O nome original de Gandalf é Olórin. Mithrandir (andarilho cizento) é como os elfos da TM o chamavam.
Saruman - A mesma coisa. Curunir é o nome que os elfos da TM o chamavam. Seu nome verdadeiro é Curumo
Radagast tem origem na lingua de númenor,significa "aquele que cuida dos animais"em razão de seu amor pelos animais viventes na TM,o que o fez abdicar dos assuntos referentes a Elfos,Homens,etc...
Desculpa a invasão mas é que eu ñ achei o ensaio sobre os istari que o Arnostalion falou, alguem podia me iluminar?????
É só procurar no indice do livro Contos Inacabados,que vc vai encontrar o Item Istari,se não me engano é um dos ultimos do livro.