— Não é nada disso, moleque. Só diz pro Shino que meus pais querem falar com ele. Apareceram umas praguinhas resistentes na estufa que estão matando as roseiras. Não teve inseticida que desse conta. Talvez o Shino resolva.
— Ah, entendi — Kiba balançou a cabeça. Como era parte do Clã Aburame, de vez em quando Shino pegava esse tipo de trabalho para ajudar a completar a renda. Executar as missões não pagava assim tão bem. Até que começasse a lecionar e o salário aumentasse, precisavam se virar — Aviso sim!
O silêncio caiu sobre eles por algum tempo. Kiba distraiu-se observando o restaurante cheio. Ino prestou atenção em Teuchi-san cozinhando com habilidade. Até que o garoto ao lado dela deu umas risadinhas suspeitas.
— É engraçado vocês me pedirem pra dar recado pro Shino. Parece até que eu sou a mãe dele! — estava pensando em como isso acontecia com frequência. Só hoje teve Shikamaru e Ino com favores nesse sentido.
Kiba demorou meio segundo para entender a frase de Ino. Primeiro ficou pálido feito um fantasma, depois corou forte.
— A gente não mora junto. Só durmo na casa dele de vez em quando. E não vivemos grudados, hoje mesmo só vi o Shino pela manhã!
— E daí? Meus pais passam o dia todo sem se ver. Eu também fico o dia todo sem ver a Sakura, isso é normal entre casais.
— Aqui está, Kiba-kun. Seu shoyu lamen com a carne extra do lamen de Shino. E o lamen do Shino-kun, no capricho. Diga que será um prazer tê-los aqui no final de semana. É agradável receber casais que vi nascer e crescer.
Ino ergueu as duas sobrancelhas para Kiba, com uma expressão clara de “Ha! Eu te disse, não disse?”. O garoto apenas abriu e fechou os lábios, sem saber o que dizer. Pelo visto o dono do restaurante também acreditava que ele e Shino eram namorados!
Pagou a despesa em silêncio e saiu do Ichiraku bem irritado. Como aquelas pessoas eram maldosas! Ficavam distorcendo a amizade que tinha com Shino! Ele era seu melhor amigo desde criança. Qual o problema em passar uns dias na casa dele?
Pelo caminho, Akamaru apareceu para acompanhá-lo, dessa vez sem ganhar carinho. Latiu irritado, mas Kiba o ignorou.