COREANO PASSO A PASSO: Lição 23 - Fazendo Pedidos I
By Elias Junior às junho 17, 2012
o certo não seria 영어를 가르쳐 주세요 em vez de 영어를 가리쳐 주세요?
Anônimo 13 de janeiro de 2015 23:29
Tenho uma dúvida...주세요 não é dar? Então qual o sentido de "이거 해 주세요", "한국어를 공부해 주세요.", "영어를 가리쳐 주세요" e "영화를 봐 주세요."??? Eu aprendi que 세요 é o imperativo. Da forma como você colocou, eu não consigo traduzi de forma que faça sentido.
O certo não seria colocar "하세요 e 가리쳐세요"????
Elias Junior 19 de janeiro de 2015 20:37
A diferença está explicada na lição seguinte ^^
Anônimo 23 de janeiro de 2015 00:18
Eu vi depois... hahaha eu não sabia disso, realmente a base que eu tive foi muito rasa.
Unknown 12 de fevereiro de 2016 18:52
ola.. sou fascinada sobre a coreia a língua e tudo mais de la ..estudo no seu blog desde novembro do ano passado.. já sei o alfabeto inteiro e a ler também .. escrevo todas as aulas no caderno e reviso , lendo de vez em quando em casa...entendo muito bem as suas aulas quando eu vejo os videos lembro do que aprendi.. mas quando saiu pra rua onde tem coisas escritas em coreano,eu sei ler, mas não entendo o significado das palavras na maioria das vezes, mas identifico algumas coisas que eu aprendi nas aulas, você acha que eu preciso aprender e decorar mais os vocabulários? .. as vezes fico desanimada quando não consigo entender quando estou assistindo algum dorama são poucas palavras que entendo e quando tento fazer alguma frase sozinha me esqueço das palavras, a ordem que tenho que colocar, .. você acha que isso e normal nessa fase ?ainda esta cedo pra mim entender sozinhas o coreano, pelas ruas , os doramas , os livros em qualquer lugar?