Mais convidados estavam chegando ao casarão, o que mexeu com os nervos de Mirtes, pois as roupas dos quartos estavam há muito tempo guardadas e precisavam ser lavadas a tempo.
Nathália Little Bird era responsável pelo serviço a fim de deixar tudo impecável, toalhas, lençóis, as roupas dos convidados e da criadagem limpas e bem passadas. Era pessoa de confiança dos MacNamarach com quem a falecida gostava de conversar por ser uma criatura doce e muito observadora. Seus cabelos eram brancos, pois tinha albinismo, então o fim da tarde era melhor para sua delicada pele. A falecida costumava compará-los com o algodão doce fazendo referência ao seu jeito meigo de lidar com as coisas. Era muito cuidadosa com os trajes dos moradores de forma a verificar se todos os botões estavam bem pregados e as barras feitas. Depois da morte de Elizabeth Maggi, quando não estava costurando, era fácil encontrá-la junto ao varal pendurando as roupas para secar. Por outras razões, tinha a saúde frágil e por se tratar de muitos convidados, Mirtes arranjou uma moça para auxiliar na arrumação do casarão. A jovem Sofia Rajada Del Fuego Caravaggio descendente de espanhóis parecia não estar se adaptando às atividades impostas por Mirtes.
Del Fuego - Nathália, no te cansas de lavar tanta ropa mujer? Por favor.
Nathália - Del Fuego, é nosso trabalho e temos que agradecer por estarmos aqui.rs
Del Fuego - ¿Por qué tenemos que lavar los pantalones de esta gente. Humpf! Creo que es demasiado, prefiero trabajar allí en la casa grande que aquí lavando sin parar las bragas, calcetines, pantalones, camisas, toallas y todo lo que esta gente ensucia.
Nathália - E o que você queria fazer lá?
Del Fuego - Ah, no se! Cualquier cosa menos lavar ropa sucia.
Nathália - Oh não são tão sujas! Só amareladas mesmo de tanto ficarem guardadas. Já está escurecendo, melhor me ajudar a recolher. Só tome cuidado com o Toucinho para ele não remexer o cesto de roupas.
Del Fuego - Mira cómo éste cerdito salvaje se cuida de no terminar en el caldero de Vovò Nenê.
Toucinho - ÓINC...ÓINC...
Nathália - Oh pobre Toucinho ele é amigável. Virou animal de estimação. Vê, não sai de perto da gente.
Del Fuego - Humpf, Y también escapar de Mirtes que está llegando allí. Aquí viene la pelea, madre mía.
Mirtes - Como estão as coisas por aqui? Tudo seco? Só temos 2 quartos arrumados, o da Tia Mônica e da Srta. Tatyana e logo vão chegar os outros convidados. Lembre-se que o primo do Senhor Robert é enjoado.
Nathália - Ele vem? Não acredito! Depois de tudo o que aconteceu?
Mirtes - Vem sim, ele "se convidou" . Chega neste fim de semana.
Nathália - Pobre Senhor Robert não consegue ter paz. Ainda pela manhã estava tão feliz como antigamente.
Mirtes - Sim, não sei o que houve, mas ele anda feliz ultimamente. Agora há pouco saiu rápido, acho que aconteceu alguma coisa.
Nathália - Será que foi de saber que o primo virá?
Mirtes - Não acredito pois ele já tinha confirmado semana passada. Então não esqueça de que no quarto dele as roupas de cama devem ser azuis.
Del Fuego - Azul, no lo creo! ¿Qué diferencia hace el color, si es blanco o azul.
Mirtes - Não nos cabe perguntar isso Del Fuego e sim fazer nosso trabalho e muito bem feito! Aliás, o que você está fazendo que não ajuda Nathália com as roupas? E esse porco, porque não está preso no chiqueiro?
Toucinho - ÓINC...ÓINC
Nathália - Mirtes deixe o bichinho em paz, ele é dócil e está acostumado a andar por aqui, pobrezinho. Venha cá Toucinho. rs