Transmissão original 11 de agosto de 1991
Programas relacionados Os Thornberrys
Kimberly Watanabe-Finster, mais conhecida como Kimi: Irmã de Chuckie, introduzida no segundo filme Rugrats, "Rugrats em Paris". Kimi é uma garota muito aventureira, parecida com Tommy e sempre mantém uma atitude positiva e um sorriso brilhante. Ensina a Chuckie o que significa ser um verdadeiro irmão mais velho e muito contribui para ele superar seus medos, pelos quais era conhecido por toda a série.
Chuckie Finster - Vagner Fagundes (1ª voz) e Úrsula Bezerra (2ª voz); Fábio Lucindo em alguns episódios
Lil DeVille - Telma Lúcia (1ª voz)/Letícia Quinto (2ª voz)
Susie Charmichael - Eleonora Prado (1ª voz)/Raquel Marinho (2ª voz); Rita Almeida em alguns episódios
Stu Pickles - Élcio Sodré (1ª voz) e Alfredo Rollo (2ª voz)
Lou Pickles - Ricardo Nóvoa (1ª voz), César Leitão (2ª voz) e Eleu Salvador (3ª voz)
Drew Pickles - Ricardo Medrado (1ª voz) e Emerson Caperbat (2ª voz)
Betty DeVille - Nair Silva (1ª voz) e Rosana Beltrame (2ª voz)
Howard DeVille - Fábio Tomasini (1ª voz), Marcelo Pissardini (2ª voz)
Direção: Úrsula Bezerra, Eduardo Camarão e Nair Silva
Tommy Pickles ... Natália Luiza (1ª voz); Rita Mendes (redobragem)
Angélica Pickles ... Isabel Ribas (1ª voz); Bárbara Lourenço (redobragem)
Chuckie Finster ... Cristina Carvalhal (1ª voz); Maria Lemes (redobragem)
Phil Deville ... Isabel Ribas (1ª voz); Sara Feio (redobragem)
Lil Deville ... Luisa Salgueiro (1ª voz); Nuria Haruman (redobragem)
Susie Carmichael ... Christina Mars (redobragem)
Lou Pickles ... Carlos Freixo (1ª voz); Rui Luís Brás (redobragem)
Outros vozes:
Carmen Omai
Catarina Baguinho
Susana Maia Monteiro
Em uma entrevista em 1995, o premiado cineasta Steven Spielberg mencionou Rugrats como um dos vários shows entre os melhores programas infantis da época. Spielberg descreveu a série como "uma espécie de Turma do Charlie Brown do nosso tempo. "Foi nomeado o 92 melhor série animada pela IGN.
Em 1998, o primeiro filme foi lançado, intitulado "Rugrats, o Filme" produzido pela Nickelodeon Movies, que introduziu o bebê Dil, o irmão de Tommy para o show. Em 2000, o segundo filme, "Rugrats - Os Anjinhos em Paris", foi feito, com dois novos personagens introduzidos, Kimi e Kira. Kimi torna-se a irmã de Chuckie e Kira e se transforma em sua nova mãe, depois de casar com seu pai. Em 2001, o terceiro filme, "Rugrats Todos Crescidos", foi feito. Em 2003 também foi feito outro filme com os Thornberrys, "Rugrats Go Wild".
Em 2003 a Klasky Csupo produziu a história de como seriam os personagens 10 anos depois. Nos EUA a série é intitulada como All Grown Up! e no Brasil como Rugrats Crescidos; não durou muito sua produção: de 2003 a 2008, com apenas 5 temporadas produzidas para a Nickelodeon e 1 Longa.
↑ «Os Meninos do Coro(Rugrats)». desenhosanimadospt.blogspot.pt. Consultado em 15 de setembro de 2016