NAPNE / RENAPI. Manual Virtual Keyboard - PDF
Download "NAPNE / RENAPI. Manual Virtual Keyboard"
Martín Nunes Martinho
1 NAPNE / RENAPI Manual Virtual Keyboard Abril de 2009
2 Sumário 1 Introdução Objetivos Vídeo Performance de Aprendizagem e previsão Escrita Download Realizar o download do virtual Keyboard Dicionários Diferentes usuários no mesmo computador Modificando o dicionário Selecionando o dicionário Instalar/ desinstalar Windows XP Instalação Desinstalar Instalar/ Desisntalar Windows Vista Instalar Desistalar Manual do usuário Diferentes tipos de teclado Botões de caracteres especiais Posicionamento teclado Usando o dicionário para prever palavras Deletar uma única palavra do dicionário Dimensão do teclado Seleção de texto Deletar Funções especiais Fechar aplicativo... 20
3 1 Introdução Link: Guia Visual da distribuição Clássica do Virtual Keyboard. Figura 01: Imagem do teclado virtual keyboard com as descrições da função de cada botão. Fonte: próprio software Guia Visual da Distribuição numérica do Virtual Keyboard
4 Figura 02: Imagem do teclado virtual keyboard com as descrições da função de cada botão. Fonte: próprio software 2 Objetivos Criar um teclado virtual otimizado com funcionalidades previsíveis e subjetivas 2.1 Vídeo Performance de Aprendizagem e previsão Figura 03: Imagem da evolução do desempenho do teclado com relação ao aprendizado e previsão apresentado através da digitação de teclas quaisquer quando digitando um livro-texto em espanhol em estilo acadêmico. Fonte: próprio software 3. Escrita A escrita através do cursor de uma tecnologia compatível: mouse, TrackBall, Touchpad ou HeadMouse. 4 Download
5 4.1 Realizar o download do virtual Keyboard. Figura 04: virtual keyboard 1.0 Fonte: próprio software 4.2 Dicionários Os seguuintes dicionários estão incluídos no programa de instalação: Spanish: dicc_esp.dic English: dicc_eng.dic Catalan: dicc_cat.dic French: dicc_fr.dic Italian: dicc_ita.dic 4.3 Diferentes usuários no mesmo computador O teclado conserva as configurações individuais de cada usuário. É recomendado utilizar diferentes dicionários para cada usuário É recomendado renomear manualmente o dicionário para cada usuário, como: spanish-tomas.dic spanish-daniel.dic dicionário. Pressione o botão abrir (pasta aberta) para selecionar o
6 5 Modificando o dicionário Por padrão, o aplicativo possui um dicionário na memória. Se o dicionário não puder ser aberto, será criado um novo com o nome default (padrão). 5.1 Selecionando o dicionário seleção. Pressione o botão abrir (pasta aberta) para abrir a caixa de Figura 05: Imagem da janela de busca, com os dicionários Fonte: Próprio software Selecione o caminho e o dicionário desejado.
7 Figura 06: Imagem da janela de busca com um dos dicionários selecionados. Fonte: Próprio software Pressione o botão Open (abrir) O dicionário desejado será iniciado Criar um novo dicionário vazio Pressione o botão abrir (pasta aberta) para abrir a janela Figura 07: Imagem da janela de busca. Fonte: próprio software Selecione o caminho Digite o nome do novo dicionário Figura 08: Imagem da janela de busca.
8 Fonte: Próprio software Pressione o botão Abrir No caso de ser inexistente, um novo dicionário vazio será criado 6 Instalar/ desinstalar Windows XP 6.1 Instalação Faça o download do arquivo de instalação: vkeyboard1_instaler.exe (Versão 1.0) Execute o arquivo de instalação vkeyboard1_instaler.exe e siga os passos para a instalação. Provavelmente o firewall lhe dará um aviso quando o aplicativo tentar o acesso no registro. Você deverá permitir o acesso para que a instalação ocorra. Aceite a licença de uso do Freeware. O uso do aplicativo é gratuito para uso não-comercial. (licence). O programa de instalação cria um diretório no menu Iniciar, Todos os Programas chamado vkeyboard que contém: vkeyboard: the application (o aplicativo) Unistall: Uninstall program. (Para desinstalar) Link para a web page do programa e do manual do usuário Versão em PDF da página e do manual do programa Um atalho é criado no desktop. O Virtual Keyboard irá rodar automaticamente, gerando um teclado pequeno no canto inferior direito da tela. 6.2 Desinstalar Existem 2 formas de desinstalar: Primeira alternativa Menu Iniciar Selecione a pasta Vkeyboard Uninstall Seguir as instruções do assistente para desinstalar Segunda alternativa
9 Menu iniciar Painel de controle Adicionar ou remover Programas Encontre e selecione Vkeyboard Botão modificar ou remover Siga as instruções do assistente para desistalar 7 Instalar/ Desisntalar Windows Vista 7.1. Instalar Faça o download do arquivo de instalação: vkeyboard1_instaler.exe (Versão 1.0) Execute o arquivo de instalação vkeyboard1_instaler.exe e siga os passos. O Windows Vista irá mostrar um aviso de que um programa desconhecido está tentando acessar seu computador. Pressione Permitir (Allow). Aceite a licença de uso do Freeware. O uso do aplicativo é gratuito para uso não-comercial. (licence). O programa cria um diretório no menu iniciar. Todos os programas chamado Vkeyboard que contém: Vkeyboard (o aplicativo) Unistall: Uninstall program. (para desinstalar) Link para a web page do programa e do manual do usuário. Versão em PDF da página e do manual do programa. Um atalho é criado no Desktop. O virtual Keyboard irá rodar automaticamente, gerando um teclado pequeno no canto inferior direito da tela. 7.2 Desistalar Existem duas maneiras de desistalar o Vkeyboard Primeira alternativa: Pressione o botão Start (iniciar) Selecione a pasta do Vkeyboard e pressione Uninstall (desistalar) Você será notificado com uma mensagem de aviso dizendo que "An unknown program attempt to access to this pc" ( um programa
10 desconhecido tentou acessar este computador ). Então, pressione push "Allow. I trust this program. I know its source or I have been working with it before" ( Permitir. Eu confio neste programa... ) Siga as instruções do assistente para proceder a desinstalação Segunda alternativa Pressione o botão Start (iniciar) Vá para Painel de Controle Pressione Desinstalar ou Modificar programa Encontre e selecione vkeyboard Pressione desinstalar ou modificar Siga as instruções do assistente para continuar a desinstalação 8 Manual do usuário 8.1 Diferentes tipos de teclado Dois modelos diferentes de teclado podem ser selecionados através do botão alternar entre teclado padrão e otimizado. Figura 09: imagem da versão do teclado virtual padrão Fonte: próprio software
11 Figura 10: Imagem da Versão otimizada para reduzir deslocamento. Fonte: próprio software Pressionando o botão ( A flecha para a esquerda do computador apontando para o Cifrão) você irá acessar o teclado numérico e de símbolos. Figura 11: Imagem da distribuição numérica e de símbolos. Fonte: Próprio software 8.2 Botões de caracteres especiais Flecha para a direita do computador - Simula a tecla Backspace - - Flecha para a esquerda do computador - Simula a tecla TAB - Simula o pressionar o botão direito do mouse. - Alternar entre teclado padrão e otimizado - Leva o cursor ao início da linha
12 - Leva o cursor ao final da linha - Del - Simula a tecla Delete Lupa - Aumenta ou diminui a dimensão das teclas - Desfaz as últimas ações realizadas (control + z) - Fecha o aplicativo. - Abre um novo dicionário. - Simula a tecla ESC - Simula a tecla ENTER - Deleta a última letra escrita. - Deleta a última palavra escrita A maiúsculo seta para cifrão - Botão que permite o acesso ao teclado numérico e símbolos. maiúsculas/minúculas A maiúsculo seta para a minúsculo - Botão de troca entre Imita a tecla shift Cut - Recorta o texto selecionado (control + x)
13 Copy - Copia o texto selecionado (control + c) Paste - Cola o texto (control + v) Setas - Para mover a posição do cursor de digitação 8.2.1Posicionamento teclado Coloca o teclado em diferentes posições Posiciona o teclado no canto superior esquerdo Posiciona o teclado no canto inferior esquerdo. Posiciona o teclado no canto superior direito Posiciona o teclado no canto inferior direito. Posiciona o teclado no centro na parte inferior. Posiciona o teclado no centro na parte inferior e redimensiona, se possível, a janela de digitação Reposicionamento do programa de edição atrás do teclado
14 Pressionando o botão que posiciona o teclado no centro na parte inferior e redimensiona a janela de digitação, o teclado irá mover ou redimensionar a janela situada atrás do teclado. Figura 12: A figura mostra que a janela ativa é maior do que a do teclado. Fonte: Próprio software Com a tecla que posiciona o teclado no centro na parte inferior e redimensiona a janela de digitação, a janela ativa será reposicionada para que ocupe o espaço livre da área de trabalho do Windows.
15 Figura 13: Imagem do teclado no Windows. Fonte: Próprio software Reposicionar janelas escondidas Figura 14: Imagem de uma janela escondida atrás do teclado. Fonte: Próprio software
16 Figura 15: Imagem das janelas reposicionadas. Fonte: Próprio software Pressionando o botão que posiciona o teclado no centro na parte inferior e redimensiona a janela de digitação, as janelas serão reposicionadas conforme é mostrado na figura a seguir Usando o dicionário para prever palavras O teclado utilize-se do dicionário para facilitar o processo de digitação. O teclado é atualizado constantemente, aprendendo as palavras digitadas. O formato do dicionário é "*.dic" e pode ser criado vazio (sem palavras). (Pasta aberta) Abre um novo dicionário
17 Este botão pode ser usado para selecionar ou criar um novo dicionário. O teclado é atualizado automaticamente. O Virtual Keyboard inclui 6 botões de previsão de palavras que funcionam como: Word prediction: Prever palavras: observando as letras digitadas, o programa oferece uma previsão baseada em repetição, ponderando com a frequência de uso. Following word prediction: Previsão da palavra seguinte: observando a última palavra, o programa oferece uma palavra prevista baseada no estilo de digitação do usuário. Botão em branco - Botão de previsão de palavras Deletar uma única palavra do dicionário O Virtual Keyboard inclui uma opção para deletar nos botões de previsão. Pressione o botão secundário do mouse na palavra desejada e selecione a opção Deletar. Figura 16: Imagem do teclado Fonte: Próprio spoftware Dimensão do teclado
18 Existem 3 dimensões disponíveis para o teclado, pressionando o botão com a lupa. A dimensão escolhida fica salva como configuração do usuário. Lupa - Aumentar/diminuir dimensão do teclado O menu é acessado pressionando o botão secundário do mouse na lupa para modificar as dimensões do teclado. Figura 17: Imagem do teclado. Fonte: Próprio software Seleção de texto É possível selecionar um texto pressionando-se o shift. Se desejar selecionar letra por letra, é necessário utilizar as setas, mas, se quiser selecionar um texto inteiro, é preciso pressionar os botões de início e fim. Após a seleção, pressione deletar, recortar, copiar, colar, etc. Botão shift Seta esquerda
19 Seta direita Botão início Botão fim Deletar O Virtual Keyboard inclui três botões para deletar: tecla delete, tecla backspace e tecla para deletar palavra. Del - deleta a letra a seguir Seta para a direita do computador - deleta a última letra digitada Seta para a direita do computador com a palavra Word escrita acima da seta - Deleta a última palavra digitada 8.3 Funções especiais O Virtual Keyboard oferece as seguintes funções especiais: Criar um dicionário digitando um nome inexistente Atualização automática do teclado Mostrar o nome do dicionário na barra de espaço Previsão de palavras sem distinção entre maiúsculas ou minúsculas, acentuadas ou não. Tecla de espaço se você pressionar o botão de previsão. Bloqueia a barra de espaço se você tiver pressionado um botão de previsão. Para liberá-la, pressione a barra de espaço mais uma vez. Se você estiver no modo de letras maiúsculas e pressionar um botão de previsão, a palavra será inserida com letra maiúscula. Se estiver com o shift ativo, a primeira letra da palavra escrita será inserida em maiúsculo.
20 Se você estiver com o shift e uma seta (direita ou esquerda) ativos ou se o botão Início / Fim estiver pressionado, o texto será selecionado e poderá ser deletado com o botão de deletar palavra, deletar letra ou com o botão backspace. Se existir um texto selecionado este poderá ser substituído com a tecla de uma letra ou através do botão de previsão. No modo automático de interrogação (?), se estiver posicionado no início da palavra, será o ' ' e se estiver no final, o '?'. Como exceção, o programa coloca o '?', se você pressionar duas vezes o botão Após inserir uma vírgula, ponto, ponto-e-vírgula, parênteses, exclamação, interrogação, etc, o espaço será apagado (caso exista) entre a última letra digitada e o símbolo. É recomendado o uso de diferentes dicionários dependendo do estilo de texto, como: spanish-mail / spanish-text. 8.4 Fechar aplicativo - Para sair/fechar o programa, use o botão vermelho.