A descoberta prova que a peça “não é de Nazaré”, diz Bodel. Ele reconhece que o método não exclui um cenário em que a pedra tenha sido transportada de Kos e depois recebido as inscrições. Mas, segundo Bodel, o tipo de mármore grego usado torna altamente improvável que as inscrições tenham sido feitas em Nazaré ou nas suas proximidades.
Com base no estilo da inscrição e na idade da pedreira, Harper e colegas propõem que a placa foi esculpida no primeiro século antes de Cristo por um governante em Kos conhecido como Nikias, o Tirano. Algum tempo depois de sua morte, por volta de 20 a.C., cidadãos furiosos de Kos abriram sua tumba e arrastaram seu cadáver, de acordo com um antigo poema grego.