page:
    htmlTitle: "Deputy report - Concerns | GOV.UK"
#    safeguardInfoSaved: Your changes were saved
    pageSectionTitle: Actions you plan to take
    pageSectionDescription: ""
form:
    contact:
        subSectionTitle: Decisions and concerns
    save:
        label: Save
    doYouExpectFinancialDecisions:
        label: |
            Do you expect to make any significant financial decisions on 
            behalf of %client% in the next 12 months?
        hint: |
            For example, moving to other accommodation, 
            buying or selling property or making adaptations to %client%'s home, 
            changing investments, taking funds out of the Courts Funds Office, 
            seeking NHS continuing care funding, making large gifts 
            (such as a 21st birthday present for their child)
    doYouExpectFinancialDecisionsDetails:
        label: Tell us more
    doYouHaveConcerns:
        label: Do you have any concerns about your deputyship?
        hint: |
            For example, paying care home fees if %client%’s money runs low, 
            managing %client%’s property, making gifts, other family members’ involvement 
            with %client%’s funds, what expenses you can claim
    doYouHaveConcernsDetails:
        label: Tell us more

page:
    htmlTitle: "Deputy report - Concerns | GOV.UK"
#    safeguardInfoSaved: Your changes were saved
    pageSectionTitle: Actions you plan to take
    pageSectionDescription: ""
form:
    contact:
        subSectionTitle: Decisions and concerns
    save:
        label: Save
    doYouExpectFinancialDecisions:
        label: |
            Do you expect to make any significant financial decisions on 
            behalf of %client% in the next 12 months?
        hint: |
            For example, moving to other accommodation, 
            buying or selling property or making adaptations to %client%'s home, 
            changing investments, taking funds out of the Courts Funds Office, 
            seeking NHS continuing care funding, making large gifts 
            (such as a 21st birthday present for a relative)
    doYouExpectFinancialDecisionsDetails:
        label: Tell us more
    doYouHaveConcerns:
        label: Do you have any concerns about your deputyship?
        hint: |
            For example, paying care home fees if %client%’s money runs low, 
            managing %client%’s property, making gifts, other family members’ involvement 
            with %client%’s funds, what expenses you can claim
    doYouHaveConcernsDetails:
        label: Tell us more

Change 'their child' to 'a relative'
Change 'their child' to 'a relative'

Not clear who the ‘their’ will be in this context
