Em frente como? Em direção ao precipício. Fomos devorados pelo conforto dos produtos feitos para consumo. Também tem a questão do que os cacarecos tecnológicos fazem por você. Não me dou muito bem com telefones celulares - é por isso que os celulares funcionam como armas em Os Infiltrados. Não uso computador. Tenho, sim, TV paga, mas para ver filmes. O resto do que tem na televisão hoje é feito para chamar sua atenção constantemente, para te entupir. Enfiam informação em você, e você fica amortecido. As imagens e o cinema se tornam parte de um mundo cheio de imagens podres, uma sociedade de imagens podres. Você não sente nada a respeito de nada, e isso significa que você não vai querer fazer nada.
Sim. O que aconteceu, e todo mundo sabe disso, foi a insensibilização. Não é tanta história assim que nos separa das execuções públicas aqui em Nova York. Agora vemos os enforcamentos no Iraque. Não temos pra onde nos direcionar, exceto para a realidade disso. Também há acusações aos meus filmes, de que toda vez que faço algo violento, a coisa avança.
Estava conversando sobre isso com o González Iñárritu, o diretor mexicano que fez Babel e Amores Perros, de que gosto muito. Discutíamos a violência em nossos filmes e o que ela significa neles. Ele disse: "Viemos de culturas em que a violência é séria, não é um jogo". É daí que viemos. Quando rodei Cassino - com Las Vegas e os jogadores -, tem um momento em que um homem põe a chave na ignição do carro e o carro explode. Aquisição. Ter mais e mais e mais, até que nada seja suficiente, até que simplesmente exploda, até que a sociedade inteira exploda. Vejo as coisas assim, transbordando ira, mas de um jeito moderado agora, para que isso não me corroa. A ira não é uma coisa boa - é um dos sete pecados capitais, certo?
Num dado momento, eu disse para alguns estudantes de cinema: "Acho que é necessário sentir ira", mas acho que o que eu quis dizer foi que eles têm de estar a fim de fazer o trabalho.
Idealismo. É disso que sinto falta quando penso nos anos 60, talvez também porque eu era jovem. Existia o idealismo que realmente transformava as coisas, existia ação por parte das pessoas - certamente não em todas as frentes - mas havia ação. Enquanto eu ouvia a igreja falar em guerras santas, esses idealistas estavam falando de empatia, de se pôr no lugar do outro.
Ao entendermos que ataques terroristas não acontecem do nada. Sempre existe causa e conseqüência. Por que não lidamos com as causas, em vez de ficarmos sempre chocados com os horrores que estão acontecendo e continuarão acontecendo? Gosto de estudar história, e li sobre como as civilizações começaram a desmoronar, como os romanos lidaram com as tribos bárbaras. Tem de haver outra forma de lidar com isso que não seja o envio de meninos e meninas para a guerra. Use sua cabeça, como aquele jovem padre nos disse no colegial. Uma vez, ele falou: "Vocês, meninos, não ouvem. Quando planejam um roubo, vão acabar em tiroteio, vão disparar armas - esse é o problema. Pensem!" Nunca me esqueci disso. Foi isso que fizemos com o mundo. Não pensamos. Saímos atirando.