De facto, o VC prévio teria a virtude de ser um conjunto dos vocábulos comuns no universo da língua mais as variantes usuais em cada país e nele recomendadas, mas suscetíveis de serem também legais em toda a lusofonia. Ficaria sendo o símbolo da tal pretendida ortografia unitária da língua portuguesa nos países que a têm como oficial e constituiria o esqueleto sobre o qual se formariam todos os vocabulários nacionais da lusofonia, cada um deles, então, com mais as suas múltiplas variantes muito específicas (por exemplo: Brasil fauna e flora, PALOP influência de línguas nativas). Os ditos Vocabulários Comuns que foram elaborados muito depois de o AO90 entrar em vigor são incongruentes por estarem inquinados por vocabulários nacionais elaborados sem o VC prévio e por, na sua multiplicidade, falsearem a unificação pretendida no espírito do Preâmbulo, no qual muito claramente está escrito: «elaboração .... de “um” vocabulário ortográfico comum».