TYPE
stringclasses
4 values
data
stringclasses
279 values
arabish
stringlengths
1
143
class
stringclasses
5 values
CODA
stringlengths
1
59
token
stringlengths
1
36
pos
stringclasses
965 values
lemma
stringlengths
1
17
governorate
stringclasses
60 values
age
stringclasses
6 values
gender
stringclasses
4 values
rap
JeuPolitique2011
mele
arabizi
مالا
مالا
CONJ
مالا
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
houni
arabizi
هوني
هوني
ADV
هنا
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
lezem
arabizi
لازم
لازم
PART
لازم
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
téfhém
arabizi
تفهم
تفهم
IV2S-IV
فهم
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
9adhiya
arabizi
قضية
قضية
NOUN-NSUFF_FEM_SG
قضية
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
ou
arabizi
او
او
CONJ
او
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
tkoun
arabizi
تكون
تكون
IV2S-IV
كان
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
3andik
arabizi
عندك
عند+ك
PREP+PRON_2S
عند
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
vision
foreign
vision
foreign
foreign
foreign
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
tefhém
arabizi
تفهم
تفهم
IV2S-IV
فهم
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
lé3be
arabizi
لعبة
لعبة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
لعبة
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
siyesiye
arabizi
سياسية
سياسية
ADJ-NSUFF_FEM_SG
سياسي
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
mou3ardha
arabizi
معارض
معارض
NOUN
معارض
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
blou8it
arabizi
بلوحيت
بلوحيت
PV-PVSUFF_SUBJ:3FS
بلوحيت
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
kèf
arabizi
كاف
كاف
NOUN
كاف
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
7abba
arabizi
حبّة
حبّة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حبّة
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
t7él
arabizi
تحلّ
تحلّ
IV3FS-IV
حلّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
milèf
arabizi
ملف
ملف
NOUN
ملف
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
tonchor
arabizi
تنشر
تنشر
IV2S-IV
نشر
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
fawdha
arabizi
فوضى
فوضى
NOUN
فوضى
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ou
arabizi
و
و
CONJ
و
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
térkib
arabizi
تركب
تركب
IV2S-IV
ركب
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
3al
arabizi
عال
ع+ال
PREP+DET
على
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
7adeth
arabizi
حديث
حديث
NOUN
حديث
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
tonchor
arabizi
تنشر
تنشر
IV2S-IV
نشر
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
les
foreign
les
foreign
foreign
foreign
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
confurences
foreign
confurences
foreign
foreign
foreign
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
oul
arabizi
وال
و+ال
CONJ+DET
و
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
5itabat
arabizi
خطبات
خطبات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
خطبة
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
7amesiya
arabizi
حماسية
حماسية
NOUN-NSUFF_FEM_SG
حماسي
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
7abba
arabizi
حابّة
حابّة
ADJ-NSUFF_FEM_SG
حابّة
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ta3mel
arabizi
تعمل
تعمل
IV2S-IV
عمل
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
influence
foreign
influence
foreign
foreign
foreign
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
soufouf
arabizi
صفوف
صفوف
NOUN
صفّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
chebebiyye
arabizi
شبابية
شبابية
ADJ-NSUFF_FEM_SG
شبابي
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
tttithem
arabizi
تتهمّ
تتهمّ
IV2S-IV_PASS
همّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
echebeb
arabizi
الشباب
ال+شباب
DET+NOUN
شباب
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ou
arabizi
و
و
CONJ
و
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ta3mel
arabizi
تعمل
تعمل
IV2S-IV
عمل
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ménnou
arabizi
منه
من+ه
PREP+PRON_3MS
من
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
fayla9
arabizi
فيلق
فيلق
NOUN
فيلق
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
ou
arabizi
او
او
CONJ
او
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
fil
arabizi
فال
في+ال
PREP+DET
في
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
5otta
arabizi
خطّة
خطّة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
خطّة
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
siyesiye
arabizi
سياسية
سياسية
ADJ-NSUFF_FEM_SG
سياسي
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
t7ottou
arabizi
تحطّوا
تحطّوا
IV2P-IV-IVSUFF_SUBJ:P
حطّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
houwa
arabizi
هو
هو
PRON_3MS
هو
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
bayda9
arabizi
بيدق
بيدق
NOUN
بيدق
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
t2ejjij
arabizi
تأجّج
تتجّج
IV2S-IV
أجّج
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
moudhaharat
arabizi
مظهرات
مظهرات
NOUN-NSUFF_FEM_PL
مظهر
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ou
arabizi
و
و
CONJ
و
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
ta3mil
arabizi
تعمل
تعمل
IV2S-IV
عمل
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
tas3id
arabizi
تسعيد
تسعيد
NOUN
تسعيد
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
ou
arabizi
او
او
CONJ
او
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
7ad
arabizi
حدّ
حدّ
PRON_INDEF
حدّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
mehou
arabizi
ماه
ما+ه
NEG_PART+PRON_3MS
هو
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
7asis
arabizi
حاسّ
حاسّ
ADJ
حاسّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
bchebeb
arabizi
بشباب
ب+شباب
PREP+NOUN
شباب
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
sidi
arabizi
سيّدي
سيّدي
NOUN_PROP
سيّدي
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
bouzid
arabizi
بوزيد
بوزيد
NOUN_PROP
بوزيد
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
,
arabizi
,
,
PUNC
PUNC
/
25-35
M
rap
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
rap
JeuPolitique2011
dawla
arabizi
دولة
دولة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
دولة
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
7assa
arabizi
حاسّة
حاسّة
ADJ-NSUFF_FEM_SG
حاسّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
arabizi
لا
لا
NEG_PART
لا
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
el
arabizi
ال
ال
DET
ال
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
mou3ardha
arabizi
معارضة
معارضة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
معارض
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
7assa
arabizi
حاسّة
حاسّة
ADJ-NSUFF_FEM_SG
حاسّ
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
nidham
arabizi
نظام
نظام
NOUN
نظام
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
mouzeyef
arabizi
مزيف
مزيف
ADJ
مزيف
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
de5il
arabizi
داخل
داخل
ADJ
داخل
/
25-35
M
rap
JeuPolitique2011
fi
arabizi
في
في
PREP
في
/
25-35
M