# Title tag

# Navigation
navigation-what=O quê
navigation-how=Como
navigation-more=Mais
navigation-developers=Desenvolvedores

# Header
headline-1=Localize a web.

# What
what-title=O que é o Pontoon?
space=Veja as limitações espaciais

# How

# More

# Developers

# Footer


# Title tag

# Navigation
navigation-what=O quê
navigation-how=Como
navigation-more=Mais
navigation-developers=Desenvolvedores

# Header
headline-1=Localize a web.
call-to-action=Me diga mais

# What
what-title=O que é o Pontoon?
context=Entenda o contexto
space=Veja as limitações espaciais
preview=Visualização instantânea
preview-desc=No momento em que envia a tradução, ele substitui o texto original na página da web, tornando-o o primeiro testador e revisor.

# How
how-title=Como funciona?
how-desc=Pontoon é uma ferramenta muito simples e intuitiva que requer pouca ou nenhuma habilidade técnica para tradutores utilizarem.
hover=Paire
hover-sub=sobre o conteúdo da web
hover-desc=Mova o mouse sobre títulos, links, parágrafos ou outros blocos de texto nesta página. Um retângulo tracejado aparecerá ao redor de cada um destes blocos, marcando as palavras que estão disponíveis para a tradução na própria página.
select=Selecione
select-sub=um bloco de texto
translate=Traduza
translate-sub=o texto selecionado
save=Salve
save-sub=sua tradução
save-desc=Assim que terminar sua tradução, você pode salvá-la pressionando Enter ou clicando no ícone salvar na barra de ferramentas. Para sair do modo de tradução sem salvar as alterações, pressione a tecla Esc ou clique no ícone cancelar na barra de ferramentas.
profit=Saiba mais

# More
more-title=O que mais ele pode fazer?
plurals=Suporte a plurais
plurals-desc=Strings com plurais podem ser traduzidas para todas as formas plurais disponíveis no seu idioma

# Developers
developers-title=Envolva-se
developers-desc=É um desenvolvedor interessado no Pontoon? Existem muitas maneiras de sujar as mãos.
implement=Ative-o em seu site
github-desc=É completamente livre e de código aberto
by-mozilla=Por alguém que você confia
by-mozilla-desc=Desenvolvido pela organização sem fins lucrativos por trás do Firefox

# Footer
author=Feito pela Mozilla
join-us=Junte-se a nós


Update Portuguese (pt-BR) localization of Pontoon Intro.
Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of Pontoon Intro.
