Vícios e Literatura: Eu li - O diário secreto de Lizzie Bennet
Eu li - O diário secreto de Lizzie Bennet
Original: The Lizzie Bennet Diaries
Tradutor: Claúdia Mello
Em os Diários secretos de Lizzie Bennet vemos uma releitura muito bem humorada de Orgulho e Preconceito. Originalmente criado como um vlog, o projeto tomou proporções gigantescas e foi então publicado um livro, em forma de diário, onde Lizzie nos conta mais sobre os bastidores da sua vida.
Lizzie é uma jovem estudante de publicidade com um empréstimo estudantil gigantesco que ainda vive na casa dos pais. Ela está fazendo pós-graduação e isto não está saindo barato. Juntamente com sua melhor amiga Charlotte ela cria o Diário de Lizzie Bennet, um vlog que serve como projeto de final de semestre. Lá ela retrata a vida real, sem ocultar nada de seus telespectadores. E assim vamos conhecendo a família da garota, com uma mãe totalmente louca e um pai sensato, uma irmã responsável e outra nem-tanto-assim, além das dúvidas, alegrias e infortúnios de toda a família.
O cenário muda bastante quando Bing Lee começa a frequentar a casa dos Bennet, pois o rapaz está muito interessado em Jane, a irmã responsável. Mas, como nem tudo são flores, por causa do romance da irmã, Lizzie se vê obrigada a conviver com Darcy, o melhor amigo de Bing Lee, que não é nem de longe tão agradável quanto se esperaria.
Posso dizer que o livro é adorável e a cada referência eu vibrava. Toda a história se encaixou tão bem à original e ao mesmo tempo foi tão diferente. Todos os detalhes importantes estavam lá, assim como os personagens também. Foi uma ótima adaptação. Pemberly deixou de ser uma propriedade para ser uma grande empresa, Lizzie não recusa casamento, mas sim um emprego. Kitty não é a irmã mais nova, mas uma gata! hahaha'
Não posso contar muito mais para não dar spoilers, mas sinto que os fãs de O&P deveriam ler esta adaptação para descobrir como seriam Lizzie e Darcy no presente, em meio a era tecnológica, onde mulher são independentes e fazem o que bem entendem.
Não posso deixar de citar que a leitura é bem interativa, já que, os vídeos comentados no diário realmente existem e estão no youtube para quem quiser assistir. Assim, ao invés de apenas imaginar os personagens e como teria sido, o leitor pode acompanhar a história toda na página The Lizzie Bennets Diaries. E o melhor de tudo, já vem legendado! haha'
Uma Leitura a Mais 21 fevereiro, 2016
MORRO de vontade de ler e ver, mas ainda não li e não vi...na verdade não sei porquê....mas quem sabe um dia, adoro essa história então com certeza vou gostar dessa nova versão.