Versão atualizada de O Conto do Esquilo Nutkin, traduzido para português contemporâneo, do livro infantil, escrito e ilustrado por Beatrix Potter, publicado originalmente por Frederick Warne & Co., em julho de 1903.
Trata de um esquilo vermelho impertinente e de seu destino na Ilha da Coruja, onde vivia a velha coruja Brown. O conto seguiu o sucesso anterior de Beatrix Potter ?O Conto de Peter Rabbit?, publicado pela primeira vez por no ano anterior.