Oficina A Dramaturgia Shakespeareana – análise, revisão e tradução da peça A TEMPESTADE
Sexta-feira 20 Setembro 2019, 09:00 - 13:00
O Teatro Vila Velha abriu inscrições para a Oficina A Dramaturgia Shakespeareana – análise, revisão e tradução da peça A TEMPESTADE. A oficina será ministrada por José Roberto O'Shea, tradutor e especialista em William Shakespeare.
Durante a oficina, O'Shea comenta e critica A TEMPESTADE, conhecida por ser a última peça escrita por Shakespeare, que será encenada por Marcio Meirelles em comemoração aos 60 anos da Companhia Teatro dos Novos com estreia prevista para janeiro de 2020. O processo de montagem inclui seis oficinas para o elenco, leituras, debates e ensaios abertos entre outubro deste ano e janeiro de 2020. A oficina destina-se a atores, atrizes, estudantes de Teatro, de Letras e tradutores.
O Projeto A Tempestade é financiado Pelo Edital Gregórios - Ano II, Da Fundação Gregório de Mattos, Prefeitura de Salvador.
Sobre O´Shea
O'Shea é Bacharel pela Universidade do Texas-El Paso, Mestre em Literatura pela American University, D.C. e PhD em Literatura Inglesa e Norte Americana pela Universidade da Carolina do Norte-Chapel Hill (1989). Na condição de "research fellow", realizou estágios de pós-doutoramento no Shakespeare Institute-Universidade de Birmingham, na Universidade de Exeter e, novamente, no Shakespeare Institute. Atualmente é Professor Titular voluntário (aposentado) e membro permanente do Colegiado do Programa de Pós-graduação em Inglês da UFSC, atuando, sobretudo nas seguintes áreas: Shakespeare, Performance, e Tradução Literária.