# $Id$

field-is-required=Eingabefeld "{0}" ist ein Pflichfeld.
field-too-short=Sie mssen min. "{0}" Zeichen fuer Eingabefeld {1}.

invalid-date-format=Eingabefeld "{0}" hat ein falsches Datumsformat (Eingabeformat ist {1}).
invalid-int-format=Eingabefeld "{0}" erwartet ein numerischen Wert.
invalid-format=Eingabefeld "{0}" hat nicht das gewnschte Format.
invalid-numeric-format=Eingabefeld "{0}" erwartet ein numerischen Wert.

date-too-early=Datum fr Eingabefeld "{0}" kann nur der {1} oder spter sein.
date-too-late=Datum fr Eingabefeld "{0}" kann nur der {1} oder frher sein.

number-too-small=Wert fr Eingabefeld "{0}" darf nicht kleiner sein als {1}.
number-too-large=Wert fr Eingabefeld "{0}" darf nicht grsser sein als {1}.

number-range=Wert fr Eingabefeld "{0}" darf nur zwischen {1} und {2} liegen.

Add German translation of ValidationStrings.
Add German translation of ValidationStrings.


git-svn-id: 1006245cb1bdea2fd4c9095e50bc2ef3d167b18c@243078 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
