Haicai, a delicada arte da poesia japonesa - Amor em si
30 de maio de 2017 29 de maio de 2017 Junior de Castro	0 comentários
Há algum tempo tive a oportunidade de ouvir o Consul Japonês palestrando sobre a pintura em seu pais. Com toda sua tranquilidade oriental, com gestos leves e quase coreografados ele contava o quão importante para seu povo é o espaço. Em um pais muito pequeno em comparação ao nosso, o espaço é cada vez mais escaço e valorizado, fazendo com que o povo otimize ao máximo sua ocupação e utilização. Essa escassez de espaço influencia a arte, enaltecendo a natureza e os grandes espaços vazios nas pinturas e também na poesia, nos haicai, os delicados e atuais poemas japoneses.
A linga japonesa se difere da nossa em muitos aspectos, neste sentido o haicai tem sua estrutura limitada a 17 sons. Para nossa gramatica isso se traduz em 17 silabas. 17 sílabas poéticas. Sílabas poéticas são diferentes de sílabas gramaticais.
O poema completo se divide em exatamente 3 linhas. Sugerindo uma estrutura de 5, 7 e 5, porém esta organização de sons nas linhas não é rígida, podendo ser alterada a vontade do poeta.
O haicai, deve ainda falar do sentimento imediato do poeta, sem necessidade de rimas. O poeta é livre para sua construção, porém deve-se ressaltar um aspecto de natureza em seu poema. Pode-se referenciar a primavera falando de flores, o outono com a ausência de folhas, o frio do inverno e a areia quente das praias no verão. Mas a natureza deve estar sempre presente.