Rede Voltaire | 10 de Janeiro de 2014
Criado inicialmente para averiguar os litígios relativos ao comércio entre Estados, no conjunto do país, o FBI tornou-se, durante as duas guerras (mundiais-ndT), ao mesmo tempo tanto uma polícia judiciária de alto nível, integrando um laboratório de polícia cientifica, como um serviço de contra-espionagem e uma polícia política encarregue de investigação preventiva acerca das opiniões(políticas-ndT) dos cidadãos.
Agora, após a adopção do USA Patriot Act (2001) (Lei Patriota, após o 11 de setembro-ndT), a actividade principal do FBI é a de uma polícia política: coligir informações e fichar os cidadãos. A Agência dispõe, nomeadamente, do direito a forçar qualquer pessoa ou entidade a fornecer-lhe informações sobre terceiros, à revelia destes, sem controlo judiciário. Reivindicando esta evolução, o FBI acaba de modificar o seu formulário de apresentação.
Fonte: "O FBI reivindica ter-se tornado uma policia política", Tradução Alva, Rede Voltaire, 10 de Janeiro de 2014, www.voltairenet.org/article181727.html