ja:
  views:
    shared:
      header:
        account_setting: アカウント設定
        logout: ログアウト
        signup: 新規登録
        login: ログイン
    top:
      index:
        subject_html: |
          ReflecBoard は ReflecBeat 専用スコアボードです。<br>
          より便利に、より見やすく、あなたのスコアを表示します。

ja:
  shared:
    header:
      account_setting: アカウント設定
      logout: ログアウト
      signup: 新規登録
      login: ログイン
  top:
    index:
      subject_html: |
        ReflecBoard は ReflecBeat 専用スコアボードです。<br>
        より便利に、より見やすく、あなたのスコアを表示します。
  musics:
    index:
      search: 検索

Fix indent * Use lazy lookup of i18n
Fix indent
* Use lazy lookup of i18n
