Relação entre alvenaria e estrutura em quitinete do bloco B. Image © Carolina Oukawa e Rodrigo Agostini
Alterações de programa foram um obstáculo à parte. Havia a previsão de uma passarela ligando o pavimento mais alto da base do Copan, o Terraço, ao edifício de um hotel, adaptado durante a construção para receber as instalações de um banco. Carlos Lemos, arquiteto nomeado por Niemeyer para acompanhar a obra, teria o cuidado de manter as proporções do edifício do hotel ao projetar o do banco.