Quando você renomeia um repositório, todas as informações, com exceção das URLs das páginas de projeto, são automaticamente redirecionadas para o novo nome, incluindo:
Além do redirecionamento do tráfego da web, todas as operações git clone, git fetch e git push direcionadas ao local antigo continuarão a funcionar como se tivessem sido criadas no novo local. No entanto, para reduzir a confusão, recomendamos que os clones locais sejam atualizados para apontar para a nova URL do repositório. Você pode fazer isso usando o git remote na linha de comando:
Dica: Only members with owner privileges for an organization or admin privileges for a repository can renomear um repositório. For more information, see "Repository permission levels for an organization."
Aviso: se você criar um repositório na sua conta com o mesmo nome do repositório transferido, os redirecionamentos existentes para o repositório transferido vão deixar de funcionar. Por isso, use um nome diferente para o novo repositório.