Lá estavam elas, no plural. Mãe e filha jubarte dançavam em volta de uma fin adulta. A pequena jubarte já do tamanho da fin, que é naturalmente bem menor. Nessa hora não há diferenças culturais ou linguísticas. A comoção ao ver uma baleia, assim de forma tão clara pela primeira vez, é quase comunhão quando o momento é compartilhado.