Penso que quanto mais adaptações tiverem, maiores serão as chances de os produtores acertarem. Além disso, maiores serão as chances de MAIS pessoas começarem a consumir conteúdos relacionados a animes e mangás.
Mais pessoas consumindo leva a mais notoriedade, mais nome para as marcas, mais chance de negócios (venda de produtos). Desta forma teremos cada vez mais e mais pessoas interessadas nessas histórias orientais que tanto gostamos. Por fim, com mais procura, mais gente estará disposta a produzir (pois o mercado se mostrará favorável para isso).