ReP USP - Detalhe do registro: Orquestrando ecos do passado Walter Kempowski e Das Echolot
Orquestrando ecos do passado Walter Kempowski e Das Echolot (2011)
Sousa, Celeste Henriques Marquês Ribeiro de (Orientador)
Autor USP: PEREIRA, VALÉRIA SABRINA - FFLCH
Assuntos: SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1939-1945); LITERATURA ALEMÃ; HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA
Resumo: De 1993 a 2004, Walter Kempowski publicou uma série em dez volumes intitulada Das Echolot. Ein Kollektives Tagebuch. (A ecossonda. Um diário coletivo) Nessa obra, Kempowski procurou retratar alguns dos episódios principais da Segunda Guerra Mundial através da apresentação de documentos redigidos, em sua grande maioria, na época dos acontecimentos: diários, cartas, memórias, discursos ou programas de rádio. Esses documentos foram ordenados de acordo com o dia no qual foram escritos, compondo um grande diário coletivo que retrata os acontecimentos de uma perspectiva abrangente e multiforme. Nesta tese, o volume Barbarossa 41, que narra a invasão da URSS em 1941, foi tomado como exemplo para questionar o papel do autor nessa montagem monumental de citações que, à primeira vista, parece reduzir-se à organização formal dos documentos. Para analisar a forma como se estabelece o significado dos elementos organizados no livro observou-se 1) a própria estruturação do livro, 2) as citações de algumas das principais personagens, que podem ser consideradas como exemplares e 3) a sequência interna de dois dias completos do diário. As citações das personagens exemplares foram comparadas com os documentos originais de onde foram extraídas, buscando-se identificar as intenções que guiaram o autor na seleção e no recorte dos textos. O resultado dessa pesquisa indica que o papel do autor na constituição do sentido da narrativa nascida da conexão dos fragmentos é decisivo. Com uma outraseleção e um outro recorte, as personagens deixariam uma impressão diferente no leitor. Também foi confirmado que a organização específica do material criou um panorama da Segunda Guerra que se deve às intenções do autor, ainda que esse fato permaneça, em grande parte, despercebido pelo leitor
PEREIRA, Valéria Sabrina; SOUSA, Celeste Henriques Marquês Ribeiro de. Orquestrando ecos do passado Walter Kempowski e Das Echolot. 2011.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03102011-130607/ >.
Pereira, V. S., & Sousa, C. H. M. R. de. (2011). Orquestrando ecos do passado Walter Kempowski e Das Echolot. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03102011-130607/
Pereira VS, Sousa CHMR de. Orquestrando ecos do passado Walter Kempowski e Das Echolot [Internet]. 2011 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03102011-130607/