Em seu primeiro romance, Milton Hatoum apresenta uma Manaus desconhecida a muitos brasileiros e mostra a diversidade étnica-cultural. O autor enfatiza a importância do contexto histórico-social para a compreensão do livro. Cheio de referências às culturas árabe, brasileira e indígena o autor nos presenteia com nomes (ou a falta deles), livros e lendas. De forma implícita e explícita Milton Hatoum fala de família, respeito, amor, devoção, sanidade mental e memória.
Carta destinada ao irmão em Barcelona, na qual temos a apresentação do cenário, personagens e localização cronológica dos acontecimentos.
Conflito entre Hindié e o marido de Emilie durante um Natal por causa do método de abate das aves, abrindo o episódio da intolerância religiosa dentro da família.
Casamento de Emilie: cada um dos cônjuges tinha sua religião, por isso juraram respeitá-las e deixar os filhos escolherem qual iriam seguir.
Nasceu em Manaus (Amazonas), onde passou a infância e uma parte da juventude. É formado em arquitetura pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, trabalhou como jornalista cultural e foi professor de História da Arquitetura e de literatura francesa. Morou em diversos países, e faz questão de inseri-los em suas narrativas. Autor de quatro romances premiados, sua obra foi traduzida em doze línguas e publicada em catorze países.