Erdoğan: "Alguns países da UE" não agem de forma "honesta" | Euronews
euronews: As negociações de adesão à União Europeia são lentas. Bruxelas critica a Turquia por atrasar as reformas e a Ancara acusa alguns líderes europeus de barrarem o caminho da Turquia. Actualmente, estão abertos 12 capítulos das negociações, para além disso há oito que estão bloqueados pela Comissão Europeia, cinco por Paris e seis pelos cipriotas gregos. Restam apenas quatro capítulos para abrir e negociar. O que pensa do futuro das negociações de adesão?
Recep Tayyip Erdoğan: Sim, o presidente Sarkozy provoca coisas que não são fáceis de compreender. Mas pouco importa o que fazem ou o género de obstáculos que levantam, vamos continuar a avançar com paciência. Haverá de certeza um final. Será o momento em que todos os Estados membros da União Europeia vão dizer: "Nós não aceitamos a Turquia". Não vamos parar até que digam isso.
Recep Tayyip Erdoğan: A União Europeia não se deve transformar num clube cristão. A UE não deve participar numa campanha de islamofobia. Devemos avisar qualquer país que o faça. Por agora, como primeiro-ministro da Turquia, sou um líder que condenada abertamente o anti-semitismo e considero-o um crime contra a humanidade. Mas também sou sensível quando se trata de "islamofobia". Porque sou muçulmano e nunca poderei tolerar o anti-islamismo. Como muçulmano, vou defender a minha posição sempre que necessário. Ninguém pode associar o Islão com o terrorismo. Eu, como muçulmano e primeiro-ministro da República turca, não posso dizer 'sim" a alguém que se atreve a fazê-lo.
Recep Tayyip Erdoğan: Até agora, a União Europeia também não foi honesta sobre a questão de Chipre. Sessenta e cinco por cento dos cipriotas turcos disseram "sim" ao plano Annan. O que é que aconteceu no Sul? Setenta e cinco por cento disseram "não". Agora, quem é que é honesto neste quadro? O Norte de Chipre. A União Europeia tem uma grande responsabilidade no actual bloqueio em Chipre. Foi um erro histórico aceitar Chipre na União Europeia.
Gerhard Schroeder criticou duramente a política da UE ao dizer que "o Norte de Chipre foi tratado de forma imoral". Angela Merkel diz "cometemos um erro ao aceitar o Sul de Chipre". É o que dizem. Agora vemos que defendem o Sul de Chipre. Além disso, chamar Chipre ao sul de Chipre é outro erro político. Porque no Norte, há um outro Estado que está em conflito com o Sul. E nós, Turquia, reconhecemos o Estado do Norte. Não fazemos especulações com esse Estado. Outros talvez. Não é importante para nós. Os Estados membros da União Europeia devem lembrar-se do erro que cometeram. Vai ficar escrito assim nos livros de história.
Recep Tayyip Erdoğan: O Sul de Chipre sempre evitou uma abordagem directa. Neste ponto, a União Europeia tem de avisar o Sul de Chipre. Não é um segredo que o processo de paz foi feito refém.
Recep Tayyip Erdoğan: Estamos a esforçar-nos para resolver a questão este ano e queremos que seja resolvida sob égide da ONU. Podemos fazê-lo envolvendo todas as partes. As cinco. Quero dizer o Norte e o Sul de Chipre, a Turquia, a Grécia e o Reino Unido. Podemos resolver isto juntos.
Há alguns dias, Gordon Brown telefonou-me e perguntou-me o que é que eu queria dizer com "juntos". Não é um problema para nós. Podemos reunir-nos e falar. O importante nesta questão é ser honesto. Se começamos o processo como Estado-garantidor, temos de saber quais são essas garantias.
Recep Tayyip Erdoğan: Esse é um dos pontos mais importantes da agenda nos últimos dias. Mas se lhe chamamos questão curda então estamos a minar, a enfraquecer o projecto.
Recep Tayyip Erdoğan: Perder um amigo como a Turquia é algo que tem de levar Israel a reflectir. A forma como trataram o nosso embaixador não tem um equivalente na política internacional. Fizemos o nosso melhor nas relações de Israel com a Síria, mas agora vemos Benjamin Netanyahu que diz que não confia em Erdoğan, mas em Sarkozy. Temos de dar um nome a isto? Trata-se também de falta de experiência diplomática. Porque quando se diz algo do género… como é que eu posso confiar em si se você não confia em mim?
Recep Tayyip Erdoğan: Estou a dizer a verdade… e continuarei a fazê-lo… A Turquia é um país com muita história e temos de ter cuidado quando se fala a um tal Estado…
Recep Tayyip Erdoğan: Bem, aparentemente, o início não é o melhor. E depois o que é que estamos a negociar? O que vamos fazer? A Arménia também deve voltar a ter isso em consideração. Porque nós, Turquia, respeitamos os nossos compromissos face aos protocolos. Ambas as partes têm um roteiro. Isto vai avançar. Estamos prontos para isso. Somos sinceros e continuaremos a avançar tal como o fizemos até agora.