welcomeTitle=Vitajte!
welcomeText=Toto je jednoduchý, jednostránkový poznámkový blok integrovaný do Firefoxu, ktorý vám pomôže vyťažiť z webu čo najviac.

emptyPlaceHolder=Zapíšte si poznámku…

openingLogin=Otváranie prihlásenia…
forgetEmail=Zabudnúť na túto e-mailovú adresu

syncNotReady=Ospravedlňujeme sa, no synchronizácia ešte nie je pripravená. Vaše kliknutie však berieme ako prejav toho, že o funkciu je záujem.
syncNotes=Synchronizovať poznámky
syncProgress=Synchronizácia zmien…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Zakázať synchronizáciu
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Synchronizované {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Veľkosť písma
boldTitle=Tučné
italicTitle=Kurzíva
strikethroughTitle=Prečiarknuté
numberedListTitle=Číslovaný zoznam
bulletedListTitle=Zoznam s odrážkami
textDirectionTitle=Smer textu

welcomeTitle2=Zdravím.
welcomeText2=Víta vás poznámkový blok zabudovaný priamo vo Firefoxe. Prehliadajte web. Píšte si poznámky. Je to tak jednoduché.

emptyPlaceHolder=Zapíšte si poznámku…

openingLogin=Otváranie prihlásenia…
forgetEmail=Zabudnúť na túto e-mailovú adresu

syncNotReady2=Ospravedlňujeme sa, no synchronizácia ešte nie je pripravená. Vaše kliknutie však berieme ako prejav toho, že o funkciu je záujem.
syncNotes=Synchronizovať poznámky
syncProgress=Synchronizácia zmien…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Zakázať synchronizáciu
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Synchronizované {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Veľkosť písma
boldTitle=Tučné
italicTitle=Kurzíva
strikethroughTitle=Prečiarknuté
numberedListTitle=Číslovaný zoznam
bulletedListTitle=Zoznam s odrážkami
textDirectionTitle=Smer textu

Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
