Multilinguismo e impérios: Bizâncio e Pérsia Sassânida - Podcasts - 2022
Introdução: O longo e amargo confronto entre Bizâncio e o Império Sassânida foi um dos fenômenos históricos mais importantes da Antiguidade Tardia; também foi muito significativo para o desenvolvimento de sociedades e instituições medievais posteriores no Oriente e no Ocidente, embora o impacto real desse tremendo legado ainda não tenha sido totalmente reconhecido na literatura acadêmica.
De facto, no decurso deste "diálogo", por vezes violento e brutal, entre os "dois olhos do mundo", ergueram-se os pilares da diplomacia moderna: os dois tribunais estabeleceram um conjunto de regras baseadas na reciprocidade; foram iniciadas trocas regulares de embaixadores, especialmente após a adesão de um novo imperador; regras para a proteção de diplomatas e mensageiros foram compartilhadas; e um protocolo bem definido para as trocas epistolar foi determinado e aprovado, para que possamos encontrar imperadores e imperatrizes saudando-se como "irmão" e "irmã".
Tornou-se normal a definição progressiva de protocolos e acordos relativos a questões práticas vinculadas a interesses econômicos e religiosos recíprocos, bem como a criação de uma equipe de especialistas, inclusive espiões, que tinham papel fundamental no estudo do inimigo e na compreensão de sua mentalidade e ponto de vista. . A evidência, portanto, apresenta uma realidade muito distante daquela de dois poderes arcaicos que apenas lutam entre si. Ao contrário, o cenário atestado é aquele em que duas entidades estatais distintas tentaram se superar e determinaram um jogo político, cujas dimensões eram, para então, mundiais.