Artemys reflete: Ranma 1/2 e as questões de gênero | Portal Caneca
Alous povarada linda ♡! Como estão? Eu estou bem, toda trabalhada no ritmo de Copa #GaNederlands e trabalhos finais da faculdade :))
Hoje, eu vou falar de um mangá que eu gosto muito. Ou melhor, de um dos aspectos mais marcantes de sua narrativa. Sim, queridolândia: eu vou falar (um tiquinho, quase nada) sobre a construção de gênero em Ranma 1/2.
Mas comecemos do começo. Primeiro de tudo: o que é Ranma 1/2? Lançado no fim da década de 1980, é uma obra da quadrinista japonesa Rumiko Takahashi (sim, a autora de Inuyasha), e que até hoje eu não sei classificar. Podendo ser considerada uma comédia romântica de artes marciais, sua personagem principal, Ranma Saotome, um jovem de dezesseis anos que era a epítome da masculinidade até cair em uma fonte amaldiçoada, vê sua vida virada do avesso quando é obrigado a se mudar para o distrito de Nerima, Tóquio, para viver junto de seu pai na casa de sua noiva.
Sim, porque se já não bastasse o fato de se transformar em mulher toda vez que se molha com água fria, Ranma descobrira que estava prometido desde o nascimento a uma das irmãs Tendo.
Ah… Eu não falei mais pra cima? A fonte em que Ranma caiu se chamava "fonte da moça afogada", cujas águas amaldiçoadas fazem com que todos aqueles que nela caem passe a se transformar em uma mulher ao entrar em contato com água fria.
Mero detalhe, né?
Não pro assunto da coluna de hoje!!!
Assumo que não sou especialista em questões de gênero e que eu simplesmente amo Ranma 1/2, então eu provavelmente vou falar besteira… Sintam-se livres pra me corrigir!!!
Acho que esse é o primeiro ponto a se salientar: a vida de Ranma não é totalmente transformada pela sua transformação em menina, mas sim pelo noivado. Na verdade, Ranma levava esse detalhe como algo trivial – deixando claro que, ainda que encarasse de forma trivial, a situação o desagradava. Durante os primeiros capítulos, quando ainda não se sabe que Ranma tem essa "maldição", ele (em ambas "formas") não faz questão de avisar que ele é ambas as coisas. Claro que esse "esquecimento" também tem muito a ver com a vergonha que Ranma sente em, de uma hora pra outra, se tornar mulher, mas isso eu vou comentar um pouco mais pra frente.
A relação de Ranma com seu "eu feminino" é bastante dicotômica. Se por um lado ele não se sente orgulhoso disso e tente, de muitas maneiras, acabar com sua maldição, por outro, ele quase sempre age de maneira despreocupada enquanto mulher, e inclusive tenta tirar vantagens dessa situação aproveitando-se da cultura machista na qual está inserido.
Fonte: Tenho dois papais ( http://on.fb.me/1ix46fF )
Outra coisa muito importante a se salientar é que Ranma não muda sua personalidade ao se "tornar mulher". Ainda que Ranma garota seja uma moça de curvas generosas, aparêcia delicada e, inclusive, já apareça maquiada (não perguntem), Ranma não deixa de ser o bruto chauvinista que é (antes que me julguem: eu amo o Ranma) e não passa a agir de forma "feminina" (com muuuuitas aspas) automaticamente ao trocar de sexo. Todas as vezes em que Ranma acaba por agir como o que se espera de uma garota são premeditadas. O que eu quis dizer com toda essa explicação? Simples. O sexo de Ranma não determina seu gênero. Esteja ele como esteja, ele sempre vai se identificar como homem, e agir de acordo com o que se espera desse gênero (salvo exceções quando ele acha conveniente agir "como mulher"), uma vez que a identificação de gênero não é biológica, mas sim uma construção social, e independe de qual tipo de genitália que a pessoa possui. (Pra entender melhor o que eu falei, veja esse quadro do lado, é só clicar pra ampliar; mas lembrando que esse é um quadro bem simples, que essa teoria que eu apresento é apenas uma de muitas — por exemplo, há correntes que pensam que, sim, os órgãos reprodutores definem a identidade de gênero de um individuo –, e que as questões sexuais e de gênero vão bem além disso ;3)
​Aliás, poucos são os inconvenientes "adicionais" que Ranma sofre ao se transformar​ — inconvenientes esses que toda mulher sofre ao botar seus pés na rua. Ranma passa a receber cantadas indesejadas, olhares indiscretos e um admirador nada secreto completamente sem noção, mas estar num corpo considerado feminino não o impede de praticar artes marciais ou o torna indefeso, dando a ele inclusive vantagens em alguns momentos.
​A questão feminino/masculino é um dos pilares da construção da personagem de Ranma, a meu ver. Ranma Saotome é um homem, independente de qual tipo de corpo tenha no momento, e é possível ver isso em suas atitudes durante a trama. Ele anda sem camisa, ainda que esteja em sua versão mulher. Ele usa as mesmas roupas (ok, às vezes ele usa roupas de menina com alguma intenção escusa…) independente do estado de seu corpo. Ele age da mesma maneira, senta da mesma maneira… Ele continua a ser Ranma. Estar com um corpo masculino ou feminino não muda o que ele é, e, com o tempo, transformar-se em mulher quando molhado por água fria deixa de ser uma simples maldição para se tornar um dos pontos-chave de sua distinção enquanto indivíduo.
​É interessante olhar, também, para as outras personagens. Todas desconstroem, de certa forma, algum esteriótipo de gênero. Akane Tendo e Kasumi Tendo, por exemplo, são irmãs completamente diferentes. Enquanto Akane tem uma personalidade bastante tomboy, Kasumi é tudo o que se espera de uma mulher "à moda antiga". Entretanto, Kasumi é uma personagem bastante independente e, embora delicada, é quem normalmente coloca ordem nas bagunças que sua família apronta. Akane, por sua vez, pode ser vista em perigo (e aqui temos um problema com a narrativa, mas enfim, nem tudo é perfeito…) em diversas vezes, mesmo que aja "feito um menino" na maior parte do seu tempo. Aliás, a personagem mais bruta, que normalmente em outras histórias seria completamente badass, é uma das que mais apresenta esteriótipos narrativos associados à mulher. Outras personagens, igualmente ou até mesmo mais fortes, têm traços considerados femininos, que se aliam a personalidades bastante desconcertantes (pra quem espera o básico).
Uma dessas personagens, a amazona Shampoo, vem de uma tribo de amazonas no interior da China. É engraçado notar como essa tribo de amazonas é uma paródia — com uma pitada de crítica — da sociedade patriarcal em que vivemos, claro que de maneira exagerada, afinal, tudo em Ranma 1/2 é exagerado. Enquanto as mulheres da vila dão as ordens e as regras, os homens dessas tribos normalmente são oprimidos e não têm direito a quase nenhum tipo de protagonismo dentro dessa sociedade (onde foi que eu já vi isso, mesmo?!). Claro que existem coisas que fogem à essa regra, como uma lei que versa sobre o que acontece quando uma mulher perde em uma batalha para um homem: basicamente, a amazona deve se casar com quem a derrotou ou matá-lo. Ou seja, subjugar-se àquele que demonstrou mais poder ou vingar sua honra manchada pela derrota. (Essa é uma lei bastante importante na narrativa, mas nem vou dizer por quê).
​Todo esse questionamento, trazido dentro de uma narrativa lotada de comédia pastelão e romances adolescentes não-resolvidos, foi desenvolvido entre a fim da década de 1980 e 1990, quando as questões de gênero não estavam tão em voga quanto na atualidade, e ainda hoje, quase trinta anos depois, Ranma 1/2 consegue se manter atual e quebrar alguns padrões que são encontrados dentro do universo da ficção e também fora dele. É difícil pensar que toda essa trama foi criada durante uma época onde o tipo de personagens principais padrão era caras fortes, com poderes além do inimaginável (ALO SENHOR GOKU). Em um mundo onde superpoderes ultracósmicos dominavam o cenário,​ uma história com pessoas quase normais, de aparência bastante humana (na verdade, quase todas as personagens têm uma estrutura bem normal), com um personagem principal que troca de sexo toda vez que é molhado por água fria conseguiu se tornar uma franquia bastante conhecida e lucrativa. Talvez essa tenha sido a chave do sucesso de Ranma 1/2: ser algo novo e diferente no meio de um mar de testosterona. Lembrando, sempre: Ranma 1/2 é um shonen. Cheio de garotas e intrigas por amor. Mas muita porrada, também.
Eu poderia ficar aqui por dias falando de todas as questões sobre gênero que Ranma 1/2 aborda, elencando os esteriótipos que quebra, os que mantém e os que questiona, mas aí o texto ficaria muito longo e cansativo. Pode ser que outro dia eu retome esse assunto… Quem sabe? Mas o que importa concluir dessa minha viagem sobre um dos meus mangás favoritos é: muito antes das questões sobre identidade e expressão de gênero, orientação sexual e sexo "biológico" (mais uma vez, muitas aspas… eu realmente não sei termos pra falar disso :/) estar mais evidente, já existia uma história em que toda essa esteriotipagem era, ainda que minimamente, questionada.
Caaaaaso vocês tenham se interessado, o mangá tem 38 volumes e foi lançado no Brasil pela Editora JBC, a mesma de Sailor Moon, HunterxHunter, O Jogo do Rei, Bakuman, Cavaleiros do Zodíaco, entre outros mangás bem legais por aí. Eu sinceramente amo Ranma 1/2, acho que é um dos melhores shonens que eu li na vida! Haha.
E vocês? Conhecem outros quadrinhos ou romances que tragam questionamentos com relação a gênero? Deixe sua sugestão (tanto de obra, quanto pra coluna) nos comentários!!!
Beijos fuinhosos​​
Tags Artemys Ichihara Artemys Ichihara CS esteriótipos de gênero expressão de gênero Feminismo gênero identidade de gênero questões de gênero ranma ranma 1/2 ranma nibun no ichi rumiko takahashi shounen manga