welcomeTitle2=Merhaba!
welcomeText2=Firefox ile birlikte gelen tek sayfalık not defterinize hoş geldiniz. Web’de dolaşın, notlarınızı yazın. Hepsi bu kadar.

emptyPlaceHolder=Not al…

giveFeedback=Görüşlerinizi bildirmek için tıklayın

openingLogin=Açılıyor…
forgetEmail=Bu e-postayı unut

syncNotReady2=Maalesef notları eşitleme özelliği henüz değil. Bu tıklamanızı istek parça olarak kabul ettik.
syncNotes=Notlarımı eşitle
syncProgress=Değişiklikler eşitleniyor…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Eşitlemeyi kapat
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Son eşitleme: {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Yazı tipi boyutu
boldTitle=Kalın
italicTitle=İtalik
strikethroughTitle=Üstü çizili
numberedListTitle=Numaralı liste
bulletedListTitle=Madde işaretli liste
textDirectionTitle=Yazı yönü

welcomeTitle2=Merhaba!
welcomeText2=Firefox ile birlikte gelen tek sayfalık not defterinize hoş geldiniz. Web’de dolaşın, notlarınızı yazın. Hepsi bu kadar.

emptyPlaceHolder=Not al…

giveFeedback=Görüşlerinizi bildirmek için tıklayın

openingLogin=Açılıyor…
forgetEmail=Bu e-postayı unut

syncNotReady2=Maalesef notları eşitleme özelliği henüz hazır değil. Bu tıklamanızı istek parça olarak kabul ettik.
syncNotes=Notlarımı eşitle
syncProgress=Değişiklikler eşitleniyor…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Eşitlemeyi kapat
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Son eşitleme: {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Yazı tipi boyutu
boldTitle=Kalın
italicTitle=İtalik
strikethroughTitle=Üstü çizili
numberedListTitle=Numaralı liste
bulletedListTitle=Madde işaretli liste
textDirectionTitle=Yazı yönü

Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Selim Şumlu <selim@sum.lu>
