Guia de conversação no telefone
como conversar em inglês ao telefone
21.10.2016 | Inglês
Alô, today we are talking on the phone! Imagine a situação: você precisa fazer uma ligação internacional, mas não faz ideia de como falar frases básicas para fazer um telefonema em inglês. Apesar de parecer complicado por ser uma língua estrangeira, muitas expressões que utilizamos no telefone são bem parecidas com as que utilizamos no português.
Para você não passar sufoco quando fizer ou atender uma ligação em inglês, a Skill apresenta algumas frases e expressões muito utilizadas em telefonemas. Confira:
LIGANDO PARA ALGUÉM EM INGLÊS
Hello. – Alô.
Hi, may I speak to Jonas, please? – Oi, posso falar com o Jonas, por favor?
Hello, can I talk to Anna, please? - Alô, posso falar com Anna, por favor?
Good morning. Is Eduardo there, please? – Bom dia. O Eduardo está, por favor?
Hello, is this Rachel's phone? – Oi, este é o telefone da Rachel?
This is Rodrigo speaking. – Aqui é o Rodrigo quem está falando.
Hello, my name is Joseph, I would like to speak to Mariana, please. – Alô, aqui é o Joseph, eu gostaria de falar com a Mariana, por favor.
ATENDENDO O TELEFONE EM INGLÊS
Hello, this is Carol speaking. – Alô, aqui é a Carol falando.
May I ask who is calling, please? – Quem está falando, por favor?
DURANTE UMA LIGAÇÃO EM INGLÊS
I'm sorry, I can't hear you very well. Could you speak up a little louder, please? - Desculpe, não consigo ouvir você. Pode falar um pouco mais alto, por favor?
Can you hold on for a second? – Você pode aguardar um segundo?
Can you hear me? – Você consegue me ouvir?
Could you call back later? - Você poderia ligar mais tarde?
Could you call her again in 15 minutes? She is a bit busy right now. – Pode ligar novamente em 15 minutos? Ela está um pouco ocupada agora.
Could you spell that, please? - Poderia soletrar, por favor?
Could you repeat that? - Poderia repetir isso?
Let me transfer you to someone that can help you. - Vou transferi-lo para alguém que possa ajudar você.
Sorry, you have the wrong number. - Desculpe, você discou o número errado.
I tried to call you earlier, but I didn't get any answer. – Eu tentei ligar mais cedo, mas não obtive resposta.
Did you get my message? – Você recebeu meu recado?
ENCERRANDO UMA LIGAÇÃO EM INGLÊS
Bye. – Tchau
Please leave your number and I'll ask him to call you back as soon as possible. – Por favor, me deixe seu número que vou pedir para que ele retorne o mais breve possível.
I'm glad you called. – Fico feliz que ligou.
Please tell her that Daniel called. - Por favor, diga a ela que o Daniel ligou.
No problem, I'll call you back later. - Sem problemas, eu ligo para você mais tarde.
Could you ask him to call me back, please? – Você poderia pedir para ele me ligar de volta, por favor?
What's your number? - Qual é seu número?
Thanks for the information. – Obrigado pela informação.
Would you like to leave a message? - Você gostaria de deixar um recado?
Thank you very much for you attention. – Muito obrigado pela sua atenção.
Thank you for calling. - Obrigado por ligar.
I aprecciate your call. – Agradeço sua ligação.
Have a nice day. - Tenha um bom dia.
Fácil, não é? Que tal praticar uma conversa no telefone com seu colega de aulas de inglês da Skill? Aqui na Skill o aluno vivencia o idioma dentro da sala de aula com atividades com foco no uso da língua de forma prática, para aperfeiçoar sua capacidade de conversação, seja qual for o objetivo. Venha conhecer! Cadastre-se e ganhe 4 aulas.