#===========================
#Validation messages
#===========================
validation.codeError=Code invalide
validation.codeParentError=Code parent non indiqu
validation.compare.gt=suprieur 
validation.compare.gte=suprieur ou gal 
validation.compare.lt=infrieur 
validation.compare.lte=infrieur ou gal 
validation.compare.and=et
validation.comparisonError={0} doit tre {1}
validation.coordinateError=Coordonne invalide
validation.dateError=Date invalide
validation.distanceError=Cette coordonne dpasse la distance maximale
validation.entityKeyUniquenessError={0} avec les mmes valeurs pour {1} existe dj
validation.externalCodeError=Code invalide
validation.incompleteCoordinateError=Coordonne incomplte
validation.incompleteDateError=Date incomplte
validation.incompleteTimeError=Horaire incomplet
validation.integerRangeError=Intervalle invalide
validation.minCount=Vous devriez indiquer au moins {0} valeur(s)
validation.maxCount=Vous ne pouvez pas indiquer plus de {0} valeur(s)
validation.patternError=Format invalide
validation.realRangeError=Intervalle invalide
validation.recordKeyUniquenessError=L'identificateur d'enregistrement n'est pas unique
validation.requiredField=Ce champ est obligatoire
validation.specifiedError=Champ vide : indiquer une raison
validation.timeError=Horaire invalide
validation.uniquenessError=Ce champ n'est pas unique
validation.unitNotSpecifiedError=Unit non indique
validator.taxon.missingVernacularLanguage=Langue non indique
validator.taxon.vernacularLanguageNotRequired=La langue ou la varit ne sont pas obligatoires si le nom vernaculaire n'est pas indiqu 

Add validation messages French translation
Add validation messages French translation