addonDescription = Készítsen videoklipeket és képernyőképeket a webről, és mentse őket ideiglenesen vagy véglegesen.
addonAuthorsList = Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.org>
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
# Error Strings
# Onboarding Strings

addonDescription = Készítsen videoklipeket és képernyőképeket a webről, és mentse őket ideiglenesen vagy véglegesen.
addonAuthorsList = Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.org>
contextMenuLabel = Készítsen képernyőképet
myShotsLink = Az Ön képei
screenshotInstructions = Húzza, vagy kattintson a lapra a terület kiválasztásához. Nyomjon ESC-t a megszakításhoz.
saveScreenshotSelectedArea = Mentés
saveScreenshotVisibleArea = Láthatóak mentése
saveScreenshotFullPage = Teljes oldal mentése
cancelScreenshot = Mégse
downloadScreenshot = Letöltés
notificationLinkCopiedTitle = Hivatkozás másolva
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = A képernyőképre mutató hivatkozás a vágólapra lett másolva. Nyomjon {meta_key}-V-t a beillesztéshez.
# Error Strings
requestErrorTitle = Nem működik.
requestErrorDetails = Bocsánat! Nem tudtuk menteni a képet. Próbálkozzon később.
connectionErrorTitle = Nem tudunk kapcsolódni a képernyőképekhez.
connectionErrorDetails = Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha tud kapcsolódni az internetre, akkor lehet, hogy ideiglenes probléma van a Firefox képernyőképek szolgáltatással.
# Onboarding Strings

Update Hungarian (hu) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
