welcomeTitle=Добро пожаловать!
welcomeText=Это простой одностраничный блокнот, встроенный в Firefox, который поможет вам получить максимальную отдачу от Интернета.

emptyPlaceHolder=Создать заметку…

openingLogin=Открытие аккаунта…
forgetEmail=Забыть об этой эл. почте

syncNotReady=Извините, синхронизация заметок пока недоступна. Мы будем считать ваши нажатия как голоса за то, чтобы поторопить нас!
syncNotes=Синхронизировать ваши заметки
syncProgress=Синхронизация изменений…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Отключить синхронизацию
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Синхронизировано {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Размер шрифта
boldTitle=Жирный
italicTitle=Курсив
strikethroughTitle=Перечёркнутый
numberedListTitle=Нумерованный список
bulletedListTitle=Маркированный список
textDirectionTitle=Направление текста

welcomeTitle2=Привет!

emptyPlaceHolder=Создать заметку…

openingLogin=Открытие аккаунта…
forgetEmail=Забыть об этой эл. почте

syncNotReady2=Извините, синхронизация заметок пока недоступна. Мы будем считать ваши нажатия как голоса за то, чтобы поторопить нас!
syncNotes=Синхронизировать ваши заметки
syncProgress=Синхронизация изменений…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Отключить синхронизацию
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Синхронизировано {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Размер шрифта
boldTitle=Жирный
italicTitle=Курсив
strikethroughTitle=Перечёркнутый
numberedListTitle=Нумерованный список
bulletedListTitle=Маркированный список
textDirectionTitle=Направление текста

Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
