GAP: Teoria Rosa - Capítulo 22 - Ichirin No Hana Yuri
GAP: Teoria Rosa - Capítulo 22
GAP: Teoria Rosa
Capítulo 22 - Conteúdo
Tradução: Riza | Revisão: Pandine
Desde a cerimônia de casamento da Jim, não falei mais com a Khun Sam. Naquele dia, o Sr. Kirk insistiu em me levar para casa e foi o que ele fez. Faz 3 dias que a Khun Sam não vem trabalhar. Todos no escritório estão surpresos pela ausência dela, raramente ela falta ao trabalho, mesmo quando está doente. Mas agora ela desapareceu.
Doraemon: Está se sentindo bem?
E sim… Não obtive resposta. Três dias de silêncio se passaram, não mandamos mensagens uma para a outra, mas como me preocupo com ela, decido ser a primeira a ceder.
Não obtenho resposta, apenas uma indicação de que a mensagem já foi lida.
O que aconteceu entre a gente?
Por que eu disse a ela o que estava sentindo? Por quê? Ela não fez o mesmo… Estamos mesmo brigadas? Se for uma briga, é a mais longa desde que nos conhecemos.
Mesmo que possamos ter brigado, ainda me preocupo com ela. Já se passaram três dias e ela não veio trabalhar, está em casa sozinha. Ela está se cuidando? Quando penso nisso, durante a noite vou até a casa da Khun Sam sem permissão. O carro amarelo está estacionado na garagem. Significa que ela está em casa.
Estou tão emocionada, como se fosse o primeiro dia de trabalho.
A campainha está tocando e meu coração está batendo mais forte ao mesmo tempo. Rapidamente, a porta é aberta pela Khun Sam, que está surpresa em me ver.
"Por que você?"
"Você costuma receber visitas?"
"Por que está tão surpresa em me ver?"
"Ahh…" Ela fica em silêncio e muda de assunto. "Já está tarde. Por que não vai para sua casa?"
"Estou preocupada com você."
"Você não vai trabalhar há alguns dias. Fiquei com medo de você estar doente e sozinha. Seria melhor ter eu aqui para cuidar de você."
Por um momento, Khun Sam me olha como se apreciasse a ideia. E então, volta ao normal e dá de ombros.
"Eu tive dor de cabeça, então decidi ficar em casa descansando. Já está passando. Estou bem."
Digo isso desapontada e com a voz trêmula. A linda mulher na minha frente suspira e acaricia meu rosto gentilmente.
"Por que sua voz está trêmula? Eu não disse nada."
"Você não me convidou para entrar."
"Ah…" Ela revira os olhos e me puxa pela mão. "Entre. Estou doente… então estou tendo apagões."
Não. A mulher na minha frente não parece nada enferma. Mas agora não consigo mais sentir raiva. Então, o que ela tem? Por que faltou? Sem chance dela me dizer a verdade, mesmo que eu pergunte, não vou obter resposta.
"Quando vai voltar ao trabalho?"
"Você melhorou?"
"Estou melhorando." Ela me olha e pergunta. "Você se preocupa comigo?"
"Parece que não nos falamos há muito tempo."
"Você nunca fala comigo primeiro."
"Nem você.
"Hoje eu falei, mas você não me respondeu. Está brava comigo?"
"Brava? Quem está brava é você, não eu. Na cerimônia de casamento da Jim você chorou por minha causa." Ela se senta no sofá enquanto fala. Mas quando ela vê que vou me sentar, ela se afasta para mais longe e coloca uma almofada no colo.
É estranho… Ela normalmente se senta perto de mim.
"Eu fui estúpida quando te vi com o Kirk. Fiquei com ciúmes."
"Já comeu alguma coisa?" Khun Sam muda de assunto.
"Já sim e você?"
"Vou cozinhar para você."
Normalmente, quando passava as noites em sua casa, comíamos algo rápido. Então, hoje vou cozinhar sopa de tofu com carne picada.
"Você foi ao supermercado?"
"Minha empregada comprou para mim, mas não tive a oportunidade de preparar… porque não sei cozinhar… nem sei por que ela comprou isso para mim."
"Ela comprou para mim… para eu cozinhar para você."
Eu rio e fico ocupada cozinhando. Nem percebo que ela está atrás de mim, até que ela coloca a boca perto da minha orelha e sussurra.
"Ai!" Me encolho imediatamente quando os lábios dela tocam minha orelha. "Está brincando comigo."
"Quê? Sua boca nem foi mordida. É apenas sua orelha."
"Vá se sentar, Khun Sam. Não consigo cozinhar."
A linda mulher ergue as sobrancelhas como se estivesse mal-humorada. Eu, que já a vi assim antes e não quero me estressar mais, puxo a bainha da blusa dela.
"Eu não te disse para sair. Eu só quero terminar de cozinhar… Ficou brava?"
"Quer morder meus lábios?"
Pergunto a ela sem pensar, porque costumávamos brincar assim. Khun Sam morde os lábios, suspira um pouco e dá as costas para mim.
Estranho… Ela normalmente gosta, mas hoje ela negou. O que há de errado? Não sei o que fazer. Ela está tão mal-humorada. É melhor evitar este tema agora.
Esta noite, é a primeira noite que passo com ela após ela sumir por 3 dias. Quando estou adormecendo, sinto-a se agitando. Abro meus olhos e vejo seu rosto perto do meu. Apenas um centímetro da boca dela tocar meu rosto.
"Gshhhhh."
"Khun Sam!"
A linda mulher cai da cama quando me vê tensa. Corro para ver o que aconteceu com ela.
"Você é sonâmbula?"
"Você está bem?" Tento levantá-la, mas ela me impede.
"Não. Posso me levantar sozinha." Ela se levanta e diz. "Vamos para cama. Tenho uma reunião amanhã cedo."
"Se disse que sim. Então vamos."
Ela se enrola no cobertor. Tudo aconteceu tão rápido. Eu apenas aceito que não sei lidar com isso.
Ela deve estar menstruada.
Não dormi direito a noite toda.
Agora estou com sono, mas preciso acordar e me preparar para ir trabalhar com a Khun Sam. Claro, não podemos deixar ninguém no escritório saber. Temos medo de virar assunto de boatos, já que somos tão próximas.
Noite passada, Khun Sam rolou de um lado para o outro. Eu, que durmo ao lado dela, senti tudo. Quando abri meus olhos, já eram 6 da manhã… e claro, Khun Sam e eu não dormimos bem.
Mas Khun Sam esconde bem sua fraqueza, ela age como se estivesse bem. Além disso, ela continua estrita com os empregados como sempre. E quando o ponteiro do relógio chega no 9, Khun Sam chama os criadores de conteúdo para uma reunião sem agendar antes. Em razão de ter ficado fora por 3 dias, agora voltou demonstrando todo seu poder.
"Eu criei um Facebook recentemente." A mulher de cara séria disse improvisando. "E vi que nossa empresa tem um número muito baixo de seguidores. Se alguém quiser entrar em contato, consegue apenas por recomendação ou buscando no Google." Minha chefe, disse.
"Somos uma agência de publicidade. Devemos ser acessíveis por todos os canais. Temos 20.000 curtidas na página do Facebook e esse número é muito baixo para uma agência de publicidade como a nossa, que nunca anunciou no Facebook."
Agora estamos quietos. Khun Sam me olha enquanto cruza os braços.
"Senhorita Kornkamon, você trabalha aqui há um mês, correto?"
Khun Sam disse meu nome completo para ser formal. Estou parada como um robô e emocionada.
"Tenho uma tarefa para você. Se for bem, te deixarei passar no programa de estágio." Ela estala a língua. "Você ficará responsável por criar um conteúdo para aumentar as curtidas da página da empresa no Facebook."
"Vou te deixar planejar uma apresentação… para esta tarde."
Tão rápido assim? Mas para satisfazê-la, aceito a tarefa. Tudo bem. Apenas um tema, não algo completo.
"Não me decepcione… Isso é tudo por hoje."
Ah… Além de cópias, fazer café e jogar um jogo no computador. Ah, inclusive mandar figurinhas para a Khun Sam, agora tenho uma tarefa de verdade.
Um conteúdo para aumentar o número de curtidas na página da empresa… O que posso fazer?
O tempo passa muito rápido, como é uma tarefa da Khun Sam, não estou apreensiva e tento ao máximo encontrar algo interessante para apresentá-la nesta tarde. Quando chego na sala dela, o Sr. Kirk está lá. Estava concentrada no trabalho, então não o vi entrar na sala da Khun Sam.
"Oi, Mon!"
Ela olha para o seu noivo com uma cara séria e fala comigo lentamente.
"Vai me apresentar um tema? Mostre-me."
Um título que será útil para aumentar o número de curtidas deve ser alegre e de leitura agradável. Como uma história de pombinhos apaixonados, pinguins que coletam a melhor pedra para sua parceira e golfinhos, animais que poderiam reproduzir com ambos os gêneros. Tento explicar a ela que um conteúdo leve será mais confortável para os leitores do que um conteúdo formal.
Mas não tenho a chance. Ela de repente, sem remorso, joga os papéis do meu trabalho no chão.
"Isso é tudo o que conseguiu fazer?"
O Sr. Kirk, que está sentado no sofá, se apressa em pará-la. Quanto a mim, estou em choque e atordoada, porque não estava preparada para ver o lado mal dela.
"Você disse que se formou na mesma universidade que a minha e me tinha como sua referência. Se isso for tudo o que você consegue fazer, por favor, não diga a ninguém onde se formou. Qual curso você fez?"
"Que vergonha."
Agora, meu corpo está tremendo de vergonha e decepção. Me abaixo para pegar o papel do chão, sem a possibilidade de me explicar. Trabalho é trabalho. Khun Sam é tão rígida no trabalho, todos sabem disso. Meu trabalho deve estar muito ruim para ela aceitar.
"Eu vou refazer."
"Se não for capaz de fazer, me avise logo. Passarei a tarefa para outra pessoa."
"Ou pode pedir demissão, vai me economizar o orçamento."
Nos olhamos. Tento ser forte, não posso me deixar levar pelos meus pensamentos. Lágrimas brotam nos meus olhos enquanto meu corpo treme. Khun Sam, que continua me olhando, vira a cara como se eu fosse invisível aqui.