CONECTIVOS DE ALTERNÂNCIA
São locuções prepositivas, que indicam alternância ou sequencialidade. Em alguns casos, se confundem com os conectivos de contraste.
Atualizado em 8 de agosto de 2008
… por sua vez … / … por seu turno …
… in his/her turn …
Cada computador conectado à Internet é parte de uma rede. Quando um usuário doméstico utiliza a rede através de seu provedor de acesso, seu computador conecta-se à rede daquele provedor. Este, por sua vez, conecta-se a uma rede ainda maior e passa a fazer parte desta e assim sucessivamente, possibilitando o acesso, dentro de certas condições, a qualquer outro computador conectado à Internet.
A desconfiança dos conservadores e dos militares anticomunistas, as críticas da esquerda aparelhada que por sua vez o denunciavam como entreguista, as condicionantes da nova geopolítica da "guerra fria" transformaram o novo governo Vargas em um turbilhão incontrolável.
A energia gerada da fissão nuclear serve para aquecer um caldeirão de água, o qual gerará vapor e movimentará uma turbina, que por sua vez gerará energia elétrica consumida pelas pessoas.
Erros de grafia, de concordância, de regência, de crase, ou qualquer outro tipo de agressão às normas da gramática e do idioma, são indesejáveis. A clareza, por seu turno, é essencial. É o respeito à inteligência do leitor. Há quem procure mostrar erudição, escrevendo de forma pomposa, empolada, pedante, cheia de jargões técnicos e expressões que não são de uso comum. Quem age assim só consegue espantar leitores. Erudição é simplicidade.
No Século 19, os colonos ingleses fixados na Austrália embrenhavam-se nos seus territórios periféricos onde procuravam terras e outros recursos rentáveis, enquanto os franceses, por seu turno, colonizavam a Argélia para assegurarem a sua posição num ponto estratégico, enquanto os russos conquistavam a Ásia Central por razões de segurança.
Uma cidade é, antes de tudo, a fiel depositária das lembranças do homem, e seus caminhos guardam os sonhos, os risos e as lágrimas de gerações que nela existiram e que, por seu turno, a fizeram existir também.
in his/her turn
Rashi's influence in Christian circles was great, especially because of the use made of the commentary by Nicolaus de Lyra, who in his turn was one of the main sources of Luther's version.
Athenian Eugeus wanted his daughter Hermia to marry Demetrius. But she loved Lysander. Demetrius, in his turn, loved another girl, Helena.
According to karmic justice, the butcher who slaughters a pig will have to reincarnate as a pig in order to be slaughtered in his turn.
The little girl reported at her nursery school, that her parents spanked her. Following the routines which have been set out for the professions, the pre-school teacher reported the child's story to the local social worker, who in her turn reported the parents to the police.
After all, home was literally the home of my people; built by my great-grandfather on land held by the family even before his time, handed down to my grandmother, and then, in her turn, to my mother.