Nota: Fidel Castro apesar de sua idade avançada e da sua convalecência de um problema de saúde está muito lúcido e mantém se uma grande sabedoria sobre problemas globais. Ele está bem a par do enorme desafio energético do pico do petróleo para a economia do mundo e particularmente para os países de Terceiro Mundo. Esta notícia mostra esta faceta pouco conhecida do líder cubano, líder de um país pioneiro em termos de conservação e eficiência energética.