Um equívoco em que Eco persiste – e que ele como competente e sagaz medievalista não pode deixar de ter visto- é o de identificar a posição do místico Jorge de Burgos com a da Igreja Católica. Já quando do embate entre nominalismo e realismo vimos que Eco não se referiu de modo algum ao realismo moderado tomista.
De novo, agora, Jorge de Burgos é colocado como a encarnação do mundo católico medieval, tal qual a propaganda o apresenta: místico, irracional, esclerosado, fanaticamente intolerante, não hesitando em ultrapassar os limites do lícito, para fazer triunfar a sua cegueira.