O Quinto Evangelho - Loja Sobrenatural
Autor: Huberto Rohden (tradução e notas)
A mensagem de Cristo segundo Tomé. O QUINTO EVANGELHO é livro de leitura obrigatória.
"Se não lhe vir nas mãos a marca dos cravos, se não meter o dedo no lugar dos cravos, e não lhe introduzir a mão no lado, não acreditarei absolutamente". Esta dúvida assinala a fugaz passagem do apóstolo Tomé pelos evangelhos. Exigiu do Cristo que se revelasse pessoalmente a ele, depois da ressurreição. Exigiu prova empírico-analítica: meter o dedo no lugar transpassado pelos cravos e enfiar toda a mão no lugar por onde a lança entrou. Quer fazer como o cego que, às vezes, é menos enganado que os que enxergam.
"Chega aqui teu -dedo e vê minhas mãos; vem com tua mão e mete-a em meu lado; e não sejas incrédulo, mas tem fé".
Tomé não obedece. Não ousa tocar com o dedo a chaga e, com a mão, a ferida. Estupefato, prostra-se-lhe aos pés e brada:
— "Meu Senhor e meu Deus".
Quase dois milénios se passaram desde essa cena. Agora, em plena era atómica e cosmonáutica, no início da era do aquário, surge Tomé como um fogo a iluminar a treva de nosso coração e a demolir a montanha de nossa incredulidade.
Em 1945, num antigo cemitério de Nag Hammadi, no alto Egito, potes de barro, contendo doze manuscritos em caracteres copta, colocaram novamente Tomé no centro do cenário do cristianismo.
Este evangelho segundo Tomé não trata da vida histórica de Jesus. São 114 sentenças profundamente metafísicas. Tomé abre seu evangelho com a afirmação: "Estas são as palavras secretas de Jesus, o Vivo, que foram escritas por Di-dymos Thomas".
Conforme explica o professor HUBERTO ROHDEN, tradutor da obra, as "palavras secretas são ensinamentos esotéricos de Jesus, proferidas, não para as massas populares, mas para uma elite escolhida de discípulos do divino Mestre capazes de compreenderem o sentido místico de certas verdades profundas. Também pelos outros Evangelhos consta que Jesus disse a seus discípulos: "A vós vos é dado compreender os mistérios do Reino de Deus, enquanto ao povo só lhe falo em parábolas".
Rohden, baseado em sua profunda sabedoria e intuição, dá-nos uma correta tradução, com explicações dificilmente superadas.