Com regulamentos em vigor e proibiu o DDT, a população águia recuperou. A águia americana pode ser encontrada em concentrações crescentes em todo os Estados Unidos e Canadá, especialmente perto de grandes massas de água. No início de 1980, a população total estimada foi de 100 mil aves, com 110,000-115,000 até 1992; o Estado norte-americano com a maior população residente é Alaska, com cerca de 40,000-50,000 aves, com o mais elevado seguinte população sendo o Província canadense de British Columbia com 20.000-30.000 aves em 1992.
Foi oficialmente removido da lista do governo federal dos EUA de espécies ameaçadas de extinção no 12 de julho de 1995 por os EUA Fish & Wildlife Service, quando foi reclassificado de "ameaçada" para "ameaçada". Em 6 de julho de 1999 , uma proposta foi iniciado "para remover o �?guia americana em 48 estados mais baixos da lista de Endangered e ameaçou animais selvagens." Foi excluídos em 28 de junho de 2007 . Ele também foi atribuído um nível de risco de Menos categoria Preocupação no Lista Vermelha da IUCN.
As licenças são requeridas para manter �?guias em cativeiro nos Estados Unidos. As licenças são emitidas principalmente para instituições de ensino públicas e as águias que eles mostram são indivíduos permanentemente feridos que não podem ser divulgados ao selvagem. As instalações onde as águias são mantidos deve estar equipado com enjaulamento e dos meios necessários, bem como os trabalhadores com experiência no tratamento e cuidados de águias. �?guias não pode legalmente ser mantido para a falcoaria nos Estados Unidos. Como regra geral, a águia americana é uma má escolha para espetáculos públicos, sendo tímida, com tendência a tornar-se altamente estressado, e imprevisível na natureza. Tribos nativas americanas podem obter uma "�?ndio americano uso religioso" autorização para manter as águias não-libertáveis assim. Eles usam suas penas naturalmente molted para cerimônias religiosas e culturais. A águia americana pode ser longa vida em cativeiro, se bem cuidada, mas não se reproduzem bem, mesmo sob as melhores condições. No Canadá, uma licença é necessária para manter as águias americanas para falcoaria.
A águia americana é o pássaro nacional dos Estados Unidos da América. É um dos símbolos mais reconhecidos do país, e aparece na maioria de seus selos oficiais, incluindo o Selo do presidente dos Estados Unidos.
O Congresso Continental adotou o projeto atual para o Grande selo dos Estados Unidos, incluindo uma águia americana que agarra treze flechas e um de treze folha ramo de oliveira com suas garras sobre 20 de junho de 1782 .
Após o fim da Guerra Revolucionária , Benjamin Franklin escreveu uma carta famosa de Paris em 1784, a sua filha, criticando a escolha e sugerindo a Turquia selvagem como um representante melhor de qualidades americanas. Descreveu a águia americana como "um pássaro do caráter moral mau," que, "com preguiça de pescar por si" sobreviveu por roubar o Osprey . Ele chamou a águia americana "Coward um rank" facilmente conduzido a partir de uma vara pelo muito menor kingbird. Na carta, Franklin escreveu a Turquia é, "um pássaro muito mais respeitável", que ele descreveu como "um pouco vaidoso e bobo [mas] um pássaro de Courage".
A águia americana manteve-se o emblema dos Estados Unidos. Ela pode ser encontrada em ambos os selos nacionais e na parte de trás de várias moedas (incluindo o trimestre moeda do dólar até 1999), com sua cabeça orientada para o ramo de oliveira. Entre 1916 e 1945, o Bandeira presidencial mostrou uma águia que enfrenta a sua esquerda (o direito do visor), que deu origem à lenda urbana de que o selo é alterada para ter a cara da águia para o ramo de oliveira na paz, e para as setas no wartime.