Convidamos todos os interessados em fazer o SVE (e os que ainda estão a hesitar!) para participarem numa sessão informativa sobre o Serviço Voluntário Europeu na sede da Spin na próxima quinta-feira, 7 de Abril, às 17 horas!
Durante a sessão vamos explicar o que é o SVE e quais são os procedimentos até a partida do voluntário. Vamos também responder a todas as perguntas e falar do acompanhamento, da segurança e dos direitos e deveres do voluntário ao longo da implementação do projecto. As voluntárias que a Spin está a acolher agora vão partilhar connosco a sua experiência SVE em Portugal.
A sessão é gratuita e aberta a todos (inclusive os familiares e amigos das pessoas interessadas em fazer o SVE). Para te inscreveres, basta enviares um email para sve.spin@gmail.com! A participação na sessão não implica a tua candidatura ao SVE.
Até breve!
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: Português, SVE
29 março 2011
Dois meses na Tailândia...
Este segundo mês em Kok Payom iniciou-se com uma “lufada de ar fresco europeu”. Tivemos por cá um short workcamp de duas semanas com pessoal vindo da Europa (Holanda, Polónia, Dinamarca). Foi tempo para fazer novas amizades e melhor identificar as diferenças culturais existentes entre nós europeus e a Tailândia (muçulmana), nomeadamente o “dress code” feminino e a nossa necessidade de actividades “extra-curriculares” (ir a um bar para conversar e beber um café ou uns “copos”). Durante essas duas semanas tivemos mais agitação e trabalho para além das aulas de Inglês, ajudamos a construir um viveiro para produção de caranguejos. O trabalho por vezes foi duro, mas muito entusiasmante e divertido. Passámos bons momentos, sem dúvida!
Após o workcamp, Kok Payom voltou à sua tranquilidade habitual… «voltou-se a ouvir o chilrear dos pássaros pela madrugada, o rio acalmou e voltou a reconhecer-nos… e nós voltámos a seguir as suas margens e regressámos pouco a pouco ao nosso dia-a-dia».
Este segundo mês também cimentou a minha adaptação. Aos poucos fui-me sentindo cada vez mais integrado na comunidade e a “conhecer os cantos da casa”. Aprendi bastante com esta cultura muçulmana, com a sua forma simples e humilde de viver, sem necessitar de um confortável sofá ou de um gigantesco LCD para se sentirem felizes. As suas casas têm apenas o mínimo indispensável (cama, uma pequena TV, um pequeno fogão, pratos, talheres e copos e, claro, uma panela eléctrica para cozinhar o arroz e o bole para o café). O que também nunca falta é o sorriso e a boa disposição com que nos recebem. No entanto “nem tudo são rosas”… por ser uma comunidade bastante unida torna-se por vezes fechada a novas culturas. As normas e regras são para cumprir à risca e, claro, esperam que nós, voluntários, nos comportemos também segundo as suas regras, esquecendo-se das diferenças culturais. Nós tentamos ao máximo respeitar mas nem sempre é fácil, por um lado porque temos os nossos próprios hábitos culturais que não se alteram de “um dia para o outro”. Tentamos ser bastante flexíveis no entanto nunca conseguiremos comportar-nos como verdadeiros muçulmanos como a comunidade desejava. Por outro lado, porque a comunidade não nos transmite directamente as nossas “falhas”, só tomamos conhecimento destas através de terceiros. Podem estar realmente aborrecidos connosco mas não são capazes de nos dizer, unicamente acolhem-nos com um sorriso, mesmo que seja “amarelo”. Pelo que nos fomos apercebendo esta atitude é parte integrante da cultura tailandesa, pois não gostam de criar conflitos «um sorriso é o suficiente para resolver qualquer problema». Os assuntos que têm causado mais controvérsia são: a difícil adaptação da nossa colega voluntária ao estilo de vida na aldeia, dado que a comunidade espera que ela se comporte da mesma forma que as restantes mulheres muçulmanas, e como devem calcular não é tarefa fácil para uma europeia… As nossas incursões à aldeia Budista vizinha para confraternizar e “beber uns copos” também não é vista com bons olhos. E ainda há a realçar os problemas de comunicação e consequências adjacentes. Pois, alguns membros da comunidade têm na ideia que nós falamos correctamente a “mesma língua” e, por vezes, convidam-nos para jantar em suas casas ou para outras actividades, e nós nem sempre entendemos correctamente, e quando não aparecemos, eles ficam desagradados connosco pensando que não fomos porque não queríamos ou porque nos esquecemos. Pessoalmente, entendo que a comunidade vê este projecto não exactamente como uma troca cultural de experiências, mas sim como uma “mostra” da sua cultura. O objectivo é que experienciemos realmente o dia-a-dia na Aldeia, tal qual a comunidade o vive e sente.
Saindo de Kok Payom em direcção ao “desconhecido” encontramos uma outra Tailândia. Cidades movimentadas com templos lindíssimos como pano de fundo, tuk-tuks por todo o lado e pessoas bastante simpáticas sempre prontas para nos ajudar com qualquer informação.
Para começar bem a noite, nada como visitar uns dos famosos Night markets (mercados nocturnos) onde se pode encontrar de quase tudo, tal como, roupa para todos os gostos e a preços bem convidativos, grande variedade da boa gastronomia tailandesa (1€ por refeição aprox.) desde o frango frito à moda do KFC até à bela da baratinha frita… De seguida, pede uma obrigatória paragem pelos bares e discotecas à boa moda europeia, que também não faltam.
Por fim e para deixar um bocadinho de “água na boca” há que falar nas ilhas, as que visitei até ao momento são verdadeiros paraísos terrestres…
Luis Costa
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: Português, Testemunho, Workcamps
25 março 2011
Intercâmbio Juvenil:
Work Makes Happy
na Estónia (19-27.02.2011)
"Tenho participado em alguns intercâmbios nos últimos tempos, e no final guardo sempre uma experiência positiva e enriquecedora, mas este último na Estónia subiu o nível e superou as minhas expectativas.
Nunca pensei trocar de chapéu mais de 100 vezes durante uma dança Eslovaca, nunca pensei fazer de pai natal (fitness), nunca pensei tocar piano a 6 mãos ou então comer tantas comidas diferentes em apenas uma noite. Há que dar os parabéns à organização Estónia, grande trabalho, mas também todo o grupo era muito bom. Sim é verdade que muitos já se conheciam, mas a sensação quando nos vamos embora é de que já os conhecemos há anos. Devo realçar também que as workshops que desenvolvemos foram um sucesso, embora tenhamos tido pouco publico, os sortudos que participaram desdobraram-se em elogios no final, pelo menos no meu workshop de fotografia (cof cof).
Acho que assim que voltar a ter oportunidade volto à Estónia, o frio é viciante, as mulheres lindíssimas, e a cidra...ui a cidra. A sauna é um daqueles momentos sociais para repetir, ainda não percebo como é que o meu corpo aguentou sair de 90º da sauna para os -25º lá for a para mergulhar na neve, para os que não acreditam aqui vai uma foto do momento de loucura. Abraços e obrigado por me aturarem!"
Ângelo González
"Adorei este intercâmbio, dos quatro que já participei, este sem duvida foi o melhor. Só tenho que agradecer aos organizadores (e aos líderes de grupo) pela oportunidade e por me terem proporcionado momentos inesquecíveis, brilhantes e maravilhosos. Beijocas!"
Jukisia Salvador
Youth Exchange: Work Makes Hppy
in Estonia (19-27.02.2011)
"Having the opportunity to take part in the European Youth Exchange meeting in Estonia with the Leitmotiv “Work makes you happy” was simply 100% positive!! (*)
Definitely unprepared to cope with the extremely low temperature characteristic of this northern faraway land, the adventure started by imagining how it is actually possible to live by -20°C? Are those people wearing bear fur daily? Or are they actually hiding underneath the earth through winter season holding on for spring to show up? “Estonia, Estonia, Estonia….Cold! Cold! Cold!” indeed I experienced “THE COLD” of my short life…
But let me tell you about the “real temperature” there…The Estonian hosting team picked the most gorgeous rural place on Saaremaa Island for us to stay; 3 typical wooden houses, including a sauna house (exclusively for us!) right beside a completely frozen sea! The dream-like white landscapes and the breath taking frozen sea became our framework, “our space” for a week…which obviously made it all easier…. To Work and be happy!!!
Our “pretty unique” group of 25 young Europeans was submitted to quite a tight schedule from Sunday morning 9.30am to the next and still, everyone would get involved and spread energy around (especially team leaders, thank you so much for that!) which made it all so much easier for everybody! No one left behind, great spirit/cohesion! Best laugh! Great work! The interactive experiences with the local community, especially with the Estonian teenagers of this tiny rural city, left me with an impressive and unforgettable memory! Aitäh!!
Finally, I believe the whole schedule was properly balanced between indoor/outdoor activities, reflection/discussion, visits/actions in the local community, thanks to the Estonian team. To wrap it up, beside visiting Estonia, I (re)visited and (re)discovered four more countries and cultures; Slovakia, Spain, Germany, Portugal (special thanks for making me feel like one of yours!) meeting and sharing this week together with you guys, was the cherry on the cake!"
(*)Ok…maybe 99% positive to be more honest, as I lost my (only) Credit Card on the last night!
Cloé Siré
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: English, Intercâmbios, Português, Testemunho
24 março 2011
Dia-a-dia da Sofia,
nossa voluntária na Antiga República Jugoslava da Macedónia
Seis meses…
Há seis meses que cheguei à Macedónia e muito haveria a dizer. Claro que não posso fazer um diário do que tem sido o meu EVS até agora, até porque sou demasiado desleixada para manter um registo tão cuidadoso dos acontecimentos.
Poderia escrever acerca do nervosismo que senti no dia anterior a minha partida, e também durante todo o dia 15 de Setembro e as suas intermináveis 8 (sim, leram bem) 8 horas de espera em Zagreb, ou de como estava ansiosa para conhecer todas as pessoas com quem já tinha falado por mail, o meu local de “trabalho” e a minha nova casa e cidade!!
A verdade é que desde que cheguei que me tenho sentido em casa! Verdadeiramente! Estaria a mentir se dissesse que não sinto saudades de Portugal, da minha família e dos meus amigos, que sinto e muito, mas sinto que por enquanto o meu lugar é aqui. E acho que isso ajuda a que tudo corra bem! Isso e o facto de me sentir sempre apoiada por ambas as organizações (de envio e de acolhimento)!
Enquanto que há outros voluntários que se queixam por falta de apoio e trabalho, eu não tenho tido esse género de problemas. Nos 3 ou 4 primeiros dias em que cheguei aproveitei para conhecer um pouco a cidade, mas depois foi começar a sério: apresentação de Portugal na AIESEC! Não correu propriamente bem, mas para quem não tinha nem uma bandeira também não posso dizer que foi horrível! Os alunos fizeram montes de perguntas acerca de Portugal e também do EVS, e foi óptimo promover os dois!
O que eu faço não é o trabalho mais excitante segundo alguns dos voluntários a quem contamos o que fazemos, mas eu ADORO aquilo que faço aqui e fico feliz sempre que sei que por minha causa alguém mudou de vida! Passo a explicar: a minha organização tem um site de informação cujo objectivo é promover oportunidades educativas para estudantes em todo o mundo (claro que mais focado na Europa e sempre que possível nos Balcãs), tanto faz que sejam bolsas de estudo, conferencias, estágios, concursos ou acções de formação! Desde que sejam interessantes e que o nosso público-alvo possa suportar os custos (tentamos sempre encontrar oportunidades sem custos ou em que estes sejam reembolsados ou suportados com bolsas), publicamos! De qualquer forma se quiserem saber mais visitem o site: http://www.mladiinfo.com/.
Para além da manutenção do site, pela qual eu e os meus dois colegas eslovacos somos responsáveis, há também um centro onde recebemos estudantes macedónios que nos procuram para os ajudar a encontrar bolsas de estudo, ou com as candidaturas. E alem disso temos várias sessões de esclarecimento acerca desses temas e, claro, do Programa Juventude em accção. Mas esta área está mais à responsabilidade da nossa colega EVS da Bélgica que tem um macedónio perfeito e que como já fez cá o programa Basieleus, fala por experiência em primeira-mão!
Mas não pensem que o meu EVS é só trabalhar!! Há que aproveitar bem! Tenho viajado pela Macedónia de cidade em cidade, e devo dizer que apesar de haver sempre aquele choque relacionado com o facto de haver lixo por todo o lado, é um país lindo, com uma natureza linda! Desde que cheguei estive em cidades como Kriva Palanka, Prilep, Tetovo, Kumanovo, Kicevo, Gostivar, Ohrid, Bitola, etc…
Agora que a Primavera está a chegar, chegam também os planos para viajar para outros países, que até agora ainda não aproveitei para fazer porque já se sabe que com o frio não apetece andar na rua ou fazer o que quer que seja. Entre o top dos tops está a Turquia, onde vou já em Maio com os meus flatmates para participar num festival juvenil em Gaziantep, perto da Síria e depois aproveitar para conhecer um pouco aquele enorme país!!
Bem este post já vai demasiado longo!! E nem vos falei da língua, das pessoas, dos costumes…. Aiiiii um dia destes pode ser que haja novo post…
Em retrospectiva forma seis meses cheios de tudo: muitos sorrisos, muitos risos, muita cumplicidade, muitas emoções novas e muitas saudades também e como resultado uma nova pessoa! Agora é aproveitar os últimos três meses e desejar, e fazer, com que sejam ainda melhores! E agora bateu uma tristeza por saber que passou tudo tão rápido…
Sofia Jorge
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: Português, SVE, Testemunho
16 março 2011
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: Iniciativas locais, Português
15 março 2011
Março é Juventude 2011
Durante o mês de Março, a Junta de Freguesia de Carnide promove, em colaboração com as várias Instituições locais, o ”Março é Juventude”, um conjunto de iniciativas promovidas e dirigidas ao público juvenil - teatro, dança, música, exposições, desporto, etc.
Vem e diverte-te!
Visita a banca da Spin (19, 20 e 26 de Março) e participa nos workshops de Zumba conduzidos pela Rasa, a nossa voluntária SVE da Lituânia (dia 20 às 16:00 e dia 26 às 10:00 e às 14:30)!
Programa completo (clica para ver maior):
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: Iniciativas locais, Português
11 março 2011
EVS at Spin!
We are very happy to inform you that Associação Spin is currently looking for two volunteers for the April, 1st deadline. The project is planned to start on September, 1st 2011 and take 9 months. The volunteers are going to work mainly in the international cooperation department and the communication department. More information on the activities proposed to the volunteers can be found in the EVS database (2009-PT-28).
Any volunteers interested in the project should send their application (CV & project-specific motivation letter) to sve.spin@gmail.com no later than on March, 15th. On-line interviews will be conducted with preselected candidates (21st-23rd March). The final results will be announced on March, 24th.
If you have any questions concerning the project, do not hesitate to contact us!
Spin´s headquarters.
0 comentários
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no TwitterPartilhar no Facebook
Etiquetas: English, Spin, SVE
Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial
Subscrever: Mensagens (Atom)
Pesquisar no nosso blog
Contactos da Associação Spin Spin's contact information
Rua do Rio Tejo nº 7
(Antiga Escola Rio Tejo)
Bairro Padre Cruz, Carnide
1600-746 Lisboa, Portugal
tlf: +351 217 145 520
@: geral@a-spin.pt
skype: spin_associacao
www: www.a-spin.pt
Facebook: A Spin
Twitter: A_Spin
YouTube: A Spin
Entra na nossa mailing list
Lê as nossas Newsletters aqui
SVE
Etiquetas | Labels
Conselho da Europa (1) Cursos de formação (27) Democracia (8) EVS (201) Formação (2) Grundtvig (10) ICEP (3) Iniciativas locais (11) Intercâmbios (42) Leonardo Da Vinci (26) Spin (93) SVE (238) Testemunho (240) Workcamps (9) Workshop (2)
Posts em | Entries in
English (294)
Português (236)
mais lidos | often read
Testemunho da Laure - estagiária francesa em Lisboa
Aventure à Lisbonne Nous sommes partis à Lisbonne pour 4 semaines de stage. Chaque expériences étaient uniques et merveilleus...
O testemunho no. 1 da Magdalena (Spin)
Hello everyone, ...
O testemunho no. 1 da Hanna (Spin)
Hello everyone, My name is Hanna, I`m from Poland. I came to Portugal to work for Spin having already had experience with an ESC sho...
O testemunho final da Teele (Spin)
Hi blog, I’m finally back. Here goes my humble effort of trying to somehow summarize the past 10 months of my life. Where do I start? I hav...
O testemunho da Ana
Looking back at the beginning of my EVS, it seems like it was a lifetime ago instead of just a year. It’s almost hard to recall the feelin...