Língua Portuguesa: perguntas e respostas!: .Qual a origem da palavra SAMBA?
Publicada por António Pereira à(s) 15:35
Fernando Ribeiro 29 de maio de 2013 às 03:17
Permita-me uma pequena correção: o quimbundo não é o idioma banto de Angola; é um dos idiomas bantos de Angola. O umbundo, que também refere no seu artigo, é outro idioma banto de Angola (apesar da semelhança dos seus nomes, devida a uma origem etimológica comum, o umbundo e o quimbundo não são mutuamente inteligíveis).
Em Angola falam-se vários idiomas bantos. Os mais importantes são o umbundo (o idioma banto mais falado de todos), o quimbundo, o quicongo (a língua do antigo Reino do Congo), o quioco, o ganguela, o nhaneca-humbe, o cuanhama e o herero. Há outras línguas que também têm bastantes falantes em Angola, como o lingala, do Congo-Kinshasa, que é falado por muitos antigos refugiados naquele país vizinho. Todas estas línguas têm, por sua vez, diversos dialetos e subdialetos. Alguns dialetos são por vezes considerados línguas por algumas pessoas. É o caso do luvale ou luena, falado na província do Moxico, que alguns consideram ser uma língua. A maioria dos linguistas, porém, afirma que o luvale é um dialeto do ganguela. Em Cabinda também há quem chame língua ao idioma local, o fiote, que outros consideram ser um dialeto do quicongo.
Perante este quadro de tão grande diversidade linguística, facilmente se verifica a importância da língua portuguesa como língua franca e como idioma aglutinador da nacionalidade angolana. O português é, de longe, a língua mais falada em Angola, embora o seja muitas vezes de uma forma deficiente relativamente ao português padrão, que em Angola é o português de Portugal. Seja como for, mais e mais angolanos têm o português como sua língua materna. Se há em África um país que merece ser chamado lusófono, esse país é Angola.
Ant P 29 de maio de 2013 às 13:45
Agradeço o seu comentário que corrige e completa o que escrevi. Já introduzi as correções.
NILTON CUNHA 22 de setembro de 2013 às 14:50
ME AJUDOU MUITO SUAS INFORMACOES,ESTOU MUITO GRATO.OBRIGADO UM GRANDE ABRACO.
Anónimo 30 de março de 2014 às 12:42
mais que interessante este comentario
Walter Monteiro 6 de maio de 2014 às 08:15
Permita-me uma elucidação a linguística é por excelência o assunto mais importante da historia humana e portanto devemos ter o máximo de cuidado ao descreve-la é com admiração que tenho prazer em participar, bom seria se mais pessoas escolhessem este assunto como primordial em suas vidas, os muitos idiomas existentes hoje dificulta as pesquisas que a seculos tem obstaculo o progresso humano a anos tenho realizado pesquisas sobre o assunto e a dificuldade é sempre a falta de recursos humanos para avançar nesta questão; a gordura na linguística teve seu inicio na fuga desesperada da morte certa nas construções das piramides do Egito e coube para o povo judeu esta tarefa de extrema justiça na época por sua sabedoria havia reclamações contra Deus da falta de palavras o que despertou a ira por tamanha incredulidade e rejeição ao que Deus dera para seu sustento e por mais que os faraós procurassem não havia ninguém capaz de elaborar tamanho projeto tinha que ser alguém com o conhecimento de Deus e os hebreus foram levados cativos para que por justiça enterrassem seus mortos este é o simbolo das piramides o tumulo das gerações de Adão a Noé por isto foram chamados faraós ;
E como vocês sitaram refugiados assim se deu a Grande Babilônia e ha estudiosos equivocados que diz não haver prova do povo judeu no Egito na data registrada nas escrituras sagradas não podemos querer que as escritas se adequar a nós é nós que temos que nos adequar a ela Abraços
Ant P 8 de maio de 2014 às 14:49
Publicar o seu comentário de 6 de maio foi um ato de cortesia, pois aquilo que escreveu nada tem a ver com o tema da postagem. Essa é a razão por que não publico o texto que deixou hoje na caixa de comentários. Encontrará certamente outros blogues adequados a questões relacionadas com as escrituras sagradas e a fé.
Este blogue dedica-se apenas à divulgação da língua portuguesa.
Unknown 4 de fevereiro de 2016 às 17:18
Os habitantes do antigo Reino do Ndongo e Matamba em dias de vitorias e festas cantavam e dançavam ritmos em honra e memória ao grande Rei Ngola Kiluanji Kya Samba, pai da Rainha Ginga Bandi. Sabe-se que nas diversas guerras contra os portugueses, os milhares de guerreiros da Rainha Ginga feitos prisioneiros, eram enviados imediatamente como escravos para o Brasil. Penso que foram eles que levaram as palavras Samba, Ginga (a Rainha Ginga era linda, inteligente, vaidosa, com uma forma de andar muito peculiar que incluía o remexer das ancas) e Mbunda (que em quimbundo significa nádegas). A palavra Ngola, deu origem ao nome Angola e em Luanda sempre existiu, uma área com o nome de Samba que deu origem a um bairro.
Maria e babies 4 de abril de 2016 às 21:02
Ant P 4 de abril de 2016 às 23:04
Não entendi o objetivo do seu comentário. No artigo não se diz que o quimbundo é "o" idioma de Angola...