A necessidade de tradução da Bíblia em linguagem gestual é urgente. As traduções escritas para línguas faladas não proporcionam aos surdos um acesso significativo às Escrituras em sua língua de coração. Em resposta a esta grande necessidade, o movimento para a tradução da Bíblia em linguagem de sinais tem crescido muito.
Através do Institute for Biblical Languages & Translation, estamos equipados para atender à necessidade de treinamento personalizado de idiomas de origem e recursos exegéticos para servir tradutores e consultores surdos. A geografia bíblica e os locais históricos na Terra da Bíblia proporcionam um ambiente ideal para o aprendizado visual das Escrituras, bem como um ambiente de imersão hebraica, incluindo o contato com professores e usuários de hebraico como língua viva.
O investimento em treinamento de alto nível e recursos para tradutores e consultores surdos pode ter um impacto significativo no movimento de tradução da Bíblia em linguagem de sinais e melhorar muito a qualidade e a precisão das traduções produzidas. Temos uma oportunidade significativa de ver as comunidades surdas em todo o mundo florescerem enquanto a luz da Palavra de Deus traz esperança e verdade para o meio delas.
Apoiar um tradutor
LINGUAGENS VISUAIS
Adam Van Goor compartilha sobre o início do programa CDS de Jerusalém, e a necessidade de linguagem de origem na tradução da Bíblia para surdos-mudos.
Assista agora
Os Dez Mandamentos em Língua de Sinais Israelense
"Nosso Deus é um Deus que cuida daqueles que são esquecidos, redime aqueles que foram rejeitados... É gratificante enfrentar o que parece impossível do ponto de vista do mundo e observar como Deus faz um caminho... O sucesso desses estudantes inspirará outros tradutores surdos que desejam aprender hebraico bíblico e demonstrar que isso pode ser feito. Eles estão abrindo uma trilha para realizar o que antes era considerado impraticável".
-Adam Van Goor, Diretor Associado, Centro para as Escrituras Surdas
Aprenda sobre o treinamento bíblico para surdos em nosso site acadêmico
"Assim será minha palavra que sairá de minha boca; não voltará vazia, mas realizará o que eu proponho". - Isaías 55:11