Isabela avisa Fernando que convidou Alicia para comer, ele estranha, mas aceita. Diego entra na sala de operações. Fanny conversa com Edith sobre a sua relação com León. Laura convida Leon para um café para falar sobre a relação com Enrique. Laura começa a gostar de Leon. Edith confessa o seu passado difícil a Fanny. Fernando mostra a fotografia do bebê a Ana e lhe diz que vai dar a ele o nome de Diego Nicolas. Enquanto esperam no hospital, Fernando quer falar com Ana sobre a relação dos dois, mas ela reage mal por ainda estar magoada. Bruno descobre que Manuela não foi para onde disse que ia. Isabela vai à mansão e o cachorro a ataca e morde o seu pé. Isabela promete se vingar fazendo desaparecer o cachorro. Fernando pensa numa forma de tornar a fotografia da mãe de Ana viral para chegar até ela. Nando decide ajudá-lo. Ana vê Alicia toda arrumada e suspeita que ela vai se encontrar com Pablo na casa de Isabela. Ana conta a Fernando sobre suas dúvidas em relação a Alicia, mas o médico chega nesse momento e lhes diz que é possível que Diego possa não voltar a conseguir usar as mãos.
Ana telefona para Dana para lhe pedir o endereço de Isabela. Iolanda chega ao Chicago e diz a Dorival que quer aprender a dançar com a melhor bailarina que tiver. Dana ouve e se apressa para contar tudo a Ana. Fernando diz a Diego que irá para a mansão para que ele próprio tome conta dele. Fanny conta a Ana sobre o ataque de ciúmes de Leon por causa de Lenin. Ana chega na casa de Alicia e confronta Isabela por ajudá-la a desobedecer ao pai. Laura aproveita a oportunidade para seduzir Leon, se fazendo de vítima. Isabela compra veneno de ratos para matar o Sete. Alicia conta a Sebastião que Pablo a beijou e Nando ouve tudo e se chateia com ela. Ana conta a Fernando o que Isabela fez a Alicia e que é preferível deixar que eles se encontrem na mansão. Isabela comenta com Beatriz que Enrique está muito estranho e que não sabe o que ele é capaz e fazer. Fernando diz a Alicia que continua de castigo, mas que pode se encontrar com Pablo na mansão. Johnny e Edna cuidam da casa, mas exageram e avisam Fernando que não podem entrar em casa até o dia seguinte.
Ao ver que não há forma de entrar em casa, Ana propõe a todos fazer um acampamento no jardim. Fanny discute com Edith por ter dado o seu número de telefone a Lenin, mas Edith percebe que Fanny fica contente quando conta que Lenin insistiu muito. Johnny conta uma história de terror a todos e Fernando aproveita para abraçar Ana. Nando mostra a Ana a página de internet que criou para procurar a sua mãe. Ana fica muito emocionada ao descobrir que foi ideia de Fernando. Ana adormece junto a Fernando. Edith beija Nando e se arrepende quando este a relembra que tem namorado.
Fanny conta a Fernando sobre os ciúmes de Leon. Johnny recebe uma chamada de um amigo que se oferece para transformá-lo em lutador de boxe profissional e ele aceita. Na escola, Lenin confessa a uns amigos que gosta de Fanny e Leon ouve tudo. Leon agride Lenin e exige que se afaste de Fanny. Edith conta a Fanny que gosta de Nando e que o beijou. Fanny a lembra que existe Helena nessa história e que ela ainda é namorada de Nando. As duas veem uma confusão na escola e decidem ver do que se trata e percebem que se trata de Leon e Lenin. Fanny os separa e discute com os dois. Bruno descobre onde está Manuela e a salva, a levando para casa. Diego e Nicolas têm alta do hospital e voltam para casa. As crianças preparam uma grande recepção. Enrique canta ópera e dança e Isabela não consegue descobrir o que acontece com ele. Fernando pede a Isabela que vá a sua casa para falarem sobre Alicia. Natália quer ficar na mansão para cuidar de Diego, mas Fernando lhe diz que quer cuidar do irmão. Lenin vai à casa de Fanny para pedir desculpa e quando vai beijá-la são interrompidos. Edith vai ao quarto de Nando e confessa que está se apaixonando por ele. Fanny abre a porta e é Pablo. Fernando e Diego fazem as pazes e relembram os bons momentos que passaram juntos.