welcomeTitle2=Kamusta!
welcomeText2=Maligayang padating sa isang-pahingang notepad ginawa sa Firefox. Mag Browse sa web. Mag sulat ng mga tala, Ganun Kadali.

emptyPlaceHolder=Kumuha ng tala...

giveFeedback=I-click ito para magbigay ng feedback samin

openingLogin=Nag Login...
forgetEmail=Kalimutan ang Email na ito


# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".

# Tooltips for toolbar buttons
numberedListTitle=Bilang na Listahan

# Settings page labels

welcomeTitle2=Kamusta!
welcomeText2=Maligayang padating sa isang-pahingang notepad ginawa sa Firefox. Mag Browse sa web. Mag sulat ng mga tala, Ganun Kadali.

emptyPlaceHolder=Kumuha ng tala...

giveFeedback=I-click ito para magbigay ng feedback samin

openingLogin=Nag Login...
forgetEmail=Kalimutan ang Email na ito

savingChanges=Nagse-save ng mga pagbabago...
changesSaved=Lahat ng mga pagbabago ay na-save

syncNotReady2=Pasensya, ang pag sysync ng tala ay di pa handa. Bibilangin namin ang iyong click bilang boto para ito ay mapabilis!
syncNotes=Sinisync Ang Iyong mga Tala
syncProgress=Siniync ang mga pagbabago...
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Huwag paganahin ang pag sisync
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Synced {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Laki ng Font
boldTitle=Bold
italicTitle=Italic
strikethroughTitle=Strikethrough
numberedListTitle=Bilang na Listahan
bulletedListTitle=Bulleted List
textDirectionTitle=Direksyon ng Teksto

# Settings page labels
themeLegend=Tema
defaultThemeTitle=Default
darkThemeTitle=Madilim

Update Tagalog (tl) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Tagalog (tl) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- rafael.raybcastro <rafael.raybcastro@gmail.com>
- Frederick Villaluna <fv_comscie@yahoo.com>
