Ap�s passar por v�rias confus�es, Greg Focker (Ben Stiller) e Jack Byrnes (Robert De Niro) est�o se dando bem. Greg e Pam (Teri Polo) est�o animados com os preparativos do casamento, mas h� ainda uma pend�ncia a ser resolvida: os futuros sogros precisam passar um fim de semana juntos.
Para resolver o problema Greg, Pam, Jack e Dina (Blythe Danner) viajam no moderno trailer de Jack rumo � ilha Focker, em Cocoanut Grove.
Ao chegar os Byrnes conhecem Bernie (Dustin Hoffman) e Roz (Barbra Streisand), pais de Greg.
Por�m o modo liberal como os Fockers levam a vida entra em conflito com os r�gidos valores pregados por Jack.
Escritores: John Hamburg & James Herzfeld
Baseado na hist�ria de James Herzfeld & Marc Hyman
Site Oficial: www.meetthefockers.com
T�tulo Original: Meet the Fockers
Barbra Streisand .... Roz Focker
Spencer Pickren .... Pequeno Jack
Bradley Pickren .... Pequeno Jack
Ray Santiago .... Jorge Villalobos
Tim Blake Nelson .... Oficial LeFlore
Shelley Berman .... Ju�za Ira
Max Hoffman .... Woody Focker
Produ��o .... Robert De Niro
Fotografia .... John Schwartzman
Desenho de Produ��o .... Rusty Smith
Dire��o de Arte .... Andrew Neskoromny
Edi��o .... Jon Pol
1. Na primeira cena do filme que a mulher vai dar a luz, ela aparece deitada com a cabe�a encostada no travesseiro, depois do corte quando o enfermeiro pede pelo m�dico, ela j� est� afastada, e n�o mais deitada no travesseiro.
2. Logo depois ele tira os dois dedos da vagina da gr�vida e eles est�o juntos, depois do corte eles est�o separados.
3. Depois de nascer, Greg coloca a crian�a no colo da m�e. Observe que ela est� com a cabe�a descoberta, mas ap�s o corte para focalizar a m�e, a cabe�a da crian�a est� coberta, e sua posi��o tamb�m muda.
4. O pai diz que vai colocar o nome do enfermeiro na crian�a, neste momento a posi��o do bra�o direito dele muda entre os cortes. Ora no ombro do enfermeiro, ora n�o.
ABSURDO: 5. 0:13:28 - Na cena em que Fornika conversa com seu sogro dentro do trailer, a imagem que aparece no reflexo da janela � do sogro falando ao microfone do trailer, ao inv�s de falar com Fornika. Observe que ele j� havia desligado o microfone e guardado. (Contribui��o de Marcelo de Souza - Blumenau / SC - F� de Carteirinha)
6. Logo depois o sogro pergunta se o rapaz quer tocar a buzina, existe um corte para Greg e no reflexo do vidro vemos o sogro falando ao microfone, mas n�o ouvimos som nenhum da sua boca.
7. Quando Jack buzina o trailer, o som n�o est� em sincronia com o movimento da m�o dele no volante.
ABSURDO: 8. Greg pega a garrafa de leite na geladeira para ber. Neste momento ele est� brincando com a crian�a e diz para o sogro que a crian�a quer fazer coco. Observe que ele segura a garrafa de leite com a m�o esquerda. Mas quando o sogro diz que aquele n�o � o sinal, Greg aparece segurando a garrafa com a outra m�o. Em seguida o sogro fala novamente e a garrafa de leite muda de m�o mais uma vez.
ABSURDO: 9. 0:26:03 - Quando Roz pergunta se a noiva tem orgasmo regulamente, ela est� com as duas m�os no ombro do filho, existe um corte para o filho balan�ando a cabe�a e respondendo e as m�os dela n�o est�o mais naquela posi��o.
10. Novo corte para a m�e, e as m�os voltam a ficar na posi��o anterior, e o erro se repete algumas vezes.
11. No jantar a mancha de batom no rosto de Greg do lado dieito, muda de formato ficando mais forte.
12. Ao entrar na cozinha a marca do batom tem o formato de uma boca, o que n�o acontecia antes.
13. Greg est� cantando a m�sica com o patinho na m�o, e a crian�a est� com a m�o esquerda segurando no ber�o na tomada de costas, depois do corte para a tomada de frente s�o as duas m�os no ber�o.
14. A m�e e o pai de Greg vem at� o quarto com a champanhe, ela coloca tr�s ta�as em cima do balc�o, uma ao lado da outra, um segundo depois uma das ta�as est� em posi��o diferente.
15. Na cena em que Ben Stiller entra no quarto dos pais (Dustin Hoffman e Barbra Streisand), eles est�o lambuzados de creme chantilly e trava-se um di�logo em que, a cada corte, o creme na face de Dustin Hoffman muda de posi��o, quantidade e formato, sem ter havido tempo dele se limpar. (Contribui��o de Elie Politi - F� de Carteirinha)
16. Quando Greg est� com o sogro embaixo da cama do trailer, Jack fala sobre a fam�lia, e ele diz que lembra, neste momento ele vira o rosto pra frente, depois do corte para tomada lateral Greg est� olhando para Jack que tira os �culos.
17. Jack enfia a agulha no pesco�o de Greg, ma s� poss�vel observar que a agulha muda de posi��o entre os cortes.
18. Bernard se deita na frente do Moto-home de Jack, mas sua posi��o no ch�o muda entre as tomadas.
19. Quando Bernard se prepara para lutar capoeira com Jack, a posi��o deles muda entre as tomadas.
20. Quando Jack � filmado de costas e Bernard a sua frente faz os movimentos de luta, � n�tido que a pessoa de costas n�o � o ator Robert de Niro.
21. Ainda nesta cena percebemos que Jack fala algo, mas sua boca nem seu queixo apresentam algum movimento indicando que ele realmente est� falando.
22. Logo depois ele aparece de bra�os cruzados, depois do corte ele n�o est� de bra�os cruzados agora.
23. Nova tomada e os bra�os mudam de posi��o novamente, ora na cintura, ora cruzados.
24. Jack abre a porta do Moto-home para entrar e no reflexo podemos ver a ilumina��o do set de filmagem, muito forte.
25. Quando o ve�culo est� indo embora, � poss�vel perceber no reflexo do ve�culo, as cinco pessoas da fam�lia e v�rios membros da equipe de filmagem.
26. Jack est� no ve�culo com a crian�a e o telefone toca, mas no reflexo dos �culos � poss�vel ver a ilumina��o da equipe de filmagem.
27. Quando Gaylord, seu pai e seu sogro est�o na cela da cadeia, aparece uma porta dentro da cela! Para que serve esta porta dentro da cela? Ser� que � do banheiro da su�te? (Contribui��o de Antonio Gaspar Gerent Junior - F� de Carteirinha)
28. Nas cenas cortadas quando o jogador de beisebol est� conversando com Greg, ele coloca a m�o no ombro do filho, depois do corte n�o est� mais.
29. O cena do erro come�a em 00:11:15h. Depois de Jack (Robert De Niro) falar algumas palavras para Greg (Ben Stiller) confortando-o pelo vidro do carro, ele (Jack) vai em dire��o ao seu "motor-home", e p�ra na escada do mesmo ap�s um questionamento feito por Greg. Jack sobe no degrau da escada e segura-se num apoio que tem na parede do motor-home. Essa cena acontece em 00:11:23h. Nota-se que, enquanto Jack fala, ele est� no primeiro degrau, e sua m�o um pouco abaixo do meio do apoio no qual est� segurando. Depois a c�mera filma Greg e volta para Jack e ele est� na mesma posi��o. Novamente a c�mera filma Greg e ao voltar para Jack percebe-se que ele est� um degrau, ou dois, mais alto do que antes. N�o aparece ele subindo os degraus, apenas depois de j� ter subido. Nas imagens � poss�vel ver a diferen�a de desnivelamento pelo ombro esquerdo de Jack. (Contribui��o de Rodrigo R. Baptista - Curitiba / PR - F� de Carteirinha)