EM PRIMEIRA MÃO: a capa das Cartas! | Fórum Valinor
EM PRIMEIRA MÃO: a capa das Cartas!
Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Imrahil, 18 Nov 2005.
Em primeira mão (pelo menos para os menos sortudos que não puderam comparecer à Hobbitcon), tenho a honra de apresentar aqui na Valinor a capa do volume das Cartas, em fase avançada de edição pela Arte & Letra!
Cliquem no PDF anexo para baixarem e conferirem. E não deixem de dar sua opinião! Eu, por exemplo, tenho o meu pitaco: adorei o design, mas acho que seria legal encaixar uma chamada do tipo "um mergulho na mente do autor de O Senhor dos Anéis", para os leitores mais mongos também comprarem e nós decolarmos de vez a linha tolkieniana da Arte & Letra.
O PDF disponível para download está no canto direito do post.
Imrahil, 18 Nov 2005
Poutz....sinceramente não gostei muito não....
Eu entendi que eles quiseram deixar com aspecto de carta mas acho q a cor do fundo poderia ser meio amarelada.....lembrando alguma coisa antiga ou um envelope....O jeito que está escrito o título ta legal até e o selo tá perfeito...
Bom....vou ter que comprar isso de qualquer jeito !!! haueha
PS: Primeiro a ver isso aqui no site....q emoção....aehuehaa
Canslli, 18 Nov 2005
credo, eu tb pensei em algo amarelado
Ana Lovejoy, 18 Nov 2005
Confesso que esperava algo melhor. Mas como o que interessa é o conteúdo, aguardaremos ansiosamente.
Elabore, Edrahil. O que vc esperava exatamente?
Eu também não gostei do visual... achei que, apesar de ter a ver com o tema (ser um envelope, etc) beeeeem feinha... eu gosto muito mais da capa do meu Letters original...
Parece que a capa nacional foi meio que feita às pressas... em 10 minutos. Mas whatever. O que interessa é o material e ele é de primeira!
Skywalker, 18 Nov 2005
Cara... demoram tanto pra mostrar a capa e mostram ISSO?! Muito feio... essa capa eu faço no paint.
TheTrooper, 18 Nov 2005
Também não gostei... acho que um lançamento tão importante merecia uma capa mais elaborada.
Morpheu, 18 Nov 2005
Hmmmmm... será que vcs não estou levando a coisa meio a ferro e fogo não?
Pensem bem: a capa da edição inglesa é uma mera foto do Tolkien com letreiro.
O conceito do selo + carimbo (o "carimbo" tirado de um desenho de uma das próprias Cartas!) é, no mínimo, interessante. E as serifas das letras merecem um olhar mais atento, porque dão realmente aspecto de telegrama antigo.
Ah, e impresso fica com uma aparência beeem melhor, isso eu posso garantir (até porque vi).
O que me deixa ainda mais surpreso: não conseguiram fazer melhor que isso.
Como diz o TheTrooper, pode-se fazer aquela capa no Paint. Não seria melhor cogitar uma arte mais elaborada?
Cara, em termos gráficos, muitas vezes, menos é mais. Pense na arte do Curso de Quenya. Não tem quase nada lá, a rigor, e é linda. "Elaborar" muitas vezes é piorar.
Anyway, isso é pepino do Ispaine. É, Ispaine, se segura que eu quero ver, como diria Galvão Bueno
Então talvez eu deva esperar mais alguns meses para lançar o livro. Para elaborar a capa melhor.
Ispaine/Estus, 18 Nov 2005
Vou discordar de grande parte do pessoal: achei a capa super criativa. O Thiago, o editor, havia me mostrado uma versão "primária" uns tempos atrás, confesso que a reação imediatamente foi: poxa, meio vazio... e até entendo: pois é branco. O branco parece que fica meio vazio, e acho que isso que está "incomodando" o pessoal. Mas vendo "ao vivo" percebe-se a sutileza, a criatividade. Gostei especialmente do selo "Com assistêcnia de Christopher Tolkien", isso não pode sair da capa.
Smaug, 18 Nov 2005
também não gostei muito não...
sei lá.. é muito branco pro meu gosto..
Ancalimë, 18 Nov 2005
Só pode ser brincadeira, o que vale é o que esta dentro mas convenhamos que isto não é nada atrativo.
O que é esse imenso espaço em branco na capa de um livro como este?
Não faz sentido, e essa tentativa de comparar a capa a um envolope e o selo em cima também foram muito infelizes.
Confesso que depois de tanto barulho no fandom nacional por este livro esperava algo mais elaborado para esta capa.
Ingwë ¥, 18 Nov 2005
Também não é assim, né mesmo? Nenhum comsimidor tem a obrigação de ouvir isso do cara que quer vender.
Tudo bem que todos entendemos que dá trampo danado editorar um livro, etc e mais etc... Mas como compradores (ou futuros compradores) nos cabe algumas observações (creio que foi exatamente isso que o Cisne pediu no primeiro post).
Claro que o que importa é o conteúdo, whatever, mas que a capa atual, no geral, pelos posts aqui do tópico mesmo, ficou meia boca segundo a visão dos fãs, ficou.
É aquele negócio né... tô falando como consumidor e como fã que esperava algo mais tcham. E não enxerguei tanta criatividade ali, IMO.
E não vai ter o nome do Gabriel como tradutor, etc?
Lordpas, 18 Nov 2005
Alassë Seas Usuário
Se disseram que a capa foi feita em dez minutos a original foi feita em cinco, é apenas uma foto com o nome, já a edição brasileira tem um conceito, uma idéia. O selo é a capa original, para os que tanto gostam desta. E o carimbo é em referência muito bacana, que só quem curte mesmo Tolkien conhece (o desenho do selo é do próprio Tolkien mostrando como seria a coroa de Gondor).
O problema é que todo mundo é muito tradicional e não está acostumado com o branco de fundo.
E a frase é bom ter mesmo, vendendo mais, quer dizer que teremos mais publicações brasileiras a respeito de Tolkien e fantasia em geral.
Alassë Seas, 18 Nov 2005
Ai, meu Eru Ilúvatar... acho que eu criei um monstro
Confesso que, quando pedi opiniões, não achei que a resposta fosse ser tão negativa, pelo contrário. Mas eu peço a todos o benefício da dúvida. Faz uma diferença BRUTAL ver a capa num arquivo e a capa impressa. Trust me, tem um efeito completamente diferente - e interessante - quando no papel.
E, once more - em design gráfico, muitas vezes, menos é mais. Tenho certeza de que um samba do crioulo doido de elaboração não ajudaria em nada.
Alassë Seas disse:
A questão é que eu, pelo menos, não estou comparando com a Capa da Edição Inglesa.
Apesar dessa, apesar de vocês não acharem "conceitual", encher muito mais os olhos.
É aquela história, um trabalho conceitual nem sempre é um trabalho bonito e apropriado ao Comércio.
Claro que vai, onde geralmente aparece o nome do tradutor: dentro do livro, no mesmo lugar onde apareceu meu nome no Curso de Quenya, por exemplo.
Acontece de ter nomes de tradutores em capas? Acontece, mas realmente não é a prática comum. Além do mais, neste caso em particular a coisa fica complicada: já há três nomes diferentes na capa: J. R. R. Tolkien, Humphrey Carpenter e Christopher Tolkien. Já está "poluído" o suficiente, hehe.
Quanto à capa: muita calma nesta hora. Ao reclamarem, aproveitem o espaço para sugestões de possíveis melhorias, e não simplesmente para atirar pedras.