Aldo Brasil » 2014 » setembro
Vocabulário Ortográfico para tablet e celular
Para isso, basta acessar o link http:/goo.gl/dRR7Kx (iOS) para download na App Store da Apple, ou no link http:/goo.gl/zU2nGU (Android), para download no Google Play. Os links só abrirão nos dispositivos móveis. Portanto, em PCs eles apresentarão mensagem de erro.
Um dos recursos mais interessantes do aplicativo é o de autocompletar-se (o que facilita a digitação em telas pequenas). Outro é a regulagem do tamanho da fonte (para telas pequenas e pessoas com dificuldade na leitura). De acordo com os técnicos responsáveis pelo aplicativo, quando se começa a digitar parte da palavra cuja grafia precisa consultar, uma listagem de possíveis resultados aparecerá na tela, e ele poderá encontrar a exibição do vocábulo antes mesmo de terminar a redação de tal termo.
Mas é preciso ficar atento: o Volp serve "apenas" para mostrar como se escrevem as palavras e em qual classe gramatical cada uma se encaixa. Ele não oferece definições acadêmicas como um dicionário. Para ilustrar, coloquei a imagem acima para se ter noção de como ele é.
Sonhos e aventuras do imigrante Stefano
Quase sempre, aprendemos na escola sobre a vida, na maioria das vezes, nada fácil dos imigrantes. Eles são pessoas que carregam na bagagem, além de seus pertences, a esperança de dias melhores. E é sobre uma dessas figuras o livro "Stefano", de María Teresa Andruetto, escritora argentina que ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen em 2012. A obra, que leva o selo da Global Editora, chega ao Brasil sob a tradução da igualmente prestigiada escritora Marina Colasanti, que também traduziu "A Menina, o Coração e a Casa", publicado pela Global em 2012.
Dedicado a seu pai, "Stefano" conta a história de um jovem imigrante italiano cheio de sonhos que foge da pobreza do pós-guerra na Itália para a Argentina em busca de uma vida melhor. Stefano se despede da mãe e parte com a bagagem cheia de ilusões e memórias. A viagem de barco, seu primeiro trabalho no campo, sua nova vida ao lado de Ema e, no final da história, o leitor se depara com um homem mais maduro e cheio de experiências. Uma vida que é uma reminiscência de centenas de imigrantes, que muitas vezes enfrentam uma dura realidade, muito diferente do que eles esperavam encontrar.
"Se um livro é uma forma de conhecer, uma maneira de penetrar no mundo e procurar o lugar que nele nos corresponde, Stefano me permitiu recuperar a sensação de fome, desterro, estranhamento de homens e mulheres que um dia deixaram a sua terra, em busca de uma vida melhor", diz María Tereza Andruetto.
"Stefano", de María Teresa Andruetto, com tradução de Marina Colasanti. Global Editora, 80 páginas, R$ 27,00.
Patabulle – Pés no Chão
A Caramelo, selo editorial da Saraiva, apresenta o livro "Patabulle – Pés no Chão", que conta as aventuras de um cachorrinho que adora usar a imaginação. Indicada para crianças a partir dos quatro anos, a obra foi escrita pela francesa Juliette Vallery.
O livro narra, a partir de ilustrações divertidas e um texto em prosa rimada, as várias peripécias de Patabulle, um cão que adora voar em seus pensamentos. Dentro da garagem da casa onde mora, ele constrói um foguete para conhecer o espaço sideral, sem saber direito onde aquela geringonça iria levá-lo. Mas Patabulle nem se incomoda. Afinal, o que realmente importa é ultrapassar os limites da imaginação.
Este é o segundo livro da série lançada pela Caramelo, que tem este simpático cachorrinho como personagem principal. Além deste, a editora também publicou "Patabulle e suas Botas Vermelhas".
"Patabulle – Pés no Chão", de Juliette Vallery,com ilustrações de Tristan Mory e tradução de Maria Amália Camargo. Editora Caramelo, 32 páginas, R$ 38,00.
A Autêntica Editora acaba de lançar "A Pedagogia, a Democracia, a Escola", de Jan Masschelein e Maarten Simons. O livro faz parte da coleção "Educação: Experiência e Sentido", coordenada pelos educadores Jorge Larrosa e Walter Omar Kohan, que tem ainda as obras "Desobedecer a Linguagem: Educar", de Carlos Skliar, e "Tremores: Escritos Sobre Experiência", de Jorge Larrosa. Os livros se propõem a testemunhar experiências de escrever a educação, de educar na escritura.
Na obra, os autores reúnem textos que são fragmentos do que poderia ser chamado de uma filosofia da educação que tenta lidar com os desafios da educação no presente. Eles concebem a filosofia não como saber ou sistema, mas como uma prática educativa, como um exercício de questionar e questionar-se.
Segundo Kohan, coordenador da coleção, "esse exercício de pensamento se pratica sobre questões comuns que nos afetam e nos situam no cerne da experiência educacional, entendida por Masschelein e Simons – a partir da leitura de autores como Hannah Arendt e Jacques Rancière – como cena para uma 'potência entusiasmada', um 'amor público ou mundano' que se aproxima, assim, da experiência da amizade".
"A Pedagogia, a Democracia, a Escola", de Jan Masschelein e Maarten Simons. Autêntica Editora, 240 páginas, R$ 39,00.
A sugestão de hoje vai agradar, principalmente, àqueles que gostam de aventuras com heróis e espadas. O livro "A ESPADA DE KUROMORI", de Jason Rohan, conta que, aos 15 anos, Kenny Blackwood é um típico garoto da sua idade. Nascido na Inglaterra e morando desde os oito nos Estados Unidos, Kenny Blackwood vai a Tóquio para passar o verão com seu pai, um professor universitário.
Ao chegar ao Japão, o garoto fica surpreso ao descobrir um destino com o qual nunca sonhara. Ele é o único que pode deter uma guerra secreta prestes a explodir. Correndo contra um prazo impossível, Kenny precisa encontrar a lendária Espada do Céu e usá-la para evitar o pior. Mas um bando de monstros terríveis quer impedi-lo e o sucesso terá seu preço.
O livro tem uma leitura envolvente, de tirar o fôlego, em um mundo repleto de batalhas, monstros e magia, perfeita para os amantes de ficção fantasiosa e mitologia! Lançada em maio de 2014 na Inglaterra, a obra foi incluída na lista dos "melhores lançamentos para o Verão 2014" elaborada pelo "The Guardian" e recomendada também pelo "The Sunday Times" como sugestão de leitura para as férias.
"A ESPADA DE KUROMORI", de Jason Rohan, com tradução de Ricardo Gouveia. Editora Escarlate, 304 páginas, R$ 29,90.
Cara ou coroa? Os dois
O Guinéu da Órfã / A Gente Muda por Amor
Os Sofrimentos do Jovem Werther / A História de Alex
A Megera Domada / Juvenília
O Retrato de Dorian Gray / A Garota da Capa
Os Assassinatos da Rua Morgue / Gritos na Noite
O blog começa a semana indicando uma coleção da Editora Mundo Mirim que permitirá aos adolescentes conhecer histórias de grandes nomes da literatura mundial que foram adaptadas especialmente para eles, a"Série Cara e Coroa: um Tema, Duas Histórias em um Único Livro". Composta por cinco livros, a coleção proporciona ao leitor brasileiro um contato com enredos e personagens de autores clássicos que marcaram o tempo e a sociedade.
A série oferece as duas faces de uma preciosa moeda literária. O leitor terá a adaptação do texto prestigiado, clássico (a coroa) junto a uma narrativa original do autor da adaptação (a cara), sobre o mesmo tema e com linguagem ágil, apresentando referências cotidianas e elementos modernos.
Confira os livros que fazem parte da coleção (para visualizar as capas em tamanho maior, basta clicar nas imagens acima):
"O Guinéu da Órfã", de Charles Dickens/"A Gente Muda por Amor", de Marcia Kupstas: séculos diferentes, personagens diferentes, gêneros diferentes, porém uma mesma história que vivencia o mesmo drama: a orfandade. Nesta bela obra com adaptação de um clássico de Charles Dickens e uma narrativa original de Marcia Kupstas, o leitor irá se emocionar com enredos que o seduzem e sensibilizam (96 páginas, 34,90).
"Os Sofrimentos do Jovem Werther", de Goethe/"A História de Alex", de Regina Drummond: o segundo livro da série apresenta duas histórias em um único livro. No encontro de um texto clássico de Goethe com o contemporâneo de Regina Drummond, o leitor irá conhecer a história de dois jovens sensíveis e perigosamente autodestrutíveis. Ambas são parecidas no contexto comum aos personagens, mas diferentes nos finais emocionantes e reveladores (108 páginas, 34,90).
"A Megera Domada", de William Shakespeare/"Juvenília", de Dionísio Jacob: que os opostos se atraem, muitos já sabem. Mas, na terceira obra da série, a eterna "guerra dos sexos" é apresentada em duas histórias que nos fazem refletir sobre os dramas, as angústias e as personalidades conflitantes das relações amorosas presentes nas narrativas dos diferentes personagens. Um encontro do clássico com o contemporâneo que vai fazer você rir e se emocionar. Um livro "dois em um" com rico material literário e entretenimento (132 páginas, 34,90).
"O Retrato de Dorian Gray", de Oscar Wilde/"A Garota da Capa", de Isabel Vieira: se na clássica história de Oscar Wilde um jovem lindíssimo que deseja a eternidade aprisiona sua alma em uma pintura, no conto contemporâneo de Isabel Vieira se tem uma garota que sonha com a carreira de modelo fotográfico e aposta tudo para conseguir fama e sucesso. Diferente do terrível destino de Dorian Gray, ela consegue reavaliar suas atitudes e mudar o rumo da própria vida (96 páginas, R$ 34,90).
"Os Assassinatos da Rua Morgue", de Edgar Allan Poe/"Gritos na Noite", de Luís Dill: este volume da coleção é mais uma empolgante obra que apresenta duas histórias: uma clássica e uma contemporânea, as quais prometem surpreender o leitor. Na primeira, a certidão de nascimento dos contos policiais em "Os Assassinatos da Rua Morgue", de autoria do norte-americano Edgar Allan Poe, considerado o precursor das histórias desse gênero. Já em "Gritos na Noite", Luís Dill faz uma releitura do conto clássico, onde na primeira parte temos quase que uma paródia, e na segunda parte uma continuação da história relatada sessenta anos depois. Em ambas, o leitor envolve-se em textos que os tornam cúmplice das investigações (116 páginas, R$ 34,90).
No livro "Noções de Coisas", Darcy Ribeiro reuniu uma série de textos e histórias curiosas sobre diversos assuntos: a humanidade, a cultura, o Brasil, os números, as gerações, os índios e civilizados, a bicharada, as pulgas, o fim do mundo, o conselho, os rabos e pelos, entre outros.
A obra é destinada ao público juvenil, porém, pela forma inteligente, crítica, bem-humorada e às vezes irônica com que o autor se aproxima do leitor, estabelecendo um diálogo com ele, cativa a todos de qualquer idade. Já no primeiro texto, "Sabedoria", pode-se sentir o prazer que será ler e reler as divagações do autor:
"Vejo por aí muita criança perguntona e não vejo ninguém com paciência para explicar as coisas para elas. Dá pena [...] Só peço que não me tratem de tio. Não sou tio de ninguém, não. Sou é escritor. Vou contar para vocês, tim-tim por tim-tim, tudo o que sei. Não digo que sei tudo, nem digo que o que sei seja sempre verdade. Quem sou eu?"
"Noções de Coisas" é o quinto livro de Darcy Ribeiro publicado pela Global Editora, que tem exclusividade sobre toda a obra desse importante antropólogo, educador e escritor brasileiro.
Darcy Ribeiro nasceu em Montes Claros, Minas Gerais, em 26 de outubro de 1922. Formado em ciências sociais na Escola de Sociologia e Política de São Paulo em 1946, Darcy construiu uma brilhante carreira intelectual de projeção internacional, notadamente nos campos da antropologia e da etnologia. Destacou-se como escritor, educador e político, além de ter sido figura presente nos momentos centrais da história brasileira da segunda metade do século 20. Foi senador entre 1991 e 1997 e membro da Academia Brasileira de Letras. Faleceu em Brasília em 17 de fevereiro de 1997.
"Noções de Coisas", de Darcy Ribeiro, com ilustrações de Mauricio Negro. Global Editora, 80 páginas, R$ 37,00.
Em 1982, o jornalista José Maria Mayrink, do jornal "O Estado de S. Paulo", escreveu uma surpreendente série de reportagens sobre a solidão em São Paulo, a maior metrópole brasileira. Mendigos, trabalhadores noturnos, presidiários, padres, freiras reclusas e cidadãos comuns foram surpreendidos em sua frágil intimidade. Eles eram solitários e tristes no meio da multidão.
O livro "SOLIDÃO" foi escrito em estilo literário, como já não se vê na imprensa diária, os relatos comoveram os leitores e tiveram um impacto impressionante. Mais de trinta anos depois, a solidão nas grandes metrópoles não diminuiu. Os solitários continuam sozinhos, agora espalhando suas angústias nas redes sociais. O que era e é ser solitário numa cidade marcada por multidões e ruídos? Quem eram aquelas pessoas que falavam de uma sensação paralisante de abandono?
A solidão urbana é mais ampla e assustadora do que se imagina. A solidão de que falam é a mesma que se sente hoje, um dos estigmas da atualidade. A identificação é inevitável. Este livro é um convite à reflexão sobre o que é a solidão particular de cada um.
"SOLIDÃO", de José Maria Mayrink. Editora Geração, 192 páginas, R$ 29,90 (ou na versão e-book R$ 19,90).
Tem trem na linha
Tendo como personagem principal um trem, o livro "TEM TREM NA LINHA", de Rita Nasser, mostra diversas paisagens (naturais, rurais e urbanas) e como a passagem do veículo modifica a vida das pessoas. Ao longo da narrativa,a passagem do tempo (das horas e das estações do ano) também é bem representada.
Da janela do vagão dá para ouvir muitos sons e ver muitas cores e formas: a tempestade barulhenta, os passarinhos cantando, os campos verdes, o céu azul (ou cinza de chuva!), as nuvens branquinhas…
O livro traz muitas onomatopeias. Esse é um recurso típico de histórias em quadrinhos. Para os professores, as sugestões são levar para a sala de aula alguns quadrinhos e mostrar como as onomatopeias aparecem; estimular os alunos a criarem suas próprias histórias, usando esses recursos; pedir que os alunos façam silêncio absoluto por alguns minutos e prestem atenção nos sons ao redor; peça que anotem os sons que estão escutando. Você pode também solicitar que eles fechem os olhos e tentem adivinhar o que você está fazendo para provocar um som. Você pode usar apitos, amassar papel celofane, bater dois cocos um no outro… o que parece ser?
"TEM TREM NA LINHA", de Rita Nasser, com ilustrações de Carla Pilla. Editora Mundo Mirim, 32 páginas, R$ 29,90.