tooltip_play= Wiedergeben
tooltip_pause= Pause
tooltip_mute= Ton aus
tooltip_unmute= Ton an
tooltip_send_to_tab= An Tab senden
tooltip_minimize= Minimieren
tooltip_maximize= Maximieren
tooltip_close= Schließen
tooltip_switch_visual= Klicken zum Umschalten der Visualisierung
media_type_audio= Audio
media_type_video= Video
error_msg= Bei diesem Video ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.
error_link= In neuem Tab öffnen
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= %s von %s wird geladen
content_menu_msg= An Mini-Player senden

tooltip_play= Wiedergeben
tooltip_pause= Pause
tooltip_mute= Ton aus
tooltip_unmute= Ton an
tooltip_send_to_tab= An Tab senden
tooltip_minimize= Minimieren
tooltip_maximize= Maximieren
tooltip_close= Schließen
tooltip_switch_visual= Klicken zum Umschalten der Visualisierung
media_type_audio= Audio
media_type_video= Video
error_msg= Bei diesem Video ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.
error_link= In neuem Tab öffnen
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= %s von %s wird geladen
content_menu_msg= An Mini-Player senden
error_sc_limit= Sie haben die Obergrenze für Soundcloud-Streams am heutigen Tag erreicht, versuchen Sie es morgen wieder.
error_sc_connection= Keine Verbindung zu Soundcloud möglich. Versuchen Sie es später erneut.
error_sc_not_track= Der von Ihnen von Soundcloud geschickte Link ist keine Audiospur, versuchen Sie, eine zu senden.
error_sc_not_streamable= Die von Ihnen von Soundcloud geschickte Audiospur kann nicht gestreamt werden, versuchen Sie es mit einer anderen Audiospur.

error_vimeo_connection= Keine Verbindung zu Vimeo möglich. Versuchen Sie es später erneut.
error_vine_connection= Keine Verbindung zu Vine möglich. Versuchen Sie es später erneut.
Update German (de) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update German (de) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
