experiment_list_enabled = Activat
experiment_list_new_experiment = Un nou experiment
experiment_list_view_all = Vezi toate experimentele

experiment_eol_tomorrow_message = Se termină mâine
experiment_eol_soon_message = Se termină în curând
experiment_eol_complete_message = Experiment terminat

installed_message = <strong>Atenție:</strong> am pus un buton în bara de unelte <br> ca să poți găsi mereu Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Te rugăm să apreciezi %s
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Mulțumim pentru aprecierea %s.
survey_rating_survey_button = Participă la un scurt sondaj
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = Experimentul %s s-a terminat. Ce părere ai?

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is site host (e.g. testpilot.firefox.com)
notification_via = prin %s

no_experiment_message = Testează cele mai noi funcții experimentale Firefox cu Test Pilot!
no_experiment_button = Ce experimente?

experiment_list_enabled = Activat
experiment_list_new_experiment = Un nou experiment
experiment_list_view_all = Vezi toate experimentele

experiment_eol_tomorrow_message = Se termină mâine
experiment_eol_soon_message = Se termină în curând
experiment_eol_complete_message = Experiment terminat

installed_message = <strong>Atenție:</strong> am pus un buton în bara de unelte <br> ca să poți găsi mereu Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Te rugăm să apreciezi %s
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Mulțumim pentru aprecierea %s.
survey_rating_survey_button = Participă la un scurt sondaj
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = Experimentul %s s-a terminat. Ce părere ai?

no_experiment_message = Testează cele mai noi funcții experimentale Firefox cu Test Pilot!
no_experiment_button = Ce experimente?


Update Romanian (ro) localization of Test Pilot Website
Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Test Pilot Website
