HIGH SCHOOL. Mais de 10 países para você escolher e viver esta grande experiência. - PDF
HIGH SCHOOL. Mais de 10 países para você escolher e viver esta grande experiência.
Download "HIGH SCHOOL. Mais de 10 países para você escolher e viver esta grande experiência."
Ana Sofia Paranhos Peralta
1 HIGH SCHOOL Mais de 10 países para você escolher e viver esta grande experiência.
2 CARTA AOS PAIS E ESTUDANTES O programa de High School é uma das mais tradicionais modalidades de intercâmbio e os seus benefícios são indiscutíveis. Além de ampliar e desenvolver o conhecimento do estudante através do aprendizado da língua estrangeira, o programa promove ainda o seu desenvolvimento psicológico, o seu amadurecimento ao assimilar culturas estrangeiras, consolidar novas amizades, incentivar os relacionamentos sociais e a autoconfiança. Contudo, tão importante quanto a decisão de viver a experiência de um High School é a escolha da agência que será responsável pelo intercâmbio, uma vez que cabe à agência indicar o programa que deve representar o melhor investimento para os pais, oferecer o melhor aprendizado ao estudante e proporcionar a tranquilidade e a segurança de ambos. Por isso, a Experimento reafirma o seu compromisso com o cuidado, a dedicação e a atenção por seus programas de High School e por seu estudante. Experiência e seriedade A Experimento é a pioneira em intercâmbio cultural no Brasil e no mundo. Uma experiência se traduz em atendimento diferenciado e de alto padrão, na orientação completa do jovem e na indicação que melhor se adéqua às características e necessidades de cada intercambista. Parceiros renomados Desde 1964, a Experimento estabelece como parceiras apenas instituições educacionais internacionais de qualidade reconhecida em todo o mundo, e que também compartilhem com o seu compromisso de promover o crescimento pessoal e intelectual dos participantes. Atuação - Para a Experimento, o High School é um processo em que cada etapa deve ser trabalhada para garantir o máximo aproveitamento do programa. Antes da viagem, os Experimenters como chamamos nossos intercambistas são preparados para tornar o processo de adaptação mais simples e rápido. Durante o programa, a instituição educacional, junto com a Experimento, acompanha de perto o progresso do jovem. E, do início ao término do programa, a Experimento fica à disposição dos Experimenters e de seus pais para oferecer suporte, orientação e esclarecer dúvidas. Apresentamos aqui as informações sobre o programa de High School para apoiar os pais e estudantes na tomada de decisão, colaborando para que esta seja consciente, tranquila e segura. Betty Woodyatt Diretora de Intercâmbio Experimento Brasil PROGRAMA CULTURAL DE FÉRIAS HIGH SCHOOL CURSOS DE IDIOMAS NO EXTERIOR PROGRAMAS UNIVERSiTÁRIOS PROGRAMAS DE TRABALHOS E ESTÁGIOS PARA UNIVERSITÁRIOS AU PAIR CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO PROFISSIONAL Aprendizado com diversão, dos 12 aos 17 anos Uma valiosa experiência de vida, dos 14 aos 18 anos Imersão na língua com vivência internacional, a partir dos 16 anos Cursos universitários no exterior, a partir dos 18 anos. Para quem quer se diferenciar rapidamente, a partir dos 18 anos Oportunidade de trabalhar, viajar e estudar para garotas dos 18 aos 26 anos Para quem quer ir ainda mais longe. A partir dos 21 anos.
3 Experimento: A PIONEIRA em INTERCÂMBIO. A EXPERIMENTO NO MUNDO, DESDE 1932 A Experiment in International Living, fundada em 1932, foi a pioneira das organizações internacionais em promover programas de vivência intercultural. Fundada nos Estados Unidos, a Experiment implantou no mundo o conceito de homestay ao hospedar Experimenters - denominação exclusiva da rede Experimento aos seus intercambistas em casas de família para e conviver com diferentes culturas. Este conceito de viagem se consolidou e a expansão da organização pelo mundo originou novos programas sem, no entanto, modificar a filosofia original: Capacitar pessoas de todas as idades para compartilhar experiências, línguas e costumes com pessoas de diferentes tradições, expandindo horizontes, criando sólidas amizades e promovendo a paz. A EXPERIMENTO BRASIL, DESDE 1964 A Experimento foi a primeira organização a oferecer programas de intercâmbio no Brasil, e sua vasta experiência promoveu o aprimoramento deste conceito de viajar, que garante ao estudante o desenvolvimento educacional aliado ao pessoal. Através de parcerias com renomadas instituições educacionais internacionais em mais de 30 países, a Experimento oferece atendimento de alto padrão e conta com consultores com experiência internacional e treinamento no exterior. Membro efetivo das mais importantes associações e federações internacionais, como a Federation of the Experiment in International Living, a Experimento ocupa uma sólida posição no mercado brasileiro, com 28 lojas em vários estados. E foi eleita, em 2010, a melhor agência de intercâmbio da América Latina, pelo Star Awards Language Travel Magazine. COM A EXPERIMENTO, VOCÊ VAI LONGE. CURSOS NO EXTERIOR ÍVEL HIGH SCHOOL AU PAIR WORK & TRAVEL PROGRAMAS UNIVERSITÁRIOS
4 HIGH SCHOOL O MAIS TRADICIONAL E RESPEITADO PROGRAMA DE INTERCÂMBIO Já pensou em estudar no Exterior, fazer novas amizades e ainda aprimorar os conhecimentos em mais um idioma? Com o High School da Experimento, é só escolher o país, o período em que deseja viajar e se preparar para cursar um período letivo em uma escola de Ensino Médio no Exterior. Mais do que cumprir as matérias do currículo, você vai vivenciar o dia a dia como cidadão do país escolhido, fazer novos amigos, participar de atividades sociais, culturais e desportivas e enfrentar o mundo de forma autônoma e independente. Com mais de 46 anos de atuação no Brasil, a Experimento é lider no programa de High School. Contamos com profissionais especializados treinados no Brasil e no Exterior, com experiência internacional e uma vasta experiência para orientá-lo na escolha do programa de High School que melhor atenda às suas expectativas. Desta forma você aproveitará ao máximo uma das mais ricas experiências para o jovem: participar de um programa de intercâmbio cultural! Quem pode se matricular? Jovens de 14 a 18 anos com conhecimento intermediário do idioma em que vai cursar o High School. Estudantes de Ensino Médio motivados a passar um período no Exterior. Jovens que desejam aprimorar sua habilidade em mais um idioma. O que devo fazer para participar do programa? Vá até uma loja Experimento e converse com nossos consultores. Faça uma entrevista pessoal e um teste do idioma. Defina seus interesses e suas expectativas, a partir da orientação dos nossos consultores. Avalie as opções de programas existentes. Defina seu destino e duração do Programa. Quando devo me inscrever? Para programas com início em: janeiro: até outubro/novembro; julho/agosto: até março/abril. Obs.: Essas são as datas finais para inscrição. Recomendamos que a inscrição seja feita com antecedência de, no mínimo, três meses das datas finais. 4 :: HIGH SCHOOL
5 SEU PROGRAMA PASSO A PASSO Primeiro passo A idade para participar do programa de High School é de 14 a 18 anos. O processo de inscrição (preenchimento e envio de documentação, designação de escola e tipo de acomodação), além de toda a preparação para a viagem é complexo. Por isso, aconselhamos que a primeira entrevista com um consultor da Experimento seja feita com antecedência mínima de seis meses. As inscrições se iniciam um ano antes do início do programa. 2Entrevista Visite uma das lojas Experimento e converse com um de nossos consultores. Ele irá ouvir suas expectativas e necessidades e irá orientá-lo sobre o programa por meio de uma entrevista informal. Você também fará um teste do idioma escolhido, com o objetivo de verificar seu nível de proficiência. 3inscrição Quando efetuar sua inscrição, você receberá o dossiê do estudante. O dossiê é a sua apresentação para a escola e para as famílias que desejam hospedar um intercambista, É o documento que descreve o seu perfil. Uma vez preenchido, ele será enviado para a organização parceira da Experimento no exterior. Dica: Capriche no preenchimento do dossiê. Não haverá uma segunda chance para causar a primeira boa impressão. Aceitação Após a avaliação do dossiê, a organização no exterior encaminhará uma carta de aceitação no programa. Preparação Ao longo do período entre a entrega da documentação e o embarque, você participará de encontros informais com outros intercambistas e reuniões de orientação sobre o Programa de High School Obtenção do visto A Experimento providenciará o documento necessário para a obtenção do visto, e você será o responsável em solicitar seu visto junto ao consulado do país para o qual viajará. Designação da escola e DA família A organização no exterior, assim que recebe seu dossiê, inicia o processo de identificação da família para hospedá-lo. IMPORTANTE: Assim que você receber os dados da família que irá hospedá-lo, estabeleça um contato via telefone ou . Embarque Apresente-se no aeroporto no horário definido pela equipe da Experimento e não deixe para resolver seus assuntos e pendências na última hora. Programa Extraia o máximo do seu programa e assim você crescerá como ser humano e adquirirá independência e autonomia, fundamentais para seu futuro. Se relacione com o maior número possível de pessoas e participe de todas as atividades propostas. Mantenha sua mente aberta para novas experiências. Lembre-se: Não existe melhor ou pior, existe diferente. 10você imagina e muito breve é hora de retornar Retorno O Programa terminará muito mais rápido do que ao Brasil. Não se esqueça de providenciar a documentação para que suas notas sejam válidas no seu retorno. Agora, é só compartilhar suas experiências com toda sua família e amigos. HIGH SCHOOL :: 5
6 AQUI,TUDO O QUE ESCOLHA DE CIDADE, REGIÃO E ESCOLA Em alguns países é possível escolher a cidade e até a escola em que você quer estudar. Veja as opções na tabela comparativa de países. ESCOLA PÚBLICA OU PARTICULAR Existe a possibilidade de matrícula em uma escola pública ou particular. As escolas particulares geralmente dão grande ênfase à parte acadêmica e preparação para ingresso nas melhores universidades, além de diversas opções de esportes e atividades sociais. HORÁRIO DAS AULAS As aulas, em geral, são de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 15h30. Este horário pode apresentar pequenas diferenças de acordo com o país que você escolher. REVALIDAÇÃO ESCOLAR E MATÉRIAS ESCOLARES Sugerimos que você curse matérias extracurriculares que o ajudarão no entrosamento com estudantes locais, além das que a sua escola brasileira indicar. Algumas escolas no Exterior podem solicitar que você curse matérias específicas. O período cursado no exterior pode ser reconhecido no Brasil, desde que você curse as matérias obrigatórias solicitadas por sua escola brasileira. Para os que estão no 3º ano do Ensino Médio, ficará sob a responsabilidade da Delegacia de Ensino a revalidação. A escola brasileira e o Conselho Estadual de Educação são soberanos nesta decisão. O documento contendo seu nome, o período e as matérias cursadas, carga horária e notas deve ser validado junto ao Consulado Brasileiro no país em que você estudou. PRÁTICA DE ESPORTE Se a prática de um determinado esporte é muito importante para você, sugerimos que a escolha do país e da escola priorize este critério. Contudo, é possível, que muitas escolas também ofereçam esta opção e, mesmo que não haja vagas disponíveis, é provável encontrar opções (geralmente pagas) nas redondezas dessas escolas. UNIFORME As escolas públicas geralmente não exigem uniforme, porém muitas têm um código de vestimenta que deve ser rigorosamente seguido. Nas escolas particulares o seu uso é, na maioria das vezes, obrigatório. CURRÍCULO ESCOLAR DIFERENCIADO Os currículos mencionados abaixo estão disponíveis em diversos países, em geral em escolas particulares. Veja as opções na tabela comparativa de países. International Baccalaureate Program (IB Diploma) oferecido em mais de escolas e em mais de 135 países, o IB é um programa pré-universitário com duração de dois anos e oferecido para alunos entre 16 e 19 anos. O IB oferece um currículo internacional desafiante que enfatiza o pensamento crítico, a compreensão intercultural e a exposição a uma variedade de pontos de vista. O sistema de avaliação é bastante rigoroso, e os critérios são muito bem definidos. Nas escolas ao redor do mundo são aplicadas os mesmos exames. Estes exames externos são complementados com uma avaliação interna feita pelos professores da Escola. O sistema garante que os alunos tenham várias oportunidades para demonstrar o que aprenderam por meio de diferentes tipos de avaliações. Ao final, os alunos aprovados receberão o IB Diploma, amplamente conhecido, mundialmente aceito pelas melhores universidades do mundo por seu elevado nível de exigência e fiscalizado pela Organização do Bacharelado Internacional (IBO); Embora as escolas priorizem o aceite de estudantes interessados em cursar os dois anos do Programa, é possível, mediante consulta, a matrícula para 1 ou 2 semestres letivos. Esperam-se do candidato ao IB, proficiência na língua inglesa, alta motivação e auto disciplina. Advanced Placement Program (AP Diploma) criado em 1955 pelo conselho dos colleges americanos na busca de uma avaliação unificada entre escolas secundárias e educação de nível superior, é um programa de ensino médio no qual alunos cursam matérias em níveis avançados de estudo obtendo créditos que se sobressaem nos processos de admissão em colleges/universidades. As aulas têm foco em discussões, resoluções de problemas em grupos, hábitos de estudo, disciplina e técnicas para dissertações claras e persuasivas, auxiliando o aluno a desenvolver os conhecimentos e as habilidades necessárias para o sucesso na continuação dos seus estudos. Com duração de 1 ano, o aluno obtém créditos AP por matérias ou, ainda, através de exames, o AP Diploma. Aproximadamente três mil universidades norte-americanas, bem como um número crescente de universidades internacionais, reconhecem os cursos AP e exames. Outros currículos diferenciados: Na Suíça é possível escolher uma escola com preparatório para uma série de exames reconhecidos mundialmente, incluindo o britânico IGCSE e A Level, Advanced Placement (AP), International Baccalaureate (IB), Swiss Federal Maturity, French Baccaraureate e o German Abitur. 6 :: HIGH SCHOOL
7 VOCÊ PRECISA SABER ACOMODAÇÃO Em casa de família hospedeira As famílias são rigorosamente selecionadas oferecendo ao estudante um ambiente seguro, agradável e acolhedor. Em alguns países as famílias hospedeiras são voluntárias. No início do programa, você certamente irá passar por uma fase de adaptação. As rotinas são diferentes e você ainda não conhecerá bem as pessoas com as quais irá conviver. Porém, com o passar do tempo, o entrosamento virá e você verá que a experiência de morar com uma família hospedeira é muito rica e o ajudará a praticar o idioma, além de se intergrar à cultura local com muita facilidade. Na própria escola, conhecida como boarding Esta é uma ótima oportunidade para conhecer estudantes de várias partes do mundo e também participar de atividades extra curriculares. Na maioria das vezes, esta opção de acomodação é oferecida somente em escolas particulares. INFORMAÇÕES SOBRE A FAMÍLIA HOSPEDEIRA E A ESCOLA As datas para recebimento dessas informações variam. É importante notar que quanto mais cedo você preparar sua documentação do intercâmbio para ser encaminhada ao exterior, mais chances você terá de receber as informações com antecedência. Todos os estudantes recebem as informações antes de seu programa começar. Em mais de 90% dos casos, os Experimenters permanecem com a família originalmente designada. Contudo, em casos específicos, dependendo do motivo e após avaliação da situação, é possível a troca. TRANSPORTE É muito comum a utilização de transporte público. Em cidades menores, muitos estudantes vão para a escola caminhando ou de bicicleta. Em circunstâncias específicas, sua família hospedeira poderá levá-lo para a escola. DURAÇÃO DO PROGRAMA A duração do programa pode ser de um bimestre, trimestre, um semestre ou um ano letivo, de acordo com o período de estudos de cada país. A extensão do programa é permitida em alguns países. No programa em escolas públicas nos EUA, é possível se a escola tiver vaga por mais um período letivo e desde que a família tenha disponibilidade em continuar a hospedá-lo. Recomendamos que você indique seu interesse em prorrogar o programa o mais rápido possível. Veja as opções na tabela comparativa de países. SUPORTE DURANTE O PROGRAMA O processo de adaptação e de estudos do intercambista é acompanhado pela organização parceira da Experimento no exterior através de seus coordenadores locais, famílias hospedeiras e escola a fim de garantir o sucesso no programa. Você receberá o número de um telefone de emergência para ligar em caso de urgência. Receberá, ainda, suporte de um coordenador local que você poderá contatar para resolver questões referentes ao seu programa, à família, à escola etc. REUNIÕES DE ORIENTAÇÃO A Experimento organiza orientações formais para pais e Experimenters, além de encontros para promover a socialização entre os intercambistas antes da viagem. VISTO Independentemente do país que escolher para estudar, você terá que obter um visto especial de estudante, mediante a apresentação de um documento fornecido pela instituição estrangeira. No momento certo, você receberá, da Experimento, as instruções necessárias. ASSISTÊNCIA MÉDICA Todos os intercambistas da Experimento têm a assistência médica incluída no Programa. Em alguns países, a assistência é também coberta pelo governo local. Você receberá instruções de como proceder se precisar utilizá-la durante seu programa, na reunião pré-embarque, no Brasil. VISITAS DURANTE O PROGRAMA Para seu próprio benefício, não recomendamos a visita de familiares e amigos durante o Programa, pois esse contato poderá atrapalhar seu processo de adaptação. Algumas organizações no exterior proíbem essa visita. VIAGENS DURANTE O PROGRAMA As viagens são autorizadas, desde que dentro do período de férias escolares e, na maioria dos países, com sua família hospedeira ou em viagens organizadas pela sua escola ou organização estrangeira. DESPESAS PESSOAIS Você receberá uma lista com os valores mais adequados para cada país, porém os valores podem variar. Em geral, é em torno de US$ 200,00 por mês. HIGH SCHOOL :: 7
8 ESCOLHA O PROGRAMA IDEAL PARA VOCÊ AUSTRÁLIA CANADÁ EUA INGLATERRA IRLANDA Idioma DA ESCOLA Inglês Inglês ou Francês Inglês Inglês Inglês Idade 14 a 18 anos 13 a 18 anos Acomodação Casas de família Escola pública: casas de família Escolas particulares: casas de família ou Boarding School Escolas públicas: 15 a 18 Particulares: 14 a 18 anos Escola pública: casas de família Escolas particulares: casas de família ou Boarding School Escolas públicas: 14 a 18 Particulares: 14 a 18 anos Casas de família ou Boarding School 15 a 18 anos Casas de família Tipos de Escola Pública Pública ou particular Pública ou particular Pública ou particular Pública Currículo Diferenciado Algumas escolas oferecem o International Baccalaureat (IB) Algumas escolas públicas oferecem o International Baccalaureat (IB) As escolas particulares oferecem o International Baccalaureat (IB) e o Advanced Placement (AP) Algumas escolas particulares oferecem o International Baccalaureat (IB) e Advanced Placement (AP) Algumas escolas particulares oferecem o International Baccalaureat (IB) Não * para extensões após embarque, entrar em contato com o consultor Experimento para orientação EscolhA DE Cidade/Escola Início das Aulas Duração Extensão do Programa após Embarque * É possível escolher a cidade e indicar três opções de escolas 1º semestre: final de janeiro / início de fevereiro 2º semestre: em julho 2 termos (1 semestre) ou 4 termos (2 semestres) com duração aproximada de 10 semanas cada termo Sim Escola pública: é possível escolher a região. Escola particular: é possível escolher a escola 1º semestre: final de agosto / início de setembro 2º semestre: final de janeiro / início de fevereiro 1 ou 2 semestres letivos Sim Escolas públicas: um programa permite a escolha de cidade (High School Premium), outro não. Escola particular: é possível a escolha 1º semestre: julho a setembro 2º semestre: dezembro a final de janeiro 1 ou 2 semestres letivos Escola particular: é possível extensão. Escola pública: desde que a duração total do programa não ultrapasse 1 ano letivo Sim 1º semestre: agosto a setembro 2º semestre: janeiro 1, 2 ou 3 termos letivos (duração aproximada de 3 meses cada termo) Sim Não 1º semestre: agosto 2º semestre: janeiro Aproximadamente 15, 22 ou 40 semanas (duração de cada termo) PÁGINA Sim 8 :: HIGH SCHOOL
9 NOVA ZELÂNDIA SUÍçA ALEMANHA ARGENTINA ESPANHA FRANÇA JAPÃO Inglês Inglês ou Francês Alemão Espanhol Espanhol ou Inglês Francês Japonês 14 a 18 anos 14 a 18 anos 16 a 18 anos 14 a 18 anos Escola pública: casas de família Escolas particulares: casas de família ou Boarding School Boarding School Casas de família Casas de família Escolas públicas: 15 a 18 Particulares: 14 a 18 anos Escola pública: casas de família Escolas particulares: casas de família ou Boarding School 15 a 18 anos 15 a 18 anos Casas de família Casas de família Pública ou particular Particular Pública ou particular Pública ou particular Pública ou particular Pública ou particular Pública ou particular Algumas escolas oferecem o International Baccalaureat (IB) International Baccalaureat (IB), Advanced Placement (AP), Swiss Federal Maturity, German Abitur e French Baccalaureat Não Não Não Não Não Sim Sim Não Não Escola pública: é possível escolher a região Escola particular: é possível escolher a escola Não Não 1º semestre: final de janeiro / início de fevereiro 2º semestre: julho 1º semestre: final de agosto / setembro 2º semestre: janeiro Início em março/abril sob consulta 1º semestre: final de agosto /setembro 2º semestre: janeiro 1º semestre: fevereiro 2º semestre: julho 1º semestre: agosto / setembro 2º semestre: janeiro / fevereiro 1º semestre: agosto 2º semestre: janeiro 1º semestre: agosto 2º semestres: março 1 termo, 2 termos (1 semestre) ou 4 termos letivos (2 semestres) com duração aproximada de 10 semanas cada termo 1, 2 ou 3 termos letivos (duração de aproximadamente 3 meses cada termo) ou 1 ou 2 semestres letivos 1 ou 2 semestres letivos 1 ou 2 semestres letivos 1 ou 2 semestres letivos 1 ou 2 semestres letivos 1 ou 2 semestres letivos Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não HIGH SCHOOL :: 9
10 INGLÊS AUSTRÁLIA A Experimento oferece o melhor Programa de High School na Austrália. Desenvolvido com base no perfil dos estudantes brasileiros, oferecemos apoio exclusivo e diferenciado através de nossa equipe brasileira, sediada em Brisbane - Austrália. Estabelecido na Oceania desde 1999, nossa equipe apresenta grande conhecimento da diversidade cultural. Logo, está preparada, a auxiliar o estudante em sua adaptação ao novo ambiente, comunidade, família e escola. Selecionamos as melhores escolas, e nos pautamos em critérios educacionais e métodos de ensino, acompanhamento dos estudantes e atividades curriculares e extracurriculares oferecidas. Há a opção, em alguns Estados, de a matrícula ser feita diretamente com o Departamento de Educação australiano, porém o suporte ao programa será fornecido unicamente por coordenadores de estudantes internacionais da própria escola e essa opção exclui a participação dos nossos coordenadores brasileiros. HOSPITALIDADE E DIVERSIDADE CULTURAL ATRAEM ESTUDANTES PARA A AUSTRÁLIA Há muitos anos, a Austrália é reconhecida como um destino muito atraente para jovens brasileiros que buscam cursar o Ensino Médio no exterior. São inúmeros os motivos: o clima tropical similar ao de algumas regiões brasileiras, o povo bastante hospitaleiro, as praias que favorecem a prática de surfe e o custo de vida baixo, se comparado com o de outros países. Mais do que isso, o país é muito procurado por sua excelente qualidade de vida e por seu sistema educacional de altíssima qualidade. Todas as cidades oferecem segurança, transporte público eficiente, natureza exuberante e inúmeras opções de entretenimento. As escolas australianas, além da vantagem de terem o início do ano letivo em meados de janeiro, como no Brasil, são tidas como líderes em aplicar tecnologia ao cotidiano da educação e criar experiências de aprendizado desafiadoras e estimulantes. População: 21,5 milhões de habitantes Capital: Canberra Principais cidades: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide e Canberra Idioma: Inglês Moeda: Dólar Australiano Religião predominante: Cristianismo Horário local em relação a Brasília: De 11 a 13 horas a mais Duração do voo: aprox. 21 horas de São Paulo a Sydney, desconsiderando escalas e conexões Corrente elétrica: 220 V/240 V Dicas de sites: _www.australia.com Informações sobre turismo na Austrália _www.brazil.embassy.gov.au Embaixada da Austrália em Brasília _www.australian-consulate.org.br Consulado australiano no Brasil _www.loneyplanet.com/australia Guia para o jovem viajante na Austrália 10 :: HIGH SCHOOL
11 SISTEMA EDUCACIONAL AUSTRALIANO O sistema educacional australiano consiste em 13 anos de estudo, que abrange desde a Educação Infantil, a Educação Fundamental com sete anos, o Ensino Médio Júnior com três anos e o Ensino Médio Sênior com dois anos de duração. Após a conclusão da 12ª série, os alunos aprovados podem continuar seus estudos em institutos de educação técnica, chamados TAFE Technical and Further Education, faculdades ou universidades. O ANO LETIVO NA AUSTRÁLIA O ano letivo australiano é equivalente ao brasileiro, com início no final de janeiro e término em meados de novembro/dezembro, sendo dividido em quatro trimestres (termos letivos) de aproximadamente 10 semanas cada. 1 o Termo janeiro/fevereiro a março/abril 2 o Termo março/abril a junho/julho 3 o Termo julho a setembro 4 o Termo outubro a novembro/dezembro Durante as férias escolares, que são de aproximadamente 15 dias entre os termos, nossa equipe promove viagens para os estudantes internacionais que desejam conhecer outras regiões da Austrália. A ESCOLA AUSTRALIANA Todas as escolas australianas são registradas e autorizadas pelo governo, todavia para que a escola seja autorizada a receber um estudante internacional, ela deve ser ainda registrada no CRICOS, órgão que regulamenta as instituições de ensino para estudantes estrangeiros. Você poderá escolher a cidade onde quer estudar e ainda indicar três opções de escola que mais atendam às suas expectativas quanto à infraestrutura, estrutura acadêmica e opções de atividades extracurriculares. Nossos consultores auxiliam a família e o estudante nessa escolha por meio da apresentação e análise dos portfólios das escolas australianas. Escola Pública As escolas públicas são subsidiadas pelo governo de cada Estado e são gratuitas para os residentes; entretanto, os estudantes internacionais devem pagar pelo ensino. Esse valor é revertido para benfeitorias e infraestrutura da escola. O ensino é de alta qualidade com inúmeras opções de matérias extracurriculares como arte, música, computação, esportes, e as escolas são muito bem equipadas. O uso de uniforme, na maior parte das escolas públicas, é obrigatório e, muitas vezes, ele pode ser comprado de segunda mão. Escola Particular As escolas particulares são, em sua maioria, religiosas e com grande ênfase no enfoque acadêmico. A disciplina escolar é rígida, e o uso de uniforme é obrigatório. Horário das aulas As aulas vão, em geral, de segunda a sexta-feira, das 9h às 15h. Obs.: O Estado de Queensland propõe horários alternativos de aula, com entrada e saída mais cedo e, às quintas-feiras, as tardes são livres ACOMODAÇÃO A acomodação durante o programa de High School é feita em casas de famílias australianas. A Austrália é um país de muitos imigrantes e, assim sendo, é comum algumas famílias serem de origem estrangeira. A seleção e a entrevista das famílias hospedeiras são feitas pelas escolas em que os intercambistas estudarão. As famílias recebem uma ajuda de custo para colaborar com as despesas durante a estada dos estudantes e na residencia podem estar estudantes de outras nacionalidades. REUNIÃO DE ORIENTAÇÃO No caso da opção de Programa com a organização parceira da Experimento, haverá uma reunião de orientação na chegada à Austrália, antes do encontro com a família hospedeira. Já no caso da opção de matrícula diretamente com o Departamento de Educação Australiano, não haverá a reunião de orientação. HIGH SCHOOL :: 11
12 AUSTRÁLIA OPÇÃO DE ESCOLHA DA CIDADE A Austrália oferece várias opções de cidades ao longo da costa e no interior, cada uma com suas peculiaridades. De norte a sul, você poderá escolher a cidade que mais lhe agrada. ESTADO New South Wales Queensland South Australia Victoria Western Australia Australia Capital Territory CIDADE Sydney Brisbane, Cairns, Sunshine Coast, Gold Coast Adelaide Melbourne Perth Canberra Queensland Regional / New South Wales Regional - Valor promocional em determinadas regiões Brisbane Melbourne ESTADO DE NEW SOUTH WALES Principal cidade - Sydney é a maior e mais conhecida cidade da Austrália, com cerca de quatro milhões de habitantes. Entre as principais atrações da cidade estão a Opera House, famosa por seu projeto arquitetônico, e a Harbour Bridge, considerada uma das pontes mais bonitas do mundo. A badalada praia de Bondi Beach foi o cenário dos jogos de vôlei de praia das Olimpíadas de Sydney Ao norte da cidade está Manly Beach, praia que atrai muitos banhistas e surfistas de toda a cidade. O Darling Harbour é outra atração: um braço de mar que avança na terra. No local foi construído um Shopping Center e o Sydney Aquarium. Saindo da cidade rumo a oeste de Sydney, o visitante descobre as Blue Mountains, cadeia de montanhas que reflete luz azulada devido a gotas de óleo de eucalipto que pairam no ar. ESTADO DE VICTORIA Principal cidade - Melbourne, capital do estado de Victoria, está localizada no sul da Austrália. É internacionalmente conhecida pelos eventos esportivos que abriga: Australian Open de tênis, GP da Austrália, corridas de cavalo e pela Melbourne Cup. A cidade convida para a prática do esporte, com destaque para esqui, surfe e mergulho. O esqui é praticado nas montanhas do estado que ficam cobertas de neve entre os meses de junho e outubro. Para o surfe e o mergulho, há excelentes opções de praias de grandes ondas e outras de águas mais calmas e transparentes. Em seus gramados, jovens se reúnem para piqueniques, dedicam-se à leitura ou simplesmente contemplam a natureza. 12 :: HIGH SCHOOL
13 ESTADO DE QUEENSLAND Principais cidades Brisbane está localizada na região nordeste da Austrália. A cidade é cortada pelo Rio Brisbane, que tem a forma de um grande S e é responsável por fazer circular os Citycats, barcos que interligam os bairros da cidade à beira do rio e que complementam os ônibus urbanos, que levam os moradores aos subúrbios. A vida urbana é agitada, mas Brisbane guarda uma certa vocação para turismo ecológico e de aventura. Gold Coast oferece mais de 270 dias de sol por ano, ideal para jovens que gostam de surfe e praia. Fica localizada entre o Oceano Pacífico, com mais de 70 km de praia, e montanhas cobertas com uma densa floresta tropical, com reservas naturais onde se podem observar coalas, cangurus, entre outros animais nativos. Sunshine Coast, localizado ao norte de Brisbane, oferece inúmeras atividades de aventura, passeios nos parques nacionais e nas dunas e prática de esportes como surfe e mergulho, além de cinemas, teatros e área de compras. Cairns é a porta de entrada para a Grande Barreira de Corais, uma das 7 Maravilhas do Mundo e considerada a melhor área de mergulho do planeta. A cidade possui ótima estrutura de compras e entretenimento. Essencialmente plana, permite que os estudantes adotem a bicicleta como um excelente meio de transporte. ESTADO DE SOUTH AUSTRALIA Principal cidade - A charmosa cidade de Adelaide, capital do estado, foi projetada em Tem um traçado quadrangular que ajuda a pessoa a se localizar facilmente. Conta, ainda, com um cinturão verde que circunda o centro. Adelaide tem a reputação de oferecer muitas opções de arte e cultura; importantes festivais de música e arte são apresentados na cidade. ESTADO DE WESTERN AUSTRALIA Principal cidade - Perth está localizada na Costa Oeste da Austrália, no maior estado Australiano. Tem um clima bem parecido com o do Brasil, possui lindas praias, ótimas opções em compras e entretenimento, além de excelente transporte público, o que garante fácil acesso para qualquer ponto da cidade. É considerada uma excelente cidade para morar. AUSTRALIA CAPITAL TERRITORY Principal cidade - Canberra é a Capital da Austrália e não se situa num estado da Austrália, mas sim no Australian Capital Territory, da mesma forma que Brasília fica no Distrito Federal. É uma linda cidade localizada há três horas de carro de Sydney. Cidade moderna, com grande parte da população jovem, oferece vários tipos de restaurantes, vinhedos, shoppings, museus e monumentos, com mais opções de atividades ao ar livre, como bike, balonismo, rafting, entre outras tantas. HIGH SCHOOL :: 13
14 INGLÊS OU FRANCÊS CANADÁ AS CIDADES CANADENSES PROPORCIONAM ALTA QUALIDADE DE VIDA, AVENTURA E INÚMERAS OPÇÕES DE LAZER O Canadá é uma nação bem mais nova que o Brasil, apesar de a primeira comunidade de europeus do país ter sido formada há cerca de mil anos. Somente a partir do século XVI, os franceses iniciaram a colonização do local e, no século XIX, as colônias foram unificadas e tornaram-se um só país. Nessa época, os imigrantes ingleses também buscaram uma nova vida. Juntos, franceses e ingleses souberam aproveitar os melhores atrativos naturais do Canadá e elementos de sua própria cultura, tornando-o um país irresistível para os jovens. Nas estatísticas mundiais, o Canadá sempre aparece em primeiro lugar em termos da qualidade de vida, o que o torna o destino popular para estudantes de Ensino Médio que buscam uma experiência internacional. Escolas de excelente padrão, segurança, opções de esportes de verão e de inverno e uma vibrante vida urbana, com preços mais baixos que a média mundial, são fatores que predominam na escolha deste destino como opção de intercâmbio cultural. População: 34 milhões de habitantes Capital: Ottawa Principais cidades: Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver Idioma: Inglês e Francês Moeda: Dólar Canadense Religião predominante: Cristianismo Horário local em relação a Brasília: De 2 a 4 horas a menos Duração do voo: aprox. 11 horas de São Paulo a Toronto, em voo direto Principais áreas de estudo: Hotelaria, Medicina, Ciências da Computação e Webdesign Corrente elétrica: 110 V/120 V Dicas de sites: _www.canada.worldweb.com Informações sobre turismo no Canadá _www.collectionscanada.ca Informações diversas sobre o Canadá _www.lonelyplanet.com/canada Guia para o jovem viajante na Canadá 14 :: HIGH SCHOOL
15 SISTEMA EDUCACIONAL CANADENSE Cada província canadense é responsável por seu sistema educacional. A escola, a partir dos 6 anos, é gratuita e a frequência obrigatória para cidadãos canadenses por oito anos. O Ensino Médio brasileiro equivale aos últimos quatro anos escolares no Canadá. O sistema público de ensino canadense reflete a diversidade cultural do país, já que um grande porcentual de estudantes fala outro idioma além do inglês. O ANO LETIVO NO CANADÁ O ano letivo no Canadá começa no início de setembro e termina em fim de junho. Durante o ano, além das férias de verão, que vão de junho a setembro, existem dois intervalos de duas semanas, um no Natal e outro em março. 1 o semestre setembro a janeiro 2 o semestre janeiro a junho O sistema de ensino no Canadá permite que o estudante curse apenas quatro matérias por semestre. O intercambista que escolher fazer apenas um semestre letivo no Canadá deve, além das matérias para a convalidação das notas, cursar educação física ou algum esporte, geralmente fora da escola. A ESCOLA CANADENSE O Canadá é um país bilingue, criando a conveniência ao estudante de cursar um currículo em inglês ou francês, desde que estas sejam as línguas da região de sua escolha. Além disso, poderá optar entre: Escola PÚBLICA As escolas públicas são subsidiadas pelo governo e são gratuitas para os residentes; entretanto, os estudantes internacionais pagam pelo ensino. Todas as escolas públicas no Canadá são mistas e não exigem o uso de uniforme. A estrutura física varia pouco entre as escolas canadenses; a grande maioria tem biblioteca, quadras de esportes, cafeteria e enfermaria para atendimento emergencial. As escolas oferecem uma grande variedade de atividades extracurriculares, como esportes específicos, teatro, coro, música, arte, fotografia etc. A ênfase no aprendizado está nas discussões e debates em classe, projetos individuais, pesquisas e trabalhos em grupo, o que auxilia o estudante internacional a desenvolver sua habilidade no idioma. Escola Particular As escolas particulares no Canadá dão grande ênfase ao aspecto acadêmico para garantia no ingresso em universidades. O índice de ingresso de estudantes formados em escolas particulares nas universidades canadenses é de 95%. O estudante pode optar entre Day School, com acomodação em casas de família ou Boarding School com acomodação na própria escola. As escolas particulares no Canadá são, em grande parte, religiosas, e o uso de uniforme é obrigatório. ACOMODAÇÃO A acomodação é feita em casa de família canadense. A seleção e a entrevista das famílias hospedeiras são realizadas pela organização parceira da Experimento em conjunto com o Distrito Escolar no Canadá. As famílias recebem uma ajuda de custo para colaborar com as despesas durante a estada dos estudantes e podem igualmente receber estudantes de outras nacionalidades. Além de acomodação em casas de família, algumas escolas particulares também oferecem a possibilidade de os estudantes morarem nas residências da própria escola. HIGH SCHOOL :: 15
16 CANADÁ OPÇÃO DE ESCOLHA DA CIDADE No Programa em escolas públicas, os estudantes podem escolher a região ou cidade em que gostariam de estudar. A organização parceira da Experimento no exterior identificará a escola que mais se ajusta ao seu perfil. Sugerimos que você faça sua inscrição para o programa com a maior antecedência possível, visto que as escolas têm vagas limitadas para estudantes internacionais. Assim, você terá mais chances de que sua matrícula na cidade escolhida seja confirmada. Se a escolha for por uma escola particular, nossos consultores auxiliarão a família e o estudante nessa seleção para identificar a escola que atenda às suas expectativas em relação à localização, currículo, esportes oferecidos etc. Toronto British Columbia A natureza privilegiada desta província, incluindo as florestas e os lagos das montanhas rochosas, atrai, anualmente, milhões de turistas que buscam atividades ao ar livre. O clima temperado faz com que a Bristish Columbia possua um número maior espécies de animas e plantas, propiciando mais atividades ao ar livre do que qualquer outra parte do país. Os esportes aquáticos e o esqui são bem populares. A cidade de Vancouver apresenta uma beleza restrita a poucas cidades do mundo. Na Ilha de Vancouver, que tem Victoria como capital da província, aprecia-se uma imensa floresta tropical e a bela paisagem costeira do oceano Pacífico. Sasktchewan e Manitoba Localizadas na região central do Canadá, estas províncias são conhecida como Prairie Provinces, a região de agricultura mais produtiva do país. Há uma grande diversidade de paisagens: ao norte e oeste, florestas e, ao sul, terras áridas de deserto rochoso. Essas províncias se destacam do restando do país por sua cultura e política regional. A influência de outras culturas como ucraniana, alemã, francesa e escandinava são celebradas em diversos festivais de folclore. As principais cidades da região são Winnipeg, capital de Manitoba, e Regina, capital de Sasktchewan. 16 :: HIGH SCHOOL
17 A Experimento oferece o programa de High School nas províncias de British Columbia, Alberta, Sask, Manitoba, OntÁrio, Quebec e Nova Scotia. Alberta Alberta possui uma das economias mais vigorosas do Canadá. A província é grande produtora de petróleo e de gás natural, tendo Calgary como a capital financeira e Edmonton como a capital política e industrial. Mesmo no meio das cidades, não se pode duvidar do fato de que essa é uma terra de cowboys. OntÁrio A imensa província de Ontário, a segunda maior do Canadá, tem mais de 2,5 milhões de quilômetros quadrados e vai desde a região dos Grandes Lagos, na fronteira com os Estados Unidos, até as praias geladas de Hudson Bay. O acesso ao norte de Ontário é difícil; chega-se a esta bela região de rios turbulentos e densas florestas de avião ou trem e por uma ou outra estrada panorâmica. A maior parte do norte é desabitada, ao contrário das terras férteis ao sul e em volta do lago Ontário, polo que atrai milhares de imigrantes. Toronto é a maior cidade do Canadá, e as Cataratas do Niágara, o maior centro turístico para a prática de esqui, snowboarding, escalada, canoagem, vela e outros esportes. Montreal Quebec É a maior província do Canadá e a maior região de língua francesa do mundo: muitos de seus 7 milhões de habitantes preservam, orgulhosos, a língua e a cultura herdadas dos antepassados franceses. São duas as cidades principais: a multiética Montreal e Quebec, capital da província e única cidade murada da América do Norte. Nova Scotia A Nova Escócia localiza-se no leste canadense, à beira do Oceano Atlântico. Nenhuma região da Nova Escócia está localizada a mais do que 56 quilômetros do mar. O panorama costeiro deslumbrante, vilas pitorescas centenárias, locais históricos famosos e muitas atrações para a família fazem esta província ser muito procurada nas férias. A maior parte da população da Nova Escócia, 93,6%, é formada por brancos, descendentes de europeus, sendo em maior número escoceses, seguido pelos ingleses, alemães, irlandeses, franceses e holandeses. HIGH SCHOOL :: 17
18 INGLÊS ESTADOS UNIDOS onde as coisas acontecem primeiro Maior economia do mundo, os Estados Unidos ditam tendências em setores da tecnologia, educação e cultura. Anualmente, cerca de 45 milhões de viajantes do mundo inteiro visitam o país para conhecer de perto suas modernas metrópoles, belezas naturais e o famoso American way of life. O país possui um excelente sistema de ensino e conta com um grande número das melhores universidades do mundo. As High Schools americanas privilegiam o convívio no ambiente escolar, o que faz com que os estudantes internacionais se integrem com grande facilidade. Nos esportes, o país é reconhecido pela excelência em diversas modalidades, é a nação que conquistou o maior número de medalhas olímpicas de toda a história. População: 308,7 milhões de habitantes Capital: Washington DC Principais cidades: Nova York, Los Angeles, Chicago, Boston, Dallas, Portland, Miami Idioma: Inglês Moeda: Dólar americano Religião predominante: Protestantismo Horário local em relação a Brasília: De 2 a 6 horas a menos Duração do voo: aprox. 09h40 de São Paulo a Nova York Corrente elétrica: 110 V Principais áreas de estudo: Administração, Medicina, Ciências Da Computação, Ciências Biológicas, Hotelaria e Gastronomia Dicas de sites: _www.tourstates.com Informações sobre turismo nos EUA _www.embaixada-americana.org.br Embaixada norte-americana no Brasil _www.usatourist.com Guia de viagens por todo o território norte-americano _www.lonelyplanet.com/usa Tudo sobre os EUA para jovens estudantes e viajantes 18 :: HIGH SCHOOL
19 SISTEMA EDUCACIONAL AMERICANO O sistema educacional americano consiste em 12 anos de estudo obrigatório subsidiado pelo governo. Os estudantes iniciam no Primary School que vai do ano 1st ao 6th grade, Secondary School que vai do 7th ao 12th grade, e o Post Secondary School que são as universidades. O Secondary School divide-se entre Junior High, que são o 7th e o 8th grade, e Senior High que vai do 9th ao 12th grade. O programa de High School atende estudantes de Ensino Médio e equivale aos anos 9 aos 12 do sistema americano. O ANO LETIVO NOS ESTADOS UNIDOS O ano letivo nos Estados Unidos começa em agosto/ setembro e termina no final de maio/ junho. Durante o ano, além das férias de verão, que vão de junho a setembro, existem dois intervalos de duas semanas, o primeiro no Natal e o segundo em março, chamado de Spring Break. 1 o semestre agosto/setembro a dezembro/janeiro 2 o semestre janeiro a maio/junho Nos Estados Unidos, o sistema de ensino em algumas escolas permite que o estudante curse apenas quatro matérias por semestre; sendo assim, o intercambista que escolher fazer apenas um semestre letivo nos Estados Unidos deve, além das matérias para a convalidação das notas, cursar educação física ou algum esporte, geralmente fora da escola. A ESCOLA AMERICANA Nos Estados Unidos, você poderá optar entre: PROGRAMA EM ESCOLA PÚBLICA O programa de High School em escolas públicas coloca os estudantes internacionais em praticamente todos os estados americanos. As escolas não recebem nenhum pagamento, e as famílias hospedeiras são voluntárias; por este motivo, não é possível escolher uma região ou cidade de preferência para estudar. O estudante terá a oportunidade de viver em uma comunidade tipicamente americana que dificilmente iria conhecer numa viagem de turismo. A organização americana parceira da Experimento, responsável pelo programa, por meio de sua rede de coordenadores locais, efetua a colocação do estudante em uma família após entrevista pessoal e também se responsabiliza pela matrícula do estudante na escola que atende o distrito em que a família mora. Todas as escolas públicas nos Estados Unidos são mistas e, geralmente, não têm uniforme. Opção de Escola Particular, por um valor acessível Caso você se diponha a pagar um valor adicional irrisório para ser alocado em uma escola particular, selecione esta opção no dossiê do estudante; a relação do custo e beneficio é excelente. A prorrogação do programa nos Estados Unidos é permitida somente para aqueles estudantes que iniciarem seu programa em agosto. Mesmo assim, ela só é possível se o estudante permanecer na mesma família e escola. Devido à regulamentação do programa pelo governo americano, a duração total do programa não poderá ultrapassar 1 ano letivo. AS ORGANIZAÇÕES PARCEIRAS DA EXPERIMENTO OBEDECEM AOS CRITÉRIOS ESTABELECIDOS PELA USIA United States Information Agency e CSIET Council of Standards for International Educational Travel órgãos americanos que fiscalizam o trabalho das organizações de intercâmbio cultural. HIGH SCHOOL :: 19
20 ESTADOS UNIDOS ACOMODAÇÃO Casa de família A acomodação durante o programa de High School é em casa de família americana voluntária, que não recebe ajuda de custo para hospedar o estudante. A seleção e a entrevista das famílias hospedeiras são feitas pela organização parceira da Experimento nos Estados Unidos. A composição das famílias considera a diversidade do mundo contemporâneo e, assim, as famílias podem ser compostas de um casal sem filhos, uma mãe e sua filha ou filho etc. A família pode, também, hospedar outro estudante internacional, de outra nacionalidade, durante o mesmo período. Como as famílias são escolhidas? As famílias participantes do programa são, em geral, recomendadas por amigos que já hospedaram no passado e tiveram uma ótima experiência. A organização americana de intercâmbio também identifica famílias por intermédio de igrejas, clubes, associações, escolas etc. Lembre-se de que o dossiê do estudante é a sua apresentação para as famílias e, depois de completo, ele é enviado aos Estados Unidos onde são distribuídos para vários coordenadores locais que vão trabalhar a sua colocação. As famílias interessadas em receber um estudante o escolhem analisando seu dossiê; deste modo, capriche no seu preenchimento ele é a sua apresentação. Posso escolher a cidade onde eu gostaria de morar? As organizações americanas privilegiam a escolha da família por elas serem voluntárias. Para os estudantes que desejam escolher a cidade e/ou a escola, recomendamos o programa de High School Particular e High School Público Premium. Quando vou ter as informações sobre a minha família? Não é possível precisar uma data específica para o recebimento das informações de sua família hospedeira. Entretanto, é importante ressaltar que, quanto mais cedo sua matrícula no programa for feita, maiores serão as chances de você receber sua colocação com antecedência. A grande maioria das colocações é feita entre maio e fim de junho, período que antecede as férias de verão americanas. As colocações são finalizadas em agosto, quando as famílias retornam das férias. Qual é a motivação para uma família voluntária receber um estudante em sua casa? O objetivo varia de família para família, mas sem dúvida existe motivação de estar em contato com outra cultura e costumes. Além desse fator, ainda existem famílias que recebem um estudante porque seus filhos já estão na universidade, morando fora de casa, ou porque têm filhos adolescentes e acreditam na importância da relação com um estudante de outra nacionalidade. SUPORTE DURANTE O PROGRAMA O Programa High School da Experimento oferece suporte durante todo o programa. Na sua chegada, você receberá um número de telefone que está disponível 24 horas/dia para emergências. Além disso, durante o programa, os estudantes contam com o apoio de um coordenador local, que deve auxiliá-lo na adaptação à família hospedeira, escola e comunidade. PRAZO PARA INSCRIÇÃO As inscrições para o programa de High School nos Estados Unidos são abertas um ano antes do início do programa. TRANSPORTE Geralmente, os alunos utilizam o sistema de transporte escolar, o conhecido School Bus - ônibus amarelo. Alguns utilizam o sistema público de transporte e outros, dependendo da distância entre a casa da família hospedeira e a escola, vão à pé ou de bicicleta. Em alguns casos, a família hospedeira leva o estudante para a escola. NOVIDADE OPÇÃO DE ESCOLA PÚBLICA PREMIUM COM ESCOLHA DE REGIÃO Este programa se difere dos demais pois você pode escolher a região dentre as diversas opções criteriosamente selecionadas pela instituição estrangeira. As famílias hospedeiras recebem ajuda de custo para colaborar com as despesas durante a estada do estudante. Regiões incluem Boston, Chicago, Los Angeles e outras. Possibilidade de escolha de cidade; Prazos mais amplos para inscrição no programa. 20 :: HIGH SCHOOL
HIGH SCHOOL EXPERT EM. Mais de 10 países para você escolher e viver esta grande experiência. EXPERIMENTER, EUA 2013
HIGH SCHOOL EXPERT EM Camila Zamboni EXPERIMENTER, EUA 2013 Mais de 10 países para você escolher e viver esta grande experiência. EXPERIMENTO. 50 anos de experiências. Clara Rocca EXPERIMENTER, UK 2012