O malvado Jack, um homem cruel, vingativo e mesquinho que ao morrer não pôde entrar no céu nem no inferno.
Por esta razão, ele foi condenado a vagar pelo mundo para sempre com a única ajuda da referida lanterna – a lanterna de Jack.
Os outros aspectos do Halloween têm muito a ver com o trabalho do escritor americano Washington Irving, A lenda de Sleepy Hollow e o Cavaleiro Sem Cabeça (1820).
Embora não se saiba a data exata em que os holandeses chegaram lá, sabe-se que nos primeiros dias da fundação das colônias da nova Holanda ocorreram confrontos entre os holandeses e as tribos nativas locais.
A única referência a Sleepy Hollow é um documento do século 17 que menciona o lugar como Slapershaven, cuja tradução literal é “Sleeping port”.
Durante o curso das guerras entre holandeses e ingleses no Novo Mundo, Slapershaven e todo o território circundante da colônia holandesa passou para as mãos da coroa britânica por volta de 1665, e foi renomeado North Tarrytown.
Washington Irving, como Gustavo Adolfo Béquer com o Moncayo, Trasmoz e outros lugares “assombrados” na Espanha, inspirou-se nas paisagens e lugares desta parte dos Estados Unidos para escrever a história que o levaria à fama, a lenda de Sonolento Oco.
Curiosamente, a história de Washington Irving alcançou tanto sucesso e popularidade dentro e fora dos Estados Unidos que em 1996 eles mudaram oficialmente o nome de North Tarrytown para Sleepy Hollow.
O Cavaleiro Sem Cabeça é um personagem-chave junto com o jovem e supersticioso professor Ichabod Crane no relato desta lenda.
Em relação à identidade deste misterioso e aterrorizante cavaleiro, a história de Irving deixa muitas pontas soltas, por um lado pensa-se que se trata de um soldado desconhecido que perdeu a cabeça devido a um tiro de canhão durante a Guerra da Independência Americana.
Desesperado, o cavaleiro cavalga para a batalha em busca de sua cabeça, atacando qualquer um que ouse ficar em seu caminho.
Depois de se declarar ao Katrina, o cavaleiro persegue Ichabod por aquele lugar cercado de mistério, cruzando a ponte que atravessa o rio Pocântico até o cemitério da igreja holandesa de Sleepy Hollow.
Ichabod, confiante de que assim que cruzasse a ponte o cavaleiro desapareceria em um “clarão de chama e enxofre”, observa com horror enquanto o cavaleiro monta o cavalo e joga sua cabeça decapitada nele.
Ichabod desaparece em “circunstâncias misteriosas” deixando para trás seu cavalo, seu chapéu e uma misteriosa abóbora esmagada no local e, claro, “Brom Bones” se casa com Katrina.
Apesar de tudo o que aparece na história de Washington Irving, a verdade é que já existiam várias versões e lendas de cavaleiros sem cabeça antes, especificamente na Irlanda.
O referido cavaleiro é conhecido como Dullahan e cavalga nas costas de um cavalo preto. Dullahan é tão aterrorizante quanto o cavaleiro da história de Irving, pois a cabeça de Dullahan tem um sorriso horrível de orelha a orelha e sempre o carrega sob um dos braços ao cavalgar.
A cabeça brilha intensamente como uma lanterna e diz a lenda que quando Dullahan desce de seu cavalo, a pessoa que ela nomeia é morta.