conversations
listlengths 2
2
| text
stringlengths 296
14.8k
|
|---|---|
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Эти цели занимают центральное место в новом режиме регулирования, созданном Законом..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bu hedefler, Kanun tarafından oluşturulan yeni düzenleyici rejimin merkezinde yer almaktadır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Эти цели занимают центральное место в новом режиме регулирования, созданном Законом..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bu hedefler, Kanun tarafından oluşturulan yeni düzenleyici rejimin merkezinde yer almaktadır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Сайт предоставляет информацию о плане диеты и продает сырые продукты питания..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Site, diyet planı hakkında bilgi verir ve çiğ gıda ürünleri satar.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Сайт предоставляет информацию о плане диеты и продает сырые продукты питания..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Site, diyet planı hakkında bilgi verir ve çiğ gıda ürünleri satar.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Никакой раскладывающийся диван, заказанный по почте, не создаст достаточно уютной атмосферы для переселенного южного джентльмена..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Postayla sipariş edilen hiçbir yataklı kanepe, nakledilen bir Güney beyefendisi için yeterince şımarık bir hava yaratmaz.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Никакой раскладывающийся диван, заказанный по почте, не создаст достаточно уютной атмосферы для переселенного южного джентльмена..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Postayla sipariş edilen hiçbir yataklı kanepe, nakledilen bir Güney beyefendisi için yeterince şımarık bir hava yaratmaz.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Как правитель он допустил некоторые ошибки, но следует принять во внимание его молодость, неопытность и крайне тяжелое положение..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bir yönetici olarak bazı hatalar yaptı, ancak gençliği, deneyimsizliği ve konumunun aşırı zorluğu dikkate alınmalıdır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Как правитель он допустил некоторые ошибки, но следует принять во внимание его молодость, неопытность и крайне тяжелое положение..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bir yönetici olarak bazı hatalar yaptı, ancak gençliği, deneyimsizliği ve konumunun aşırı zorluğu dikkate alınmalıdır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Эта процедура содержит витамины-антиоксиданты А и С, керамиды и масло ши, которые помогают уменьшить дряблость кожи..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bu tedavi, sarkmış cildin görünümüne yardımcı olmak için antioksidan A ve C vitaminleri, seramidler ve karite yağı içerir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Эта процедура содержит витамины-антиоксиданты А и С, керамиды и масло ши, которые помогают уменьшить дряблость кожи..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bu tedavi, sarkmış cildin görünümüne yardımcı olmak için antioksidan A ve C vitaminleri, seramidler ve karite yağı içerir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: — сказал Пьер и тут же выругался по-французски..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Pierre dedi sonra Fransızca küfretti.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: — сказал Пьер и тут же выругался по-французски..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Pierre dedi sonra Fransızca küfretti.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Это подкрепляет 8-летнюю периодичность транзитов Венеры..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bu, Venüs geçişlerindeki 8 yıllık periyodikliğin temelini oluşturur.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Это подкрепляет 8-летнюю периодичность транзитов Венеры..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bu, Venüs geçişlerindeki 8 yıllık periyodikliğin temelini oluşturur.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Если бы он уничтожил и Совет, то был бы тем более доволен..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Konsey'i de alaşağı ederse çok daha memnun olacaktı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Если бы он уничтожил и Совет, то был бы тем более доволен..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Konsey'i de alaşağı ederse çok daha memnun olacaktı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Епископы мало-помалу приобретали большую светскую власть (епархия простиралась до левого берега Аара) и богатства, став в 1125 г. князьями империи, а их капитул набирался только из знатнейших семей..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Piskoposlar yavaş yavaş büyük dünyevi güçler (piskoposluk bölgesi Aar'ın sol yakasına kadar uzanıyordu) ve zenginlik elde ederek 1125'te imparatorluğun prensleri olurken, bölümleri yalnızca en soylu ailelerden alındı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Епископы мало-помалу приобретали большую светскую власть (епархия простиралась до левого берега Аара) и богатства, став в 1125 г. князьями империи, а их капитул набирался только из знатнейших семей..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Piskoposlar yavaş yavaş büyük dünyevi güçler (piskoposluk bölgesi Aar'ın sol yakasına kadar uzanıyordu) ve zenginlik elde ederek 1125'te imparatorluğun prensleri olurken, bölümleri yalnızca en soylu ailelerden alındı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Ибо он подобен плавильному огню и валяльному мылу..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Çünkü o, tasfiyecinin ateşi gibidir ve doldurucunun sabunu gibidir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Ибо он подобен плавильному огню и валяльному мылу..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Çünkü o, tasfiyecinin ateşi gibidir ve doldurucunun sabunu gibidir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Они могут поделиться своим опытом и предупредить вас об ошибках, которые они могли совершить..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Deneyimlerini paylaşabilir ve yapmış olabilecekleri hatalar konusunda sizi uyarabilirler.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Они могут поделиться своим опытом и предупредить вас об ошибках, которые они могли совершить..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Deneyimlerini paylaşabilir ve yapmış olabilecekleri hatalar konusunda sizi uyarabilirler.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Люди как с диабетом, так и с глютеновой болезнью подвержены риску обезвоживания из-за перемежающейся диареи, связанной с глютеновой болезнью, и частого мочеиспускания при диабете..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Hem diyabet hem de çölyak hastalığı olan bireyler, çölyak hastalığı ile ilişkili aralıklı ishal ve diyabet ile sık idrara çıkma nedeniyle dehidratasyon riski altındadır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Люди как с диабетом, так и с глютеновой болезнью подвержены риску обезвоживания из-за перемежающейся диареи, связанной с глютеновой болезнью, и частого мочеиспускания при диабете..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Hem diyabet hem de çölyak hastalığı olan bireyler, çölyak hastalığı ile ilişkili aralıklı ishal ve diyabet ile sık idrara çıkma nedeniyle dehidratasyon riski altındadır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Аполлоний Тианский и так называемые неопифагорейцы извлекли аналогичные этические выводы из своего эклектичного изучения Платона..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Tyana'lı Apollonius ve sözde Neopisagorcular, eklektik Platon incelemelerinden benzer etik sonuçlar çıkardılar.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Аполлоний Тианский и так называемые неопифагорейцы извлекли аналогичные этические выводы из своего эклектичного изучения Платона..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Tyana'lı Apollonius ve sözde Neopisagorcular, eklektik Platon incelemelerinden benzer etik sonuçlar çıkardılar.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Меланома может возникнуть в пределах существующей родинки из-за того, что меланоциты становятся злокачественными или раковыми..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Melanositlerin kötü huylu veya kanserli hale gelmesiyle mevcut bir ben içinde bir melanom ortaya çıkabilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Меланома может возникнуть в пределах существующей родинки из-за того, что меланоциты становятся злокачественными или раковыми..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Melanositlerin kötü huylu veya kanserli hale gelmesiyle mevcut bir ben içinde bir melanom ortaya çıkabilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Так как изображение сопровождалось сюжетным описанием, художникам была предоставлена полная свобода самовыражения..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Görüntüye bir olay örgüsü açıklaması eşlik ettiğinden, sanatçılara kendilerini ifade etmeleri için serbest bırakıldı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Так как изображение сопровождалось сюжетным описанием, художникам была предоставлена полная свобода самовыражения..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Görüntüye bir olay örgüsü açıklaması eşlik ettiğinden, sanatçılara kendilerini ifade etmeleri için serbest bırakıldı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Хотя не все эти факторы влияют на каждую написанную служебную записку, приведенные выше сведения должны влиять на язык, используемый в вашей служебной записке, когда это применимо..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yazılan her not için tüm bu faktörler devreye girmese de, yukarıdaki ayrıntılar, uygulanabilir olduğunda notunuzda kullanılan dili etkilemelidir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Хотя не все эти факторы влияют на каждую написанную служебную записку, приведенные выше сведения должны влиять на язык, используемый в вашей служебной записке, когда это применимо..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yazılan her not için tüm bu faktörler devreye girmese de, yukarıdaki ayrıntılar, uygulanabilir olduğunda notunuzda kullanılan dili etkilemelidir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Наиболее очевидным преимуществом является то, что они могут зарабатывать деньги на некоторые дополнительные услуги, которые родители могут не захотеть финансировать: дорогую обувь, игрушки, компакт-диски, книги и другие предметы роскоши..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "En bariz avantajı, ebeveynlerin finanse etmek istemeyebilecekleri bazı ekstralar için para kazanabilmeleridir - pahalı ayakkabılar, oyuncaklar, CD'ler, kitaplar ve diğer lüks eşyalar.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Наиболее очевидным преимуществом является то, что они могут зарабатывать деньги на некоторые дополнительные услуги, которые родители могут не захотеть финансировать: дорогую обувь, игрушки, компакт-диски, книги и другие предметы роскоши..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
En bariz avantajı, ebeveynlerin finanse etmek istemeyebilecekleri bazı ekstralar için para kazanabilmeleridir - pahalı ayakkabılar, oyuncaklar, CD'ler, kitaplar ve diğer lüks eşyalar.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Она была жива, хотя ее затылок кровоточил..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Başının arkası kanamasına rağmen yaşıyordu.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Она была жива, хотя ее затылок кровоточил..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Başının arkası kanamasına rağmen yaşıyordu.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Предлагая непревзойденную роскошь, Cumbrian Lodge уделил большое внимание разработке своего отеля..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Lükste en üst noktayı sunan Cumbrian Lodge, geliştirilmesi için çok düşünülmüştür.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Предлагая непревзойденную роскошь, Cumbrian Lodge уделил большое внимание разработке своего отеля..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Lükste en üst noktayı sunan Cumbrian Lodge, geliştirilmesi için çok düşünülmüştür.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Мур добавил, что сегодня некоторые шахтеры Западной Вирджинии зарабатывают девяносто тысяч долларов в год..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Moore, bugün bazı Batı Virginia kömür madencilerinin yılda doksan bin dolar kazandığını ekledi.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Мур добавил, что сегодня некоторые шахтеры Западной Вирджинии зарабатывают девяносто тысяч долларов в год..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Moore, bugün bazı Batı Virginia kömür madencilerinin yılda doksan bin dolar kazandığını ekledi.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Я услышал шум и поднялся по лестнице..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bir ses duydum ve merdivenlerden yukarı çıktım.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Я услышал шум и поднялся по лестнице..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bir ses duydum ve merdivenlerden yukarı çıktım.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В понедельник Феррелл выступил с извинениями перед семьей жертвы столкновения..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Ferrell, kaza nedeniyle kurbanın ailesinden özür dileyerek Pazartesi günü kürsüye çıktı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В понедельник Феррелл выступил с извинениями перед семьей жертвы столкновения..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Ferrell, kaza nedeniyle kurbanın ailesinden özür dileyerek Pazartesi günü kürsüye çıktı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В обоих случаях оперативная причина была одинаковой..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Her iki durumda da operasyon nedeni aynıydı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В обоих случаях оперативная причина была одинаковой..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Her iki durumda da operasyon nedeni aynıydı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Если вы полагаетесь на йогурт как на основной источник кальция, возможно, вам стоит подумать о дополнительной добавке кальция..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Birincil kalsiyum kaynağınız olarak yoğurda güveniyorsanız, ek bir kalsiyum takviyesi düşünebilirsiniz.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Если вы полагаетесь на йогурт как на основной источник кальция, возможно, вам стоит подумать о дополнительной добавке кальция..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Birincil kalsiyum kaynağınız olarak yoğurda güveniyorsanız, ek bir kalsiyum takviyesi düşünebilirsiniz.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Темы включают микроскопическую эндодонтию, очистку и формирование, методы обтурации, хирургическую эндодонтию, управление практикой, новости и ссылки..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Konular arasında mikroskobik endodonti, temizleme ve şekillendirme, obturasyon teknikleri, cerrahi endodonti, muayenehane yönetimi, haberler ve bağlantılar bulunmaktadır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Темы включают микроскопическую эндодонтию, очистку и формирование, методы обтурации, хирургическую эндодонтию, управление практикой, новости и ссылки..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Konular arasında mikroskobik endodonti, temizleme ve şekillendirme, obturasyon teknikleri, cerrahi endodonti, muayenehane yönetimi, haberler ve bağlantılar bulunmaktadır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Она не может покинуть середину круга, пока другой гусь не окажется в середине круга..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Çemberin ortasına başka bir kaz gelene kadar çemberin ortasından ayrılamaz.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Она не может покинуть середину круга, пока другой гусь не окажется в середине круга..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Çemberin ortasına başka bir kaz gelene kadar çemberin ortasından ayrılamaz.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Но после энергичного освоения Пирея Сира перестала быть главным торговым и распределительным центром этой части Леванта, и вследствие этого ее торговля серьезно пришла в упадок..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Ancak Peiraeus'un enerjik gelişmesinden bu yana, Syra Levant'ın bu bölümünün başlıca ticari antrepo ve dağıtım merkezi olmaktan çıktı ve sonuç olarak ticareti ciddi şekilde azaldı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Но после энергичного освоения Пирея Сира перестала быть главным торговым и распределительным центром этой части Леванта, и вследствие этого ее торговля серьезно пришла в упадок..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Ancak Peiraeus'un enerjik gelişmesinden bu yana, Syra Levant'ın bu bölümünün başlıca ticari antrepo ve dağıtım merkezi olmaktan çıktı ve sonuç olarak ticareti ciddi şekilde azaldı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Например, если вы продаете мягкую мебель, пропылесосьте шерсть домашних животных и грязь и используйте качественные чистящие средства для мягкой мебели, чтобы удалить любые пятна или пятна..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Örneğin, döşemeli mobilya satıyorsanız, evcil hayvan tüylerini ve kiri süpürün ve leke veya lekeleri çıkarmak için kaliteli bir döşeme temizleme ürünü kullanın.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Например, если вы продаете мягкую мебель, пропылесосьте шерсть домашних животных и грязь и используйте качественные чистящие средства для мягкой мебели, чтобы удалить любые пятна или пятна..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Örneğin, döşemeli mobilya satıyorsanız, evcil hayvan tüylerini ve kiri süpürün ve leke veya lekeleri çıkarmak için kaliteli bir döşeme temizleme ürünü kullanın.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Имея в своем арсенале подходящие продукты, вы можете быть уверены в том, что делаете все возможное, чтобы сохранить свою кожу в отличном состоянии..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Cephaneliğinizdeki uygun ürünlerle, cildinizi mükemmel durumda tutmak için elinizden gelen her şeyi yaptığınızı bilerek kendinize güvenebilirsiniz.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Имея в своем арсенале подходящие продукты, вы можете быть уверены в том, что делаете все возможное, чтобы сохранить свою кожу в отличном состоянии..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Cephaneliğinizdeki uygun ürünlerle, cildinizi mükemmel durumda tutmak için elinizden gelen her şeyi yaptığınızı bilerek kendinize güvenebilirsiniz.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: С удовольствием поставлю только изголовья, каркасы или кровати с низкими изножьями..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yalnızca başlıklar, çerçeveler veya alçak basamaklı yataklar sağlamaktan mutluluk duyacaktır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: С удовольствием поставлю только изголовья, каркасы или кровати с низкими изножьями..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yalnızca başlıklar, çerçeveler veya alçak basamaklı yataklar sağlamaktan mutluluk duyacaktır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Тканый узор создается из индивидуально окрашенной пряжи..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Tek tek boyanmış iplik kullanılarak dokuma bir desen oluşturulur.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Тканый узор создается из индивидуально окрашенной пряжи..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Tek tek boyanmış iplik kullanılarak dokuma bir desen oluşturulur.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Херст (1820–1891), сенатор США от Калифорнии (1886–1891), горняк с большим состоянием, в начале своей карьеры он располагал значительным капиталом..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Hearst (1820-1891), California'dan ABD senatörü (1886-91), büyük servete sahip bir maden adamı, kariyerinin başlangıcında bol miktarda sermaye kullanmıştı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Херст (1820–1891), сенатор США от Калифорнии (1886–1891), горняк с большим состоянием, в начале своей карьеры он располагал значительным капиталом..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Hearst (1820-1891), California'dan ABD senatörü (1886-91), büyük servete sahip bir maden adamı, kariyerinin başlangıcında bol miktarda sermaye kullanmıştı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Лейтенант Б'Эланна Торрес - главный инженер на борту \"Вояджера\"..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Teğmen B'Elanna Torres - Voyager'ın Baş Mühendisi Torres, Klingonca tutkularını dizginlemek için çok uğraşan eşsiz bir yarı insan, yarı Klingon'du.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Лейтенант Б'Эланна Торрес - главный инженер на борту "Вояджера"..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Teğmen B'Elanna Torres - Voyager'ın Baş Mühendisi Torres, Klingonca tutkularını dizginlemek için çok uğraşan eşsiz bir yarı insan, yarı Klingon'du.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Масло, содержащееся в семенах, является сильным слабительным средством..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Tohumlarda bulunan yağ, şiddetli bir müshildir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Масло, содержащееся в семенах, является сильным слабительным средством..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Tohumlarda bulunan yağ, şiddetli bir müshildir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Я думаю, я могу понять это..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Sanırım çözebilirim.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Я думаю, я могу понять это..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sanırım çözebilirim.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: С момента предоставления самоуправления туземцы пользовались избирательным правом..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Özyönetimin bahşedilmesinden bu yana yerliler imtiyazın tadını çıkarmışlardı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: С момента предоставления самоуправления туземцы пользовались избирательным правом..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Özyönetimin bahşedilmesinden bu yana yerliler imtiyazın tadını çıkarmışlardı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Покупка земли для продажи на средства владельца может быть отличным способом покупки земли..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Satılık arazi sahibi finansmanı için arazi satın almak, arazi satın almanın harika bir yolu olabilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Покупка земли для продажи на средства владельца может быть отличным способом покупки земли..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Satılık arazi sahibi finansmanı için arazi satın almak, arazi satın almanın harika bir yolu olabilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Вы также можете запросить текущие или прошлые выписки в формате PDF..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Mevcut veya geçmiş ekstrelerinizi PDF formatında da talep edebilirsiniz.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Вы также можете запросить текущие или прошлые выписки в формате PDF..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Mevcut veya geçmiş ekstrelerinizi PDF formatında da talep edebilirsiniz.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: У сеголеток вся голова, шея и горло окрашены в тускло-черный цвет, а большинство перьев спины и кроющих крыльев имеют широкие кончики и мезиальные прожилки желтовато-коричневого или светло-серого цвета..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yılın gençlerinde baş, boyun ve boğazın tamamı donuk siyahla kaplıdır ve manto ve kanat örtülerinin tüylerinin çoğu geniş uçludur ve orta kısmında sarımsı veya açık gri çizgiler vardır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: У сеголеток вся голова, шея и горло окрашены в тускло-черный цвет, а большинство перьев спины и кроющих крыльев имеют широкие кончики и мезиальные прожилки желтовато-коричневого или светло-серого цвета..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yılın gençlerinde baş, boyun ve boğazın tamamı donuk siyahla kaplıdır ve manto ve kanat örtülerinin tüylerinin çoğu geniş uçludur ve orta kısmında sarımsı veya açık gri çizgiler vardır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Большая часть исследований по использованию животных в качестве источника органов для трансплантации человека проводилась с использованием бабуинов и свиней..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Hayvanları insan nakli için organ kaynağı olarak kullanmaya yönelik araştırmaların çoğu, babunlar ve domuzlar kullanılarak yapılmıştır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Большая часть исследований по использованию животных в качестве источника органов для трансплантации человека проводилась с использованием бабуинов и свиней..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Hayvanları insan nakli için organ kaynağı olarak kullanmaya yönelik araştırmaların çoğu, babunlar ve domuzlar kullanılarak yapılmıştır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В течение четырех лет он правил без бюджета, воспользовавшись упущением в конституции, в котором не указывалось, что должно было произойти в случае, если корона и две палаты не смогут договориться о бюджете..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Dört yıl boyunca, kraliyet ve iki Meclisin bir bütçe üzerinde anlaşamaması durumunda ne olacağını belirtmeyen anayasadaki bir eksiklikten yararlanarak, bütçe olmadan ülkeyi yönetti.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В течение четырех лет он правил без бюджета, воспользовавшись упущением в конституции, в котором не указывалось, что должно было произойти в случае, если корона и две палаты не смогут договориться о бюджете..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Dört yıl boyunca, kraliyet ve iki Meclisin bir bütçe üzerinde anlaşamaması durumunda ne olacağını belirtmeyen anayasadaki bir eksiklikten yararlanarak, bütçe olmadan ülkeyi yönetti.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Еще одна снятая с производства всепогодная сумка-бродяга, ради которой стоит порыться на eBay, — это сумка от Burberry..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "eBay'de araştırılmaya değer, durdurulan bir diğer tüm hava durumu hobo çantası Burberry'ninki.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Еще одна снятая с производства всепогодная сумка-бродяга, ради которой стоит порыться на eBay, — это сумка от Burberry..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
eBay'de araştırılmaya değer, durdurulan bir diğer tüm hava durumu hobo çantası Burberry'ninki.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Дышащий и мягкий бюстгальтер стоит около 60 долларов..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Nefes alabilen ve yumuşak olan bu sütyen yaklaşık 60 dolara satılıyor.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Дышащий и мягкий бюстгальтер стоит около 60 долларов..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Nefes alabilen ve yumuşak olan bu sütyen yaklaşık 60 dolara satılıyor.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Кроватки для малышей расположены ниже уровня земли, что облегчает посадку и высадку из них..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yürümeye başlayan çocuk yatakları yere daha alçaktır, bu da onların girip çıkmasını kolaylaştırır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Кроватки для малышей расположены ниже уровня земли, что облегчает посадку и высадку из них..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yürümeye başlayan çocuk yatakları yere daha alçaktır, bu da onların girip çıkmasını kolaylaştırır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Наборы украшений из черного оникса и белого жемчуга, которые вы найдете, иногда сделаны из золота 10 карат вместо 14 карат..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bulduğunuz siyah oniks ve beyaz inci takı setleri bazen 14kt yerine 10kt altından yapılır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Наборы украшений из черного оникса и белого жемчуга, которые вы найдете, иногда сделаны из золота 10 карат вместо 14 карат..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bulduğunuz siyah oniks ve beyaz inci takı setleri bazen 14kt yerine 10kt altından yapılır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Наряду с солнцезащитными очками-авиаторами и дедушкинками преданность Amtrak была давней визитной карточкой Джо Байдена..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Havacı gölgeleri ve büyükbabalıkların yanı sıra, Amtrak'a adanmışlık, uzun süredir Joe Biden imzası olmuştur.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Наряду с солнцезащитными очками-авиаторами и дедушкинками преданность Amtrak была давней визитной карточкой Джо Байдена..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Havacı gölgeleri ve büyükbabalıkların yanı sıra, Amtrak'a adanmışlık, uzun süredir Joe Biden imzası olmuştur.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Брейди выкинул ее из головы, сосредоточившись на оленьей тропе, ведущей от поселка в лес..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Brady, apartman topluluğundan ormana giden geyik yoluna odaklanarak onu aklından uzaklaştırdı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Брейди выкинул ее из головы, сосредоточившись на оленьей тропе, ведущей от поселка в лес..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Brady, apartman topluluğundan ormana giden geyik yoluna odaklanarak onu aklından uzaklaştırdı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Найдите лунную колонну, четвертую слева..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Soldan dördüncü olan ay sütununu bulun.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Найдите лунную колонну, четвертую слева..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Soldan dördüncü olan ay sütununu bulun.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Когда друг рассказывает вам пикантный слух о последней корпоративной афере, убийце на свободе или убитых диких животных, вы соглашаетесь и повторяете его всем остальным или проверяете сами?.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bir arkadaşınız size en son kurumsal dolandırıcılık, başıboş bir katil veya katledilmiş bulunan vahşi hayvanlar hakkında sulu bir söylenti söylediğinde, aynı fikirde olup bunu herkese tekrarlıyor musunuz yoksa kendiniz mi kontrol ediyorsunuz?",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Когда друг рассказывает вам пикантный слух о последней корпоративной афере, убийце на свободе или убитых диких животных, вы соглашаетесь и повторяете его всем остальным или проверяете сами?.
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bir arkadaşınız size en son kurumsal dolandırıcılık, başıboş bir katil veya katledilmiş bulunan vahşi hayvanlar hakkında sulu bir söylenti söylediğinde, aynı fikirde olup bunu herkese tekrarlıyor musunuz yoksa kendiniz mi kontrol ediyorsunuz?<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Привлеките детей к преображению семейной комнаты..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Çocuklarınızı aile odası makyajınıza dahil edin.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Привлеките детей к преображению семейной комнаты..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Çocuklarınızı aile odası makyajınıza dahil edin.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Их подробные отчеты служат отличной справочной информацией: офис шерифа округа Харрис активно пишет в Твиттере, включая самого шерифа Эда Гонсалеса..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Derinlemesine raporları mükemmel arka planlayıcılar olarak hizmet ediyor: Harris County Şerif Ofisi, Şerif Ed Gonzalez'in kendisi de dahil olmak üzere yoğun bir şekilde tweet atıyor.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Их подробные отчеты служат отличной справочной информацией: офис шерифа округа Харрис активно пишет в Твиттере, включая самого шерифа Эда Гонсалеса..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Derinlemesine raporları mükemmel arka planlayıcılar olarak hizmet ediyor: Harris County Şerif Ofisi, Şerif Ed Gonzalez'in kendisi de dahil olmak üzere yoğun bir şekilde tweet atıyor.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В то время как отдельной татуировки Tinkerbell может быть достаточно для многих, есть много способов добавить к этому очаровательному дизайну, если вы позже решите, что Tinkerbell нуждается в компании..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Tek başına bir Tinkerbell dövmesi birçok kişi için yeterli olsa da, daha sonra Tinkerbell'inizin arkadaşlığa ihtiyacı olduğuna karar verirseniz, bu büyüleyici tasarıma eklemenin birçok yolu vardır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В то время как отдельной татуировки Tinkerbell может быть достаточно для многих, есть много способов добавить к этому очаровательному дизайну, если вы позже решите, что Tinkerbell нуждается в компании..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Tek başına bir Tinkerbell dövmesi birçok kişi için yeterli olsa da, daha sonra Tinkerbell'inizin arkadaşlığa ihtiyacı olduğuna karar verirseniz, bu büyüleyici tasarıma eklemenin birçok yolu vardır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Судя по всему, Мадлен не хочет сообщать о своем герцогстве, прежде чем заглянуть в парижский офис..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Görünüşe göre Madeline, Paris ofisine gitmeden önce düklüğüne haber vermek istemiyor.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Судя по всему, Мадлен не хочет сообщать о своем герцогстве, прежде чем заглянуть в парижский офис..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Görünüşe göre Madeline, Paris ofisine gitmeden önce düklüğüne haber vermek istemiyor.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Однако горнодобывающая промышленность представляет ценность, и в Линкольне, Бостоне, Гейнсборо, Грэнтэме и Лауте есть значительные заводы по производству сельскохозяйственных машин и орудий..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bununla birlikte, maden endüstrileri değerlidir ve Lincoln, Boston, Gainsborough, Grantham ve Louth'ta hatırı sayılır miktarda tarım makinesi ve alet fabrikaları vardır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Однако горнодобывающая промышленность представляет ценность, и в Линкольне, Бостоне, Гейнсборо, Грэнтэме и Лауте есть значительные заводы по производству сельскохозяйственных машин и орудий..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bununla birlikte, maden endüstrileri değerlidir ve Lincoln, Boston, Gainsborough, Grantham ve Louth'ta hatırı sayılır miktarda tarım makinesi ve alet fabrikaları vardır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Он с гримасой надавил на раненую ногу, но указал на солдата без сознания, висящего между двумя другими..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yaralı bacağına yüzünü buruşturarak bastırdı ama diğer ikisinin arasında asılı duran baygın askeri işaret etti.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Он с гримасой надавил на раненую ногу, но указал на солдата без сознания, висящего между двумя другими..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yaralı bacağına yüzünü buruşturarak bastırdı ama diğer ikisinin arasında asılı duran baygın askeri işaret etti.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Судя по тому, что он сказал, никого он так не уважал, как Платона Каратаева..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Söylediklerine bakılırsa Platon Karataev kadar saygı duyduğu kimse yoktu.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Судя по тому, что он сказал, никого он так не уважал, как Платона Каратаева..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Söylediklerine bakılırsa Platon Karataev kadar saygı duyduğu kimse yoktu.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Но бывший президент может быть более полезным в Вирджинии, где опросы показывают, что гонка превратилась в ничьей..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Ancak eski başkan, anketlerin yarışın çıkmaza girdiğini gösterdiği Virginia'da daha yardımcı olabilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Но бывший президент может быть более полезным в Вирджинии, где опросы показывают, что гонка превратилась в ничьей..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Ancak eski başkan, anketlerin yarışın çıkmaza girdiğini gösterdiği Virginia'da daha yardımcı olabilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Это сложная попытка определить то, что часто невозможно определить..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Genellikle tanımlanamaz olanı tanımlamaya yönelik zorlu bir girişimdir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Это сложная попытка определить то, что часто невозможно определить..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Genellikle tanımlanamaz olanı tanımlamaya yönelik zorlu bir girişimdir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Окончательный конец, полное собрание народных песен, собранных с научной точностью, еще далеко..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Nihai son, yani bilimsel bir kesinlikle bir araya getirilmiş eksiksiz bir halk şarkıları derlemesi hâlâ çok uzaktadır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Окончательный конец, полное собрание народных песен, собранных с научной точностью, еще далеко..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Nihai son, yani bilimsel bir kesinlikle bir araya getirilmiş eksiksiz bir halk şarkıları derlemesi hâlâ çok uzaktadır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Пребывая в чреве крови и серы, дни мои стали податливы, а ночи бесконечны..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Kan ve kükürt dolu bir rahimde yaşarken günlerim yumuşak, gecelerim sonsuz oldu.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Пребывая в чреве крови и серы, дни мои стали податливы, а ночи бесконечны..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Kan ve kükürt dolu bir rahimde yaşarken günlerim yumuşak, gecelerim sonsuz oldu.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Даже легкая скорбь по поводу утраты нашего самого регулярного комедийного персонажа не утолит крайнего удовольствия от его отставки..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "En sıradan komedi figürümüzün kaybından duyduğumuz hafif keder bile onun istifasından duyduğumuz aşırı hazzı dindiremez.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Даже легкая скорбь по поводу утраты нашего самого регулярного комедийного персонажа не утолит крайнего удовольствия от его отставки..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
En sıradan komedi figürümüzün kaybından duyduğumuz hafif keder bile onun istifasından duyduğumuz aşırı hazzı dindiremez.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Мельничный дом стоит рядом с несколькими хозяйственными постройками, в том числе большой голубятней..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Değirmen evi, büyük bir güvercinlik de dahil olmak üzere birkaç ek bina ile birlikte yakınlarda duruyor.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Мельничный дом стоит рядом с несколькими хозяйственными постройками, в том числе большой голубятней..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Değirmen evi, büyük bir güvercinlik de dahil olmak üzere birkaç ek bina ile birlikte yakınlarda duruyor.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Эта шпора, достигающая в длину почти дюйма, пересекается мельчайшим каналом, оканчивающимся тонкой продольной щелью близ острия и соединяющимся у своего основания с протоком большой железы, расположенной в задней части бедра..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yaklaşık bir inç uzunluğa ulaşan bu mahmuz, uca yakın ince bir uzunlamasına yarıkta son bulan ve uyluğun arka kısmında yer alan büyük bir bezin kanalıyla tabanında birleşen çok küçük bir kanalla geçilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Эта шпора, достигающая в длину почти дюйма, пересекается мельчайшим каналом, оканчивающимся тонкой продольной щелью близ острия и соединяющимся у своего основания с протоком большой железы, расположенной в задней части бедра..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yaklaşık bir inç uzunluğa ulaşan bu mahmuz, uca yakın ince bir uzunlamasına yarıkta son bulan ve uyluğun arka kısmında yer alan büyük bir bezin kanalıyla tabanında birleşen çok küçük bir kanalla geçilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Он включил все огни..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bütün ışıkları açtı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Он включил все огни..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bütün ışıkları açtı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Его удельный вес 1,54, а после переплавки 1,56; после перегонки 1,52..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Özgül ağırlığı 1 54 ve yeniden eritildikten sonra 1 56; damıtmadan sonra 1.52'dir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Его удельный вес 1,54, а после переплавки 1,56; после перегонки 1,52..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Özgül ağırlığı 1 54 ve yeniden eritildikten sonra 1 56; damıtmadan sonra 1.52'dir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Есть множество и множество крошечных червей, у каждого цвета индиго морда..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Her biri burun indigosu olan minik solucanların konakçıları ve konakçılarıdır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Есть множество и множество крошечных червей, у каждого цвета индиго морда..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Her biri burun indigosu olan minik solucanların konakçıları ve konakçılarıdır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Если бы справляться с давлением со стороны сверстников было легко, это не было бы такой сложной проблемой..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Akran baskısıyla baş etmek kolay olsaydı, gezinmesi bu kadar zor bir konu olmazdı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Если бы справляться с давлением со стороны сверстников было легко, это не было бы такой сложной проблемой..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Akran baskısıyla baş etmek kolay olsaydı, gezinmesi bu kadar zor bir konu olmazdı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Я хотел, чтобы ты умер долгой и мучительной смертью, и был готов сделать все возможное, чтобы это стало реальностью..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Uzun, acılı bir ölümden acı çekmeni istedim ve bunu gerçeğe dönüştürmek için ne gerekiyorsa yapmaya hazırdım.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Я хотел, чтобы ты умер долгой и мучительной смертью, и был готов сделать все возможное, чтобы это стало реальностью..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Uzun, acılı bir ölümden acı çekmeni istedim ve bunu gerçeğe dönüştürmek için ne gerekiyorsa yapmaya hazırdım.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Поклонники, полагающиеся на серию книг для спойлеров, могут быть разочарованы тем, насколько они отличаются друг от друга..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Spoiler için kitap serisine güvenen hayranlar, ikisinin birbirinden ne kadar farklı olduğu konusunda hayal kırıklığına uğrayabilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Поклонники, полагающиеся на серию книг для спойлеров, могут быть разочарованы тем, насколько они отличаются друг от друга..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Spoiler için kitap serisine güvenen hayranlar, ikisinin birbirinden ne kadar farklı olduğu konusunda hayal kırıklığına uğrayabilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В то время, когда он находился со своим полком в Польше, малообеспеченный польский помещик заставил его жениться на своей дочери..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "sırada Polonya'da alayıyla birlikteyken, küçük gelirli Polonyalı bir toprak sahibi onu kızıyla evlenmeye zorlamıştı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В то время, когда он находился со своим полком в Польше, малообеспеченный польский помещик заставил его жениться на своей дочери..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
sırada Polonya'da alayıyla birlikteyken, küçük gelirli Polonyalı bir toprak sahibi onu kızıyla evlenmeye zorlamıştı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: К обычным ужасам осады добавились дезертирство, мор и голод, и, наконец, на девятый день четвертого месяца 586 г. в стенах была пробита брешь..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bir kuşatmanın olağan dehşetine firar, veba ve kıtlık eklendi ve sonunda 586 yılının dördüncü ayının dokuzuncu gününde surlarda bir gedik açıldı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: К обычным ужасам осады добавились дезертирство, мор и голод, и, наконец, на девятый день четвертого месяца 586 г. в стенах была пробита брешь..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bir kuşatmanın olağan dehşetine firar, veba ve kıtlık eklendi ve sonunda 586 yılının dördüncü ayının dokuzuncu gününde surlarda bir gedik açıldı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В конце концов, если бы Малвани или Болтон могли дать показания, которые оправдали бы Трампа в скандале с Украиной, президент в прошлом месяце сам отправил бы их в комитет Палаты представителей по разведке..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Ne de olsa, Mulvaney veya Bolton, Ukrayna skandalında Trump'ı temize çıkaracak bir ifade verebilseydi, Başkan onları geçen ay bizzat Meclis İstihbarat Komitesi'ne yürütürdü.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В конце концов, если бы Малвани или Болтон могли дать показания, которые оправдали бы Трампа в скандале с Украиной, президент в прошлом месяце сам отправил бы их в комитет Палаты представителей по разведке..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Ne de olsa, Mulvaney veya Bolton, Ukrayna skandalında Trump'ı temize çıkaracak bir ifade verebilseydi, Başkan onları geçen ay bizzat Meclis İstihbarat Komitesi'ne yürütürdü.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Они, вероятно, знали, что он восхвалял снисходительность 1672 года, и поэтому надеялись, что он может быть в равной степени доволен снисходительностью 1687 года..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Muhtemelen onun 1672 müsamahasına övgüler yağdırdığını biliyorlardı ve bu nedenle onun 1687 müsamahasından eşit derecede memnun olacağını umuyorlardı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Они, вероятно, знали, что он восхвалял снисходительность 1672 года, и поэтому надеялись, что он может быть в равной степени доволен снисходительностью 1687 года..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Muhtemelen onun 1672 müsamahasına övgüler yağdırdığını biliyorlardı ve bu nedenle onun 1687 müsamahasından eşit derecede memnun olacağını umuyorlardı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Одним из важных преимуществ силовых тренировок является укрепление мышц нижней части спины..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Kuvvet antrenmanının önemli faydalarından biri, bel kaslarınızın güçlendirilmesidir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Одним из важных преимуществ силовых тренировок является укрепление мышц нижней части спины..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Kuvvet antrenmanının önemli faydalarından biri, bel kaslarınızın güçlendirilmesidir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Всегда используйте обогреватель в хорошо проветриваемом помещении..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Isıtıcıyı her zaman iyi havalandırılan bir odada kullanın.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Всегда используйте обогреватель в хорошо проветриваемом помещении..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Isıtıcıyı her zaman iyi havalandırılan bir odada kullanın.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Последние пять лет он ездил из Огайо в Колорадо, ориентируясь на четырнадцатилетних из-за случайной встречи..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Son beş yıldır Ohio'dan Colorado'ya arabayla gitti, tesadüfi bir karşılaşma nedeniyle on dört kişiye odaklandı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Последние пять лет он ездил из Огайо в Колорадо, ориентируясь на четырнадцатилетних из-за случайной встречи..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Son beş yıldır Ohio'dan Colorado'ya arabayla gitti, tesadüfi bir karşılaşma nedeniyle on dört kişiye odaklandı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Каждый набор был тщательно запечатан в прозрачный пакет с застежкой-молнией..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Her set şeffaf bir fermuarlı çantada dikkatlice kapatıldı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Каждый набор был тщательно запечатан в прозрачный пакет с застежкой-молнией..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Her set şeffaf bir fermuarlı çantada dikkatlice kapatıldı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Изобретатели так называемого папского заговора обвинили ведущих английских католиков в замысле убить короля..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Sözde papalık komplosunun mucitleri, önde gelen İngiliz Roma Katoliklerini kralı öldürme planıyla suçladılar.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Изобретатели так называемого папского заговора обвинили ведущих английских католиков в замысле убить короля..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sözde papalık komplosunun mucitleri, önde gelen İngiliz Roma Katoliklerini kralı öldürme planıyla suçladılar.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Небольшая татуировка Глаза Гора может позже стать основой для более крупной египетской тематики, а добавление других элементов может усилить значение..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Küçük bir Horus'un Gözü dövmesi, daha sonra Mısır temalı daha büyük bir parçanın temelini oluşturabilir ve başka unsurlar eklenerek anlam artırılabilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Небольшая татуировка Глаза Гора может позже стать основой для более крупной египетской тематики, а добавление других элементов может усилить значение..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Küçük bir Horus'un Gözü dövmesi, daha sonra Mısır temalı daha büyük bir parçanın temelini oluşturabilir ve başka unsurlar eklenerek anlam artırılabilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Он ожесточил свое сердце против сенатора, который привносил эту устоявшуюся и ограниченную позицию в обсуждения дворянства..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Soyluların müzakerelerine bu katı ve dar tavrı sokan senatöre karşı yüreğini katılaştırdı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Он ожесточил свое сердце против сенатора, который привносил эту устоявшуюся и ограниченную позицию в обсуждения дворянства..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Soyluların müzakerelerine bu katı ve dar tavrı sokan senatöre karşı yüreğini katılaştırdı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Если вы дадите решительной собаке достаточно времени, она, вероятно, сможет сгрызть шины с грузовика..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Kararlı bir köpeğe yeterince zaman verirseniz, muhtemelen bir kamyonun lastiklerini çiğneyebilir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Если вы дадите решительной собаке достаточно времени, она, вероятно, сможет сгрызть шины с грузовика..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Kararlı bir köpeğe yeterince zaman verirseniz, muhtemelen bir kamyonun lastiklerini çiğneyebilir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Это положение настолько важно в буддизме, что оно выдвигается на первый план буддийских изложений буддизма..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Budizm'deki bu konum o kadar önemlidir ki, Budizm'in Budist açıklamalarında ön plana konur.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Это положение настолько важно в буддизме, что оно выдвигается на первый план буддийских изложений буддизма..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Budizm'deki bu konum o kadar önemlidir ki, Budizm'in Budist açıklamalarında ön plana konur.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Многие подолгу стояли в очереди перед универмагами только для того, чтобы им отказали, потому что в магазине закончились нейлоновые чулки..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Birçoğu büyük mağazaların önünde uzun süre sırada bekler, ancak mağazada naylon bittiği için geri çevrilirdi.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Многие подолгу стояли в очереди перед универмагами только для того, чтобы им отказали, потому что в магазине закончились нейлоновые чулки..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Birçoğu büyük mağazaların önünde uzun süre sırada bekler, ancak mağazada naylon bittiği için geri çevrilirdi.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Существует ряд врожденных дефектов, связанных с употреблением алкоголя во время беременности, известных как расстройства алкогольного спектра плода (FASD)..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Fetal Alkol Spektrum Bozuklukları (FASD) olarak bilinen hamilelik sırasında içki içmeyle ilişkili bir dizi doğum kusuru vardır.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Существует ряд врожденных дефектов, связанных с употреблением алкоголя во время беременности, известных как расстройства алкогольного спектра плода (FASD)..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Fetal Alkol Spektrum Bozuklukları (FASD) olarak bilinen hamilelik sırasında içki içmeyle ilişkili bir dizi doğum kusuru vardır.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Круизы выходного дня. Если вы живете рядом с круизным портом, подумайте о круизе на две или три ночи..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Hafta sonu gemi gezisi - Bir kruvaziyer limanının yakınında yaşıyorsanız, iki veya üç gecelik bir gemi yolculuğu yapmayı düşünün.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Круизы выходного дня. Если вы живете рядом с круизным портом, подумайте о круизе на две или три ночи..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Hafta sonu gemi gezisi - Bir kruvaziyer limanının yakınında yaşıyorsanız, iki veya üç gecelik bir gemi yolculuğu yapmayı düşünün.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Большинство ингредиентов обычно находятся в средней кладовой или морозильной камере..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Malzemelerin çoğu genellikle ortalama kilerde veya dondurucuda bulunur.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Большинство ингредиентов обычно находятся в средней кладовой или морозильной камере..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Malzemelerin çoğu genellikle ortalama kilerde veya dondurucuda bulunur.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Вы используете сайт и полагаетесь на его содержимое на свой страх и риск..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Sitenin kullanımı ve içeriğe güvenme riski size aittir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Вы используете сайт и полагаетесь на его содержимое на свой страх и риск..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Sitenin kullanımı ve içeriğe güvenme riski size aittir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Андреу Интернэшнл В этом году на съезде reno-sparks усилитель выздоравливал..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Andreu International Bu yılki reno-sparks kongresinde amfi iyileşiyordu.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Андреу Интернэшнл В этом году на съезде reno-sparks усилитель выздоравливал..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Andreu International Bu yılki reno-sparks kongresinde amfi iyileşiyordu.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: К тому времени, как развернулось одиннадцатидневное роуд-шоу IPO 1998 года, Сэйлор уже добился успеха, пригласив репортера Washington Post вести хронику процесса..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "1998'deki on bir günlük halka arz yol gösterisi sona erdiğinde, Saylor adımlarını atmış ve süreci kaydetmesi için bir Washington Post muhabirini davet etmişti.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: К тому времени, как развернулось одиннадцатидневное роуд-шоу IPO 1998 года, Сэйлор уже добился успеха, пригласив репортера Washington Post вести хронику процесса..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
1998'deki on bir günlük halka arz yol gösterisi sona erdiğinde, Saylor adımlarını atmış ve süreci kaydetmesi için bir Washington Post muhabirini davet etmişti.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: При этом герцоге и его сыне и преемнике Эрнесте Фредерике земля была ввергнута в банкротство, и была назначена комиссия для управления ее финансами..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bu dük ve oğlu ve halefi Ernest Frederick altında, arazi iflasa sürüklendi ve maliyesini yönetmek için bir komisyon atandı.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: При этом герцоге и его сыне и преемнике Эрнесте Фредерике земля была ввергнута в банкротство, и была назначена комиссия для управления ее финансами..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bu dük ve oğlu ve halefi Ernest Frederick altında, arazi iflasa sürüklendi ve maliyesini yönetmek için bir komisyon atandı.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Большинство брендов добавляют в продукт загуститель гуаровую камедь, чтобы придать ему шелковистую консистенцию..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Çoğu marka, ürüne ipeksi bir kıvam vermek için kıvam arttırıcı guar sakızı ekler.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Большинство брендов добавляют в продукт загуститель гуаровую камедь, чтобы придать ему шелковистую консистенцию..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Çoğu marka, ürüne ipeksi bir kıvam vermek için kıvam arttırıcı guar sakızı ekler.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: В настоящее время они работают над следующей серией проектов, которые выведут компанию на рынок игр следующего поколения..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Şu anda şirketi yeni nesil oyunlara taşıyacak bir sonraki proje serileri üzerinde çalışıyorlar.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: В настоящее время они работают над следующей серией проектов, которые выведут компанию на рынок игр следующего поколения..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Şu anda şirketi yeni nesil oyunlara taşıyacak bir sonraki proje serileri üzerinde çalışıyorlar.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Более простые формы несут перитеции непосредственно на мицелии, а более высокоразвитые часто несут их на особом мицелиальном развитии — строме, которая часто бывает больших размеров, особой формы и окраски, плотной консистенции..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Daha basit formlar perithecia'yı doğrudan miselyum üzerinde taşır, ancak daha yüksek gelişmiş formlar onları genellikle özel bir misel gelişimine taşır - genellikle büyük boyutlu, özel şekil ve renkte ve yoğun kıvamda olan stroma.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Более простые формы несут перитеции непосредственно на мицелии, а более высокоразвитые часто несут их на особом мицелиальном развитии — строме, которая часто бывает больших размеров, особой формы и окраски, плотной консистенции..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Daha basit formlar perithecia'yı doğrudan miselyum üzerinde taşır, ancak daha yüksek gelişmiş formlar onları genellikle özel bir misel gelişimine taşır - genellikle büyük boyutlu, özel şekil ve renkte ve yoğun kıvamda olan stroma.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Неудивительно, что как знаток вин Дэвис предпочитает французское красное вино японскому саке..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, şarap uzmanı olarak Davis, Fransız allık şarabını Japon sake'ye tercih ediyor.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Неудивительно, что как знаток вин Дэвис предпочитает французское красное вино японскому саке..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, şarap uzmanı olarak Davis, Fransız allık şarabını Japon sake'ye tercih ediyor.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Кто, услышав мелодию, боялся тогда, как бы он не стал говорить экстравагантно во веки веков?.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Kim bir müzik tınısı duymuşsa, artık sonsuza dek abartılı konuşmasından korkmuştur?",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Кто, услышав мелодию, боялся тогда, как бы он не стал говорить экстравагантно во веки веков?.
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Kim bir müzik tınısı duymuşsa, artık sonsuza dek abartılı konuşmasından korkmuştur?<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: К 8 веку франкское владычество прочно утвердилось в центральной Германии и северной Галлии..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "8. yüzyılda Frank hakimiyeti, orta Almanya ve kuzey Galya'da sağlam bir şekilde kuruldu.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: К 8 веку франкское владычество прочно утвердилось в центральной Германии и северной Галлии..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
8. yüzyılda Frank hakimiyeti, orta Almanya ve kuzey Galya'da sağlam bir şekilde kuruldu.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Пиво было холодным и хорошим, местный сыр из овечьего молока — острым и вкусным..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Bira soğuk ve güzeldi, yerel koyun sütü peyniri keskin ve lezzetliydi.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Пиво было холодным и хорошим, местный сыр из овечьего молока — острым и вкусным..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Bira soğuk ve güzeldi, yerel koyun sütü peyniri keskin ve lezzetliydi.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: На самом деле, согласно Национальной стратегии предотвращения самоубийств, у взрослых старше 65 лет самый высокий уровень самоубийств среди всех возрастных групп..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Aslında, Ulusal İntiharı Önleme Stratejisine göre, 65 yaş üstü yetişkinler, herhangi bir yaş grubu arasında en yüksek intihar oranlarına sahiptir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: На самом деле, согласно Национальной стратегии предотвращения самоубийств, у взрослых старше 65 лет самый высокий уровень самоубийств среди всех возрастных групп..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Aslında, Ulusal İntiharı Önleme Stratejisine göre, 65 yaş üstü yetişkinler, herhangi bir yaş grubu arasında en yüksek intihar oranlarına sahiptir.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: С таким количеством идей для Хэллоуина вы можете начать задолго до большого дня..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Cadılar Bayramı için pek çok el işi fikriyle, büyük günden çok önce başlamak isteyebilirsiniz.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: С таким количеством идей для Хэллоуина вы можете начать задолго до большого дня..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Cadılar Bayramı için pek çok el işi fikriyle, büyük günden çok önce başlamak isteyebilirsiniz.<|eot_id|> |
[
{
"content": " domain: general.\n pair: ru_tr.\n source_lang: Опять же, будет видно, что добавление небольшого количества одного компонента, скажем В, к другому, А, не обязательно снижает температуру плавления, как это происходит с системами, не содержащими твердых растворов; вполне вероятно, что она поднимется..\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Yine, bir bileşenin, örneğin B'nin küçük bir miktarının diğerine, A'ya eklenmesinin, katı çözeltileri olmayan sistemlerde olduğu gibi, erime noktasını mutlaka düşürmediği görülecektir; yükselmesine neden olma olasılığı oldukça yüksektir.",
"role": "assistant"
}
] | <|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
Cutting Knowledge Date: December 2023
Today Date: 26 July 2024
<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>
domain: general.
pair: ru_tr.
source_lang: Опять же, будет видно, что добавление небольшого количества одного компонента, скажем В, к другому, А, не обязательно снижает температуру плавления, как это происходит с системами, не содержащими твердых растворов; вполне вероятно, что она поднимется..
<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
Yine, bir bileşenin, örneğin B'nin küçük bir miktarının diğerine, A'ya eklenmesinin, katı çözeltileri olmayan sistemlerde olduğu gibi, erime noktasını mutlaka düşürmediği görülecektir; yükselmesine neden olma olasılığı oldukça yüksektir.<|eot_id|> |
Subsets and Splits