Basta se vestir adequadamente com roupas térmicas em camadas e proteger as extremidades do corpo para assim evitar passar frio na rua.
As roupas de interno de marcas famosas são caras, mas existem outras marcas de qualidade e bem mais baratas.
Nesse post tem lista de lugares para comprar em Nova York: https://dicasnovayork.com.br/onde-comprar-roupas-de-inverno-em-nova-york/
Estou planejando uma viagem para NY em janeiro de 2021. Saindo do Brasil dia 01/01 para ver se consigo pergar o final da decoração de Natal.