experiment_list_enabled = Habilitóse
experiment_list_new_experiment = Esperimentu nuevu
experiment_list_view_all = Ver tolos esperimentos

experiment_eol_tomorrow_message = Fina mañana
experiment_eol_soon_message = Fina ceo
experiment_eol_complete_message = Completóse l'esperimentu

installed_message = <strong>FYI:</strong> Punximos un botón na barra de ferramientes<br> pa qu'asina pueas alcontrar siempres Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Valora %s, por favor
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Gracies por valorar %s.
survey_rating_survey_button = Facer encuesta rápida
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = Yá finó l'esperimentu %s. ¿Qué pensabes?

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is site host (e.g. testpilot.firefox.com)
notification_via = per %s

no_experiment_message = ¡Prueba con Test Pilot les caberes funcionalidaes esperimentales de Firefox!
no_experiment_button = ¿Qué esperimentos?

experiment_list_enabled = Habilitóse
experiment_list_new_experiment = Esperimentu nuevu
experiment_list_view_all = Ver tolos esperimentos

experiment_eol_tomorrow_message = Fina mañana
experiment_eol_soon_message = Fina ceo
experiment_eol_complete_message = Completóse l'esperimentu

installed_message = <strong>FYI:</strong> Punximos un botón na barra de ferramientes<br> pa qu'asina pueas alcontrar siempres Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Valora %s, por favor
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Gracies por valorar %s.
survey_rating_survey_button = Facer encuesta rápida
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = Yá finó l'esperimentu %s. ¿Qué pensabes?

no_experiment_message = ¡Prueba con Test Pilot les caberes funcionalidaes esperimentales de Firefox!
no_experiment_button = ¿Qué esperimentos?


Update Asturian (ast) localization of Test Pilot Website
Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Test Pilot Website
