Analytique des tâches
===================

Chaque tâche possède une section analytique accessible à partir du menu à gauche dans la page des tâches

Lead et cycle time
-------------------

![Lead and cycle time](http://kanboard.net/screenshots/documentation/task-lead-cycle-time.png)

- Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée).
- Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement.
- Si la tâche n’est pas fermée, l’heure courante est utilisée à la place de la date d'achèvement.
- Si la date de départ n\'est pas spécifiée, le cycle time n'est pas calculé.

Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que la date de départ sera le moment ou vous déplacez une tâche vers une colonne de votre choix

Temps passé dans chaque colonne
---------------------------

![Temps passé dans chaque colonne](http://kanboard.net/screenshots/documentation/time-into-each-column.png)

- Ce graphique montre le temps total passé dans chaque colonne pour la tâche
- Le temps passé est calculé jusqu’à ce que la tâche soit fermée

Analytique des tâches
===================

Chaque tâche possède une section analytique accessible à partir du menu à gauche dans la page des tâches

Lead et cycle time
-------------------

![Lead and cycle time](http://kanboard.net/screenshots/documentation/task-lead-cycle-time.png)

- Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée).
- Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement.
- Si la tâche n’est pas fermée, l’heure courante est utilisée à la place de la date d'achèvement.
- Si la date de départ n'est pas spécifiée, le cycle time n'est pas calculé.

Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que la date de départ sera le moment où vous déplacez une tâche vers une colonne de votre choix

Temps passé dans chaque colonne
---------------------------

![Temps passé dans chaque colonne](http://kanboard.net/screenshots/documentation/time-into-each-column.png)

- Ce graphique montre le temps total passé dans chaque colonne pour la tâche
- Le temps passé est calculé jusqu’à ce que la tâche soit fermée

Correct some words in French
Correct some words in French