tooltip_play= Predvajaj
tooltip_pause= Ustavi
tooltip_mute= Nemo
tooltip_unmute= Glasno
tooltip_send_to_tab= Pošlji v zavihek
tooltip_minimize= Skrči
tooltip_maximize= Razpni
tooltip_close= Zapri
tooltip_switch_visual= Kliknite za preklop ponazoritve
media_type_audio= zvok
media_type_video= video
error_msg= Prišlo je do napake pri predvajanju videa. Poskusite znova pozneje.
error_link= Odpri v novem zavihku
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Nalaganje %s od %s
content_menu_msg= Pošlji v mini predvajalnik

tooltip_play= Predvajaj
tooltip_pause= Ustavi
tooltip_mute= Nemo
tooltip_unmute= Glasno
tooltip_send_to_tab= Pošlji v zavihek
tooltip_minimize= Skrči
tooltip_maximize= Razpni
tooltip_close= Zapri
tooltip_switch_visual= Kliknite za preklop ponazoritve
media_type_audio= zvok
media_type_video= video
error_msg= Prišlo je do napake pri predvajanju videa. Poskusite znova pozneje.
error_link= Odpri v novem zavihku
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Nalaganje %s od %s
content_menu_msg= Pošlji v mini predvajalnik
error_sc_limit= Dosegli ste današnjo omejitev predvajanja na Soundcloudu. Poskusite znova jutri.
error_sc_connection= Povezava s Soundcloudom ni uspela. Poskusite znova pozneje.
error_sc_not_track= Povezava, ki ste je poslali iz Soundclouda, ni posnetek. Poskusite poslati zvočni posnetek.
error_sc_not_streamable= Posnetka, ki ste ga poslali iz Soundclouda, ni mogoče pretakati. Poskusite drug posnetek.

error_vimeo_connection= Povezava z Vimeom ni uspela. Poskusite znova pozneje.
error_vine_connection= Povezava z Vinom ni uspela. Poskusite znova pozneje.
Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
