Periquito Maracanã ⋆ Estação Capixaba
Cadê a tua Yayá?
Ora vai chegando, até chegar!
Ora vai fastando, até afastar!
Ora vai pulando, até pular!
Ora vai rodando,
Ora vai rodando, até rodá.
Cantado em vários pontos do Espírito Santo, este brinquedo de roda é dos mais alegres e movimentados que se conhecem.
Ligeiras variantes capixabas substituem "Maracanã" por "Manacanã" ou por "Maracaná", que, aliás, rima com "Yayá"; "Ora vai chegando", por "Ele vai chegando"; "cadê", por "quéde", quêde" ou por "onde está".
Em Vitória, ouvimos cantar a seguinte variante:
Quêde a tua Yayá?
Faz um ane e quatro meses,
Que eu não vejo ela falá;
Por causo de teus carinho
Meu amor não qué chegá.
Vem chegando, até chegá.
Vem rolando,
Vem rolando, até rolá.
Não vimos mencionada esta cantiga — letra e música — em nenhum dos cancioneiros aqui referidos.
Modo de brincar: Arma-se a roda grande, e as crianças, de mãos dadas, cantam, rodando, os quatro primeiros versos. Em seguida, sem soltarem as mãos, fazem, cantando, tudo o que se diz na cantiga: chegam-se para o centro da roda, afastam-se, rodam, pulam, correm, chegam-se outra vez; isto, alegre e ruidosamente, até cansarem.