tooltip_play= Reproduzir
tooltip_pause= Pausar
tooltip_mute= Tirar som
tooltip_unmute= Repor som
tooltip_send_to_tab= Enviar para separador
tooltip_minimize= Minimizar
tooltip_maximize= Maximizar
tooltip_close= Fechar
tooltip_switch_visual= Clicar para alternar visualização
media_type_audio= áudio
media_type_video= vídeo
error_link= Abrir em novo separador
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name


tooltip_play= Reproduzir
tooltip_pause= Pausar
tooltip_mute= Tirar som
tooltip_unmute= Repor som
tooltip_send_to_tab= Enviar para separador
tooltip_minimize= Minimizar
tooltip_maximize= Maximizar
tooltip_close= Fechar
tooltip_switch_visual= Clicar para alternar visualização
media_type_audio= áudio
media_type_video= vídeo
error_msg= Algo correu mal com este vídeo. Tente novamente mais tarde.
error_link= Abrir em novo separador
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= A carregar %s a partir de %s
content_menu_msg= Enviar para mini reprodutor
error_sc_limit= Chegou ao limite de transmissões do Soundcloud para hoje, tente novamente amanhã.
error_sc_connection= Não foi possível ligar ao Soundcloud. Tente novamente mais tarde.
error_sc_not_track= A ligação que enviou do Soundcloud não é uma faixa, tente enviar uma faixa de áudio.
error_sc_not_streamable= A ligação que enviou do Soundcloud não é transmissível, tente outra faixa.
error_sc_restricted= O publicador desta faixa restringiu o acesso a terceiros, tente outra faixa.

error_vimeo_connection= Não foi possível ligar ao Vimeo. Tente novamente mais tarde.
error_vine_connection= Não foi possível ligar ao Vine. Tente novamente mais tarde.
Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
