Text
stringlengths
0
194
ุชูŽูุฑูŠู‚ูŽ ุบูŠุฑู ุงุฌุชู…ุงุนู ู…ุง ู…ุดู‰ ุฑุฌู„ูŒ ูƒู…ุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽู‡ุฌู ุงู„ุดุงู…ู ูˆุงู„ูŠู…ู†ู
ุถูŽุญู‘ูŽูˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู‚ูŽููŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฌู…ูŽุนู’ ุถูŽุญูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆู„ุง ุดูŽุฌูŽู†ูŠ
ุจุนุฏูŽ ุงุฆู’ุชูู…ุงุฑู ูˆูŽู‡ู…ู‘ู ุจุงู„ุญูู„ูˆู„ู ุŒูˆู„ูˆู’ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ููŠ ุฃูˆุทุงู†ูู‡ู…ู’ ูˆุทูŽู†ูŠ
ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุŒ ูˆุฃุจู‚ูŽูˆู’ุง ุจูŠู†ูŽู†ุง ู„ูŽุจูŽุณุงู‹ ูƒู…ุง ุชู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุฃูุฎุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ุจุงู„ูˆูŽุณูŽู†ู
ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู‚ูุณูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงุฒู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุณููˆุกู ูˆู„ุงูŽุญูŽุณูŽู†ู
ูˆุงุดู’ุชู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู‚ูู‡ู’ุจู ุฐุงุช ุงู„ุฎูŽุฑู’ุฌู ู…ูู† ู…ูŽุฑูŽุณู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุณูู…ู ุนู†ู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู†ู
ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู…ู’ ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‚ูŠุจู ุจู„ุง ุนูู„ู…ู ูˆู„ุง ูˆุทู†ู
ูˆุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑู ุนู†ู’ ูƒูุชู…ุงู†ู ุŒ ูˆุงุจู’ุชูุฐูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู…ูŽุญุงุฌูู†ู ููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ู ุงู„ุซู‘ูŒู‚ูŒู†ู
ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ู‡ูŽุถู’ุจูŽ ุฃูŽูููŠุญู ุนู† ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุจูŽุงุฆูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู„ู… ูŠูŽุจูู†ู
ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏููŠุงู‹ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูŽุงูƒู ุจู‡ ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽุงู‡ูุฏู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู’ุชู ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ูŽู†ู
ู…ุง ุฒูู„ุชู ุฃุฑู…ู‚ูู‡ู…ู’ ููŠ ุงู„ุขู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽููู‚ุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŠู
ูู‚ู„ุชู ู„ู„ู‚ูˆู…ู: ู‚ุฏู’ ุฒุงู„ุชู’ ุญูŽู…ุงุฆู„ูู‡ู…ู’ ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ุญูŽุฒููŠุฒู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุนุงุกู ูˆุงู„ุฌูู…ูู†ู
ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุบุงุซูˆุง ุจู…ุงุกู ู„ุง ุฑุดูุงุกูŽ ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุงู†ูŽูŠูู†ู’ ู„ุงูŽู…ูู„ู’ุญู ูˆู„ุงูŽุฏูŽู…ูู†ู
ุธู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŽูู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุŒ ูˆุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุฒู ู…ู† ุงู„ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ูˆุงู„ุนูŽุทูŽู†ู
ููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŠ ุฏูŽู‡ู’ูŠ ู…ูุตูŽุนู‘ูุฏูŽุฉ ู ูˆู…ูู† ู‚ูŽู†ุงู†ู ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑูŽ ู„ู„ุถู‘ูŽุฌูŽู†ู
ุฃูˆ ู…ูู† ุจูŽู†ูŠ ุนุงู…ุฑู ุชุฑู…ูŠ ุงู„ุบููŠูˆุจู ุจู‡ุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ููุฑุงุชู ุบุฏุงุฉ ูŽ ุงู„ุฑูŠุญู ุจุงู„ุณู‘ูููู†ู
ุชูุจู’ุฏูŠ ุตูุฏูˆุฏุงู‹ ุŒ ูˆุชูุฎููŠ ุจูŠู†ูŽู†ุง ู„ูŽุทูŽูุงู‹ ุชุฃุชูŠ ู…ูŽุญุงุฑู…ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุจู ูˆุงู„ุนูŽู†ูŽู†ู
ูƒู†ุนุฌุฉ ู ุงู„ุญุงุฐูŽุฉ ู ุงู„ุญูˆู‘ูŽุงุกู ุฃู„ุฌูŽุฃูŽู‡ุง ุญูŽุงู…ููŠ ุงู„ูˆูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆุงู„ููŽู†ูŽู†ู
ููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ ู ุดูู…ูุณู ู„ุงูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูู†ููู ูˆู„ุงูŽ ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ููŠ ุณูุฑู‘ู ูˆู„ุงูŽ ุนูŽู„ูŽู†ู
ูŠูŽุฑู’ููู„ู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุทู ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุจู’ ุฏูŽูˆุงุจูุฑูู‡ู ู…ูŽุดูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนุงุฌู ุจุญูู‚ู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ุฉ ู ุงู„ุญูุฑูู†ู
ูŠูŽุซู’ู†ูŠู†ูŽ ุฃุนู†ุงู‚ูŽ ุฃูุฏู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจู‡ุง ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽู†ู
ูŠูŽุนู’ู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏูŽู‚ููˆุดู ุงู„ูˆูŽุฑุฏู ุถุงุญููŠูŽุฉ ู‹ ุนู„ู‰ ุณูŽุนุงุจูŠุจู ู…ุงุกู ุงู„ุถุงู„ูŽุฉ ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูู†ู
ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ู„ูุฏูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู†ุงู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู‘ู ุจุจุทู†ู ุงู„ู‚ุงุนู ู…ูู† ุฃูุณูู†ู
ู…ู† ุทูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ู† ุณูู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽุฒูู„ู ู…ูู† ุธูŽู‡ุฑู ุฑูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุฃูˆู’ ู…ูู† ุนูŽุฑุถู ุฐูŠ ุฌูŽุฏูŽู†ู
ู…ูุทู’ูˆุงู‹ ุทูŽู„ูŠุญุงู‹ ุชูŽุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ุบูŠุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฌูŽู†ุงุฌูู†ูŽ ุฃูŽู„ู‚ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŽุฒูŽู†ู
ู…ุง ุฃูŽู†ูุณูŽุชู’ ููŠ ูุถุงุกู ุงู„ุฃุฑุถู ุฃูˆ ุทุฑู‚ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูˆุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู…ู† ุณูŽูƒูŽู†ู
ูˆุนูŽู†ู’ููŽุฌููŠุฌู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ุฌูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูู ุทูŽู„ูŠุญู ูƒูŽุฑูŽูƒู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูู† ุญูŽุถูŽู†ู
ููŠ ุนุงุฒุจู ุฑูŽุบูŽุฏู ุตูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฐุจุงุจู ุจู‡ู ุฑูŽุฃู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุตูŽุฏู’ุญู ุงู„ููŽุญู’ู„ู ููŠ ุงู„ุญูุตูู†ู
ู„ุงูŽู‚ูŽู‰ ุฎูŽู†ูŽุงุฐููŠุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ุงู‹ุŒููŽุฌูŽุงูˆูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽูŠู‘ูุชู ุตูŽุงุชูŽู‡ู ู…ู† ุตูŽุงุฆูุชู ุฃูŽุฑูู†ู
ุชุญู’ู…ููŠ ุฐูู…ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงูˆู ูƒูŽุถูุบู’ุซู ุงู„ุฎูŽู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจูŽุทู’ู†ู ู…ููƒู’ุชูŽู…ูู†
ุชูŽุฐูุจู‘ู ุนู†ู‡ู ุจู„ููŠูู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ุดูŽู…ูู„ู ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉ ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑู ูˆุงู„ุซู‘ูŽููู†ู
ูƒูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูุตู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒุชู’ ูˆู‚ุฏู’ ุชุทุงุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจุงู„ุซู‘ูŽููู†ู
ู…ูŽุจููŠุชู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ู† ุงู„ูƒูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŠ ุฌูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽูู’ุญูŽุตู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู ูˆุงู„ุฌูุฑูู†ู
ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุฏูŽู‡ู’ู€ู…ูŽุงุกู ู‚ุฏ ุฑูŽุซู‘ูŽุชู’ ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูู…ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ู† ุฏูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุจูŽู†ู
ูˆู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ู†ูŽุง: ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู† ุฏู‡ู…ุงุกูŽ ู„ู… ูŠูƒูู†ู
ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู„ูŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูŒ ู‚ูŽุถู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ุฐูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุณูŽู†ูŠู
---
ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ููŠุทู ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุฑูŽุฉ ู ุงู„ุบุงุฏููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ู
ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ู…ู ูุนูุฏุงุฉ ูŒ ู…ุง ู†ููƒู„ู‘ูู…ูู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุตุฏูŠู‚ู ุจู‡ุง ูˆูŽุฌู’ุฏูŒ ูˆุชูŽุฎู’ุจููŠู„ู
ูƒุฃู†ู‘ูŽู†ูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฏููŠุงู†ู ุจู‡ุง ู†ุญูˆูŽ ุงู„ุฅูˆุงู†ุฉ ู ุจุงู„ุทุงุนูˆู†ู ู…ูŽุชู’ู„ูˆู„ู
ูŠูˆู…ูŽ ุงุฑู’ุชุญู„ู’ุชู ุจุฑูŽุญู„ูŠ ุฏูˆู†ูŽ ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนูŽุชูŠ ูˆุงู„ู‚ูŽู„ุจู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูู„ูŒ ุจูุงู„ุจูŽูŠู†ู’ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุฑูŽุฒู’ุชู ุนู„ู‰ ู†ูุถู’ูˆููŠ ู„ุงูุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุฅุซู’ุฑูŽ ุงู„ุญูู…ูˆู„ู ุงู„ุบูŽูˆุงุฏูŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูˆู„ู
ูุงุณุชุนุฌู„ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูŒ ุดูŽุนู’ูˆุงุกู ุŒ ู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ู…ุงุกูŒุŒูˆู…ุงู„ูŽ ุจู‡ุง ููŠ ุฌูŽูู’ู†ูู‡ุง ุงู„ุฌููˆู„ู
ูู‚ู„ุชู: ู…ุง ู„ูุญูู…ูˆู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู‚ุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠูŽ ุŒ ุฃู…ู’ ุบุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุบููˆู„ูุŸ
ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ุŒ ูุฃุจูƒูŠ ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูุนูู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูˆุงู„ู‡ูุจูู„ุงู‘ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑุงุณูŠู„ู
ุชูŽุฎู’ุฏููŠ ุจู‡ู…ู’ ุฑูุฌููู ุงู„ุฃูŽู„ู’ุญููŠ ู…ูู„ูŽูŠู‘ูŽุซูŽุฉ ูŒ ุฃุธู’ู„ุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŠุฏูŠูู‡ู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŠู„ู
ูˆู„ู„ุญูุฏุงุฉ ู ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ู…ู’ ุฒูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฒู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุจู’ุบููŠู„ู
ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ู„ุงุกู ุฏูˆู†ูŽู‡ู…ู ูˆุงุณู’ุชูˆู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู‚ุงู„ูˆุง ู‚ูŽูˆู„ุฉ ู‹: ู‚ููŠู„ููˆุง
ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุจูู„ูˆุง ูˆูŽุงุฏููŠุงู‹ ุฌูŽุฑู’ุณู ุงู„ุญู…ุงู…ู ุจู‡ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽู†ู’ุจุงุทู ู…ูŽุซุงูƒููŠู„ู
ู„ู…ู’ ูŠูุจู‚ู ู…ูู† ูƒูŽุจูุฏูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุนูŠุดู ุจู‡ู ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุจุฉ ู ูˆุงู„ุจููŠุถู ุงู„ู‡ูŽุฑุงูƒูŠู„ู
ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุดุบู„ูู‡ูŽุง ุนู†ู’ ุญุงุฌุฉ ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุนูู„ุงู‘ูŽู…ูŒ ูˆุชูŽุญู’ุฌููŠู„ู
ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆู„ู ูˆูุดุงุญูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ูˆู„ุง ุชูŽุฌููˆู„ู ุจุณุงู‚ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฎูŽู„ุงุฎููŠู„ู
ูŠูŽุฒููŠู†ู ุฃุนุฏุงุกูŽ ู…ูŽุชู’ู†ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆู„ูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ูŒ ุจุงู„ู…ูุณูƒู ู…ูŽุนู’ู„ูˆู„ู
ุชูู…ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽุทูููŽ ุงู„ุฃุทุฑุงูู ุฐูŽุง ุบูุฏูŽุฑู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนู†ุงู‚ูŠุฏู ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุงู„ู…ููŠู„ู
ู‡ููŠูู ุงู„ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏูŽุงุญูŒ ููŠ ุชุฃูŽูˆู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุทููˆุทูŽุฉ ู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆุงู„ุฃูŽุญุดุงุกู ุนุทุจู’ูˆูู„ู
ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆู„ุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุจู‡ู ู…ูู† ู†ุฌูˆู…ู ุงู„ู„ูŠู„ู ุชูŽูุตูŠู„ู
ุชูŽุดููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ู ูˆุงู„ุจูุฑู’ุณูŽุงู…ู ุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูู‚ู’ู…ูŒ ู„ู…ู†ู’ ุฃูŽุณู‚ู…ุชู’ ุฏุงุกูŒ ุนู‚ุงุจูŠู„ู
ุชูŽุดููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ ุŒุฃูŽูŠู†ู…ุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู ุจู‡ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุŒ ุฑููŠู‚ูŽุฉ ูŒ ู…ูู†ู‡ุง ูˆุชูŽู‚ู’ุจูŠู„ู
ูŠูŽุตู’ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุŒ ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุนูŽุฌูŽู„ู ุจุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ูู† ู…ูƒู‘ุฉ ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุจู ุงู„ู…ูŽุซุงูƒูŠู„ู
ุชูŽุณู’ุจูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽ ุŒ ูู…ูู†ู’ ุฒููˆู‘ูŽุงุฑูู‡ุง ุฏูŽู†ูููŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุขุฎูุฑูŽ ุฏูู†ูŠุงู‡ู ุŒ ูˆู…ูŽู‚ุชูˆู„ู
ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุญู’ูƒูŽุชูŽู‡ุง ูŠูˆู…ุงู‹ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุณูŽุญูŽุงุฆูุจูู‡ู ุบูุฑู‘ูŒ ุฒูŽู‡ูŽุงู„ููŠู„ู
ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู‡ูŽุฑูŒ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฉ ู ุจู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽููŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ู…ุทู„ูˆู„ู
ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุถููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ููู’ุถูŽู„ูŽู‡ุง ุณูŽุจููŠูƒูŽุฉ ูŒ ู„ู… ุชูู†ูŽู‚ู‘ูุตู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ุซุงู‚ูŠู„ู
ุฃูˆู’ ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉ ูŒ ูƒูŽุดู‘ูŽููŽุชู’ ุนู†ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุฑูŽู‡ูŽุฌุงู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ู…ู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุชูŽูƒู’ู„ููŠู„ู
ุฃูˆู’ ุจูŽูŠุถุฉ ูŒ ุจูŠู†ูŽ ุฃุฌู’ู…ุงุฏู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ุง ุจุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุณูุฎูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูู‘ู ุฅุฌู’ููŠู„ู
ูŠุฎุดู‰ ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุŒููŽูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุงููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู
ุฃูˆู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉ ูŒ ู…ู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนู†ู’ ุฅู„ู’ููู‡ุง ูˆุงุถุญู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ุญูˆู„ู
ุจูุดูู‚ู‘ูŽุฉ ู ู…ู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุง ุงู„ุนูŽุฒู‘ูŽุงูู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุฌูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠู…ุฉ ู ูˆุงู„ุนููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุทุงููŠู„ู
ู‚ุงู„ุชู’ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู’ุณู: ูƒููˆู†ูŠ ุนู†ุฏูŽ ู…ูŽูˆู„ูุฏูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู’ูƒููŠู†ูŽ ุฅู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ู‚ู„ุจู ูŠูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฑูŽูˆู’ุนูŽุงุชู ุชูููŽุฒู‘ูุนูู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ู ุงู„ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู„ู
ุชูŽุนู’ุชุงุฏูู‡ู ุจูุคุงุฏู ุบูŠุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ู ูˆุฏูุฑู‘ูŽุฉ ู ู„ู…ู’ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญุงู„ูŠู„ู
ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฌูŽูˆู‘ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุณูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุนูŒ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŠู†ู’ ุฒูู‡ู’ู„ููˆู„ู
ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู…ุงุถูุบูŽ ู…ู†ู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูู†ุตูŽุฑูŽูู ู…ู†ู’ ุฌุงู†ุจูŠู‡ูุŒูˆููŠ ุงู„ุฎูุฑู’ุทููˆู…ู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู
ู„ู…ู’ ูŠุจู‚ูŽ ู…ูู† ุฒูŽุบูŽุจู ุทุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠู„ู ุจู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฑุง ู…ูŽุชู†ูู‡ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุดูŽู…ุงู„ูŠู„ู
ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุนูŠู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฒูุจู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู† ุตูŽุจู’ุบูู‡ู ููŠ ุฏู…ุงุกู ุงู„ู‚ูˆู…ู ู…ูู†ู’ุฏูŠู„ู
ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุฃุฑู‚ู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู†ู ูˆุงุทู‘ูŽุฑุฏุชู’ ู…ู†ู‡ู ุงู„ู‚ูŽู†ูŽุงุฉ ูุŒูˆููŠู‡ุง ู„ูŽู‡ู’ุฐูŽู…ูŒ ุบููˆู„ู
ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู…ููŽุงูˆูุฒูŽ ุบูŠุทุงู†ุงู‹ุŒูˆู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ู…ู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ู ุงู„ุญูŽุฒู’ู†ู ุฃุญูˆุงุถูŒ ุนุฏุงู…ููŠู„ู
ู„ู…ู‘ูŽุง ุซูŽุบูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ูˆูŽุฉ ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุณู…ุนู‡ูŽุง ูˆุฏูˆู†ูŽู‡ ุดูู‚ู‘ูŽุฉ ูŒ: ู…ููŠู„ุงู†ู ุฃูˆู’ ู…ููŠู„ู
ูƒุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ุฐุงู†ู ูŠูŽุณู’ุญูŽุทูู‡ุง ูˆุฑูุฌู’ุฑูุฌูŒ ุจูŠู†ูŽ ู„ุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู†ูŽุงุทููŠู„ู
ุชูุฐู’ุฑูŠ ุงู„ุฎูุฒุงู…ู‰ ุจุฃูŽุธู’ู„ุงูู ู…ูุฎูŽุฐู’ุฑูŽููŽุฉ ู ูˆูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅุฐุง ูˆู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ู„ูŠู„ู
ุญุชู‰ ุฃุชุชู’ ู…ูŽุฑู’ุจูุถูŽ ุงู„ู…ูุณูƒูŠู†ู ุชุจุญูŽุซูู‡ู ูˆุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ู†ู‡ู ุฑูŽุนูŽุงุจููŠู„ู
ุจุญุซูŽ ุงู„ูƒุนุงุจู ู„ูู‚ูู„ู’ุจู ููŠ ู…ูŽู„ุงูŽุนูุจูู‡ูŽุง ูˆููŠ ุงู„ูŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุชูŽูู’ุตูŠู„ู
---
ูˆุบูŽูŠุซู ุชุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ูŠุงู†ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฑูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุจู’ู„ู ุนู†ู‡ู ุฏูุฌูู†ู’
ูˆูู‚ูˆููŒ ุจู‡ู ุชุญุชูŽ ุฃุธู„ุงู„ูู‡ู‡ู ูƒู‡ูˆู„ู ุงู„ุฎูุฒุงู…ู‰ ูˆู‚ูˆููŽ ุงู„ุธู‘ูุนูู†ู’
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงู‡ูู„ูŽ ุฐูุจู‘ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุตูŽู‡ููŠู„ู ุงู„ุญูุตูู†ู’
ุจู†ูŽู‡ุฏู ุงู„ู…ูŽุฑุงูƒูู„ู ุฐูŠ ู…ูŽูŠู’ุนูŽุฉ ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‘ู ุงู„ุนูุซูŽุงุฑู ู…ูุนูŽู†ู‘ู ู…ูููŽู†ู‘
ู‡ูŽุฑููŠุชู ู‚ุตูŠุฑู ุนูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฌุงู…ู ุฃูŽุณูŠู„ู ุทูˆูŠู„ู ุนูุฐุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽู†ู’
ุฐูŽุนูŽุฑู’ุชู ุจู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฒููŠุงู‹ ุดูŽูƒููŠุฑู ุฌูŽุญุงููู„ูู‡ู ู‚ุฏู’ ูƒูŽุชูู†ู’
ุนุฏุง ู‡ูŽุฑูุฌุงู‹ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุณุชูŽูŠู‚ูู†ู ุจููˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒูˆู„ุงูŽ ู…ูุทู’ู…ุฆูู†ู‘
ูŠูŽู…ูุฌู‘ู ุจูŽุฑุงุนูŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุถู’ุฑูŽุณู ุชูŽุฑูˆูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูู†ู’
ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุงุนุงุชู ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ ู ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฑู’ุณูู†ูู‡ู ู„ูˆู’ ุฑูุณูู†ู’
ุบูŽุฏูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ุทูŽู„ู‘ูŽ ุนู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุชุณูŠู„ู ุดูŽุฑุงุณูŠููู‡ู ูƒุงู„ู‚ูุทูู†ู’
ูˆุตุงุญุจู ุตูุฏู‚ู ุชูŽู†ุงุณูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูุŒูˆู„ู‡ู‘ูŽูŠู’ุชู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ู’
ูŠุฐูˆุฏู ุงู„ุนุตุงููŠุฑูŽ ุนู†ู’ ุฏุงุซุฑู ุฏูŽููŠู†ู ุงู„ุฅุฒุงุกู ุฎูŽู„ุงูŽุกู ุฃูŽุฌูู†ู’
ูˆุฎูŽุดุฎูŽุดู’ุชู ุจุงู„ุนูŽู†ู’ุณู ููŠ ู‚ูŽูุฑุฉ ู ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽ ุธูุจูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุญูุฒูู†ู’
ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ููˆุญูŒ ู„ุฏูŽู‰ ุญูŽุงุฐูŽุฉ ู ุถูŽูˆุงุฑูุจูŽ ุบูุฒู„ุงู†ูู‡ุง ุจุงู„ุฌูุฑูู†ู’
ุจูุนูŽู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุตุฑููู ุฃูŽู„ู’ุญููŠู‡ูู…ุง ุจูู…ูุณุชูŽู†ู’ู‚ูุนู ูƒูŽุตูุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูู†ู’
ุธูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุธูู„ู‘ูŽูŠู’ ุฒูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงูˆูŽุญู ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽููู†ู’
ููŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุชูุฑูŽุงูƒูู„ู ุฃูŽูŠุฏููŠู‡ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŠุญุงู‹ ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ูุฑูู†ู’