porquemedizem: Sting Russians (Grammy Awards 1986)
Publicada por quink644 à(s) 11:21
nao haverá possibilidade de pedir ao Sting para escrever uma canção adaptando o refrão "russians love their children too" ao nosso 1º Ministro e seu iluminado governo?
Sugiro que em vez de Russians fosse escrito Sócrates e os children obviamente somos todos nós. Amantes do seu governo, passivos e confiantes no Grande Pai
15 de junho de 2008 às 17:33
Eu gosto muito do bodka russo... Pode ser simples ou combinado...
Porquemedizem parece-me que devo colocar a latra da música que postei. A tradução é feita por mim, por isso, talvez não seja a mais fiável, pelo que deixo original
Música de Prokofiev/Sting e Letra de Sting:
No retórico discurso dos Soviéticos
O senhor Krushchev diz "nós iremos enterrar-vos"
Eu não subscrevo o seu ponto de vista
Será a coisa mais ignorante a fazer
Se os russos também amarem as suas crianças
Como eu posso salvar meu pequeno filho
Do mortífero brinquedo de Oppenheimer?
No outro lado do muro político
indiferentemente da ideologia
acreditem-me quando vos digo
Eu espero que os russos também amem suas crianças
Não há nenhum precedente histórico
Para colocar as palavras na boca de um presidente
que não existe coisa como uma guerra vitoriosa,
isto é uma mentira e nós já não acreditaremos mais nela
Senhor Reagan disse, "Nós protegemos-vos"
Eu tenho esperança de que os russos também amem suas crianças
O que pode salvar-nos, a mim e a ti
Será os russos também amarem os seus filhos
Pá, portantos,sei lá, quer dizer, entáo é assim, tas a ver?
Hoje estou numa de gamanço... a gasosa ta cara e nao da pra ir ao marl .. tas a ver, meu?
bou-te gamar a tradução do Estingue que ta bue baril. Bai ja direitinha abrilhantar o meui blogui. tas a ver , man? Aão, thank u find you fixe
heheehe O Quinky , es fixe, bro;-)
na europa e na america, ainda hoje, existem milhões de pessoas que não sabem que os russos também amam as suas próprias crianças.o lixo da propaganda foi tanto que infelizmente eles ainda não sabem