Tá indo pra onde?: Castelo Hohenzollern em Sigmaringen, no sul da Alemanha
O castelo Hohenzollern de Sigmaringen
O castelo em Sigmaringen é oficialmente conhecido como Hohenzollern Schloss, mas não deve ser confundido com o mais famoso Burg Hohenzollern ali pertinho (também visitei e vou mostrar em outro post!). O nome dos 2 vem da casa de Hohenzollern, família nobre europeia e família real do Império Alemão e também da Prússia. O ramo principal era dono do Burg Hohenzollern, enquanto o ramo Hohenzollern-Sigmaringen habitava o castelo de Sigmaringen (e eram também os soberanos da Romênia entre 1866 e 1947). O estado de Hohenzollern-Sigmaringen foi um condado de 1576 até 1623, quando foi elevado à principado. Isso durou até 1850, quando foi anexado pelo Reino da Prússia.
O castelo fica bem no centro da cidadezinha de cerca de 17 mil habitantes e vindo da estação de trem, passamos na lateral dele até a praça principal
Na última foto da montagem, a entrada principal do castelo - é uma bela de uma subida íngreme!
Só é possível conhecer o castelo de Sigmaringen em visitas guiadas de 1h em alemão, mas eles entregam um livrinho com todas as falas traduzidas para inglês, francês, holandês, italiano, romeno, russo, espanhol, português (e com fotos dos detalhes também). Mas é aquela tradução de google translator esquisita e toda errada né? Tem grupos começando a cada meia hora e visitamos cera de 20 salas, ricamente decoradas - não sei se tinha visto alguma foto por dentro, mas fiquei realmente impressionada, mesmo já tendo visitado 83747506546 outros castelos/palácios antes.
O primeiro castelo no local é do final da Idade Média (início do século XI), mas a construção que vemos hoje é fruto da reconstrução após um grande incêndio em 1893, quando haviam sobrado somente as torres da antiga fortaleza medieval. Carlos I de Hohenzollern foi o primeiro Hohenzollern a reinar em Sigmaringen entre 1525 e 1575. Seu segundo filho, Carlos II, iniciou a casa Hohenzollern-Sigmringen em 1576. Até 1850, o castelo em Sigmaringen foi a casa principal da casa Hohenzollern-Sigmaringen. De 1855 a 1877, várias partes do castelo foram remodeladas para receber a elite europeia e criaram vários dos halls opulentos que vemos hoje: Old German Hall. Weapons Room, Art Gallery, French Hall e Ancestors' Hall. Desde 1871, o castelo recebe tours guiados.
Corredor de entrada e pátio interno do castelo onde são dadas as primeiras explicações sobre a construção e a família - não pode tirar fotos!
Depois de outro incêndio em 1893, mais algumas partes foram remodeladas, como a Portuguese Gallery. Por um curto período de tempo durante a Segunda Guerra Mundial, o castelo foi sede do governo francês (França de Vichy). O atual príncipe Hohenzollern-Sigmaringen Karl Friedrich mora do palácio de verão em Krauchenwies e o castelo em Sigmaringen é ocupado pelo museu e escritório que gerencia as propriedades e interesses da família.
Após o tour guiado, você pode pagar a mais e conhecer o arsenal do castelo, que aparentemente é bem grande. Com audioguide (em inglês, francês ou alemão), leva aproximadamente 1h, mas como não curto e não incentivo armas em geral, não quis conhecer essa parte. Do meu tour que tinha mais de 20 pessoas só uma família foi conhecer o arsenal.
Veja aqui dicas sobre onde ficar em Stuttgart e também onde comer em Stuttgart (e comidas típicas da região da Suábia)!
Atravessei o rio Danúbio (Donau em alemão) para ter essa vista incrível do castelo de Sigmaringen!
De alguma distância podemos ver que o castelo fica no topo de uma falésia de giz. que seria um prolongamento do maciço de Jura, a 35m acima do rio Danúbio. É o maior castelo no vale do famoso rio Danúbio.
A cidade Sigmaringen
A cidade tem somente cerca de 17 mil habitantes e foi documentada pela primeira vez em 1077. Fica na região administrativa de Tübingen, no estado de Baden-Württemberg. Para ir da estação de trem até o castelo, você vai passar pela praça principal da cidade como eu passei (fotos abaixo). Depois do tour, voltei ali para almoçar no restaurante do Hotel Traube, que seria uma ótima opção de hospedagem para quem for dormir na cidade (mais sobre isso abaixo). Ali na praça existiam outras opções de alimentação, mas foi o que mais gostei da cara. Depois que voltei para o Brasil, descobri que na praça tem um café que serve uma torta inventada em homenagem à família Hohenzollern, mas descobri tarde e não experimentei (Cafe Seelos) - Hohenzollern Torte (clique no link para ver como parece).
Aproveitei para comer Spätzle, comida típica do sul da Alemanha, que eu AMO e ainda não tinha comido nessa viagem! Tinha um buffet de salada à vontade. Gastei menos de 12 euros no almoço.
Como chegar em Sigmaringen e visitar o castelo
Para informações de horários de funcionamento (que variam ao longo do ano) e preços, consulte o site oficial do Castelo Hohenzollern em Sigmaringen. Veja aqui dicas práticas para viajar de trem pela Alemanha!
Para chegar em Sigmaringen, a opção mais confortável pode ser com um carro alugado. Mas dependendo de onde você estiver, é tranquilo também chegar de trem. Consulte os horários no site da Deutsche Bahn. Tirei os prints abaixo, que foi mais ou menos o que eu fiz.
Não lembro exatamente os trens e horários que peguei, mas o meu roteiro do dia foi mais ou menos o que está no print de cima. Na simulação pelo site da empresa de trem alemã, existe a opção de passes diários de trem que barateiam o custo. No caso Stuttgart-Sigmaringen-Tübingen-Stuttgart, poderia comprar o MetropolTagesTicketStuttgart por 21 euros (passe ilimitado para a "região metropolitana" de Stuttgart, que inclui Sigmaringen, Tübingen e outras cidades mesmo distantes a mais de 1h de Stuttgart) ou o Baden-Württenberg Ticket por 24 eutos (trem regional e transportes municipais em todo o estado por um dia)
Alguns dias depois de conhecer esse castelo MARAVILHOSO rolou uma sequência inacreditável de mini perrengues em Ulm, que contei neste post.
Aumentem e diminuam o zoom do mapa abaixo para ver todas as marcações em Sigmaringen e as cidades próximas para se visitar. Marquei os locais na beira do rio onde tirei as fotos acima, a estação de trem, onde comi, o café que descobri depois, onde eu me hospedaria se fosse dormir em Sigmaringen e algumas cidades/atrações que combinam em um roteiro que passe por Sigmaringen (as que tenho posts aqui no blog são Stuttgart, Ulm e Lago de Constança). Destaco também o Mosteiro de Maulbronn, Tübingen, Esslingen, Herrenberg, Calw, o lago Blautopf e a biblioteca da Abadia de Wiblingen, Schwäbisch Hall e o Burg Hohenzollern.
Onde se hospedar para visitar o castelo Hohenzollern em Sigmaringen
Como já disse, eu dormi em Stuttgart e fiz somente um bate-volta para Sigmringen. Mas se você estiver procurando dicas de onde ficar em Sigmaringen, eu diria que o hotel mais bem localizado praticamente na porta de entrada do castelo e bem na praça principal da cidade é o Hotel Restaurant Traube. Outra boa opção no centro é a Pension Eichamt. Para quem estiver carro, recomendaria 2 lugares mais afastados do centro: a Gästehaus Pefferle Hotel Garni ou a Hotel Garni Jägerhof. Vejam aqui todas as opções de hospedagem em Sigmaringen.
Mariana Menezes 18 de fevereiro de 2020 09:27
Sabe que a Alemanha me encanta muito... e adoro visitar castelos. Curti bastante a sua dica do Castelo Hohenzollern! Me pareceu um lugar lindo, fora que me deu água na boca as comidas no fim do post. Já quero uma viagem para lá.
Tb amo visitar castelos!
Ruthia 19 de fevereiro de 2020 05:51
A Alemanha e os seus castelos maravilhosos. Nunca tinha lido nada sobre Sigmaringen ou o seu castelo, que vista maravilhosa a funcionária lhe indicou. Lindo post
Fernanda Scafi 19 de fevereiro de 2020 15:32
Pois é, eu estou sempre pesquisando sobre lá e descobrindo coisas novas! E ainda bem que a funcionária deu a dica porque eu não tinha visto na internet não! E sem esse desvio para a beira do rio, não teria esse tanto de foto linda do castelo inteiro!
LeoSV 19 de fevereiro de 2020 11:03
Essas cidades alemãs são extremamente charmosas. Explorar cada uma delas é reviver a história e aprender sobre a cultura alemã em sua essência. Adorei conhecer Sigmaringen.
Fernanda Scafi 19 de fevereiro de 2020 15:31
São demais mesmo! Não me canso delas nunca!
dih 21 de fevereiro de 2020 14:31
Lugar incrível e nem preciso falar nada da arquitetura do castelo né? Só quero colocar no meu roteiro, quando for para a Alemanha
Fernanda Scafi 27 de fevereiro de 2020 01:30
Incrível MESMO! Vai adorar!
Angela Sant Anna 25 de fevereiro de 2020 04:57
Quero muito conhecer o castelo e hohenzollern, gostei dos ambientes internos e o dia estava lindo para ve-lo por fora