O casal ficou separado por seis meses, e em entrevistas, a atriz confessou que nesse período se relacionou com dois homens que eram portadores do vírus HIV, mas que sempre soube se cuidar e não contaminou-se. Ela se envolveu com um amigo de muitos anos, e eles começaram a ficar. Ele queria algo sério com Cássia e até ter filhos com ela, mas Cássia não queria ter filhos e nem nada sério com ele. Os dois se separaram após dois meses juntos, quando ele confessou a Cássia ser bissexual e portador de HIV. Cássia ficou muito assustada e chocada, não querendo que seu amigo morresse, mas apesar disso, ele estava bem de saúde e ambos continuaram a ser amigos. Depois dele, Cássia se apaixonou por Carlos Augusto Strazzer, onde se relacionaram por um mês, ficando amigos após o término. Após um tempo, decidiu dar uma chance ao marido, e reatou o casamento com José. Nessa época participou de uma campanha realizada pelo publicitário João Alberto Fonseca, vinte anos mais velho que a atriz. Cássia, mesmo casada, se interessou por ele, mas João tinha esposa, e Cássia desistiu. Em 1992 Cássia se separou de vez do marido, devido aos ciúmes possessivos do mesmo. Cássia também descobriu que João tinha terminado seu casamento. Cássia, então, voltou a procurá-lo. Eles começaram a namorar e após dois meses de namoro, foram morar juntos no mesmo ano de 1992.[12]
Cássia, após fazer duas novelas em que interpretava o papel de mãe, decidiu se abrir para a maternidade e junto com João tiveram dois filhos: Joaquim Maria Kis Fonseca, nascido em 1996, e Maria Cândida Kis Fonseca, nascida em 1997. Cássia conta que sua vida mudou para melhor após ter filhos e que antes sua vida não tinha graça. Se separaram em 1999 devido ao fato de o relacionamento não dar mais certo, por causa de brigas constantes por motivos banais, que desgastaram o relacionamento. Em 2000 iniciou um namoro com o jornalista Sérgio Brandão. Eles foram morar juntos em 2001, e tiveram dois filhos: Pedro Gabriel Kis Brandão, que nasceu em 2003, e Pedro Miguel Kis Brandão, nascido em 2004. O casal separou-se em 2007, devido a constantes divergências conjugais.[1] Seus quatro filhos nasceram de parto cesariana, no Rio de Janeiro. Em entrevistas revelou que todas as suas gestações vieram de forma natural, não precisando realizar tratamentos, e que desejava ter parto normal, mas não conseguiu. Também contou que amamentou seus filhos por mais de um ano, destacando a importância do ato para a saúde da criança e para o fortalecimento do vínculo afetivo entre a mãe e o bebê.[12]
Em 2007 iniciou um namoro com o psicanalista João Baptista Magro Filho. Em entrevistas revelou que pela primeira vez estava amando verdadeiramente, e que por isso desejou realizar seu antigo sonho se casar-se oficialmente, e não apenas morar junto como sempre fez, e em 3 de setembro dd 2009 oficializaram a união, em uma cerimônia íntima, com a presença de um juiz, realizada no apartamento da atriz, na Barra da Tijuca.[1][5][19]
Iniciou sua carreira no teatro amador, integrando-se em um grupo que apresentava espetáculos na periferia e participava de festivais amadores. Durante dez anos, fez vários trabalhos em teatro, incluindo espetáculos infantis em escolas. Foi convidada pelo diretor Ulysses Cruz para integrar a sua companhia amadora, substituindo a atriz Haydée Figueiredo na peça Alice, O Que Uma Menina Bonitinha como Você Faz num País como Esse, de Paulo Afonso Grisolli. Depois, atuaria na peça Coronel dos Coronéis (1980), de autoria de Maurício Segall, muito elogiada na época. Fez sua estreia na televisão em 1979, na novela Cara a Cara, da Rede Bandeirantes. Na trama, interpretou a empregada doméstica da personagem de Fernanda Montenegro. Ainda em São Paulo, chegou a trabalhar em anúncios comerciais. Em 1981, mudou-se para o Rio de Janeiro. Seu primeiro trabalho profissional no Rio foi no espetáculo Quem Governa o Rei?, de Paulo Afonso Grisolli. No início, para complementar seu orçamento doméstico, trabalhava na cozinha de um restaurante natural, em troca de alimentação e dinheiro para condução. Ainda no início dos anos 1980, por intermédio do ator Luiz Armando Queiroz, fez um teste e foi aprovada para trabalhar no elenco do programa As Aventuras do Tio Maneco, da TV Educativa.[20]