Palim Traducoes - SOBRE
PALIM TRADUÇÕES
O QUE SIGNIFICA "PALIMPSESTO"?
PALIMPSESTO subst..masc.: significa pergaminho ou, mais raramente, papiro cujo texto original foi apagado para dar lugar a outro texto.
Seguindo o conceito de sobrepor um texto sobre um original, ou no caso da tradução, transpô-lo de uma língua a outra, surgiu a nossa empresa, Palimpsesto, cujo objetivo é priorizar a comunicação entre povos e línguas, trazendo as informações de um original 'apagado' para um outro texto, um novo original.
EFICIÊNCIA E QUALIDADE EM TODOS OS SERVIÇOS
A PALIM TRADUÇÕES, como hoje é conhecida, é uma empresa que tem como principal objetivo estreitar os relacionamentos, comerciais ou não, entre povos e ajudar na comunicação de forma responsável e eficiente.
Todos os nossos serviços são realizados por profissionais que têm amplo conhecimento no idioma que traduzem em diferentes setores tais como financeiro, tecnológico, acadêmico entre outros. O nosso compromisso é de entregar um serviço bem executado, respeitando o sigilo das informações que temos em mãos, cuidando para que a tradução seja o mais fiel possível ao original e entregando tudo dentro do prazo estipulado.
Além disso, nosso principal diferencial é o nosso atendimento. Ele é personalizado, ou seja, entendemos o quê nossos clientes precisam e fazemos de tudo para que essas necessidades sejam atendidas com excelência.
Trabalhamos com 06 idiomas, Inglês, Italiano, Francês, Espanhol, Alemão e, nossa especialidade, o Mandarim.
Formada em Letras - Tradução e Intepretação pela Unibero, ela trabalha com idiomas desde sua formação em 2006. Já atuou como professora de inglês, italiano e francês e já fez muitas traduções, em sua maioria textos técnicos.
"Sempre fui apaixonada por idiomas, adoro aprende-los pois por meio deste aprendizado tenho a chance de entrar em contato com a história e a literatura de outros povos e de ampliar meus conhecimentos e horizontes."
Essa paixão se transformou em profissão e após atuar muitos anos no mercado, tendo como principal aprendizado ter sido CEO da Nin Hao por mais de 5 anos, Sumara fundou a Palimpsesto, mais conhecida como PALIM TRADUÇÕES.