ODS 1 – Erradicar a pobrezaODS 2 – Erradicar a fomeODS 3 – Saúde de qualidadeODS 4 – Educação de qualidadeODS 5 – Igualdade de gêneroODS 6 – Água potável e saneamentoODS 7 – Energias renováveis e acessíveisODS 8 – Trabalho digno e crescimento econômicoODS 9 – Indústria, inovação e infraestruturasODS 10 – Reduzir as desigualdadesODS 11 – Cidades e comunidades sustentáveisODS 12 – Produção e consumo sustentáveisODS 13 – Ação climáticaODS 14 – Proteger a vida marinhaODS 15 – Proteger a vida terrestreODS 16 – Paz, justiça e instituições eficazesODS 17 – Parcerias para a implementação dos objetivos
Editorias
CidadesClimaConsumoDesigualdadeDiversidadeEconomia VerdeEducaçãoMeio AmbientePaz e JustiçaSaneamentoSaúdeVídeos
Especiais
#Colabora nessa Maré de notíciasDistanásia - a indústria do prolongamento da vidaRefugiados encurralados no inferno da BósniaUm vírus e duas guerras
#Colabora com a gente
A floração do umbuzeiro
Os planos de Celina se multiplicam. O umbuzeiro que floresce ao lado de sua casa apontou caminho do empreendedorismo e a levou até a Itália para representar a cooperativa
Mulheres sertanejas se organizam em cooperativa, ganham independência e autoestima
Por Paulo Oliveira | ODS 1 • Publicada em 12 de maio de 2016 - 23:14 • Atualizada em 13 de maio de 2016 - 02:50	
Compartilhe
Os planos de Celina se multiplicam. O umbuzeiro que floresce ao lado de sua casa apontou caminho do empreendedorismo e a levou até a Itália para representar a cooperativa
Inscreva-se grátis em nossa newsletter
Assinar newsletter
Compartilhe
Os planos de Celina se multiplicam. O umbuzeiro que floresce ao lado de sua casa apontou caminho do empreendedorismo e a levou até a Itália para representar a cooperativa
Bem antes dos umbuzeiros centenários ganharem seus apelidos e começarem a botar os primeiros frutos, os homens dominavam o sertão, as árvores, os bichos e as mulheres. Só há pouco tempo, elas começaram a se libertar. Essa liberdade começou na cozinha. Foi assim na Fazenda Brandão e em outras 19 localidades das cidades de Canudos, Uauá e Curaçá.
Celina Cardoso de Almeida Brandão, 57 anos, e Maria do Carmo Cardoso Vieira, a Carminho, que completa 60 este mês, viveram muitos anos sob o domínio do pai. A palavra dele era forte, tinha força de lei para as seis filhas e o único filho do segundo casamento.
Eu não me arrumava. É só você ver as fotos de 10,20 anos atrás. A gente era feia demais. De um tempo para cá, com a chegada da energia, comecei a arrumar o cabelo, a fazer progressiva. Estou ótima.
Leia mais
Paz e Justiça
Continente preso no paradoxo entre a solidariedade e a intolerância Por Janaína Cesar | ODS 1, ODS 10
Desigualdade
A cara da fome em tempos de pandemia Por Ligia Coelho | ODS 1
Clima
Recorde de furacões provoca crise humanitária na América Central Por Oscar Valporto | ODS 1, ODS 13
Maria do Carmo Cardoso
Sertaneja
As moças não podiam namorar nem ir às festas. Foram criadas trabalhando pesado, para ajudar o chefe de família, que era pedreiro, ferreiro, marceneiro e sabia fazer caixões.
Celina e Carminho cresceram ouvindo o pai falar que trabalho de mulher era triplicado, pois tudo que elas faziam, como preparar almoço e limpar a casa, desmanchava-se. Por isso, Francisco José de Almeida preferia levar as meninas pelo sertão afora, onde elas aprenderam a conduzir tropa de mula, criar bichos, plantar e ajudar na construção de casas que ele empreitava.
As garotas só se divertiam na escola, onde iam dia sim, dia não, cumprindo a escala de revezamento de trabalho feita pelo pai. Também aproveitavam a farinhada, período em que faziam farinha.
“Todo mundo frequentava as casas de farinha. O trabalho ia de maio a setembro. Era animado. Podíamos brincar com os meninos. Peneirávamos a massa e a mandioca era cevada, enquanto os homens giravam a roda e usavam a prensa. Não havia motor”, conta Maria do Carmo.
Foi durante uma farinhada que Carminho começou a namorar Manuel, o Vivi, com quem se casou, em 1977, aos 21 anos. Após o casamento, uma das primeiras coisas que fez foi cortar os longos cabelos e usar vestidos e saias mais curtas, pouco acima dos joelhos. Rompia assim com as preferências do pai.
Celina saiu antes de casa. Ao completar 15 anos, foi morar com o irmão, em São Paulo. Chegou lá e arrumou emprego de doméstica. Sete anos depois engravidou. Tudo ficou mais difícil.
Viagem no Tempo
Voltando à infância, Celina seguiu o conselho da mãe, Orminda, e guardou o dinheirinho que ganhava trabalhando com o pai. Aos 10 anos, comprou seu primeiro presente: um par de sandálias Havaianas. Para quem usava vestidos feitos de saco de aniagem para enfrentar a caatinga, era um tesouro. Ela dormia, na rede, com as sandálias. E passava o dia limpando o solado com um palitinho para retirar o barro que grudava.
Quando não estava limpando as sandálias, subia nos galhos mais afastados das árvores para tirar umbu. Nunca caiu.
Pensava nisto quando estava em São Paulo e usava os vestidos que herdava da cunhada. Ficava com vergonha, a saudade de casa aumentava.
No sertão havia pobreza, mas não faltavam feijão, farinha, milho, melancia e abóbora, colhidos da roça da família. Resolveu voltar, em 1993. Ficou no ir e vir até se fixar de vez em sua terra, sete anos depois.
A vida de Carminho também deu voltas. Ela teve cinco filhos e passou a cuidar do marido. A diabetes o deixou cego. Professora do ensino fundamental por 27 anos, aumentava a renda, costurando.
Celina e Carminho: trabalho fortaleceu os laços entre as irmãs
Em 1999, as irmãs se uniram ao Grupo Unidos do Sertão que discutia os rumos do semiárido com agricultores familiares. No ano seguinte, “o menino do Wilson” começou a incentivar o grupo a produzir doces e compotas de umbu e outras frutas. Os mais velhos não acreditavam no que ouviam.
“Nunca vi armazém de umbu”, diziam.
Vieram os primeiros cursos e palestras. O primeiro produto que aprenderam a fazer foi o vinho da fruta, depois a geléia. Usavam a cozinha de casa. Depois, passaram para debaixo da copa do umbuzeiro.
Sem deixar de trabalhar como sacoleira, comprando peças de cama, mesa e banho, em Tobias Barreto (SE) e revendendo em Uauá, Celina participou dos cursos e se destacou.
“Fui conhecer outras cooperativas, aprendi que precisávamos de uma embalagem. Sem ela, não conseguíamos vender nada”, conta.
Em 2004, já como integrante da Cooperativa de Agricultores Familiares de Canudos, Uauá e Curaçá (Coopercuc), Celina foi escolhida para representar a entidade na Itália, onde conheceu roças e fábricas. Chegou no exterior com um baldinho com 250 gramas de doce de umbu, voltou com o equivalente a 30 mil reais para construir uma usina de beneficiamento de frutas ao lado de sua casa.
Celina, retratada na série “Catadeiras de Umbu”
Virou também uma das personagens dos quadros da série “Catadeiras de Umbu”, expostos pelo artista plástico Gildemar Santana, em países europeus.
A Coopercuc tem uma fábrica central com 11 funcionários e quatro cooperadas voluntárias, no centro de Uauá. Conta ainda com 16 unidades de beneficiamento, espalhadas na região. Dos 261 associados, 80% (208) são mulheres. Elas produzem 14 produtos, incluindo doces, compotas e vinho. A cerveja é processada em Minas Gerais.
Os preços variam de R$ 3 a R$ 20. Os cooperativados utilizam a marca Gravetero, corruptela de graveteiro, pássaro que faz seu ninho pegando um graveto de cada vez. Representa, simbolicamente, a formação da cooperativa.
Fora da safra de umbu, a Coopercuc faz doces de maracujá selvagem, manga, banana e goiaba. Cada associado recebe entre R$ 3 mil e R$ 15 mil por ano. É um complemento financeiro muito útil.
Nos primeiros três anos, Celina usou o dinheiro para colocar piso em sua ampla casa de três quartos, sala, cozinha e dispensa.
Seu sobrinho, Hilário, coordenador da unidade de Brandão, comprou uma moto e planeja construir uma casa.
Maria do Carmo de Araújo Gonçalves Loiola, a única das 13 trabalhadoras da minifábrica que não pertence à mesma família não sabia o que era banco antes de começar a trabalhar. “Agora tenho até uma continha”, diz ela, que é da Fazenda Caladinho, outro povoado de Curaçá.
As minifábricas trabalham com três grupos de quatro pessoas, que se revezam na produção. Cada dia, uma equipe é escalada. Da temporada de três meses, os grupos operam entre 18 e 25 dias.
Apesar de 2015 ter registrado um calor acima do normal, que fez o umbuzeiro desfolhar antes do tempo, e uma praga de bicudo, os frutos tardios não atrapalharam a produção de 20 mil quilos de doces de umbu. A principal consequência foi a elevação do preço da saca de 25 quilos da fruta. Em 2015, ela custava R$ 24 no início da safra e até R$ 40, no final. Esse ano pulou para R$ 50. Somados todos os tipos de frutas, serão produzidos 150 mil quilos de doces.
Os umbuzeiros vivem mais de 100 anos, guardam água em suas raízes e começam a dar frutos após dez — três, se forem enxertados.
No tempo em que os homens reinavam no sertão, eles vinham ao chão para virar lenha e aumentar o espaço para a criação de animais. A árvore matava a sede dos sertanejos e morria porque as batatas de água de suas raízes, parecidas com um tatu-bola, eram retiradas. A casca era usada como panela para preparar alimentos na fogueira.
Assim como as pessoas, cada umbuzeiro tem um nome. Os que ficam diante da casa de Celina são os “emendados” porque nasceram colados.
Há ainda o da Questão, o da Leivina, o da Vaca e muitos outros. Vivi explica que, debaixo de um deles, os moradores da Fazenda Brandão se reuniram para decidir se um rapaz, acusado de deixar mandioca brava no solo, foi responsável pelo envenenamento de uma vaca. A culpa do jovem não foi comprovada. A questão foi resolvida e a árvore, batizada.
Outro motivo para os umbuzeiros terem nome é ajudar os pais a localizarem os filhos que estão colhendo os frutos ou brincando à sombra deles.
Umbus Maduros
Celina tem olhos amarelados. Lembram umbus maduros. A colheita tem que ser feita antes, quando eles estão inchados (no ponto). Para manter a certificação, os frutos não podem cair no chão, precisam ser retirados com cuidado.
A sacoleira e a irmã conversam com desenvoltura sobre trabalho. Contam que também criam galinhas e vendem ovos. Mas se o assunto muda, Celina mostra desagrado. Tenta continuar falando sobre planos e finanças. Revela a intenção de abrir um restaurante e uma pousada, em Uauá.
Enquanto Carminho passou a vida com o marido, Celina teve quatro filhos de companheiros diferentes. O último relacionamento terminou há dois anos, segundo a irmã. Sem dar detalhes, a irmã mais nova diz que não quer mais namorar porque não confia nos homens.
Celina, retratada na série “Catadeiras de Umbu”
A tesoureira da Coopercuc, Benedita Varjão Barbosa, que acompanha a conversa, revela que um dos temas mais recorrentes entre as cooperadas é o fato delas terem se tornado chefes de família. Agora, ditam as novas leis do sertão.
Em vez de desmatar, preservam. Não desperdiçam dinheiro com bobagem, investem no bem-estar da família. Declararam a independência, que era pregada pelas religiosas das comunidades eclesiais de base nos anos 1980.
“A troca de comando está fazendo os homens desistirem de trabalhar. Muitos se entregam à bebida, ficam improdutivos e tentam tomar o dinheiro das mulheres”, relata Benedita.
As mudanças no sertão não são só financeiras. Elevaram a autoestima das cooperadas. Carminho diz, com convicção, que após os 50 anos ficou mais bonita:
“Eu não me arrumava. É só você ver as fotos de 10,20 anos atrás. A gente era feia demais. De um tempo para cá, com a chegada da energia, comecei a arrumar o cabelo, a fazer progressiva. Estou ótima”, diz, irradiando felicidade.
Paulo Oliveira
É jornalista há 35 anos e, atualmente, desenvolve o projeto Meus Sertões, que consiste em retratar as cidades e personagens do semiárido brasileiro, a partir de Queimadas (BA), de onde partiram as expedições do Exército que arrasaram Belo Monte — cidade criada por Antônio Conselheiro. Suas fotos, textos e reportagens são publicadas no Facebook e no Medium. Paulo trabalhou nas principais redações do Brasil e ganhou prêmios como Vladimir Herzog de Direitos Humanos e Fenaj.
Relacionadas
Paz e Justiça
Continente preso no paradoxo entre a solidariedade e a intolerância
Por Janaína Cesar | ODS 1, ODS 10
Desigualdade
A cara da fome em tempos de pandemia
Por Ligia Coelho | ODS 1
Clima
Recorde de furacões provoca crise humanitária na América Central
Por Oscar Valporto | ODS 1, ODS 13
Paz e Justiça
Amar com desapego: caminho para menores em situação de risco
Por André Giusti | ODS 1, ODS 10, ODS 16
Desigualdade
Manter meninas na escola pode aumentar o PIB de países pobres
Por José Eduardo Mendonça | ODS 1, ODS 5
Saneamento
Pandemia reforça prioridade para saneamento na agenda local da Maré
Por Casa Fluminense | ODS 1, ODS 6
Inscreva-se grátis em nossa newsletter
Assinar newsletter
Newsletter do Colabora
Nossa newsletter é enviada de segunda a sexta pela manhã, com uma análise do que está acontecendo no Brasil e no mundo, com conteúdo publicado no #Colabora e em outros sites.
Nome
Email
Submitting...	
Obrigado, sua solicitação de inscrição foi bem-sucedida! Verifique sua caixa de entrada de e-mail para confirmar.	
{{message}}
Leave this field empty if you're human:
Um comentário em “A floração do umbuzeiro”	
Cristiano Acledson disse:
Ótimo texto! Comecei meu dia bem lendo está obra, não parei aqui por acaso, pois, buscando informações a respeito de plantação do umbuzeiro, achei essa matéria. Eu estou com o mesmo projeto de produção de umbu, já fiz a mudas e breve farei os enxertos, é animador saber que existe pessoas que como eu, enxergam na dificuldade da subsistência a solução para tudo, sou nascido na cidade citada ao longo do texto Tobias Barreto/SE; coincidência? A todos que fazem da vida uma obra de arte eterna, a paz de cristo!
4 de maio de 2019 em 09:49
Responder
Deixe uma resposta Cancelar resposta
O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *
Comentário
Nome *
E-mail *
Site
{{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Seu envio falhou. O servidor respondeu com {{status_text}} (código {{status_code}}). Entre em contato com o desenvolvedor deste processado de formulários para melhorar esta mensagem. Aprenda Mais{{/message}}
{{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Parece que seu envio foi bem-sucedido Mesmo que o servidor tenha respondido OK, é possível que o envio não tenha sido processado. Entre em contato com o desenvolvedor deste processado de formulários para melhorar esta mensagem. Aprenda Mais{{/message}}