de:
  models:
    category:
      prompt: "Wähle eine Kategorie"
    node_type:
      prompt: "Wähle einen Typ"
    node:
      info_edit_position: "So wie auf der Karte oben würde der Ort auf der Wheelmap aussehen. Sollte der Marker nicht an der richtigen Stelle sitzen, kannst du ihn <a href=\"%{url}\">auf der OpenStreetMap neu positionieren.</a>"
      mail:
        subject: "[Wheelmap] Problem mit %{headline}"
        body: "(Bitte schreibe nur in Englisch oder Deutsch.)


        Hi Sozialhelden,

        etwas ist falsch mit dem Ort: %{url}


        Das Problem ist:"
  actions:
    send: Absenden
    save: Speichern
    cancel: Abbrechen
  errors:
    models:
      node:
        website:
          invalid: "Webseiten-URL ist nicht korrekt."
        phone:
          invalid: "Telefonnumer ist nicht korrekt. Die Telefonnummer muss im folgenden Format eingegeben werden: +49 30 234567"
de:
  models:
    category:
      prompt: "Wähle eine Kategorie"
    node_type:
      prompt: "Wähle einen Typ"
    node:
      info_edit_position: "So wie auf der Karte oben würde der Ort auf der Wheelmap aussehen. Sollte der Marker nicht an der richtigen Stelle sitzen, kannst du ihn <a href=\"%{url}\">auf der OpenStreetMap neu positionieren.</a>"
      mail:
        subject: "[Wheelmap] Problem mit %{headline}"
        body: "(Bitte schreibe nur in Englisch oder Deutsch.)\n\nHi Sozialhelden,\netwas ist falsch mit dem Ort: %{url}\n\nDas Problem ist:"
  actions:
    send: Absenden
    save: Speichern
    cancel: Abbrechen
  errors:
    models:
      node:
        website:
          invalid: "Webseiten-URL ist nicht korrekt."
        phone:
          invalid: "Telefonnumer ist nicht korrekt. Die Telefonnummer muss im folgenden Format eingegeben werden: +49 30 234567"

Update translation file from transifex.
Update translation file from transifex.
