Além do ano de edição, observe também a qualidade gráfica do dicionário. Veja se o papel é de boa qualidade, se o tamanho das letras é apropriado para uma boa leitura, se é de fácil manuseio e coisas assim. Você deve se sentir à vontade com o dicionário. Logo, pense também no conforto que ele deverá trazer ao ser manuseado. Dicionários bons costumam ter figuras para ilustrar algumas definições. Isso pode fazer a diferença caso você seja um aprendiz do tipo mais visual.
Nessa era tecnológica na qual vivemos, o mesmo é escolher um dicionário que venha com um CD, que poderá ser instalado instalar em seu computador. Com o CD você poderá ouvir a pronúncia das palavras (pronúncias americana e britânica). A maioria desses CDs vem com um programa embutido no dicionário que grava a sua voz e assim você poderá comparar a sua pronúncia com a das pessoas no CD. Além da pronúncia, é muito mais fácil procurar as palavras no computador. As atividades são interativas. Enfim, com o CD-ROM você pode ampliar ainda mais as possibilidades de uso do seu dicionário.
Quanto mais exemplos tive em cada entrada melhor. Ou seja, não basta ter a definição das palavras. O ideal é que o dicionário dê também exemplos de como as palavras são usadas, exemplos de expressões comuns com cada palavra, informações sobre o uso formal ou informal das palavras, etc. Só ler a definição não ajuda muito; pois, quanto mais exemplos você ler, melhor será a compreensão do que você estiver aprendendo.
Essas são algumas características fundamentais na hora de escolher um bom dicionário de inglês. Anote-as e fique atento a elas. Não se intimide com o preço. O dicionário da Pearson Longman que citei acima custa em torno de R$25,00 a R$45,00. Já um monolíngue (Oxford, Cambridge, Macmillan, Collins Cobuild, Pearson Longman) custa bem mais. Eles podem variar entre R$100,00 a R$200,00. Sim! Os monolíngues são bem mais caros; porém, possuem muito mais informações para quem está mais avançado nos estudos da língua.
Para encerrar saiba que é uma boa ideia trocar de dicionário de tempos em tempos. Eu faço isso a cada cinco anos. É o tempo que as editoras costumam levar para fazer mudanças nas edições. Como você deve saber, uma nova edição costuma trazer novas informações, novas palavras, novas expressões, novas funcionalidades no CD-ROM e muito mais. Mas, não se desespere! Você poderá comparar uma edição anterior a uma mais nova e decidir se vale a pena a troca.
That’s it! Agora é só ir a uma livraria, avaliar os dicionários disponíveis e escolher aquele que mais te agrade! 🙂

A Fundação Santillana está realizando a série de webinars “Reflexões para um mundo pós-pandemia”. Nesta sexta-feira (17), às 15h, André Lázaro e Miguel Thompson, da Fundação, recebem o presidente da União Nacional dos Dirigentes Municipais de Educação (Undime), Luiz Miguel Martins Garcia, para um bate-papo online ao vivo.
Como os gestores municipais vem atuando em defesa do direito à educação, no contexto da pandemia do coronavírus? O que as escolas municipais estão fazendo neste momento? O que está sendo planejado para a volta às aulas? Essas e outras questões serão abordadas na conversa.
O encontro será transmitido nas páginas da Fundação Santillana, da Editora Moderna e da Soluções Moderna, além do canal da Editora Moderna no YouTube.

A veia de dançarina deu sinais logo cedo. Aos sete anos, Dayane já arriscava os passos dos ritmos baianos. Mas foi depois dos 15 anos, no grupo Malê, que ela descobriu sua paixão pela dança afro e decidiu então concorrer à competição do grupo cultural. “Foi muito difícil, a preparação foi corrida, mas me dediquei e ganhei o reinado de 2013”, diz.
Ela aposta também em outra característica importante. “É fundamental que a vencedora tenha respeito pelo povo negro e humildade acima de tudo”, completa.
Para o presidente do grupo Malê Debalê, Claudio Araújo, a iniciativa da atual rainha em participar do concurso no Ilê fomenta ainda mais o valor da cultura negra. “O Ilê é parceiro do Malê, então estamos muito felizes de ver a Dayane confirmando sua identidade, sua raiz. O Malê estará sempre apoiando sua caminhada”.