This post is only available in portuguese.Quando tomei conhecimento do projecto Bicycle Portraits, há cerca de um ano atrás, fiquei de imediato apaixonado pela ideia desenvolvida por Stan Engelbrecht e Nic Grobler. Tendo percorrido 6000 quilómetros num período de dois anos, os dois sul-africanos viajaram no seu país natal sobre duas rodas, fotografando 500 pessoas que utilizavam a bicicleta como meio de deslocação diário. Retratando a diversidade cultural da África do Sul e o factor democratizador que a bicicleta possui, o projecto resultou na edição de três livros, cada um contendo com 55 diferentes histórias. Desenhado por Gabrielle Guy e possuindo magníficas aguarelas inspiradas no Google Maps, de autoria da ilustradora Gabrielle Raaff, os três volumes podem ser adquiridos através do apoio ao financiamento da impressão deste exemplar projecto.