Versão crítica de 'Mein Kampf' publicada na Polônia como uma "homenagem às vítimas do nazismo" - 18/01/2021 - UOL Economia
Versão crítica de 'Mein Kampf' publicada na Polônia como uma "homenagem às vítimas do nazismo"
Varsóvia, 18 Jan 2021 (AFP) - Uma edição crítica, a segunda no mundo, da obra panfletária "Mein Kampf" de Adolf Hitler é publicada esta semana na Polônia como uma "homenagem às vítimas do sistema criminoso e um aviso para as gerações futuras", de acordo com o historiador que o escreveu.
No mercado polonês existem versões piratas de 'Mein Kampf' ('Minha luta', em português), abreviadas, a maioria traduzida do inglês e sem um foco crítico adicional, com um "efeito negativo", disse à AFP.
Em sua opinião, sua edição, "que mostra o original, essa fonte histórica em um contexto mais amplo", "não pode ser explorada por forças extremistas".
"Não queremos que esta publicação seja facilmente acessível e estamos considerando que parte das receitas, se houver, seja doada à Fundação ou ao museu de Auschwitz", enfatiza.
- "Pode ser algo positivo" -Escrito pelo ditador nazista entre 1924 e 1925, enquanto estava preso após um golpe fracassado, este texto fundador do nazismo e do projeto para exterminar os judeus foi publicado sob seu reinado de terror com 11,5 milhões de exemplares.
Para Czerwinski, o livro é acima de tudo "um aviso de que é possível desmantelar facilmente a democracia e caminhar para um regime totalitário quase invisível".
"O que aconteceu depois de 1933 na Alemanha pode acontecer hoje, amanhã, depois de amanhã em várias partes do mundo. Os sinais são facilmente perceptíveis", acrescenta.
Para o rabino-chefe da Polônia, Michael Schudrich, a questão de publicar ou não 'Mein Kampf' "realmente surgiu 20 anos atrás", disse ele à AFP, "mas podemos encontrar tudo isso na internet hoje."
"Uma edição crítica bem feita pode ajudar a compreender de forma muito mais completa e profunda os perigos do nazismo, da mentira e do totalitarismo", considera. "Na minha opinião, pode ser algo positivo".
"É importante que os cientistas leiam o que Hitler escreveu em 'Mein Kampf' (...). O que ele disse antes de assumir o poder foi exatamente o que fez depois", disse ele.