O rapaz vai para os Estados Unidos para cursar a Universidade, mas já na metade do primeiro semestre acaba o dinheiro que o pai lhe deu. Aí ele tem uma idéia brilhante. Telefona para o pai e diz:
– Pai, você não pode acreditar nas maravilhas da moderna educação neste país. Pois não é que eles aqui têm um curso para ensinar os cachorros a falar?
– Fala pelos cotovelos, pai. Mas agora abriram um outro curso aqui, para os cachorros aprenderem a ler.
O tempo vai passando, o final do ano vai chegando e o rapaz se dá conta que vai ter que se explicar. O cachorro, é claro, não fala uma palavra, não lê porra nenhuma, enfim, continua exatamente como sempre.
Sem nenhuma consideração, solta o pobre bicho na rua e pega o avião de volta para casa. A primeira pergunta do pai não podia ser outra:
– Pai, você não imagina. Já tinha tudo pronto para a viagem de volta, quando vi o Rex no sofá, lendo o “The New York Times”, como fazia todas as manhãs. Foi quando ele olhou pra mim e disse:
– Então, vamos para casa… Como será que está o velho? Será que continua comendo aquela viúva que mora na casa da frente?
– Mas que cachorro lazarento… Espero que você tenha metido uma bala naquele filho da puta, antes que venha falar com tua mãe!