Fala Ferrez, blz!? Muito bom seu Blog... Pretendo acompanhar mais de perto seu trampo! Qto ao título q vc não quis traduzir, "outsiders" significa grosso modo, "excluídos". Aprendemos esse conceito nas aulas sobre Norbert Elias no curso de Sociologia. Ele tem um livro chamado "Os Estabelecidos e os Outsiders". Les outsiders de lá démocratie au Brésil, Os excluídos da democracia no Brasil... Não conheço, mas o título tem bastante a ver, nénão!? Parabéns pelo sucesso!
Ferrez, adoro seus escritos...tb escrevo, mas sou dramaturgo. Eu preciso falar urgente contigo, me passa seu email