A meu ver eles estão claramente a tentar esse mercado a partir do momento em que anunciam a Switch como principalmente caseira. Se o objectivo fosse o mercado japonês um posicionamento como portátil traria um maior número de vendas visto ser o formato preferencial nesse mercado. O facto de a Nintendo não ter conseguido ter mais jogos ocidentais na apresentação é uma das sequelas da Wii U. As produtoras, sobretudo a Ubisoft, estão reticentes devido ao quão mal foram recebidos os seus jogos (para os padrões deles). Isso dificultou bastante a entrada de mais produtoras. O FIFA vai funcionar como um primeiro teste para as franquias anuais e o SKyrim para os remasters.
A questão é que a Nintendo vai ter sempre de apostar no mercado ocidental sem nunca descurar o oriental (sendo este o verdadeiro fundamental) e como tal isso não abre espaço a apostas gigantes no mercado ocidental.