Como você vê o relacionamento entre a cuidadosa cópia dos textos e a tradição dos copistas medievais, ou a profissão dos escribas pré-século XX?
Eu tenho grande respeito pelos escribas medievais e pela profissão dos escribas, e muito apreço pelo ato de transcrever um texto. Esse meu interesse começou quando eu estava estudando literatura grega. Na época estava fascinada pelo trabalho, a intensidade e a responsabilidade envolvida em tal tarefa. Eu também estava muito interessada nos erros cometidos pelos escribas, assim como nas partes que eram ilegíveis. Então, quando comecei a usar papel carbono e transferir à mão um livro inteiro em uma única folha de papel, tinha na cabeça um escriba que se esquece de renovar as folhas de papel, e assim, ao invés de livro temos um texto confuso, ilegível – consequentemente, uma imagem do texto.