Resumo Por Capítulo: Brás, Bexiga e Barra Funda - Lisetta
Assim que sobe no bonde, Lisetta olha para o urso de pelúcia como qual uma outra criança, rica, está brincando. Lisetta tem um pirulito de abacaxi na boca, mas nem liga para ele, só quer tocar o urso. A outra criança percebe a inveja da italianinha e exibe ainda mais boneco, que mexe a cabeça e as pernas.
Lisetta começa a incomodar sua mãe e a outra criança, pedindo o brinquedo e tentando agarrá-lo. Em italiano, a mãe dá um sermão, um beliscão e promete uma lição quando chegarem em casa. A mãe rica, ao descer do bonde, acena com o urso por pura maldade.
Já na porta de casa, Lisetta começa receber uma surra. Os outros garotos espiam da sala. Ugo chega da oficina e pede para a mãe parar de bater na irmã, dando-lhe um pequeno urso de lata. Lisetta, muito contente, leva o urso para seu quarto, onde se tranca.