Edmundo finalmente havia alcançado o seu destino. Chegou até a morada do Armeiro na distante região de Porto Arpoador, uma antiga e vila de pescadores de baleia. Abatido pela longa viagem e com um ferimento na cabeça o homem desabou inconsciente após encontrar a filha do velho ferreiro.
No dia seguinte ele despertou cedo. Estava numa cama quente e confortável. Levou a mão a nuca e sentiu um curativo protegendo o ferimento. Um pouco zonzo o homem levantou-se e em passos curtos foi em direção a porta do quarto.
Era uma rústica casa de madeira. Apesar da nevasca forte que podia ser ouvida pelo lado de fora e que batia com vontade contra as janelas como se quisesse entrar, a casa era quente, clara e aconchegante.