welcomeTitle=Välkommen!
welcomeText=Detta är ett enkelt anteckningsblock i Firefox som hjälper dig att få ut det mesta av webben.

emptyPlaceHolder=Gör en anteckning…

openingLogin=Öppnar inloggning…
forgetEmail=Glöm den här e-postadressen

# LOCALIZATION NOTE (syncNotReady): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
syncNotReady=Tyvärr, synkronisering är inte redo ännu, men vi räknar ditt klick som en röst för att snabba på utvecklingen!
syncNotes=Synkronisera dina anteckningar
syncProgress=Synkroniserar ändringar…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Inaktivera synkronisering
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Synkroniserad {date}

welcomeTitle=Välkommen!
welcomeText=Detta är ett enkelt anteckningsblock i Firefox som hjälper dig att få ut det mesta av webben.

emptyPlaceHolder=Gör en anteckning…

openingLogin=Öppnar inloggning…
forgetEmail=Glöm den här e-postadressen

syncNotReady=Tyvärr, synkronisering är inte redo ännu, men vi räknar ditt klick som en röst för att snabba på utvecklingen!
syncNotes=Synkronisera dina anteckningar
syncProgress=Synkroniserar ändringar…
# LOCALIZATION NOTE (disableSync): Sync is intended as a generic
# synchronization, not Firefox Sync.
disableSync=Inaktivera synkronisering
# LOCALIZATION NOTE (syncComplete): {date} is the date of last sync. If this
# structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Last sync:
# {date}".
syncComplete=Synkroniserad {date}

# Tooltips for toolbar buttons
fontSizeTitle=Teckenstorlek
boldTitle=Fetstilt
italicTitle=Kursivt
strikethroughTitle=Genomstrykning
numberedListTitle=Numrerad lista
bulletedListTitle=Punktlista

Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Notes
Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>
