O nono episódio é Libertação de Buchenwald que aborda capítulo importante da Segunda Guerra Mundial que foram os campos de concentração. O último capítulo, Hiroshima, trata das eventuais razões dos americanos para usar a Bomba Atômica e matar centenas de milhares de pessoas indefesas em Hiroshima e Nagasaki, levando o Japão, já de joelhos, à rendição. Os dez capítulos são interessantes embora note-se esforço para justificar discutíveis ações aliadas. De resto, estão lá elementos para uma pessoa com o mínimo de inteligência e informação tirar suas conclusões. Mas não só isso.
É difícil o sujeito não concluir que os americanos ganharam a guerra. Eles ajudavam materialmente os ingleses, mas como os japoneses os arrastaram para o conflito, não teve como os alemães resistirem ao poderio economico e militar da antiga colônia britânica que foi em socorro da metrópole. Mas foi isso mesmo? Para esclarecer eu vou dar o seguinte exemplo: você joga futebol. É chamado para um jogo que termina em 5 a 2 para o seu time. Você marca o último gol. Tudo bem. Você acha correto dizer que venceu sozinho? Principalmente se o goleiro pegou três penaltis e fez quatro defesas milagrosas? Foi mais ou menos isso o que a Netflix fez.
Vou explicar melhor. Qualquer historiador sério dá de barato que das cinco maiores batalhas da Segunda Guerra Mundial, quatro foram vencidas pelos russos e uma pelos alemães. Não tem americano no meio. E mais: foram batalhas que definiram o conflito, incluindo a primeira e a última. Batalhas sangrentas com centenas de milhares de mortos. A primeira foi a que deu origem ao conflito: Batalha da França, entre 10 de maio e 25 de junho de 1940, com 469 mil mortos, vencida pelos alemães. Está na série até porque sem ela não tem como entender o conflito. Foi o começo.
A segunda grande batalha foi a de Moscou, entre 2 de outubro de 1941 e 7 de janeiro de 1942, como parte da Operação Barbarossa, iniciada pelos nazistas. Teve 1 milhão de mortos. Muita gente. O chamado General Inverno foi o maior aliado russo. Os alemães queriam liquidar a fatura em quatro meses, mas além do inverno enfrentaram chuvas e resistência que não esperavam dos eslavos, que consideravam raça inferior. Os russos foram espertos. Pouparam parte do exército e trouxeram tropas da Sibéria acostumadas ao frio intenso, que chegava a 50 graus negativos. Mesmo assim foi uma carnificina. Primeira grande derrota alemã.
A terceira batalha, mais sangrenta e que virou os rumos do conflito em favor dos aliados, foi a Batalha de Stalingrado, que a Netflix não podia ignorar, entre 23 de agosto de 1942 e 2 de fevereiro de 1943, com rendição alemã. Foi o momento épico da guerra. Os alemães chegaram a controlar noventa por cento da cidade. Os dez por cento restantes resistiram até a chegada do inverno rigoroso com o qual os alemães não contavam e que cortou rotas de suprimentos. Com frio, sem combustível e sem comida, os alemães morriam aos borbotões. E depois na surdina os russos chegaram na retaguarda alemã e derrotaram romenos e italianos, aliados nazistas, cercando 300 mil soldados alemães. O resto foi consequência. A conta foi alta: 2 milhões de mortos.
Os alemães ainda tinham poderio militar quando ocorreu a menos popular e uma das mais importantes batalhas da Segunda Guerra. Colocar na série a Batalha de Bulge e deixar de fora a Batalha de Kursk revela manipulação política. A Batalha de Kursk teve dois momentos: o primeiro foi a ofesiva alemã entre 5 de julho e 23 de agosto de 1943. Os russos conseguiram frear e entre 12 de julho e 25 de agosto revidaram. Nesta batalha teve o maior choque de tanques de todos os tempos e o maior número de mortos em um só dia. Em toda batalha foram mortos 388 mil soldados, que envolveu 6 mil tanques, 4 mil aviões e 2 milhões de soldados. Os alemães se arrebentaram no conflito. Perderam 720 tanques, 680 aviões e 170 mil soldados.
O mais absurdo na série da Netflix é ignorar a última e definitiva batalha da guerra: a Batalha de Berlim, de 16 de abril a 2 de maio de 1945. Trezentos mil soldados alemães, muitos deles velhos e crianças, tentaram sem êxito conter uma avalanche de milhões de soldados russos. Foi um massacre. Morreram na batalha 1 milhão e 300 mil pessoas, sem contar os suicídios. Os russos barbarizaram devolvendo as selvagerias que os nazistas promoveram em seu território. Eles conquistaram Berlim forçando Hitler e Goebbels ao suicidio. Não ter isto na série é o mesmo que assistir um filme e não ver o final dele.
A série está incompleta e manipula. Pearl Harbor e Midway poderiam figurar num capítulo. Batalha da Grã Bretanha poderia fazer parte do primeiro capítulo, Guerra Relâmpago, que inclui a Batalha da França. A Batalha do Bulge e Dresden poderiam fazer parte de capítulo sobre o avanço aliado sobre Berlim. Mas não poderia faltar as batalhas de Moscou, Kursk e Berlim. Isto não. Se colocassem daria a impressão de que os russos venceram a guerra. Mas foi o que aconteceu. Tanto que na Rússia, a Segunda Guerra é chamada de Grande Guerra Patriótica. Os russos com vidas e inverno rigoroso esgotaram e derrotaram os melhores soldados alemães e consumiram enormidade de equipamentos no Front Oriental. Eles acabaram com a arrogância alemã. A série pode servir de entretenimento no confinamento por conta do Coronavírus, mas não pode ser levada a sério se o interesse do espectador é conhecer a história como realmente foi.
O diretor Mussa José Assis fez mudanças na redação e no final de 2004 assumi a editoria de Política, na qual fiquei até o jornal O Estado do Paraná encerrar as atividades no dia 6 de fevereiro de 2011, quando saiu sua última edição. Foi a minha mais longa função em quarenta anos de jornalismo. Mesmo editor de política, fiz crônicas para a coluna Notas da Redação. Mas não era mais seu editor. Três anos e alguns meses depois, no começo de 2006, a coluna chegou ao fim. Me aborreci. A coluna me deu algo. Contato com o leitor com texto literário. Coisa que não tive antes. Sem contar que desde setembro de 1991, quando fui de Maringá a Londrina, exerci função de editor e não fiz reportagens. Era raro texto assinado. Para o público externo o jornalista some. As crônicas eram uma janela. Por isso a insatisfação.
A coluna estimulou tanto que em janeiro de 2004 abri blog no portal Zip Net. O título Fahrenheit foi homenagem a Ray Bradbury. Fiz do blog arquivo para a coluna. Ele era lido e dava retornos de eventuais leitores. E como entrou no radar do blog Factorama, interessante experiência de jornalismo em Maringá, o Marcelo Bulgarelli, editor de Cultura de O Diário do Norte do Paraná, me localizou e deixou recado com telefone para eu ligar. Ele propôs usar material do blog em coluna semanal de crônicas. Gostei da ideia, mas sugeri fazer crônicas especiais para o jornal. Ele gostou. Mas tinha um problema. E não era pequeno. O Mussa Assis acabara de fechar a coluna Notas da Redação. Se aceitasse a colaborar em outro jornal ele poderia interpretar como desacato. Disse para Marcelo que meu nome não podia aparecer. Ele achou estranho porque não expliquei o motivo. Mussa considerava O Diário concorrente, embora distante. Resumindo: eu poderia ser demitido por justa causa. Sem direito a sacar FGTS. Seria trágico.
Marcelo topou mas pediu para eu fornecer e-mail de contato, foto do autor e escolher o nome da coluna. Sugeri Fahrenheit, nome do blog. E duas opções: Dr. Estanislaw e Ogro da Zona Dois. Ele escolheu a primeira. Eu tinha três e-mails. O pessoal para os amigos (yeats@ibest.com.br), um do jornal e o terceiro do blog (edilson.fahrenheit@gmail.com). Não podia usar nenhum que tivesse meu nome, por isso usei o primeiro para contatos da coluna. A foto para a coluna foi fácil. Usei do William Butler Yeats, já que era o nome dele que estava no e-mail. E assim criou-se clima de mistério. Que ficou maior porque espaço para escrever em jornal era ambicionado por ser meio de o autor divulgar nome, foto e trabalho. No caso do Fahrenheit não aparecia o verdadeiro autor, embora muitas pessoas acreditassem que o sujeito de óculos e cara de pastor luterano fosse quem escrevia as crônicas.
Quanto aos assuntos, não poderia relatar histórias que ouvia nos ônibus em Curitiba. E tampouco abordar o dia-a-dia de Maringá, do qual me afastei em setembro de 1991. Então restaram as histórias de infância, juventude e começo da vida adulta. Morei na cidade trinta e três anos. Casei e tive três filhos em Maringá. As histórias que ouvi e cenas que vi na infância e juventude precisavam de um lugar melhor e mais confiável que a memória. A coluna Fahrenheit era o lugar apropriado. Eu não esperava grande impacto. Fiquei surpreso quando Marcelo disse que leitores de O Diário e pessoal da redação gostaram. O mistério funcionou para atiçar a curiosidade.
Recebia mensagens por e-mail. Em uma delas o amigo de adolescência padre Orivaldo Robles dizia que era leitor fiel e me considerava o Nelson Rodrigues do Paraná. Outra de meu amigo Kaltoé informava o que aconteceu com alguns personagens. E muitas de quem não conhecia. Mas não podia me identificar por razões que expus. Mais tarde Kaltoé me contou como velhos amigos seus tentavam sem sucesso descobrir quem era o autor das crônicas. E faziam as mais variadas suposições. Mas nada é perfeito. A primeira decepção foi no dia 17 de fevereiro de 2007, quando recebi e-mail do Marcelo dizendo que fora demitido naquela manhã. Minha intenção inicial foi cair fora. Afinal, ele me convidou. Ele achou bobagem e acabei ficando. O que ajudou a manter o empenho foi Jary Mércio, que ficou no lugar do Marcelo. Era um cara bacana. O ritmo seguiu. E tudo parecia ir bem quando a certa altura senti que as histórias de infância e juventude na memória estavam acabando. Ia chegar um momento em que não teria o que contar.
Foi então que notei que ao longo das semanas criei quatro ou cinco personagens e um estilo que pediam desenvolvimento. Resolvi escrever um romance sobre os anos 70 em Maringá. E para não correr risco de ter material plagiado, como aconteceu em pelo menos duas ocasiões, passei a fazer um capítulo para a coluna e outros dois guardava. Com isso teria um terço de material publicado. A coluna fornecia disciplina para não interromper o romance. Assim escrevi “A garota da cidade”. O romance não seria escrito não fosse a coluna. Enquanto escrevia crônicas recordei personagens da cidade, como o pastor velhaco que enriqueceu expulsando demônios, o traficante que enriqueceu exportando cocaína dentro de queijos mussarela, o contrabandista de calças Lee, o jornalista que trancou o carcereiro na cela, o sujeito que do anonimato virou deputado e o funcionário do necrotério.
O pano de fundo eram os anos 70 em que não se podia falar em liberdade, mas podia ir uma banca e comprar uma Status, Ele & Ela ou Playboy para depois bater uma bronha balsâmica desde que não fosse no dia 18 de julho de 1975. Neste dia fez tanto frio que as pirocas ficaram enroladas na cueca. Um dia, Jary Mércio disse que também estava indo embora. Era sinal de um ciclo que se fechava. O livro estava escrito, as histórias acabaram e não tinha mais com quem me entender no outro lado da linha. No dia 29 de outubro de 2008 o Sr. Fahrenheit também se foi. Mas deixou uma semente que usei na Tribuna do Paraná dois anos depois com a coluna Folhetim e cinco anos depois com a coluna Pelas ruas da cidade, também de crônicas. Folhetim me rendeu cinco livros. E no total, entre uma coluna e outra, escrevi cerca de mil crônicas.
Entramos em abril. Como diria Thomas Stearnes Eliot: “Abril é o mais cruel dos meses, germina lilases da terra morta, mistura memória e desejo, aviva agônicas raízes com a chuva da primavera”. Primavera no Hemisfério Norte. Pra nós do Hemisfério Sul é outono. Nunca um poema foi tão profético. Para o hemisfério de cima ou o de baixo. Este abril vai entrar para a história como um dos mais cruéis meses de abril.
Estou exilado ou isolado em casa. Tenho de me movimentar para não cair na melancolia. Como tenho monte de coisas empacotadas, uma das formas agradáveis de passar o tempo é desempacotar e conferir o que empacotei. Hoje encontrei dezenas de crônicas feitas para O Diário do Norte do Paraná. Para a coluna Fahrenheit. Ela começou com um convite do Marcelo Bulgarelli, editor de cultura do jornal que passava por reforma gráfica e editorial e viveu talvez a melhor de suas inúmeras fases.
O convite foi no início de abril de 2006. Enviei a primeria coluna no dia onze. A história da coluna é tão longa que se for pegar todas as nuances dá um livro. Vou tentar abreviar ao máximo. Mas tenho que voltar a setembro de 1991, quando me mudei de Maringá para Londrina, para ser editor de primeira página da Folha de Londrina. Eu sequer suspeitava que iria viver seis anos maravilhosos. Os primeiros meses foram de trabalho duro. Mas o José Eduardo de Andrade Vieira comprou o jornal e minha jornada foi drásticamente reduzida sem redução de salário. Que coisa boa!
Tive tempo para ler, escrever e curtir os filhos. Nestes seis anos escrevi três livros. Finalmente encontrei o estilo que procurava. Pelo menos um deles tinha certeza que era bom. O crítico Wilson Martins gostou. Mandei para uma editora. Ela me sacaneou. Mandou para um sujeito fazer leitura crítica e o tipo tirou de dois ou três capítulos de meu livro inspiração para fazer o dele anos depois e publicado pela mesma editora. Esta ladainha se arrastou por alguns anos. Eu já estava em Curitiba, quando o livro dele saiu. Fiquei tão puto que resolvi não escrever mais. Somava-se a isto um período de vacas magras financeiramente. Tava ruço.