REVISTAS MODO TEXTO
REVISTAS KIDS
Revista modo texto - Edição: 118
BRASIL AFORA - Café de Minas Gerais tradição de qualidade
Produtores investem na pureza do grão para melhor cultivo
A região do Cerrado Mineiro é responsável pela produção de uma média de 5 milhões de sacas anuais de café, cerca de 35 sacas por hectare plantado. São 4.500 agricultores de 55 municípios engajados em cultivar grãos de excelente qualidade, com aroma intenso, acidez delicadamente cítrica, corpo de moderado a encorpado e sabor adocicado com aspecto de chocolate nas localidades do Alto Paranaíba, Triângulo Mineiro e Noroeste de Minas.
Produtora de café Arábica há mais de 40 anos, a região é ideal para o cultivo, pois tem altitude média de 800 a 1.300 metros, estações climáticas definidas, com temperatura entre 18°C e 23°C, e índice pluviométrico de 1.600 mm por ano. O Cerrado é livre de geadas e possui topografia plana, o que favorece o manejo do solo. A maioria das lavouras contempla os tipos Catuaí, Mundo Novo e Topázio.
Em Patrocínio e em Serra do Salitre, os produtores Luis Montanari Filho, Cláudio Tofanelo, Dorival Ferreira e Roberto Queiroz somam, juntos, quase 200 anos na cafeicultura. Tempo que rendeu a eles experiência e conhecimento para produzir um dos melhores cafés do País.
Experiência para produzir mais e melhor
Luis, 81 anos, produtor de 74 hectares de café dos tipos Catuaí, Topázio e Mundo Novo, explora a altitude e o clima adequados do Cerrado há 30 anos. Com cinco irmãos, duas filhas e cinco netos também envolvidos no cultivo, 90% de toda a produção da família é destinada à exportação e 10% é reservada para comercialização interna. Não há perda, pois todas as sobras são reaproveitadas no manejo. "A palha de café que sobra dá um montante muito grande e nós utilizamos na adubação. Hoje, o volume que temos de palha aduba 80% da área", aponta o neto Luiz Ricardo Dante, que administra a fazenda ao lado de Luis.
Equipados com seis tratores (dos modelos MF 275, MF 250, MF 255 e MF 4275) compactos da Massey Ferguson, comprados por meio da concessionária Mecaniza de Patrocínio, produziram 5.000 sacas em 2016 e prospectam cultivar de 2.500 a 3.000 sacas em 2017. Para 2018, a média aumenta para 6.000 sacas. A variação na produção acontece pela característica do ciclo bienal do café, que necessita, por natureza fisiológica do cafeeiro, vegetar em um ano para produzir melhor no próximo.
Com quatro propriedades na região do Cerrado e uma no Norte de Minas Gerais, somando 1.300 hectares, Roberto Queiroz é um expoente da produção de café no Estado. A produtividade da lavoura não oscila há 10 anos. "Como eu faço um tratamento bem homogêneo durante todo esse tempo, consegui manter o equilíbrio da produção." Para isso, parte da lavoura é irrigada.
Roberto conta com 70 funcionários trabalhando em todas as propriedades. Cliente da Mecaniza, ele tem 25 tratores Massey Ferguson. "Eu sempre gostei muito, tem um valor de revenda bom e é um bom trator. O acesso para manutenção é fácil, é uma máquina simples e de boa qualidade."
Poda para renovar o cafezal // Os cafeeiros precisam de renovação para que a produção tenha qualidade e volume. Ao envelhecerem, os ramos perdem a capacidade de armazenar os nutrientes necessários para a floração, o que demanda do agricultor a preocupação com a poda. Cláudio Tofanelo, 70 anos, produtor de 95 hectares de café em Serra do Salitre, investe em dois tipos: recepa (sepa drástica) e decote. "A poda revitaliza o café, que vai ficando velho. Nós procuramos renovar para fazê-lo voltar a produzir", ressalta o agricultor.
Os 300 mil pés de café Bica e Nespresso plantados na área renderam para o produtor a colheita de 5 mil sacas em 2016. Para este ano, devido à característica bienal, a previsão é de 1.500 sacas. "Nós trabalhamos com a agricultura de precisão. Os agrônomos coletam a terra e analisam para saber o que deve ser usado na produção", explica Cláudio, que também cultiva 110 hectares de soja e possui apenas tratores Massey Ferguson (dos modelos MF 4275, MF 200, MF 275, MF 165, MF 290 e MF 630), adquiridos na Mecaniza de Patrocínio.
Diversificação de culturas // Produtor de 90 hectares de café do tipo Catuaí e 190 hectares de soja, Dorival Ferreira, 60 anos, não cria raízes quando o assunto é diversificar as culturas. "O agricultor não pode dizer que vai plantar só café ou só soja. Porém o café é uma lavoura muito boa", salienta. A previsão de Dorival é expandir o cafezal para mais 100 mil pés de café do tipo Mundo Novo.
Os quatro funcionários dividem as tarefas com Dorival, entre manejo na lavoura e operação de máquinas. Em 2016, os 400 mil pés de café renderam 70 sacas por hectare e, para este ano, a expectativa é de 20 sacas por hectare. Os tratores MF 265, MF 4262, MF 275, MF 4265, comprados por meio da concessionária Mecaniza de Patrocínio, são os parceiros no cuidado da lavoura. "Eu sempre gostei da Massey Ferguson, é coisa antiga. Os tratores são econômicos e precisam de pouca manutenção", destaca.
DESTAQUE - Semente de soja: Um mercado promissor
Marcelo Balerini produz 15.000 hectares do grão na região de Serra do Salitre.
Um milhão de sacas de sementes de soja é o que produz anualmente a Montesa, empresa do agrônomo paulistano Marcelo Balerini. Produtor de sementes de soja e feijão, sorgo, milho, trigo e batata, possui lavoura distribuída em áreas próprias, arrendadas e de parceiros em Serra do Salitre, no interior de Minas Gerais.
"Nós estamos em uma região muito boa, com clima de transição, bons solos e altitude adequada", afirma Marcelo. Ele iniciou seu trabalho nas terras do Cerrado Mineiro com o cultivo de batatas. Depois diversificou a produção. "Eu comecei a trabalhar com semente de soja no intuito de ratear custos fixos, ser mais competitivo e compartilhar riscos", declara.
A empresa de Marcelo conta com o apoio de 11 agrônomos e consultores para o melhor manejo nas áreas de nutrição, pragas e culturas intercalares. "Nós investimos muito na qualidade do produto, por isso, temos laboratórios internos de biotecnologia e de análise de sementes, para termos uma percepção clara do que estamos fazendo", aponta.
Qualidade na semente de soja // A produção de semente de soja da Montesa é dividida em 6.000 hectares de áreas próprias e 9.000 hectares de parceiros. "Eu fiz parceria com as grandes multinacionais porque elas detêm o banco genético, os eventos de transgenia e muito mais capacidade de acessar o mercado", explica Marcelo. Nos 6.000 hectares próprios, o produtor colheu 58 sacas por hectare em 2016 e a expectativa para 2017 é superar o valor. "O clima está apropriado e as lavouras estão boas", projeta.
Dentre os principais desafios para a produção de semente de soja, Marcelo destaca a necessidade de estruturação da empresa, que precisa estar preparada para a colheita, o beneficiamento, a armazenagem e o controle de qualidade. Além disso, ele ressalta a importância de ter uma equipe especializada para atuar em todas as frentes. "Produzir o grão não é difícil, transformar em semente é um desafio enorme. Precisa estar bem estruturado para isso", aponta.
Cenário da produção no Brasil // O setor de cultivo de semente de soja no Brasil apresentou crescimento de 188% nos últimos 10 anos, de acordo com a Associação Brasileira dos Produtores de Sementes de Soja (ABRASS). A área destinada ao plantio teve acréscimo de 132%. Grande parte (70%) da produção fica concentrada em Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Paraná, São Paulo, Santa Catarina, Minas Gerais, Maranhão, Piauí, Tocantins, Bahia e Distrito Federal.
Para Marcelo, o Brasil está em um momento de transição, com a chegada de novas tecnologias e cultivares que irão trazer vantagens ao produtor. "O agricultor que tiver uma produtividade mediana com critério de custo baixo provavelmente não conseguirá seguir produzindo", afirma. Contudo, declara que, no campo da semente, o Brasil está capacitado a produzir grãos das melhores qualidades, basta haver mais qualificação e estruturação dos produtores.
Preocupação com o meio ambiente // "Toda a nossa operação está voltada à produção com sustentabilidade", afirma o agrônomo. A empresa investe em práticas para reduzir o impacto ambiental das atividades agrícolas, dentre elas a preservação de reservas florestais, o uso racional de combustíveis e fontes de energia, a instalação de sistemas para evitar o desperdício de água, a reciclagem de todos os materiais utilizados e gerados nas operações e o rastreamento de embalagens, garantindo a destinação correta. "Nós não usamos há mais de 10 anos nenhum produto de tarja vermelha. Um de nossos consultores atua diretamente nesse segmento e buscamos alternativas para o manejo integrado de pragas e doenças a fim de conseguirmos melhores resultados", esclarece. A tarja vermelha apontada por Marcelo se refere a produtos com características extremamente tóxicas.
Tecnologia para monitorar a lavoura // Toda a produção da Montesa é monitorada por um software elaborado com base na realidade da empresa e do Cerrado Mineiro. "Os agrônomos fazem os monitoramentos de forma georreferenciada, com protocolos claros para identificar onde estão os problemas, o andamento das aplicações e os estágios das lavouras", salienta Marcelo. Além disso, a empresa conta com estações meteorológicas em todas as áreas de atuação. "Estamos sempre fazendo um paralelo entre as ocorrências climáticas e os procedimentos de manejo e as performances das variedades em decorrência do tempo e da altitude", afirma.
A frota de máquinas da empresa é formada por 35 tratores – MF 7390 Dyna-6, MF 7350 Dyna-6, MF 7415 Dyna-6, MF 4275, MF 5320, MF 275, MF 283, MF 292 e MF 265 –, duas colheitadeiras (MF 9790 e MF 9795), dois pulverizadores MF 9030 Plus e três plataformas – MF 3016, MF 8250 e Draper MF 9250. A busca pela marca se deu em função do pós-venda da concessionária Redemaq Minas de Patos de Minas, característica essencial para o andamento do trabalho. "Aqui na região, estou seguro de que a Redemaq Minas tem o foco principal em atender bem. A nossa relação é excepcional, pois eles são muito dedicados e tecnicamente capazes para dar suporte ao nosso negócio", destaca.
Retrato do Cerrado Mineiro
A mesorregião do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba é a maior produtora de soja de Minas Gerais, responsável por 56,8% do total produzido no Estado. Com relevância política e econômica no cenário nacional, tem uma posição geográfica privilegiada: fica entre o estado de São Paulo e as terras férteis de Goiás e Mato Grosso do Sul. De acordo com estudo do Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal de Juiz de Fora (MG), as perdas nas colheitas da região são relativamente baixas, pois os solos, mesmo pobres em nutrientes, arenosos e com altos índices de acidez, não constituíram problemas, já que os limitantes foram superados com o uso de fertilizantes e corretivos. A topografia local é ideal para a mecanização, o que facilita o trabalho do agricultor que investe em máquinas agrícolas, e o clima contribui para as lavouras, pois é bem definido, com verões quentes e chuvosos e invernos secos e com temperaturas amenas.
Massey Ferguson é vencedora dos prêmios Top List Rural e VisãoAgro
A Massey Ferguson venceu os prêmios Top List Rural 2016 na categoria Tratores e VisãoAgro, como melhor marca na categoria Tratores de Pneus. Rafael Almeida, gerente de estratégia, marketing e inteligência de negócios de peças da AGCO América do Sul, recebeu o Top List Rural. E Ruy Cunha, diretor de operações da AGCO de Ribeirão Preto (SP), o VisãoAgro.
Coopavel movimenta setor de agronegócio paranaense
Os concessionários Camagril, Augustin, Magparaná, Agriparaná, Mosena e Tratornan participaram do Show Rural Coopavel, que aconteceu de 6 a 10 de fevereiro em Cascavel, no Paraná. A feira movimentou R$ 2 bilhões em negócios entre todos os 520 expositores nacionais e internacionais, que receberam nos cinco dias de feira 253.068 visitantes.
Grandes lançamentos na Expodireto
A Massey Ferguson lançou tratores, colheitadeira e pulverizador durante a Expodireto Cotrijal, realizada de 6 a 10 de março em Não-Me-Toque (RS).
Durante os cinco dias de feira, foram apresentadas as séries de tratores MF 6700 e MF 6700 R Dyna-4, a colheitadeira híbrida MF 4690 e o pulverizador MF 9130 Plus.
DLL Seguros oferece um ano de bônus aos produtores
A DLL Seguros apresentou na Expodireto Cotrijal, em Não-Me-Toque (RS), e levará para a Agrishow, em Ribeirão Preto (SP), a linha de Seguro Plurianual, que oferece um ano de bônus aos clientes que contratarem financiamentos pelo AGCO Finance ou DLL pelo prazo de dois anos ou mais.
EM OPERAçãO - Tecnologia em harmonia com o meio ambiente
"Vale ressaltar que o Brasil está em posição de vanguarda no mercado latino-americano na questão de controle de emissões para máquinas."
Luis Renato Souza, gerente de relações governamentais da AGCO América do Sul
Para que o produtor produza mais e polua menos, a Massey Ferguson traz para o presente a tecnologia do amanhã. A marca implantou o moderno e eficiente motor eletrônico AGCO Power e sistemas para reduzir a emissão de poluentes no meio ambiente em tratores, colheitadeiras e pulverizador com potência a partir de 101 cv.
A iniciativa respeita a etapa MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve), que exige a adaptação das máquinas e o uso de diesel com teor reduzido de enxofre a fim de diminuir a emissão de óxidos de nitrogênio (NOx) e de material particulado. "É uma legislação similar à norte-americana Tier 3 ou à europeia Stage IIIA. O Proconve, criado em 1986 pelo Conama [Conselho Nacional do Meio Ambiente], já estabelece há mais tempo diretrizes para emissões em veículos leves e pesados.
CONCESSIONÁRIOS TREINADOS
Ao longo de 2015 e 2016, a Massey Ferguson realizou campanha de capacitação da rede de concessionárias, a fim de treinar os colaboradores para a inserção das novas tecnologias. "Eles são uma peça fundamental na divulgação da nova tecnologia e serão multiplicadores dos conhecimentos aos clientes finais", observa Marcos Ferrari, diretor da AGCO Service América do Sul.
• Motor eletrônico AGCO Power em todas as máquinas com potência a partir de 101 cv
• Instalação de sistemas para controle de emissão de poluentes: iEGR e SCR (com Arla 32)
Em 2015, o MAR-1 determinou patamares para máquinas de construção e agora em 2017 entra a fase do programa que engloba também as máquinas agrícolas acima de 101 cv", esclarece Luis Renato Souza, gerente de relações governamentais da AGCO do Brasil. A partir de 2019, todas as máquinas precisam estar de acordo com a regulamentação. "Vale ressaltar que o Brasil está em posição de vanguarda no mercado latino-americano na questão de controle de emissões para máquinas, pois somos o primeiro país da região a regulamentar."
Ele conta que todo o relacionamento da AGCO com o Conama sempre se deu via Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea). "Quando começou a discussão sobre os níveis de emissões, já nos anos 2000, o grupo de fabricantes, por meio da Anfavea, trabalhou numa proposta para atender os patamares de emissões, com base, na época, nos requisitos estabelecidos nos motores Tier 3. Estávamos dando, assim, um grande passo na direção da sustentabilidade e posicionamento dos produtos a patamares globais. Hoje isto é uma realidade com MAR-1", destaca Luis Renato.
"A Anfavea tem certeza de que a normativa será cumprida, os fabricantes estão se preparando e fazendo as adequações necessárias. É uma medida de sustentabilidade, de redução de poluição", declara Ana Helena de Andrade, vice-presidente da associação.
Nas máquinas Massey Ferguson, além do motor eletrônico, foram instalados dois sistemas: iEGR (Recirculação de Gás de Escape interno) e SCR (Redução Catalítica Seletiva). No primeiro, o gás de escape retorna à câmara de combustão para reduzir a temperatura e a formação de óxidos de nitrogênio (NOx). Já no segundo, é adicionada uma solução de ureia de alta pureza em água desmineralizada (Arla 32), que desenvolve uma reação química no catalisador para neutralizar a geração de NOx.
ECONOMIA DE COMBUSTÍVEL E MAIOR CONTROLE DE DESEMPENHO
O motor eletrônico AGCO Power permite o monitoramento total por parte do agricultor. Por ser inteligente, a tecnologia empregada avisa o operador da necessidade de manutenção, evitando falhas. Além disso, as máquinas apresentam economia no consumo de combustível.
Para melhor desempenho dos sistemas eletrônicos, o agricultor precisa estar atento à qualidade, especificação, manuseio e armazenamento do diesel. "As máquinas passam a ter equipamentos de filtragem do combustível mais robustos para garantir que o diesel chegue até os bicos injetores isento de partículas que possam causar danos", salienta Marcos Ferrari, diretor da AGCO Service América do Sul. No sistema de Redução Catalítica Seletiva (SCR), é preciso ter cuidados na conservação e na manipulação do Arla 32.
iEGR (Recirculação do Gás de Escape interno)
• Tratores das séries: MF 6700, MF 6700 R Dyna-4, MF 7200, MF 7700 Dyna-6
• Colheitadeiras híbridas
• Pulverizador MF 9130 Plus
• Tratores da Série MF 8700 Dyna-VT
• Colheitadeiras axiais
FAMíLIA DO CAMPO - Pomares carregados
Com irrigação e práticas para preservar o máximo da qualidade, família Costa Mello produz cítricos in natura no interior de São Paulo e Minas Gerais
Os mil hectares de plantação de cítricos da família Costa Mello compõem a paisagem do interior de São Paulo e de Minas Gerais. O limão tahiti, a laranja pera, a tangerina ponkan, a laranja lima e a lima da pérsia colhidos manualmente dos pomares aromatizam o galpão de onde três caminhões saem carregados todos os dias com destino a clientes de todo o Brasil. Natural de Monte Alto (SP), Edvaldo da Costa Mello gerencia as fazendas, enquanto o irmão Everaldo e a filha Emely são responsáveis pela comercialização das frutas para o mercado nacional.
Paranapuã (SP) foi escolhida pela família para iniciar a produção de cítricos em 1985 devido à fertilidade do solo, o clima adequado, a disponibilidade de terras e água para irrigação. "Na época, eu tinha 17 e meu irmão 16 anos. Meus pais vieram para essa região com o intuito de plantar e comercializar", explica Edvaldo.
Diretor de vendas da Costa Mello, Everaldo começou nos negócios logo no primeiro ano de fundação. "Meus pais me ensinaram o que sei. A família é a base de tudo, se ela não for unida, nada acontece", afirma. Emely trabalha junto do tio em São Paulo. "Sou engenheira de alimentos e desde a formação trabalho na empresa, com o propósito de cuidar do patrimônio que a família construiu ao longo dos anos", declara a jovem.
PRODUTOS IN NATURA E SUSTENTABILIDADE
As lavouras da família são distribuídas em três polos: Paranapuã e Ouroeste, em São Paulo, e Iturama, em Minas Gerais, todos irrigados por sete pivôs centrais. Embora o cultivo ocorra nos dois estados, todo o processo de beneficiamento é realizado em Paranapuã, matriz da empresa.
As frutas são cultivadas com o objetivo de serem as mais naturais possíveis. "O diferencial da qualidade da fruta está nos tratos culturais, mas o mais importante é a colheita. No limão, por exemplo, é responsável por 80% da qualidade da fruta", salienta Edvaldo. Na propriedade, a colheita é realizada manualmente por 200 funcionários. "É um trabalho artesanal, porque toda a fruta é destinada ao mercado in natura", aponta.
O manejo envolve também a redução do uso de agrotóxicos para impactar de forma mínima a qualidade dos cítricos. Edvaldo conta com uma equipe de consultores, agrônomos e técnicos para o controle de pragas, a fim de realizar a pulverização somente quando necessário. Atualmente, o produtor testa uma prática na área central dos pivôs para reduzir a infestação. "Nesse espaço, estamos fazendo o tratamento com produtos diferenciados para que seja um berçário de inimigos naturais e repovoar todo o pivô", declara.
Para atender às regulamentações legais de preservação, as fazendas possuem reservas de 20% de vegetação natural e o Cadastro Ambiental Rural (CAR). "Nós evitamos a gradeação e utilizamos roçadeiras. Além disso, aplicamos herbicidas e inseticidas seletivos para reduzir o impacto no meio ambiente", explica Edvaldo.
O trabalho com cítricos exige do produtor o cuidado com relação ao plantio, o manejo e a colheita. Edvaldo aposta na qualidade dos produtos da Massey Ferguson para extrair o máximo da lavoura. Atualmente, conta com uma frota de 45 máquinas, todas da marca. Entre os modelos estão MF 4275, MF 4290, MF 275 e MF 65x operados por 60 funcionários divididos em duas equipes: a noturna que realiza a pulverização por arrasto e a diurna que é responsável pelos demais manejos.
"Meus avós já usavam Massey Ferguson desde 1960 na produção de citrus. Nós optamos pela marca devido ao desempenho, qualidade, experiência e atendimento ímpar da Arakaki no pós-venda", relata Edvaldo, que é atendido pela concessionária localizada em Fernandópolis. O rendimento dos tratores Massey Ferguson contribui para a alta produtividade da Costa Mello. Na safra de 2016, foram produzidas cerca de 40 toneladas de limão, de ponkan e de laranja por hectare plantado.
LANçAMENTOS - Série MF 6700 - Força para produzir mais
Nova linha de tratores possui motor eletrônico, transmissão 12x12 e sistema hidráulico de alta vazão. A Massey Ferguson apresenta a nova série de tratores MF 6700, produzida no padrão global da marca. A linha chega ao mercado para atender aos produtores que desejam aumentar o rendimento no campo com máquinas potentes, modernas e de simples manutenção.
Os tratores, produzidos nas versões MF 6711, de 115 cv; MF 6712, de 125 cv; e MF 6713, de 135 cv, cabinados e plataformados, são equipados com motor eletrônico AGCO Power, nova transmissão 12x12, maior capacidade de levante da categoria, com 4.950 Kg, e sistema hidráulico de alta vazão.
O novo motor respeita a legislação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve). Equipado com o sistema de Recirculação de Gás de Escape interno (iEGR), reduz a emissão de óxido de nitrogênio (NOx) e de material particulado no meio ambiente.
O produtor tem duas opções no sistema de transmissão da Série MF 6700: reversão mecânica (mechanical shuttle) e eletro-hidráulica (power shuttle), capazes de atender a todas as demandas por força. E um simples acionamento de alavanca inverte o sentido de deslocamento do trator. A alta capacidade de levante permite que a máquina trabalhe com implementos maiores e mais pesados com maior velocidade. Isso influencia diretamente no rendimento operacional do trator, ou seja, consegue fazer mais em menos tempo.
Além disso, as máquinas possuem computador de bordo, que informa dados de consumo e desempenho. Dessa forma, o operador garante que escolheu a marcha e a rotação corretas. "Ele funciona exatamente como um computador de bordo de um carro, com a diferença de que em vez de marcar o consumo em km/litros vai marcar em litros/hora e ao invés de quilômetros percorridos serão hectares trabalhados", explicou Eder Pinheiro, coordenador de marketing do produto tratores da Massey Ferguson.
"O nível de tecnologia que o produtor vai encontrar nessas máquinas é muito alto. Cada inovação implementada pela Massey Ferguson eleva o patamar de exigência do mercado e oferece outro nível de operação para os agricultores", frisou o doutorando em engenharia agrícola Gustavo Oliveira dos Santos, do Programa de Pós-graduação em Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Santa Maria, que acompanhou testes da máquina realizados em São Francisco de Assis (RS). "A interface está muito boa, os comandos não são complicados, e isso é positivo, pois os mecanismos devem ser simples e eficientes, aliados à qualidade, que deve ser sempre levada em conta", apontou.
Os tratores da Série MF 6700 também atendem integralmente às normas de identificação visual. Segundo o estudante de agronomia Giácomo Müller Negri, as cores presentes nos comandos facilitam o entendimento dos equipamentos. "Os instrumentos, os vários botões e alavancas das máquinas podem ser identificados por cores, de acordo com normas prévias. E as novas máquinas da Massey Ferguson apresentam esse avanço, subdividem as cores conforme as exigências técnicas de forma clara", observou.
LANçAMENTOS - Série MF 7200: robustez e tecnologia
Tratores enfrentam qualquer desafio no campo com alto rendimento e baixo consumo de combustível. Robustez e modernidade definem a nova linha de tratores MF 7200. Com motor eletrônico.
AGCO Power e alta tecnologia embarcada, a série enfrenta qualquer desafio no campo com baixo custo operacional e facilidade de manutenção. Com transmissão sincronizada 12x5, levante hidráulico de três pontos com gerenciamento eletrônico e piloto automático de série, a MF 7200 traz aos agricultores a potência que eles precisam em quatro modelos: MF 7214, de 149 cv, MF 7215, de 155 cv, MF 7217, de 175 cv e MF 7219, de 190 cv. O baixo consumo de combustível, alto torque e desempenho máximo em todas as lavouras são características da MF 7200. A série é indicada especialmente para o preparo do solo e plantio e pode ser equipada com sistema de telemetria AgCommand, para maior controle da operação na lavoura.
As longas jornadas de trabalho no campo serão mais agradáveis em uma cabine ampla, climatizada, segura e com comandos ergonomicamente posicionados ao alcance das mãos do operador.
Regulamentação MAR-1
O motor eletrônico é equipado com o sistema de Recirculação do Gás de Escape interno (iEGR) para reduzir a emissão de poluentes, em respeito à normativa MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Proconve.
LANçAMENTOS - Série MF 7700 Dyna-6: potência e modernidade
Com os novos tratores, os agricultores produzirão mais, com menor custo e melhor desempenho. A agricultura evoluiu e a Massey Ferguson acompanhou esse avanço com a nova Série MF 7700 Dyna-6. Com motor eletrônico AGCO Power de 6 cilindros e transmissão Dyna-6 automática 24x24, a linha chega ao mercado para trazer aos agricultores potência, modernidade e tecnologia.
Disponíveis nos modelos MF 7719, de 195 cv, MF 7720, de 210 cv, MF 7722, de 230 cv, e MF 7725, de 250 cv, os tratores possuem levante de três pontos traseiro com 9.100 kg e dianteiro de 4.000 kg, que permitem a operação combinada, ou seja, o trator desempenhando duas atividades ao mesmo tempo. A série é equipada com tanque de combustível que comporta 515 litros, ideal para longas jornadas no campo.
Os tratores possuem nova cabine, interação entre o motor e transmissão e sistema de manobra de cabeceira. Tudo para facilitar o trabalho do operador e aumentar o rendimento no campo.
A Série MF 7700 Dyna-6 conta com sistema hidráulico com gerenciamento eletrônico e a mais alta tecnologia de agricultura de precisão: AgCommand (telemetria) e piloto automático Auto-Guide 3000.
Para reduzir a emissão de poluentes no meio ambiente, as máquinas foram equipadas com o sistema de Recirculação do Gás de Escape interno (iEGR), que também está de acordo com o MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Proconve.
LANçAMENTOS - MF 6700 r dyna-4 - rendimento incomparável
Premiada série de tratores fica ainda melhor com motor eletrônico e transmissão automática.
A Série MF 6700 R Dyna-4, reconhecida e premiada no meio agrícola, chega ao mercado com motor eletrônico AGCO Power e transmissão automática, inovações que reafirmam o compromisso da Massey Ferguson de levar o melhor da tecnologia aos agricultores.
As novidades ampliam o rendimento operacional e a economia das máquinas, que possuem três modelos: MF 6711 R Dyna-4, de 115 cv; MF 6712 R Dyna-4, de 125 cv; e MF 6713 R Dyna-4, de 135 cv. Todas as versões saem de fábrica com cabine que proporciona excelente visibilidade e conforto ao operador ao longo da jornada de trabalho. O computador de bordo apresenta dados de consumo de combustível e de operação, itens para extrair o máximo desempenho do trator.
A Série MF 6700 R Dyna-4 apresenta 70% mais capacidade de levante no sistema hidráulico em sua categoria e com vazão no controle remoto 50% maior em relação à concorrência, o que confirma a aptidão desses tratores para trabalhos pesados.
MAIS ECONOMIA E MENOR EMISSÃO DE POLUENTES
O motor AGCO Power é equipado com o sistema de Recirculação de Gás de Escape interno (iEGR), em respeito à regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve). "Ter motorização eletrônica significa dizer que o sistema de injeção de combustível não é mais mecânico, mas eletrônico, e isso proporciona maior precisão no momento da injeção de combustível no interior dos cilindros, o que traduz, principalmente, em redução do consumo e, consequentemente, menor emissão de poluentes pelo motor", destacou Marcelo Silveira de Farias, professor e pesquisador da Faculdade de Agronomia da UFSM, campus Frederico Westphalen.
Ele, junto do professor José Fernando Schlosser, diretor do Núcleo de Ensaios de Máquinas Agrícolas (NEMA/UFSM), coordenou um grupo de especialistas em máquinas agrícolas que testou o desempenho dos tratores da Série MF 6700 R Dyna-4 no campo em São Francisco de Assis (RS).
O resultado direto das inovações implementadas pela Massey Ferguson é o alto rendimento operacional, segundo Farias. "Por meio de sensores e uma central eletrônica, o sistema de transmissão automática faz com que o trator selecione a melhor marcha de trabalho dentro de um intervalo pré-programado pelo operador para a operação agrícola em questão, objetivando uma operação mais eficiente e econômica, pois busca uma diminuição do consumo de combustível." Ele salientou a importância do inversor elétrico dos novos tratores, que é posicionado ergonomicamente no volante do operador. "Isso faz com que as inversões de sentido no campo [frente e trás] sejam facilitadas", apontou.
O professor ainda ressaltou a qualidade da cabine dos tratores da Série MF 6700 R Dyna-4. "A cabine é excelente, de primeiro mundo. E o seu computador de bordo apresenta inúmeras informações ao operador, como a velocidade real de trabalho, a rotação do motor e a marcha de trabalho. Por intermédio dele é possível programar duas rotações distintas do motor, uma para trabalho e outra para realizar manobras de cabeceira, por exemplo", frisou.
O engenheiro agrônomo Juan Paulo Barbieri, que também avaliou o desempenho das máquinas em campo, afirmou que a Massey Ferguson está ditando uma tendência com as novas máquinas. "A marca é a primeira a investir no controle de emissões de poluentes em tratores diferenciados, que oferecem conforto e design moderno."
LANçAMENTOS - MF 8700 Dyna-VT - tecnologia do futuro com potência máxima no campo
A Massey Ferguson leva potência máxima ao campo com a nova série de tratores MF 8700 Dyna-VT, projetada para atuar em grandes áreas com excelente desempenho e baixo custo de operação. Consagradas na Europa, América do Norte, África e Oceania, as máquinas possuem motor eletrônico AGCO Power, transmissão CVT, suspensão do eixo dianteiro, modo manobra e cabine ampla e moderna.
A transmissão CVT (continuamente variável) vai de 30 m/h até 42 km/h sem a utilização de caixa de câmbio tradicional – com engrenagens. O modo manobra pode memorizar 32 funções para serem acionadas com apenas um toque no painel.
Com capacidade de levante frontal de 5.000 kg e traseiro de 12.000 kg, os tratores da Série MF 8700 Dyna-VT (nas versões MF 8732 Dyna-VT, de 320 cv, e MF 8737 Dyna-VT, de 370 cv) contam com PTO frontal. Além disso, as máquinas são equipadas com o melhor da agricultura de precisão: piloto automático Auto-Guide 3000 e sistema de telemetria AgCommand.
Os tratores da Série MF 8700 Dyna-VT possuem o sistema de Redução Catalítica Seletiva (SCR) que, a partir da inserção do reagente químico Arla 32, é capaz de reduzir o consumo de combustível e diminuir a emissão de poluentes no meio ambiente. Instalado no motor, o sistema está de acordo com a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Proconve.
LANçAMENTOS - Precisão na aplicação de defensivos com MF 9130 Plus
Pulverizador autopropelido é equipado com motor eletrônico AGCO Power de 200 cv
O manejo de pragas e doenças nas lavouras é essencial para garantir a produtividade e, para realizar aplicações de qualidade, é preciso contar com uma máquina resistente, eficiente e de alta precisão. O MF 9130 Plus oferece aos agricultores excelente desempenho com o máximo de tecnologia para a pulverização.
Com design global e motor eletrônico AGCO Power de 200 cv, a máquina apresenta a durabilidade e a força necessárias para o trabalho no campo. Robusta, de alto torque e baixo consumo de combustível, a motorização foi elaborada especificamente para o trabalho agrícola.
A fim de reduzir a emissão de poluentes no meio ambiente e estar de acordo com a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Proconve, o motor do pulverizador MF 9130 Plus é equipado com o sistema de Recirculação do Gás de Escape interno (iEGR). O sistema tem layout compacto, não agrega peso e não requer espaço adicional para instalação.
Aplicação em qualquer terreno
O chassi Flex-frame é um grande diferencial do MF 9130 Plus, pois permite que a máquina seja movimentada por qualquer terreno sem comprometer a qualidade da aplicação. Sem pontos de solda, a estrutura possui alta resistência, o que amplia a vida útil do equipamento. Para atender a todas as culturas, o pulverizador tem vão-livre de 1,65 metro, que propicia o trabalho sem interferência em lavouras de maior porte.
A tração 4x4 com duas bombas trabalhando de forma cruzada e a suspensão pneumática com barras estabilizadoras garantem aplicações precisas com conforto na operação. Para realizar a pulverização mais correta possível, a máquina possui controle do trabalho realizado por meio de válvula PWM com fechamento automático das seções e sistema End-Cap.
LANçAMENTOS - MF 4690 é sinônimo de alto rendimento
Destinada a pequenos e médios produtores, nova colheitadeira híbrida da Massey Ferguson pode ser financiada pelo Programa Mais Alimentos
O portfólio de colheitadeiras da Massey Ferguson está completo com o lançamento da MF 4690, a nova colheitadeira híbrida. A máquina alia baixo custo e alto rendimento para levar a melhor tecnologia ao segmento de pequenos e médios produtores. A colheitadeira oferece grande desempenho tanto na versão para grãos quanto para arroz.
Com motor eletrônico AGCO Power de 200 cv, armazenagem de 5500 litros, vazão de descarga de 86 l/s, a máquina possui baixo custo de operação e manutenção simplificada. O motor eletrônico sai de fábrica equipado com a tecnologia de Recirculação do Gás de Escape interno (iEGR) para reduzir a emissão de poluentes no meio ambiente.
Lançada na 18ª Expodireto Cotrijal, ocorrida de 6 a 10 de março em Não-Me-Toque (RS), a MF 4690 foi comprada pelo agricultor Celso Dallanora logo no primeiro dia. Produtor de 150 hectares de trigo, soja, aveia, milho, uva, gado de corte e suíno em Tapera (RS), ele adquiriu – por meio da concessionária Augustin – a máquina em busca de economia e eficiência na colheita. "Nós vamos conseguir colher as lavouras com folga. É uma máquina que vai comportar nossa necessidade e é acessível no orçamento", afirma Celso, que é cliente Massey Ferguson desde 1976.
LANçAMENTOS - Colheitadeiras Híbridas Modernidade para melhor desempenho na colheita
Colheitadeiras híbridas ganharam o exclusivo motor eletrônico AGCO Power.
As colheitadeiras híbridas da Massey Ferguson, reconhecidas pelo excelente desempenho tanto em grãos quanto em arroz irrigado, saem de fábrica equipadas com o motor eletrônico AGCO Power, que amplia o rendimento no campo, com redução do consumo de combustível, e permite maior monitoramento da operação.
Os modelos MF 4690, de 200 cv, MF 5690, de 225 cv, e MF 6690, de 265 cv, possuem características únicas que oferecem praticidade, versatilidade e rendimento incomparável nas lavouras. Com a melhor relação l/ton colhida do mercado e menor nível de perda de grãos, as máquinas possuem sistema híbrido com 2 rotores, vazão de descarga de 86 l/s, cilindros de alta inércia periférica e tríplice mancalização, sistema de ventilação de dupla cascata e estrutura montada sob o chassi, o que amplia a vida útil e traz maior segurança no trabalho.
Todas as versões de colheitadeiras híbridas da Massey Ferguson são equipadas com o sistema de Recirculação do Gás de Escape interno (iEGR), que reduz a emissão de poluentes no meio ambiente e segue a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Proconve.
LANçAMENTOS - Colheitadeiras Axiais: Qualidade na colheita com rendimento insuperável
Novas colheitadeiras axiais são equipadas com sistema SCR, que reduz o consumo de combustível e diminui a emissão de poluentes
As novas colheitadeiras axiais da Massey Ferguson são destinadas aos produtores que querem o máximo rendimento em uma das etapas mais importantes do trabalho no campo: a colheita. Projetadas com alta tecnologia, a MF 9695, a MF 9795 e a MF 9895 possuem motor eletrônico AGCO Power com sistema SCR, capaz de reduzir o consumo de combustível, além de diminuir a emissão de poluentes no ar. O sistema respeita a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias) do Proconve.
Para excelente rendimento nas jornadas de trabalho, as colheitadeiras axiais possuem o inovador sistema de processamento Trident, desenvolvido para aumentar a capacidade sem prejudicar a qualidade dos grãos. O ventilador Max Flow™ de 460mm de diâmetro proporciona uma colheita limpa, com máxima produtividade. O elevador de grãos limpos e caracol de transporte com 20 cm na MF 9695 e 25 cm na MF 9795 e na MF 9895 possibilitam 60% mais fluxo de grãos. A MF 9695 tem vazão de descarga de 88 l/s, já a MF 9795 e a MF 9895, de 150 l/s.
Outro destaque das máquinas, o sistema de arrefecimento V-COOL™ previne o excesso de calor e a necessidade constante de intervenção. O radiador do motor, do ar-condicionado e do sistema hidráulico e o intercooler trabalham em formato de V, que permite a passagem do ar de uma única vez por todas as unidades de resfriamento.
Grande expectativa para a colheita
Wanderson Almeida do Nascimento, de 34 anos, é produtor de soja e pecuária em Júlio de Castilhos (RS) e em Lavras do Sul (RS) e adquiriu a nova colheitadeira axial MF 9695 em março com a concessionária Itaimbé, de Santa Maria (RS). A máquina é equipada com sistema SCR, que reduz a emissão de poluentes. "Eu sou o operador e quero tirar o máximo de proveito do equipamento. A MF 9695 possui tecnologia de ponta que irá fazer a melhor colheita com menor perda e impacto ambiental possível", afirma. De acordo com ele, a confiança no produto da Massey Ferguson e no atendimento de pós-venda da concessionária foi importante para a escolha da máquina.
NOSSA PALAVRA - Momento ímpar
Há 56 anos no Brasil e com pioneirismo no seu DNA, a Massey Ferguson dá um salto tecnológico para promover uma agricultura mais inteligente, limpa, segura e responsável. Desde o lançamento do trator MF 50, na década de 60, a marca avança constantemente e traz soluções inovadoras para o campo. Hoje nós temos um portfólio completo, com o que há de mais moderno e tecnológico para os produtores rurais, aliado à preocupação com a preservação do meio ambiente.
O agronegócio brasileiro vive um momento ímpar. Em 2016, o índice referente ao agronegócio fechou em alta de 4,4%. Isso se deve, entre outros fatores, ao bom volume de exportação, à qualidade da produção dos agricultores, à qualificação da frota de máquinas e ao maior investimento em tecnologia de agricultura de precisão. Em 2017, o cenário é ainda mais positivo em função da expectativa de safra recorde de grãos. Para o período 2016/2017, a produção deve crescer 20,4%, para 224,6 milhões de toneladas.
Além de satisfazer plenamente à regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias – Fase 1) do Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve), a Massey Ferguson traz para o presente a agricultura do futuro com máquinas que trabalham mais e poluem menos. Nesta edição da revista, mostramos nossos lançamentos que superam todas as expectativas em tecnologia, modernidade e rendimento.
Somente em tratores, apresentamos nossas novas séries MF 6700, com transmissão 12x12 e sistema hidráulico de alta vazão; MF 6700 R Dyna-4, agora com transmissão automática; MF 7200, com alto rendimento e baixo consumo de combustível; MF 7700, potente, moderna e tecnológica; e a esperada e consagrada mundialmente MF 8700 Dyna-VT, com transmissão CVT, modo manobra e nova cabine. Também lançamos o pulverizador MF 9130 Plus, com motor eletrônico de 200 cv, e a colheitadeira híbrida MF 4690, destinada a pequenos e médios produtores. Nossas novas colheitadeiras híbridas e axiais estão mais eficientes e menos poluentes.
Nas demais seções, trazemos as boas práticas de produtores do interior de Minas Gerais e São Paulo. A produção de sementes de soja no Cerrado Mineiro é o tema da matéria principal. No Família do Campo, a história da empresa Costa Mello, com sede em Paranapuã (SP), que prima pela qualidade dos cítricos in natura. E no Brasil Afora um panorama da produção de café no Cerrado Mineiro.
Uma excelente leitura,
Diretor de Vendas da Massey Ferguson
SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS - Tecnologia para aumentar o rendimento no campo
A tecnologia no campo avança e auxilia o produtor a obter o melhor rendimento possível das máquinas. Sabendo disso, Jorge Sugieda e Nildo Meneguine compartilham o sinal da torre RTK nas propriedades localizadas em Guarda Mor, no interior de Minas Gerais.
Com 770 hectares entre áreas próprias e arrendadas, com plantação de milho, feijão e soja há 30 anos em Guarda Mor, Nildo aposta na tecnologia como forma de impulsionar o negócio. O agricultor recebe o sinal RTK da torre hospedada na fazenda de Jorge, utilizando nas configurações do pulverizador MF 9030 Plus e do trator MF 7415 Dyna-6. "É preciso agregar máquinas novas, com mais conforto, para ter maior rentabilidade", declara o agricultor.
A aplicação dos defensivos é feita via GPS, com controle total da pulverização, sem risco de sobreposição e desperdício de produto. "Eu fiquei admirado, pois o MF 9030 Plus faz a média de 8 litros/hora, aplicando a 16 km/h. O pulverizador de arrasto que eu possuía antes fazia a média de 10 litros/hora", relata. Com o chassi Flex-frame, a máquina se mantém estável, embora o terreno da propriedade seja irregular. "Ele copia o terreno e, durante a pulverização, as barras ficam na mesma posição, sem desestabilizar", explica.
Jorge Sugieda investiu recentemente na plantadeira MF 700 CFS de 14 linhas com taxa variável, a mais completa do portfólio, para aumentar o rendimento no plantio de seus 245 hectares de café, soja, feijão e milho. Acompanhando a evolução da Massey Ferguson, Jorge também apostou na tecnologia do MF 7415 Dyna-6. A partir do piloto automático embarcado e do sinal RTK, Jorge configura a máquina para ter maior economia de combustível e ampliar a produtividade na lavoura. "É a primeira vez que estamos usando a agricultura de precisão e temos uma expectativa positiva", projeta.
Além dessas máquinas, Jorge possui três tratores Massey Ferguson – MF 4275, MF 265 e MF 290 – e uma colheitadeira axial MF 9690. "Sou cliente Massey Ferguson há 30 anos em tratores, cinco em colheitadeira e um em plantadeira", salienta Jorge.