O Chui leu: A VOZ, de Arnaldur Indridason – Polícia Bom, Polícia Mau
O Chui leu: A VOZ, de Arnaldur Indridason
Título da edição portuguesa: A Voz
Série: Inspector Erlunder, #5
Sinopse: Um grande hotel em Reykjavík, Islândia, está pronto para a festa de Natal. Quando a camareira desce até à cave para buscar o Papai Noel, no entanto, o que ela encontra é um cenário macabro: Gudlaugur, porteiro e zelador, está sobre a cama coberta de sangue.
Enquanto os funcionários do hotel tentam manter intacta a imagem do estabelecimento e turistas vivem o sonho de um Natal islandês, o inspector Erlendur Sveinsson investiga o assassinato.
Veredicto (de Joel G. Gomes): Corria o ano 2000 e estava eu numa aula de escrita para cinema quando o formador convidado daquela sessão disse qualquer coisa como «Os finlandeses são os melhores actores.», referindo-se à forma limpa de artificialismos com que estes se entregam ao papel. Segundo ele, a naturalidade é tanta que não vemos o actor a desempenhar o papel: vemos a personagem, que por acaso nos faz lembrar um determinado actor.
Lembrei-me deste momento assim que comecei a ler este livro. Da Finlândia à Islândia ainda é uma distância considerável , mas creio que é possível aplicar aqui esse princípio de naturalidade. Há qualquer coisa de inexplicavelmente belo na forma fria e crua com que as emoções são trabalhadas neste livro. A parte do crime está bem desenvolvida, com os habituais avanços e recuos, as testemunhas que se transformam em suspeitos, os suspeitos em vítimas, etc. mas além deste mistério que serve de mote à história, foi o trabalho com as personagens, sobretudo fora do enredo principal, que me fez virar páginas.
É um livro que, depois de lido, precisa de tempo para assentar. Não sei explicar porquê, mas no momento em que escrevo sobre ele, em que tento chamar à memória o que gostei e o que não gostei, começo a lembrar-me das histórias secundárias, das tramas que evocam momentos ocorridos noutros romances e tenho a sensação de gostar mais agora do que gostei quando li. Parece confuso? Talvez seja, mas é um facto que me sinto cada vez mais curioso em ler os primeiros quatro livros deste série.
30 de Junho de 2016 11 de Setembro de 2016 pbpm2015Recomendaçõesa voz, arnaldur indridason, chui leu, critica, erlendur sveinsson, pbpm