The Twelve Factors
==================

## [I. Base de Código](/codebase)
### Uma base de código com rastreamento utilizando controle de revisão, muitos deploys

## [II. Dependências](/dependencies)
### Declare e isole as dependências

## [III. Configurações](/config)
### Armazene as configurações no ambiente

## [IV. Serviços de Apoio](/backing-services)
### Trate os serviços de apoio, como recursos ligados

## [V. Build, release, run](/build-release-run)
### Separe estritamente os builds e execute em estágios

## [VI. Processos](/processes)
### Execute a aplicação como um ou mais processos stateless

## [VII. Ligação de porta](/port-binding)
### Exporte serviços por ligação de porta

## [VIII. Concorrência](/concurrency)
### Dimensione por um modelo de processo

## [IX. Disponibilidade](/disposability)
### Maximizar a robustez com inicialização e desligamento rápido

## [X. Dev/prod semelhantes](/dev-prod-parity)
### Mantenha o desenvolvimento, teste, produção e mais semelhante possível

## [XI. Logs](/logs)
### Trate logs como fluxo de eventos

## [XII. Procesos de Admin](/admin-processes)
### Executar tarefas de administração/gerenciamento como processos pontuais

The Twelve Factors
==================

## [I. Base de Código](/codebase)
### Uma base de código com rastreamento utilizando controle de revisão, muitos deploys

## [II. Dependências](/dependencies)
### Declare e isole as dependências

## [III. Configurações](/config)
### Armazene as configurações no ambiente

## [IV. Serviços de Apoio](/backing-services)
### Trate os serviços de apoio, como recursos ligados

## [V. Build, release, run](/build-release-run)
### Separe estritamente os builds e execute em estágios

## [VI. Processos](/processes)
### Execute a aplicação como um ou mais processos stateless

## [VII. Ligação de porta](/port-binding)
### Exporte serviços por ligação de porta

## [VIII. Concorrência](/concurrency)
### Dimensione por um modelo de processo

## [IX. Disponibilidade](/disposability)
### Maximizar a robustez com inicialização e desligamento rápido

## [X. Dev/prod semelhantes](/dev-prod-parity)
### Mantenha o desenvolvimento, teste, produção o mais semelhante possível

## [XI. Logs](/logs)
### Trate logs como fluxo de eventos

## [XII. Procesos de Admin](/admin-processes)
### Executar tarefas de administração/gerenciamento como processos pontuais

Change "e mais semelhante possível" to "o mais semelhante possível"
Change "e mais semelhante possível" to "o mais semelhante possível"
