# German (Switzerland) translations for validates_timeliness plugin
#
# by Simon Hürlimann (CyT) <simon.huerlimann@cyt.ch>
de-CH:
  errors:
    messages:
      invalid_date: "ist kein gültiges Datum"
      invalid_time: "ist keine gültige Zeitangabe"
      invalid_datetime: "ist keine gültige Datum/Zeitangabe"
      is_at: "muss %{restriction} sein"
      before: "muss vor %{restriction} liegen"
      on_or_before: "muss vor oder um %{restriction} sein"
      after: "must nach %{restriction} sein"
      on_or_after: "muss um oder nach %{restriction} sein"
      between: "muss zwischen %{earliest} und %{latest} sein"

  validates_timeliness:
    error_value_formats:
      date: '%d.%m.%Y'
      time: '%H:%M:%S'
      datetime: '%d.%m.%Y %H:%M:%S'

# German (Switzerland) translations for validates_timeliness plugin
#
# by Simon Hürlimann (CyT) <simon.huerlimann@cyt.ch>
de-CH:
  errors:
    messages:
      invalid_date: "ist kein gültiges Datum"
      invalid_time: "ist keine gültige Zeitangabe"
      invalid_datetime: "ist keine gültige Datum/Zeitangabe"
      is_at: "muss %{restriction} sein"
      before: "muss vor %{restriction} liegen"
      on_or_before: "muss vor oder um %{restriction} sein"
      after: "muss nach %{restriction} sein"
      on_or_after: "muss um oder nach %{restriction} sein"
      between: "muss zwischen %{earliest} und %{latest} sein"

  validates_timeliness:
    error_value_formats:
      date: '%d.%m.%Y'
      time: '%H:%M:%S'
      datetime: '%d.%m.%Y %H:%M:%S'

Fix typo in validates_timeliness locale.
Fix typo in validates_timeliness locale.
