# Brazilian Portuguese strings go here for Rails i18n
pt-BR:
  project_module_redmine_recurring_tasks: Tarefas Recorrentes do Redmine
  plugin_description: Plugin para criar tarefas agendadas a partir do tamplate.
  schedule: Cronograma
  template: Template

  month: Mês
  week_day: Dia da semana
  month_day: Dia do mês
  last_day: Último dia

  note: Você pode escolher o dia de um mês ou dia da semana, não os dois. E se você escolheu o dia de um mês, selecione 31 dias, mas o mês tem apenas 28 dias, portanto, a tarefa não será executada.

  permission_view_schedule: Visualizar cronograma
  permission_manage_schedule: Gerenciar cronograma

  label_add_schedule: Adicionar cronograma
  label_edit_schedule: Editar cronograma

  settings_associations: Emitir associações para copiar
  settings_associations_warning: Aviso! Configurações incorretas podem interromper o trabalho do plugin. Em caso de problema tente desligar todas as opções.
  settings_use_anonymous_user: Use um usuário anônimo ao copiar problemas
  settings_copied_issue_status: Status de problemas copiados
  settings_copy_from_original: Copiar da edição original

Add Translation Into Brazilian Portuguese
Add Translation Into Brazilian Portuguese