sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
591297
al-ʻĀʼidūn min Afghānistān /
العائدون من أفغانستان /
al-ʻĀʼidūn min Afghānistān /
العائدون من أفغانستان /
245a
loc-88622
a
245
4
loc
train
591298
ʻIṣām Dirāz.
عصام دراز.
ʻIṣām Dirāz.
عصام دراز.
245c
loc-88622
c
245
4
loc
train
591299
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88622
a
250
5
loc
train
591300
al-Dār al-Miṣrīyah lil-Nashr wa-al-Iʻlām,
الدار المصرية للنشر والاعلام،
al-Dār al-Miṣrīyah lil-Nashr wa-al-Iʻlām,
الدار المصرية للنشر والاعلام،
260b
loc-88622
b
260
6
loc
train
591301
ʻAbd al-Kāfī, ʻUmar.
عبد الكافى، عمر.
ʻAbd al-Kāfī, ʻUmar.
عبد الكافى، عمر.
100a
loc-88623
a
100
0
loc
train
591302
ʻUmar ʻAbd al-Kāfī -- wa-fatāwá sākhinah -- fī al-dīn wa-al-siyāsah wa-al-fann! /
عمر عبد الكافى -- وفتاوى ساخنة -- فى الدين والسياسة والفن! /
ʻUmar ʻAbd al-Kāfī-- wa-fatāwá sākhinah-- fī al-dīn wa-al-siyāsah wa-al-fann! /
عمر عبد الكافى-- وفتاوى ساخنة-- فى الدين والسياسة والفن! /
245a
loc-88623
a
245
4
loc
train
591303
Maḥmūd Fawzī.
محمود فوزى.
Maḥmūd Fawzī.
محمود فوزى.
245c
loc-88623
c
245
4
loc
train
591304
al-Ṭabʻah 4.
الطبعة 4.
al-Ṭabʻah 4.
الطبعة 4.
250a
loc-88623
a
250
5
loc
train
591305
al-Jiddāwī lil-Nashr,
الجداوى للنشر،
al-Jiddāwī lil-Nashr,
الجداوى للنشر،
260b
loc-88623
b
260
6
loc
train
591306
Fawzī, Maḥmūd,
فوزى، محمود.
Fawzī, Maḥmūd,
فوزى، محمود.
700a
loc-88623
a
700
0
loc
train
591317
Ṣāliḥ, Yūsuf Aḥmad.
صالح، يوسف أحمد.
Ṣāliḥ, Yūsuf Aḥmad.
صالح، يوسف أحمد.
100a
loc-88626
a
100
0
loc
train
591318
al-Lājiʼūn al-ʻIrāqīyūn fī al-Saʻūdīyah :
اللاجئون العراقيون في السعودية :
al-Lājiʼūn al-ʻIrāqīyūn fī al-Saʻūdīyah :
اللاجئون العراقيون في السعودية :
245a
loc-88626
a
245
4
loc
train
591319
ḥaqāʼiq wa-shahādāt /
حقائق وشهادات /
ḥaqāʼiq wa-shahādāt /
حقائق وشهادات /
245b
loc-88626
b
245
4
loc
train
591320
Yūsuf Aḥmad Ṣāliḥ.
يوسف أحمد صالح.
Yūsuf Aḥmad Ṣāliḥ.
يوسف أحمد صالح.
245c
loc-88626
c
245
4
loc
train
591321
al-Maktab al-ʻArabī al-Ḥadīth,
المكتب العربي الحديث،
al-Maktab al-ʻArabī al-Ḥadīth,
المكتب العربي الحديث،
260b
loc-88626
b
260
6
loc
train
591322
Laqqānī, Rashīdah ʻAbd al-Ḥamīd.
لقاني، رشيدة عبد الحميد.
Laqqānī, Rashīdah ʻAbd al-Ḥamīd.
لقاني، رشيدة عبد الحميد.
100a
loc-88627
a
100
0
loc
train
591323
Alfāẓ al-ḥayāh al-ijtimāʻīyah fī kitābāt al-Jāḥiẓ :
ألفاظ الحياة الإجتماعية في كتابات الجاحظ :
Alfāẓ al-ḥayāh al-ijtimāʻīyah fī kitābāt al-Jāḥiẓ :
ألفاظ الحياة الإجتماعية في كتابات الجاحظ :
245a
loc-88627
a
245
4
loc
train
591324
dirāsah fī al-taṭawwur al-dalālī lil-ʻArabīyah /
دراسة في التطور الدلالي للعربية /
dirāsah fī al-taṭawwur al-dalālī lil-ʻArabīyah /
دراسة في التطور الدلالي للعربية /
245b
loc-88627
b
245
4
loc
train
591325
Rashīdah ʻAbd al-Ḥamīd al-Laqqānī.
رشيدة عبد الحميد اللقاني.
Rashīdah ʻAbd al-Ḥamīd al-Laqqānī.
رشيدة عبد الحميد اللقاني.
245c
loc-88627
c
245
4
loc
train
591326
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88627
a
250
5
loc
train
591327
Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,
دار المعرفة الجامعية،
Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,
دار المعرفة الجامعية،
260b
loc-88627
b
260
6
loc
train
591328
Jāḥiẓ,
جاحظ.
Jāḥiẓ,
جاحظ.
600a
loc-88627
a
600
0
loc
train
591329
Fahīm, Maḥmūd,
فهيم، محمود.
Fahīm, Maḥmūd,
فهيم، محمود.
100a
loc-88628
a
100
0
loc
train
591330
ʻAbd al-Nāṣir -- hādhā al-muwāṭin :
عبد الناصر -- هذا المواطن :
ʻAbd al-Nāṣir-- hādhā al-muwāṭin :
عبد الناصر-- هذا المواطن :
245a
loc-88628
a
245
4
loc
train
591331
dhikrayāt Maḥmūd Fahīm, sikritīrihi al-khāṣṣ wa-ḥārisih /
ذكرايات محمود فهيم، سكرتيره الخاص وحارسه /
dhikrayāt Maḥmūd Fahīm, sikritīrihi al-khāṣṣ wa-ḥārisih /
ذكرايات محمود فهيم، سكرتيره الخاص وحارسه /
245b
loc-88628
b
245
4
loc
train
591332
sajjalahā bi-qalamih Sulaymān al-Ḥakīm.
سجلها بقلمه سليمان الحكيم.
sajjalahā bi-qalamih Sulaymān al-Ḥakīm.
سجلها بقلمه سليمان الحكيم.
245c
loc-88628
c
245
4
loc
train
591333
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88628
a
250
5
loc
train
591334
Markaz al-Ḥadārah al-ʻArabīyah lil-Iʻlām wa-al-Nashr,
مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر،
Markaz al-Ḥadārah al-ʻArabīyah lil-Iʻlām wa-al-Nashr,
مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر،
260b
loc-88628
b
260
6
loc
train
591335
Nasser, Gamal Abdel,
ناصر، جمال عبدال
Nasser, Gamal Abdel,
ناصر، جمال عبدال
600a
loc-88628
a
600
0
loc
train
591336
Fahīm, Maḥmūd,
فهيم، محمود.
Fahīm, Maḥmūd,
فهيم، محمود.
600a
loc-88628
a
600
0
loc
train
591337
Ḥakīm, Sulaymān.
سليمان الحكيم.
Ḥakīm, Sulaymān.
سليمان الحكيم.
700a
loc-88628
a
700
0
loc
train
591338
Bisāṭī, Muḥammad.
بساطى، محمد.
Bisāṭī, Muḥammad.
بساطى، محمد.
100a
loc-88629
a
100
0
loc
train
591339
Buyūt warāʼ al-ashjār /
بيوت وراء الأشجار /
Buyūt warāʼ al-ashjār /
بيوت وراء الأشجار /
245a
loc-88629
a
245
4
loc
train
591340
bi-qalam Muḥammad al-Bisāṭī.
بقلم محمد البساطى.
bi-qalam Muḥammad al-Bisāṭī.
بقلم محمد البساطى.
245c
loc-88629
c
245
4
loc
train
591341
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
260b
loc-88629
b
260
6
loc
train
591342
Riwāyāt al-Hilāl ;
روايات الهلال ؛
Riwāyāt al-Hilāl ;
روايات الهلال ؛
440a
loc-88629
a
440
4
loc
train
591343
al-ʻadad 532
العدد ٢٣٥
al-ʻadad 532
العدد ٢٣٥
440v
loc-88629
v
440
4
loc
train
591344
Farghalī, Ḥasan Sayyid.
فرغلي، حسن سيد.
Farghalī, Ḥasan Sayyid.
فرغلي، حسن سيد.
100a
loc-88630
a
100
0
loc
train
591345
Min rūwād al-taṣḥīḥ al-lughawī :
من رواد التصحيح اللغوي :
Min rūwād al-taṣḥīḥ al-lughawī :
من رواد التصحيح اللغوي :
245a
loc-88630
a
245
4
loc
train
591346
Ibn Qutaybah fī Adab al-kātib /
ابن قتيبة في أدب الكاتب /
Ibn Qutaybah fī Adab al-kātib /
ابن قتيبة في أدب الكاتب /
245b
loc-88630
b
245
4
loc
train
591347
Ḥasan Sayyid Farghalī.
حسن سيد فرغلي.
Ḥasan Sayyid Farghalī.
حسن سيد فرغلي.
245c
loc-88630
c
245
4
loc
train
591348
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88630
a
250
5
loc
train
591349
s. n.],
s. n.]،
s.n.],
s.n.]،
260b
loc-88630
b
260
6
loc
train
591350
Maṭbaʻat al-Amānah)
مطبعة الأمانة)
Maṭbaʻat al-Amānah)
مطبعة الأمانة)
260f
loc-88630
f
260
6
loc
train
591351
Ibn Qutaybah, ʻAbd Allah ibn Muslim,
ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم.
Ibn Qutaybah, ʻAbd Allah ibn Muslim,
ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم.
600a
loc-88630
a
600
0
loc
train
591352
Adab al-kātib.
أدب الكاتب.
Adab al-kātib.
أدب الكاتب.
600t
loc-88630
t
600
0
loc
train
591353
Ibn Qutaybah fī Adab al-kātib.
ابن قتيبة في أدب الكاتب.
Ibn Qutaybah fī Adab al-kātib.
ابن قتيبة في أدب الكاتب.
740a
loc-88630
a
740
4
loc
train
591354
Sulṭān, ʻAbd al-Ḥalīm Aḥmad Ismāʻīl.
سلطان، عبد الحليم احمد اسماعيل.
Sulṭān, ʻAbd al-Ḥalīm Aḥmad Ismāʻīl.
سلطان، عبد الحليم احمد اسماعيل.
100a
loc-88631
a
100
0
loc
train
591355
Naẓarīyat al-khayāl bayna ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī wa-Kūlīridzh :
نظرية الخيال بين عبد القاهر الجرجاني وكوليردج :
Naẓarīyat al-khayāl bayna ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī wa-Kūlīridzh :
نظرية الخيال بين عبد القاهر الجرجاني وكوليردج :
245a
loc-88631
a
245
4
loc
train
591356
dirāsah tanẓīrīyah muqāranah /
دراسة تنظيرية مقارنة /
dirāsah tanẓīrīyah muqāranah /
دراسة تنظيرية مقارنة /
245b
loc-88631
b
245
4
loc
train
591357
ʻAbd al-Ḥalīm Aḥmad Ismāʻīl Sulṭān.
عبد الحليم أحمد اسماعيل سلطان.
ʻAbd al-Ḥalīm Aḥmad Ismāʻīl Sulṭān.
عبد الحليم أحمد اسماعيل سلطان.
245c
loc-88631
c
245
4
loc
train
591358
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88631
a
250
5
loc
train
591359
s. n.],
s. n.]،
s.n.],
s.n.]،
260b
loc-88631
b
260
6
loc
train
591360
Maṭbaʻat al-Amānah)
مطبعة الامانة)
Maṭbaʻat al-Amānah)
مطبعة الامانة)
260f
loc-88631
f
260
6
loc
train
591361
Abḥāth Nadwat al-Taʼthīrāt al-ʻArabīyah fī al-Lughah al-ʻIbrīyah wa-al-Fikr al-Dīnī wa-al-Adab al-ʻIbrī ʻabra al-ʻUṣūr :
أبحاث ندوة التأثيرات العربية في اللغة العبرية والفكر الديني والأدب العبري عبر العصور :
Abḥāth Nadwat al-Taʼthīrāt al-ʻArabīyah fī al-Lughah al-ʻIbrīyah wa-al-Fikr al-Dīnī wa-al-Adab al-ʻIbrī ʻabra al-ʻUṣūr :
أبحاث ندوة التأثيرات العربية في اللغة العبرية والفكر الديني والأدب العبري عبر العصور :
245a
loc-88632
a
245
4
loc
train
591362
26-27 Dīsambir, 1992 M.
٦٢-٧٢ ديسمبر، 1992 م.
26-27 Dīsambir, 1992 M.
٦٢-٧٢ ديسمبر، 1992 م.
245b
loc-88632
b
245
4
loc
train
591363
Dār al-Zahrāʼ lil-Nashr,
دار الزهراء للنشر،
Dār al-Zahrāʼ lil-Nashr,
دار الزهراء للنشر،
260b
loc-88632
b
260
6
loc
train
591364
Aḥmad, Aḥmad Muḥammad ʻAlī.
أحمد، أحمد محمد علي.
Aḥmad, Aḥmad Muḥammad ʻAlī.
أحمد، أحمد محمد علي.
100a
loc-88633
a
100
0
loc
train
591365
al-Nafsīyah al-sākhiṭah fī Kāfūrīyāt al-Mutanabbī :
النفسية الساخطة في كافوريات المتنبي :
al-Nafsīyah al-sākhiṭah fī Kāfūrīyāt al-Mutanabbī :
النفسية الساخطة في كافوريات المتنبي :
245a
loc-88633
a
245
4
loc
train
591366
wa-atharuhā fī al-ibdāʻ al-fannī /
وأثرها في الإبداع الفني /
wa-atharuhā fī al-ibdāʻ al-fannī /
وأثرها في الإبداع الفني /
245b
loc-88633
b
245
4
loc
train
591367
Aḥmad Muḥammad ʻAlī Aḥmad.
أحمد محمد علي أحمد.
Aḥmad Muḥammad ʻAlī Aḥmad.
أحمد محمد علي أحمد.
245c
loc-88633
c
245
4
loc
train
591368
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88633
a
250
5
loc
train
591369
s. n.],
s. n.]،
s.n.],
s.n.]،
260b
loc-88633
b
260
6
loc
train
591370
Maṭbaʻat al-Amānah)
مطبعة الأمانة)
Maṭbaʻat al-Amānah)
مطبعة الأمانة)
260f
loc-88633
f
260
6
loc
train
591371
Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn,
متنبي، ابو الطيب احمد بن الحسين،
Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn,
متنبي، ابو الطيب احمد بن الحسين،
600a
loc-88633
a
600
0
loc
train
591372
Kāfūrīyāt.
كافوريات.
Kāfūrīyāt.
كافوريات.
600t
loc-88633
t
600
0
loc
train
591373
Kāfūr,
كافور.
Kāfūr,
كافور.
600a
loc-88633
a
600
0
loc
train
591383
Dalīl wathāʼiq wa-awrāq al-Jinīzā al-jadīdah /
دليل وثائق وأوراق الجنيزا الجديدة /
Dalīl wathāʼiq wa-awrāq al-Jinīzā al-jadīdah /
دليل وثائق وأوراق الجنيزا الجديدة /
245a
loc-88636
a
245
4
loc
train
591384
Ḥasanayn Muḥammad Rabīʻ.
حسنين محمد ربيع.
Ḥasanayn Muḥammad Rabīʻ.
حسنين محمد ربيع.
245c
loc-88636
c
245
4
loc
train
591385
Jāmiʻat al-Qāhirah, Markaz al-Dirāsāt al-Sharqīyah,
جامعة القاهرة، مركز الدراسات الشرقية،
Jāmiʻat al-Qāhirah, Markaz al-Dirāsāt al- Sharqīyah,
جامعة القاهرة، مركز الدراسات الشرقية،
260b
loc-88636
b
260
6
loc
train
591386
Rabīʻ, Ḥasanayn Muḥammad.
ربيع، حسنين محمد.
Rabīʻ, Ḥasanayn Muḥammad.
ربيع، حسنين محمد.
700a
loc-88636
a
700
0
loc
train
591387
Ḥusaynī, Midḥat Muḥammad.
حسيني، مدحت محمد.
Ḥusaynī, Midḥat Muḥammad.
حسيني، مدحت محمد.
100a
loc-88637
a
100
0
loc
train
591388
al-Buṭlān fī al-mawādd al-jināʼīyah /
البطلان في المواد الجنائية /
al-Buṭlān fī al-mawādd al-jināʼīyah /
البطلان في المواد الجنائية /
245a
loc-88637
a
245
4
loc
train
591389
Midḥat Muḥammad al-Ḥusaynī.
مدحت محمد الحسيني.
Midḥat Muḥammad al-Ḥusaynī.
مدحت محمد الحسيني.
245c
loc-88637
c
245
4
loc
train
591390
Dār al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah,
دار المطبوعات الجامعية،
Dār al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah,
دار المطبوعات الجامعية،
260b
loc-88637
b
260
6
loc
train
591391
al-Maktabah al-qānūnīyah li-Dār al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah
المكتبة القانونية لدار المطبوعات الجامعية
al-Maktabah al-qānūnīyah li-Dār al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah
المكتبة القانونية لدار المطبوعات الجامعية
440a
loc-88637
a
440
4
loc
train
591392
ʻAbd al-Dāyim, Ṣābir.
عبد الدايم، صابر.
ʻAbd al-Dāyim, Ṣābir.
عبد الدايم، صابر.
100a
loc-88638
a
100
0
loc
train
591393
Mūsīqá al-shiʻr al-ʻArabī :
موسيقى الشعر العربي :
Mūsīqá al-shiʻr al-ʻArabī :
موسيقى الشعر العربي :
245a
loc-88638
a
245
4
loc
train
591394
bayna al-thabāt wa-al-taṭawwur /
بين الثبات والتطور /
bayna al-thabāt wa-al-taṭawwur /
بين الثبات والتطور /
245b
loc-88638
b
245
4
loc
train
591395
taʼlīf Ṣābr ʻAbd al-Dāyim.
تأليف صابر عبد الدايم.
taʼlīf Ṣābr ʻAbd al-Dāyim.
تأليف صابر عبد الدايم.
245c
loc-88638
c
245
4
loc
train
591396
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
250a
loc-88638
a
250
5
loc
train
591397
Maktabat al-Khānjī,
مكتبة الخانجي،
Maktabat al-Khānjī,
مكتبة الخانجي،
260b
loc-88638
b
260
6
loc
train
591398
Ḥāfiẓ, Fuʼād Ḥasan.
حافظ، فؤاد حسن.
Ḥāfiẓ, Fuʼād Ḥasan.
حافظ، فؤاد حسن.
100a
loc-88639
a
100
0
loc
train
591399
Armīnīyah al-mustaqillah /
ارمينية المستقلة /
Armīnīyah al-mustaqillah /
ارمينية المستقلة /
245a
loc-88639
a
245
4
loc
train
591400
taʼlīf Fuʼād Ḥasan Ḥāfiẓ.
تأليف فؤاد حسن حافظ.
taʼlīf Fuʼād Ḥasan Ḥāfiẓ.
تأليف فؤاد حسن حافظ.
245c
loc-88639
c
245
4
loc
train
591401
Dār Nūbār lil-Ṭibāʻah,
دار نوبار للطباعة،
Dār Nūbār lil-Ṭibāʻah,
دار نوبار للطباعة،
260b
loc-88639
b
260
6
loc
train
591402
Qāsim, Munā.
قاسم، منى.
Qāsim, Munā.
قاسم، منى.
100a
loc-88640
a
100
0
loc
train
591403
al-Talawwuth al-bīʼī wa-al-tanmiyah al-iqtiṣādīyah /
التلوث البيئي والتنمية الاقتصادية /
al-Talawwuth al-bīʼī wa-al-tanmiyah al-iqtiṣādīyah /
التلوث البيئي والتنمية الاقتصادية /
245a
loc-88640
a
245
4
loc
train
591404
taʼlīf Munā Qāsim.
تأليف منى قاسم.
taʼlīf Munā Qāsim.
تأليف منى قاسم.
245c
loc-88640
c
245
4
loc
train
591405
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-88640
a
250
5
loc
train
591406
al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
دار المصرية اللبنانية،
al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah,
دار المصرية اللبنانية،
260b
loc-88640
b
260
6
loc
train
591407
Khālid, Manṣūr,
خالد، منصور.
Khālid, Manṣūr,
خالد، منصور.
100a
loc-88641
a
100
0
loc
train
591408
al-Nukhbah al-Sūdānīyah wa-idmān al-fashal /
النخبة السودانية وادمان الفشل /
al-Nukhbah al-Sūdānīyah wa-idmān al-fashal /
النخبة السودانية وادمان الفشل /
245a
loc-88641
a
245
4
loc
train
591409
Manṣūr Khālid.
منصور خالد.
Manṣūr Khālid.
منصور خالد.
245c
loc-88641
c
245
4
loc
train
591410
s. n.,
s. n.،
s.n.,
s.n.،
260b
loc-88641
b
260
6
loc
train
591411
Maṭābiʻ Sijill al-ʻArab)
مطابع سجل العرب)
Maṭābiʻ Sijill al-ʻArab)
مطابع سجل العرب)
260f
loc-88641
f
260
6
loc
train
591412
Sharaf al-Dīn, Aḥmad.
شرف الدين، أحمد.
Sharaf al-Dīn, Aḥmad.
شرف الدين، أحمد.
100a
loc-88642
a
100
0
loc
train
591413
Ṭuruq izālat al-muʻawwiqāt al-qānūnīyah lil-istithmār :
طرق ازالة المعوقات القانونية للاستثمار :
Ṭuruq izālat al-muʻawwiqāt al-qānūnīyah lil-istithmār :
طرق ازالة المعوقات القانونية للاستثمار :
245a
loc-88642
a
245
4
loc
train
591414
tashkīṣ al-ḥālah al-Miṣrīyah /
تشخيص الحالة المصرية /
tashkīṣ al-ḥālah al-Miṣrīyah /
تشخيص الحالة المصرية /
245b
loc-88642
b
245
4
loc
train
591415
Aḥmad Sharaf al-Dīn.
أحمد شرف الدين.
Aḥmad Sharaf al-Dīn.
أحمد شرف الدين.
245c
loc-88642
c
245
4
loc
train