Você já pensou no significado de algumas expressões como "casa da mãe Joana", ou melhor, como surgiram estas expressões?
De acordo com a mitologia grega, Tétis, mãe de Aquiles, a fim de tornar seu filho indestrutível, mergulhou-o num grande lago mágico, segurando-o pelo calcanhar. Na Guerra de Tróia, Aquiles foi atingido na única parte de seu corpo que não tinha proteção: o calcanhar. Desta forma o ponto fraco de uma pessoa passou a ser conhecido como calcanhar de Aquiles.
Na época do Brasil Império, mais especificamente durante a infância de Dom Pedro II, os homens que realmente mandavam no país costumavam se encontrar num prostíbulo do Rio de Janeiro, cuja proprietária se chamava Joana. Como esses homens mandavam e desmandavam no país, o termo "casa da mãe Joana" ficou conhecido como sinônimo de lugar em que ninguém manda.
Antigamente as farmácias embrulhavam as pílulas em papel dourado, para melhorar os aspecto do remedinho amargo. Assim a expressão dourar a pílula, significa melhorar a aparência de algo.
Em desuso atualmente esta expressão que é sinônimo de deslealdade, traição. É que para capturar sua presa, o tamanduá se deita de barriga para cima e abraça seu inimigo. O desafeto é então esmagado pela força.
O rei de Portugal muito católico e nem um pouco interessado no dinheiro dos judeus (rsrssrsr) determinou que todos os judeus saíssem de Portugal ate determinada data e os que não saíssem seriam obrigados a se converterem ao cristianismo. Alguns judeus se reuniram em uma cidade costeira pois o Rei prometeu que enviariam navios para os que não tivessem condições financeiras para saírem de Portugal. Os coitados todos os dias subiam numa elevação a espera dos navios e adivinha ou que aconteceu; FICARAM A VER NAVIOS. Procure informações sobre os Cristão Novos.
Para mim, ensinaram que eira era dinheiro e beira era rumo, então "sum eira nem beira" é algém perdido.
Adorei esse site pois fiquei sabendo de muitas coisas legais passem lá no meu vibe: http://www.vibeflog.com/que... Beijaum xau!
po ai. gostei porém faltam muitas ainda né? por ex: deu com os burros n'água; conversa pra boi dormir; deu com a língua nos dentes; ouvido de tuberculoso; e outros...
É muito legal essas curiosidades, pois só assim podemos saber como surgiu e o que significava cada expressão que nós utilizamos no nosso dia-a-dia.Legal.Muito legal mesmo!