Crítica, teoria literária e linguística | Literatura russa
Dostoiévski: "Bobók"
Tradução e análise do conto
ISBN 85-7326-332-6
A Editora 34 informa que o livro Dostoiévski: "Bobók" não estará mais disponível em seu catálogo.
Fizemos uma nova edição com o conto "Bobók", com posfácio de Paulo Bezerra, desenhos de Oswaldo Goeldi e texto de Mikhail Bakhtin inserido na Coleção Leste.
http://editora34.com.br/detalhe.asp?id=755
Além do conto "Bobók" - pela primeira vez traduzido diretamente do russo, pelo professor, tradutor e crítico Paulo Bezerra -, este volume inclui estudo, também de Paulo Bezerra, que analisa a fundo as relações de "Bobók" não só com Os demônios, mas com várias outras obras da literatura antiga e contemporânea, entre elas: Diálogo dos mortos, de Luciano de Samósata, Apocoloquintose do divino Cláudio, de Sêneca, Diário de um louco, de Gógol, e alguns contos fantásticos de Púchkin. Por outro lado, revela os recursos utilizados pelo autor para polemizar com a crítica e ainda diversas outras faces da obra, oferecendo, assim, um importante instrumental para quem queira conhecer mais de perto a vida e a obra do genial escritor russo.
Este livro pode apresentar páginas amareladas ou pequenos sinais na capa. Essas marcas não resultam do uso, mas da ação do tempo ou da exposição em livrarias.