addonAuthorsList = Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.org>
myShotsLink = Mis capturas
screenshotInstructions = Arrastrá o hacé clic en la página para seleccionar una región. Presioná ESC para cancelar.
saveScreenshotSelectedArea = Guardar
saveScreenshotVisibleArea = Guardar visible
saveScreenshotFullPage = Guardar página completa
cancelScreenshot = Cancelar
downloadScreenshot = Descargar
notificationLinkCopiedTitle = Enlace copiado
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = EL enlace a la captura ha sido copiado al portapapeles. Presioná {meta_key}-V para pegar.
# Error Strings
requestErrorTitle = No funciona.
requestErrorDetails = ¡Perdón! No pudimos guardar la captura. Intentá más tarde.
connectionErrorTitle = No podemos conectar a las capturas de pantalla.
connectionErrorDetails = Verificá la conexión a Internet. Si te podés conectar a Internet, hay un problema temporal con el servicio de capturas de Firefox.
loginErrorDetails = No pudimos guardar la captura porque hay un problema con el servicio de capturas de Firefox. Intentá más tarde.
unshootablePageErrorTitle = No podemos capturar esta página.
unshootablePageErrorDetails = Esta no es una página web estándar, así que no podemos guardar una captura.
selfScreenshotErrorTitle = ¡No se puede hacer una captura de la página de capturas de Firefox!
genericErrorDetails = No estamos seguros de lo que pasó. ¿Querés intenar de nuevo o tomar una captura de una página diferente?
# Onboarding Strings
tourHeaderOneSuper = Beta
tourBodyOne = Hacer, guardar y compartir capturas de pantalla sin dejar Firefox.

Update Spanish (es-AR) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
