Após tentar falar com Yutaka (que mora em Yokohama no sul do país) também sem sucesso, finalmente consegui falar com Hiraku (o irmão mais velho) que me tranquilizou em relação a Okasan (nossa mãe) que estaria em Tokyo e Yutaka que estava preso no trabalho e teria que dormir por lá essa noite pois todos os trens do país estavam parados.
A preocupação recaía apenas em Otosan (pai) que na hora do tremor estava no trabalho em Sendai e não tínhamos notícias dele.