Reflexões e mensagens cristãs.: O ministério das irmãs.
Postado por Mateus Alcântara às 11:52
Mozart Cardoso 29 de setembro de 2014 08:03
E como faz falta esse ministério para uma boa base espiritual e familiar.
Mateus de Souza Alcântara 29 de setembro de 2014 11:45
É, Mozart, sou novo mas paro pra analisar as coisas e vejo que o problema é sempre base; e para que tal base exista, deveria haver a base do ensino, das mais experientes às mais novas.
Anônimo 29 de setembro de 2014 20:18
Diaconisa não é bíblico? O que diz de Romanos 16.1 "Recomendo-vos a nossa irmã Febe, diaconisa da igreja de Cencréia".
Mateus de Souza Alcântara 30 de setembro de 2014 07:18
Caro anônimo, qual tradução da Bíblia você usa? Pois nas duas que eu olhei não consta "diaconisa".
"Recomendo-lhes nossa irmã Febe, serva da igreja em Cencréia.
Romanos 16:1 (NVI)
"Recomendo-vos pois Febe, nossa irmã, a qual serve na igreja que está em Cencreia." Romanos 16:1 João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida.
Teríamos de pesquisar qual é a palavra original em grego aí, pois um de nós está cometendo algum equívoco baseado na tradução. Mas até onde sei, principalmente em Atos, elegeram "diáconos" e não me lembro de ter visto alguma diaconisa.
A versão Reina-Valera usa "diaconisa". A versão João Ferreira d'Almeida original diz "Encomendo vos a Phebe, nossa irmaã a qual he ministra da Igreja, que está em Cenchrea."" Depois na revisão de 1898 distorceram.
Na NIV em Português e na KJV (versão adotada oficialmente pela CCB em inglês) aparece "ou diaconisa" como nota de traducão.
Mateus de Souza Alcântara 6 de outubro de 2014 09:38
É estranho porque em Atos vemos tanto o ministério apostólico quanto as funções de diácono serem dirigidas a homens. Pretendo depois dar uma analisada mais firme no assunto, principalmente em Romanos 16:1.
Grato pela contribuição, Marco. Continue a visitar o blog. E espero que você tenha compreendido foco desta postagem, na qual faço um lamento sobre o ministério "esquecido" das irmãs.