Elyfer Torres interpreta Betty (Divulgação: Telemundo)
O canal TVI, de Portugal, surpreendeu a todos ao anunciar Betty, A Feia em NY, em transmissão no Brasil pelo SBT. A trama baseada na obra de Fernando Gaitán marca a volta da emissora com uma novela latino-americana. Anunciada para breve, não há informação sobre o horário que a trama protagonizada por Elyfer Torres e Erick Elías será exibida.
A produção de 2019 da Telemundo (emissora americana voltada ao público espanhol) deverá ser transmitida com dublagem em português do Brasil, o mesmo ocorrido com a religiosa Maria Madalena (2018), da TV Azteca.
Versão do original Yo Soy Betty, la fea (1999), que já virou série televisiva produzida pela ABC, a releitura tem como foco, é claro, Betty, uma jovem mexicana que vive em Nova Iorque em busca dos seus sonhos e a tentar superar os preconceitos com a sua própria imagem.