Outro problema no trânsito que merece intervenção é a rotatória do Coroado e a saída da Avenida das Torres na Cosme Ferreira. Talvez ali seja necessário a instalação de semáforos. Por que não? Em Tóquio, no Japão, há semáforos em baixo de viadutos.
No caso do Complexo Viário do Coroado, batizado de Gilberto Mestrinho, os engenheiros trânsito acharam tão complexo que fizeram uma montanha de titica. Com o fluxo mais intenso de quem sai da zona leste pela Cosme Ferreira, o ideal era que a passagem subterrânea fosse para quem segue da Cosme Ferreira para a André Araújo, com uma esquerda para a Avenida Rodrigo Otávio. Mas os engenheiros preferiram fazer o contrário: quem vem da Rodrigo Otávio é que tem passagem livre para a Efigênio Sales com esquerda para a André Araújo, uma via subutilizada, se considerado o fluxo no complexo Gilberto Mestrinho.
A falta de capacitação e conhecimento técnico é gritante no Manaustrans, Manaus tem a pior sinalização de trânsito. Todas as sinalizações estão IRREGULARES, não existe sinalização vertical e horizontal REFLETIVA. Semáforos antigos e com iluminação precária. Blocos de concreto que são proibidos pelo Contran são colocados nas vias públicas sem pintura refletiva. Os agentes de trânsito incapacitados atuando somente de dentro do carro multando. O site deste órgão não tem um sistema disponível para reclamações, e quando o cidadão faz a reclamação pelo 0800 não informam número de protocolo. Este órgão tem a necessidade de se fazer uma reciclagem completa e aplicar um curso de atendimento ao cidadão (cidadão é aquele que paga impostos, e impostos é usado para pagar a remuneração destes servidores).

Estamos no intervalo do torneio e a diretora Momoko e Mitsure conversam sobre os prédios restantes. Prédio 4 e 13, que prometem uma disputa capaz de destruir a prisão.
Aqui vemos uma coisa bastante engraçada que é a paixão de Momoko por Hajime. Algo que está se tornando cada vez mais explícito a ponto de até mesmo os guardas perceberem. E um desses que percebe é Mitsuri. Será que vai rolar uma ajudinha aí no casal?
Vamos para a enfermaria observar a conversa de Inori e Gokuu. Descobrimos que QI não é inútil e tem uma grande habilidade que é a manipulação química. Gokku revela que QI liberou um sonífero no ar mas que não afetou Nico que era imune e Hajime de alguma forma não conseguiu ser atingido.
E mais outra surpresa: QI não é realmente uma pessoal bastante perigosa como eu pensei anteriormente, contradizendo a impressão do episódio 5 que aparentava ele como um inútil falastrão.
Aqui não temos nada de muito especial a não ser o saquê em si que é a bebida mais tradicional do Japão, servida em ocasiões muito especiais.
Hajime se nega a participar dizendo estar cansado e pede para Yamato ficar no seu lugar. Os outros presos chutam Juugo para dentro da disputa por ele ser um especialista em abrir coisas, nunca ter participado de nada e ser o personagem principal do Anime.
E tudo ficaria assim se não fosse pela interferência de Kenshiro dizendo para Hajime que a diretora não iria gostar que ele não participasse da disputa. Hajime concorda em continuar depois de notar o olhar sanguinário de Momoko sobre ele.
Aqui vemos se formar um triângulo amoroso. Kenshiro é apaixonado por Momoko e por isso quer demostrar sua força para impressioná-la, derrotando Hajime. Momoko, por sua vez, é apaixonado por Hajime que só a vê como chefe e a única pessoa que ele tem medo dentro da prisão. Seria trágico se não fosse cômico.
E somos apresentados a um novo personagem: Musashi, que era antigo colega de cela de Juugo e parece ter algum passado conturbado com ele.
Os dois inspetores começam uma luta que não é tão destrutiva quanto a anterior. Hajime começa com uma vantagem usando as armas de mentira disponíveis para a disputa, mas logo Kenshiro revela sua verdadeira habilidade com chicote.