awesome(1)
==========
NOMBRE
----
awesome - Controlador Lua para Way-Cooler

SINOPSIS
--------
*awesome* [*--version*]

DESCRIPCION
-----------

*way-cooler* es un gestor de ventanas tipo mosaico para WayLand basado en AwesomeWM.

*awesome* controla el comportamiento de *way-cooler* exponiendo APIs de Lua y DBUS. Al iniciar, lee un archivo RC y configura *way-cooler* consecuentemente.

La API de Lua es (y sera) igual a la de AwesomeWM, asi que cualquier documentacion deberia ser intercambiable. Las opciones de configuracion son explicadas con mayor detalles en la pagina de manual de *awesomerc*.

OPCIONES
-------
*--version*:
    Imprime informacion de version a la salida estandar, y termina el programa.

PERSONALIZACION
-------------
Haga un archivo rc en '$HOME/.config/way-cooler/rc.lua'. Sera leido al iniciar y realizara todas las personalizaciones especificadas. 

VEASE TAMBIEN
--------
*way-cooler*(1) *awesomerc*(5)

BUGS
----

Por favor, sientase libre de reportarlos en https://github.com/way-cooler/way-cooler

AUTORES
-------
Preston Carpenter (a.k.a. Timidger) y otros.

WWW
---
https://way-cooler.org

awesome(1)
==========
NOMBRE
----
awesome - un clon de AwesomeWM como cliente Wayland

SINOPSIS
--------
*awesome* [*--version*]

DESCRIPCION
-----------

*way-cooler* es un gestor de ventanas tipo mosaico para Wayland basado en AwesomeWM.

*awesome* controla el comportamiento de *way-cooler* exponiendo APIs de Lua y DBUS. Al iniciar, lee un archivo RC y configura *way-cooler* consecuentemente.

La API de Lua es (y sera) igual a la de AwesomeWM, asi que cualquier documentacion deberia ser intercambiable. Las opciones de configuracion son explicadas con mayor detalles en la pagina de manual de *awesomerc*.

OPCIONES
-------
*--version*:
    Imprime informacion de version a la salida estandar, y termina el programa.

PERSONALIZACION
-------------
Haga un archivo rc en '$HOME/.config/way-cooler/rc.lua'. Sera leido al iniciar y realizara todas las personalizaciones especificadas. 

VEASE TAMBIEN
--------
*way-cooler*(1) *awesomerc*(5)

BUGS
----

Por favor, sientase libre de reportarlos en https://github.com/way-cooler/way-cooler

AUTORES
-------
Preston Carpenter (a.k.a. Timidger) y otros.

WWW
---
https://way-cooler.org

Fix correction for spanish manpage content
Fix correction for spanish manpage content
