google_chrome_apt_file: /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
google_talk_apt_file: /etc/apt/sources.list.d/google-talk.list
docker_apt_file: /etc/apt/sources.list.d/docker.list

google_chrome_apt_file: /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
google_talk_apt_file: /etc/apt/sources.list.d/google-talkplugin.list
docker_apt_file: /etc/apt/sources.list.d/docker.list

Fix Google's TalkPlugin apt source location.
Fix Google's TalkPlugin apt source location.

This keeps it the same as the one that Google distributes, so apt won't
complain that it's tracking the same repository twice.
