Por volta de 1987, Lisa Chester, Casey Niccoli e Perry Farrell desfrutaram de uma orgia de três dias de sexo e heroína. Farrell comemorou o evento com sua canção de dez minutos "Three Days" e a capa do álbum de sua banda Jane's Addiction (então censurada e substituída por uma capa branca da "1ª Emenda"). Ele chamou Chester de "Xiola".
Ela era supostamente uma financiadora de fundos em visita a Los Angeles na época para comparecer ao funeral de seu pai (fonte, fonte). Eu não descobri seu nome usando a ferramenta de busca de obituários do LA Times nem a busca por palavras-chave (Chester é muito mais comum como um nome). A própria Lisa Chester teve uma overdose e morreu em Nova York em 6 de junho de 1987.
Ela perdeu o funeral do pai?
Provavelmente não. Ou se ela fez, não foi por causa de "Three Days".
Vários relatos de "Three Days" dão a impressão de que o fim de semana homônimo foi simultâneo com a presença de Xiola Blue na Califórnia para o funeral de seu pai. Isso naturalmente leva à questão de saber se ela realmente compareceu ao funeral ou se estava muito ocupada com outras coisas. Na realidade, entretanto, as evidências disponíveis sugerem um intervalo de tempo significativo entre os dois eventos.
O pai biológico de Lisa Chester foi Peter Howard Chester[1], um advogado e natural da cidade de Nova York[2]. Em algum momento ele se mudou para Orange County[3], Califórnia, onde faleceu em 12 de junho, 1986[4]. Ela teria apenas 17 anos e meio. Dado que o ano escolar norte-americano normalmente começava por volta de setembro e termina por volta de junho, Lisa provavelmente estava se formando no ensino médio e começando as férias de verão na época do funeral de seu pai.
Sabemos que Lisa conheceu e namorou (e recebeu heroína de) seu primo, Perry Farrell, quando tinha cerca de 14 anos[5], e que anos depois Farrell a apresentou a Casey Niccoli. A data exata é desconhecida, mas o relato de Niccoli indica que eles interagiram por consideravelmente mais do que três dias[6]; e que durante este período Lisa já estava financiando seu vício em drogas com o dinheiro que tinha herdado do pai dela[7].
Dado que os funerais geralmente são realizados logo após a morte e a herança levaria algum tempo para ser processada, é provável que o funeral tivesse acabado quando Lisa conheceu Niccoli. Além disso, é improvável que Lisa tenha ficado com eles no funeral, que presumivelmente será realizado em Orange, em vez de Los Angeles, porque Niccoli explica que:
[Farrell] disse: "Ela é uma amiga, saí com ela, mas ela é muito nova para mim. Estou apaixonado por você, mas realmente quero que a conheça. Ela é divertida, ela é muito legal. Ela está chegando Cidade." Então eu a conheci e nos tornamos amigos, embora ela acabou se mudando para Nova York para ir para a escola de arte então não a víamos muito.
Não há indicação de que o primeiro encontro deles estava relacionado à morte ou ao funeral de Peter. Na verdade, a linguagem aqui sugere fortemente que Lisa foi morando perto por um período significativo de tempo antes afastando para Nova York (note que ela não diz "voltar para" NY) - certamente mais do que três dias. Ela pode ter estado visitando Los Angeles de Orange, que é suficientemente próxima para encontros regulares, e ainda assim distinta o suficiente para ser descrita como "vindo para a cidade". É muito mais provável que ela tenha ficado na residência de seu falecido pai, talvez com sua avó paterna[8].
Isso é significativo porque, como @JdeBP escreveu anteriormente, a colega de casa de Farrell e inspiração para o nome da banda, Jane Bainter, afirma que os infames "Três Dias" aconteceram quando Lisa veio visitar da costa leste[9]. Observe que a família materna de Lisa Chester é de Michigan, o que de forma alguma pode ser descrito como a "Costa" Leste. Na verdade, seus próprios obituários a descrevem como "Chester, Lisa Doran de Ann Arbor"[1].
Isso é reforçado por fontes que descrevem os eventos imortalizados em "Three Days" como a última vez que Farrell viu Lisa viva[10]. Dado que estabelecemos que eles conheciam Lisa há muito mais tempo do que apenas três dias, isso não poderia coincidir com o funeral de seu pai.
Conclusão:
Juntas, as evidências sugerem que:
Se Lisa Chester voou para a Califórnia para o funeral, ela ficou por aqui por muito mais do que três dias. É provável que ela tenha vivido em Orange durante o verão.
Lisa recebeu sua herança antes de conhecer Niccoli ou bem no início de sua amizade. Por extensão, é provável que o funeral de seu pai já tivesse terminado.
Os infames Três Dias aconteceram em ou depois de setembro, pelo menos dois meses depois. Mesmo que não, todas as fontes concordam que ocorreu no final da interação de Lisa com Farrell e Niccoli, que não poderia ter sido em qualquer lugar perto do funeral.
Notas:
[1] Obituário de Lisa no Detroit Free Press afirma: "Filha amada de ... o falecido Peter Chester"
[2] o Detroit Jewish News relatou em junho de 1966 que Joan Barbara Akers se casou com Peter Howard Chester, um nova-iorquino.
[3] Perry Farrell, em entrevista ao Mojo em agosto de 2019, lembra que "ela dirigia no Cadillac dos pais de Orange County".
[4] Não consegui encontrar nenhum obituário online, mas familytreenow.com fornece um registro de óbitos supostamente obtido do Índice de Mortes da Previdência Social dos Estados Unidos, que corresponde aos detalhes conhecidos.
[5] Entrevista Farrell
[6] De Brendan Mullen Prostitutas: uma biografia oral do vício de Perry Farrell e Jane: "Xiola era outra pessoa com quem usamos drogas ocasionalmente… Não era uma coisa diária. Ela tinha uma amiguinha com ela, cujo vício em drogas ela também apoiava ... Eu realmente a amava muito. Eu realmente me importava muito com ela. "
[7] A partir de Putas: "[Xiola era tão] colorida e criativa, mas ela também é uma viciada em heroína. Ela era um bebê de fundo fiduciário e tinha muito dinheiro que ela apenas gastaria. Seu pai tinha morrido e deixou um pacote para ela."
[8] Tal como aconteceu com Peter Chester, não consegui encontrar nenhum obituário online, mas familytreenow.com lista uma Doris Geller Chester como tendo sido aprovada também em Orange, Califórnia. Ela se casou com Milton Theodore Chester, que já havia morrido na época em que os pais de Lisa se casaram.
[9] A partir de Putas: "[Xiola] veio da Costa Leste para visitar Casey e Perry, e eles tiveram um longo fim de semana juntos de sexo e drogas, sobre o qual a música" Three Days "tem tudo a ver."
[10] Robert Dimery's 1001 músicas: você deve ouvir antes de morrer: "A letra dizia respeito a Xiola Bleu, uma ex-amante de Farrell que ficou com o cantor e seu parceiro, Casey Niccoli, quando ela foi ao funeral de seu pai no início de 1986. Farrell nunca mais viu Xiola novamente."
Bem, há um relato de uma das pessoas envolvidas.
Segundo Jane Bainter, colega de casa de Farrell, Xiola Blue fez a viagem para visitar Casey Niccoli e Perry Farrell. Bainter não faz menção a nenhum funeral. Nem, observe, o Guardião artigo que você acessou.
Jane Bainter: Xiola Blue foi outra grande influência em Perry. Mais como uma inspiração do que uma influência. Ela veio da Costa Leste para visitar Casey e Perry, e eles tiveram um longo fim de semana juntos de sexo e drogas, sobre o qual a música "Three Days" tem tudo a ver.
- Brendan Mullen (2009). "Três dias". Prostitutas: uma biografia oral do vício de Perry Farrell e Jane. Hachette UK. ISBN 9780786736737.
Talvez apenas uma resposta parcial, cum grano salis
Uma coisa que está errada na história é que Lisa Chester não planejou e não foi a nenhum funeral relacionado a seu 'pai oficial':
Lisa Chester
NASCIMENTO 14 de outubro de 1968 MORTE 6 de junho de 1987 (aos 18 anos) ENTERRO Cemitério do Parque Memorial Beth El Livonia, Condado de Wayne, Michigan, EUA PLOT TBE Sec 4 Lot 102 Gr 9 ID MEMORIAL 87055083
Que corresponde a
Lisa Doran Chester, 18, de Ann Arbor, morreu em 6 de junho. Ela deixou seus pais, o Sr. e a Sra. Howard (Joan) Binkow; um irmão, Daniel Chester; e suas avós, Sra. Stanley (Phyllis) Akers de Toledo, Ohio, e Sra. Doris Chester. Inerment Detroit.
- Sexta-feira, 12 de junho de 1987, The Detroit Jewish News
Isso, é claro, não exclui qualquer configuração familiar de retalhos mais complicada: ela realmente vai para Los Angeles para assistir ao funeral de seu pai biológico. Mas também dá credibilidade à teoria de que a parte do funeral pode ter sido inventada. Seja por ela inicialmente, ou por mitologistas pop depois. Os sobrenomes no obituário oferecem pelo menos mais material e datas a seguir.