welcomeTitle=Selamat Datang!
welcomeText=Ini adalah buku catatan sederhana satu halaman terpasang di Firefox yang membantu Anda maksimalkan segala sesuatu dari Web.

emptyPlaceHolder=Buat catatan…

openingLogin=Membuka Log-masuk…
forgetEmail=Lupakan Surel ini

# LOCALIZATION NOTE (syncNotReady): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
syncNotReady=Maaf, fitur Sync belum siap, namun kami akan menghitung klik Anda sebagai satu suara untuk mempercepat!
syncNotes=Sinkronkan Catatan Anda
syncProgress=Mensinkronisasi Pengubahan…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Matikan Sync
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Tersinkronisasi pada {date}

welcomeTitle2=Halo!
welcomeText2=Selamat datang di catatan satu-halaman terpasang di Firefox. Jelajahi web. Tulis dalam catatan. Semudah itu.

emptyPlaceHolder=Buat catatan…

openingLogin=Membuka Log-masuk…
forgetEmail=Lupakan Surel ini

syncNotes=Sinkronkan Catatan Anda
syncProgress=Mensinkronisasi Pengubahan…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Matikan Sync
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Tersinkronisasi pada {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Ukuran Fon
boldTitle=Tebal
italicTitle=Miring
strikethroughTitle=Coret
numberedListTitle=Daftar Bernomor
bulletedListTitle=Daftar Berbutir
textDirectionTitle=Arah Teks

Update Indonesian (id) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Fauzan Alfi <fauzanalfi@mozilla.web.id>
- eljuno <eljunotrie_anggoro@yahoo.co.id>
