Founder 2 new prezis every second! TED Conferences invested in Prezi because of their shared mission: helping people share great ideas. In 2011, Prezi raised a Series B financing led by Accel Partners. Unparalleled product innovation millions of reusable prezis. redesigned user-interface, 3D capabilities, O Português da Gente A língua que estudamos A língua que falamos Beatriz Lima; Ana Carla; Daiane Batista; Lorena de Aguiar; Suzanne Sores. Somos: Bom Dia! do PB A sintaxe da sentença: um sistema de sistemas A sintaxe da sentença: um sistema de sistemas A sintaxe da sentença: um sistema de sistemas sintaxe do português brasileiro Dois sintáticos típicos do fenômenos português brasileiro Lambari Favela Futebol 1. Conexidade A análise sintática tradicional mostra que as partes da sentença desempenham funções compatíveis com sua categoria, logo sintaticamente conexas: Nas gramáticas sintagmáticas: 1. Conexidade 1. Conexidade 2. Estrutura Semântica Além de ser sintaticamente conexa, a sentença precisa ser um relato linguístico de alguma coisa que acontece no mundo ou na cabeça das pessoas. A casa xingou o Paulo. 2. Estrutura Semântica 3. Estrutura Informativa No interior das sentenças há: informações “conhecidas” e “novas”. Três formas diferentes de estruturação sintática da sentença: Sujeito Lógico Gramatical Psicológico Indivíduo a quem pertence a iniciativa da ação; Sujeito Lógico: Sujeito Gramatical: Palavra que determina a concordância com o verbo; Sujeito Psicológico: O “assunto” da sentença. Maria entregou as chaves aos dois guardas. Sujeito Lógico
Ao contrário do que pregam muitos livros didáticos alicerçados na tradição gramatical. Nem sempre coincidem! (PASCHOALIN & SPADOTO,1996, p. 176) O que essas duas músicas têm em comum? Objeto Nulo Possibilidade de omitir o objeto quando ele pode ser recuperado pelo contexto. Caviar? , por Zeca Pagodinho Você sabe o que é caviar?
Nunca vi , nem comi , eu só ouço falar Amiga da minha mulher, por Seu Jorge Analisado do ponto de vista histórico, o léxico do português brasileiro aparece como resultado de um longo processo, no qual muitas palavras se perdem ao mesmo tempo que novas palavras vão sendo criadas. Carnaval
Esta palavra originou-se do tupi. Inicialmente era arambar[y] >arambar[i]> (houve aférese) rambari. Rambari > lambari. No latim existia a palavra faba cujo correspondente em português é fava. A palavra latina faba, tinha dois diminutivos fabula e fabella.
Logo: fabella > favela Nem o futebol, nem o carnaval, duas paixões nacionais, nasceram no Brasil. Futebol, originou-se do inglês Football. Football > futebol. Carnaval vem de ‘carne levare’. Essa expressão latina, segundo os primeiros cristãos, significava “suspender a carne.” Carne levare > carnaval. Bonde Bonde vem do inglês bond, que significa compromisso. Bond > bonde. Banzo Banzo tem origem no quicongo mbanzu (“pensamento”), ou no quimbundo mbonzo (“saudade”, “paixão”). mbanzu
mbonzo > banzo O que essas duas músicas têm em comum? Pronome nominativo na posição de objeto Uso de pronome-sujeito em contextos sintáticos nos quais seria esperado um pronome átono. “E deixa a vida me levar (vida leva eu)
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo" Palavras eruditas Criações vernáculas Empréstimos Para entender melhor nosso léxico, podemos dividi-lo em grupos de palavras ou expressões: Dado Espeto Guerra Roupa Sopa A partir do século VII, vieram do árabe: Alecrim Refém Azeite Arroz Enxaqueca Xarope
A França foi o país que mais influenciou o léxico brasileiro com as seguintes palavras: termos ligados à guerra (plantão, sargento, pelotão, marechal, pistola, fuzilada), à cultura filosófica e literária (romance, enciclopédia, libertário, romantismo) e à tecnologia (compasso, engrenar, engrenagem, mecha, pinça, placa, turquesa...).
Assimilação de vocábulos trazidos por imigrantes europeus e asiáticos. Presença de palavras indígenas, africanas e termos trazidos a partir do século XIX = Brasil X Portugal. Brasil x Portugal = Assimilação e adaptação de palavras do “inglês” x Rejeição às palavras da lingua inglesa. Exemplo:
Computer = Computador X ordenador. Em 1808 vinda família real + independência = Portugal deixa de ser intermediário obrigatório desses empréstimos. Palavras Eruditas
O radical bio de origem grega originou diversas palavras tais como: biodegradável e não-biodegradável, biomassa, biodiversidade, bioengenharia, etc. Formação Vernácula Século vinte triunfo dos prefixos mini = minisaia. (séc. XX). Grande parte dos empréstimos → conversas do dia-a-dia → Novas combinações de materiais lexicais. Verbos Adjetivos = Fenômeno da composição: Cheese-tudo. Cheese-tudo = Junção de palavras conhecidas compreensão imprevisível. Expressões idiomáticas Surgiram em 1938, como parte da marchinha carnavalesca Touradas de Madri Braguinha. Chá de Cadeira Chutar o Balde De calça curta Procurar pêlo em ovo João sem braço Com a faca e o queijo nas mãos Quebrar um galho Carta fora do baralho Pagar o pato Campos "Marginais"