de:
  activerecord:
    models:
      day: Tagesabschluss

    attributes:
      day:
        date:            Datum
        cash:            Bargeldumsatz
        card_turnover:   Kreditkartenumsatz
        expenses:        Barausgabe
        gross_turnover:  Bruttoumsatz
        net_turnover:    Nettoumsatz
        client_count:    Anzahl Verkäufe
        product_count:   Verkaufte Produkte
        credit_turnover: Kreditumsatz
        discount:        Rabatt
        from:            Abrechnung von
        total:           Total
        calculate:       Ausrechnen

  crud:
    title:
      day:
        new: Abrechnung von %{day}

  bookyt:
    main_navigation:
      days:       Tagesabschlüsse
      new_day:    Tagesabschluss

      tooltip:
        new_day:  Hier können Sie einen neuen Tagesabschluss gemäss Registrierkasse buchen
        days:     Hier finden Sie eine Liste aller Tagesabschlüsse

de:
  activerecord:
    models:
      salary: Lohn

    attributes:
      salary:
        amount:        Bruttolohn
        net_amount:    Nettolohn
        bvg_amount:    BVG
        social_amount: AHV/IV/EO/ALV/NBU
        customer:      Arbeitgeber
        company:       Arbeitnehmer

  crud:
    title:
      day:
        new: Abrechnung von %{day}

  bookyt:
    main_navigation:
      days:       Tagesabschlüsse
      new_day:    Tagesabschluss

      tooltip:
        new_day:  Hier können Sie einen neuen Tagesabschluss gemäss Registrierkasse buchen
        days:     Hier finden Sie eine Liste aller Tagesabschlüsse

Replace bookyt_pos locales with bookyt_salary translations.
Replace bookyt_pos locales with bookyt_salary translations.
