“Olha. Eu não sei se você vai ficar ou não. Sinto muito por não lhe dar atenção depois que tudo acabou. Mas.....bem, meus amigos! Eu precisava ficar perto deles, e me certificar de que o bem-estar deles estivesse acima de meus desejos e incertezas”
“Eu tenho muitas perguntas, é claro. Mas antes que eu possa fazer algo, eu preciso confrontar a Anabel...Agente Purple, sei lá. E uma coisa que eu posso adiantar, é uma pergunta chave: Você veio para ficar? Ou você vai ir embora?”
“Greenin-Greenin” – Greninja descruzou os braços, e levou uma ventosa no cinto do Ash, indicando a vaga da sexta pokebola – “Gre-nin-ja”
Ash se agitou, pegou sua mochila, abriu, e sacudiu jogando tudo para fora. Goh e Izzy viram tudo caindo: Roupas, os suprimentos, remédios, a carteira do Ash, e o Estojo de Insígnias, além de cinco pokebolas especiais, sendo uma delas, uma Bola Criatura.
“Essa uma é do Butterfree. Essa do Pidgeot. Essa do Lapras. Essa Bola Criatura é do Naganadel, e por fim” – Ash guardou todas, e deixou a última pokebola, mostrando-a pro Greninja – “Essa é a do Greninja” – E dirigiu-se aos amigos – “É claro que eu os deixei ir embora por um bem maior. Mas nunca joguei fora as pokebolas. São o símbolo de nossa união. E se um dia eles quiserem retornar, como que acontece hoje, elas estariam aqui”
Greninja rapidamente bateu no botão da pokebola, e se deixou ser novamente capturado. A pokebola sacudiu nas mãos do Ash três vezes, e emitiu o click característico de captura. Em circunstâncias normais, Ash faria todo seu showzinho característico. Mas ao invés, apenas disse para a pokebola: