welcomeTitle=Welkom!
welcomeText=Dit is een eenvoudig in Firefox ingebouwd kladblok van 1 pagina dat u helpt het meeste uit het web te halen.

emptyPlaceHolder=Maak een notitie…

openingLogin=Aanmelding openen…
forgetEmail=Dit e-mailadres vergeten

# LOCALIZATION NOTE (syncNotReady): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
syncNotReady=Sorry, Sync is nog niet gereed, maar we rekenen uw klik mee als een stem om dit te versnellen!
syncNotes=Uw notities synchroniseren
syncProgress=Wijzigingen synchroniseren…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Sync uitschakelen
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Gesynchroniseerd: {date}

welcomeTitle=Welkom!
welcomeText=Dit is een eenvoudig in Firefox ingebouwd kladblok van 1 pagina dat u helpt het meeste uit het web te halen.

emptyPlaceHolder=Maak een notitie…

openingLogin=Aanmelding openen…
forgetEmail=Dit e-mailadres vergeten

# LOCALIZATION NOTE (syncNotReady): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
syncNotReady=Sorry, synchronisatie is nog niet gereed, maar we rekenen uw klik mee als een stem om dit te versnellen!
syncNotes=Uw notities synchroniseren
syncProgress=Wijzigingen synchroniseren…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Sync uitschakelen
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Gesynchroniseerd: {date}

Update Dutch (nl) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Ton <tonnes.mb@gmail.com>
