“Não existe magia para uma lagarta virar borboleta; não basta um mero desejo nem um simples estalar dos dedos. Há que se ter o firme propósito em mudar. Não mudar o obstáculo que atravanca o caminho, mas mudar a si mesmo, como maneira eficiente de superar o obstáculo e seguir em frente. Quando mudamos o olhar a vida se modifica. Repare que para a lagarta que se arrasta, uma pedra representa um enorme muro; para a borboleta que voa, um muro tem a altura de um risco de giz no chão.”
“No entanto, não se engane; nenhuma transmutação é fácil. É um exercício de vontade, uma batalha dura travada nas entranhas da lagarta. A transformação da lagarta só se inicia quando ela se aceita do exato tamanho que de fato tem; sem revoltas nem lamentos. Isto não é demérito; é sabedoria. Aceitar-se pequeno é passo essencial para o crescimento. Sem aquele não há este. A humildade é condição fundamental para a transformação. Aquele que se ilude grande não tem espaço para crescer. Afinal, só merecemos um poder quando entendemos o real valor dele. Em verdade, nunca o conquistamos antes de aprender a usá-lo com humildade e amor.”
“O próximo passo é a lagarta entender que nenhum outro animal pode lhe conceder o poder das asas. Nem mesmo o leão, o rei da floresta, possui tamanho poder. O poder das asas é um legado seu, uma herança oculta em si, adormecida, à espera de ser despertada. Todo poder oferecido por alguém é ilusório e efêmero. É preciso se entender e se aceitar como uma lagarta para prosseguir. É necessário entender e aceitar o poder das asas como sendo legitimamente seu. Ou nunca as conseguirá.”
“A partir daí a lagarta segue para a etapa seguinte: o casulo. É a fase dos estudos, da introspecção e do encontro consigo mesmo; do conhecimento, da quietude, da solidão e do descobrimento. Dos livros, da meditação, de colocar o ego para dialogar com a alma. O casulo é o fechamento em si, é o mergulho na escuridão do ser para encontrar as próprias asas. É a descoberta de tudo aquilo que você pode se tornar, do poder oculto que habita em cada um de nós. Sem exceção. Este poder é representado pelas asas, símbolo da liberdade. Libertar-se dos medos que oprimem, das sombras que iludem, da ignorância que engana, dos conflitos que desorientam, das fraquezas que proíbem. É a cura dos sofrimentos que tanto incomodam naquele instante da existência. Por isto o meu povo denomina esse processo como medicina. As asas estão lá, dentro da lagarta, mas não acredite que seja como entrar no mercado e pegar um produto exposto na prateleira. Será preciso fazê-las germinar nas próprias entranhas. Nesta fase, a do casulo, a lagarta vai tornar a precisar daquelas três virtudes citadas: coragem, sabedoria e amor. Coragem para encontrar consigo na escuridão do ser; sabedoria para se conhecer por inteiro; amor para realizar a reforma estrutural no pensar e no viver.”
“Para encontrar as asas é preciso deixar de raciocinar como lagarta e passar a pensar como borboleta. Para que as asas cresçam é indispensável não querer mais viver como uma lagarta e estar disposto a viver como uma borboleta. Não é tão fácil como parece. Uma borboleta não é apenas uma lagarta com asas. Trata-se de outro ser, completamente diferente, pois, vê e age diferente. Acredite, não é fácil. Porém, é lindo.”
“Então, chega o momento da magia, a hora de voltar à luz. Para tanto será necessário romper a casca do casulo. Como a borboleta faz para rasgar a casca? Ela usa as asas. O casulo é sólido, suas fibras são duras e opõe uma enorme resistência à borboleta. Mas é perfeito que seja assim para que o novo ser possa fortalecer as suas asas e a sua vontade. Nesse momento é importante que a borboleta rompa a casca sozinha, sem ajuda externa, para que as suas asas não restem fracas nem que haja dúvida quanto ao próprio poder. Somente as asas fortes e crescidas, capazes de rasgar o casulo, poderão alçar grandes voos. É um momento solitário, contudo grandioso; é a libertação da casca, é a saída da escuridão para a luz. É o descobrimento das próprias asas, das suas forças, do seu poder.”
“Se a lagarta se negar à transformação, perecerá na tristeza da prisão das pedras ou na amargura da escuridão do casulo. Há lagartas que nunca entram no casulo; outras não conseguem sair dele. Depressão e violência são sintomas que costumam representar essas duas metáforas.”