Um relatório britânico sobre a execução de Luís XVI (1793) | IWOFR
Este relatório no London Times de finais de Janeiro de 1793 descreve a execução de Luís XVI:
"Por um expresso que chegou ontem de manhã… ficamos a saber os seguintes pormenores sobre a execução do Rei.
Às seis horas da manhã de segunda-feira, o Rei foi despedir-se da Rainha e da família real. Depois de permanecer com eles algum tempo, e de se despedir muito afectuosamente, o Rei desceu da torre do Templo, e entrou na carruagem do Presidente da Câmara, com o seu confessor e dois Membros do Município, e passou lentamente ao longo dos Boulevards que levavam do Templo ao local de execução. Todas as mulheres foram proibidas de aparecer nas ruas, e todas as pessoas foram proibidas de serem vistas nas suas janelas. Uma forte guarda desobstruiu a procissão.
A maior tranquilidade prevaleceu em todas as ruas por onde a procissão passou. Cerca das nove e meia, o Rei chegou ao lugar da execução, que se encontrava na Praça de Luís XV, entre o pedestal que anteriormente suportava a estátua do seu avô, e o passeio dos Campos Elísios.
Louis montou o andaime com compostura, e aquela modesta intrepidez peculiar à inocência oprimida, as trombetas a tocar e os tambores a bater durante todo o tempo. Ele fez um sinal de desejo de arengar a multidão, quando os tambores cessaram, e Louis pronunciou estas poucas palavras: "Eu morro inocente; perdoo os meus inimigos; só sancionei sob coacção a Constituição Civil do Clero". Ele estava a prosseguir, mas o bater dos tambores afogou a sua voz.
Os seus carrascos apoderaram-se dele, e um instante depois, a sua cabeça foi separada do seu corpo; isto foi cerca das dez e quinze.
Após a execução, o povo atirou os seus chapéus para o ar, e gritou Vive la Nation! Alguns deles tentaram apreender o corpo, mas este foi levado por uma forte guarda para o Templo, e os restos mortais do Rei foram isentos dos ultrajes que Sua Majestade tinha experimentado durante a sua vida. O Rei foi assistido no cadafalso por um padre irlandês como seu Confessor, não optando por ser acompanhado por alguém que tinha feito o juramento Nacional. Ele estava vestido com um grande casaco castanho, um colete branco e calças pretas, e o seu cabelo estava em pó.
Quando Monsieur de Malsherbes anunciou a Louis a sentença fatal de morte, "Ah!" exclamou o Monarca, "então serei libertado deste suspense cruel". O decreto foi importado para que LOUIS fosse decapitado na Place de Carousel, mas razões de segurança pública induziram o Conselho Executivo a preferir a Place à La Revolution, anteriormente a Place de Louis XV.
Desde que o decreto de morte foi emitido, uma consternação geral prevaleceu em toda Paris… Os sem culotes são as únicas pessoas que se regozijam. Os cidadãos honestos, imersos nas suas habitações, não conseguiram suprimir o seu luto sincero e lamentaram em privado com as suas famílias o assassinato do seu tão amado Soberano.
Os últimos pedidos do infeliz Luís respira a alma da magnanimidade, e uma mente iluminada com as melhores ideias da virtude humana. Ele parece não ser aquele homem que os seus inimigos relataram. O seu coração era sadio, a sua cabeça clara, e teria reinado com glória se tivesse tido os defeitos que os seus assassinos lhe imputaram. A sua mente possuía as sugestões da sabedoria; e mesmo nos seus últimos momentos, quando o espírito da vida era alado para outro mundo, os seus lábios pronunciavam-nas, e ele falava com firmeza e com resignação. Assim terminou a vida de Luís XVI"