São versos alexandrinos (de 12 sílabas) construídos rigorosamente, com diálogos e muita experimentação.
Por sua vez, Hilda Hilst, no século xx publica primeiro sua Ode fragmentária (1961) e mais tarde Da morte: odes mínimas (1980). A retomada da ode pela magnífica escritora jauense se impõe com um discurso também experimental, de versos livres, um laboratório poético intelectual e místico, e a ode quase se transforma em elegia. A experiência de vida tornada aguda consciência da finitude e o tempo esvaziado, mal sobrevivendo na memória fantasmagórica, espécie de espaço cósmico sem estrelas, sem luz e sem calor. Território sombrio da morte, prevista e anunciada, feito expectativa.
Estas Odes do desespero, de Leila Echaime (poeta de vasta e variada obra), estão no fio da tradição, impregnadas também pelo tom elegíaco e por um impulso vital de busca do que foi perdido no tempo escoado para algum lugar que a existência não revela qual é. Há um enigma subjacente nessas odes, que caberá ao leitor enfrentar: aí estão o amor e a morte, e o desespero da busca, tudo pelo filtro feminino, através do olhar da mulher.
A quem se perdeu sem achar.Na estrutura das formas poéticas as odes são livres como poemas do gosto modernista. Rimas sem esforço e sem procura, toantes e consoantes, sempre decorrentes do fluxo do pensamento, pois são poemas sobretudo pensantes. E obsessivos na busca, talvez metafísica, do sentido: da morte, do sonho, do amor, do desespero, da experiência e de saber para onde foi todo o vivido. Estaria tudo no íntimo, na cidade, nas ruas?
Num recanto obscuro de cada poema, contudo, permanecem os escombros (as ruínas?) acumulados dos dias do sol posto e da elegia do impulso vital, que, entretanto, falam pela poesia.