# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name



tooltip_play= Spill
tooltip_pause= Pause
tooltip_mute= Lyd av
tooltip_unmute= Lyd på
tooltip_next= Neste
tooltip_previous= Forrige
tooltip_send_to_tab= Send til fane
tooltip_minimize= Minimer
tooltip_maximize= Maksimer
tooltip_close= Lukk
tooltip_switch_visual= Klikk for å bytte visualisering
tooltip_open_queue= Åpne kø
tooltip_close_queue= Lukk kø
media_type_audio= lyd
media_type_video= video
play_now= Spill nå
add_to_queue= Legg til i kø
clear= Tøm
history= Historikk
play_queue= Spill kø
item_added_notification= Objekt lagt til i kø
end_of_queue= Det er ikke flere objekt i denne køen
error_msg= Noe har gått galt med denne videoen. Prøv igjen senere.
error_link= Åpne i ny fane
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Laster %s fra %s

confirm_msg= Hva vil du gjøre?
add_confirm_msg= Legg til
play_confirm_msg= Spill
error_sc_limit= Du har nådd grensen for Soundcloud avspillinger for i dag, prøv igjen i morgen.
error_sc_connection= Kan ikke koble til Soundcloud. Prøv igjen senere.
error_sc_not_track= Koblingen du har sendt fra Soundcloud er ikke et spor, prøv å sende et lydspor.
error_sc_not_streamable= Sporet du har sendt fra Soundcloud kan ikke strømmes, prøv et annet spor.
error_sc_restricted= Utgiveren av dette sporet har begrenset tilgang til tredjeparter, prøve et annet spor.
error_vimeo_connection= Kan ikke koble til Vimeo. Prøv igjen senere.

error_youtube_not_found= Video ikke funnet. Videoen du har bedt om er enten fjernet eller merket som privat.
error_youtube_not_allowed= Denne videoen er merket som ikke innbygningsbar av eieren. Prøv en annen video eller kontakt utgiveren.

Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
- Pickledgarliclover <alvarkrampis@hotmail.com>
- ConaN <omar.nawaz2000@hotmail.com>
