Mas um importante aviso deve ser dado: se você for fã de filmes de suspense tradicionais com um assassino mascarado que sai matando todo o elenco ao melhor estilo Pânico (Scream, 1996), provavelmente não vai gostar de A Passagem, que além de ter uma narrativa lenta, também possui uma história no mínimo confusa e um final bastante inconcluso. Além do mais, diferente da maioria das produções de suspense, mesmo as inteligentes como Jogos Mortais (Saw, 2004), em A Passagem não existe um assassino misterioso, o que já pode deixar alguns fãs sem interesse na história. Sangue? Quase nenhuma gota. Correria? Muito pouca. A essência do filme está na sua história e na forma como ela é conduzida.
O interessante roteiro de David Benioff cria uma trama obscura que parece cada vez mais longe de uma compreensão referente aos acontecimentos do filme. A direção de Marc Forster (do também onírico Em Busca da Terra do Nunca, 2004) foi extremamente feliz por ter conseguido pegar o bom roteiro que tinha em mãos e transformá-lo no conjunto de imagens e cenas que dão vida ao filme. Talvez outros diretores não tivessem conseguido captar a essência da história, o que poderia prejudicar o seu resultado como um todo, o que não foi o caso. Outro fator que merece destaque é a interessante forma como o filme foi editado, com algumas cenas semelhantes a trabalhos realizados em vídeos clipes musicais, o que foge totalmente do tradicional formato que 99% das produções cinematográficas usam. Com cortes bruscos e sobreposições de imagens, fica realmente difícil saber o que é real do que é imaginação.