welcomeTitle2=Hei!
welcomeText2=Velkommen til denne ensides notisblokken innebygd i Firefox. Surf på nettet. Skriv ned notater. Så enkelt er det.

emptyPlaceHolder=Skriv et notat…

giveFeedback=Klikk her for å gi oss tilbakemelding

openingLogin=Åpner innlogging…
forgetEmail=Glem denne e-posten

syncNotReady2=Dessverre, synkroniserte notater er ikke helt klare. Vi regner ditt klikk som en avstemming for å henge i!
syncNotes=Synkroniser notatene dine
syncProgress=Synkroniserer endringer…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Slå av synkronisering
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Synkronisert {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Skriftstørrelse
boldTitle=Fet
italicTitle=Kursiv
strikethroughTitle=Gjennomstreking
numberedListTitle=Nummerert liste
bulletedListTitle=Punktliste
textDirectionTitle=Tekstretting

Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
