O Sermão do Profeta Mohammad (S.A.A.S.) em Ghadir Khom – Arresala – Centro Islâmico no Brasil
O Sermão do Profeta Mohammad ...
Zul Hijja, ano 10 da Hégira – 16-03-632
Ó povo! Compreendam as implicações do que acabo de dizer, e novamente compreendei-o, e sejam (ainda) os primeiros informados que Deus o estabeleceu como seu Mestre e Imam, obrigando os muhajirun e os ansar a obedecê-lo e aqueles que os seguirem na bondade, e assim é o dever de todos os que vivem no deserto ou na cidade, do não árabe ou árabe, ao livre ou escravo, ao jovem ou velho, ao branco ou negro, e assim a todo aquele que crê em Sua Unicidade. Seu decreto deve ser respeitado. Sua palavra será obrigatória; seu comando é obedecido; amaldiçoado é aquele que se opõe a ele, abençoado com a misericórdia é quem o segue, e crê nele. Certamente, Allah já o perdoou e perdoou a quem o ouve e o obedece.
Maldito, maldito, condenado, condenado, quem não aceita esta minha afirmação e não concorda com ela. O próprio Gabriel informou-me, em nome do Deus, Exaltado Seja a respeito disso, dizendo: "Qualquer um que antagoniza 'Ali e se recusa a aceitar a sua nomeação incorre na Minha maldição e na Minha ira: "Ó crentes, temei a Allah! E que cada alma considere o que (de provisão) tiver guardado, para o dia de amanhã; temei, pois, a Allah, porque Allah está bem inteirado de tudo quanto fazeis." (Alcorão 59:18)
Ó Senhor! Revelaste um versículo em honra de 'Ali, Teu amigo, em tua explicação e para efetuar a tua própria nomeação dele neste mesmo dia que disseste, "Hoje, completei a religião para vós; tenho-vos agraciado generosamente, e vos aponto o Islam por religião" (Alcorão, 5,3); e "Para Allah a religião é o Islam" e "Se alguém almejar (impingir) outra religião, que não seja o Islam, (ela) jamais será aceita e, no Outro Mundo, essa pessoa contar-se-á entre os desventurados." (Alcorão 3:85).
Ó povo! Eu os advirto que sou o Mensageiro de Deus, a quem outros mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou fosse morto, voltaríeis à incredulidade? Mas quem voltar a ela em nada prejudicará Allah; e Allah recompensará os agradecidos, perseverantes. Certamente, 'Ali é o descrito com a perseverança e a gratidão, em seguida, depois dele é a minha descendência que provém dele.
Na verdade, seus amigos são aqueles a quem Deus, o Excelso, o Grande, menciona em Seu Livro dizendo: "Não encontrarás povo algum que creia em Allah e no Dia do Juízo Final, que tenha relações com aqueles que contrariam Allah e o Seu Mensageiro, ainda que sejam seus pais ou seus filhos, seus irmãos ou parentes. Para aqueles, Allah lhes firmou a fé nos corações e os confortou com o Seu Espírito, e os introduzirá em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Allah se comprazerá com eles e eles se comprazerão N'Ele. Estes formam o partido de Allah. Acaso, não é certo que os que formam o partido de Allah serão os bem-aventurados?" (Alcorão 58:22). Na verdade, seus imames são os amigos os crentes que Deus, o Excelso, o Sublime, descreve como: "Os crentes que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados." (Alcorão 6:82).
Ó povo! Além do que é prático de aperto das mãos, tudo ao mesmo tempo, e Deus, o Altíssimo e Sublime, me ordenou que exigisse que vocês confirmassem a autoridade investida sobre 'Ali, o Amirul-Mo'minin e sobre quem o sucederá dos imames depois de mim e dele, desde que eu tenha acabado de informar-lhes que a minha descendência são suas descendências.