experiment_list_enabled = Attivo
experiment_list_new_experiment = Nuovo esperimento
experiment_list_view_all = Visualizza tutti gli esperimenti

experiment_eol_tomorrow_message = Si conclude domani
experiment_eol_soon_message = Si concluderà a breve
experiment_eol_complete_message = Esperimento concluso

installed_message = <strong>N.B.</strong> Abbiamo aggiunto un pulsante alla barra degli strumenti.<br> In questo modo sarà più facile trovare Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Dai una valutazione a %s
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Grazie per aver dato una valutazione a %s.
survey_rating_survey_button = Rispondi a un breve sondaggio
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = L’esperimento %s si è concluso. Che cosa ne pensi?

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is site host (e.g. testpilot.firefox.com)
notification_via = tramite %s

experiment_list_enabled = Attivo
experiment_list_new_experiment = Nuovo esperimento
experiment_list_view_all = Visualizza tutti gli esperimenti

experiment_eol_tomorrow_message = Si conclude domani
experiment_eol_soon_message = Si concluderà a breve
experiment_eol_complete_message = Esperimento concluso

installed_message = <strong>N.B.</strong> Abbiamo aggiunto un pulsante alla barra degli strumenti.<br> In questo modo sarà più facile trovare Test Pilot.

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_show_rating_label = Dai una valutazione a %s
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_rating_thank_you = Grazie per aver dato una valutazione a %s.
survey_rating_survey_button = Rispondi a un breve sondaggio
# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
survey_launch_survey_label = L’esperimento %s si è concluso. Che cosa ne pensi?

# LOCALIZER NOTE: Placeholder is site host (e.g. testpilot.firefox.com)
notification_via = tramite %s


Update Italian (it) localization of Test Pilot Website
Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot Website
