Yabla Inglês - FAQ
FAQ: assinaturas individuais
A segunda seção na página Perfil é a área Alterar senha .
Digite sua senha atual e em seguida uma nova senha. Confirme novamente a sua nova senha.
Selecione Alterar senha. Você poderá fazer o login imediatamente usando a sua nova senha.
Se não conseguir lembrar sua senha, selecione Esqueceu a senha? na página de login e você receberá um e-mail de redefinição de senha. Também é possível escrever para nós por meio do endereço suporte@yabla.com e solicitar que redefinamos sua senha para você.
Yabla usa sua seleção de idioma de tradução para traduzir a página da web do Yabla e todas as legendas para os vídeos. Isso pode ser facilmente alterado.
Entre na sua conta e selecione a aba Vídeos. Para alterar as traduções, é preciso estar na página principal de navegação de Vídeos
REPETIR- Repete o vídeo na subseção atual. Isso pode ser muito útil para memorizar algumas frases ou expressões.
OBSERVAÇÃO: O idioma que você está estudando é o "idioma de aprendizado".	Caso os idiomas de tradução e de aprendizado sejam os mesmos, então haverá apenas um conjunto de legendas.
Cada jogo consiste em uma ou duas rodadas com até 10 perguntas por rodada. O jogador ganha dois pontos para cada resposta correta na primeira rodada. Se todas as respostas estiverem corretas na primeira rodada, o jogo termina e a pontuação é registrada e acrescentada ao seu total para aquele vídeo. Se a resposta estiver incorreta, a resposta certa será mostrada para o jogador e a pergunta será feita novamente na segunda rodada. O jogador ganhará um ponto para cada resposta correta na segunda rodada.
Cada jogo consiste em uma ou duas rodadas com até 10 perguntas por rodada. O jogador tem três chances por pergunta, recebendo 10 pontos cada se tiver respondido corretamente na primeira tentativa, 8 pontos se a resposta estiver correta na segunda tentativa e 6 pontos na terceira tentativa. Depois de cada tentativa, são dadas dicas para ajudar o jogador a ver onde estão seus erros: letras incorretas são destacadas em vermelho enquanto acentos incorretos são destacados em laranja. Se todas as respostas estiverem corretas na primeira rodada, o jogo termina e a pontuação é registrada e adicionada ao total desse vídeo. As respostas incorretas são transferidas para a segunda rodada, na qual o jogador recebe 6 pontos se se tiver respondido corretamente na primeira tentativa, 4 pontos na segunda e 2 pontos na terceira e última tentativa. O jogador perde um ponto se utilizar o botão de reprodução "Lento".
Cada jogo consiste em várias séries, sendo que cada uma delas possui várias legendas. O Scribe tem a pontuação mais complexa, pois o aluno recebe tanto estrelas quanto pontos. Lembramos que, como este jogo ainda está em desenvolvimento, o sistema de pontuação está sujeito a alterações futuras.
O Scribe considera vários fatores para determinar o número de estrelas obtidas, sendo no máximo três estrelas.
Quantas vezes você assiste ao vídeo antes de iniciar uma palavra.
Quantas vezes você assiste a um vídeo depois de iniciar uma palavra.
Letras/correções/acentos que você recebe "de graça" ao clicar na área de feedback.
Palavras que você "insere" fora de ordem x na ordem correta.
Uso da reprodução lenta.
Optar por revelar a tradução (observe que isso tem um peso maior).
Professores: Para obter informações sobre como criar tarefas ou verificar a sua Caderneta de Notas, consulte as seções "Atribuir vídeos aos alunos" e "Monitorar o progresso dos alunos" nas Perguntas Frequentes para Professores.
Esta atividade é baseada na conclusão da barra de progresso. À medida que o jogador insere respostas corretas, a barra de progresso no lado esquerdo da tela vai sendo preenchida. As respostas incorretas diminuem o preenchimento e, portanto, fazem com que a revisão demore mais. Um cronômetro limita a quantidade de tempo permitido ao jogador em cada tentativa. Quando o aluno terminar a revisão do vocabulário, uma marca de seleção aparecerá ao lado de seu nome na Caderneta de Notas do professor. Os professores podem decidir quantas vezes os alunos precisam concluir a revisão (até cinco vezes por tarefa). Nesse caso, aparecerá um número ao lado do nome do aluno na Caderneta de Notas do professor, indicando quantas vezes ele concluiu a revisão
Jogo do Ditado do Scribe do Yabla (US Patent 10,262,550)
Digite tudo o que você ouvir no espaço em branco
Você deve digitar tudo corretamente antes de seguir em frente
Enquanto digita, você pode receber o seguinte feedback:
faltou inserir uma palavra
uma letra correta
um acento faltando ou errado
uso errado da letra maiúscula
uma letra errada
faltam letras
Para ajuda sobre palavras que faltaram inserir ou letras erradas, clique nelas
Digite Enter/Voltar para repetir a parte do vídeo
Assista a este breve vídeo sobre como jogar o Scribe.
Compreensão é um jogo em formato de questionário para testar como o aluno entendeu um determinado vídeo.
Cada questionário consiste em um vídeo exibido uma vez por tentativa. O vídeo pode ser parado/ iniciado a qualquer momento clicando nele.
As perguntas são apresentadas em formato de múltipla escolha, sendo necessário responder todas elas. É possível modificar as respostas várias vezes até você selecionar o botão "Avaliar suas respostas".
Sua pontuação será exibida tanto em porcentagem quanto em número de respostas corretas.
Você pode tentar novamente, o que lhe dará a opção de refazer o teste. Todas as pontuações são salvas, no entanto, apenas a pontuação mais alta é usada para a Classificação ou as tarefas.
Você pode sair do Questionário a qualquer momento, usando a opção "Sair do Jogo" no canto superior direito ou após a atribuição da pontuação.
Dificuldade do vídeo
Você pode escolher a dificuldade desejada dos vídeos no lado esquerdo da página, colocando um filtro para níveis inciante, intermediário ou avançado.
Também é possível ordenar os vídeos por "Menos Difícil" ou "Mais Difícil".
Note-se que a dificuldade no Yabla basa-se principalmente na clareza e na velocidade da fala (palavras por minuto) e não tanto na complexidade da linguagem, gramática ou vocabulário. Também consideramos outros fatores como barulho de fundo e acento/dialeto.
O Yabla pode me ajudar a atingir os diferentes níveis do QECR
(Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas)?
Sim! Neste quadro você pode ver quais vídeos recomendamos você assistir para atingir os diferentes níveis:
Yabla Descrição QECR Descrição
Iniciante A1 Iniciação ou descoberta
Iniciante A2 Plataforma ou elementar
Intermediário B1 Limiar ou intermédio
Avançado-Intermediário B2 Independente
Avançado C Falante proficiente
(Recomendamos sempre jogar os jogos que acompanham os vídeos a fim de melhorar sua curva de aprendizado)
Os professores podem exibir os vídeos do Yabla para uma sala ou grupo de alunos?
Sim, professores que são assinantes podem exibir os vídeos do Yabla para uma sala ou grupo de alunos.
O Yabla pode ser usado por escolas?
Sim, nós temos programas especiais para professores e educadores. Você poderá atribuir vídeos para seus alunos e ter acesso direto às pontuações marcadas por eles nos jogos, para poder dar feedback e avaliá-los. Os alunos podem acessar os vídeos e concluir as tarefas em casa ou em um laboratório de informática. Informações e Preços.
Recorrer às legendas traduzidas não seria "colar"?
Como aluno(a), você tem controle total. É possível desativar (ou ativar) qualquer um dos conjuntos de legendas clicando no botão à direita de cada caixa de legenda, dependendo das suas necessidades a qualquer momento. Para os alunos iniciantes, as traduções completas são um grande benefício, pois permitem que estejam expostos ao conteúdo no idioma nativo sem prejudicar a compreensão.
Meu computador é capaz de executar o Yabla?
Experimente a versão de teste gratuita. Se você não tiver problemas, tampouco deverá ter problemas com o serviço do Yabla em geral.
Posso colocar meus próprios vídeos no formato do Yabla usando a tecnologia do Yabla?
Talvez. Escreva para nós no endereço inquire@yabla.com ou ligue para o número (212) 625-3226. Nós teremos o prazer de conversar sobre isso com você.
O Yabla é indicado para iniciantes?
A exposição a vídeos autênticos é útil para os entusiastas de idiomas de todos os níveis. A exposição a vídeos autênticos é útil para todos os entusiastas de idiomas, independentemente de seu nível. Estudos mostraram que mesmo os iniciantes, quando munidos das ferramentas de suporte adequadas como as que o Yabla oferece, se beneficiam com a exposição a falantes nativos e à cultura genuína. Oferecemos uma ampla gama de conteúdos autênticos, cujo grau de dificuldade varia do mais fácil até muito difícil.
Como eu renovo uma assinatura que expirou ou foi cancelada?
Clique na aba Assinar na parte superior para assinar novamente. Isso vai aparecer somente se você não tiver uma conta ativa. Você pode usar seu nome de usuário e senha originais durante o processo de checkout.
Como alterar as informações do meu cartão de crédito?
Para alterar as informações do seu cartão de crédito:
Entre na sua conta e clique em seu nome de usuário no canto superior direito. Isso abrirá o menu de usuário suspenso. Selecione Assinaturas e pagamento do menu do usuário.
Clique Alterar/modificar cartão de crédito à direita da linha de assinatura.
Insira todas as informações do novo cartão de crédito.
Nota: para alterar a data de vencimento, é necessário inserir novamente todas as informações do cartão de crédito.
Como posso receber uma copia do meu recibo?
Para receber o recibo de um pagamento:
Role para baixo Histórico dos pagamentos.
Selecione Imprimir recibo para o pagamento desejado.
Para excluir a conta:
Selecione Cancelar e desativar débito automático à direita da linha de assinatura.
Selecione Cancelar débito automático na página seguinte.
Sua conta vai permanecer ativa até sua data de vencimento.
Caso sua assinatura tenha sido adquirida por meio do App iOS, você precisa gerenciá-la por meio da AppStore. Ver gerenciar assinaturas com renovação automática.
Como eu cancelo cobranças recorrentes e deixo minha assinatura expirar?
Para cancelar o débito automático:
Como cancelar minha conta e ser reembolsado?
Para cancelar sua conta e ser reembolsado:
Selecione Excluir ao lado da linha de assinatura.
Se você cancelar dentro de 14 dias após a primeira compra e você não usou o teste gratuito, reembolsaremos sua conta e cancelaremos seus privilégios de acesso.
Se você quiser deixar comentários sobre como poderíamos atender melhor suas exigências, escreva para suporte@yabla.com
Como eu cancelo o meu teste gratuito?
Para cancelar o teste gratuito:
Selecione Cancelar conta de teste ao lado da linha de assinatura.
Se você cancelar antes do término do teste gratuito, você não será cobrado.
Algo não está funcionando corretamente no seu site ou no Yabla Player, o que devo fazer?
Escreva para nós no endereço suporte@yabla.com ou entre em contato usando oformulário de contato. Não se esqueça de nos dizer qual tipo de computador você está usando, a velocidade de sua conexão e seja explícito sobre a natura do problema. Se o problema for apenas com um determinado vídeo, não se esqueça de nos dizer qual.