ALGIERS
stringlengths
4
280
ANNABA
stringlengths
4
280
MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths
4
268
SYRIAN
stringlengths
4
246
PALESTINIAN
stringlengths
4
275
blAdnA blAd AlEjAyb w AlgrAyb
blAdnA blAd Ejb
blAdnA blAd AlEjA}b w AlgrA}b
bldnA bld AlEjAyb
blAdnA blAd AlEjAyb
>dytnA kAml AlSrf
dAtnA AlSrf kl
>x*t mnA kl AlqTE Alnqdyp
>xdt mnhA kl AlmSAry
>x*t mnA kl Alfkp
kl wAHdp fyhm txlyny nnwm yA $yx
kl wHdp fyhm txlyny nHlm
kl wAHdp mnhn tjElny >Hlm yA $yx
>xdt mnhA kl AlmSAry
kl wHdp mnh txlyny >Hlm
lAzm AlmnAm tAEk ykwn SHyH yA wlydy
lAzm AlmnAm tAEk ykwn SHyH > wldy
yjb >n ykwn Hlmk \w mEnY yA wldy
kl wHdp mnhn btxlyny AHlm
kl wHdp mnh txlyny >Hlm
gyr AlmnAm Ally bATl fy hAd AlblAd
AlmnAm hw AlHAjp AlwHydp ly bATl fy AlblAd >dy
AlHlm hw Al$y' AlwHyd AlmjAny fy h*h AlblAd
lAzm ykwn Hlmk SH yA Abny
lAzm Anh ykwn Hlmk mzbwT yA wldy
rAky t$wfy wA$ rAny lAbsp yA bnty
AlmnAm hw AlHAjp AlwHydp ly bATl fy AlblAd >dy
>tryn mA >lbs yA Abnty
AlHlm hw Al$y AlwHyd bblA$ bhAlblAd
AlHlm hw Al<$y AlwHyd AlmjAny fy h*h AlblAd
rAky t$wfy wA$ rAny lAbsp yA bnty
$ftyny w$ lAbsp > bnty
mlAbs >mk
$Ayfp $w lAbsp lk bnty
$Ayfp Ay$ blbs yA bnty
HwAyj ymAk
Alq$ tAE >mk
mlAbs >mk
tyAb >mk
>wAEy Amk
ky trwH llkwntrwl tAEhA End AlTbyb fy dzAyr njyblhA $wyp HwAyj
ky trwH llTbyb fy dzAyr jyblhA $wyp q$
EndmA t*hb llfHS End AlTbyb fy AljzA}r >HDr lhA bED AlmlAbs
lmA trwH EAlfHS End Aldktwr bAljzA}r jblhA $wyp tyAb
lmA trwHy llfHS End Aldktwr fy AljzA}r >jyblhA $wyp >wAEy
wry n$wf
wry trA
>rny
frjyny
wrjyny
mArAny$ HAbp yjy
m$ny HAbtw yjy
lA >rydh >n y>ty
mA bdy yAh yjy
mA bdy$ AyAh Anh yjy
mArAny$ HAbp ySorAlw wA$ SrAly
m$ny HAbp ySrAlw w$ SrAly >nA
lA >ryd >n yHdv lh mA Hdv ly
mA bdy yAh yjy
mA bdy$ Anh ySyrlh Ally SArly
hkdA qltlhA rAky t$wfy yA bnty
$fty > bnty >dAkA w$ qﺘﻠﻬﺎ >nA wsy
h*A mA qlt lhA >tryn yA Abnty
mA bdy ySyr mEh <lY SAr
mA bdy$ Anh ySyrlh Ally SArly
tDyE fy EmrhA kA$ mA rAH tSyby kymA AlTAhr
DyE EmrhA bATl mA ﺗﻠqﺎ$ xyr mn AlTAhr
tDyE EmrhA hl tjdyn rjlA mvl AlTAhr
>nA hyk }ltlhA kmAn $Ayfy yA bnty
h*A Ally qltlhA AyAh >nA kmAn $Ayfp yA bnty
rAjl kymA hw mAtSyby$ bHAlw
DyE EmrhA bATl mA ﺗﻠqﺎ$ xyr mn AlTAhr
rjl mvlh ln tjdyh
A*A bt}Dy kl Emrk mA lH tlAqy rjAl mtl TAhr
tDyE EmrhA Ant btlAqy zlmp zy AlTAhr
rAjl kymA hw mAtSyby$ bHAlw
wAllh mA ﺗﻠqﻰ rAjl kyfw
<rhAbyyn AxtTfwA rjAl dyn msyHyyn
mA lH tlAqy rjAl mtlh
zlmp zyh m$ HtlAqyh
ArhAbyyn xTfw rjAl tAE dyn msyHyyn
<rhAbyyn xTfwA rjAl dyn msyHyyn
<rhAbyyn AxtTfwA rjAl dyn msyHyyn
AlArhAbyyn xTfw rjAl dyn msyHyyn
<rhAbyyn xTfwA rjAl dyn msyHyyn
HtY hAdw mAslkw$ mnhm
>dwmA tAnA mA slkw$ mnhm
HtY h&lA' lm yslmwA mnhm
HtY hdynk mA slmw mnhn
HtY hdwl mA slmw$ mnhm
qtlw tonyn w E$ryn fy blydp
qﺘﻠﻮA tnyn w E$ryn fy Alblydp
qtlwA Avnyn w E$ryn fy Alblydp
}tlw tnyn w E$ryn bAlbldp
qtlwA Atnyn w E$ryn fy Alblydp
wyn kAn mxby hAd AlHqd w Alkrh
wyn kAn mxby AlHqd w Alkrh >dA kl
>yn kAn mxtb}A kl h*A AlHqd w Alkrh
wyn kAn mtxby kl hAlHqd w Alkrh
wyn kAn mtxby kl h*A AlHqd w Alkrh
Alqlwb hAdy mAbqA$ fyhA rHmp
mA bqAt$ fyhA rHmp ﻟql lhb >dy
h*h Alqlwb lm tbq fyhA rHmp
wyn kAn mtxby kl hAlHqd w Alkrh
h*h Alqlwb mA Dl$ fyhA rHmp
fy tAryx bny |dm EmrhA mA SrAt jrA}m kymA hAdy
fy AltAryx tAE Alb$ryp kl jAmy SrAt jrA}m zy >dy
lm tHdv jrA}m mvl h*h fy tAryx Alb$ryp klhA
mA EAd fy bqlwbn rHmp
h*h Alqlwb mA Dl$ fyhA rHmp
nHb nEyT
HAb nEyT
>ryd >n >Srx
mA SAr hyk jrA}m btAryx Alb$ryp
mA SArt$ jrA}m zy h*h fy tAryx Alb$ryp klhA
rdy bAlk r$ydp AlHqd yjyb AlvAr
HAb nEyT
<H*ry yA r$ydp AlHqd y>ty bAlv>r
bdy Sr x
bdy >Srx
rdy bAlk r$ydp AlHqd yjyb AlvAr
Endk > r$ydp AlHqd >w yjyb AltAr
<nny xA}fp mnh >ryd fqT >n >Ey$
dyry bAlk yA r$ydp AlHqd byjyb AltAr
<H*ry yA r$ydp AlHqd byjy bAlv>r
rAny xAyfp mnw Hbyt brk nEy$
>ny xAyfp mnw HAbp nEy$ brk
<nny xA}fp mnh >ryd fqT >n >Ey$
>nA xAyfp mnh bs bdy Ey$
>nA xAyfp mnh bdy bs Any >Ey$
rAky xlSty
slkthA gAlyp
lqd dfEt Alvmn gAlyA
dfEt Altmn gAly
dfEt Altmn gAly
kAyn $y nAs tqtl $HAl mn wAHd mn fAmylthm
kAyn nAs qﺘﻠﻮlhm nAs yAsr mn lyfAmy tHm
hnAk >nAs qtl AlEdyd mn >frAd EA}lAthm
fy nAs rHln ktyr mn Eylhm
fy nAs Anqtl ktyr mn EA}lAthm
kyfA$ Hbytyny nskt w kl ywm kAyn dm wAHozAn
kyfmAh Hbytyny nskt w kl ywm Aldm w Alhm
kyf trydyny >n >skt w kl ywm hnAk dm w >HzAn
kyf bdk Any Askt w kl ywm fy dm w Hzn
kyf bdk AyAny >skt w kl ywm fy dm w >HzAn
nAs tmwt w drAry ytytmw Hbyt nEyT w nxrj hAd AlzEAf Ally fyA
nAs ymwtwA w drAry ytymwA HAb nEyT w nxrj >dA AldmAr ly fyA
>nAs ymwtwn w >TfAl yytmwn >ryd >n >Srx w >xrj h*A AlgDb Al*y bdAxly
kyf bdk Any Askt w kl ywm fy dm w Hzn
nAs bymwtwA w >TfAl bytymwA bdy >Srx w >TlE h*A AlgDb Ally jwAty
sAmHy
sAmHy
sAmHy
nAs ytmwt w wlAd bttytm bdy Sr x w TAlE AlgDb AljwAty
nAs bymwtwA w >TfAl bytymwA bdy >Srx w >TlE h*A AlgDb Ally jwAty
lmn lyA، lskAty، >nA mA rAny$ qAdrp nsAmH
m$ny qAdrp nsAmH HtY wAHd mnhm
lmn ؟ ly؟ lSmty؟ >nA lst qAdrp ElY >n >Efw
sAmHy
sAmHy
sAly AlmwtY <lA qAdryn ysAmHw
m$ny qAdrp nsAmH HtY wAHd mnhm
As>ly AlmwtY <n kAnwA qAdryn ElY AlEfw
mA bqdr sAmH wlA wAHd mnhn
>nA m$ qAdrp AsAmH >y HdA mnhm
sAly AlmwtY <lA qAdryn ysAmHw
sqsy AlmwtY <*A ynjmwA ysAmHwA
>nA Hyp >nA >stTyE >n >Efw
As>ly AlmwtY A*A fyhn ysAmHw
As>ly Almytyn <*A kAnwA qAdryn ysAmHwA
>nA Hyp، nqdr nsAmH
>nA Hyp njm nsAmH
>nA Hyp >nA >stTyE >n >Efw
nAs ytmwt w wlAd bttytm bdy Sr x w TAlE AlgDb AljwAty
>nA Hyp >nA b>qdr AsAmH
hkdA Hb rby
Hkm rby sbHAnw
m$y}p Allh
m$y}p Allh
m$y}p Allh
Hbsy rby br} mn hAd AlZlm
yzy brk rby xATy mn AlZlm >dA
twqfy Allh bry' mn h*A AlZlm
w}fy Allh bry' mn hAlZlm
wqfy Allh bry' mn h*A AlZlm
wA$ rAw ySrA mn AlAnsAn
Al$y >dA ly qﺎEd ySrY jAy mn AlEbAd
h*A Al$y' Al*y yHdv nAbE mn Al<nsAn
kl hAd sbbh AlAnsAn
h*A Al<$y Ally bySyr nAbE mn Al<nsAn
rAnA nHfZw vqAfp AlHqd w Alkrh
lA HnA wlAt EndnA AltqAfp tAE AlHqd w Alkrh
>SbHt ldynA vqAfp AlHqd w Alkrh
kl hAd sbbh AlAnsAn
lA AHnA SAr EnA vqAfp AlHqd w Alkrh
yEny EmrhA mA rAHp tHbs w rAH Almstqbl tAE wlAdnA
tsmY >dA Al$y m$w rAH yHbs w Almstqbl tAE wlAdnA DAE
yEny h*A Al>mr ln ytwqf >bdA w qd DAE mstqbl >wlAdnA
lA nHn SAr EnA vqAfp AlHqd w Alkrh
lA AHnA SAr EnA vqAfp AlHqd w Alkrh
>dxlw،>dxlw ، gAwlw
>dxlwA >dxlwA AzrbwA
>dxlw >dxlwA >srEwA
yEny hAd Al$y mA lH yw}f w DAE mstqbl wlAdnA
yEny h*A AlmwDwE m$ Hywqf >bdA DAE mstqbl >wlAdnA
>dxly ldArkm yA Tflp ، rAh Allyl
>dxlwA >dxlwA AzrbwA
>dxly <lY bytkm yA ftAp Hl Allyl
fwtw fwtw bsrEp
fwtwA fwtwA EjlwA
>dxly ldArkm yA Tflp ، rAh Allyl
>dxly ldArkm > Tflp TAH Allyl
h*h klmA smEt AlrSAS txrj hyA Adxly
fwty ElY bytkn yA bnt SAr lyl
fwty ElY dArkm yA bnt >jY Allyl
hdy kl mA tsmE AlrSAS txrj، |yA >dxly
>yA >dxly >dy klmA tsmE AlrSAS txrj
h*h klmA smEt AlrSAS txrj hyA Adxly
hy kl mA smEt Swt AlrSAS btTlE fwty ljwA
h*h kl mA smEt AlrSAS tTlE ylA fwty
hdA klA$
hdA klA$
h*A klA$nkwf
hAd klA$nkwf
h*A klA$ynkwf
xAlty xyrp wlyty tErfy AlslAH
xAlty xyrp wlyty tErfy AlslAH
xAlty xyrp >SbHt tErfyn AlslAH
xAlty xyrp SArt btErf Al>slHp
xAlty xyrp Srty btErfy AlslAH
lwkAn rAkm tHwsw ElY xdmp
kwn jytw tHwsw ElY xdmp
lw >nkm tbHvwn En Eml
lw Em tdwrw ElY $gl
lw Ankw btdwrwA ElY $gl
gdwp AlSbAH ntfAhm mEAkm
gdwp nEtlkm
gdA SbAHA s>EAqbkm
lw Em tdwrw ElY $gl
bkrp AlSbH b>wrjykm
hlktnA Al$yxwxp w kbrnA twH$t AldrAry
w Allh twH$t AldrAry hlktnA Al$yxwxp w kbrnA
>hlktnA Al$yxwxp w kbrnA A$tqt ll>wlAd
bkrA bfrjykn
bkrp AlSbH b>wrjykm
lhyh rAhm Hyyn
lhyh >m Hyyn
hnAk <nhm >HyA'
xtyrnA w A$tqt lwlAdy
hlktnA Al$yxwxp w kbrnA A$tqt ll>wlAd
hAk hdA yHfZk
lhyh >m Hyyn
x* h*A syHfZk
hnyk EAy$yn
hnAk hm EAy$yn
hAk hdA yHfZk
|k >dA >w yHfZk
ybEd Eny AljAn w AlnsA'
xwd hAd byHmyk
x* h*A HyHfZk
ybEd ElyA Aljn w AlnsA
ybEd ElyA Aljn wAlnsA
ybEd Eny AljAn w AlnsA'
ybEd Eny Aljn w AlnswAn
ybEd Eny Aljn w AlnswAn
mAzAlk tzhr kymA AlsbE
mzlty tEyT kymA AlSyd
lA tzAl tz>r mvl Al>sd
lsAtk Em tjEr mtl Al>sd
lsAtk tz>r zy Al>sd
AlsbE yzhr gyr End bAbk yA Almymp
AlSyd mA yEyT gyr fy bAbk > ywmA
Al>sd lA yz>r <lA bbAbk yA >my
Al>sd mA byjEr <lA bbAbk yA <my
Al>sd mA byz>r <lA bbAbk yA >my
$ftk fy AlHAnwt tAE bAbA
$ftk fy AlHAnwt tAE bAbA
r>ytk fy dkAn >by
$ftk bdkAn >by
$wftk fy dkAn >bwy
fy Altlfzywn dymA yqwlw dzAyr byDA SH
fy Altyly dAymA ﻳqﻮlw dzAyr byDA SH
fy AltlfAz dA}mA yqwlwn AljzA}r byDA' SHyH
$ftk bdkAn >by
fy Altlfzywn dA}mA byqwlwA AljzA}r byDA' mzbwT
AlblAd ly tqrAw fyhA mlyH w tAklw mlyH w tEy$w fy AlhonA tkwn byDA
AlblAd ly tqrAw fAhA mlyH w twklwA fAhA mlyH w tEy$wn fAhA fy lAmAn byAnswr tkwn byDA
AlblAd Alty tdrswn fyhA jydA w t>klwn fyhA jydA w tEy$wn fy slm bAlTbE tkwn byDA'
bAltlfzywn dAymA by}wlw AljzA}r byDA SH hAlHky
fy Altlfzywn dA}mA byqwlwA AljzA}r byDA' mzbwT
bAlSH AlblAd ly fyhA AlZlm w Alfqr w bybAn Almstqbl mglwqp tkwn kHlp
bSH lblAd ly fAhA AlZlm w Alfqr w Almstqbl tyEk mjhwl fAhA tkwn kHlp
lkn AlblAd Alty fyhA AlZlm w Alfqr w >bwAb Almstqbl mglqp tkwn swdA'
Albld Aly btdsw fyhA mnyH w btAklw mnyH w btEy$w bslAm >kyd byDA
AlblAd Ally btdrswA fyhA mnyH w bt>klwA fyhA mnyH w btEy$wA fy slm TbEA btkwn byDA'
>ETwny >smAwAtkm
bSH lblAd ly fAhA AlZlm w Alfqr w Almstqbl tyEk mjhwl fAhA tkwn kHlp
>ETwny >smA'km
bs Albld <ly fyhA Zlm w fqr w mA fy mstqbl >kyd btkwn swdA
bs AlblAd Ally fyhA AlZlm w Alfqr w >bwAb Almstqbl mskrp btkwn swdA'
>ETwny >smAwAtkm
>ETywny >sAmykm
slym ، yAsyn ، bn ywsf
ETwny >smA}km
>ETwny >sAmykm
slym ، yAsyn ، bn ywsf
slym ، yAsyn ، bn ywsf
slym ، yAsyn ، bn ywsf
slym ، yAsyn ، bn ywsf
slym ، yAsyn ، bn ywsf
>ntyA mtzwjp
mzwzp
>nt mtzwjp
>nt mtjwzp
Ant mtjwzp
lAlA mAzAl
lA mzlt
lA lys bEd
lA lsA
lA lsh
ElAh mAdyry$ AlHjAb
wElAh mA tlbsy$ HjAb
lmA*A lA trtdyn AlHjAb
ly$ mw mHjbp
ly$ mA btlbsy$ AlHjAb
nHAhwly AlTbyb
HrmwA ElyA AlTbyb
mnEny Enh AlTbyb
ly$ mw mHjbp
mnEny Enh Aldktwr
wElAh ،AlTbyb xyr mn rby Ally lzm ElynA AlHjAb
wElAh AlTby xyr mn rby ly frD ElynA AlHjAb
lmA*A، AlTbyb >Hsn mn rby Al*y frD ElynA AlHjAb
mnEny Aldktwr
mnEny Enh Aldktwr
rby gfwr rHym
rby gfwr rHym
rby gfwr rHym
ly$ Aldktwr >Hsn mn Allh <ly frD AlHjAb
ly$ Aldktwr >Hsn mn rby Ally frD ElynA AlHjAb
w Allh $dyd AlEqAb
rby gfwr rHym
w Allh $dyd AlEqAb
Allh gfwr rHym
rby gfwr rHym
w Allh $dyd AlEqAb
w Allh $dyd AlEqAb
$dyd AlEqAb ElY mn yESyh
wAllh $dyd AlEqAb
w Allh $dyd AlEqAb
$dyd AlEqAb ElY Ally yESyh
$dyd AlEqAb ElY ly yESywh
$dyd AlEqAb ElY mn yESyh
$dyd AlEqAb Ely byESyh
$dyd AlEqAb ElY mn yESyh
mA tEndyhA$ dAymn dAyrp hAkdA
AxTyk mnhA hy dAymA kymA >k
lA tktrvy bhA hy dA}mA hk*A
lA tHTy bbAlk hy dA}mA hyk
lA thmy byhA hy dA}mA zy hyk
HqA wAsmk
ﺣqﺎ w$ Asmk
ElY fkrp mA hw Asmk
Efkrp $w Asmk
ElY fkrp Ay$ hw Asmk
r$ydp
r$ydp
r$ydp
r$ydp
r$ydp
jyty jdydp hnAyA 
Ant jdydp hnA
>nt jdydp hnA
r$ydp
Ant jdydp hAn
mrHbA byk
mrHbA byk
mrHbA bk
>nt jdydp hwn
Ant jdydp hAn
rby xlqnA lsAn bA$ nhdrw
rby xlqnA lsAn bAh nhdrw
rby xlq lnA AllsAn lntklm
>hlyn fyky
mrHbA fyk
mn dzAyr Hbyty tjy lhAd Alvlv AlxAly
rby xlqnA lsAn bAh nhdrw
mn AljzA}r >rdt Almjy' <lY h*A AlmkAn AlxAly
Allh xlqlntA lsAn lnHky
rby xlqlnA AllsAn lntklm
mn dzAyr Hbyty tjy lhAd Alvlv AlxAly
mn dzAyr jyty llbqEp AlxAlyp >dy
AltlAmy* hnA lA ystHqwn AldrAsp
mn AljzA}r Hbyt <jy EhA AlmkAn Alm}TwE
mn AljzA}r knt bdy Ajyl h*A AlmkAn AlfADy
AltlAmyd qﺎE hnA mA ysthlw$ AlqrAyp
AltlAmyd hnA mA ystAhlw$ yqrAw
AltlAmy* hnA lA ystHqwn AldrAsp
AlTlAb hwn mA bystAhlw AldrAsp
AltlAmy* hAn mA bystHqw$ AldrAsp
lAlA،mA$y AlqrAyp، mAysthlw$ wHdp $Abp w EAqlp kymA nty
lA m$y lqrAyp mA ystAhlw$ wHdp mlAHp w kAlm kyfk
lA lys AldrAsp lA ystHqwn wAHdp jmylp w hAd}p mvlk
lA mw AldrAsp mA bstAhlw wHdp Hlwp w hAdyp mtlk
lA m$ AldrAsp mA bystHqw$ wHdp Hlwp w hAdyp zyk
wqtA$ nbdA
wqtAh nbdA
mtY >bd>
>ymt bl$
AmtY >bd>
Alqsm ntAEk rAhw wAjd jwzy
Alqsm tyEk wAjd tfDly
qsmk jAhz tfDly
qsmk jAhz AtfDly
qsmk jAhz tfDly
SbAH Alxyr
SbAH Alxyr
SbAH Alxyr
qsmk jAhz AtfDly
SbAH Alxyr
lwkAn t$tky mnkm AlmElmp t$wfw
kwn t$ky mnkm AlmElmp t$wfw
lw t$tky mnkm AlmElmp strwn
SbAH Alxyr
SbAH Alxyr
wAsmny r$ydp
<smy r$ydp
Asmy r$ydp
A*A bt$tky mnkn Al>nsp yA wylkn
lw t$ky mnkm AlmElmp HwrykwA
kA$ wAHd HAb yTrH s&Al
<smy r$ydp
hl hnAk mn yryd >n yTrH s&AlA
Asmy r$ydp
Asmy r$ydp
kA$ wAHd HAb yTrH s&Al
kAyn wAHd HAb ys>l s&Al
tfDl
HdA bdh ys>l s&Al
fy HdA bdw ys>l s&Al
>tfDl
tfDl
tfDl
AtfDl
tfDl
Anty ly jyty mn dzAyr
Ant ly jyty mn dzAyr
>nt Alty >tyt mn AljzA}r
<nt Aly Ajyty mn AljzA}r
Ant Ally >jyty mn AljzA}r
kyfA$ ElAblk
kyfmAh Erfty
kyf tElm
kyf Erft
kyf btErf
qﺎE ElAbAlnA
AlnAs kl EmbAlhA
AljmyE yElm
Alkl byErf
Alkl byErf
tqdr t$ry >yfwn bhAd t$ybA
tnjm t$ry bﻮrtAbl bAlswArd >dwmA
tstTyE >n t$try hAtfA nqAlA btlk Alnqwd
Alkl byErf
btqdr AnhA t$try jwAl bhdyk AlmSAry
rAny mgrwm mArAny$ mhbwl
>nA nHb m$ny mhbwl
>nA mgrm w lst mjnwnA
fyk t$try mHmwl bhy AlmSAry
btqdr AnhA t$try jwAl bhdyk AlmSAry
rAhm jAw، rAhm jAw
>m jAwA >m jAwA
lqd >twA lqd >twA
>nA HAbb mw mjnwn
>nA mgrm w m$ mjnwn
rAhy qrASt، nwD nwD xlynA nrwHw
>m jAwA >m jAwA
lqd t>zmt Al>mwr <nhD <nhD dEnA n*hb
<jw <jw
hyhm >jwA hyhm >jwA
rAhy qrASt، nwD nwD xlynA nrwHw
txrbTt AldEwh nwD nrwHw nwD
<nhD <nhD
t>zmt Al>mwr }wm xlynA nrwH
tEqd Al>mwr qwm qwm xlynA nrwH
nwD ، nwD
nwD nwD
<nhD <nhD
}wm }wm
qwm qwm
hdA Zlm hdA، ly fy nytkm w Allh mA tdwhA
>dA Zlm >dA wAllh mA dytw w$ HAbyn
h*A Zlm h*A wAllh ln t>x*wA mA trydwn
hAd Zlm wAllh mA lH tAxdw Aly bdkn <yAh
h*A Zlm h*A wAllh m$ Ht>x*wA Ally bdkm AyAh
lsAnk Twyl، ntAyA
ntA lsAnk Twyl
>nt lsAnk Twyl
>nt lsAnk Twyl
Ant lsAnk Twyl