tooltip_play= Reproducir
tooltip_pause= Pausa
tooltip_mute= Silenciar
tooltip_unmute= Escuchar
tooltip_send_to_tab= Enviar a pestaña
tooltip_minimize= Minimizar
tooltip_maximize= Maximizar
tooltip_close= Cerrar
tooltip_switch_visual= Clic para cambiar visualización
media_type_audio= audio
media_type_video= video
error_msg= Algo está mal con este video. Intenta de nuevo más tarde.
error_link= Abrir en una nueva pestaña
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Cargando %s desde %s
content_menu_msg= Enviar a mini reproductor
error_sc_limit= Ya has alcanzado el límite de reproducciones en Soundcloud por hoy. Inténtalo de nuevo mañana.
error_sc_connection= No se puede conectar a Soundcloud. Intenta de nuevo más tarde.
error_sc_not_track= El enlace que enviaste desde Soundcloud no es una pista. Prueba a enviar una pista de audio.
error_sc_not_streamable= La pista de audio que enviaste desde Soundcloud no se puede reproducir, prueba con otra.
error_sc_restricted= El editor de esta pista ha restringido el acceso de terceros, prueba con otra pista.

error_vimeo_connection= No se puede conectar a Vimeo. Intenta de nuevo más tarde.
error_vine_connection= No se puede conectar a Vine. Intenta de nuevo más tarde.

error_youtube_not_found= No se encontró el video. El video que has solicitado se ha eliminado o privatizado.
error_youtube_not_allowed= El propietario ha marcado este video como no integrable. Prueba con otro o ponte en contacto con el editor.
Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update Spanish (es-MX) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
