welcomeTitle=Dobrodošli!
welcomeText=To je preprosta enostranska beležnica, vgrajena v Firefox, ki vam pomaga iz spleta izvleči kar največ.

emptyPlaceHolder=Ustvari zapisek ...

openingLogin=Odpiranje prijave ...
forgetEmail=Pozabi ta e-poštni naslov

syncNotReady=Oprostite, sinhronizacija zapiskov še ni pripravljena. Vaš klik bomo šteli kot glas, naj pohitimo!
syncNotes=Sinhronizirajte svoje zapiske
syncProgress=Sinhroniziranje sprememb ...
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Onemogoči sinhronizacijo
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Sinhronizirano {date}

welcomeTitle=Dobrodošli!
welcomeText=To je preprosta enostranska beležnica, vgrajena v Firefox, ki vam pomaga iz spleta izvleči kar največ.

emptyPlaceHolder=Ustvari zapisek ...

openingLogin=Odpiranje prijave ...
forgetEmail=Pozabi ta e-poštni naslov

syncNotReady=Oprostite, sinhronizacija zapiskov še ni pripravljena. Vaš klik bomo šteli kot glas, naj pohitimo!
syncNotes=Sinhronizirajte svoje zapiske
syncProgress=Sinhroniziranje sprememb ...
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Onemogoči sinhronizacijo
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Sinhronizirano {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Velikost pisave
boldTitle=Krepko
italicTitle=Ležeče
strikethroughTitle=Prečrtano
numberedListTitle=Oštevilčen seznam
bulletedListTitle=Označen seznam
textDirectionTitle=Usmerjenost besedila

Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Rok Žerdin <rok.zerdin1990@gmail.com>
