Achei muito interessante e esclarecedora a sua pesquisa, no entanto ainda tenho uma grande dúvida sobre esse parágrafo. Quando eles dizem: " O espírito é a alma ou espírito unido à matéria é a uva e o espírito é o líquido dentro da uva" , alma e espíritos são coisas distintas? Se puder me ajudar, eu agradeço.
Na introdução de "O Livro dos Espíritos", item II, Kardec revê os conceitos mais comuns de sua época para a palavra alma. Ele adota inicialmente o conceito espiritualista que seria "a alma é um ser moral, distinto, independente da matéria e que conserva sua individualidade após a morte."
Posteriormente, ao longo da obra ele irá definir Espíritos como "...seres inteligentes da Criação. Povoam o Universo, fora do mundo material" (questão 76). A partir deste momento, ele distingue Espíritos do conceito anterior de Espírito (princípio inteligente) e vai reservar a palavra alma para os Espíritos encarnados (questões 134, 134a e 134b).
Adorei este blog. A resposta para Ana sobre o significado do ramo de parreira denota o Espírito de pesquisa e reflexão que devem nortear todos os que estudam e divulgam a Doutrina Espírita. Graças a Deus alguém com prudência e cuidado está também na Internet facilitando os estudos necessários à nossa cultura de aprendizes. Abraços a todos. Cheila
Aproveitando o ensejo, PROLEGÔMENOS, Jáder vc poderia me explicar o que realmente afirma os Espíritos superiores no 6º parágrafo quando diz "Este livro é a compilação dos seus ensinamentos. Foi escrito por ordem e sob o ditado dos Espíritos superiores para estabelecer os fundamentos de uma filosofia racional, livre dos preconceitos do espírito de sistema. Nada contém que não seja a expressão do seu pensamento e que não tenha se submetido ao seu controle. Somente a ordem e a distribuição metódica das matérias, assim como as notas e a forma de algumas partes da redação são obras daquele que recebeu a missão de o publicar." essa tradução e do Sr. Gentile. De quem é autoria das perguntas que constam nos L.E., Sr.Kardec ou Espíritos Superiores.. exemplo, quem criou está pergunta? 1- Que é DEUS? Eu, alexandre, não consigo considerar Kardec, com o autor das perguntas do Livro dos Espíritos, e que somente as respostas ficaram para os Espírtos! Essa teoria me intriga! Seria um atavismo?
Carpes, desculpe a demora em responder sua questão. Coloquei no texto todos os sentidos possíveis da palavra quintessência, incluindo o sentido alquímico, que não me parece ser o utilizado no texto. Foi usada a palavra quintessência com o sentido de transformar o suco em vinho, sendo o vinho considerado um produto mais nobre que o suco. Como metáfora, os espíritos desejam dizer que se deve fazer um grande esforço para transformar o espírito em um espírito superior, melhor, da mesma forma que se transformou o suco em vinho.