tooltip_play= Reproducir
tooltip_pause= Posar
tooltip_mute= Silenciar
tooltip_unmute= Desilenciar
tooltip_send_to_tab= Unviar a llingüeta
tooltip_minimize= Minimizar
tooltip_maximize= Maximizar
tooltip_close= Zarrar
error_msg= Daqué foi mal con esti videu. Volvi tentalo más sero.
error_link= Abrir nuna llingüeta nueva
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name



tooltip_play= Reproducir
tooltip_pause= Posar
tooltip_mute= Silenciar
tooltip_unmute= Desilenciar
tooltip_next= Siguiente
tooltip_previous= Previo
tooltip_send_to_tab= Unviar a llingüeta
tooltip_minimize= Minimizar
tooltip_maximize= Maximizar
tooltip_close= Zarrar
tooltip_switch_visual= Primi pa camudar la visualización
tooltip_open_queue= Abrir cola
tooltip_close_queue= Zarrar cola
media_type_audio= audiu
media_type_video= videu
play_now= Reproducir agora
add_to_queue= Amestar a la cola
clear= Llimpiar
history= Historial
play_queue= Reproducir cola
item_added_notification= Elementu amestáu a la cola
end_of_queue= Nun hai más elementos na cola
error_msg= Daqué foi mal con esti videu. Volvi tentalo más sero.
error_link= Abrir nuna llingüeta nueva
# LOCALIZATION NOTE: 1st placeholder is media type, 2nd is domain name
loading_view_msg= Cargando $1 de $2

confirm_msg= ¿Que te prestaría facer?
add_confirm_msg= Amestar
play_confirm_msg= Reproducir
error_sc_limit= Algamesti la llende diaria de fluxos de Soundcloud, volvi tentalo mañana.
error_sc_connection= Nun pudo coneutase con Soundcloud. Volvi tentalo más sero.
error_sc_not_track= L'enllaz qu'unviesti dende Soundcloud nun ye una pista. tenta d'unviar una.
error_sc_not_streamable= La pista qu'unviesti dende Soundcloud nun ye tresmitible, prueba con otra.
error_sc_restricted= L'espublizador d'esta pista tien torgó l'accesu a terceros, prueba con otra.

error_youtube_not_found= Nun s'alcontró'l videu. El videu que solicitesti desanicióse o conseñóse como priváu.

Update Asturian (ast) localization of Test Pilot: Min Vid
Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Test Pilot: Min Vid

Localization authors:
- Enol <enolp@softastur.org>
