addonDescription = Fanni de föto do schermo da-o Web e sarvale in mòddo tenporaneo ò cin mòddo che restan.
addonAuthorsList = Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.org>
toolbarButtonLabel = Fanni 'na föto do schermo
cancelScreenshot = Anulla
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
# Error Strings
# Onboarding Strings
tourHeaderOne = Firefox Screenshots
tourHeaderOneSuper = Beta

addonDescription = Fanni de föto do schermo da-o Web e sarvale in mòddo tenporaneo ò cin mòddo che restan.
addonAuthorsList = Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.org>
toolbarButtonLabel = Fanni 'na föto do schermo
contextMenuLabel = Fanni 'na föto do schermo
myShotsLink = E mæ föto do schermo
screenshotInstructions = Rebela ò sciacca in sciâ pagina pe seleçionâ 'na region. Sciacca ESC pe anulâ.
saveScreenshotSelectedArea = Sarva
saveScreenshotVisibleArea = Sarva o vixibile
saveScreenshotFullPage = Sarva tutta a pagina
cancelScreenshot = Anulla
downloadScreenshot = Descarega
notificationLinkCopiedTitle = Colegamento copiou inti aponti
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = O colegamento a l'inmagine o l'é stæto copiou inti aponti. Sciacca{meta_key}-V pe incolalo.
# Error Strings
requestErrorTitle = Feua serviçio.
requestErrorDetails = Ne spiaxe! No poemmo sarvâ l'inmagine. Pe piaxei preuva torna dòppo.
connectionErrorTitle = No poemmo conetise a-e teu föto do schermo.
connectionErrorDetails = Pe piaxei contròlla a teu conescion a l'Internet. Se ti riesci a conetite a l'Internet, ghe poeiva ese 'n problema tenporaneo co-o serviçio de Firefox Screenshots.
loginErrorDetails = No poemmo sarvâ a teu inmagine perché gh'é 'n problema co-o serviçio de Firefox Screenshot. Pe piaxei preuva torna dòppo.
unshootablePageErrorTitle = No poemmo fâ 'na föto do schermo de sta pagina.
# Onboarding Strings
tourHeaderOne = Firefox Screenshots
tourHeaderOneSuper = Beta
tourSkip = Ignòra
tourNext = Pròscima schermâ
tourPrevious = Schermâ de primma
tourDone = Fæto

Update Ligurian (lij) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Ligurian (lij) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- Ale Puffo <alessio.gastaldi@libero.it>
