Após causar polêmica e certo mal-estar diplomático com sua primeira viagem ao Brasil, Os Simpsons vão visitar novamente o nosso país. No episódio, intitulado “You Don’t Have to Live Like a Refere” que vai ao ar em abril nos EUA, a família visitará a cidade de São Paulo.
No vídeo divulgado pela FOX vemos Os Simpsons caminhando pela Rua Haddock Lobo, situada na região dos Jardins, em direção ao restaurante A Figueira Rubaiyat. Assista:
Também neste episódio, Homer vai interpretar um árbitro de futebol e será assediado por mafiosos latinos para burlar o resultado dos jogos.
Ah, eu gostei do episódio onde elem vêm aqui. Eles sempre mostram os esteriótipos (alguns verdadeiros) de forma brilhante. Eles já zoam brilhantemente os americanos, o Groening é genial. Suspeito que a Lisa seja o alter ego dele.
Seria hilário eles se fossem sair de carro pra Zona Leste e se perdessem nas ruas mal sinalizadas de lá
algo como: "a única coisa que me impede de viver aqui é aquele peixe que nada para dentro do canal urinário". esse peixe aqui >>
Doze anos após sua primeira [e polêmica] passagem pelo Brasil, os Simpsons estão de volta ao país em 2014. E com direito a Homer em um papel decisivo na Copa do Mundo!
Exibido nos Estados Unidos no último domingo, o episódio intitulado “Você não precisa viver como árbitro” coloca a Fifa, o Mundial e o futebol em geral sob o típico humor ferino do famoso seriado norte-americano.
O episódio fala sobre as manipulações de resultados no futebol e as preocupações da Fifa [chamada no seriado de WFF – Federação Mundial de Futebol] sobre o assunto. Mas não sem ironizar o fato de a própria entidade estar imersa em denúncias de corrupção. No episódio, o vice-presidente executivo da entidade é preso durante sua conversa com Homer.
Apesar da pouca ligação dos norte-americanos com a Copa do Mundo [Homer deixa isso claro!], chama a atenção a precisão nos detalhes dos estádios visitados pelos Simpsons, que passam por São Paulo, Recife, Manaus, Brasília e Rio de Janeiro. Destaque para o Itaquerão, que tem até um símbolo similar ao do Corinthians na fachada.
Dentro das arenas, aparecem faixas da torcida brasileira escritas em português. As mensagens, claro, irônicas: “Bem vindos ao Brasil. Arruaceiros, por favor, tumultuem no Paraguai” e “FUTEBOL: Como os americanos tentam jogar e não conseguem”.
A única ‘falha’ do episódio está justamente na partida de abertura da Copa. Ao invés da Croácia, é Luxemburgo que aparece como a primeira adversária da seleção brasileira no Mundial.
Mas nada que tire o brilho da trama, que conta até com um atacante brasileiro mestre em se jogar em campo [crítica a Neymar?] e um narrador extremamente empolgado nos gritos de gol do Brasil…
A primeira passagem dos Simpsons pelo Brasil, em 2002, foi marcada por críticas a piadas consideradas preconceituosas. Filas de conga, macacos assaltantes, criminalidade desenfreada são algumas das coisas retratadas no episódio intitulado “A culpa é da Lisa”.
Desta vez os Simpsons parecem querer se redimir e mostram uma visão muito mais simpática do país. A família aparece jantando em um famoso restaurante de luxo em São Paulo, Marge se arrisca no português e Homer até declara seu afeto pelo Brasil.
Tudo começa em um concurso escolar em Springfield no qual os alunos deveriam discursar sobre seus grandes heróis. Ao perceber que perderia a disputa, Lisa faz uma adaptação de última hora e escolhe falar sobre Homer e sua ‘honestidade e moral inquestionáveis’.
O discurso torna-se famoso na internet e chama a atenção da Fifa, que decide recrutar Homer para ser árbitro na Copa do Mundo por ser incorruptível.
Disposto a não decepcionar Lisa, Homer age com honestidade nos primeiros jogos da Copa e recusa suborno nas partidas do Brasil contra Luxemburgo e Espanha. Dinheiro, ouro, drogas, comida… nada é capaz de tirar o chefe da família Simpson da linha.
Homer, porém, descobre que na verdade Lisa não pretendia escolhe-lo como seu herói. Decepcionado, aceita receber suborno para garantir a vitória do Brasil na decisão da Copa do Mundo contra a Alemanha.
Na última hora, porém, Lisa o convence a permanecer honesto e Homer se recusa a marcar um pênalti que não existiu a favor do Brasil. A Alemanha vence a final por 2 a 0, em um novo Maracanazzo, e os torcedores brasileiros deixam o estádio cabisbaixos.
Irritados com o resultado, os apostadores decidem se vingar de Homer, mas o Simpson é salvo graças a Marge e sua ‘fluência’ no português.
No fim, os Simpsons fazem um passeio pela Amazônia. Lisa se empolga com a florestas, mas o que deixa Homer realmente feliz é que parte da mata está sendo desmatada para a construção de uma lanchonete.
Neymar hoje esta em foco, mas se tem jogadores mestres em se jogar, esses sao os brasileiros de uma forma quase que generalizada.
Mais alguém chegou a assistir o episódio? Eu achei muito bacana, apesar de poucas zoações com o Brasil (acho que a Dilma poderia ter se ofendido e eles quiseram evitar isso ) e muita zoação com a FIFA.