##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleTagLine=Scrivere il Web <br/> sul Web
newProjectBtn=Iniziare un progetto da zero
or=oppure
teachingKit=Kit di insegnamento

# Userbar

# Remix projects
remixGoal4=Colori CSS
remixGoal8=Incorporare elementi multimediali nella pagine web
# "Keep Calm Poster"
# "Back-to-School Postcard"
# "Current Events Comic"
# "Three things I <3"
# "Homework Excuse Generator"
# "My Six-Word Summer"

############
## Editor ##
############

# Loading the editor

# Userbar

# Navigation bar

# Publishing

##################
## Project List ##
##################


############
## Shared ##
############


#################################################
#################################################
##### Strings not obviously seen via the UI #####
#################################################
#################################################

##############
## Homepage ##
##############


# Remix projects

############
## Editor ##
############

# Loading the editor

# Userbar

# Navigation bar

# Publishing

# Shutdown

##################
## Project List ##
##################


############
## Shared ##
############

# Errors


#######################
## Project Remix Bar ##
#######################


##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleTagLine=Scrivere il Web <br/> sul Web
newProjectBtn=Iniziare un progetto da zero
or=oppure
teachingKit=Kit di insegnamento

# Userbar

# Remix projects
remixGoal4=Colori CSS
remixGoal8=Incorporare elementi multimediali nella pagine web
# "Keep Calm Poster"
# "Back-to-School Postcard"
# "Current Events Comic"
# "Three things I <3"
# "Homework Excuse Generator"
homeworkExcuseGenerator=Generatore di scuse per i compiti a casa
# "My Six-Word Summer"
mySixWordSummer=La mia estate in sei parole

############
## Editor ##
############

# Loading the editor

# Userbar

# Navigation bar

# Publishing

##################
## Project List ##
##################


############
## Shared ##
############


#################################################
#################################################
##### Strings not obviously seen via the UI #####
#################################################
#################################################

##############
## Homepage ##
##############


# Remix projects

############
## Editor ##
############

# Loading the editor

# Userbar

# Navigation bar

# Publishing

# Shutdown

##################
## Project List ##
##################


############
## Shared ##
############

# Errors


#######################
## Project Remix Bar ##
#######################


Update Italian (it) localization of Thimble
Pontoon: Update Italian (it) localization of Thimble

Localization authors:
- Elio <elio.gi@gmail.com>
