» [TRAD] 13.08.17 – Big Hit Entertainment posta primeiro capitulo de "Love Youself" | Bangtan Brasil
[TRAD] 13.08.17 – Big Hit Entertainment posta primeiro capitulo de "Love Youself"
Confira a tradução do primeiro capitulo da teoria "Love Yourself"!
A série que segue as teorias para o comeback do BTS, "Love Yourself", começou a ser liberada pela Big Hit. Confira a tradução abaixo:
13 de junho, ano 22.
Quando nós retornamos do mar, nós estávamos sozinhos. Nós não nos contatamos, como se tivéssemos planejado fazer isso.
O graffiti deixado nas ruas, o posto de gasolina com luzes fortes e o som do piano em um prédio antigo era tudo que havia para se sentir da presença um do outro. Naqueles tempos, as imagens após aquela noite voltaram à vida novamente como uma ilusão. Fogo parecia cair dos olhos de Taehyung, direcionados a mim como se tivesse ouvido uma história inacreditável. As mãos de Namjoon que seguravam Taehyung, e eu que havia lhe dado um soco sem conseguir suportar.
Não havia ninguém no dormitório do mar depois de falhar ao tentar encontrar Taehyung, que fugiu. Copos de vidro quebrados, manchas de sangue que começavam a secar e chips esmagados foram as únicas coisas que me acordaram do que havia acontecido horas antes. No meio de tudo isso, uma foto estava caída no chão. Nós estávamos sorrindo juntos naquela foto que tinha como fundo o oceano. Hoje novamente, eu passei pelo posto de gasolina. O dia vai chegar em que nos encontraremos de novo. O dia vai chegar em que sorriremos de novo como naquela foto. Vai chegar o dia em que eu terei coragem pra me encarar totalmente. De qualquer forma, agora não é o momento. Hoje o vento sopra como naquele dia.
Então, como se fosse um aviso, meu telefone tocou. A foto colocada no espelho tremeu. O nome de Hoseok apareceu na tela.