Cientes dessa grande reviravolta e do risco dessa nova modalidade de interpretação se tornar permanente, os profissionais não perderam tempo. Organizaram-se rapidamente para estabelecer novos padrões de trabalho. Revezamentos mais frequentes, equipes reforçadas e exigência de equipamento de alta qualidade são algumas das recomendações constantes das orientações da AIIC sobre a interpretação à distância.