Idosa surda é ajudada pela PM e por intérprete de Libras em Barbacena - Libras Online
Idosa surda é ajudada pela PM e por intérprete de Libras em Barbacena
Polícia foi acionada após suspeita de agressão à idosa, que estava chorando e gesticulando muito nas ruas do Bairro João Paulo II.
MINAS GERAIS – Após perder a enfermeira e tutora com quem viveu por 45 anos depois de ser retirada do antigo Hospital Psiquiátrico Colônia em Barbacena, uma senhora surda de 82 anos foi encontrada chorando e gesticulando pelas ruas do Bairro João Paulo II, em Barbacena.
A situação fez com que algumas pessoas que passaram pelo local acionassem a Polícia Militar (PM) na terça-feira (14), acreditando que a idosa poderia ter sido agredida.
O mal entendido foi resolvido com a ajuda dos policiais e da intérprete Rosely Oliveira. A idosa, identificada como Maria Aparecida, não sabia falar em libras, mas através dos gestos conseguiu explicar o que estava acontecendo para a intérprete e afirmou que não estava sofrendo maus-tratos.
"Ela estava com muita saudade dessa tutora que cuidava dela, que morreu tem mais ou menos um ano e que tirou ela do Hospital Colônia. Atualmente, quem cuida dela é a filha dessa tutora, e as duas estão morando nesse novo bairro, onde as pessoas não as conheciam. Ela chorava muito. Maria Aparecida estava receosa, mas tirei meus óculos e minha máscara e ela me reconheceu, pois já havia traduzido para ela em outra ocasião e ela foi gesticulando e fazendo sinais, que fui interpretando e traduzindo para os policiais", contou Rosely ao G1.
Os policiais conseguiram identificar o endereço da nova residência de Maria Aparecida e a levaram para casa, no Bairro João Paulo II. No local, estava a nova tutora, de 49 anos, filha da mulher que cuidou da idosa.
Os militares questionaram a mulher sobre possíveis agressões, mas ela negou. A PM afirmou ao G1 que realmente não há indícios de maus-tratos e que a nova tutora relatou que Maria Aparecida está mais confusa com o avanço da idade, com bastante dificuldade para se comunicar e que não sabe libras. A situação piora quando a idosa sente falta da antiga cuidadora e, por isso, às vezes sai pela rua e fica muito agitada.
Os policiais militares de Barbacena passaram por um treinamento para aprender libras com a Rosely. O entendimento da linguagem é extremamente importante para que agentes estejam preparados para lidar com ocorrências de pessoas com deficiência, promovendo maior inclusão.
O sargento Paulo da Matta, que participou da ação, afirmou que situações como a de Maria Aparecida acabam acontecendo já que a pessoa não consegue se comunicar e, por isso, fica muito agitada.
"A situação dos surdos merece atenção especial. O fato de termos lidado com a ocorrência da melhor forma possível, desfazendo o mal entendido, foi fruto do curso básico de Libras para agentes de segurança pública que fizemos recentemente. A Polícia Militar se mostrou mais uma vez pronta para servir e proteger qualquer cidadão", ressaltou.
Rosely, que atua como intérprete desde 1993, afirmou que sempre se voluntaria para situações com pessoas surdas ou deficiência auditiva e de fala, que precisam de ajuda para se comunicar em Barbacena, seja dentro de delegacias, júris, escolas e demais atividades.
O Hospital Colônia foi inaugurado em 1903 em Barbacena e foi a primeira instituição psiquiátrica do Estado.
A instituição está entre os mais emblemáticos episódios de violência contra a população com problemas mentais. Sem tratamento adequado, 60 mil pessoas foram mortas no Hospital Colônia, o que fez caso ser conhecido como "Holocausto Brasileiro".
Foram décadas de pessoas aprisionadas de forma compulsória e sem critério, submetidas a maus-tratos. Muitos pacientes foram colocados nesta instituição pela própria família, como o caso de Maria Aparecida.
"Essa senhora foi colocada no Hospital por ser surda e a família abandonou", explicou a intérprete Rosely. Uma funcionária que trabalhava no Colônia conseguiu na Justiça ser considerada tutora de Maria Aparecida e a levou para morar junto com ela, o que fez por 45 anos até falecer no ano passado.
No antigo hospital, foi instaurado o Museu da Loucura em 1996, que reúne textos, fotografias, documentos, objetos, equipamentos e instrumentação cirúrgica, que relatam a história do tratamento do paciente com sofrimento mental.
Artigo anterior24ª Surdolimpíadas de Verão lança concurso para escolha de mascote
Próximo artigoFalta de intérprete em reunião revolta 1ª conselheira de saúde surda de Campinas: 'Me sinto excluída'