# [Edge Ruby on Rails Guides 目錄](/guides/index.md)

## 狀態 Status

**也許有一天我會全翻完。**

## 注意事項

**Pull Requests are STRONGLY welcome!**

**全文轉載煩請導回此處，因為我會一直更新這些文章。**

## 建議

**任何建議歡迎來信。**

**Any thoughts & recommendations, please open issue or send me a mail.**

## 翻譯用語

常見翻譯用語來自[Ruby on Rails 實戰聖經 | 翻譯術語對照](http://ihower.tw/rails3/translation.html)。

## Copyright Declaration

Unless otherwise noted, all contents are under CC BY-NC-SA 3.0 license <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a>.

Code is under Public Domain (Unlicense). Please read [UNLICENSE](/UNLICENSE).

## I am

[@JuanitoFatas](https://twitter.com/JuanitoFatas)
# [Edge Ruby on Rails Guides 目錄](/guides/index.md)

## 狀態 Status

**也許有一天我會全翻完。**

## 注意事項

**Pull Requests are STRONGLY welcome!**

**全文轉載煩請導回此處，因為我會一直更新這些文章。**

## 建議

**任何建議歡迎來信。**

**Any thoughts & recommendations, please open issue or send me a mail.**

## 翻譯用語

常見翻譯用語來自[Ruby on Rails 實戰聖經 | 翻譯術語對照](http://ihower.tw/rails3/translation.html)。

## 貢獻者

Thanks all of them! [View fullList of Contributors](https://github.com/JuanitoFatas/Guides/graphs/contributors)

## Copyright Declaration

Unless otherwise noted, all contents are under CC BY-NC-SA 3.0 license <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a>.

Code is under Public Domain (Unlicense). Please read [UNLICENSE](/UNLICENSE).

## I am

[@JuanitoFatas](https://twitter.com/JuanitoFatas)
Update . @ 2014-01-12 20:39:07 (Taipei Time) :sandal:
Update . @ 2014-01-12 20:39:07 (Taipei Time) :sandal:
