Síndrome do sotaque estrangeiro - English Experts
Alessandro (online)	3	11	91	Moderator · 13 Set 2010, 17:03
Acabei de assistir no jornal Hoje uma reportagem no mínimo curiosa, acho que vocês vão gostar:
Uma mulher britânica acordou falando com sotaque francês. Parece impossível, mas não é. A mulher sofreu um trauma no cérebro que afetou a fala.
Leia: Mulher britânica sente forte dor de cabeça e acorda com sotaque francês
Adriano Japan 2	20	Expert Member · 13 Set 2010, 18:30
li no G1.
meu grande mistério é como consigo sonhar com pessoas falando de assuntos aleatórios em um inglês avançado que não consigo entender direito.... e acordar de manhã, lembrar algumas frases e olhar no dicionário pra ver o que elas estavam dizendo
esquisito.. não falo inglês fluente,mas conversações fluentes que nem eu entendo se formam na mente enquanto durmo.
será que sou o único maluco aqui?
Fabio Hass
Localização: Ponta Grossa, Brazil
Membro desde: 19 Mai 2010, 00:23
Fabio Hass 13 Set 2010, 21:33
eu tbm ja sonhei q estava em um pais estrangeiro e tava falando ingles
meu ingles nem e tao bom assim mas no sonho eu falava fluentemente
e entendia td oq as pessoas falavam quando acordei n entendi nada
Alessandro (online)	3	11	91	Moderator · 14 Set 2010, 02:50
Acho que você não é o único louco por aqui, confira o link abaixo:
https://www.englishexperts.com.br/efeit ... e-estudos/
Israel_Ribeiro
Words are the bridge to self-discovery.
Membro desde: 21 Fev 2010, 01:13
Perfil · 20 Pontos	· 105 Mensagens
Israel_Ribeiro Top Posters · 14 Set 2010, 03:38
Eu tb quero sonhar em inglês .
Vou tentar estudar 4 horas seguidas por dia só de raiva! Heh!
dlr Top Posters · 14 Set 2010, 05:11
já sonhei em português.. foi legal, só que no sonho eu estava atrasado e não importa o quanto eu corresse, nunca cheguei.
Israel_Ribeiro Top Posters · 14 Set 2010, 06:33
dlr escreveu: já sonhei em português.. foi legal, só que no sonho eu estava atrasado e não importa o quanto eu corresse, nunca cheguei.
Só uma correção boba: "Só que no sonho eu estava atrasado e não importava o quanto eu corresse, nunca chegava.
Adriano Japan 2	20	Expert Member · 14 Set 2010, 12:16
ô loko Alessandro!! metade dos comentários lá na matéria é de maluco sonhando em inglês
sonhar falando inglês acho que todo mundo já sonhou,principalmente falando fluente,naquela descontração como se fosse sua língua nativa,só que quando acorda,não lembra de 1 única palavra nitidamente,só sabe que estava falando inglês.
agora curioso mesmo é você recordar de várias palavras e frases,e ainda lembrar de manhã para pesquisar.
tipo,o cérebro monta um diálogo fluente que nem você, o dono do cérebro consegue entender!
o cérebro é um mistério mesmo
Flavia.lm 1	10	96	Expert Member · 14 Set 2010, 16:20
Aproveitando que tá todo mundo falando de sonhos em inglês, contem suas experiências no link abaixo (in English, of course).
Membro desde: 03 Jun 2009, 13:18
rodrigocabelo 17 Set 2010, 18:41
Lembro de certa vez qd li uma reportagem de uma européia (inglesa, se não me engano) que do nada acordou falando ídiche. Procuram daqui, procuram dali e logo descobriram que ela teve uma babá judia no começo da infância.