Renato pede para que ela fique, mas Jane assegura-lhe que sempre é melhor deixar uma festa antes de seu final. Embora tenha pedido a Renato para que não fosse se despedir dela na estação ferroviária, Jane espera ansiosamente por ele. Quando o trem começa a se mover, ela entra em desespero, mas logo depois o avista com um buquê de gardênias em suas mãos. Repleta de felicidade, ela lhe envia um beijo enquanto o trem desaparece numa curva.
Realizado pelo cineasta David Lean, a partir de um roteiro por ele escrito, juntamente com H.E. Bates, “Quando o Coração Floresce” é um excelente filme anglo-americano produzido pela London Film Productions em 1955. Sua trama, baseada numa peça de teatro de Arthur Laurents, fala da solidão vivida por uma solteirona de Ohio, em viagem de férias à Veneza, quando sente fome de amar e, ao mesmo tempo, é reprimida por seus princípios a aceitar o amor oferecido por um homem casado e separado.