Mãe e filha relatam horror dos ataques a Gaza - BBC - UOL Notícias
09/01/200908h23
Nirmeen e sua filha Nour, de 14 anos, mandaram relatos da Cidade de Gaza para o grupo "Other Voice" , organização que promove o diálogo entre israelenses e palestinos que vivem dos dois lados da fronteira entre Israel e a Faixa de Gaza.
Confira abaixo os relatos de mãe e filha, repassados por uma representante israelense do "Other Voice" para a BBC Brasil.
Há coisas que não estão sendo bem transmitidas no noticiário; os sentimentos! Eu tenho três filhos - uma filha, Nour, de 14 anos; e dois filhos, Adam, de nove, e Ali, de três.
Os sentimentos de inutilidade e culpa - que sempre acompanham a sua impossibilidade de proteger ou pelo menos confortar os seus filhos - são sempre mais forte do que os de medo e horror.
Minha filha estava contando a um jornalista, ontem pelo telefone, que ela nunca teve o apoio que precisava de mim quando nós estávamos sendo bombardeados. Eu fiquei chocada! Eu me senti tão culpada porque a minha filha sentiu meu medo. Mas não é normal estar com medo, em meio a tudo isso? Adam é asmático e usa um ventilador médico. Devido ao estresse e à poluição causada pelos escombros, ele está tendo ataques de asma cada vez mais freqüentes, e não temos eletricidade para o seu aparelho.
Eu estava errada em ter filhos? Eu não tenho o direito de ser mãe? Eu estou realmente fazendo um trabalho de mãe de ser uma fonte de conforto para os meus filhos? Eu sei que não é minha culpa, mas eu sei que eu vivo na Faixa de Gaza, e Gaza nunca foi um ambiente saudável para se criar filhos.
Será que eu fui tão egoísta de pensar apenas na minha vontade de ser mãe e ignorei o provável fracasso que eu seria em proteger meus filhos? Hoje é o oitavo dia desta guerra terrível. Para mim, ontem foi o pior dia de todos. Quando eu acordei de manhã, um dos meus amigos me telefonou. Quando perguntei como ele estava, ele estava com uma voz estranha. Ele disse: "Bem, mas você tem notícias de alguns dos seus amigos?" Eu fiquei muito assustada e perguntei para ele se tinha algo errado. Ele me disse que Christine morreu.
E se os meus pais não pudessem me proteger e me dar apoio quando eu preciso... eu vou morrer também? O que eu posso dizer agora é que o meu futuro está quase destruído.
A cada explosão, nós sentimos nossa casa balançar e quase sendo destruída. E as pessoas que já perderam as suas casas? Eu estou chorando por causa da morte de uma amiga... E as pessoas que perderam pelo menos quatro ou cinco familiares? Depressão e medo estão tomando conta das nossas almas e cercando nossas casas... O que virá depois? Não tem nada que eu queira mais do que o fim desta guerra logo e que o povo palestino possa viver como qualquer outro povo, que as crianças palestinas possam aproveitar as suas infâncias, como qualquer criança no mundo.