Clarify, o tradutor de gestos / Clarify, the gesture translator | Monteiro | Brazilian Journal of Development
Clarify, o tradutor de gestos / Clarify, the gesture translator
Amanda Carvalho Monteiro, Letícia Martins Antunes da Silva, Eduardo da Silva de Alencastre Ceva, João Paulo Perez Fernandes Vicente
Este artigo consiste na descrição do desenvolvimento de criação de projeto que foi apresentado na Microsoft Design Exposition 2019 por quatro alunos da graduação da Esdi. O tema dessa edição do evento foi "empatia em escala". Esse documento foca nos processos de pesquisa e limitação do tema, e conta também com uma explicação do funcionamento da solução proposta. Alguns dos processos de pesquisa realizados foram consultas a bibliografias especializadas nos temas; observação de voluntária e experimentações de baixo custo. Como resultado, foi concebido um sistema de Comunicação Alternativa e Aumentativa de tradução de gestos, que busca melhorar a comunicação de pessoas com limitações de fala. A solução permite adaptação a cada usuário singular, e busca: aumentar a autonomia dos usuários; ampliar a comunicação entre as pessoas; e, por consequência, expandir a possibilidade de empatia.
Design de interação. Imagem e comunicação. Experience design. Comunicação Aumentativa e Alternativa. Empatia
American Speech-Language-Hearing Association. Roles and Responsibilities of Speech-Language Pathologists With Respect to Augmentative and Alternative Communication: Position Statement. Disponível em: doi.org/10.1044/policy.PS2005-00113 Acesso em: 28 jan. 2020.
BEUKELMAN, D.R; MIRENDA, P. Augmentative & Alternative Communication: Supporting Children and Adults with Complex Communication Needs. 4. edição.Brookes Publishing Company, 2012.
BIRDWHISTELL, R.L. Kinesics and context: essays on body motion communication. 4.ed. Philadelphia: UPP (University of Pensylvania Press), 1985.
CASCUDO, Luís da Câmara. História dos nossos gestos. 1ª edição digital. São Paulo: Editora Global, 2012.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Data & Statistics on Autism Spectrum Disorder. Disponível em: https://www.cdc.gov/ncbddd/autism/data.html. Acesso em: 28 jan. 2020.
ESCOLA SUPERIOR DE DESENHO INDUSTRIAL UERJ. Apresentação. Disponível em: http://www.esdi.uerj.br/a-esdi/apresentacao. Acesso em: 28 jan. 2020.
______. História. Disponível em: http://www.esdi.uerj.br/a-esdi/historia. Acesso em: 28 jan. 2020.
Focus on... What is AAC?: Introduction to Augmentative and Alternative Communication. 3ª edição. Isaac (Reino Unido): Communication Matters, 2015.
FRANÇA, L.A; LUCENA, A. Sobre o direto à comunicação no mundo globalizado e a esfera linguística da diplomacia atual. Revista de Geopolítica, Natal - RN, v. 3, nº 2, p. 163 – 172, jul./dez. 2012. Disponível em: http://www.revistageopolitica.com.br/index.php/revistageopolitica/article/viewFile/65/56.
Acesso em: 31 de Janeiro de 2020
GARSCHAGEN, Donaldson. Dicionário Barsa da Língua Portuguesa. São Paulo: Barsa Planeta Internacional, 2004.
JESTE, D. et al. Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais. 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 2014.