O chinês clássico (Hanzi/Hanja) do Hunminjeongeum foi parcialmente traduzido para o coreano médio. Esta tradução é encontrada em conjunto com Worinseokbo (월인석보; 月印釋譜), e chama-se Hunminjeongeum Eonhaebon (훈민정음 언해본; 訓民正音 諺解本).