Zahra Ali é uma socióloga engajada no íntimo das dinâmicas muçulmanas, feministas e antirracistas. Suas pesquisas têm dado suporte à emergência do feminismo muçulmano no Ocidente e no mundo árabe, principalmente no Iraque. Em 2012, ela publicou o livro “Féminismes Islamiques” (“Feminismos Islâmicos”) pela editora La Fabrique, o primeiro do gênero em língua francesa que esboça, através de contribuições e entrevistas com diversos autores, um panorama dos feminismos islâmicos “em ruptura com o orientalismo e o racismo que caracterizam os debates a propósito das mulheres e do islamismo nos dias de hoje”, respondendo à “necessidade de descolonizar e desessencializar toda a leitura do feminismo e do islamismo”. Zahra escreve em sua introdução: “Dessa forma, a idéia não é responder às questões impostas pelo feminismo dominante, mas adentrar o universo das feministas muçulmanas e enxergar de que forma é colocada a questão de igualdade de acordo com seus próprios modos, termos e problemáticas. Da mesma maneira, não se trata de dizer como o pensamento islâmico e os muçulmanos se posicionam sobre as questões (im)postas pela doxa feminista, mas sim, de mostrar como pensam, se articulam e desenvolvem uma reflexão e um engajamento em torno da questão da igualdade dos sexos dentro do quadro religioso muçulmano e nos contextos onde o Islã é um referente majoritário”. (Féminismes Islamiques, p.15). Zahra respondeu de bom grado às minhas perguntas.
MR: Você fala de feminismos islâmicos. O que isso significa para você pessoalmente?
Fundamentalmente, as feministas muçulmanas como Amina Wadud, Asma Barlas, Zainah Anwar e Ziba Mir-Hosseini insistem na distinção entre al-fiqh [1], ou seja, a jurisprudência muçulmana e al-shari’ah [2], que elas definem como o Caminho, em vez de lei. Dessa forma, as feministas muçulmanas acentuam o caráter humano da produção jurídica muçulmana e o fato de que al-shari’ah não é uma lei a ser lida e aplicada, mas sim, os princípios fundamentais de justiça e igualdade que direcionam a elaboração do al-fiqh. O trabalho das feministas muçulmanas é ainda principalmente fundamentado na hermenêutica dos textos sacros, visando extrair do pensamento muçulmano dominante as leituras patriarcais do Corão. Os feminismos islâmicos ou muçulmanos são baseados nos indivíduos que pensam ou agem pela igualdade e contra o patriarcado, tomando como referência o quadro religioso muçulmano. Existem tanto vertentes quanto contextos, e a militância feminista muçulmana é bem variada. Ela vai desde pessoas pondo em questão as leituras machistas da jurisprudência muçulmana (al-fiqh) e reforçando uma leitura igualitária do Corão, como vem fazendo o grupo Musawah [3], por exemplo, até mulheres se inspirando na espiritualidade muçulmana em sua luta pela igualdade de gênero e mais amplamente, pela justiça social.
A ideia de Tawhid [4] é central às feministas muçulmanas, e eu sou também muito apegada à essa ideia, que atribui unicamente ao Divino as características de dominação e obediência. Além de Deus, ninguém deve ser obedecido e ninguém deve dominar outros. Assim, toda forma de dominação e submissão do outro é uma apropriação de características e de um poder que só pertencem ao Criador. Todas as criaturas são iguais perante a unicidade do Criador. Essa ideia guia minha vida e minha luta pela justiça social e pela igualdade.
MR: Por que é necessário um feminismo islâmico interno que não imite o Ocidente?
Para mim não existe realmente um Ocidente que se oponha a um Oriente, um interior contra um exterior, mas existem formas hegemônicas de pensar e viver que são guiadas por um individualismo capitalista e um modelo patriarcal de distribuição de papéis e poderes, assim como uma secularização da vida pública e privada. Podemos encontrar o patriarcado por toda parte no Oriente e no Ocidente, da mesma forma que podemos encontrar lutas de emancipação espalhadas e sob inúmeras formas. A particularidade dos feminismos que se orientam pelo Islã é a recusa da imposição de um modelo hegemônico de feminilidade e de vida, e o ato de se inspirar no sagrado como fonte de emancipação. É afirmar que a religião não é unicamente opressiva, mas que também pode ser libertadora.
MR: O que isso quer dizer, renovar e descolonizar o feminismo em terras muçulmanas?
Eu creio que é necessário descolonizar os feminismos hegemônicos, aqueles que existem na exclusão dos outros e que não se relacionam à luta pela igualdade de gênero dentro da luta contra o racismo e a desigualdades de classe. A ideia é de permanecer o mais próximo possível da vivência das mulheres, e não procurar inculcar modelos de vida, quaisquer sejam eles – “ocidentais” ou “islâmicos” – sobre realidades que são variadas e complexas. Descolonizar o feminismo é recusar o essencialismo e expressar que existem tanto maneiras quanto contextos para se libertar.
MR: Quais são os principais objetivos do seu livro?
Meu livro é uma introdução geral ao pensamento feminista muçulmano, tal qual desenvolvido nos últimos vinte anos. Ele provê a palavra às militantes-pesquisadoras e às ativistas da França, dos Estados Unidos, do Irã à Malásia, passando pela Síria e o Egito. Trata-se de mostrar quais as principais temáticas e problemáticas nas quais o movimento se engaja, tanto dentro do campo feminista quanto dentro do campo do pensamento muçulmano contemporâneo.
MR: O feminismo para mim é o dinamismo coletivo, engajamento sociopolítico e diversidade cultural e religiosa. O que você pensa disso?
Sim, eu concordo e penso que o feminismo se articula a partir dos interesses variados das mulheres e de suas realidades.
MR: Quando seu livro foi publicado em 2012, ele estabeleceu-se como um precursor no meio francófono. Quatro anos mais tarde, como você avalia seu alcance e seus efeitos? Teria aberto uma brecha no muro da incompreensão, e quanto às outras, foram elas também submersas?
O livro teve uma boa venda: para uma obra tão especializada e em um nível tão acadêmico, é bem raro. Isso mostra como havia uma lacuna na literatura relacionada ao tema. Eu penso que tem sido uma boa ferramenta para as feministas muçulmanas francófonas. Eu recebi diversas mensagens de militantes e pesquisadoras que me exprimiram que a obra tem sido muito útil em suas reflexões e em seu engajamento feminista e antirracista. Eu também recebi muitas mensagens de universitários e estudantes que vêm utilizando o livro como base para pesquisa sobre essa questão. Eu penso que o livro tem feito seu trabalho em introduzir o tema, de o problematizar e de o incorporar nas diferentes correntes de feminismo crítico. Atualmente, eu ainda tenho a impressão de que sua audiência reside em um público consciente, bastante sensível às questões feministas, antirracistas e pós-coloniais. No que concerne ao público mais abrangente, eu não tenho certeza de que o livro tenha alcançado aqueles que consideram, de qualquer maneira, o feminismo e o islamismo como antinômicos. Eu acredito que ele tem sido mais um instrumento para aqueles já engajados numa reflexão ou uma forma de ativismo feminista ou antirracista.
[1] Estudo das fontes das leis, metodologias e aplicações práticas que servem como base para o sistema legal islâmico.
[2] Sistema legal islâmico.
[3] Movimento global que visa igualdade e justiça no âmbito muçulmano.
[4] Conceito islâmico que se refere à crença na unicidade de Deus.
Traduzido por Jaqueline Villagra Costa
Categorias: Cultura e Mídia, Internacional, Opinião
Etiquetas: Descolonizar o feminismo; despatriarcalizar o Islã; Zahra Ali, isla
Milena Rampoldi
Milena Rampoldi è nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo René Guénon. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com
Boletim diário
Digite seu endereço de e-mail para assinar o nosso serviço de notícias diárias.
Consentimento de proteção de dados
Concordo que a Pressenza IPA informe-me diariamente por e-mail sobre o conteúdo de notícias e também sobre outras informações e actividades interessantes. Os meus dados serão usados exclusivamente para esse propósito. Os dados só serão repassados à terceiros caso seja necessário para o cumprimento deste propósito. Posso revogar o meu consentimento a qualquer momento por e-mail para info@pressenza.com ou usando o link contido no email. Mais informações podem ser encontradas nas informações de proteção de dados.
Doação
Apoie o jornalismo pela paz e não violência com uma doação.
Fazer uma doação
Artigos recomendados
Display recommended
Category: 112
Exclude ID: 331882
Produções Pressenza
#24hAssange
Whatsapp
Informe Pressenza
Caderno de cultura
O Princípio do fim das armas nucleares
Documentário ‘RBUI, o nosso direito de viver’
Campanhas
Pressenza
Uma agência de imprensa internacional especializada em notícias sobre paz e não-violência com escritórios em Atenas, Barcelona, Berlim, Bordéus, Bruxelas, Budapeste, Buenos Aires, Florença, Lima, Londres, Madrid, Manila, Mar del Plata, Milão, Montreal, Munique, Nova York, Palermo, Paris, Porto, Quito, Roma, Santiago, São Paulo, Turim, Valência e Viena.
Sobre nós
Contato
Proteção de dados
We use cookies on our website. If you remain on the site and continue surfing, you agree to the use of cookies. Further information can be found in our Declaration Of Data Protection Accept
Privacy & Cookies Policy
Fechar
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Necessary
Sempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.