Datasets:
arbml
/
ALA_LC_Romanization

Dataset card Data Studio Files Community
sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
3032
al-Insān fī al-Qurʼān al-karīm /
الإنسان في القرآن الكريم /
al-Insān fī al-Qurʾān al-karīm /
الإنسان في القرآن الكريم /
245a
umich-685
a
245
4
umich
train
3033
taʼlīf Muḥammad ibn Luṭfī al-Ṣabbāgh.
تأليف محمد بن لطفي الصباغ.
taʾlīf Muḥammad ibn Luṭfī al-Ṣabbāgh.
تأليف محمد بن لطفي الصباغ.
245c
umich-685
c
245
4
umich
train
3034
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-685
a
250
5
umich
train
3035
al-Maktabah al-Islāmī,
المكتبة الإسلامي،
al-Maktabah al-Islāmī,
المكتبة الإسلامي،
260b
umich-685
b
260
6
umich
train
3036
Koran
قرآن.
Koran
قرآن.
600a
umich-685
a
600
0
umich
train
3037
Salqīnī, Ibrāhīm Muḥammad.
إبراهيم محمد سلقيني.
Salqīnī, Ibrāhīm Muḥammad.
إبراهيم محمد سلقيني.
100a
umich-686
a
100
0
umich
train
3038
al-Fiqh al-Islāmī :
الفقة الإسلامي :
al-Fiqh al-Islāmī :
الفقة الإسلامي :
245a
umich-686
a
245
4
umich
train
3039
aḥkām al-ʻibādāt /
أحكام العبادات /
aḥkām al-ʻibādāt /
أحكام العبادات /
245b
umich-686
b
245
4
umich
train
3040
Ibrāhīm Muḥammad Salqīnī.
إبراهيم محمد سلقيني.
Ibrāhīm Muḥammad Salqīnī.
إبراهيم محمد سلقيني.
245c
umich-686
c
245
4
umich
train
3041
Maktabat al-Nahḍah,
مكتبة النحضةو،
Maktabat al-Nahḍah,
مكتبة النحضةو،
260b
umich-686
b
260
6
umich
train
3042
Naqrah, al-Tihāmī.
التهامي نقرة.
Naqrah, al-Tihāmī.
التهامي نقرة.
100a
umich-687
a
100
0
umich
train
3043
Sīkūlūjīyat al-qiṣṣah fī al-Qurʼān /
سيكولوجية القصة في القرآن /
Sīkūlūjīyat al-qiṣṣah fī al-Qurʾān /
سيكولوجية القصة في القرآن /
245a
umich-687
a
245
4
umich
train
3044
al-Tihāmī Naqrah.
التهامي نقرة.
al-Tihāmī Naqrah.
التهامي نقرة.
245c
umich-687
c
245
4
umich
train
3045
al-Sharikah al-Tūnisīyah lil-Tawzīʻ,
الشركة التونسية للتوزيع،
al-Sharikah al-Tūnisīyah lil-Tawzīʻ,
الشركة التونسية للتوزيع،
260b
umich-687
b
260
6
umich
train
3046
al-Aḥkām /
الأحكام /
al-Aḥkām /
الأحكام /
245a
umich-688
a
245
4
umich
train
3047
li-Abī al-Muṭrif ʻAbd al-Raḥmān ibn Qāsim al-Shaʻbī al-Māliqī ; taqdīm wa-taḥqīq al-Ṣādiq al-Ḥilwī.
لأبي المطرف عبد الرحمان بن قاسم الشعبي المالقي ؛ تقديم وفحقيق الصادهق الحلوي.
li-Abī al-Muṭrif ʻAbd al-Raḥmān ibn Qāsim al-Shaʻbī al-Māliqī ; taqdīm wa-taḥqīq al-Ṣādiq al-Ḥilwī.
لأبي المطرف عبد الرحمان بن قاسم الشعبي المالقي ؛ تقديم وفحقيق الصادهق الحلوي.
245c
umich-688
c
245
4
umich
train
3048
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-688
a
250
5
umich
train
3049
Dār al-Gharb al-Islāmī,
دار الغرب الإسلامي،
Dār al-Gharb al-Islāmī,
دار الغرب الإسلامي،
260b
umich-688
b
260
6
umich
train
3050
Ziyād, Aḥmad.
احمد زياد.
Ziyād, Aḥmad.
احمد زياد.
100a
umich-689
a
100
0
umich
train
3051
Daftar ayyām fī al-Dār al-Bayḍāʼ /
دفتر ايام في الدار البيضاء /
Daftar ayyām fī al-Dār al-Bayḍāʾ /
دفتر ايام في الدار البيضاء /
245a
umich-689
a
245
4
umich
train
3052
Aḥmad Ziyād.
احمد زياد.
Aḥmad Ziyād.
احمد زياد.
245c
umich-689
c
245
4
umich
train
3053
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-689
a
250
5
umich
train
3054
Sibāʻī, al-Sibāʻī Muḥammad.
سباعي محمد السباعي.
Sibāʻī, al-Sibāʻī Muḥammad.
سباعي محمد السباعي.
100a
umich-690
a
100
0
umich
train
3055
ʻAṭā Malik al-Juwaynī wa-kitabuh Jihān Kashā /
عطا ملك الجويني وكتبة جهان كشا /
ʻAṭā Malik al-Juwaynī wa-kitabuh Jihān Kashā /
عطا ملك الجويني وكتبة جهان كشا /
245a
umich-690
a
245
4
umich
train
3056
Sibāʻī Muḥammad al-Sibāʻī.
سباعي محمد السباعي.
Sibāʻī Muḥammad al-Sibāʻī.
سباعي محمد السباعي.
245c
umich-690
c
245
4
umich
train
3057
Dār al-Zahrāʼ lil-Nashr,
دار الزهراء للنشر،
Dār al-Zahrāʾ lil-Nashr,
دار الزهراء للنشر،
260b
umich-690
b
260
6
umich
train
3058
Silsilat tārīkh al-Maghūl ;
سلسلة تاريخ المغول ؛
Silsilat tārīkh al-Maghūl ;
سلسلة تاريخ المغول ؛
490a
umich-690
a
490
9
umich
train
3059
ʻĪsá, ʻAbduh Ghālib Aḥmad.
عبدة غالب أحمد عيسى.
ʻĪsá, ʻAbduh Ghālib Aḥmad.
عبدة غالب أحمد عيسى.
100a
umich-691
a
100
0
umich
train
3060
Mafhūm al-taṣawwuf /
مفهوم التصوف /
Mafhūm al-taṣawwuf /
مفهوم التصوف /
245a
umich-691
a
245
4
umich
train
3061
taʼlīf ʻAbduh Ghālib Aḥmad ʻĪsá.
تأليف عبدة غالب أحمد عيسى.
taʾlīf ʻAbduh Ghālib Aḥmad ʻĪsá.
تأليف عبدة غالب أحمد عيسى.
245c
umich-691
c
245
4
umich
train
3062
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-691
b
260
6
umich
train
3075
Akhbār al-ʻaṣr fī inqiḍāʼ dawlat Banī Naṣr /
أخبار العصر في انقضاء دومة بني نصر /
Akhbār al-ʻaṣr fī inqiḍāʾ dawlat Banī Naṣr /
أخبار العصر في انقضاء دومة بني نصر /
245a
umich-694
a
245
4
umich
train
3076
li-muʼallif majhūl ; taḥqīq Ḥusayn Muʼnis.
لمؤلف مجهول ؛ تحقيق حسين مؤنس.
li-muʾallif majhūl ; taḥqīq Ḥusayn Muʾnis.
لمؤلف مجهول ؛ تحقيق حسين مؤنس.
245c
umich-694
c
245
4
umich
train
3077
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-694
a
250
5
umich
train
3078
al-Zahrāʼ lil-Iʻlām al-ʻArabī,
الزهراء للإعلام العربي،
al-Zahrāʾ lil-Iʻlām al-ʻArabī,
الزهراء للإعلام العربي،
260b
umich-694
b
260
6
umich
train
3079
Muʼnis, Ḥusayn.
حسين مؤنس.
Muʾnis, Ḥusayn.
حسين مؤنس.
700a
umich-694
a
700
0
umich
train
3080
Duqr, ʻAbd al-Ghanī.
عبد الغني الدقر.
Duqr, ʻAbd al-Ghanī.
عبد الغني الدقر.
100a
umich-695
a
100
0
umich
train
3081
Sufyān ibn ʻUyaynah :
سفيان بن عيينة :
Sufyān ibn ʻUyaynah :
سفيان بن عيينة :
245a
umich-695
a
245
4
umich
train
3082
shaykh shuyūkh Makkah fī ʻaṣrih /
شيخ شيوخ مكة في عصره /
shaykh shuyūkh Makkah fī ʻaṣrih /
شيخ شيوخ مكة في عصره /
245b
umich-695
b
245
4
umich
train
3083
taʼlīf ʻAbd al-Ghanī al-Duqr.
تأليف عبد الغني الدقر.
taʾlīf ʻAbd al-Ghanī al-Duqr.
تأليف عبد الغني الدقر.
245c
umich-695
c
245
4
umich
train
3084
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-695
a
250
5
umich
train
3085
Dār al-Qalam,
دار القلم،
Dār al-Qalam,
دار القلم،
260b
umich-695
b
260
6
umich
train
3086
Aʻlām al-Muslimīn ;
أعلام المسلمين ؛
Aʻlām al-Muslimīn ;
أعلام المسلمين ؛
490a
umich-695
a
490
9
umich
train
3087
Sufyān ibn ʻUyaynah,
سفيان بن عيينة.
Sufyān ibn ʻUyaynah,
سفيان بن عيينة.
600a
umich-695
a
600
0
umich
train
3088
Maqālāt fī al-daʻwah wa-al-iʻlām al-Islāmī /
مقالات في الدعوة والإعلام الإسلامي /
Maqālāt fī al-daʻwah wa-al-iʻlām al-Islāmī /
مقالات في الدعوة والإعلام الإسلامي /
245a
umich-696
a
245
4
umich
train
3089
nukhbah min al-mufakkirīn wa-al-kuttāb.
نخبة من المفكرين والكتاب.
nukhbah min al-mufakkirīn wa-al-kuttāb.
نخبة من المفكرين والكتاب.
245c
umich-696
c
245
4
umich
train
3090
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-696
a
250
5
umich
train
3091
Muʼassasat Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
مؤسسة أخبار اليوم، إدارة الكتب والمكتبات،
Muʾassasat Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
مؤسسة أخبار اليوم، إدارة الكتب والمكتبات،
260b
umich-696
b
260
6
umich
train
3092
Kitāb al-ummah ;
كتاب الأمة ؛
Kitāb al-ummah ;
كتاب الأمة ؛
490a
umich-696
a
490
9
umich
train
3093
Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr /
كتاب التيسير في المداواة والتدبير /
Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr /
كتاب التيسير في المداواة والتدبير /
245a
umich-697
a
245
4
umich
train
3094
li-Abī Marwān ʻAbd al-Malik ibn Zuhr ; ḥaqqaqahu wa-hayyaʼahu lil-ṭabʻ Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-Rūdānī.
لأبي مروان عبد الملك بن زهر ؛ حققه وهيأه للطبع محمد بن عبد الله الروداني.
li-Abī Marwān ʻAbd al-Malik ibn Zuhr ; ḥaqqaqahu wa-hayyaʾahu lil-ṭabʻ Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-Rūdānī.
لأبي مروان عبد الملك بن زهر ؛ حققه وهيأه للطبع محمد بن عبد الله الروداني.
245c
umich-697
c
245
4
umich
train
3095
Akādīmīyat al-Mamlakah al-Maghribīyah,
أكاديمية المملكر المغربية،
Akādīmīyat al-Mamlakah al-Maghribīyah,
أكاديمية المملكر المغربية،
260b
umich-697
b
260
6
umich
train
3096
Maṭbūʻāt Akādīmīyat al-Mamlakah al-Maghribīyah. Silsilat al-turāth
مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية. سلسلة التراث
Maṭbūʻāt Akādīmīyat al-Mamlakah al-Maghribīyah. Silsilat al-turāth
مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية. سلسلة التراث
490a
umich-697
a
490
9
umich
train
3097
Rūdānī, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh.
محمد بن عبد الله الروداني.
Rūdānī, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh.
محمد بن عبد الله الروداني.
700a
umich-697
a
700
0
umich
train
3098
Muʻṭī, ʻAlī.
علي معطي.
Muʻṭī, ʻAlī.
علي معطي.
100a
umich-698
a
100
0
umich
train
3099
Tārīkh Lubnān al-siyāsī wa-al-ijtimāʻī :
تاريخ لبنان السياسي والاجتماعي :
Tārīkh Lubnān al-siyāsī wa-al-ijtimāʻī :
تاريخ لبنان السياسي والاجتماعي :
245a
umich-698
a
245
4
umich
train
3100
dirāsah fī al-ʻilāqāt al-ʻArabīyah al-Turkīyah, 1908-1918 /
دراسة في العلاقات العربية التركية، ٨٠٩١-٨١٩١ /
dirāsah fī al-ʻilāqāt al-ʻArabīyah al-Turkīyah, 1908-1918 /
دراسة في العلاقات العربية التركية، ٨٠٩١-٨١٩١ /
245b
umich-698
b
245
4
umich
train
3101
taʼlīf ʻAlī Muʻṭī.
تأليف علي معطي.
taʾlīf ʻAlī Muʻṭī.
تأليف علي معطي.
245c
umich-698
c
245
4
umich
train
3102
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-698
a
250
5
umich
train
3103
Muʼassasat ʻIzz al-Dīn lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
مؤسسة عز الدين للطباعة والنشر،
Muʾassasat ʻIzz al-Dīn lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
مؤسسة عز الدين للطباعة والنشر،
260b
umich-698
b
260
6
umich
train
3104
Banīs, Khālid.
خالد بنيس.
Banīs, Khālid.
خالد بنيس.
100a
umich-699
a
100
0
umich
train
3105
Mudawwanat al-aḥwāl al-shakhṣīyah :
مدونة الأحوال الشخصية :
Mudawwanat al-aḥwāl al-shakhṣīyah :
مدونة الأحوال الشخصية :
245a
umich-699
a
245
4
umich
train
3106
al-wilādah wa-natāʼijuhā : dirāsah fiqhīyah wa-qaḍāʼīyah /
الولادة ونتائجها : دراسة فقهية وقضائية /
al-wilādah wa-natāʾijuhā : dirāsah fiqhīyah wa-qaḍāʾīyah /
الولادة ونتائجها : دراسة فقهية وقضائية /
245b
umich-699
b
245
4
umich
train
3107
Khālid Banīs.
خالد بنيس.
Khālid Banīs.
خالد بنيس.
245c
umich-699
c
245
4
umich
train
3108
B. Khālid,
ب. خالد،
B. Khālid,
ب. خالد،
260b
umich-699
b
260
6
umich
train
3109
Khafājī, Muḥammad ʻAbd al-Munʻim.
محمد عبد المنعم خفاجي.
Khafājī, Muḥammad ʻAbd al-Munʻim.
محمد عبد المنعم خفاجي.
100a
umich-700
a
100
0
umich
train
3110
al-Insānīyah taʻūd ilá al-Islām /
الإنسانية تعود الى الإسلام /
al-Insānīyah taʻūd ilá al-Islām /
الإنسانية تعود الى الإسلام /
245a
umich-700
a
245
4
umich
train
3111
taʼlīf Muḥammad ʻAbd al-Munʻim Khafājī, ʻAbd al-ʻAzīz Sharaf.
تأليف محمد عبد المنعم خفاجي، عبد العزيز شرف.
taʾlīf Muḥammad ʻAbd al-Munʻim Khafājī, ʻAbd al-ʻAzīz Sharaf.
تأليف محمد عبد المنعم خفاجي، عبد العزيز شرف.
245c
umich-700
c
245
4
umich
train
3112
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-700
a
250
5
umich
train
3113
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-700
b
260
6
umich
train
3114
Sharaf, ʻAbd al-ʻAzīz.
عبد العزيز شرف.
Sharaf, ʻAbd al-ʻAzīz.
عبد العزيز شرف.
700a
umich-700
a
700
0
umich
train
3115
Riḍā, Ṣāliḥ.
صالح رضا.
Riḍā, Ṣāliḥ.
صالح رضا.
100a
umich-701
a
100
0
umich
train
3116
Malāmiḥ wa-qaḍāyā fī al-fann al-tashkīlī al-muʻāṣir /
ملامح وقضايا في الفن التشكيلي المعاصر /
Malāmiḥ wa-qaḍāyā fī al-fann al-tashkīlī al-muʻāṣir /
ملامح وقضايا في الفن التشكيلي المعاصر /
245a
umich-701
a
245
4
umich
train
3117
Ṣāliḥ Riḍā.
صالح رضا.
Ṣāliḥ Riḍā.
صالح رضا.
245c
umich-701
c
245
4
umich
train
3118
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-701
b
260
6
umich
train
3119
al-Alf Kitāb al-thānī ;
الألف كتاب الثاني ؛
al-Alf Kitāb al-thānī ;
الألف كتاب الثاني ؛
490a
umich-701
a
490
9
umich
train
3135
Basyūnī, ʻAbd al-Salām.
عبد السلام البسيوني.
Basyūnī, ʻAbd al-Salām.
عبد السلام البسيوني.
100a
umich-704
a
100
0
umich
train
3136
Fī fiqh al-wāqiʻ /
في فقه الواقع /
Fī fiqh al-wāqiʻ /
في فقه الواقع /
245a
umich-704
a
245
4
umich
train
3137
ʻAbd al-Salām al-Basyūnī.
عبد السلام البسيوني.
ʻAbd al-Salām al-Basyūnī.
عبد السلام البسيوني.
245c
umich-704
c
245
4
umich
train
3138
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-704
a
250
5
umich
train
3139
Dār al-Wafāʼ lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزيع،
Dār al-Wafāʾ lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزيع،
260b
umich-704
b
260
6
umich
train
3140
Qādirī, Abū Bakr.
أبو بكر القادري.
Qādirī, Abū Bakr.
أبو بكر القادري.
100a
umich-705
a
100
0
umich
train
3141
Abū Bakr al-Qādirī.
أبو بكر القادري.
Abū Bakr al-Qādirī.
أبو بكر القادري.
245c
umich-705
c
245
4
umich
train
3142
Maṭbaʻat al-Najāḥ,
مطبعة النجاح،
Maṭbaʻat al-Najāḥ,
مطبعة النجاح،
260b
umich-705
b
260
6
umich
train
3143
Madkhal ilá ʻilm al-jamāl al-Islāmī /
مدخل الى علم الجمال الإسلامي /
Madkhal ilá ʻilm al-jamāl al-Islāmī /
مدخل الى علم الجمال الإسلامي /
245a
umich-706
a
245
4
umich
train
3144
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-706
a
250
5
umich
train
3145
Dār Qutaybah,
دار قتيبة،
Dār Qutaybah,
دار قتيبة،
260b
umich-706
b
260
6
umich
train
3146
Amīn, Fawzī Muḥammad.
فوزي محمد أمين.
Amīn, Fawzī Muḥammad.
فوزي محمد أمين.
100a
umich-707
a
100
0
umich
train
3147
ʻAntarah ibn Shaddād al-ʻAbsī /
عنترة بن شداد العبسي /
ʻAntarah ibn Shaddād al-ʻAbsī /
عنترة بن شداد العبسي /
245a
umich-707
a
245
4
umich
train
3148
Fawzī Muḥammad Amīn.
فوزي محمد أمين.
Fawzī Muḥammad Amīn.
فوزي محمد أمين.
245c
umich-707
c
245
4
umich
train
3149
Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,
دار المعرفة الجامعية،
Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,
دار المعرفة الجامعية،
260b
umich-707
b
260
6
umich
train
3150
ʻAntarah ibn Shaddād al-ʻAbsī,
عنترة بن شداد العبسي.
ʻAntarah ibn Shaddād al-ʻAbsī,
عنترة بن شداد العبسي.
600a
umich-707
a
600
0
umich
train
3151
Adham, Badr al-Dīn,
بدر الدين أدهم.
Adham, Badr al-Dīn,
بدر الدين أدهم.
100a
umich-708
a
100
0
umich
train
3152
al-Suqūṭ ilá al-ḥaḍīḍ /
السقوط الى الحضيض /
al-Suqūṭ ilá al-ḥaḍīḍ /
السقوط الى الحضيض /
245a
umich-708
a
245
4
umich
train
3153
Badr al-Dīn Adham.
بدر الدين أدهم.
Badr al-Dīn Adham.
بدر الدين أدهم.
245c
umich-708
c
245
4
umich
train
3154
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-708
a
250
5
umich
train
3155
al-Ṣalāḥ lil-Dirāsāt al-Siyāsīyah wa-al-Intāj al-Iʻlāmī :
الصلاح للدراسات السياسية والإنتاج الإعلامي :
al-Ṣalāḥ lil-Dirāsāt al-Siyāsīyah wa-al-Intāj al-Iʻlāmī :
الصلاح للدراسات السياسية والإنتاج الإعلامي :
260b
umich-708
b
260
6
umich
train
3156
al-Muwazziʻ al-Maktab al-ʻArabī lil-Maʻārif,
الموزع المكتب العربي للمعارف،
al-Muwazziʻ al-Maktab al-ʻArabī lil-Maʻārif,
الموزع المكتب العربي للمعارف،
260b
umich-708
b
260
6
umich
train
3157
Hussein, Saddam,
صدام حسين.
Hussein, Saddam,
صدام حسين.
600a
umich-708
a
600
0
umich
train
3158
ʻAql, Jihād.
جهاد العقل.
ʻAql, Jihād.
جهاد العقل.
100a
umich-709
a
100
0
umich
train