Acesso rápido Agência de Fomento do RN S.A. Agência Reguladora de Serviços Públicos AGN - Central do Investidor Assessoria Governamental de Atos Normativos Câmara Técnica de Mapeamento de CVLI - SESED CAP | Rio Grande do Norte Centrais de Abastecimento do Rio Grande do Norte S/A Centro de Reabilitação Infantil e Adulto/RN Centro Educacional Norte Rio Grandense de Artes Centro Estadual de Capacitação e de Atendimento as Pessoas com Surdez Centro Estadual de Referência em Saúde do Trabalhador CES - Centro de Estudos Superiores da PMRN Companhia de Águas e Esgotos Companhia de Processamento de Dados do RN Companhia Estadual de Habitação e Desenvolvimento Urbano Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente Controladoria Geral Coordenadoria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial Coordenadoria de Programas para a Cidadania Corpo de Bombeiros CTINF - Coordenadoria de Tecnologia da Informação Departamento de Estradas de Rodagem Departamento Estadual de Imprensa Departamento Estadual de Trânsito Empresa de Pesquisa Agropecuária Empresa Gestora de Ativos do RN Empresa Potiguar de Promoção Turística Escola de Governo Escola de Saúde Pública do Rio Grande do Norte Escola Pública de Trânsito Fundação de Apoio à Pesquisa do RN Fundação de Atendimento Socioeducativo Fundação José Augusto Gabinete Civil do Governo do Estado Gabinete da Vice-Governadoria Hemocentro Dalton Cunha Hospital Geral Dr. João Machado - HGJM Hospital Monsenhor Walfredo Gurgel - PSCS Instituto de Assistência Técnica e Extensão Rural Instituto de Defesa e Inspeção Agropecuária Instituto de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente Instituto de Gestão das Águas Instituto de Pesos e Medidas Instituto de Previdência dos Servidores Estaduais Instituto Técnico-Científico de Perícia ODS RN - Objetivos de Desenvolvimento Sustentável Ouvidoria da Segurança Pública e da Defesa Social - SESED Parque das Dunas Polícia Civil Polícia Militar Polícia Militar - Diretoria de Ensino Portal do Governo do RN Procuradoria Geral do Estado Programa Educacional de Resistência às Drogas Programa Estadual de Qualidade de Vida e Saúde no Trabalho Secretaria da Infraestrutura Secretaria da Saúde Pública Secretaria da Segurança Pública e da Defesa Social Secretaria de Esporte e Lazer Secretaria de Estado da Administração Secretaria de Estado da Administração Penitenciária Secretaria de Estado da Agricultura, da Pecuária e da Pesca Secretaria de Estado da Educação, da Cultura, do Esporte e do Lazer Secretaria de Estado das Mulheres, da Juventude, da Ig. Racial e dos D. Humanos Secretaria de Estado do Planejamento e das Finanças Secretaria de Estado do Trabalho, da Habitação e da Assistência Social Secretaria de Políticas Públicas para Mulheres do RN Secretaria do Desenvolvimento Econômico Secretaria do Desenvolvimento Rural e da Agricultura Familiar Secretaria do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos Secretaria Extraordinária de Juventude Serviço de Buggy Turismo Sistema Nacional de Emprego Subcoordenadoria da Vigilância Sanitária Tecnologia da Informação e Comunicação Unidade Central de Agentes Terapêuticos - UNICAT
Serviços
Tradução de Documentos
JUCERN23 Aug 2021 13:07
Aviso Importante
Os contribuintes interessados podem buscar o serviço de tradução oficial de forma online. A Jucern garante a continuidade de suas atividades por meio dos recursos virtuais. Os processos tramitação de forma 100% digital.
Baixe o formulário de Cadastro de Usuários Externos para utilização do SEI clicando aqui.
A Junta Comercial do Estado do Rio Grande do Norte dispõe do serviço de tradução oficial por meio de tradutor público e intérprete comercial em:
INGLÊS
Herta Maria Fernandes de Q. Nunes
Email: hertanunes@gmail.com/ hertanunes@yahoo.com
Telefone: 84 3206-5367; 99983-3579
Data de nomeação: 11/11/1971
Instrução normativa nº72 do Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integração
Art. 18. Na falta ou impedimento de Tradutor Público e Intérprete Comercial para determinado idioma, deverá a Junta Comercial, até que seja realizado concurso público na sua unidade federativa, indicar o sítio eletrônico do DREI ou da Federação Nacional das Juntas Comerciais - FENAJU.
Passo a passo para a tradução de documentos
Escolha um dos tradutores para realizar a tradução;
Emitir na sede da JUCERN o Ato de Nomeação, Termo de Compromisso (documento que deverá ser assinado pelo tradutor escolhido) e o Despacho;
O tradutor irá fornecer duas (02) vias com a tradução solicitada, devidamente rubricadas e assinadas;
Autenticar em cartório duas (02) cópias do documento original (documento a ser traduzido) ou via original + uma (01) cópia autenticada;
Comprar em uma livraria duas (02) capas de processo com tarja branca;
Emitir Boleto Bancário referente ao DARC (Documento de Arrecadação de Registro de Comércio) no valor de R$ 246,78 (duzentos e dezenove reais) no site da JUCERN ( http://www.jucern.rn.gov.br);
Efetuar o pagamento do DARC no Banco do Brasil
Trazer para a sede da JUCERN todos os documentos acima para concluir o processo de tradução.
TABELA DE EMOLUMENTOS PROFISSIONAIS DOS TRADUTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES COMERCIAIS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE.
a) Textos Comuns – passaportes, certidões de registro civis, carteiras de identidade, de habilitação profissional, certificados escolares até o 2° grau e documentos similares, inclusive cartas pessoais que não envolvem textos jurídicos, técnicos e científicos.