title=Ger\u00E4tedateien
prompt.description=Hier gespeicherte Ger\u00E4tedateien k\u00F6nnen mittels FTP oder TFTP von einem Telefon, Gateway, oder einem \
 anderen Ger\u00E4t angesprochen und heruntergeladen werden. Dies ist vorallem n\u00FCtzlich f\u00FCr Konfigurations- und \
 Firmwaredateien. Aktive Dateien sind verf\u00FCgbar; inaktive Dateien \
            werden aus dem (T)FTP-Verzeichnis entfernt, bleiben jedoch auf dem Server erhalten und k\u00F6nnen jederzeit reaktiviert werden.
prompt.info=Dateien k\u00F6nnen nur im Status "inaktiv" auf den Server geladen werden.
addFiles=Dateien hinzuf\u00FCgen...
deployed=Aktiv
upload=Ger\u00E4tetyp
button.activate=Aktivieren
button.deactivate=Deaktivieren

title=Ger\u00E4tedateien
prompt.description=Hier gespeicherte Ger\u00E4tedateien k\u00F6nnen mittels FTP oder TFTP von einem Telefon, Gateway, oder einem \
 anderen Ger\u00E4t angesprochen und heruntergeladen werden. Dies ist vorallem n\u00FCtzlich f\u00FCr Konfigurations- und \
 Firmwaredateien. Aktive Dateien sind verf\u00FCgbar; inaktive Dateien \
            werden aus dem (T)FTP-Verzeichnis entfernt, bleiben jedoch auf dem Server erhalten und k\u00F6nnen jederzeit reaktiviert werden.
prompt.info=Dateien k\u00F6nnen nur im Status "inaktiv" auf den Server geladen werden.
addFiles=Dateien hinzuf\u00FCgen...
deployed=Aktiv
upload=Ger\u00E4tetyp
button.activate=Aktivieren
button.deactivate=Deaktivieren
confirm.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die selektierten Dateien l\u00F6schen wollen?
confirm.activate=Sind Sie sicher, dass Sie die selektierten Dateien aktivieren wollen?
confirm.inactivate=Sind Sie sicher, dass Sie die selektierten Dateien deaktivieren wollen?

Update translations for Uploads Page
Update translations for Uploads Page


git-svn-id: f26ccc5efe72c2bd8e1c40f599fe313f2692e4de@8268 a612230a-c5fa-0310-af8b-88eea846685b
