Para melhor definir a relação entre amor e amor de transferência, Lacan (1986/1953-54) se apropria do texto freudiano intitulado Observações sobre o amor transferencial (Freud, 1969/1915), portador de novas recomendações sobre a técnica em psicanálise. Tal texto comparece como pedra angular na possibilidade de entrelaçamento dos dois amores, permitindo a articulação entre ambos. Nesse texto, nomeia-se a transferência como amor, dando-lhe caráter verídico, equivalente a qualquer outro amor em nosso cotidiano.