Reta final de "Guardião": Judith pede perdão a Egídio por ter falhado em missão
O guardião-mor pega a xícara e, quando está prestes a dar o primeiro gole, é surpreendido por Judith: "Não, Gabriel… Não faz isso!"
A governanta dá um tapa na mão de Gabriel e joga a xícara longe. Estarrecido com o surto, Gabriel pergunta: "Que é que está acontecendo contigo, me diz?"
Judith diz que vai preparar outro chá e, enquanto está na cozinha, pensa sobre o gesto de Valentina. Sabendo que a empresária está perto de descobrir a verdade, ela diz para si mesma: "Eu falhei, seu Egídio. Eu reconheço isso… E estou pronta para aceitar meu castigo".