TYPE
stringclasses 4
values | data
stringclasses 279
values | arabish
stringlengths 1
143
| class
stringclasses 5
values | CODA
stringlengths 1
59
| token
stringlengths 1
36
| pos
stringclasses 965
values | lemma
stringlengths 1
17
| governorate
stringclasses 60
values | age
stringclasses 6
values | gender
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
forum | 20190412 | sa | foreign | sa | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | maladie | foreign | maladie | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | howa | arabizi | هو | هو | PRON_3MS | هو | / | / | / |
forum | 20190412 | tout | foreign | tout | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | de | foreign | de | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | suite | foreign | suite | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | 9al | arabizi | قال | قال | PV-PVSUFF_SUBJ:3MS | قال | / | / | / |
forum | 20190412 | non | foreign | non | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190412 | Je | foreign | Je | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | pense | foreign | pense | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | zeda | arabizi | زادا | زادا | ADV | زادا | / | / | / |
forum | 20190412 | qu'elle | foreign | qu'elle | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | est | foreign | est | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | certaine | foreign | certaine | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | qu'il | foreign | qu'il | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | l'aime | foreign | l'aime | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | , | arabizi | , | , | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190412 | je | foreign | je | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | ne | foreign | ne | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | suis | foreign | suis | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | pas | foreign | pas | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | sure | foreign | sure | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | qu | foreign | qu | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | voit | foreign | voit | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | les | foreign | les | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | choses | foreign | choses | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | sous | foreign | sous | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | le | foreign | le | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | même | foreign | même | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | angle | foreign | angle | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | que | foreign | que | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | nous | foreign | nous | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190412 | Ena | arabizi | انا | انا | PRON_1S | هو | / | / | / |
forum | 20190412 | je | foreign | je | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | pense | foreign | pense | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | que | foreign | que | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | s'il | foreign | s'il | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | était | foreign | était | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | très | foreign | très | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | amoureux | foreign | amoureux | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | , | arabizi | , | , | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190412 | il | foreign | il | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | peut | foreign | peut | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | vivre | foreign | vivre | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | avec | foreign | avec | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | mais | foreign | mais | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | malheureusement | foreign | malheureusement | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | ça | foreign | ça | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | se | foreign | se | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | voit | foreign | voit | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | qu'il | foreign | qu'il | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | ne | foreign | ne | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | l'est | foreign | l'est | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | pas | foreign | pas | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190412 | Exactement | foreign | Exactement | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | , | arabizi | , | , | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190412 | leur | foreign | leur | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | histoire | foreign | histoire | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | elle | foreign | elle | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | n'est | foreign | n'est | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | pas | foreign | pas | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | solide | foreign | solide | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | . | arabizi | . | . | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190412 | Même | foreign | Même | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | si | foreign | si | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | je | foreign | je | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | suis | foreign | suis | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | sure | foreign | sure | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | dans | foreign | dans | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | l'autre | foreign | l'autre | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | sens | foreign | sens | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | , | arabizi | , | , | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190412 | heya | arabizi | هي | هي | PRON_3FS | هو | / | / | / |
forum | 20190412 | elle | foreign | elle | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | l'aurait | foreign | l'aurait | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | accepté | foreign | accepté | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | sans | foreign | sans | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | aucun | foreign | aucun | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | doute | foreign | doute | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> | <eos> |
forum | 20190412 | Howa | arabizi | هو | هو | PRON_3MS | هو | / | / | / |
forum | 20190412 | il | foreign | il | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | a | foreign | a | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | pas | foreign | pas | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | demandé | foreign | demandé | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | clairement | foreign | clairement | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | mon | foreign | mon | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | avis | foreign | avis | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | , | arabizi | , | , | PUNC | PUNC | / | / | / |
forum | 20190412 | ama | arabizi | اما | اما | CONJ | اما | / | / | / |
forum | 20190412 | chkeli | arabizi | شكالي | شكا+ل+ي | PV-PVSUFF_SUBJ:3FS+[PREP+PRON_1S]PVSUFF_IO:1S | شكا | / | / | / |
forum | 20190412 | mel | arabizi | مال | م+ال | PREP+DET | من | / | / | / |
forum | 20190412 | situation | foreign | situation | foreign | foreign | foreign | / | / | / |
forum | 20190412 | w | arabizi | و | و | CONJ | و | / | / | / |
forum | 20190412 | kifeh | arabizi | كيفاه | كيفاه | REL_PRON | كيفاش | / | / | / |
forum | 20190412 | 5ayef | arabizi | خايف | خايف | ADJ | خايف | / | / | / |
Subsets and Splits