welcomeTitle=স্বাগতম!
welcomeText=Firefox এর ভিতরেই তৈরী করা হয়েছে ছোট এক পেজ এর নোটপ্যাড যেন আপনি ওয়েবের থেকে যেকোন কিছু টুকে রাখতে পারেন।

emptyPlaceHolder=টুকে রাখুন...

openingLogin=লগিন প্রস্তুত করা হচ্ছে...
forgetEmail=এই ইমেইল ভুলে যাও

# LOCALIZATION NOTE (syncNotReady): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
syncNotReady=দুঃখিত, সিঙ্ক এখনও প্রস্তুত করা হয়েনি, কিন্তু আপনার এই ক্লিক সিঙ্ক সুবিধা আরও শীঘ্রই নিয়ে আসার ভোট হিসাবে গণনা করছি...
syncNotes=আপনার নোটসমূহ সিঙ্ক করুন
syncProgress=সিঙ্ক প্রক্রিয়া পরিবর্তন...
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=সিঙ্ক নিস্ক্রিয় করো
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete={date} তারিখে সিঙ্ক করা হয়েছে

welcomeTitle2=হ্যালো!

emptyPlaceHolder=টুকে রাখুন...


openingLogin=লগিন প্রস্তুত করা হচ্ছে...
forgetEmail=এই ইমেইল ভুলে যাও

syncNotes=আপনার নোটসমূহ সিঙ্ক করুন
syncProgress=সিঙ্ক প্রক্রিয়া পরিবর্তন...
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=সিঙ্ক নিস্ক্রিয় করো
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete={date} তারিখে সিঙ্ক করা হয়েছে

# Tooltips for toolbar buttons

Update Bengali (bn-BD) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Bengali (bn-BD) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Belayet Hossain <bellayet@gmail.com>
