welcomeTitle2=哈囉！
welcomeText2=歡迎使用這套 Firefox 內建的一頁式記事本。上網時快速記下筆記，就是這麼簡單。

emptyPlaceHolder=寫點筆記…

giveFeedback=點擊此處，提供意見回饋給我們

openingLogin=正在開啟登入畫面…
forgetEmail=忘記此地址

syncNotReady2=很抱歉，筆記同步功能還沒開發完成。我們將把您的點擊次數記錄下來，當作投票來加速我們的開發！
syncNotes=同步您的筆記
syncProgress=正在同步變更…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=停用同步
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=同步於 {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=字型大小
boldTitle=粗體
italicTitle=斜體
strikethroughTitle=刪除線
numberedListTitle=編號清單
bulletedListTitle=項目清單
textDirectionTitle=文字方向

# Settings page labels
themeLegend=佈景主題
defaultThemeTitle=預設
darkThemeTitle=暗色

welcomeTitle2=哈囉！
welcomeText2=歡迎使用這套 Firefox 內建的一頁式記事本。上網時快速記下筆記，就是這麼簡單。

emptyPlaceHolder=寫點筆記…

giveFeedback=點擊此處，提供意見回饋給我們
feedback=意見回饋

openingLogin=正在開啟登入畫面…
forgetEmail=忘記此地址

syncNotReady2=很抱歉，筆記同步功能還沒開發完成。我們將把您的點擊次數記錄下來，當作投票來加速我們的開發！
syncNotes=同步您的筆記
syncProgress=正在同步變更…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=停用同步
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=同步於 {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=字型大小
boldTitle=粗體
italicTitle=斜體
strikethroughTitle=刪除線
numberedListTitle=編號清單
bulletedListTitle=項目清單
textDirectionTitle=文字方向

# Settings page labels
themeLegend=佈景主題
defaultThemeTitle=預設
darkThemeTitle=暗色

Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
