Tendências das desigualdades sociais e demográficas na prevalência de doenças crônicas no Brasil, PNAD:
Download "Tendências das desigualdades sociais e demográficas na prevalência de doenças crônicas no Brasil, PNAD: 2003-2008."
Maria Vitória Bandeira Vilaverde
1 3755 Tendências das desigualdades sociais e demográficas na prevalência de doenças crônicas no Brasil, NAD: Trends in social and demographic inequalities in the prevalence of chronic diseases in Brazil. NAD: ARTIGO ARTICLE Marilisa Berti de Azevedo Barros riscila Maria Stolses Bergamo Francisco Luane Margarete Zanchetta Chester Luiz Galvão César 2 Departamento de Medicina reventiva e Social, Faculdade de Ciências Médicas, Unicamp. Rua Tessália Vieira de Camargo 26, Cidade Universitária Campinas S. 2 Departamento de Epidemiologia, Faculdade de Saúde ública, US Abstract The aims of this study are: to evaluate the prevalence of chronic diseases in the Brazilian population comparing data of 28 with those of 23; to estimate the impact of chronic conditions on the use of health services and on the restriction of daily activities and to measure the differentials in the prevalence of specific diseases according to educational strata and the affiliation to a private health plan. Data were obtained from NAD 28 and 23. The analysis included estimations of crude and adjusted prevalence ratios, using svy commands from Stata software. The prevalence of at least one disease was higher in: the elderly, women, low schooling level, black or indigenous people, urban residents, migrants and people living in the south region of Brazil. The most frequent diseases were: hypertension, back and spinal cord disorders, arthritis and depression. Between 23 and 28, an increase in the prevalence of diabetes, hypertension, cancer and cirrhosis was observed, and there was a reduction in chronic kidney failure and tuberculosis. All the diseases analyzed, with the exception of cancer and tendinitis/tenossinovitis, revealed a higher prevalence in low educational level strata. The greatest social inequalities were in chronic kidney failure, cirrhosis, tuberculosis and arthritis/rheumatism. Key words Chronic diseases, Health inequalities, Health survey, NAD, Brazil Resumo Os objetivos do estudo foram: estimar as prevalências de doenças crônicas na população brasileira em 28, comparando-as com as de 23; avaliar o impacto da doença crônica no uso de serviços e nas restrições das atividades; e, analisar os diferenciais nas prevalências de doenças crônicas específicas, segundo nível de escolaridade e filiação a plano privado de saúde. Os dados foram obtidos do suplemento saúde das NAD-28 e 23. As análises (prevalências e razões de prevalências brutas e ajustadas) foram feitas com o aplicativo Stata. A prevalência de ter ao menos uma doença crônica foi mais elevada em: idosos, mulheres, cor/raça preta ou indígena, menor escolaridade, migrantes, moradores em áreas urbanas e na região Sul do país. As condições crônicas mais prevalentes foram: hipertensão, doença de coluna, artrite e depressão. Houve, entre 23 e 28, aumento da prevalência de diabetes, hipertensão, câncer e cirrose, e redução de insuficiência renal crônica e tuberculose. A maioria das doenças estudadas foram mais prevalentes nos segmentos de menor escolaridade e sem plano de saúde. As maiores diferenças entre os segmentos sociais foram observadas nas prevalências de cirrose, insuficiência renal crônica, tuberculose e artrite/reumatismo. alavras-chave Doenças crônicas, Desigualdades em saúde, Inquéritos domiciliares, NAD, Brasil
2 3756 Barros MBA et al. Introdução A realização de inquéritos periódicos de saúde é amplamente reconhecida como essencial para o monitoramento da tendência do estado de saúde, dos comportamentos a ela relacionados e do acesso e uso de serviços pela população,2. É também relevante para acompanhar o grau das desigualdades sociais que prevalecem entre os subgrupos da população em relação a várias das dimensões da saúde. Este monitoramento, que é realizado em países com maior desenvolvimento econômico e menores desigualdades socioeconômicas, é crucial num país como o Brasil onde persiste um dos níveis mais elevados de concentração de renda do mundo, não obstante a constatação de avanços na diminuição das desigualdades. Dados recentes apontam significativa redução do percentual de pessoas vivendo abaixo da linha da pobreza e do nível de iniquidades econômicas entre os segmentos sociais e as regiões brasileiras 3,4. Os inquéritos de saúde possibilitam ampliar o escopo das análises das desigualdades para além dos diferenciais verificados na mortalidade que, tradicionalmente, constituía a fonte básica de indicadores para o monitoramento das tendências das iniquidades em saúde. Além da ampliação dos objetos temáticos, a utilização de novas técnicas de mensuração 5 e a constatação de que as desigualdades sociais em saúde atravessam o conjunto dos estratos socioeconômicos, não se restringindo a discriminar o segmento situado abaixo da linha de pobreza 6, consolidaram as linhas de investigação em iniquidades em saúde. Estas, têm sido embasadas em diferentes conceitos e abordagens teórico-metodológicos 7,8. Enquanto alguns estudos descrevem e monitoram o grau das disparidades, outros procuram analisar o impacto da concentração de renda na saúde 9 e algumas pesquisas têm buscado avaliar o efeito das políticas globais dos países, inclusive da orientação partidária dos governos, no grau de manifestação das iniquidades em saúde,. As evidências produzidas no decorrer de décadas, constatando desigualdades em saúde amplas e evitáveis, conduziram agências e organismos multinacionais a promover iniciativas destinadas a estimular a incorporação da questão da equidade em saúde nas agendas políticas e a desenvolver estratégias de enfrentamento do problema 2-4. Com o envelhecimento da população brasileira, as doenças crônicas passaram a representar uma expressiva e crescente demanda aos serviços de saúde, evidenciando a necessidade de monitorar sua prevalência. A presença de morbidade referida é, entretanto, fortemente dependente do padrão de acesso aos serviços de saúde e aos procedimentos diagnósticos. Ter sido informado por um profissional de saúde de que é portador de dada condição clínica ou estar submetido a um tratamento medicamentoso para o controle de uma doença, implicam em ter tido acesso aos serviços, o que é diferenciado regional e socialmente. Assim, um aumento da prevalência de uma condição mórbida pode ser um indicador positivo de acesso a serviços (com ampliação do acesso a diagnóstico e/ou redução da letalidade), se acompanhado de ausência do crescimento da incidência. Estudos sobre a prevalência de doenças crônicas revelam gradientes que tendem a apresentar os valores mais elevados nos segmentos economicamente desfavorecidos 6,5,6. A magnitude das desigualdades varia com o tipo de problema de saúde e com os subgrupos demográficos analisados. Reconhecidamente, estes diferenciais tendem a declinar com o avanço da idade, apresentando-se menos exuberantes nos idosos de que nos adultos jovens e na infância, o que em parte decorre da mortalidade mais precoce que acomete as camadas sociais mais carentes 7. Alguns pesquisadores têm se dedicado a avaliar a efetividade de políticas e de estratégias de redução das iniquidades em saúde. Kaplan et al. 8 verificaram a permanência da presença de gradiente social na prevalência da hipertensão arterial nos Estados Unidos e a ausência deste padrão no Canadá, o que seria resultante da cobertura universal dos cuidados de saúde e das políticas de proteção dos segmentos socialmente mais carentes que vigoram no último país. Em outro estudo, foi verificado que a província do Canadá onde foram desenvolvidas estratégias sociais antipobreza passou a apresentar menores prevalências de várias doenças crônicas no segmento populacional de menor renda, em comparação com a província mais rica e com melhores indicadores médios de saúde, mas que não adotava políticas sociais similares 9. No Brasil, os suplementos de saúde da NAD, aplicados periodicamente em amostra probabilística da população, possibilitam o monitoramento de vários indicadores de saúde. Com base nessas informações, o presente estudo teve por objetivos: estimar a prevalência de doenças crônicas na população brasileira em 28, comparando-a com a de 23; avaliar o impacto da presença de doença crônica no uso de serviços e na restrição de atividades; e analisar os diferenci-
3 3757 ais nas prevalências das doenças segundo estratos sociais definidos pelo nível de escolaridade e pela filiação ou não a plano privado de saúde. Métodos A amostra pesquisada na NAD de 28 foi constituída por indivíduos, dos quais (69,3) com 8 anos ou mais. Do total da amostra, (49,) responderam pessoalmente ao questionário, e em 99.4 casos (5,9), os dados foram obtidos de outro informante. Na NAD de 23, a amostra estudada havia sido de indivíduos, dos quais (65,8) tinham 8 anos ou mais e (38,2) haviam fornecido pessoalmente os dados para a pesquisa. Na NAD-28, assim como na NAD-23, o módulo 3 que abrange as características de saúde dos moradores contêm 8 questões que incluem a auto-percepção do estado geral de saúde, a interrupção de atividades habituais por motivos de saúde e o auto-relato de 2 condições ou agravos específicos, a saber: doença de coluna ou costas, artrite ou reumatismo, câncer, diabetes, bronquite ou asma, hipertensão (pressão alta), doença do coração, insuficiência renal crônica, depressão, tuberculose, tendinite ou tenossinovite e cirrose. ara cada uma dessas condições foi perguntado se algum médico ou profissional de saúde havia feito o diagnóstico. Os dois primeiros itens do módulo 3 identificam quem foi o informante desta parte da entrevista. As análises desenvolvidas no presente estudo incluíram as estimativas da prevalência de ter ao menos uma doença crônica e as de cada uma das doenças pesquisadas, segundo idade e sexo, abrangendo todas as faixas etárias, e comparando 23 e 28. ara o ano de 28, e considerando apenas a população adulta (8 anos ou mais), foram feitas as seguintes estimativas: da prevalência de referir ao menos uma doença crônica segundo variáveis sócio-demográficas (idade, sexo, escolaridade, cor/raça, macrorregião geográfica de residência, situação do domicílio e filiação a plano privado de saúde); do uso de serviços de saúde e da ocorrência de limitações de atividades segundo a presença ou não de doença crônica, nos subgrupos com e sem plano privado de saúde; e das prevalências de cada doença pesquisada segundo a escolaridade e segundo a filiação a plano privado de saúde. As análises incluíram estimativas de prevalências e respectivos intervalos de confiança de 95, e de razões brutas e ajustadas de prevalências utilizando regressão simples e múltipla de oisson 2. Nas análises de regressão múltipla as razões de prevalência foram ajustadas para idade, sexo, macrorregião de residência e tipo de respondente, considerando-se um nível descritivo de,5 para o teste de Wald. As comparações das estimativas entre os dois inquéritos foram feitas pela checagem de sobreposição dos intervalos de confiança de 95 e, quando necessário por não ser conclusivo, utilizando-se o test t para comparação de proporções 2. Em todas as análises considerou-se o efeito do desenho amostral baseado em delineamento complexo utilizando-se o módulo survey do software Stata., que permite considerar todos os fatores de ponderação. Resultados Em 28, 3,3 (IC95: 3,-3,6) dos brasileiros, considerando-se todas as faixas etárias, referiram ter ao menos um entre os 2 problemas de saúde pesquisados pela NAD, sendo que esse percentual havia sido de 29,9 (IC95: 29,6-3,2) em 23. O percentual de pessoas que referiu uma ou duas doenças foi 25,4 (IC 95: 25,-25,6) e os entrevistados que referiram três doenças ou mais foram 5,9 (IC 95: 5,8-6,). A distribuição da prevalência de pelo menos uma doença crônica segundo idade e sexo revelou, em 28, padrão semelhante ao de 23: aumento intenso com o avançar da idade até os 7 anos e, em todas as faixas etárias, com exceção dos menores de anos, prevalências maiores nas mulheres (Figura ). Em ambos os sexos, as prevalências de 28 mantiveram-se em patamar semelhante às de 23 nas crianças e nos adolescentes, mas revelaram-se um pouco menores na de 2 e 49 anos (p<,) e um pouco maiores nas idades de 6 anos e mais (p<,). Entre as doze doenças pesquisadas, considerando-se todas as faixas etárias, as mais prevalentes em 28 foram: hipertensão, doença de coluna/costas, artrite/reumatismo, depressão e bronquite/asma. Com exceção de tuberculose e cirrose, todas as demais foram significativamente mais prevalentes nas mulheres (Figura 2). Diferenças menores entre os sexos foram observadas em relação à asma (=,8), à insuficiência renal crônica (=,9) e ao câncer (=,2), e as maiores diferenças foram verificadas em relação à depressão (=2,62), à tendinite/tenossinovite (=2,6) e à artrite/reumatismo (=2,2). Ciência & Saúde Coletiva, 6(9): , 2
4 3758 Barros MBA et al. A comparação das prevalências dessas doenças entre 23 e 28 (Figura 3), revelou aumento estatisticamente significativo das prevalências de diabetes (aumento de 37), câncer (33), cirrose (27), hipertensão (5) e tendinite/tenossinovite (4), enquanto redução significativa foi verificada para insuficiência renal crônica (25) e tuberculose (3). O padrão de distribuição por idade diferencia-se conforme o tipo de problema de saúde considerado (Figuras 4a e 4b). As prevalências, no geral, crescem com a idade para a maior parte das doenças pesquisadas, como artrite/reumatismo, doenças do coração, insuficiência renal crônica e câncer. ara outras doenças a prevalência tende a aumentar com a idade, mas a persistir no mesmo patamar após os 6 anos como hipertensão, diabetes, doenças de coluna/costas e depressão. Bronquite/asma apresenta prevalência mais elevada em crianças e em idosos. Tuberculose, cirrose e tenossinovite/tendinite tendem a decrescer depois dos 6 ou 7 anos de idade. Analisando-se as prevalências de 28 por faixa etária, e comparado-as com as de 23, verifica-se a confirmação das tendências de aumento da prevalência de hipertensão nos idosos, de diabetes e de câncer em todas as idades, de tendinite/tenossinovite nos adultos e de cirrose espe ,4,7 9,5 9,5 5,4 4,5 2 a 29 25,8 24,7 Homens 4,9 39,6 4 a 49 Idade 55, 55, 66, 69, 73,9 75,4 73,4 76,4 5 a 59 8 e mais ,5 8,6,2,2 22,8 2, 2 a 29 36, 32,7 Mulheres 5,8 5, 4 a 49 Idade 68,7 68, 78,4 79,6 82,9 84, 8,9 84,4 5 a 59 8 e mais Figura. revalência de um ou mais problemas de saúde segundo idade, sexo e ano de pesquisa. NAD/ Brasil, 23 e ,33 6,47,36 5,43 Hipertensão D. de coluna/costas 3,49 7,73 2,25 5,9 4,76 5,6 3,44 4,47 3,5 4,9,44 3,75 Artrite/reumatismo Depressão Bronquite/asma Doença do coração Diabetes Tendinite/tenossinovite Insuf. renal crônica Câncer Masculino Feminino,4,36,5,6,5,,2, Tuberculose Cirrose Figura 2. revalência () de doenças crônicas segundo sexo. NAD/Brasil, ,76 3,97 3,8 3,45 Hipertensão D. de coluna/costas Artrite/reumatismo 6, 5,67 5,8 4,97 3,96 4,3 3,62 3,97 2,49 3,59 2,24 2,63,65,25,4,56,6,3,,4 Bronquite/asma Depressão Doença do coração Diabetes Tendinite/tenossinovite Insuf. renal Câncer Tuberculose Cirrose Figura 3. revalência () de doenças crônicas segundo ano da pesquisa. NAD/Brasil, 23 e 28.
5 ,,,2,4,8,,6,59 3,45 3,7 8,94 8,9 2 a 29 Hipertensão 9,62 9,34 Artrite/reumatismo,89,64,86,26 3,73 2,9 7,68 6,4 2 a 29,9,26,44,56,7,4 3,25 3,99 2 a 29 4 a 49 Diabetes 34,84 35,53 46,6 5,46 52,79 57,5 5,6 3,65 7,7 9,8 4 a 49 5 a 59 23,79 2,3 3,39 26,3 49,7 55,85 4 a 49 5 a 59 8 e + 34,66 3,5 5 a 59 8 e + 2,2 5,35 4,34 7,55 2,87 5,56 8 e Figura 4a. revalências de doenças crônicas segundo faixas etárias. NAD/Brasil, 23 e ,28,28,59,58,4, Doença de coluna/costas 2,77 2,5 8,22 7,2 2 a 29 5,23 3,27 23,24 2,86 3,5 3,6 36,63 35,4 36,8 35,54 Doença do coração,64,8,,,98,89 2 a 29,72,72 2,77 2,4 2 a 29 4,5 3,98 Depressão 5,33 4,64 4 a 49 5 a 59 9,34 8,36 4,32 3,88 4 a 49 5 a 59 2,7 2,4 7,6 7,2 9,6 9,24 9,99 8,99 9,56 9,49 4 a 49 5 a 59 33,64 33,93 8 e + 22,79 25,35 8 e + 8,94 9,5 8 e + Ciência & Saúde Coletiva, 6(9): , 2 cialmente entre 6 a 79 anos; confirma-se, também, a redução das prevalências de insuficiência renal crônica e de tuberculose em todas as idades e de artrite/reumatismo e doença de coluna/costas nos adultos (Figuras 4a e 4b). Considerando-se a população com 8 anos ou mais, a prevalência de ter ao menos uma morbidade referida revelou-se, em 28, superior nas mulheres, entre os não naturais do município ou do estado onde residem, nas pessoas que se auto-referiram de cor/raça indígena ou preta, nos segmentos com menor escolaridade, nos residentes de áreas urbanas, nos moradores da região Sul do país seguidos pelos das regiões Centro-Oeste e Sudeste, tendo as menores prevalências sido observadas nas regiões Norte e Nordeste (Tabela ). Ter referido a presença de ao menos uma doença crônica mostrou-se associado, para a população adulta brasileira de 28, ao maior uso de serviços de saúde e a apresentar ocorrência mais elevada de restrição de atividades, em comparação ao segmento sem morbidade (Tabela 2). A presença de doença crônica associouse a aumento de 2 vezes na ocorrência de internação, de 2,8 vezes no uso de serviços de saúde nas duas últimas semanas, de 3 na prevalência de consulta médica nos últimos 2 meses, de 3,96
6 376 Barros MBA et al ,5,4,3,2,, 8,2 8,48,9,,4, Bronquite/asma 4,98 5,48 3,97 3,92 3,6 3,43 3,9 3,27 4,38 3,93 5,83 5,43 2 a 29,5,36 Tendinite/tenossinovite,86,69 2 a 29,2,,3, 2 a 29 2,86 3,7 4,2 4,64 4 a 49 Cirrose,,3,8,2 4 a 49 4 a 49 5 a 59 5,35 6,49,35,3,29 5,7 5,46 4,69 4,55,45 7,44 6,6 7,6 7,8,29,34 8 e + 3,86 4,6 5 a 59 8 e +,22,9 5 a 59 8 e ,5,4,3,2,, Figura 4b. revalências de doenças crônicas segundo faixas etárias. NAD/Brasil, 23 e 28.,2,,4,,3,,5,,2, 2 a 29,35,28,4,75 Câncer,24,29,48,63,6,22 Insuficiência renal crônica 2 a 29,5,,9, 2 a 29 4 a 49 2,5,33 2,96,85 Tuberculose,6,3,9,2 4 a 49 3,68 2,44,26,24,75,93 2,43 5 a 59 4,2 4 a 49 5 a 59 3,8 4,6 3,2,42,36,35 3, 2,84 3,57,22 8 e + 4,42 3,94 8 e +,36,3 5 a 59 8 e + vezes no risco de ter estado acamado e de 3,5 vezes no de ter tido restrição de atividades nas duas últimas semanas (Tabela 2). As pessoas que têm plano privado de saúde apresentaram prevalências mais elevadas de consulta médica e de internação nos últimos 2 meses, e de uso de serviços nas últimas duas semanas, bem como menores proporções de restrição de atividades e de ter estado acamado nas duas últimas semanas, em comparação ao segmento social que não dispõe de plano de saúde, tanto nas pessoas que referem como nas que não referem morbidade (Tabela 2). A análise do perfil de doenças dos adultos (8 anos e mais), em 28, segundo o nível de escolaridade (Tabela 3) revelou que, com exceção de tendinite/tenossinovite e câncer, todas as demais doenças pesquisadas foram significativamente mais prevalentes nos segmentos de menor escolaridade. As maiores magnitudes de desigualdades foram observadas nas prevalências de cirrose ( entre os grupos extremos de escolaridade = 2,62), insuficiência renal crônica (=2,) e tuberculose (=,74). Entre os indivíduos de 8 anos ou mais, não cobertos por plano de saúde (Tabela 4), foram verificadas significativas maiores razões de prevalência para hipertensão, insuficiência renal crônica, artrite/reumatismo, tuberculose e cirrose, enquanto que as prevalências de câncer e tendinite/ tendosinovite foram significativamente menores em relação àqueles cobertos por plano de saúde.
7 376 Tabela. revalências e razões de prevalência de ter ao menos uma doença crônica em pessoas com 8 anos ou mais segundo variáveis sociais e demográficas. NAD/Brasil, 28. Variáveis Gênero Homens Mulheres Total Naturalidade Natural do município de residência Natural do estado (não do município) Não natural do estado Cor/raça ** Branca reta Amarela arda Indígena Escolaridade em anos (pessoas com 8 anos e +) e Situação de residência Urbano Rural Região de residência Norte Nordeste Sudeste Sul Centro-Oeste lano de Saúde Não Sim revalência () 35,9 45,57 4,63 34,79 46,8 46,92 42,2 42,8 44,66 38,3 48,89 3,2 33,64 45,49 57,28 4,8 39,62 34,48 36,97 42,5 44,79 4,25 39,79 42,76 bruta,29 (,28-,3),32 (,3-,34),35 (,33-,37), (,-,4),6 (,99-,4),9 (,9-,92),6 (,6-,27),8 (,6-,),47 (,44-,49),85 (,8-,88),97 (,95-,),7 (,2-,2),23 (,8-,29),3 (,24-,36),7 (,-,22),7 (,6-,9) ajustada *,2 (,8-,2),8 (,7-,9),7 (,5-,8),6 (,5-,8),96 (,9-,2), (,-,3),7 (,8-,26),8 (,6-,),6 (,5-,8),5 (,4-,7),97 (,95-,99),99 (,95-,3),9 (,5-,4),5 (,-,9), (,6-,6), (,-,3) Ciência & Saúde Coletiva, 6(9): , 2 * Razões de prevalência ajustadas por sexo, idade, macrorregião de residência e respondente. ** ajustada, além das variáveis referidas, também pela escolaridade. Discussão Os achados mais importantes deste estudo foram: identificar diferentes tendências das prevalências das doenças crônicas na população brasileira entre 23 e 28; verificar que a presença de morbidade provoca aumento diferenciado das taxas de uso de serviços de saúde e de restrições de atividades, a depender de a pessoa dispor ou não de plano privado de saúde; e constatar que a desigualdade de condições de vida da população adulta brasileira, avaliada pelos anos de escolaridade e pela filiação a plano privado de saúde, associa-se a diferentes prevalências de condições crônicas sendo as mais elevadas constatadas, em geral, nos segmentos socialmente mais desfavorecidos. Observou-se que 4,6 da população brasileira com 8 anos ou mais apresentou pelo menos uma condição crônica entre as doze que foram investigadas pela NAD 28, valor que é próximo ao observado em 23 (4,) 22. Apesar da diferença no número de condições pesquisadas, estes percentuais são semelhantes aos encontrados no Inquérito Mundial de Saúde, realizado no Brasil em 23 23, que detectou 39, das pessoas com 8 anos ou mais com pelo menos uma entre as seis doenças analisadas. revalências mais elevadas têm sido observadas em outros países 24,25. Alonso et al. 5, em inquérito realizado em oito países, encontraram 55, dos adultos (8 anos ou mais) apresentando ao menos uma condição crônica entre as sete pesqui-
8 3762 Barros MBA et al. Tabela 2. Uso de serviços de saúde e presença de limitações segundo a prevalência de doenças crônicas e a posse de plano privado de saúde, em pessoas com 8 anos ou mais. NAD/Brasil, 28. Indicadores de uso de serviços e limitações essoas com doença crônica essoas sem doença crônica bruta ajustada * Uso de serviços de saúde nas duas últimas semanas () Internação nos últimos 2 meses () Teve restrição de atividade nas duas últimas semanas () Esteve acamado nas duas últimas semanas () Consulta médica nos últimos 2 meses () Com plano de saúde Uso de serviços de saúde nas duas últimas semanas () Internação nos últimos 2 meses () Teve restrição de atividade nas duas últimas semanas () Esteve acamado nas duas últimas semanas () Consulta médica nos últimos 2 meses () Sem plano de saúde Uso de serviços de saúde nas duas últimas semanas () Internação nos últimos 2 meses () Teve restrição de atividade nas duas últimas semanas () Esteve acamado nas duas últimas semanas () Consulta médica nos últimos 2 meses () 24,6,87 5,84 7,6 84,8 28,37 3,6 4,26 6,24 9,62 22,39,37 6,5 8,9 8,33 9,9 5,4 4,2,83 6,2 3,6 6,4 3,8,58 74,8 8,52 5,7 4,36,92 54,67 2,44 2,2 3,77 4,6,4 2,9 2,6 3,75 3,95,2 2,63 2,9 3,79 4,26,49 2,8 (2,4-2,23) 2, (,94-2,7) 3,5 (3,39-3,62) 3,96 (3,77-4,5),3 (,3-,32),9 (,83-,97),88 (,78-,99) 3,46 (3,23-3,69) 3,59 (3,24-3,98),6 (,5-,7) 2,36 (2,29-2,42) 2,7 (,99-2,4) 3,54 (3,4-3,66) 4,9 (3,87-4,32),39 (,38-,4) *Razões de prevalência ajustada por sexo, idade, macrorregião de residência e respondente. Tabela 3. revalências () e razões de prevalência () de doenças/condições crônicas em pessoas com 8 anos ou mais segundo escolaridade. NAD/Brasil, 28. Escolaridade (em anos) Doenças e mais Doença de coluna ou costas Artrite ou reumatismo Câncer Diabetes Bronquite ou asma Hipertensão Doença do coração Insuficiência renal crônica Depressão Tuberculose Tendinite ou tenossinovite Cirrose 28,8,36 (,33-,4) 5,22,5 (,45-,58),6,69 (,6-,79) 9,4,32 (,25-,39) 4,57,22 (,5-,29) 34,3,34 (,3-,37) 9,8,38 (,3-,45) 2,78 2,8 (,89-2,3) 7,45,29 (,23-,36),27,74 (,29-2,35) 3,6,57 (63-6),33 2,74 (,97-3,82) 2,33,29 (,26-,33) 9,25,47 (,4-,54),87,8 (,7-,92) 6,8,37 (,29-,44) 3,92, (,95-,6) 23,59,37 (,33-,4) 6,32,33 (,27-,4) 2,4,86 (,69-2,4) 6,98,35 (,29-,4),2,56 (,7-2,9) 3,73,73 (69-78),25 2,49 (,83-3,37) 4,8,3 (,9-,6) 5,52,32 (,26-,39),55,84 (,7-,99) 3,47,2 (,2-,28) 3,9,5 (,99-,2) 4,55,22 (,8-,25) 3,75,23 (,5-,3),39,47 (,3-,64) 5,,8 (,2-,25),5,33 (,95-,86) 3,34,83 (,78-,88),3,56 (,7-2,26) 3,4 4,2,63 2,8 3,84,73 2,96,96 4,37, 4,5,8 * Razão de prevalências ajustadas por sexo, idade, macrorregião de residência e respondente.
9 3763 Tabela 4. revalências () e razões de prevalência () de doenças/condições crônicas em pessoas com 8 anos ou mais segundo filiação a plano de saúde. NAD/Brasil, 28. Doenças Doença de coluna ou costas Artrite ou reumatismo Câncer Diabetes Bronquite ou asma Hipertensão Doença do coração Insuficiência renal crônica Depressão Tuberculose Tendinite ou tenossinovite Cirrose Não 8,63, (,98 -,3) 8,2,6 (,2 -,9),68,72 (,65 -,79) 4,89, (,96 -,5) 3,85,96 (,9 -,) 9,72,6 (,4 -,8) 5,2, (,97 -,5),85,49 (,37 -,62) 5,53, (,97 -,6),9,35 (,5 -,73) 2,8,57 (,54 -,6),2,7 (,33-2,2) * Razão de prevalências ajustadas por sexo, idade, macrorregião de residência e respondente. Sim 9,4 7,83,8 5,47 4,5 2,3 5,83,35 6,36,4 5,99,3 Ciência & Saúde Coletiva, 6(9): , 2 sadas, sendo que as prevalências menores foram observadas no Japão e na Dinamarca e, as maiores, na Itália e nos Estados Unidos. ara esse último país, dados de 26 e 27 apontam que 45 da população americana apresenta pelo menos uma doença crônica 25. As diferenças observadas entre as pesquisas são influenciadas pela faixa etária estudada, pelo número e tipo de condições/doenças crônicas incluídas na pesquisa, pela terminologia empregada, pelo modo de formular as questões, pela existência ou não de checklist, pela exigência ou não de que a doença tenha sido informada por médico ou profissional de saúde, e pelo tipo de entrevista (se face a face ou auto-respondida) e o tipo de respondente (a própria pessoa ou um familiar), entre outros aspectos metodológicos 5,26,27. As doenças crônicas mais frequentes na população brasileira, com base nos dados do suplemento saúde da NAD 28, foram: hipertensão, doença de coluna/costas, artrite/reumatismo, depressão e bronquite/asma. Estas também haviam sido as doenças de maior prevalência nos estudos que analisaram os dados da NAD de 998 e 23, bem como em outras pesquisas brasileiras 6,22,28 e em inquéritos realizados em outros países 5,24,29. A variabilidade entre a frequência de morbidade crônica da população de diferentes países pode ser apreciada pelos resultados da pesquisa de Alonso et al. 5 que relataram prevalências de artrite variando de 4, no Japão a 4,5 na Itália (média de 5,7); de hipertensão, entre 9,4 na Dinamarca e 23,8 nos Estados Unidos (7, na média); de doença crônica do pulmão variando de,8 no Japão a 8,8 na Itália (média de 5,9) e de diabetes entre 2,3 na Noruega e 5,3 na Alemanha (média de 3,7). Foram observadas algumas mudanças nas prevalências das condições crônicas da população brasileira entre 23 e 28. O aumento verificado para hipertensão e diabetes pode ser decorrente da ampliação de acesso aos serviços de saúde e, portanto, aos diagnósticos clínicos e laboratoriais, mas pode também ter sido influenciado pelo aumento da obesidade e pelos baixos níveis de atividade física da população que vêm sendo detectados no país 3,3. O aumento da prevalência de diabetes e hipertensão também tem
10 3764 Barros MBA et al. sido relatado em outros estudos brasileiros 32 e em pesquisas realizadas em outros países 33. Observou-se, por outro lado, tendência de redução da prevalência de tuberculose e de insuficiência renal crônica sinalizando que estaria havendo maior efetividade dos serviços de saúde no controle da tuberculose e das doenças (renais, do trato urinário, diabetes, entre outras) que podem levar à insuficiência renal. O corte transversal do estudo impede que se conclua se o aumento da prevalência, verificado para algumas doenças, decorreria de maior exposição aos fatores de risco, aumentando a incidência da doença, ou ao maior acesso aos serviços de saúde aumentando a chance do diagnóstico, ou ao melhor tratamento e controle das doenças, reduzindo a mortalidade e ampliando a sobrevida. A maior prevalência da maioria das condições crônicas foi encontrada nas mulheres o que é concordante com os relatos da literatura 23,34. Este fato tem sido atribuído à maior percepção da mulher quanto aos sintomas e sinais físicos das doenças e do conhecimento adquirido no desempenho do papel de cuidadora da família. As mulheres também demandam e utilizam mais os serviços de saúde, o que amplia a familiaridade com a terminologia médica e com o significado de sinais e sintomas indicativos de doenças 34. No sexo masculino, a maior prevalência de ao menos uma doença crônica ficou restrita às crianças com até anos de idade, casos em que a informação é usualmente dada pela mãe. Este achado nos meninos também foi constatado em pesquisas prévias 22,23. Com exceção de cirrose e tuberculose, todas as doenças pesquisadas foram mais prevalentes nas mulheres, o que é consistente com os achados da NAD e da NAD As seis doenças crônicas pesquisadas no inquérito mundial de saúde 23, com exceção de angina, foram mais prevalentes nas mulheres. Todas as oito doenças pesquisadas no inquérito realizado na região metropolitana de Belo Horizonte foram mais frequentes no sexo feminino 28. Nos Estados Unidos, estudo relata que a maior parte das doenças é mais frequente nas mulheres, enquanto os homens apresentam prevalências superiores de doença coronariana, doença do fígado, diabetes e enfisema 29. O aumento intenso da presença de doenças crônicas com a idade é consistente com a literatura 6,35 e também de forte interesse dos serviços de saúde, visto que o aumento da sobrevivência da população é concorrente com o crescimento da prevalência e do impacto social das doenças crônicas. A intensa influência da presença de doença crônica no aumento do uso de serviços de saúde e na restrição de atividades é evidenciada pelos resultados deste estudo que também apontam diferenças do impacto, condicionadas ao fato da pessoa dispor ou não de plano privado de saúde, confirmando achados de pesquisas prévias 22,36. A maior parte das doenças pesquisadas pela NAD apresenta prevalência crescente com a idade, sendo que em algumas delas a frequência se estabiliza após os 6 anos de idade apontando o volume de demanda aos serviços que o envelhecimento populacional acarreta. A observação de maior prevalência de ao menos uma morbidade em não naturais do município em que residem e nos indivíduos autorreferidos de cor/raça preta ou indígena é concordante com os achados da NAD de 23 22, assim como a maior prevalência nos residentes de área urbana e nos moradores da região Sul do país. As diferenças de acesso a serviços de saúde entre moradores de áreas urbanas e rurais e entre as regiões brasileiras teria forte influência na prevalência autorreferida de doenças. Um achado relevante deste estudo foram as prevalências mais elevadas, da maioria das doenças pesquisadas, nos segmentos da população de menor escolaridade e sem filiação a plano privado de saúde. Assim como observado nesta pesquisa, desigualdades sociais na prevalência de condições crônicas têm sido relatadas com consistência em estudos brasileiros 37 e nos realizados em outros países 38. Muitas doenças crônicas apresentam gradiente social que cresce na direção dos segmentos socialmente mais vulneráveis, como verificado neste estudo para todas as doenças, com exceção de tendinite/tenossinovite e câncer. Os dados da NAD de 23 também apontavam que todas as condições crônicas estudadas haviam sido mais prevalentes no segmento da população de menor nível de escolaridade, à exceção de tendinite/tenossinovite 22. Segundo dados do Inquérito Mundial de Saúde-23 23, indivíduos que não terminaram o ensino fundamental apresentavam, em maior proporção, diabetes e esquizofrenia. Na cidade de São aulo, em 22-23, 4 das pessoas com ensino fundamental tinham hipertensão, 4 tinham diabetes e 5, doença isquêmica do coração, enquanto que no segmento de maior escolaridade essas prevalências eram de apenas 9, 6 e 3 respectivamente 39. No Sul do Brasil, Silva et al. 4 encontraram a associação de dor lombar com menor nível educacional. Machado et al. 4 em pesquisa realizada em Bambuí (MG) detectaram que sintomas crônicos
11 3765 musculoesqueléticos são menos prevalentes em pessoas de maior escolaridade. As maiores razões de prevalência entre os estratos de menor e maior escolaridade foram detectadas para cirrose, insuficiência renal crônica e tuberculose, o que indicaria a influência mais forte dos determinantes sociais na ocorrência dessas doenças. Em outros países, os gradientes sociais na prevalência de condições crônicas também são relatados 6,,35,42. Na população dos Estados Unidos, estudo aponta que os segmentos de menor escolaridade apresentaram maior prevalência de hipertensão, bronquite crônica, câncer, diabetes, dor nas costas e sintomas mentais, e detectaram ausência de associação em relação à asma e à artrite 35. Maiores prevalências de depressão nos estratos de menor escolaridade e renda foram detectadas na pesquisa nacional de saúde do Canadá 43. Apesar dos gradientes de morbidade desfavoráveis à população de pior nível socioeconômico serem amplamente constatados, estudos têm registrado a possibilidade de redução ou de desaparecimento dessas diferenças por ação adequada das políticas e do sistema de saúde 8. oucas são as doenças que apresentam gradientes invertidos, acometendo com maior frequência os segmentos mais favorecidos economicamente, como o observado neste estudo para câncer e tendinite/tenossinovite a partir dos indicadores de escolaridade e filiação a plano de saúde. Frazão et al. 44, estudando trabalhadores brasileiros, também detectaram a maior prevalência de tendinite entre pessoas de melhor padrão socioeconômico, o que também havia sido observado nos dados da NAD de Dalstra et al. 38, em estudo realizado em oito países europeus, encontraram gradientes com as maiores prevalências de doenças crônicas nos segmentos de menor escolaridade, com exceção de câncer e de doenças de pele, que não mostraram associação com o nível educacional e as doenças alérgicas, que apresentaram gradiente invertido. A apreciação dos resultados deste estudo precisa, entretanto, considerar algumas limitações. A utilização de informação referida de doença crônica é questionada por muitos autores. Estudos de validação dessa informação, ao confrontá-la com dados de prontuários médicos, revelam que o grau de acurácia difere conforme a patologia pesquisada, a presença de co-morbidades, e as características sociais e demográficas do respondente 27,45. É observada maior concordância entre os dados de inquérito e de registros médicos quando a morbidade provoca maior grau de incapacidade. Estudos de validação apontam que a informação referida sobre hipertensão, diabetes, acidente vascular cerebral e infarto de miocárdio podem ser consideradas válidas, enquanto que as informações sobre insuficiência cardíaca, doença pulmonar obstrutiva e úlcera duodenal teriam menor acurácia O reconhecimento da doença pelo indivíduo depende do grau de percepção de sinais e sintomas, do acesso aos serviços médicos e aos testes diagnósticos, além do tipo e da qualidade das orientações obtidas dos profissionais de saúde. Diferenças importantes na estimativa de prevalências de doenças também são observadas, dependendo da técnica utilizada. O uso de checklist, como aplicado na NAD, melhora a validade da informação obtida 26. Outra limitação deste estudo é que sendo de corte transversal não permite inferências quanto à relação de causalidade, embora o grau de escolaridade permaneça normalmente estável durante a vida, não sendo afetado pela ocorrência de doença e incapacidade na idade adulta, como sucede com a variável renda 48. Também a obtenção de informações a partir de outros informantes, como ocorre na NAD, influencia a validade da informação 49. or outro lado, devido ao elevado tamanho da amostra desta pesquisa, muitas vezes diferenças mínimas entre estimativas são estatisticamente significativas, o que exige que se avalie a relevância dessas diferenças não apenas em termos estatísticos, mas, em seu significado biológico e social. A estreita correlação da escolaridade com as coortes de nascimento, decorrente do fato das gerações mais antigas terem tido no Brasil menor oportunidade de acesso ao sistema educacional, exige o ajuste por idade nas estimativas das razões de prevalências por ano de estudo. A magnitude das diferenças observadas entre as prevalências de doenças dos estratos socioeconômicos tende, por sua vez, a ser subestimada. Isto decorre do menor acesso a serviços médicos e diagnósticos por parte dos segmentos de menor escolaridade, levando-os, com maior frequência, a desconhecer o fato de serem portadores de certas doenças. As disparidades sociais estimadas entre os estratos sociais seriam, assim, menores que as verdadeiras 5. Apesar dessa subestimativa, os índices de morbidades têm se revelado, frequentemente, mais elevados nos segmentos de menor nível socioeconômico 22,35. Ciência & Saúde Coletiva, 6(9): , 2
12 3766 Barros MBA et al. Conclusão A associação estatisticamente significativa entre o nível de escolaridade e a morbidade é consistente com o relatado na literatura, constituindo o nível educacional um dos indicadores mais utilizados para a análise das desigualdades sociais em saúde 6,48,5. A maior prevalência de várias das doenças crônicas na população sem plano privado de saúde aponta para as diferenças do perfil saúde-doença da população SUS dependente e a necessidade do sistema público de saúde incorporar intervenções efetivas de promoção de equidade. A redução das desigualdades sociais na prevalência de condições crônicas é dependente da ampliação da cobertura e da qualidade dos serviços de saúde, o que pode propiciar melhoria nos diagnósticos, no controle e no tratamento das doenças. Estudos têm detectado redução das desigualdades sociais nas prevalências de doenças crônicas como consequência do estabelecimento de políticas apropriadas de saúde 8,9. Estes resultados alimentam a expectativa de que a oferta suficiente de serviços de qualidade do SUS pode remediar sensivelmente as desigualdades sociais nos riscos de adoecer e morrer. Mas, além da atenção aos problemas de saúde prevalentes é, também, essencial reconhecer que os comportamentos relacionados à saúde constituem uma mediação importante do efeito das desigualdades sociais na morbidade e na mortalidade. Estudo desenvolvido na Inglaterra aponta que aproximadamente 72 da diferença de mortalidade entre as classes sociais decorrem de diferenças comportamentais, 7 pela dieta inadequada, 2 pelo sedentarismo, 2 por consumo abusivo de álcool e 35 pelo tabagis- mo 52. Desta forma, ações voltadas à promoção de melhores condições de vida e à promoção de comportamentos saudáveis constituem estratégias privilegiadas para a redução da desigualdade social futura na morbidade e na mortalidade. Colaboradores MBA Barros elaborou a concepção e redação do artigo e planejou as análises estatísticas. MSB Francisco programou e executou as análises estatísticas e colaborou na revisão da literatura e na redação do artigo. LM Zanchetta elaborou tabelas e figuras e colaborou na revisão da literatura e na redação do artigo. CLG Cesar colaborou na redação do artigo. Agradecimentos Ao CNq pela bolsa de produtividade de Barros MBA e Cesar CLG e à FAES pelas bolsas de pós-doutorado de Francisco MSB e de doutorado de Zanchetta LM.
13 3767 Referências Viacava F. Informações em saúde: a importância dos inquéritos populacionais. Cien Saude Colet 22; 7(4): Barros MBA. Inquéritos domiciliares de saúde: potencialidades e desafios. Rev Bras Epidemiol 28; (Supl. ): 6-9. Instituto de esquisa Econômica Aplicada (IEA). Sobre a recente queda da desigualdade de Renda no Brasil: Nota Técnica. Instituto de esquisa Econômica Aplicada (IEA). Brasília: IEA; 26. [acessado 2 nov 24]. Disponível em: ipea.gov.br/ sites//2/publicacoes/ntquedaatualizada.pdf Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Síntese de Indicadores sociais. Uma análise das condições de vida da população brasileira 29. Rio de Janeiro: IBGE; 29. Kunst AE. Cross-national comparisons of socio-economic differences in mortality. [thesis]. Rotterdam: Erasmus University Rotterdam; 997. Braveman A, Cubbin C, Egerter S, Williams DR, amuk E. Socioeconomic disparities in health in the United States: what the patterns tell us. Am J ublic Health 2; (Supl. ): Gwatkin DR. Health inequalities and the health of the poor: What do we know? What can we do? Bull World Health Organ 2; 78():3-8. Krieger N. Theories for social epidemiology in the 2 st century: an ecosocial perspective. Int J Epidemiol 2; 3(4): Wilkinson RG. Income distribution and life expectancy. BMJ 992; 34(682): Navarro V, Shi I. The political context of social inequalities and health. Soc Sci Med 2; 52(3): Espelt A, Borrell C, Rodríguez-Sanz M, Muntaner C, asarín MI, Benach J, Schaap M, Kunst AE, Navarro V. Inequalities in health by social class dimensions in European countries of different political traditions. Int J Epidemiol 28; 37(5):95-5. World Health Organization (WHO). Equity in health and health care: a WHO/SIDA initiative. Geneva: WHO; 996. Comissão Nacional dos Determinantes sociais em Saúde (CNDSS). As causas sociais das iniquidades em saúde no Brasil/CNDSS. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 28. Marmot M. Closing the health gap in a generation: the work of the Commission on Social Determinants of Health and its recommendations. Glob Health romot 29; 6(Supl. ): Alonso J, Ferrer M, Gandek B, Ware JE Jr, Aaronson NK, Mosconi, Rasmussen NK, Bullinger M, Fukuhara S, Kaasa S, Leplège A. Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries: results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) roject. Qual Life Res 24; 3(2): Barros MBA, Cesar CLG, Carandina L, Goldbaum M, organizadores. As dimensões da saúde: inquérito populacional em Campinas. São aulo: Hucitec; 28. Crimmins EM, Kim JK, Seeman TE. overty and biological risk: the earlier aging of the poor. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 29; 64(2): Kaplan MS, Huguet N, Feeny DH, McFarland BH. Self-reported hypertension prevalence and income among older adults in Canada and the United States. Soc Sci Med 2; 7(6): Fang R, Kmetic A, Millar J, Drasic L. Disparities in chronic disease among Canada s low-income populations. rev Chronic Dis 29; 6(4):A5. Barros AJ, Hirakata VN. Alternatives for logistic regression in cross-sectional studies: an empirical comparison of models that directly estimate the prevalence ratio. BMC Med Res Methodol 23; 3():2. Lee S, Davis WW, Nguyen HA, McNeel TS, Brick JM, Flores-Cervantes I. Examining trends and averages using combined cross-sectional survey data from multiple years. CHIS Methodology aper 27. [cited 2 Jun 2]; [about 26 p.] Available from: Barros MBA, Cesar CLG, Carandina L, Torre GD. Desigualdades sociais na prevalência de doenças crônicas no Brasil, NAD-23. Cien Saude Colet 26; (4): Theme-Filha MM, Szwarcwald CL, Souza-Júnior RB. Socio-demographic characteristics, treatment coverage and self-rated health of individuals who reported six chronic diseases in Brazil, 23. Cad Saude ublica 25; 2(Supl. ):S43-S53. Westert G, Schellevis FG, de Bakker DH, Groenewegen, Bensing JM, van der Zee J. Monitoring health inequalities through general practice: the second Dutch National Survey of General ractice. Eur J ublic Health 25; 5(): Cory S, Ussery-Hall A, Griffin-Blake S, Easton A, Vigeant J, Balluz L, Garvin W, Greenlund K. revalence of selected risk behaviors and chronic diseases and conditions-steps communities, United States, MMWR Surveill Summ 2; 59(8):-37. Knight M, Stewart-Brown S, Fletcher L. Estimating health needs: the impact of a checklist of conditions and quality of life measurement on health information derived from community surveys. J ublic Health Med 2; 23(3): Skinner KM, Miller DR, Lincoln E, Lee A, Kazis LE. Concordance between respondent self-reports and medical records for chronic conditions: experience from the Veterans Health Study. J Ambul Care Manage 25; 28(2):2-. Lima-Costa MF. A saúde dos adultos na região metropolitana de Belo Horizonte: um estudo epidemiológico de base populacional. Belo Horizonte: Nespe, Fiocruz, UFMG; 24. Macintyre S, Der G, Norrie J. Are there socioeconomic differences in responses to a commonly used self report measure of chronic illness? Int J Epidemiol 25; 34(6): Gigante D, Moura EC, Sardinha LMV. revalência de excesso de peso e obesidade e fatores associados, Brasil, 26. Rev Saude ublica 29; 43(Supl. 2): Florindo AA, Hallal C, Moura EC, Malta DC. rática de atividades físicas e fatores associados em adultos, Brasil, 26. Rev Saude ublica 29; 43(Supl. 2): Ciência & Saúde Coletiva, 6(9): , 2
14 3768 Barros MBA et al Lima-Costa MF, Loyola Filho MI, Matos DL. Tendências nas condições de saúde e uso de serviços de saúde entre idosos brasileiros: um estudo baseado na esquisa Nacional por Amostra de domicílios (998, 23). Cad Saude ublica 27; 23(): FCD - artnership to Fight Chronic Disease. Almanac of Chronic Disease 29: The Impact of Chronic Disease on U.S. Health and rosperity. [cited 2 Nov 8]; [about 92 p.] Available from: fightchronicdisease.org/pdfs/29_fcdalmanac. pdf inheiro RS, Viacava F, Travassos C, Brito AS. Gênero, morbidade, acesso e utilização de serviços de saúde no Brasil. Cien Saude Colet 22; 7(4): Lethbridge-Cejku M, Schiller JS, Bernadel L. Summary health statistics for U.S. adults: National Health Interview Survey, 22. Vital Health Stat 24; (222):-5. Almeida MF, Barata RB, Monteiro CV, Silva Z. revalência de doenças crônicas auto-referidas e utilização de serviços de saúde, NAD/998, Brasil. Cien Saude Colet 22; 7(4): Barreto SM, Figueiredo RC. Doença crônica, autoavaliação de saúde e comportamento de risco: diferença de gênero. Rev Saude ublica 29; 43(Supl. 2): Dalstra JAA, Kunst AE, Borrell C, Breeze E, Cambois E, Costa G, Geurts JJ, Lahelma E, Van Oyen H, Rasmussen NK, Regidor E, Spadea T, Mackenbach J. Socioeconomic differences in the prevalence of common chronic diseases: an overview of eight European countries. Int J Epidemiology 25: 34(2): Brasil. Ministério da Saúde (MS). Inquérito domiciliar sobre comportamentos de risco e morbidade referida de doenças e agravos não transmissíveis: Brasil, 5 capitais e Distrito Federal, Rio de Janeiro: INCA; 24. Silva MC, Fassa ACG, Valle NCJ. Dor lombar crônica em uma população adulta do Sul do Brasil: prevalência e fatores associados. Cad Saude ublica 24; 2(2): Machado GM, Barreto SM, assos VMA, Lima- Costa. rojeto Bambuí: prevalência de sintomas articulares crônicos em idosos. Rev Assoc Med Bras 24; 5(4): Schoenborn CA, Heyman KM. Health characteristics of adults aged 55 years and over: United States, Natl Health Stat Report 29; 8(6):-3. Wang JL, Schmitz N, Dewa CS. Socioeconomic status and the risk of major depression: the Canadian National opulation Health Survey. J Epidemiol Community Health 2; 64(5): Frazão, Costa, CM, Almeida MF. Risks associated with tendinitis: effects from demographic, socioeconomic, and psychological status among Brazilian workers. Am J Ind Med 2; 53(): Cricelli C, Mazzaglia G, Samani F, Marchi M, Sabatini A, Nardi R, Ventriglia G, Caputi A. revalence estimates for chronic diseases in Italy: exploring the differences between self-report and primary care databases. J ublic Health Med 23; 25(3): Okura Y, Urban LH, Mahoney DW, Jacobsen SJ, Rodeheffer RJ. Agreement between self-report questionnaires and medical record data was substantial for diabetes, hypertension, myocardial infarction and stroke but not for heart failure. J Clin Epidemiol 24; 57():96-3. Chrestani MA, Santos I da S, Matijasevich AM. Selfreported hypertension: validation in a representative cross-sectional survey. Cad Saude ublica 29; 25(): Liberatos, Link BG, Kelsey JL. The measurement of social class in epidemiology. Epidemiol Rev 988; :87-2. Jardim R, Barreto SM, Giatti L. Confiabilidade das informações obtidas de informante secundário em inquéritos de saúde. Cad Saude ublica 2; 26(8): Mackenbach J, Looman CW, van der Meer JB. Differences in the misreporting of chronic conditions, by level of education: the effect on inequalities in prevalence rates. Am J ublic Health 996; 86(5):76-7. Mackenbach J, Stirbu I, Roskam AJ, Schaap MM, Menvielle G, Leinsalu M, Kunst AE; European Union Working Group on Socioeconomic Inequalities in Health. Socioeconomic inequalities in health in 22 European countries. N Engl J Med 28; 358(23): Stringhini S, Sabia S, Shipley M, Brunner E, Nabi H, Kivimaki M, Singh-Manoux A. Association of socioeconomic position with health behaviors and mortality. JAMA 2; 33(2): Artigo apresentado em 24//2 Aprovado em 2/3/2 Versão final apresentada em 5/5/2
Ciência & Saúde Coletiva ISSN: 43-823 cecilia@claves.fiocruz.br Associação Brasileira de ós-graduação em Saúde Coletiva Brasil de Azevedo Barros, Marilisa Berti; Galvão César, Chester Luiz; Carandina,