Tradução de Marketing e PR | Tradutores profissionais - O tradutor para o Brasil
Tradução de Marketing/PR
Nunca pensou em quantos clientes poderia ganhar se eles compreendessem tudo o que escreve?
Com uma estratégia marketing globalizado, um amplo conjunto de pessoas de diferentes partes do mundo podem dinamizar o marketing da sua empresa. O objetivo de todas as empresas é procurar abrir novos mercados de forma a ter um maior número de clientes.
Assim, quando escolher os seus novos mercados a abordar para os seus produtos e/ou serviços, precisará de uma agência de marketing e ferramentas de marketing, assim como uma agência que sirva de tradutor online para os seus propósitos de propagação para mercados internacionais.
Fazer traduções para fins de marketing, exige muito mais do que apenas uma tradução literal. As mensagens de marketing costumam tocar várias vezes em desejos e aspirações do público-alvo, e esta mensagem pode ser culturalmente específica, cheia de metáforas, trocadilhos e jogos de palavras, o que exige que numa tradução em português (ou em 100 outras línguas), o tradutor online responsável seja capaz de compreender a intenção da mensagem, e o que esta significa, bem como reproduzi-la adequadamente para o público alvo.
A The Native Translator garante que apenas os tradutores com experiência e criatividade demonstrada neste setor serão usados para as traduções dos seus projetos desta e de muitas outras áreas. Podemos traduzir textos de marketing / RPG, publicidade, embalagens, panfletos, catálogo, etc.