Text
stringlengths
0
194
---
ูˆูŽู„ู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูŽ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ูุŒ ู„ุง ุฏุฑู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ูู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ุงู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุญู’ู…ูŽ ุฌูŽุนูุฑู
ูˆู„ู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ุถู‘ูุจุงุจู ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณุงู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠู…ูŽุฉ ู ุฃูŽุจูƒูุฑู
ูˆูŽุฏูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูู„ู… ุชูŽูƒู ุฏูู…ู†ุฉ ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชุฑุฉ ูŒ ูŠุณุนูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชุฐูƒู‘ูุฑู
ุฃุฌูุฏู‘ูŽูƒูู…ู ู„ู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŽ ุชูŽู„ู’ุนูŽุฉ ู‹ ูƒู…ุง ู…ู†ุนุชู’ ุนุฑุถูŽ ุงู„ุญุฌุงุฒู ู…ุจุดู‘ุฑู
ู„ูŽูˆูŽุดู’ูƒุงู†ูŽ ู…ุงุฃุนุทูŽูŠุชู†ูŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ู‹ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนุงุกู ูˆุงู„ุทู‘ุนู’ู†ู ูŠูŽุธู’ุฃุฑู
ู„ุดุชุงู†ูŽ ุญุฑุจูŒ ุฃูˆู’ ุชุจูˆุกููˆุง ุจุฎุฒูŠุฉ ู ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุจูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู
---
ุฑุงุญูŽ ุงู„ู‚ุทูŠู†ู ุจู‡ูŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนุฏูŽู…ุง ุงุจุชูŽูƒูŽุฑููˆุง ููŽู…ุง ุชููˆุงุตูู„ูู‡ู ุณู„ู…ูŽู‰ ูˆู…ูŽุง ุชุฐูŽุฑู
ู…ูŽู†ู’ุฃู‰ ุงู„ููŽุฑููˆุฑู ููŽู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ูุฑูŠุฏูŽ ูˆู…ูŽุง ูŠูŽุณู„ููˆ ุงู„ุตุฏูˆุฏูŽ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ุชุฏุฑู
ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃุธู’ุนุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุบุงุฏููŠูŽุฉ ู‹ ุทูŽู„ุญู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุฆู„ู ูˆูŽุณุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุฃูˆู’ ุนูุดูŽุฑู
ุฃูˆ ุจุงุฑุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠูู ู…ุณุฌูˆุฑูŒุŒ ู…ุฒุงุฑุนูู‡ู ุณููˆุฏู ุงู„ุฐูˆุงุฆูุจู ู…ู…ุง ู…ุชุนุชู’ ู‡ูŽุฌุฑู
ุฌูŽุนู„ูŒ ู‚ุตุงุฑูŒ ูˆุนูŠุฏุงู†ูŒ ูŠู†ูˆุกู ุจูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูˆุงููุฑู ู…ูƒู…ูˆู…ูŒ ูˆู…ู‡ุชุตุฑู
ูŠูŽุดุฑุจูŽู†ูŽ ุฑูู’ู‡ุงู‹ ุนูุฑุงูƒุงู‹ ุบูŠุฑูŽ ุตุงุฏูุฑูŽุฉ ู ููƒูู„ู‘ูู‡ุง ูƒุงุฑูุนูŒ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ูุบู’ุชูŽู…ูุฑู
ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุตูู‘ูŽุง ูˆุฎู„ูŠุฌู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ุณุงูƒู†ุฉ ูŒ ุบูู„ู’ุจูŒ ุณูˆุงุฌุฏู ู„ู… ูŠุฏุฎูู„ู’ ุจู‡ุง ุงู„ุญูŽุตูŽุฑู
ูˆูŽููŠ ุงู„ุญูุฏูˆุฌู ุนูŽุฑููˆุจูŒ ุบูŽูŠุฑู ูุงุญูุดูŽุฉ ู ุฑูŽูŠู‘ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุฏููู ูŠูŽุนุดูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ุง ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู
ูƒุฃู†ู‘ูŽ ูุงู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู„ูŠู„ู ุฃู„ู’ุจูŽุณู‡ูŽุง ุณูŽูŠุงุจูŽุฉ ูŒ ู…ุง ุจูู‡ุง ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆู„ุง ุฃุซูŽุฑู
ู‚ุงู„ุชู’ ุบุฏุงุฉ ูŽ ุงู†ุชูŽุฌูŽูŠู’ู†ุง ุนู†ุฏูŽ ุฌุงุฑูŽุชู‡ุง: ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชูŽุŒ ู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŠุจู ูˆูŽุงู„ูƒูุจุฑู
ูู‚ู„ุช: ู„ูŠุณูŽ ุจูŽูŠุงุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณู ู…ู† ูƒูุจุฑู ู„ูˆู’ ุชูŽุนู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ุงู„ุฎูŽุจุฑู
ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑูŠุŒ ุณู„ูŠู…ู‰ ุŒ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุบูŠุฑู‡ู ูˆู‚ุนู ุงู„ุญูˆุงุฏูุซูุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุงุฑู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑู
ู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ู„ูŠู„ู ู…ูู†ู‘ูŠ ู…ุง ู‡ูŽู…ู…ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃุญุงุฑู ุฅุฐุง ู…ุง ุงุนุชุงุฏูŽู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ุฅู†ูŽูŠ ุฃูู‚ุงุณูŠ ุฎูุทูˆุจุงู‹ ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ุนู„ู‰ ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจูุฑู
ู…ูู† ููŽู‚ุฏู ู…ูˆู„ู‰ ู‹ ุชูŽุตููˆุฑู ุงู„ุญูŠู‘ูŽ ุฌูŽูู†ูŽุชูู‡ู ุฃูˆู’ ุฑูุฒู’ุก ู…ุงู„ูุŒ ูˆุฑูุฒู’ุกู ุงู„ู…ุงู„ู ูŠูุฌู’ุชูŽุจูŽุฑู
ูˆุงู„ู†ู‘ููŠุจูุŒ ุฅู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŠ ุฑู…ู‘ูŽุฉ ู‹ ุฎูŽู„ูŽู‚ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูุฅู†ู‘ูŠ ูƒู†ุช ุฃุซู‘ูŽุฆูุฑู
ูˆูŽู„ุง ุฃุถูู†ู‘ู ุจู…ูŽุนุฑูˆูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุชุงุฑู ูƒูŽู…ุง ูŠูุณุชุฑูˆูŽุญู ุงู„ู‚ูุทูุฑู
ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฒู’ู…ูŽุฉ ูŒ ุฃุฒูŽู…ูŽุชู’ ูŠุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู†ูุณูŠูŽ ู…ู…ู‘ุง ุฃุญุฏูŽุซูŽ ุงู„ู‚ุฏูŽุฑู
ูˆูŽู„ุง ุฃุถูู„ู‘ู ุจุฃุตู’ุญุงุจู ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุฅุฐุง ุงู„ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ุธู‘ู„ู’ู…ุงุก ูŠูŽู†ุชูŽุดูุฑู
ูˆุฃูุฑู’ุจูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุฅู† ุนูŽุฒู‘ูŽุชู’ ููุถุงู„ูู‡ูู…ู ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏูŽุŒ ุณู„ูŠู…ู‰ ุŒ ุญูˆู„ู‡ู ู†ูุฑู
ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู…ูŽุตูŽุจู‘ูŽุฉ ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนูู‡ู ู„ุงู‡ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ู„ุณูŠุฑู ุงู„ู„ูŠู„ู ู…ุญุชู‚ุฑู
ูŠุฑูˆูŠ ู‚ูˆุงู…ุญูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ุตุงุฏู‚ุฉ ู‹ ุฃุดุจูŽุงู‡ูŽ ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุทู ูˆุงู„ุฃูุฒูุฑู
ุฅู†ู’ ูŠูุชู’ู„ูููˆุง ูŠูุฎู„ูููˆุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตู‹ุฉ ู ู…ุง ุฃุชู„ููˆุงุŒ ู„ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุญู…ุฏูุŒ ุฃูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฑููˆุง
ู†ูุนุทูŠ ุญูู‚ูˆู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณุงุจู ุถุงู…ูู†ุฉ ู‹ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŽ ููŠ ู‚ูุฑู’ูŠุงู†ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุฑู
ูˆุฃู‚ุทูŽุนู ุงู„ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽ ู‚ุฏ ุจุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูู‡ู ูู…ูŽุง ูŠูุญุณู‘ู ุจู‡ู ุนูŠู†ูŒ ูˆู„ุง ุฃุซูŽุฑู
ุจูุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉ ู ุชูŽู†ู’ุฌูู„ู ุงู„ุธู‘ูุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ุงุฌููŠูŽุฉ ูŽ ุฅุฐุง ุชูˆู‚ู‘ูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู…ูˆู…ุฉ ู ุงู„ุธู‘ูุฑูŽุฑู
ูƒุฃู†ู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ุง ุฃูู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ู„ุชู‡ุง ุฎูŽู†ู’ุณุงุกู ู…ูŽุณู’ุจููˆุนูŽุฉ ูŒ ู‚ูŽุฏ ูุงุชูŽู‡ุง ุจูŽู‚ูŽุฑู
ุชูŽู†ู’ุฌููˆ ู†ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุธูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฌูŽูˆู‘ู ุฃูู’ุฒูŽุนูŽู‡ู ุฑูŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ูˆุดูŽูู‘ุงู†ูŒ ู„ู‡ุง ุฏูุฑูŽุฑู
ุจุงุชูŽุช ุฅู„ู‰ ุฏูŽูู‘ู ุฃุฑู’ุทุงุฉ ู ุชุญูู‘ูุฑู‡ู ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ุง ู…ู† ุญูŽุจูŠุจู ูุงู‚ูุฏู ุฐูƒุฑู
ุฅุฐุง ุงุทู…ูŽุฃู†ู‘ูŽุชู’ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจูŽุนุฏูŽู…ุง ุญูŽููŽุฑูŽุชู’ ู„ุง ุชุทู…ุฆู†ู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุทุงุชูู‡ุง ุงู„ุญููŽุฑู
ุชุจู†ูŠ ุจูŠูˆุชุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูู’ุฑู ูŠู‡ุฏู‘ูู…ูู‡ุง ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ุฑูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ููŠ ุฏูŽูู‘ู‡ ุฒูŽูˆูŽุฑู
ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ูุŒ ูˆูƒุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุญู ูŠูŽู†ุณูŽููุฑู
ุบูŽุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุนูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู ุฎุงุฆููŽุฉ ูŒ ูˆุขูŠูŽุฉ ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูุฏููˆู‘ู ุงู„ุฎุงุฆููู ุงู„ุจููƒูŽุฑู
ู„ุงู‚ูŽุชู’ ุฃุฎูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุตู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจุฃูƒู’ู„ูุจูู‡ู ุดูŽุฆู’ู†ูŽ ุงู„ุจูŽู†ุงู†ู ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูƒู„ูุจูŒ ุฌูุณูุฑู
ูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูู‡ุง ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ุง ุจูู‡ุง ุฑูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽู‡ูŽุฑู
ูู‚ุงุชูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุธูู„ุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆุงุนุชูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญุงู…ูŠูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูุฑู
---
ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽ ู„ูŽุฌู‘ุชู’ ููŠ ุฑูŽุฌุงุกู ู…ููƒุฐู‘ูุจู ูˆู‚ุฏ ุฌุฑู‘ุจุชู’ ู„ูˆู’ ุชู‚ุชุฏูŠ ุจุงู„ู…ุฌุฑุจู
ูˆูƒุงุฆู†ู’ ุฑุฃูŠุชู ู…ูู†ู’ ู…ู„ูˆูƒู ูˆุณูˆู‚ุฉ ู ูˆูŽุตุงุญูŽุจู’ุชู ู…ูู† ูˆูŽูุฏู ูƒุฑุงู…ู ูˆู…ูŽูˆูƒูุจู
ูˆุณุงู†ูŽูŠู’ุชู ู…ูู† ุฐูŠ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉ ู ูˆุฑูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุณู‘ู…ูˆุทู ุนุงุจุณู ู…ุชุบุถู‘ุจู
ูˆูุงุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆุงู„ูˆูุฏู‘ู ุจูŽูŠู†ูŠ ูˆุจูŽูŠู†ูŽู‡ู ุจุญุณู†ู ุงู„ุซู†ุงุกู ู…ู†ู’ ูˆุฑุงุกู ุงู„ู…ุบูŠู‘ุจู
ูˆูŽุฃุจู‘ู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุงุจู†ู ุนูŽู…ู‘ู ูˆุฎูู„ู‘ูŽุฉ ู ูˆูุงุฑูŽู‚ุชู ู…ู† ุนูŽู…ู‘ู ูƒุฑูŠู…ู ูˆู…ู† ุฃุจู
ูุจุงู†ููˆุง ูˆู„ู…ู’ ูŠุญุฏุซู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุณุจูŠู„ู‡ูู…ู’ ุณูˆูŽู‰ ุฃู…ูŽู„ูŠ ููŠู…ุง ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆู…ุฑุบุจูŠ
ููŽุฃูŠู‘ูŽ ุฃูˆูŽุงู†ู ู„ุง ุชูŽุฌูุฆู’ู†ูŠ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŠ ุจู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ุง ุฃุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู
ูู„ุณุชู ุจุฑูƒู†ู ู…ู†ู’ ุฃูŽุจุงู†ู ูˆุตุงุญุฉ ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฎุงู„ุฏุงุชู ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุงุฌู ูˆุบูุฑู‘ูŽุจู
ู‚ุถูŠุชู ู„ุจุงู†ุงุชู ูˆุณู„ูŠุชู ุญุงุฌุฉ ู‹ ูˆู†ูุณู ุงู„ูุชู‰ ุฑู‡ู†ูŒ ุจู‚ู…ุฑุฉ ู ู…ุคุฑุจู
ูˆููŠุชุงู†ู ุตุฏู‚ู ู‚ุฏ ุบูŽุฏูˆุชู ุนู„ูŠู‡ู…ู ุจูู„ุง ุฏูŽุฎูู†ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุฌูŠุนู ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุจู
ุจู…ุฌุชุฒูู ุฌูˆู†ู ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูˆู’ู…ูŽุทู ู…ูุญู’ู‚ูŽุจู
ุฅุฐุง ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏู ูƒูุนุงู…ูŽู‡ู ูŠู…ุฌู‘ู ุณู„ุงูุงู‹ ู…ู†ู’ ุฑุญูŠู‚ู ู…ุนุทู‘ุจู
ูู…ูŽู‡ู’ู…ุง ู†ูŽุบูุถู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุทูŽูŠู‘ุจู ุงู„ุฃุฑู’ุฏุงู†ู ุบูŽูŠุฑู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู
ุฌู…ูŠู„ู ุงู„ุฃูŽุณู‰ ูููŠู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฏูˆู†ูŽู‡ู ูƒุฑูŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุง ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ุดู‘ู…ุงุฆู„ู ู…ูุนุฌูุจู
ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูŽุฎูŠู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุงู„ู ุฅู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูƒุฑูŠู…ุงู‹ ูˆู…ุง ูŠุฐู‡ุจู’ ุจู‡ู ุงู„ุฏู‡ุฑู ูŠุฐู‡ุจู
ูŠุดุจู‘ููŠ ุซู†ุงุกู‹ ู…ู†ู’ ูƒุฑูŠู…ู ูˆู‚ูˆู„ู‡ู ุฃู„ุง ุงู†ุนู…ู’ ุนู„ู‰ ุญุณู†ู ุงู„ุชุญูŠุฉ ู ูˆุงุดุฑุจู
ู„ุฏู†ู’ ุฃู†ู’ ุฏุนุง ุฏูŠูƒู ุงู„ุตุจุงุญู ุจุณุญุฑุฉ ู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ุฎุงู…ูุณู ุงู„ู…ูุชูŽุฃูˆู‘ูุจู
ู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ุจูู„ูŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุทูŽ ู„ูŽุฐู‘ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุดุฑู‘ูŽุจูŽ ุถุงุญูŠ ุฌู„ุฏูู‡ ู„ูˆู†ูŽ ู…ุฐู‡ุจู
ูˆุนุงู†ู ููƒูƒุชู ุงู„ูƒุจู„ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณุฏูุฉ ู ุณุฑูŠุชูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูŠ ู‡ุฏูŠุชู ุจูƒูˆูƒุจู
ุณุฑูŠุชู ุจู‡ู…ู’ ุญุชู‘ู‰ ุชุบูŠู‘ูŽุจูŽ ู†ุฌู…ู‡ู…ู’ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููˆุณู : ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุญู ูุงุฐู‡ุจู
ูู„ูŽู…ู’ ุฃูุณู’ุฏู ู…ุง ุฃุฑู’ุนูŽู‰ ูˆุชูŽุจู’ู„ู ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆุฃู†ุฌูŽุญู’ุชู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู† ุฎูŠุฑู ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู
ูˆูŽุฏูŽุนูˆูŽุฉ ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆุจู ุฃุฌูŽุจุชู ุŒ ูˆุทูŽุนู’ู†ูŽุฉ ู ุฑูุนุชู ุจู‡ุง ุฃุตูˆุงุชูŽ ู†ูˆุญู ู…ุณู„ู‘ูŽุจู
ูˆุบูŠุซู ุจุฏูƒุงูƒู ูŠุฒู†ู ูˆู‡ุงุฏู‡ู ู†ุจุงุชูŒ ูƒูˆุดูŠ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูŽุจู
ุฃูŽุฑุจู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ูƒู„ู‘ู ูˆุทูุงุกูŽ ุฌูˆู†ุฉ ู ู‡ูŽุชููˆูู ู…ุชู‰ ูŠูู†ุฒููู’ ู„ู‡ุง ุงู„ูˆูŽุจู„ู ุชุณูƒูุจู
ุจุฐูŠ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉ ู ูƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู†ูุจู ุตูŽูˆู’ุจูŽู‡ู
ุฌู„ุงู‡ู ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณู ู„ู…ู‘ุง ู‡ุจุทุชู‡ู ูˆุฃุดุฑูŽูุชู ู…ู† ู‚ูุถูุงู†ูู‡ู ููˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุจู
ูˆุตูุญู’ู…ู ุตููŠุงู…ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุตูŽู…ู’ุฏู ูˆุฑูŽุฌู’ู„ุฉ ู ูˆุจูŠุถู ุชุคุงู…ู ุจูŠู†ูŽ ู…ูŠุซู ูˆู…ุฐู†ุจู
ุจุณุฑุชู ู†ุฏุงู‡ู ู„ู… ุชุณุฑู‘ุจู’ ูˆุญูˆุดู‡ู ุจุบุฑุจู ูƒุฌุฐุนู ุงู„ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุดุฐู‘ูŽุจู
ุจู…ุทุฑุฏู ุฌู„ุณู ุนู„ุชู‡ู ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŒ ู„ุณูŽู…ู’ูƒู ุนูุธุงู…ู ุนูุฑู‘ูุถูŽุชู’ ู„ู…ู’ ุชูู†ูŽุตู‘ูŽุจู
ุฅุฐุง ู…ุง ู†ุฃู‰ ู…ู†ู‘ูŠ ุจุฑุงุญูŒ ู†ูุถุชูู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูŠุฏู†ู ู…ู†ูŠ ุงู„ุบูŠุจู ุฃู„ุฌู…ู’ ูุฃุฑูƒุจู
ุฑููŠุน ุงู„ู„ุจุงู†ู ู…ุทู…ุฆู†ู‘ุงู‹ ุนุฐุงุฑู‡ู ุนู„ู‰ ุฎุฏู‘ู ู…ู†ุญูˆุถู ุงู„ุบุฑุงุฑูŠู†ู ุตู„ู‘ูŽุจู
ูู„ู…ู‘ุง ุชุบุดู‘ูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุซุบุฑู ุธู„ุงู…ูู‡ู ูˆุฃู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‹ ููŠ ูƒุงููุฑู ู…ูุณู’ูŠูŽ ู…ูŽุบุฑูุจู
ุชุฌุงููŠุชู ุนู†ู‡ู ูˆุงุชู‚ุงู†ูŠ ุนู†ุงู†ูู‡ู ุจุดุฏู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ู‚ุฑูŠุจู ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŽ ู…ูู„ู‡ูŽุจู
ุฑุถุงูƒูŽ ูุฅู†ู’ ุชุถุฑุจู’ ุฅุฐุง ู…ุงุฑูŽ ุนุทูู‡ู ูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูŽ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุจุฐู„ูƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฃุจู
ู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุบูุฏุงูู ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู†ููˆุจูู‡ู ุญุซูŠุซู ุฅู„ู‰ ุฃุฐุฑุงุกู ุทู„ุญู ูˆุชู†ุถุจู
ูุฃุตุจุญูŽ ูŠุฐุฑูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุงุญุชุซุซุชู‡ู ุจุฃุฒูˆุงุฌ ู…ุนู„ูˆู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ูˆู ู…ุนุดุจู
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูŠ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠู‡ุชูƒู ุฃุฎุทุงู„ูŽ ุงู„ุทุฑุงูู ุงู„ู…ุทู†ู‘ุจู
ูŠูู†ูŠุฎู ุงู„ู…ูŽุฎุงุถูŽ ุงู„ุจูุฑู’ูƒูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ุญูŠู‘ูŽุฉ ูŒ ุฅุฐุง ุฐูƒูŠุชู’ ู†ูŠุฑุงู†ูู‡ุง ู„ู…ู’ ุชู„ู‡ุจู
ุฐุนุฑุชู ู‚ู„ุงุตูŽ ุงู„ุซู„ุฌู ุชุญุชูŽ ุธู„ุงู„ู‡ู ุจู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูŠุญู ุงู„ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจู
ูˆู†ุงุฌููŠูŽุฉ ู ุฃู†ู’ุนูŽู„ู’ุชูู‡ุง ูˆุงุจู’ุชูŽุฐูŽู„ู’ุชูู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุฌูŽู‡ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุขู„ู ููŠ ูƒู„ู‘ ุณูŽุจุณูŽุจู
ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ุง ูˆูŽู‡ู’ู…ุงู‹ ูุขุจูŽุชู’ ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉ ู‹ ุทู„ูŠุญุงู‹ ูƒุฃู„ู’ูˆุงุญู ุงู„ุบูŽุจูŠุทู ุงู„ู…ูุฐูŽุฃุฃุจู
ู…ุชู‰ ู…ุง ุฃุดุฃ ุฃุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูุฑุงุฑุงู‹ ุจูู‚ูŽูู’ุฑูŽุฉ ู ุชุฌูŠุจู ุฒู…ุงุฑุงู‹ ูƒุงู„ูŠูŽุฑุงุนู ุงู„ู…ุซู‚ู‘ุจู
ูˆุฎุตู’ู…ู ู‚ูŠุงู…ู ุจุงู„ุนูŽุฑุงุกู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุฑูˆู…ูŒ ุบูŠุงุฑู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃุฒู’ู‡ุฑูŽ ู…ูุตุนุจู
ุนู„ุง ุงู„ู…ุณูƒูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ูŠุจุงุฌ ููˆู‚ูŽ ู†ุญูˆุฑู‡ู…ู’ ููŽุฑุงุดู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญู ูƒุงู„ุฌูู…ุงู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽุจู
ู†ูŽุดููŠู†ู ุตูุญูŽุงุญูŽ ุงู„ุจููŠุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ู ุจุนูˆุฌู ุงู„ุณู‘ุฑุงุก ุนู†ุฏูŽ ุจุงุจู ู…ุญุฌุจู
ุดูŽู‡ูุฏุชู ูู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฌูŽุญู’ ูƒูŽูˆุงุฐูุจู ู‚ูˆู’ู„ู‡ู… ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆู„ู…ู’ ุฃุญููู„ู’ ุซูŽู†ุง ูƒู„ู‘ู ู…ูุดู’ุบูŽุจู
ุฃุตุฏุฑุชู‡ู…ู’ ุดุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุณูŠู‡ูู…ู’ ู‚ุฑูˆู† ุตูˆุงุฑู ุณุงู‚ุทู ู…ุชู„ุบู‘ุจู
ูุฅู† ูŠูุณู‡ูู„ูˆุง ูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ู ุญุธู‘ูŠ ูˆูŽุทูุฑู’ู‚ุชูŠ ูˆุฅู†ู’ ูŠุญุฒู†ูˆุง ุฃุฑูƒุจู’ ุจู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฑูƒูŽุจู
---
ู…ุง ุฅู†ู’ ุชุนุฑู‘ูŠ ุงู„ู…ู†ูˆู†ู ู…ู†ู’ ุฃุญุฏู ู„ุง ูˆุงู„ุฏู ู…ุดูู‚ู ูˆู„ุง ูˆู„ุฏู
ุฃุฎุดูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุฏูŽ ุงู„ุญุชูˆููŽ ูˆูŽู„ุง ุฃุฑู’ู‡ูŽุจู ู†ูˆุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ุงูƒู ูˆุงู„ุฃุณุฏู
ููŽุฌู‘ูŽุนูŽู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนุฏู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนูู‚ู ุจุงู„ู€ูุงุฑูุณู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ู ุงู„ู†ู‘ุฌุฏู
ุงู„ุญุงุฑุจู ุงู„ุฌุงุจุฑ ุงู„ุญุฑูŠุจูŽ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ูƒูŠุจุงู‹ ูˆุฅู†ู’ ูŠุนุฏู’ ูŠุนุฏู
ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ุณู‘ุคุงู„ู ูƒู…ุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุตูˆุจู ุงู„ุฑุจูŠุนู ุฐูŠ ุงู„ุฑู‘ุตุฏู