Séries em Série: Switched at Birth 2x09: Uprising
Entrando para a história da TV.
O público de Switched at Birth acaba de participar de um marco na história da TV. Você, eu e todo mundo que assistiu ao episódio dessa semana. Como? Fomos nós as pessoas com o privilégio de ver algo inédito, porque SaB apresentou o primeiro episódio de série totalmente em língua de sinais. É uma iniciativa admirável e ousada e que pode ser chocante, num primeiro momento. Mesmo para quem já acompanha a série e se acostumou com "diálogos mudos" é muito diferente quando colocamos esse recurso em 40 minutos quase que inteiros.
Tirando a cena inicial e a final, todo o episódio é delineado pela ASL (American Sign Language), com entradas pontuais da trilha sonora. De início, achei que deveriam ter retirado também as músicas, que afinal, ajudam a dar o clima de cada cena e situação, mas achei o contraponto interessante. Como Switched at Birth não é uma série que usa trilha muito intensa, foi possível admirar as diferenças entre os momentos em que havia total silêncio e contávamos apenas com as legendas.
Aproveitando o arco do fechamento de Carlton, a série apresenta sua proposta de colocar o público no lugar de quem tem deficiência auditiva. Talvez eu seja muito boba, mas já estava com lágrimas nos olhos quando Daphne desliga seu aparelho e tudo começa calmo e quieto. Não sei bem porque isso aconteceu. Talvez por saber que hoje em dia é muito difícil ver algo tão diferente e que seja, de fato, uma inovação no mundo televisivo. Foi quase como se ver esse episódio fosse um privilégio. E não deixa de ser, porque SaB não é uma produção de público amplo e, apesar de o episódio estar ai para todo mundo conferir, duvido que fãs de séries em geral, que nunca acompanharam essa trama, tomem a iniciativa de assistir "Uprising" só pelo que ele representa.
Muito além da vontade de gerar consciência a respeito das diferenças e dos direitos daqueles que, por qualquer motivo, não tem a capacidade de ouvir, esse também é um bom episódio pelo conteúdo e pela ação. Switched at Birth estava precisando de uma injeção de ânimo e, embora não seja possível fazer um episódio-evento toda semana, acho que é possível manter as coisas mais interessantes daqui em diante. E vai haver tempo para aparar quaisquer arestas, já que a partir da próxima semana, a série entra em hiatus e só deve retornar durante a Summer Season.
É importante lembrar que o roteiro soube aproveitar bem a situação em Carlton, traçando um comparativo histórico com o que aconteceu de verdade na Universidade Galladeut (inclusive, a instituição aproveitou o episódio para comprar os espaços publicitários dos intervalos). Foi interessante ver o debate educacional (e territorial), os preconceitos todos colocados em destaque e as diversas reações, de pais, professores, alunos, surdos ou ouvintes. A questão dos pontos de vista foi muito bem colocada e expôs variadas nuances do problema, por meio de diálogos diretos e simples entre os personagens. Até mesmo a falta de uma opinião estava expressando algo importante, basta pegar o exemplo de Daphne, que preferia se manter distante da discussão entre Travis e Bay. Ele querendo que a escola fosse apenas para alunos surdos e Bay pregando que a inclusão de ouvintes era algo a ser considerado.
Marlee Matlin, que interpreta Melody, tem um papel fundamental nisso tudo, servindo como uma espécie de exemplo para os alunos. Ela mesma é, provavelmente, a atriz com deficiência auditiva mais conhecida e, embora não tenha o papel mais importante na série, nesse episódio foi utilizada como uma espécie de ícone.
Foi legal ver que não esqueceram as amenidades, as pequenas conquistas e as discussões sobre o protesto em si, que é claro, tinha grandes tendências de virar uma festa. Também não esqueceram do alcoolismo de Regina (naquela mensagem providencial de Daphne) e dos momentos românticos. Pois é. Noah passou a cantada mais furada do mundo em Daphne, que não se fez de rogada e aproveitou para "treinar a cena do beijo" com seu Romeu. E nessa, Bay é traída novamente, sob os olhos atentos de Emmett que está numa posição bizarra. Como chamar a atenção da melhor amiga se ele mesmo já cometeu o mesmo erro? Vamos ver onde isso vai parar, mas espero que seja no retorno mais que esperado de E-Bay.
Depois de tudo isso, resta apenas bater uma salva de palmas (ou aplaudir em sinais!) para o que SaB fez essa semana. Um episódio bonito, marcante e integrado à temporada, mas acima de tudo, um episódio que promove uma experiência interativa como poucas vezes os telespectadores puderam vivenciar.
Adorei o episódio e a review!!
Nossa, tb já comecei o episódio com lágrimas nos olhos. Achei tudo muito bem feito.
Foi realmente um dos episódios mais marcantes de SaB até hoje... Fiquei realmente emocionado e conectado como que estava acontecendo em Carlton, e o fato de eu mesmo ter alunos surdos em minha sala de aula só torna o drama da série mais real e empolgante.
Achei o episódio fora de série!! Foi muito interessante comprovar definitivamente que não foi preciso nenhuma linguagem falada para emocionar e fazer com que todos estivessem conectados com o episódio. Foi fenomenal e eu espero que SaB faça mais episódios all ASL.
Foi muito bom! Realmente fiquei emocionada em alguns momentos..Foi uma iniciativa ótima essa de fazer um episódio assim. Adorei a review, concordo com td que foi escrito.