Autores e editores numa boa notícia | Send a smile over to you
Por isso, não é surpresa que a mídia tenha ignorado um pronunciamento que, pela importância e pertinência do tema, fez por merecer repercussão, entretanto abafada. Refiro-me ao discurso de Renata Farhat Borges, presidente da Liga Brasileira de Editores (LIBRE), no 7º Congresso Ibero Americano de Editores, cujo tema central foi "O Livro, a Leitura e a Construção da Cidadania", em 13 de agosto de 2008. Aos interessados: a íntegra do pronunciamento está disponível aqui.
"Ação transformadora"
"Dentre as inúmeras assertivas dos editores independentes em todo o mundo, que se manifestaram formalmente em novembro de 2005 por meio da Declaração ou Manifesto de Guadalajara, estão aquelas bastante conhecidas de todos que atuam pela preservação da chamada bibliodiversidade: a de que a edição independente, ou edição local, aquela que é considerada instrumento das expressões culturais locais, sofre os efeitos da globalização econômica e da concentração de capital do setor nas mãos de grandes grupos de edição".
"A ação do editor independente na transmissão de valores do imaginário e das culturas locais não é compatível com a lógica mercantilista dos grandes grupos editoriais".
Assim, nas palavras trazidas por Renata Borges para uma pertinente discussão, "o empobrecimento cultural que se alastra pela tendência homogeneizante do mercado editorial globalizado não se afina com os pressupostos da Convenção Sobre a Protecção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais da Unesco, que expressa os ideais da maioria dos povos sobre a integração e o respeito às culturas locais".
"O Manifesto fez um apelo a todos os editores independentes para que se reunissem em coletivos nacionais, regionais e internacionais a fim de defender os direitos dos editores empreendedores, de influenciar as políticas públicas do livro ao redor do mundo, dando especial atenção às especificidades dessa fatia do mercado editorial".
Assinado por 70 editores de três continentes, o documento enseja que autores, bibliotecários e livrarias trilhem caminhos diferentes dos que vêm sendo percorridos até aqui, ao unir forças para o que chama de "uma ação transformadora".
Segundo a presidente da LIBRE, "nesse momento, o Minc estuda a possibilidade de incluir essa proposta no programa Cultura Viva, que destina orçamento da União para pontos de cultura espalhados pelos Brasil".
O projeto da LIBRE defende "políticas públicas éticas e democráticas" para o livro num país em que há uma vitória prévia, ainda não alcançada em muitos países lusófonos: aqui, 180 milhões de pessoas falam, com leves variações dialetais que não impedem a comunicação, a mesma língua.
Somos 180 milhões de brasileiros, mas, embora estejamos lendo cada vez mais, ainda lemos muito pouco, ocorrendo com o livro o que já limita outros bens como o cinema, o teatro, a música de qualidade e outras formas de manifestação cultural: poucos têm acesso ao "biscoito fino" que Oswald de Andrade dizia fabricar, a maioria come "cachorro quente".
"Um bom editor é aquele que atua concentricamente nos três âmbitos, ou que tenha pelo menos destacada sensibilidade intelectual, artística e cultural."