Lembra, sobretudo, a enorme audiência dos relatos de futebol. “Era preciso fazer uma ligação telefónica para a Costa Leste, que, por sua vez, os recebia via satélite de Lisboa. Agora, nesta zona da Califórnia, já não existe uma rádio em língua portuguesa. A comunidade integrou-se e a Internet veio facilitar contactos e mudar quase tudo.” Não só na Califórnia, mas com a Califórnia a aparecer como protagonista dessa mudança, enquanto sede de muitas das empresas que estão à frente dessa revolução, quase todas em Silicon Valley.
A Califórnia não é só o maior produtor agrícola dos Estados Unidos, como é um dos maiores pólos industriais e tecnológicos. Até há pouco tempo era também o estado com a maior comunidade portuguesa nos EUA. Os números de 2000 registavam 331 mil os que assinalaram ter origem portuguesa nos Census americanos nesse território, que é quase cinco vezes maior do que Portugal. Registar essa origem — ou “raça” — é uma decisão pessoal, já que os boletins trazem a origem portuguesa integrada na opção “outros” depois da opção “branca”, “afro-americana”, “asiática”, “indo-americana e nativos do Alasca”, “nativos do Havai e das ilhas do Pacífico”. É preciso que cada um, individualmente, decida acrescentar informação a esse “outros”, por isso, como sublinha Nuno Mathias, “podem ser mais”. No consulado, estão registados 60 mil.