Aprender holandês pode ser uma excelente idéia se você quer ultrapassar fronteiras nesse mundo globalizado. A Holanda, ou Países Baixos, tem cerca de 16 milhões de habitantes e está localizada no coração da Europa. Empresas holandesas podem ser encontradas em todo o lugar, pense na C&A e na Unilever. O ensino superior holandês é de alta qualidade e internacional, além do que o país é conhecido por sua paixão pela cultura e por sua mente inovativa e aberta. Mas como aprender holandês de forma realmente definitiva se encontrar um bom curso de holandês é algo já bastante complicado ? A verdade é que não há uma fórmula única e global para aprender idiomas. Cada indivíduo tem seu jeito pessoal e particular de adquirir conhecimento, um estilo diferente de aprendizagem. Alguns precisam do contato, outros de interação, outros ainda da palavra falada, uma parte não precisa de ninguém e há aqueles que gostam de tabelas e estruturas, assim como os que precisam de ritmos e sons ou imagens. Além disso, os métodos e formas variam muito. Aulas presenciais em escolas ou aulas particulares, intercâmbios culturais, DVDs e CDs, algumas formas exigem disponibilidade, outras disponibilidade e dinheiro, outras ainda são bastante individuais. Para quem não dispõe de muito tempo e até mesmo dinheiro e gostaria de aprender no seu ritmo, o aprendizado online é uma boa opção. Babbel é uma plataforma de ensino de idiomas online que oferece cursos de holandês de qualidade. O aluno pode fazer os cursos do seu jeito, quando puder, quando quiser e de onde estiver. Após fazer o registro gratuito, o aluno pode testar os cursos gratuitamente e caso goste, pode adquirir o acesso completo por um valor acessível. Desenvolvidos com um método inteligente e interativo, livre de publicidade e propaganda que no fim somente atrapalham, os cursos de holandês oferecidos pela plataforma provaram ser uma forma rápida e eficaz de aprender holandês. Todos os cursos possuem gramática, jogos, exercícios de revisão, treino de pronúncia, lista de vocábulos, salas de bate-papo. Ferramentas como o sistema de revisão inteligente que lembra o aluno a hora certa de revisar o conteúdo aprendido e o sistema de reconhecimento de voz que possibilita o treino da pronúncia, são um diferencial importante. Recursos multimídia como exercícios interativos, assim como áudio tornam o aprendizado divertido.
Com uma comunidade com mais de um milhão de pessoas de duzentos países diferentes a plataforma torna possível a comunicação com outros usuários e falantes nativos. Em Babbel.com você só aprende sozinho se quiser ! E para aqueles que precisam de flexibilidade e mobilidade total Babbel tem, ainda, um curso de holandês para dispositivos móveis como iPhone, iPad e dispositivos com os sistemas Android e Windows 8. Se você não sabe como aprender holandês de forma definitiva deve experimentar um curso de holandês em Babbel.com. Você irá aprender holandês enquanto faz um intercâmbio virtual na Holanda, com suas flores, ciclovias e seu bom humor, sendo que no final dessa viagem se se surpreenderá ao perceber que está falando e compreendendo o idioma.
Já aviso aos leitores de antemão: sou paulistana até o último fio de cabelo e qualquer erro na minha análise não é mera coincidência (risos!).
A primeira coisa que sempre me vinha à cabeça quando eu pensava no Rio de Janeiro era: por que eles falam o s com som de x? E, como qualquer criança nascida nos anos 1980, eu era fã de carterininha do programa da Xuxa, ou seja, a associação era imediata – é por causa da Xuxa!
Brincadeiras à parte e incontáveis discussões com uma ex-colega de apartamento carioca – sobre se o certo é bolacha ou biscoito –, vamos fazer uma breve análise do carioquês.
Como dito anteriormente, muito do meu imaginário sobre o carioquês é intrinsicamente ligado à Xuxa. Eu pensava que todas as crianças do Rio de Janeiro comiam aquele café da manhã fabuloso, cheio de frutas, que ela oferecia no começo do programa e brincavam com o Dengue.
Bons velhos tempos… Mas voltando à análise do sotaque, os fonemas típicos cariocas não são frutos da influência da rainha dos baixinhos (que inclusive nasceu no sul do país), porém, da herança dos tempos em que a capital da corte portuguesa era o Rio de Janeiro, no século XIX.
O sotaque carioca, mais particularmente o s chiado ao final da sílaba, é uma herança direta do português de Lisboa, já que a corte portuguesa veio em grande contingente para o Rio de Janeiro, em 1808, e a cidade se tornou capital da República em 1889. (Para mais detalhes, acho legal ouvir esse podcast aqui). O som do s ficou, então, prestigiado por ser o sotaque da realeza, e por isso muito difundido na então capital.
Além do s, o fonema r mais sussurrado também é bem característico da forma de falar do carioca. Em vez de “porrrta” como os paulistas, eles dizem “porta”. Outra coisa interessante sobre o falar carioca é que eles adoram um aumentativo: boladão, felizona, malzão… Curiosão, não?!
No Rio de Janeiro, a camaradagem também é algo que parece refletir no “carioquês”. Chamar o próximo de irmão, brother e “mermão” diz muito sobre a vibe da cidade. Apesar de essas gírias também terem subido a serra, o mais comum e usado em São Paulo é o famoso “meu” ou “mano” (que também se refere à irmão).
Para nós paulistas e paulistanos, a frase se traduziria da seguinte forma: “Cacete, mano, tô nervoso com essa fita. Esse cara vacilou, tá de brincadeira comigo, não é possível.”
É claro para mim como as gírias, que apesar de não fazerem parte do idioma formalmente, nos dão um senso de identidade, e ajuda a reconhecer o lugar de onde viemos. Mais do que vencer a querela sobre a bolacha e o biscoito, o sotaque entrega muito da personalidade de alguém.
A frase escolhida para o vídeo, por exemplo, mostra o lado relax do carioca mesmo quando ele está bolado, chateado, ainda duvida que o outro esteja de “caô”, não sendo honesto, com ele. Interessante notar como é um pouco diferente a minha “tradução” da frase, que mostra o imediatismo paulista – “tô nervoso”, já assumindo que a pessoa vacilou e definitivamente está aprontando alguma.
Outro fato interessante sobre as gírias cariocas foi descobrir como o “aí” corresponde ao paulista “então”, e que “já é” é um sim. Podem parecer descobertas óbvias, mas por um tempo eu as interpretei de forma errada (risos).
Seja pela herança histórica e cultural, seja pela influência da Rede Globo, o Rio de Janeiro foi e continua sendo uma cidade emblemática. O estilo carioca de ser sempre fascinou muita gente, e devo admitir que depois de conhecer a cidade maravilhosa realmente entendi o porquê do epíteto.
Apesar de não ser a minha praia, o Rio é irado! Como toda cidade, algumas coisas podem “dar ruim” – mas, é só não ficar “bolado” e continuar “suave”.
Legislativas de 2015: PS ganha vantagem nas sondagens Legislativas: coligação PSD/CDS e PS empatados Ex-mulher de Sócrates insulta Procuradora-Geral da República e desculpa-se
O Benfica conquistou, este domingo, 17 de Maio, o título de campeão nacional de futebol da temporada 2014/15, mas aquilo que deveria ter sido uma festa entre a nação benfiquista foi, na verdade, uma verdadeira batalha campal. Primeiro em Guimarães, onde os "encarnados" confirmaram o bicampeonato fruto do empate do Porto ante o Belenenses, depois no Marquês de Pombal, o que levou ao término da festa por volta da 1h15. Na sua página de Facebook, o deputado do CDS-PP Ribeiro e Castro insurgiu-se contra a violência entre as forças de segurança e adeptos do Benfica e pede explicação à PSP. É o 34.º título de campeão nacional do Benfica, o primeiro bicampeonato em mais de 30 anos.
"Estupidez de violência policial". É desta forma que Ribeiro e Castro classifica a actuação das forças policiais em Guimarães. Sem branquear o comportamento de alguns adeptos "encarnados", que considera "altamente condenável", o deputado centrista sublinha que a "PSP tem de explicar e o Governo deve esclarecer" e averiguar esta "estupidez de violência policial".
Minutos antes do início do embate entre vitorianos e benfiquistas, algumas dezenas de adeptos afectos ao clube da Luz envolveram-se em confrontos com apoiantes vitorianos. O ex-líder do CDS questiona a actuação da polícia, em pleno século XXI e estando na União Europeia, que lhe parece "desproporcionada". "Como vi em directo pela televisão, a carga brutal e desordenada, na rua, sobre adeptos, antes do pontapé de saída no estádio do Vitória, parece desproporcionada", escreveu.
Horas mais tarde, mais a sul, e numa altura em que presidente, dirigentes, jogadores, treinador e restante equipa técnica já festejam com os milhares de adeptos benfiquistas no palco montado para a festa na praça do Marquês de Pombal, eis que surge o inesperado. Pedras, garrafas de vidro, petardos, tudo voou pela noite que até então estava a ser regada com alegria e euforia. Alguns adeptos identificados com as cores e adereços do clube entraram em confrontos com as forças de segurança. O caldo estava entornado e a festa terminada.
Ribeiro e Castro frisa que o "comportamento dos selvagens" que estragaram a festa do Benfica "não tem desculpa", mas a PSP deve prestar esclarecimentos "objectivos e pontuais". O deputado do CDS afirma que "a forma como as forças da PSP actuaram suscita várias interrogações. Pode ver-se que, durante longos minutos, agiram com violência sobre adeptos pacatos" que eram intérpretes de um filme para o qual não foram convidados, ao mesmo tempo que procuravam fugir e abrigar-se dos "energúmenos" responsáveis pelo arremesso de objectos e pelos distúrbios causados. O antigo líder dos centristas considera que, perante tal situação, tanto a direcção da PSP como o Governo têm de "falar" e "agir".