# Title tag

# Navigation

# Header

# What

# How

# More

# Developers

# Footer


# Title tag

# Navigation
navigation-title=Introduktion til Pontoon
navigation-what=Hvad
navigation-how=Hvordan
navigation-more=Mere
navigation-developers=Udviklere

# Header
upper-title=Pontoon af Mozilla
call-to-action=Fortæl mig mere

# What
what-title=Hvad er Pontoon?
context=Forstå sammenhæng
space=Se pladsbegrænsninger
preview=Få syn for sagen

# How
how-title=Hvordan virker det?
how-desc=Pontoon er meget intuitivt at bruge, og kræver ikke teknisk kunnen af oversætteren.
hover=Placér musemarkøren
hover-sub=over webindhold
hover-desc=Placér musemarkøren over overskrifter, links, afsnit eller andre tekstblokke på siden. En markeret firkant bliver så vist omkring indholdet, hvis det kan redigeres.
select=Vælg
select-sub=en tekstblok
select-desc=En værktøjslinje vises over firkanten. Klik på redigeringsknappen (en blyant) for at redigere, eller dobbeltklik i tekstblokken i firkanten.
translate=Oversæt
translate-sub=den valgte tekst
translate-desc=Når du er i redigeringstilstand, vil hele tekstblokken blive markeret. Du kan indtaste din oversættelse med det samme, mens du kan se, hvor meget plads der er tilgængelig for din oversættelse.
save=Gem
save-sub=din oversættelse
save-desc=Når du er tilfreds med din oversættelse, kan du gemme den ved at trykke på tasten Enter, eller ved at klikke på Gem-ikonet i værktøjslinjen over redigeringsfeltet. Hvis du vil afslutte redigeringen uden at gemme, kan du trykke på tasten Esc eller klikke på fortryd-ikonet i værktøjslinjen.
profit=Læs mere

# More
more-title=Hvad kan Pontoon ellers gøre?
more-desc=Pontoons direkte oversættelse på sider adskiller det fra andre værktøjer, men Pontoon har også mange andre fordele.
qa=Kvalitetstjek

# Developers

# Footer


Update Danish (da) localization of Pontoon Intro
Pontoon: Update Danish (da) localization of Pontoon Intro

Localization authors:
- joergenr <joergenr@stofanet.dk>
- ludvigs <ludvigs@kimludvigsen.dk>
