welcomeTitle=مرحبًا
welcomeText=هذا دفتر ملاحظات بسيط من صفحة واحدة مدمج في فَيَرفُكس لمساعدتك في الاستفادة من الوب أقصى استفادة.

emptyPlaceHolder=خذ ملاحظة…

openingLogin=يفتح الولوج…
forgetEmail=انسَ هذا البريد

# LOCALIZATION NOTE (syncNotReady): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
syncNotReady=للأسف التزامن ليس جاهزًا بعد، لكن ستعتبر نقرة تصويتًا ليُسرع.
syncNotes=زامن ملاحظاتك
syncProgress=يُزامن التغييرات…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=عطّل المزامنة
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=آخر مزامنة: {date}

Update Arabic (ar) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>
