Claire tem de expulsar toda a gente de casa antes que a façam fazer má figura em frente a um repórter de uma revista importante de mulheres de negócios. Entretanto, Jay convida Manny para ir a uma prova de vinhos na esperança de passar algum tempo de qualidade com ele.
Mitch e Cam ajudam Lily a ultrapassar as suas inseguranças ao ter de usar fato de banho numa festa na piscina, mas acabam por descobrir as suas próprias inseguranças. Entretanto, Jay está a sentir-se particularmente negligenciado agora que o novo estágio de Gloria está a ocupar grande parte do seu tempo.
Phil está determinado a finalmente assustar Claire no Halloween. Entretanto, pela primeira vez, Gloria fica a pensar na sua idade quando alguém assume corretamente que ela é a esposa de Jay; Mitch e Cam vão ao WeHo Halloween Carnival quando Lily decide ir à sua primeira festa de Halloween sozinha.
Gloria usa o tempo que passa sozinha com os gémeos para os batizar em segredo antes que Haley e Dylan cheguem a casa. Entretanto, Claire ainda está a lidar com as consequências do fiasco do closet inteligente e Cam está em guerra com a mascote da sua escola, que está a ameaçar a sua chance de garantir um novo emprego de treinador na faculdade.
A família Dunphy está a rebentar pelas costuras quando a mãe hippie de Dylan se muda para lá e Jerry, o padrasto solitário de Claire, quer fazer-lhes uma visita. Entretanto, Jay e Gloria tentam ajudar Manny a ultrapassar a sua separação conturbada de Sherry.
Phil visita o pai para verificar se está tudo bem após ter recebido algumas notícias preocupantes sobre ele. Entretanto, Jay dá a Claire e Mitch uma série de objetos da infância deles que os faz reavaliar uma história antiga sobre as primeiras férias em família.
Mitchell aprende uma lição valiosa quando Murray, um antigo habitante da casa, aparece inesperadamente. Entretanto, Kenneth, um vizinho de longa data dos Dunphy que se tornou especialista em tecnologia, aparece com uma grande surpresa para Phil. Depois, Javier, o pai de Manny, aparece também com uma grande oportunidade para o filho.
Numa última viagem em família, vão até Paris para que Jay possa receber um prémio de mérito na indústria dos closets, mas o seu arqui-inimigo volta para o atormentar. Claire tem um encontro secreto naquela que é uma das cidades mais românticas do mundo. O sonho de uma vida de Cam de vestir a pele de Fizbo nas ruas de Paris está prestes a tornar-se realidade.