O Clone foi, até então, a novela de maior audiência da Globo no horário das 20h. Bateu o recorde de A Indomada, de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares, exibida em 1997.
Em maio de 2008, a Globo e a Telemundo Studios selaram um acordo de coprodução de uma versão em espanhol de O Clone, exclusiva para o mercado hispânico norte-americano. O acordo previu a realização da novela pela Telemundo Studios, com elenco formado por atores hispânicos, gravações em seus estúdios na Colômbia e locações nos Estados Unidos e em um país árabe a ser definido. Nessa parceria, a Globo, através de sua divisão internacional (DNI), ficou responsável por participar ativamente da adaptação, conceituação e pré-produção, assim como colaborar com o desenvolvimento da produção, contando com o apoio da autora Gloria Perez e do diretor Jayme Monjardim. A nova versão da novela foi exibida pela Telemundo Network.
Segundo Marcos Santana, presidente da Telemundo Internacional, a razão da escolha de O Clone para esse projeto de coprodução foi o potencial de receptividade da novela no mercado hispânico norte-americano. A versão original, exibida pela Telemundo em 2002, foi o maior sucesso de audiência de todos os tempos do canal no horário das 22h, e também um dos maiores sucessos nacionais e internacionais da Globo, tendo sido vendida pela DNI para mais de 90 países ao redor do mundo.