Sony traz blog do PlayStation para a América Latina (mas só em espanhol) | Kotaku Brasil
PlayStation	Sony traz blog do PlayStation para a América Latina (mas só em espanhol) Por - Marcus Oliveira 30 mar, 2011 - 01:53
2809520 Comentárioshttp%3A%2F%2Fwww.kotaku.com.br%2Fsony-traz-blog-do-playstation-para-a-america-latina-mas-so-em-espanhol%2FSony+traz+blog+do+PlayStation+para+a+Am%C3%A9rica+Latina+%28mas+s%C3%B3+em+espanhol%292011-03-30+16%3A53%3A55Marcus+Oliveirahttp%3A%2F%2Fwww.kotaku.com.br%2F%3Fp%3D28095
O blog do PlayStation, uma das principais fontes de novidades sobre games da Sony, chegou oficialmente à América Latina – mas apenas em espanhol.
A Sony anunciou nesta terça-feira (29) a chegada oficial do PlayStation.Blog à América Latina. Mas, pelo menos por enquanto, os textos terão tradução apenas para o espanhol, deixando o Brasil ainda um pouco distante. E não, não é mais um caso de empresa de games achando que falamos espanhol. Diz a Sony:
"Com o contínuo suporte da Sony Computer Entertainment, estamos construindo rapidamente a infraestrutura necessária para oferecer todos os melhores serviços e ferramentas e possibilitar aos gamers brasileiros uma experiência incomparável com PlayStation. Os times de PlayStation ao redor do mundo reconhecem a importância do Brasil e sua nação de gamers única e em breve poderemos compartilhar algumas destas novidades com vocês", explica em comunicado oficial Anderson Gracias, Gerente da divisão PlayStation na Sony Brasil.
Talvez alguma dessas novidades que Gracias promete seja a chegada da PlayStation Network ao Brasil, como ele já havia comentado anteriormente. Mas vamos com calma. Talvez seja mais fácil trazer o site e o blog oficial do PlayStation para o Brasil primeiro. Não deve ser, afinal de contas, tão complicado assim. Enquanto isso, podemos treinar nosso espanhol no blog latino americano e ler as sábias palavras de Mark Stanley, Gerente Geral para América Latina da Sony:
"O lançamento do Blog PlayStation em espanhol é um grande passo que damos para nosso crescimento de audiência na América Latina. Nós queremos que os fãs de PlayStation recebam as informações que precisam em tempo real, incluindo as que são relevantes nos países em que moram. Esta iniciativa é um exemplo de como estamos desenvolvendo mais e mais conteúdos específicos para os Latinos na região."
Se você acha tudo isso de excluir o Brasil muito errado, pense na pobre Guiana Francesa. A língua oficial deles também não é o espanhol, e eu não vi ninguém por lá reclamando. Talvez porque eu não entenda uma palavra em francês.
américa latinaanderson graciasblogbrasilespanholindústriamade in brazilmark stanleyplaystationplaystation 3ps3pspsonytradução	POSTS RELACIONADOS:
25/02/2011 - Uma noite com Killzone 3: metralhadoras de brinquedo e a PSN brasileira
17/02/2011 - Ainda é cedo para falar em PlayStation 4, diz Sony
22/02/2011 - Killzone 3 chega ao Brasil com lançamento à meia-noite 15/06/2011 - Sonhando com menos impostos, Sony confirma PSN Brasil 'antes de outubro'
20 respostas para "Sony traz blog do PlayStation para a América Latina (mas só em espanhol)"
ESGLOBINO disse:	30/03/2011 às 14:12	será mesmo Responder	Chapolesco disse:	30/03/2011 às 14:16	Investir na audiência é importante para penetrar cada vez mais no mercado.
Entendo a necessidade de primeiramente ir ao encontro da América Latina em geral, tendo em vista que todos os países de língua espanhola somados tenham um mercado maior que o brasileiro. Uma lógica bastante banal, eu sei. Responder	Brennusbr disse:	30/03/2011 às 22:51	Será? Nós temos que lembrar que o Brasil tem uma quantidade absurda de população e uma renda per capita muito maior que a maioria dos países Latino Americanos. Eu não estou desmerecendo os nossas vizinhos, mas acho MUITA falta de respeito da Sony lançar algo voltado para a maior parte da região e não lançar para o Brasil, muita MESMO, até porque, traduzir algo desse tipo é EXTREMAMENTE fácil e barato….. Responder	Tiago Ferrs disse:	30/03/2011 às 14:20	Só para expressar minha opinião sobre a a Sony: ACREDITO FIELMENTE QUE ELES ODEIAM O BRASIL E OS BRASILEIROS E ACHAM QUE AQUI É TERRA DE TUPINIQUIM, FLORESTA E QUE SÓ TEM ÍNDIO, POR ISSO SOMOS OS ÚLTIMOS DO MUNDO A TER SEUS PRODUTOS POR UM VALOR SUPER-FATURADO Por mas que não goste da Mico$oft, pelo menos eles trazem as coisas antes da sony, e tentam um preço menos abusivo (mais ainda caro), por exemplo a Live Gold, o Anual aqui é o mesmo valor que comprar o cartão de 12 meses da americana no ML. As empresas tem que parar de achar que o Brasil não tem potencial de compra, pois enquanto eles acharem isto, vão dar corda para a pirataria e as importações ilegais. Responder	True_Kalak disse:	30/03/2011 às 15:32	Acredito até que eles nos veem dessa forma, Tiago. Mas comercialmente a visão está mudando e eles, de alguma forma, estão enxergando o Brasil como um mercado promissor. O resultado final, para nós jogadores, é que estão saindo jogos com dublagem/legendas em português. Que continue assim. Responder	ArthurOtaku disse:	30/03/2011 às 18:39	Não to vendo mudança não cara, antes os consoles eram mais baratos, por exemplo Responder	Diego disse:	01/04/2011 às 23:04	Grande mudança… agora temos jogos em portugues mal dublado! E pagamos o mesmo R$199,99 pelos jogos sendo que o dólar caiu muito de tempos para cá. Mas é isso estamos acostumados a sermos tratados como idiotas… são as empresas privadas, os políticos… vai ver somos idiotas mesmo Responder	joão disse:	30/03/2011 às 14:31	Com o chefe com o sobrenome GRACIAS o que esperavam? Responder	andrehlima disse:	30/03/2011 às 15:33	Aposto que isso é coisa da Sony Americana. Os americanos sempre acham que todos na américa latina falam espanhol… Responder	vxisto disse:	30/03/2011 às 18:21	Tanto que tive uma vez em entrar com a Sony num suporte (Aqui no BR mesmo, por causa de uma camera), Tive que usar Skype e ligar pro méxico e usar meu espanhol pra resolver o problema. Porque? Na época a desculpa era: "Ainda estamos implementando o suporte Sony ao Brasil, aguarde e te passaremos um telefone pro MÉXICO, onde nossa central Latinoamericana (Ele falou isso realmente, não to zuando) se encontra. Obrigado."
Realmente, somos todos índios, "Mas nos deram espelhos, e vimos um mundo doente, tentei chorar, mas não consegui…" (Legião Urbana – Índios) Responder	ArthurOtaku disse:	30/03/2011 às 18:32	Tudo para a sony, no Brasil, é muito dificil e complicado O problema é vontade de fazer Responder	Joáo disse:	30/03/2011 às 21:23	Fato. Responder	Brennusbr disse:	30/03/2011 às 22:53	É, a Sony faz parecer que traduzir um simples site é algo extremamente difícil e caro…. fala sério! Responder	Diego disse:	01/04/2011 às 23:03	Poxa gente é porque é super difícil achar alguém que saiba Português e Espanhol Responder	@PAULZOODO disse:	30/03/2011 às 20:45	Queriam o que???? Esqueçeram que o Geohot está na argentina dããã Responder	dflopes disse:	30/03/2011 às 23:50	Quando perceberem que o brasil é o mais importante da americana latina, mas que nós não falamos portugues, será um grande avanço pra essas multinacionais…
E a guiana francesa pertence a união européia, recebem em euros e tem voos diários pra Paris. Eles não querem a independência. E acho que já tem psn em francês.
Se o exemplo fosse com o Suriname, ficaria melhor Responder	joaohm disse:	30/03/2011 às 23:51	Inutilidade publica esse blog pra quem acessa a psn. Responder	Compre Playstation disse:	31/03/2011 às 13:00	Bacana! Responder	Lucas disse:	31/03/2011 às 21:43	Aprendam a falar espanhol Responder	Diego disse:	01/04/2011 às 23:02	Eu quero acreditar do contrário mas quando vejo todas essas promessas só consigo pensar em uma coisa.
Estão só nos enrolando… Não falam em data, nem nada. Só dizem que é antes que imaginamos… Se eu chegasse no meu trabalho e falasse que vou terminar meu trabalho antes que meu chefe imagina eu estaria ferrado.
Entretanto eles falam isso só para nos enrolar. Aposto que quando sair a PSN no Brasil vai ser daquele jeito…. pronto vocês tem a loja… mas não podem comprar nada… só baixar demos e vídeos… e mais uma vez uma promessa do tipo.
"- Antes que vocês esperam teremos os jogos no Brasil" Pois bem… estou esperando tudo isso desde 2009 ou seja… Sony você está atrasada… então parem de dar falsas esperanças que já torrou a paciência… Responder	Deixe uma resposta