A Comunidade Européia tem 27 países membros, que falam 23 idiomas diferentes. Se você reunir, em uma sala, um membro de cada um desses 27 países, para que cada um possa se comunicar em sua própria língua, através de um intérprete, serão necessários 253 tradutores.
A cada ano a Comunidade Européia gasta 1 bilhão de euros apenas para traduzir documentos para as línguas oficiais de seus 27 países membros.
Henry, tu estás virando um cético, isto é bem perto de se tornar um ateu, he he. Nem vou dar minha opinião de ateu sobre esta lenda da Torre de Babel, mas sobre a maravilhosa idéia que seria se fosse verdade de o mundo ter um só idioma. Eu só sinto não estar vivo para assistir isto acontecer, pode demorar alguns 500 anos, mas certamente a humanidade vai falar um idioma único, será o triunfo da cultura geral e global sobre as culturas regionais, que talvez sobrevivam como folclore. Só quem não quer ver e não entender o caminho natural não enxerga que no futuro será um só idioma global. Claro que a humanidade ainda vai levar algum tempo para acertar nosso maior problema que é o descontrole de crescimento populacional, mas a segunda grande conquista será o idioma único. E qual será o idioma que prevalecerá? Nem vou citar qual porque é cristalina sua importância, tem defeitos, mas será aperfeiçoado, alias se aperfeiçoa constantemente. Pois este idioma que já domina não tem a bobagem de outros que tem Academia Brasileira de Letras, Portuguesa de Letras, Francesa de Letras, castelhana, etc. Que na verdade só tentam, mas não conseguem segurar trem da história. Já tentaram o esperanto, eu estudei isto, perdi tempo, chegava a doer de tão ruim. Parabéns pelo assunto.