# Title tag

# Navigation
navigation-toggle=Prepnúť navigáciu
navigation-title=Pontoon - úvod
navigation-what=Čo
navigation-how=Ako
navigation-more=Viac
navigation-developers=Vývojári

# Header
upper-title=Pontoon od Mozilly
headline-1=Lokalizujte web.
headline-2=Priamo na mieste.
call-to-action=Dozvedieť sa viac

# What
what-title=ČO JE Pontoon?
what-desc=Pontoon umožňuje prekladať webový obsah priamo na mieste s prehľadom o kontexte a dostupnom priestore priamo pred vami.
context=Uvedomíte si kontext
space=Uvidíte, koľko máte miesta
preview=Náhľad sa zobrazí okamžite

# How
how-title=Ako to funguje?
hover=Prejdite myšou
hover-sub=na obsah webu
select=Vyberte
select-sub=blok textu
translate=Preložte
translate-sub=vybraný text
translate-desc=Po vstupe do režimu úprav sa celý blok textu vyberie. Ihneď budete môcť začat písať svoj preklad, pričom uvidíte obsah zdrojového reťazca a aj koľko máte na svoj preklad miesta.
save=Uložiť
save-sub=váš preklad
save-desc=Keď budete so svojim prekladom spokojný, uložíte ho stlačením klávesy Enter, alebo kliknutím na ikonku uložiť na paneli nástrojov. Režim prekladu možno tiež opustiť aj bez uloženia stlačením klávesy Esc, alebo kliknutím na ikonku zrušit na paneli nástrojov.
profit=Čítať viac

# More
more-title=Čo ešte dokáže?
qa=Kontrola kvality
helpers=Prekladateľské pomôcky
plurals=Podpora množného čísla

# Developers
developers-title=Zapojte sa
implement=Zapnite ho na svojich stránkach
github=Nájdete ho na GitHube
github-desc=Je úplne zadarmo, slobodný s otvoreným kódom
by-mozilla=Od ľudí, ktorým veríte
by-mozilla-desc=Vyvíjaný neziskovou organizáciou, ktorá stojí za prehliadačom Firefox

# Footer
author=Od Mozilly
join-us=Pridajte sa k nám


Update Slovak (sk) localization of Pontoon Intro.
Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Pontoon Intro.
