welcomeTitle=Вітаємо!


forgetEmail=Забути цю адресу електронної пошти

syncNotes=Синхронізувати нотатки
syncProgress=Зміни синхронізуються…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Вимкнути синхронізацію
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".

welcomeTitle=Вітаємо!
welcomeText=Це простий односторінковий блокнот, вбудований в Firefox, який допоможе вам отримати максимальну віддачу від Інтернету.

emptyPlaceHolder=Створіть нотатку…

openingLogin=Відкриття входу…
forgetEmail=Забути цю адресу електронної пошти

syncNotReady=На жаль, синхронізація нотаток не готова. Ми будемо вважати ваш клік, як прохання поквапитися!
syncNotes=Синхронізувати нотатки
syncProgress=Зміни синхронізуються…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Вимкнути синхронізацію
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Синхронізовано {date}

Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Tymur Faradzhev <faradzhev.timur@gmail.com>
- Yuriy Antonov <yuraantonov11@gmail.com>
