"My son is born!" - Duolingo
Algumas traduçoes de livros antigos (incluindo traduções da biblia) consta como "fulano de tal é nascido". Mas ninguém fala assim. Eu não sei em Portugal, mas no Brasil todos falam "meu filho nasceu".
Rosilene_Cury
Mas era "Meu filho acabou de nascer!" e não era "Meu filho nasceu". Há diferença entre eles, pra mim...
seabra499
o verbo auxiliar esta no presente.
RodrigoCar20
Também achei que seria meu filho está nascendo ou meu filho é nascido, mas só aceito "meu filho nasce"
Fiquei meio confuso, pois ao escolher a conjugação de born, o verbo que aparece conjugado é bear, e a tradução de born também é urso.
Lua_OPlus
Como coloquei: "é nascido" - está correto. Acho que se poderia ampliar as variações de respostas corretas.
eu coloquei meu filho está nascendo, não aceitou. :( #chateada
my son has been born, , esta seria a tradução correta no passado
Sagat_XXX
LeticiaOfficialPlus
John was not born in a hospital.
Usamos "to be born" no presente para descrever fatos gerais:
When a baby is born, people send gifts.
Quando um bebê nasce, as pessoas mandam presentes.
Nsia980
"My son is born!".meu filho é nascido...Eu so pensei assim, se meu filho é nascido, entao meu filho nasceu..e ponto, aceitou