# Clip in this context refers to a portion of an image
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Фатете слика
myShotsLink = Мои слики
screenshotInstructions = Влечете и кликнете на страницата за да означите регион. Притиснете ESC за да се откажете.
saveScreenshotSelectedArea = Сними
saveScreenshotVisibleArea = Сними видлив дел
saveScreenshotFullPage = Сними цела страница
cancelScreenshot = Откажи
downloadScreenshot = Преземи
notificationLinkCopiedTitle = Врската е ископирана
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Врската до Вашата слика е ископирана во меморија. Притиснете {meta_key}-V за да ја вметнете.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Не работи.
requestErrorDetails = Извинете! Не можевме да ја снимиме Вашата слика. Ве молиме обидете се повторно.
connectionErrorTitle = Не можеме да пристапиме до Вашите слики од екран.
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
# Section for onboarding strings
tourNext = Следен слајд
tourPrevious = Претходен слајд
tourDone = Готово
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNotice2 = Со користење на Firefox Screenshots, се согласувате со нашите {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} и {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Услови
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = Известување за приватност
# This string is used to label the item in the Library panel that opens the screenshots page
libraryLabel = Слики од екран

Update Macedonian (mk) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Macedonian (mk) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- goce.mitevski <goce.mitevski@gmail.com>
