— Ora bem, eu falei pessoalmente com um inspector da Décima Nona Esquadra, e ele disse-me que vão destacar alguns homens para guardarem a porta da rua, de modo a podermos entrar e sair sem problemas, mas também me disse que não podem afastar os manifestantes para longe do pré­dio. Julguei que os podiam obrigar a respeitar uma distância de quinhentos pés, mas ele afirma que é impossível. Eu acho que é um escândalo, muito francamente. Aquela súcia de...
— Sherman via bem que Pollard dava voltas e mais voltas à sua cabeça lisa e redonda em busca de um epíteto racial que não fosse demasiado grosseiro. Depois desistiu do esforço: