"(...) Foi então que, finalmente se refazendo, disse firme e calma para a filha: você vai emprestar o livro agora mesmo. E para mim: "E você fica com o livro por quanto tempo quiser." Entendem? Valia mais do que me dar o livro: "pelo tempo que eu quisesse" é tudo o que uma pessoa, grande ou pequena, pode ter a ousadia de querer. Como contar o que se seguiu? Eu estava estonteada, e assim recebi o livro na mão. Acho que eu não disse nada. Peguei o livro. Não, não saí pulando como sempre. Saí andando bem devagar. Sei que segurava o livro grosso com as duas mãos, comprimindo-o contra o peito. Quanto tempo levei até chegar em casa, também pouco importa. Meu peito estava quente, meu coração pensativo. Chegando em casa, não comecei a ler. Fingia que não o tinha, só para depois ter o susto de o ter. Horas depois abri-o, li algumas linhas maravilhosas, fechei-o de novo, fui passear pela casa, adiei ainda mais indo comer pão com manteiga, fingi que não sabia onde guardara o livro, achava-o, abria-o por alguns instantes. Criava as mais falsas dificuldades para aquela coisa clandestina que era a felicidade. A felicidade sempre iria ser clandestina para mim. Parece que eu já pressentia. Como demorei! Eu vivia no ar... Havia orgulho e pudor em mim. Eu era uma rainha delicada. As vezes sentava-me na rede, balançando-me com o livro aberto no colo, sem tocá-lo, em êxtase puríssimo. Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com o seu amante".
A menos de quinze dias para o natal, a palavra crise ainda é estranha à imensa maioria do comércio de Santo Antônio de Jesus. O movimento das compras natalinas segue ainda maior do que o do ano passado com grande quantidade de clientes oriundos de outras cidades visitando as lojas tradicionais e as recentes. O que continua atraindo toda essa gente ao comércio mais barato da Bahia, além do preço, é a diversidade – afinal em Santo Antônio de Jesus se encontra de tudo e a concorrência entre os estabelecimentos é que faz os preços mais atraentes. Portanto, se o comentário no exterior é sobre crise, por aqui o que se fala é em novos empreendimentos – com destaque para o que se fala nos bastidores a respeito de novas lojas de departamentos interessadas em instalar filiais por aqui.