experiment_list_enabled = Ativado
experiment_list_new_experiment = Nova experiência
experiment_list_view_all = Visualizar todas as experiências

experiment_eol_tomorrow_message = Termina amanhã
experiment_eol_soon_message = Termina brevemente
experiment_eol_complete_message = Experiência completa

installed_message = <strong>Para sua informação:</strong> Colocámos um botão na sua barra de ferramentas <br> para que você possa encontrar sempre o Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Por favor, classifique o %s
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Obrigado pela sua classificação de %s.
survey_rating_survey_button = Faça um questionário rápido
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = A experiência %s terminou. O que achou?

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is site host (e.g. testpilot.firefox.com)
notification_via = via %s

no_experiment_message = Experimente as funcionalidades experimentais mais recentes do Firefox com o Test Pilot!
no_experiment_button = Quais experiências?

new_badge = Nova
share_label = Gosta do Test Pilot?
share_button = Partilhar

experiment_list_enabled = Ativado
experiment_list_new_experiment = Nova experiência
experiment_list_view_all = Visualizar todas as experiências

experiment_eol_tomorrow_message = Termina amanhã
experiment_eol_soon_message = Termina brevemente
experiment_eol_complete_message = Experiência completa

installed_message = <strong>Para sua informação:</strong> Colocámos um botão na sua barra de ferramentas <br> para que você possa encontrar sempre o Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Por favor, classifique o %s
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Obrigado pela sua classificação de %s.
survey_rating_survey_button = Faça um questionário rápido
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = A experiência %s terminou. O que achou?

no_experiment_message = Experimente as funcionalidades experimentais mais recentes do Firefox com o Test Pilot!
no_experiment_button = Quais experiências?

new_badge = Nova
share_label = Gosta do Test Pilot?
share_button = Partilhar

Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot Website
Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot Website
