Um olhar para trás, o que esperar em seguida e algumas notícias interessantes sobre o Migratory Notes.
O presidente Trump será lembrado por semear o caos ao desmantelar um sistema de imigração dos EUA já quebrado com um uso sem precedentes da autoridade executiva. O Migratory Notes rastreou essa trajetória em 195 newsletters .
Nos últimos três anos, publicamos um resumo anual de histórias de destaque. Este ano fizemos algo diferente. Identificamos histórias que mostram como a administração Trump, sob a orientação do assessor Stephen Miller, atacou o sistema, alguns dos resultados imprevistos e o que o presidente eleito Joe Biden prometeu fazer a seguir.
Como você deve saber, o Migratory Notes foi lançado durante a primeira semana de mandato de Trump como um boletim informativo pop-up para dar sentido à cobertura frenética da proibição de viagens. Rapidamente aprendemos que havia necessidade de curadoria informada de notícias e recursos de imigração. Estamos felizes em compartilhar que planejamos continuar prestando esse serviço e que planejamos crescer. Se você é novo, pode se inscrever aqui , e leitores, fiquem atentos às novas maneiras de se conectar com o Migratory Notes em 2021, inclusive por meio de uma parceria com a Internews, que apoia o jornalismo de imigração.
Manifestantes em LAX, falam contra a proibição de viagens. Foto de Konrad Fiedler
Proibição de viagens: 'Isso está funcionando muito bem'
A chamada Proibição Muçulmana entrou em vigor por volta das 5 da tarde na primeira sexta-feira da presidência de Trump. Caos e confusão se seguiram. Viajantes e manifestantes desceram nos aeroportos americanos. Na África, refugiados que há anos aguardavam sua vez de entrar nos Estados Unidos descobriram que não eram mais bem-vindos. Um exército de advogados foi ativado, que iria enfrentar implacavelmente a administração Trump .
A proibição de viagens também desencadeou uma corrida para a fronteira - a fronteira canadense. Uma moderna ferrovia subterrânea se materializou em Nova York para requerentes de asilo que buscam fugir. Minnesota se tornou outra porta de entrada para refugiados africanos que se dirigiam para o norte . Uma biblioteca na fronteira entre Vermont e Quebec forneceu um espaço seguro para entes queridos iranianos presos em países vizinhos, procurando se reconectar.
→ Desde que os tribunais eliminaram a primeira proibição de viagens, versões revisadas surgiram, seguidas por dezenas de processos judiciais. Biden prometeu revogar a proibição de viagens de países muçulmanos e africanos no primeiro dia de mandato .
Página do anuário de Stephen Miller da Santa Monica High School.
Departamento de Intimidação
Stephen Miller transformou o Departamento de Segurança Interna em uma arma e aprimorou as táticas e a linguagem de aplicação. Os agentes do ICE prenderam imigrantes em check-ins de rotina , tribunais e enquanto deixavam crianças na escola . Até o Motel 6 estava denunciando hóspedes sem documentos ao ICE.
Trump passou de chamar os participantes do DACA de "crianças incríveis" para cancelar o programa em 2017 . (Em última análise, interrompido por uma decisão da Suprema Corte).
No entanto, apesar dessas ações de alto perfil, as deportações sob Trump na verdade foram muito abaixo dos níveis da administração Obama , em parte por causa das restrições do estado santuário. A intimidação e a incerteza foram usadas como uma tática, mas as ações ameaçadas nem sempre se materializaram, como as tão alardeadas batidas de imigração de 2019 .
→ Embora ativistas de imigração e progressistas do Partido Democrata tenham pedido o desembolso do ICE, Biden não deu nenhuma indicação de que o fará. Ele prometeu fornecer status legal permanente aos beneficiários do DACA por meio de legislação , e uma ordem executiva para expandir o programa também deve ser esperada nos primeiros dias de sua administração.
Nacionalistas brancos prontamente agarraram-se à frase de Trump "Os americanos também são sonhadores" em seu State of the Union 2018, tweetando com imagens de famílias loiras.
Trump deixou os empregadores fora do gancho - incluindo a si mesmo
Embora visar os imigrantes fosse uma prioridade, os empregadores tendiam a obter um passe , uma prática americana de longa data. Desta vez, isso se estendeu ao presidente Trump. Uma empregada que esfregou o banheiro de Trump e espanou seus troféus de golfe de cristal era um dos muitos imigrantes sem documentos empregados em seu campo de golfe em Nova Jersey . Depois que a notícia foi divulgada, a empresa de Trump dispensou silenciosamente os trabalhadores estrangeiros que serviam o jantar ou assaram bolos em Mar-a-Lago e dirigiram tratores e podaram vinhas em sua vinícola na Virgínia .
Em setembro de 2019, as prisões simbólicas no local de trabalho dispararam, mas as de gerentes permaneceram praticamente estáveis. Naquele ano, a administração Trump presidiu a maior invasão de um único estado da história, na qual mais de 600 avicultores no Mississippi foram presos. Quase um ano depois, quatro gerentes foram indiciados .
→ O site da campanha de Biden diz que ele " restaurará o foco nos empregadores abusivos em vez dos trabalhadores vulneráveis ​​que eles estão explorando", mas não tem um plano claro de como perseguirá os patrões.
Um requerente de asilo em Tijuana mostra o número dela na fila. Foto de Monica Campbell
Os requerentes de asilo enfrentaram um governo Trump que sistematicamente reduziu sua oportunidade de serem admitidos nos Estados Unidos, tanto por meio dos tribunais quanto por impedi-los na fronteira real. O procurador-geral Jeff Sessions reverteu pessoalmente anos de jurisprudência para eliminar motivos de proteção, como violência doméstica ou de gangues. Em 2020, as taxas de rejeição de asilo em tribunal aumentaram para mais de 70% . Os resultados variaram enormemente de acordo com a nacionalidade : 23% dos chineses foram negados, em comparação com 87% dos hondurenhos.
À medida que o número de candidatos a asilo, em sua maioria centro-americanos, alguns que haviam chegado em caravanas vigiadas de perto crescia na fronteira, as condições pioraram em ambos os lados. Agências de todo o DHS rastrearam e impediram viagens de jornalistas e ativistas conectados às caravanas .
Muitos requerentes de asilo adoeceram em abrigos que se tornaram semelhantes aos campos de refugiados . Outros dormiam do lado de fora, em um cercado sob uma ponte entre os Estados Unidos e o México, cobertos apenas com cobertores de prata de mylar. Em Tijuana, uma lista manuscrita determinava quem seria o próximo na fila para pedir asilo.
Quando o governo Trump lançou o programa Permanecer no México em 2019, forçando dezenas de milhares de requerentes de asilo a esperar em cidades mexicanas de fronteira perigosas para o julgamento, a porta estava quase totalmente fechada. Mais tarde naquele ano, os Estados Unidos começaram a enviar requerentes de asilo para a Guatemala, muitas vezes sem lhes dizer para onde estavam indo .
→ Durante a campanha, Biden prometeu encerrar a Remain in Mexico em seu primeiro dia no cargo, mas desde então mudou esse cronograma, em vez de se comprometer apenas a encerrar o programa "rapidamente ". Ele também prometeu restaurar o processo de asilo na fronteira sul, mas conforme as caravanas começam a crescer, os novos funcionários do governo ainda alertam os migrantes contra a falsa crença de que o programa será reaberto rapidamente.
Mariee Juarez morreu logo após ser libertada da custódia do ICE em 2018. Sua mãe entrou com uma ação de homicídio culposo contra o governo dos Estados Unidos. Foto via Arnold & Porter
À medida que Trump endurecia a fronteira, pais com um filho ou mais começaram a chegar em números sem precedentes em busca de asilo. Todos buscavam uma vida melhor; alguns trouxeram seus filhos porque, historicamente, as famílias tinham melhores chances de evitar a detenção e a deportação .
O governo Trump respondeu com uma política brutal de "tolerância zero", separando as crianças de seus pais. Um bebê de 4 meses da Romênia foi um dos primeiros a se separar, em fevereiro de 2018 . Quatro meses depois, o choro desesperado registrado dentro de uma instalação CBP de uma menina persistente de 6 anos de El Salvador implorando por sua tia enquanto outras crianças aterrorizadas choravam ao redor dela por seus pais ricochetearem ao redor do mundo.
Muitas crianças separadas foram enviadas para abrigos privados para jovens que trabalham sob contratos do governo. Em alguns, enfrentaram funcionários bêbados, agressão sexual e a administração forçada de drogas psicotrópicas pesadas que os deixaram "hipnotizados". Pelo menos sete crianças centro-americanas morreram sob custódia dos Estados Unidos, incluindo Carlos Vasquez, cujas horas finais foram filmadas por uma câmera de vigilância.
A separação familiar como política terminou formalmente em junho de 2018, mas o governo continuou a tirar vantagem de uma brecha legal para separar os pais dos filhos. Sem um plano de reunificação do governo ou registros bem mantidos, os pais de mais de 500 crianças ainda não foram localizados .
→ Biden disse que criará uma força-tarefa para reunir famílias separadas, mas ativistas imigrantes o estão pedindo para ir mais longe, prometendo fornecer uma via de imigração legal e um fundo para as vítimas .
O agressor que matou 11 em uma sinagoga de Pittsburgh em 2019 emitiu uma declaração contra a HIAS, anteriormente conhecida como Sociedade de Ajuda ao Imigrante Hebraico. "HIAS gosta de trazer invasores que matam nosso povo." Crédito da imagem: HIAS
Sistema de imigração à beira do precipício
Um aumento no número de requerentes de asilo, a repressão do governo Trump na fronteira e as prisões internas colocaram uma pressão sem precedentes nos tribunais de imigração, levando a um acúmulo de mais de 1 milhão de casos de imigração no início de 2020 e instilando o caos no sistema.
A diretriz de Trump para apressar os juízes de imigração para a fronteira criou processos caóticos em tribunais improvisados e contou com julgamentos em massa.
Quando o COVID-19 chegou, a decisão de manter os tribunais abertos colocou os números das deportações acima da segurança dos funcionários . Ao mesmo tempo, advogados lamentaram o crescimento das audiências virtuaisque já estavam em uso, mas se tornaram ainda mais comuns durante a pandemia e fizeram com que menos clientes recebessem asilo.
→ Biden prometeu aliviar o fardo do sistema judicial de imigração, enviando mais oficiais de asilo para a fronteira .
O artista francês JR instalou esta obra no lado mexicano da fronteira.
Trump rapidamente começou a trabalhar para cumprir sua promessa de campanha de construir "uma grande e bela parede", mas sua execução foi muito menor do que sua visão. Quando Trump se recusou a aceitar que o Congresso não lhe concedesse os US $ 5,7 bilhões que desejava para a construção da fronteira no final de 2018, ele mandou o governo a uma paralisação parcial, um ato sem precedentes que minou a autoridade dos legisladores. Nas últimas semanas no cargo, Trump acelerou a construção para cumprir sua meta de construir 450 milhas de barreiras de fronteira até o final de seu mandato . No processo, ele confiscou 5.000 parcelas de propriedade . Mas muitas milhas já existiam em uma forma menos substancial, e a parede está muito aquém das quase 1.600 milhas que Trump prometeu em 2015 .
→ Biden disse que não vai construir mais um pé de parede; interromper a construção poderia economizar US $ 2,6 bilhões para os contribuintes .
Um baterista no protesto #AZFreeThemAll de 10 de abril em frente ao centro de detenção ICE da prisão de La Palma, no Arizona. Foto de Ash Ponders, membro da Juntos Photo Coop.
COVID: uma crise de saúde atinge mais fortemente os imigrantes
A pandemia expôs o escopo do estado precário dos imigrantes nos Estados Unidos, especialmente aqueles que não têm documentos. Muitos agricultores receberam papéis de "trabalhador essencial" , mas também morreram na obscuridade, ausentes das listas de vítimas do COVID ou dos registros de segurança no local de trabalho .
O ICE continuou a deter, transferir e deportar migrantes enquanto a pandemia se alastrava, tornando a agência uma disseminadora nacional e global do COVID-19 e criando um desastre de teste . As autoridades enviaram dezenas de detidos expostos ao COVID-19 para confinamento solitário . O imigrante salvadorenho Carlos Ernesto Escobar Mejia foi a primeira morte conhecida no COVID de um detido do ICE e os detidos com ele disseram que as autoridades não levaram sua condição a sério . Um idoso canadense morreu sob custódia do ICE depois que o ICE o deteve após ser libertado da prisão, uma decisão que poderia ter evitado seu critério. Os advogados novamente recorreram aos tribunais, exigindo a libertação de detidos imigrantes .
E o objetivo de Trump de fechar a fronteira foi finalmente realizado. Quando a pandemia atingiu, os Estados Unidos iniciaram uma política de expulsões rápidas, rejeitando até crianças que se apresentassem na fronteira, buscando asilo, e quase todos os migrantes apanhados após entrar ilegalmente nos Estados Unidos.
→ Biden provavelmente manterá a fronteira fechada nos próximos meses. Ele disse que vai libertar mais migrantes da detenção e, em vez disso, confiará em programas de rastreamento para garantir que eles compareçam ao tribunal.
O cálculo por vir
Trump falhou em impedir o crescimento da imigração e seu impacto sobre a população dos Estados Unidos - um curso irreversível para a nação se tornar cada vez mais diversa e dependente dos imigrantes e seus filhos. Mais está por vir. Um futuro de clima sombrio aguarda o planeta e a migração deve aumentar substancialmente . Nos cenários mais extremos, os especialistas dizem que mais de 30 milhões de migrantes podem se dirigir à fronteira dos Estados Unidos ao longo dos próximos 30 anos.
O governo Biden está planejando uma combinação de ações executivas e introdução de legislação de legalização , que notavelmente não inclui medidas coercitivas. A enxurrada inicial de ações poderá reverter, pelo menos durante esta administração, algumas das medidas de Trump. Criar uma mudança mais duradoura exigirá tenacidade para promover uma mudança nas leis de imigração pela primeira vez em 35 anos.
Obrigado por ler as Notas Migratórias, mandando suas dicas e ideias dos últimos quatro anos! Adoramos nos conectar com nossos leitores e saber como você está usando o boletim informativo.
Nós crescemos de boca em boca. Se o boletim informativo for útil para você, compartilhe com outras pessoas. E se houver uma história ou oportunidade relacionada à imigração que você acha que devemos considerar, envie-nos um e - mail .
Agradecimentos especiais pelo apoio neste boletim a Fernada Santos, Adolfo Flores, Roberto Suro, Jacque Boltik.
* Daniela Gerson é cofundadora e editora da Migratory Notes. Ela é professora assistente de Jornalismo na California State University, Northridge . Anteriormente, ela foi bolsista sênior do Center for Community Media (CCM) da Craig Newmark Graduate School of Journalism ; editor de engajamento da comunidade no LA Times; editor de uma publicação hiperlocal trilíngue, Alhambra Source; repórter da equipe de imigração do New York Sun; e colaborador de veículos como WNYC: New York Public Radio, The World, Der Spiegel, Financial Times, CNN e The New York Times. Você pode encontrá-la no Twitter @dhgerson
* Elizabeth Aguilera é cofundadora e editora executiva da Migratory Notes. Ela é repórter multimídia da CalMatters, onde é co-anfitriã do novo podcast político California State of Mind e cobre a saúde e o bem-estar da próxima geração da Califórnia. Anteriormente, ela cobriu cuidados de saúde e serviços sociais, incluindo imigração para o meio digital. Antes de ingressar na CalMatters, Aguilera relatou sobre saúde comunitária para a Southern California Public Radio. Ela também fez reportagens sobre imigração para o San Diego Union-Tribune, onde ganhou o prêmio Best of the West por seu trabalho sobre tráfico sexual entre os EUA e o México; e trabalhou para o Denver Post cobrindo assuntos urbanos e imigração. Você pode encontrá-la no Twitter @ 1eaguilera
* Anna-Cat Brigida é redatora da Migratory Notes. Ela é repórter freelance cobrindo imigração e direitos humanos no México e na América Central. Ela começou a cobrir a imigração como estudante de jornalismo na USC Annenberg e depois se mudou para a América Central para trabalhar como repórter. Ela cobre a região desde 2015 e está baseada em El Salvador desde janeiro de 2018. Ela também trabalhou como redatora em espanhol para Fusion fora do escritório da Cidade do México. Seu trabalho já apareceu no Washington Post, The Guardian, Univision, LA Times e Al Jazeera, entre outros. Você pode encontrá-la no Twitter em @AnnaCat_Brigida
* Yana Kunichoff é editora de projetos especiais do Migratory Notes. Atualmente, ela cobre a educação pública para a Chalkbeat Chicago. Ela foi gerente de projeto da Migrahack 2016 em Chicago. Ela também produziu documentários de longa-metragem e uma série da web sobre cultura pop para o Scrappers Film Group; trabalhou como bolsista no City Bureau, onde ganhou o prêmio Sidney Hillman em março de 2016 por uma investigação de tiroteios policiais fatais ; e cobriu questões de raça e pobreza para o Chicago Reporter. Seu trabalho apareceu nas revistas The Guardian, The Atlantic, Pacific Standard e Chicago, entre outras. Você pode encontrá-la no Twitter @yanazure
* Conselho Consultivo de Notas Migratórias: Daniel Connolly , Maria Kari , Dan Kowalski , Paola Marizán , Mirta Ojito , Roberto Suro , Phuong Ly , Fernanda Santos