tooltip_play= Spel
tooltip_pause= Pause
tooltip_mute= Lyd av
tooltip_unmute= Lyd på
tooltip_send_to_tab= Send til fane
tooltip_minimize= Minimer
tooltip_maximize= Maksimer
tooltip_close= Lukk
tooltip_switch_visual= Klikk for å veksle visualisering
media_type_audio= lyd
media_type_video= video
error_msg= Noko gjekk gale med denne videoen. Prøv igjen seinare.
error_link= Opne i ny fane
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Lastar %s frå %s
content_menu_msg= Send til minispelar

error_vimeo_connection= Klarte ikkje å kople til Vimeo. Prøv igjen seinare.
error_vine_connection= Klarte ikkje å kople til Vine. Prøv igjen seinare.


tooltip_play= Spel
tooltip_pause= Pause
tooltip_mute= Lyd av
tooltip_unmute= Lyd på
tooltip_send_to_tab= Send til fane
tooltip_minimize= Minimer
tooltip_maximize= Maksimer
tooltip_close= Lukk
tooltip_switch_visual= Klikk for å veksle visualisering
media_type_audio= lyd
media_type_video= video
error_msg= Noko gjekk gale med denne videoen. Prøv igjen seinare.
error_link= Opne i ny fane
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Lastar %s frå %s
content_menu_msg= Send til minispelar
error_sc_limit= Du har nådd grensa for straumar på Soundcloud for idag, prøv igjen i morgon.
error_sc_connection= Klarte ikkje å kople til Soundcloud. Prøv igjen seinare.

error_vimeo_connection= Klarte ikkje å kople til Vimeo. Prøv igjen seinare.
error_vine_connection= Klarte ikkje å kople til Vine. Prøv igjen seinare.


Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>
