Todos se encantam com o Lendário, e Goh descobre estar certo sobre Zapdos estar estocando energia da usina, por isso ela surgia e desaparecia como uma respiração. Ash concorda e se prepara para batalhar ao lado de Pikachu, enquanto o outro protagonista avança com Raboot. Para também participarem, Jessie e James chamam Pelipper e a máquina de bolinhas, da qual libertam, respectivamente, um Rhydon e um Stunfisk. Os Pokémon dos heróis são atacados e derrubados por um choque de Zapdos, mas os dos vilões resistem por serem do tipo Terra, dando esperanças a eles de que vencerão.
Rhydon ataca com o Chifre Broca, e Stunfisk com o Revolver D'água, mas nenhum dos dois consegue acertar Zapdos, que está em um ponto alto. Pikachu e Raboot tentam avançar com o Ataque Rápido, mas são pegos pelo Trovão. Ash diz querer batalhar mais, e Goh querer capturar o Lendário, fazendo surgir uma rivalidade com a Equipe Rocket, que planeja pegá-lo também. No entanto, decidem se unir para uma Batalha de Reide. Após todos desviarem do Trovão de Zapdos, Raboot e Rhydon investem com o ataque rápido, e Stunfisk é lançado pelo James para que Pikachu suba em cima dele e sigam até a ave também. Enquanto o Pokémon da Jessie protege o do Goh com o seu corpo imune à eletricidade, o do James desvia dos ataques para impedir o do Ash de ser afetado.
Rhydon utiliza a Explosão de Rocha, Raboot o Chute Duplo e Pikachu o Choque do Trovão, mas o Lendário desvia voando e escapa pelo buraco no teto. Os protagonistas pensam em ir até o telhado para continuarem a batalha, mas só Goh consegue entrar no elevador, pois a Equipe Rocket decide voltar com o plano comum de pegar o Pikachu. Ash pede para que seu amigo prossiga e, assim, é feito, chegando ao telhado e encontrando Zapdos novamente. Diante dele, solta Flygon para ajudá-lo na batalha e pede que use a Garra de Dragão, mas é parado pelo Trovão do adversário. Paralelamente, os Pokémon da Equipe Rocket se divertem com o Choque do Trovão de Pikachu, e os vilões comemoram antecipadamente a chance de vitória.
Continuando o confronto, Flygon acerta um Sopro do Dragão, e Goh lança a Pokébola para tentar a captura, mas não consegue. Com o Pokémon ainda livre, o garoto fica confuso sobre o que fazer, até que vê a Equipe Rocket decolar e seu amigo ir até ele para animá-lo. Raboot pula nas costas de Flygon e ambos avançam para ficar o mais próximo possível do oponente, que insiste em acertar o Trovão. Ao alcançaram a proximidade planejada, o inicial evoluído tenta atingir a ave com o Chute Duplo, mas não a alcança e é acertado pelo Trovão. Flygon o salva antes que caísse no chão e o leva até o seu treinador, que se entristece, mas ganha força novamente ao ver Raboot voltar a ficar de pé.
Em uma nova tentativa de avanço, ao chegar próximo do Lendário, Flygon utiliza o Meteoro de Dragão. Enquanto Zapdos destrói os meteoros, Raboot os usa para se aproximar, até que, de frente para a ave, atingi-a com o Chute Labareda, ao invés do ordenado Chute Duplo, e a derruba no chão. Goh corre para ajudar seu Pokémon que também estava caído, mas ele pede para que a Poké Bola seja lançada, justamente o que é feito para capturar Zapdos. Entretanto, quando tudo dá a entender que o Lendário foi capturado, um raio cai do céu e destrói a Poké Bola. Liberta, a ave invoca nuvens de trovão, com três deles atingindo Pikachu. Ash vai ajudar seu Pokémon, mas percebe que ele somente foi energizado.
Goh nota diversos outros Pokémon do tipo Elétrico ao redor da usina: Electabuzz, Magnemite, Magneton e Voltorb. Zapdos faz trovões caírem das nuvens e energizarem todas as criaturinhas ali presentes, sob a observação de Ash de que o Lendário compartilha o trovão e a dublagem dele para mostrar o que Zapdos quer dizer com aquilo, que seria uma preocupação com os demais e uma forma de mostrar estar bem. Goh não parece entender muito, mas se esforça para captar a mensagem. A ave começa a se afastar, sob a lamentação dos heróis, mas Goh decide deixar a captura para depois, ao notar como os seus Pokémon estão enfraquecidos. Apesar disso, ele se anima com Ash, e todos se despedem de Zapdos com a promessa de uma outra batalha. Após o sumiço do Lendário entre as nuvens, o céu clareia.
Mais tarde, no Laboratório Cerejeira, o professor mostra os dados de uma tempestade que surgiu ao mar a sudoeste pela manhã, registrada como uma colisão com uma energia biológica, mas desapareceu. Goh questiona se se trata de Zapdos, algo confirmado por Cerejeira, que explica que o Lendário deve ter ido à usina para descansar, após ter se enfraquecido com a tempestade, e absorver energia de lá. O garoto de Vermilion entende que as nuvens tempestuosas surgiram na cidade justamente pela aparição da ave, ou seja, ela pode aparecer entre essas nuvens ou criá-las. O professor complementa que Zapdos, além de controlar os trovões, ganha força deles e agradece aos garotos pelos dados. Então, Ash questiona se primeiro vem o banho ou o lanche da tarde, entrando em consenso com o amigo que será a segunda opção.
Uma incrível referência foi feita a Usina Elétrica de Kanto. Sabe-se que esse local dos jogos nunca chegou a ser mostrado no anime, e, a julgar pela proposta atual de apresentar lugares que antes não apareceram, fez muito sentido que tenha ocorrido essa referência. Não chegou a ser exatamente o mesmo lugar, exceto se no anime foi transferido para Vermilion, mas é inegável que quiseram fazer essa ligação. Outro ponto de interesse são os Pokémon que apareceram por lá, exatamente os mesmos do tipo Elétrico encontrados na Usina Elétrica, restando apenas o Electrode, que era encontrado de uma forma diferenciada, mas seria legal ter aparecido mesmo assim.
Outra referência feita foi ao Pokémon Go. Aos que não simpatizam com o jogo, vale destacar que existem três times para os jogadores, cada um ligado a uma respectiva ave lendária: Instinto (Zapdos), Valentia (Moltres) e Místico (Articuno). Esse detalhe pode indicar certa conexão que traçarão entre Goh e o trio de Lendários, sendo interessante notar que o que levou o personagem até o Zapdos foi a sua intuição, o seu instinto. Talvez, no episódio do Moltres tenha algo que faça o protagonista querer provar seu valor, enquanto no do Articuno trataria o lado místico e analítico. Ainda nesse tema, pelo que a Chloe disse, o time do Ash no Pokémon Go seria justamente o Instinto, por insinuar que é algo característico dele, mas que Goh mostrou também ter.
Aproveitando que a cena foi citada, preciso concordar que Goh tem estado cada vez mais semelhante ao Ash. Sempre fui alguém que quis uma maior evolução do novo protagonista nas batalhas, e isso vem acontecendo. Em alguns casos, ele mostra ser tão estratégico e forte quanto o amigo, pelo menos em relação aos Pokémon menos treinados que o garoto Ketchum tem em mãos na atual temporada. Quando Goh passar a derrotar Lendários, isso pode levar muitos a o acharem mais forte, o que é um problema, pois, se Ash é batalha e Jornadas tem feito ele perder o interesse por capturas, e Goh é captura e está cada vez melhor em batalhas, ele será como uma forma "aprimorada" do amigo, sendo a maior diferença a personalidade, que, com o tempo, tem se tornado muito semelhante também. De qualquer forma, ainda possuem diferenças, e foi divertido ver que Ash não entendia a observação teórica do Goh, enquanto o segundo não entendia o sentimento que o primeiro conseguia expressar de Zapdos.