Em outubro de 1969, acompanhando os movimentos que clamavam por paz e liberdade em todo o mundo, um espetáculo, surpreendeu o público com o primeiro nu coletivo do teatro brasileiro.
Com texto de Gerome Ragni e James Rado, o musical “Hair” foi um fenômeno desde sua estreia, nos palcos da Broadway, em abril de 1968. Sua montagem no Brasil só foi realizada após uma longa série de negociações de direitos, tanto com os autores, quanto com a censura brasileira, pois, naquele momento, o País se preparava para a pior fase da ditadura militar, com a publicação do Ato Institucional 5 (AI-5), que dava poderes extraordinários ao Presidente da República e suspendia inúmeras garantias constitucionais.
O elenco da montagem contava, entre outros, com os então atores iniciantes Sonia Braga, Ney Latorraca e Antonio Fagundes, além de Nuno Leal Maia, Carlos Alberto Riccelli, Antonio Pitanga e Dennis Carvalho. Como protagonistas, Aracy Balabanian, Altair Lima e Armando Bogus – as únicas personagens que não participam da cena de nudez.
A polêmica cena acontece no final do primeiro ato. De repente, as luzes se apagavam e todos – exceto os protagonistas – encaminhavam-se, inteiramente nus, para um banho coletivo. A repercussão da cena e da peça como um todo era tão grande que, por onde quer que passasse, gerava uma série de ameaças e conflitos com organizações conservadoras. No Brasil, permaneceu em cartaz por mais de dois anos, com atores e atrizes se revezando em todos os papéis.
Quando Ademar Guerra, diretor da versão brasileira de “Hair”, declarou que iria encenar o espetáculo, a curiosidade e estranhamento pareciam tomar conta das pessoas. “Ao ser anunciado que faríamos ‘Hair’, as mesmas perguntas idiotas de sempre voltaram. Você vai adaptar a história de um grupo de hippies americanos para o Brasil?”, descreveu Oswaldo Mendes, no livro “Ademar Guerra: o Teatro de um Homem Só”, uma biografia ficcional escrita a partir de depoimentos de amigos, profissionais do teatro e jornalistas.
A resposta de Ademar era que não seria uma adaptação, mas um espetáculo brasileiro, que tinha como objetivo atrair o público do Brasil sem precisar mudar a versão original.
“Para o bem ou para o mal, ‘Hair’ chamava a atenção por uma breve cena de nu. Mas, naqueles anos de ruptura, era um escândalo. E não só no Brasil. Onde se apresentava havia uma publicidade prévia em torno da tal cena. Eu estava convencido de que, depois da estreia, o que garantiria o sucesso seria a qualidade geral do nosso trabalho, porque a cena de nu coletivo durava alguns segundos em um espetáculo de duas horas. Além de não ser pornográfica nem sensacionalista, como se dizia, a cena sequer chamava a atenção no conjunto do espetáculo, não tinha tanta relevância embora tivesse um sentido”, narra um trecho do livro.
O Retorno
Passados mais de 40 anos da lendária montagem de “Hair” no País, no final do ano passado (2010), os diretores Charles Möeller e Claudio Botelho encenaram o espetáculo em seu retorno ao solo nacional, no Teatro Oi Casa Grande, Rio de Janeiro, com um elenco praticamente desconhecido. Com a tradicional cena de nudez presente, a surpresa ficou por conta do público, que foi convidado a subir ao palco no final da apresentação.
E os diretores não param por aí: no começo de 2012, trazem “Hair” para São Paulo, no Teatro Frei Caneca, de 14 de janeiro a 29 de abril. Existem rumores de que a produção está fazendo convites para compor um novo elenco.
O que não muda, e talvez seja o maior mérito para o enorme êxito de “Hair”, é que ela é uma peça universal, explicou Charles Möeller. “’Hair’ não fala de uma guerra específica e sim do horror da guerra. O grito de liberdade do musical ecoa em todos os lugares. A segregação racial ainda existe, a homofobia, a misoginia, a falta de tolerância com opções sexuais e religiosas”.
Texto: Felipe Del
COMPARTILHE
Relacionadas:
Ponto | 14/ 07/ 2015
Ponto | Regras para montar um currículo de ator
SAIBA MAIS
Ponto | 30/ 06/ 2015
Ponto | O nu coletivo no teatro brasileiro
SAIBA MAIS
Ponto | 23/ 06/ 2015
Ponto | Pequena biblioteca para atores
SAIBA MAIS
UNIDADE BRÁS
Avenida Rangel Pestana, 2401, Brás
CEP 03001-000, São Paulo, SP, (11) 3121-3200
Funcionamento: seg. a sex., das 9h às 22h.
ACESSAR WEBMAIL
UNIDADE ROOSEVELT
Praça Roosevelt, 210, Centro
CEP 01303-020, São Paulo, SP, (11) 3775-8600
Funcionamento: seg. a sex., das 9h às 22h;
sáb. e dom., das 17h às 22h.
ACESSAR ÁREA INTERNA
CONTATO
O site da SP Escola de Teatro – Centro de Formação das Artes do Palco está sob licença Creative Commons. A cópia e a reprodução de seu conteúdo são autorizadas para uso não-comercial, desde que citado o devido crédito ao site, aos autores e fotógrafos. Não estão incluídas nessa licença obras de terceiros. Para reprodução com outros fins, entre em contato com a Escola.
Configurações de Cookie: Gerenciar preferências
A SP Escola de Teatro utiliza cookies neste website. Ao clicar em “ACEITAR COOKIES”, você concorda com a coleta e armazenamento desses cookies no seu dispositivo para aprimorar sua navegação e análise de uso em nossa página.
Gerenciar preferênciasACEITAR COOKIES
Manage consent
Fechar
Sua Privacidade
Ao visitar um website, podem ser coletadas e armazenadas informações em seu navegador, principalmente na forma de cookies. Tais informações podem ser sobre você, suas preferências ou seu dispositivo e são utilizadas sobretudo para operacionalizar o site da maneira esperada. Usualmente, elas não identificam você de forma direta, mas podem proporcionar uma experiência mais personalizada de uso do site.
Em respeito ao seu direito de privacidade, você pode clicar em “ACEITAR COOKIES” para consentir com esses usos. Ainda, é possível alterar essas preferências a qualquer momento, inclusive, para retirar seu consentimento. Contudo, a recusa de alguns tipos de cookies pode comprometer sua experiência como usuário de nosso website juntamente aos serviços que podemos oferecer.
Saiba mais sobre cada uma das categorias de cookies utilizados em nosso website a seguir e altere suas permissões conforme desejar.
Página de política de privacidade
Estritamente necessários	
Estritamente necessários
Sempre ativado
Trata-se de cookies indispensáveis ao funcionamento de nossa página, que operam somente em resposta às suas ações de solicitação de serviços, como o estabelecimento de suas preferências de privacidade, início de sessões e preenchimento de formulários. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal identificável e são impossíveis de serem desativados.
Cookie
Duração
Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 meses Este cookie é utilizado pelo plug-in GDPR Cookie Consent para guardar as suas preferências de cookie neste site.
cookielawinfo-checkbox-functional 11 meses Este cookie é utilizado pelo plug-in GDPR Cookie Consent para guardar as suas preferências de cookie neste site.
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 meses Este cookie é utilizado pelo plug-in GDPR Cookie Consent para guardar as suas preferências de cookie neste site.
cookielawinfo-checkbox-others 11 meses Este cookie é utilizado pelo plug-in GDPR Cookie Consent para guardar as suas preferências de cookie neste site.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 meses Este cookie é utilizado pelo plug-in GDPR Cookie Consent para guardar as suas preferências de cookie neste site.
viewed_cookie_policy 11 meses Este cookie é utilizado pelo plug-in GDPR Cookie Consent para guardar as suas preferências de cookie neste site.
Cookies de desempenho/analíticos	
Cookies de desempenho/analíticos
Trata-se de cookies que coletam informações sobre a forma como você utiliza nosso website, quais são as páginas mais e menos acessadas, ou mesmo se houve erros durante a navegação, servindo à melhoria de funcionamento de nossos serviços. Para tanto, utilizamos cookies Google Analytics em resposta a exigências legais, coletando e transmitindo dados de geolocalização e trilha de acesso. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal identificável, porque todos os dados coletados são anonimizados, com fins estatísticos.
Para mais informações acerca da política de privacidade do Google Analytics, acesse
Visão geral da privacidade em Google Analytics
Retirada de consentimento para rastreamento de Google Analytics
Cookies de YouTube	
Cookies de YouTube
Trata-se de cookies de terceiro, coletados pelo próprio YouTube por intermédio de nosso website, em razão da disponibilização, em nossa página, de vídeos advindos da plataforma do Google. A recusa desses cookies torna impossível a visualização dos vídeos operacionalizados pelo YouTube em nosso site, sendo controlados pelo Google segundo sua política de privacidade. Para mais informações acerca da política de privacidade do Google, acesse: Política de Privacidade do Google