O deputado federal Augusto Nardes (RS) anuncia o empenho das lideranças no Norte do Rio Grande do Sul, Oeste catarinense e Sudoeste paranaense para a criação de um Fórum, a fim de gerenciar o programa de desenvolvimento da recém definida mesorregião da fronteira do Mercosul que busca promover atividades econômicas sustentáveis, respeitando as características ambientas da mesorregião, desenvolvendo os setores produtivos que atendam às necessidades de melhoria das condições de vida e fortaleçam a economia da população selecionada (O Jornal de Uruguaiana, 22/julho/2000 - Geral, coluna Capital Federal, p. 13)
O que pode ser avaliado nestas duas matérias é que os textos estão dando destaque às comunidades do lado de cá. No entanto, se ocorrer alguma tragédia ambiental envolvendo o derramamento de cargas tóxicas no Rio Uruguai, provavelmente o lado uruguaio será afetado. Do mesmo modo, no segundo exemplo, ao tratar das características ambientais da mesorregião da fronteira, sabe-se que estas características também são peculiares ao lado de lá da linha de divisa e que, pela ligação entre as propriedades rurais fronteiriças, muitas são as fazendas que abrangem terras do lado de cá e do lado de lá. Sendo assim, embora o foco pareça estar centrado somente nos do lado de cá, não há uma exclusão com os envolvidos do lado de lá.
Em alguns textos a referência empregada para os do lado de cá - com destaque para estes - se fixa no uso da expressão "Fronteira Oeste", ou seja nós, do lado de cá, do oeste gaúcho. Vejamos:
Cerca de 150 produtores da Fronteira Oeste participaram quinta-feira do Dia do Campo, organizado pelo Instituto Riograndense do Arroz (Irga), Associação dos Arrozeiros de Uruguaiana , PUC e Fepagro [Centro de Pesquisa de Sistemas Agropecuários Integrados]. (...) O Presidente da Associação dos Arrozeiros de Uruguaiana, Walter Arns, destaca que a cultivar é uma variedade precoce (...) (O Jornal de Uruguaiana, 04/março/2002 - Agro, p. 18).