“Muitos dos marcos culturais do anime japonês voltado para a família, como Chibi Maruko-chan ou Sazae-san, não chegam aos Estados Unidos”, diz ela. “Em vez disso, a série de anime que se tornou anime para o público dos EUA é voltada para crianças mais velhas ou pré-adolescentes, com mais ação do que humor e muitas vezes com histórias e mitologias muito envolventes. Um show simples como Doraemon não se encaixa nessa imagem para muitos fãs de anime dos EUA. ”