welcomeTitle2=¡Hola!
welcomeText2=Bienvenido a este bloc de notas integrado en Firefox. Navega por la web y anota. Es así de sencillo.

emptyPlaceHolder=Tomar notas…

giveFeedback=Haz clic aquí para darnos tu opinión

openingLogin=Iniciando sesión…
forgetEmail=Olvidar este correo electrónico

syncNotReady2=Lo sentimos, la sincronización de notas aún no está lista. ¡Nos damos por aludidos para darnos prisa!
syncNotes=Sincronizar tus notas
syncProgress=Sincronizando los cambios…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Deshabilitar Sync
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Sincronizado {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Tamaño de letra
boldTitle=Negrita
italicTitle=Cursiva
strikethroughTitle=Tachado
numberedListTitle=Lista numerada
bulletedListTitle=Lista con viñetas
textDirectionTitle=Dirección del texto

welcomeTitle2=¡Hola!
welcomeText2=Bienvenido a este bloc de notas integrado en Firefox. Navega por la web y anota. Es así de sencillo.

emptyPlaceHolder=Tomar notas…

giveFeedback=Haz clic aquí para darnos tu opinión

openingLogin=Iniciando sesión…
forgetEmail=Olvidar este correo electrónico

syncNotReady2=Lo sentimos, la sincronización de notas aún no está lista. ¡Nos damos por aludidos para darnos prisa!
syncNotes=Sincronizar tus notas
syncProgress=Sincronizando los cambios…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Deshabilitar Sync
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Sincronizado {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Tamaño de letra
boldTitle=Negrita
italicTitle=Cursiva
strikethroughTitle=Tachado
numberedListTitle=Lista numerada
bulletedListTitle=Lista con viñetas
textDirectionTitle=Dirección del texto

# Settings page labels
themeLegend=Tema
defaultThemeTitle=Predeterminado
darkThemeTitle=Oscuro

Update Spanish (es-ES) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Spanish (es-ES) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Jordi Cuevas <jordicuevas@gmail.com>
