E acrescenta: «o sentido do poema também está sempre suspenso (…) – suspenso pela forma, suspenso da forma». A paráfrase serve de indicador da qualidade da poesia, ou seja, «a inseparabilidade de forma e conteúdo num poema é a marca da sua qualidade», ou ainda, «quanto mais difícil a paráfrase, maior a poesia».
Concebendo a poesia como uma totalidade de forma e conteúdo, esta terá de «dar algo à mente» e não se limitar a «deliciar o ouvido». Porque «se o pensamento de um poema pode ser reafirmado em prosa sem perda significativa, não pode ser o poema, estritamente falando, que está a dirigir a mente mas apenas o que o poema diz».
Neste sentido, «o que precisa de ser mostrado, então, é que a direção mental é por vezes conseguida pelos recursos da própria poesia – ritmo, rima, aliteração, assonância, etc., e, acima de tudo, imagética», ficando assim demonstrado que «a forma poética pode ser uma parte essencial do que diz um poema e não uma mera adição agradável que lhe é feita.