Para os falantes das línguas não latinas, entender que a palavra amador quer dizer bem literalmente alguém que ama algo é um tanto difícil, já que a palavra amor é basicamente grafada da mesma forma em todos os idiomas latinos, mas varia bastante nos demais. É justamente no sentido literal de amador e na justaposição entre amar o jogo e jogá-lo profissionalmente que o novato diretor e roteirista Ryan Koo se baseia para apresentar este seu Amador, original Netflix que, após a gastação desenfreada de produções originais mais recentes, é uma bela volta à fórmula que vinha notabilizando a gigante do streaming nos primórdios de suas produções originais: obras simples, histórias reais e sem grandes investimentos financeiros, tal qual já falamos em nosso Garimpo Netflix: Netflix Originals.