Segue abaixo o artigo na íntegra, sem alterações, o que dá uma boa perspectiva de como as coisas evoluíram nesses quase dois anos.
No início, as debulhadoras aumentaram a produtividade no campo e levaram a uma redução na mão-de-obra empregada na agricultura. Posteriormente, tratores e colheitadeiras acabaram com as debulhadoras e reduziram ainda mais a demanda por mão-de-obra humana no campo.
O telégrafo e as ferrovias acabaram com a demanda por sistemas de comunicação que dependiam de cavalos, aumentando a rapidez e reduzindo os custos unitários.
As grandes lojas varejistas, com seus preços menores, reduziram substantivamente a demanda pelas pequenas lojas de bairro. Agora, as lojas especializadas em vender a desconto (surgindo em várias partes da Europa) estão acabando com a demanda pelas grandes redes varejistas.