livro: A Incorporação Vocal do Texto - Técnicas psicofísicas para transformar texto em ação, de Marcela Grandolpho
A Incorporação Vocal do Texto - Técnicas psicofísicas para transformar texto em ação
Intriga e amor. uma tragédia burguesa em cinco atos
Em A Incorporação Vocal do Texto, Marcela Grandolpho apresenta uma pedagogia alternativa para uma função básica do trabalho do ator: dar vida a um texto, transformar literatura teatral em drama em ação. Expondo teorias fundamentais da voz e da atuação, a obra põe em evidência que, no teatro, a linguagem é sempre a do corpo, e analisa a voz "encarnada", em primeiro lugar, como um sinal da presentificação fenomenológica da pessoa como ator e da imagem acústica que ressoa a subjetividade da personagem.
A partir de sua experiência como atriz e professora de expressão vocal no Brasil e na Inglaterra, a autora explora as técnicas psicofísicas de interpretação que liberam o ator de um processo de criação extremamente racional e lhe permitem mobilizar as sensações corpóreas experimentadas, ampliando suas possibilidades expressivas por meio da voz e do texto. Para isso, a técnica de Michael Chekhov e os Viewpoints de Anne Bogart são utilizados como ferramentas de trabalho. Com esses recursos, o leitor encontra neste livro não apenas a teorização das propostas em foco como os exercícios práticos de treinamento, o que faz dele uma contribuição de relevo para o estudo e as práticas teatrais, em quaisquer de suas tendências. (J. Guinsburg e L.H. Soares)