anuragshas/mt_opus100_processed · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 3.04k
loqsma fuq lncs li primarjament jipproduċu żżejt [31] u li ġie sottomess u approvat dpo għalihom matul laħħar ħames snin huma dawn li ġejjin
granijiet għal suspensjoni orali
kaxxa li tintlewa għal pakkett b wieħed
10
għalliskopijiet talartikolu 49 talkodiċi għandu jitqies li ddikjarazzjoni filqosor għal ħażna temporanja ġiet iddepożitata fiddata talpreżentazzjoni talmerkanzija
ilqorti vverifikat żewġ korpita taħriġtalġudikatura
identifikazzjoni
meta ddejta msemmija filpunti 322 u 323 tkun ipprovduta din għandha tkun ipprovduta fuq bażi ta kull xahar fi żmien xahar wara ttmiem taxxahar tattitjira
flartikolu 1(2) tarregolament (ke) nru 1001/2008 dan li ġej għandu jiddaħħal fittabella taħt ilprodutturi filmalażja
konflitti vjolenti jew iffriżati li jippersistu wkoll fuq ilfruntieri tagħna jheddu listabbiltà reġjonali
1
billi lkummissjoni ma rċeviet ebda oġġezzjoni skont lartikolu 51 tarregolament (ue) nru 1151/2012 iddenominazzjoni almendra de mallorca/almendra mallorquina/ametlla de mallorca/ametlla mallorquina għandha tiġi rreġistrata
in numru medjan ta ġranet ta espożizzjoni fil ħin ta l espożizzjoni kien ta 9 ijiem (firxa 3 18 il jum)
osservazzjonijiet talawtoritajiet griegi dwar ilftuħ talewwel proċedura
introduzzjoni
metodu ta proċessar 7
stomatite veskulari
sistema talwajpers
kuntratt ta studju huwa kuntratt ta servizzi konkluż bejn fornitur u lawtorità kontraenti li jinkludi studji għallidentifikazzjoni u ttħejjija ta proġetti studji dwar ilfattibilità studji ekonomiċi u tassuq studji tekniċi u awditjar
4
regolament ta implimentazzjoni talkummissjoni (ue) nru 712/2011
lartikolu 11(1)(a) tarregolament (ke) nru 443/2009
vitamini
iddanimarka
artikolu 49(5)
l insulina tieg ek ta dem iktar malajr jekk tinjetta madwar il qadd
laħlaħ ġo flask volumetriku tal1000 ml
prinċipji ġenerali komuni kkomplementati minn speċifikazzjonijiet tekniċi għaddisinn talispazju talajru
direttiva 2010/78/ue talparlament ewropew u talkunsill
staqsi lill ispiżjar dwar kif għandek tarmi mediċini li m għandekx bżonn
7
levoluzzjoni talprezzijiet talkarbonju
artikolu 2
fondaparinux ma jagħmilx cross reaction ma sera minn pazjenti bi tromboċitopenja indotta bl eparina
transazzjoni finanzjarja bi trasferiment kurrenti jew trasferiment kapitali bħala kontroparti
tal10 ta mejju 2010
sakemm ma jkunx ikkunsidrat bħala meħtieġ li l kura b aiira titkompla pazjenti li qed jippjanaw tqala għandha titbiddlilhom il kura kontra l pressjoni għolja għal oħra alternattiva b mediċini kontra l pressjoni għolja li għandhom profil ta sigurtà stabbilit għall użu fit tqala
artikolu iii153
ilmiżuri pprovduti fdan irregolament huma skont lopinjoni talkumitat tassajd u lakkwakultura
2
indeboliment renali m hemmx bżonn ta aġġustament tad doża f pazjenti b indeboliment renali
f ġimgħa 24 pazjenti kkurati b humira urew titjib fil funzjoni fiżika li hu statistikament sinifikanti kif imkejjel minn haq u mill istħarriġ tas saħħa fil forma l qasira (sf 36) meta mqabbla ma dawk ikkurati bil plaċebo
artikolu 3
14
korundu artifiċjali (eskluż ittaħlit mekkaniku)
minn 50 sa 249 persuna impjegata
passiv ta titolizzazzjoni
meta linstallazzjoni talied tkun kompletament jew parzjalment koperta mirregolament (ke) nru 166/2006 ipprovdi nnumru ta identifikazzjoni użat għarrapportar talfaċilità skont dak irregolament
barra minn hekk sabiex mesta as tkun fpożizzjoni li tħallas ilkontribuzzjonijiet talimpjegati tagħha din applikat għal u ngħatat sħubija flspk [38]ilfinanzjament talistat lil mesta as huwa limitat għaddifferenza bejn lispejjeż medji ta skema ordinarja ta pensjoni privata u lispejjeż (ogħla) tażżamma tassħubija flspk
lartikolu 43(3) tattrattat jipprovdi li lkunsill fuq proposta millkummissjoni għandu jadotta miżuri dwar liffissar u lallokazzjoni ta opportunitajiet tassajd
li ġġedded ilmiżuri restrittivi kontra lcôte divoire
ilflora adattata għallħamrija talġir naturali talbwar hija ferm varjata
illinji gwida għallinstallazzjoni talpjanċi talimmarkar fuq wara fuq vetturi li jimxu bilmod (minħabba lkostruzzjoni tagħhom) u fuq ittrejlers tagħhom
lafase ssottomettiet stħarriġ imwettaq fost ilmembri tagħha (installaturi) biex turi li għallbiċċa lkbira talinstallaturi innegozju pv jikkostitwixxi sors primarju taddħul
ilkwistjoni tikkomplika ruħha aktar minħabba li laktar ħin adatt għażżewġ kawżi ser ikun flistess jum ittestimonjanza fberlin hija ppjanata għal kmieni filgħodu u ttestimonjanza fljubljana hija ppjanata għal nofsinhar flistess jum
firrigward talistqarrija dwar leffett fuq ilkapaċità ta profitt ikkaġunat miżżieda netta filvalur talassi ta min jinnota li żżieda flispejjeż ftermini assoluti ma twassalx awtomatikament għal żieda filkost ta produzzjoni ta unità billi din talaħħar tiddependi fuq ilvolum ta produzzjoni li kif jidher fittabella 4 tarregolament provviżorju żdied brata sostenuta matul ilperjodu analizzat
ilpresident
ux 3
billi
innefqa diretta għallistituzzjonijiet edukattivi (ilfillieri l1l5a) trasferimenti u ħlasijiet għalledukazzjoni lillentitajiet privati (ilfillieri l10l14) innefqa totali għalledukazzjoni talgvern lokali (ilfilliera l20) fittabella finance1
raġġ tassewqan
li jistabbilixxi projbizzjoni tassajd għallmerluzz fiżżona kattegat minn bastimenti li jtajru lbandiera talisvezja
fuq talba taleuropol jew fuq inizjattiva tagħhom lunitajiet nazzjonali għandhom suġġett għallartikolu 8(5) jikkomunikaw lilleuropol linformazzjoni kollha li din tista teħtieġ għallfinijiet ta registru partikolari ta ħidma ta analiżi
(1 21 1 36)
listess rifużjonijiet talesportazzjoni għandhom japplikaw għallistess prodotti flunjoni kollha
adottat dan irregolament
lartikolu 22 talftehim jipprovdi li lkumitat ta kooperazzjoni għandu jadotta dispożizzjonijiet biex jiġu implimentati dawk ilprinċipji
billi lmodifiki dwar ilkundizzjonijiet talawtorizzazzjoni mhumiex relatati marraġunijiet ta sigurtà huwa xieraq li jiġi stabbilit perjodu transitorju għarrimi ta ħażniet eżistenti tattaħlit minn qabel u talgħalf kompost
f każ li aplażja pura ta ċelluli ħomor (prca) tiġi djanjostikata il kura b nespo m
is sindrome turi firxa wiesgħa ta severita klinika u rarament tista twassal għal koagulazzjoni intravaskulari mxerrda u ħsara f diversi organi tal ġisem
49
wara talba għal skadenza u reviżjoni interim (laħħar reviżjoni ta skadenza) skont lartikoli 11(2) u 11(3) tarregolament bażiku ilkunsill birregolament (ke) nru 661/2008 [6] impona dazju antidumping definittiv li jvarja bejn eur 2888 għal kull tunnellata u eur 4707 għal kull tunnellata għal ħames snin oħra
għalhekk fkonformità malartikolu 5 tarregolament ta implimentazzjoni (ue) nru 1240/2011 huwa meħtieġ li jiġi ffissat ilkoeffiċjent talallokazzjoni li listati membri għandhom japplikaw għallkwantitajiet koperti minn kull applikazzjoni nnotifikata għaċċertifikat biex jiġu rrifjutati lapplikazzjonijiet li jkunu għadhom ma ġewx innotifikati u biex jingħalqu lperjodi għattressiq talapplikazzjonijiet
wara li kkunsidrat ittrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea
data ta l ewwel awtorizzazzjoni / tiġdid tal awtorizzazzjoni
1 ġarr jew ċaqliq ta tagћbija (
listrument għallassistenza ta qabel ladeżjoni
qabel ma tuża pegasys
) 42
tagħmir elettrokimiku li jikkonverti lenerġija kimika direttament felettriku ta kurrent dirett (dc) bilkonsum talkarburant minn sors estern
tiswija u manutenzjoni ta makkinarju għal skopijiet speċjali ieħor nec
ilportugall jgħid li wara nnazzjonalizzazzjoni lbpn baqa jċekken issehem tiegħu missuq u li lentita magħquda se jkollha sehem missuq ta inqas minn 1 ftermini ta kreditu lillklijenti ta riżorsi talklijenti jew ta prodotti bankarji u ta inqas minn 2 fuq kwalunkwe wieħed misswieq rilevanti
ireland sanofi aventis ireland ltd
dan irregolament għandu jorbot flintier tiegħu u japplika direttament flistati membri kollha
issistema għattqabbid tassiġġu iċċineg ilpunti talirbit u ssistema talirbit ma jridux jinkisru jinħallu jew jinqatgħu mirrabta tagħhom kawża ta stress mekkaniku li huma suġġetti għalih waqt lużu intenzjonat
daħħal il labra fil ġilda maqrusa f angolu ta madwar 45o
dispożizzjonijiet dwar iddaqs
fenmedifam
lawtoritajiet franċiżi indikaw li parti millinformazzjoni ppreżentata miscff dwar lofferta talsncm mhijiex eżatta
illufthansa tgħid li meta mqabbla malpjan ta ottubru tal2008 minħabba lkriżi ekonomika ilperspettivi ġew imnaqqsa
gerjon mib
inbid minn għeneb li mmatura kompletament bkontenut minimu ta alkoħol naturali bvolum ta 85 (bvolum ta 95 fiżżona cii) u rendiment massimu ta 8000 litru għal kull ettaru
kontroll milluffiċju talħruġ (k)
jekk xi effetti minn dawn jisserjew jew jekk tinduna b xi effetti oħrajn li mhux imniżżlin f dan il fuljett jekk jogħġbok għarraf lit tabib jew l ispiżjar tiegħek
informazzjoni għal min qed jagħmel użu minnu
mera ta ġewwa tfisser tagħmir kif iddefinit filparagrafu 21 li jista jiġi mwaħħal filkompartiment talpassiġġieri ta vettura
identiku għaċċiklu c1 kif ġie deskritt filparagrafu 8311 taliso 81784 2007 (corr 2008)
jekk ilmagna tkun mgħammra bapparat tattrattament ta wara talegżost ilpajp talegżost għandu jkollu listess dijametru bħalma jinstab waqt lużu għal millinqas erba (4) dijametri ta pajp il fuq millbokka talbidu tassezzjoni talespansjoni li jkun fiha lapparat tattrattament ta wara
adotta din iddeċiżjoni
ilkumpannija għandha lpost prinċipali tannegozju tagħha barra millkomunità jew millmontenegro rispettivament u mgħandha lebda rappreżentant uffiċċju fergħa jew sussidjarja fdak listat membru jew filmontenegro rispettivament

loqsma fuq lncs li primarjament jipproduċu żżejt [31] u li ġie sottomess u approvat dpo għalihom matul laħħar ħames snin huma dawn li ġejjin

granijiet għal suspensjoni orali

kaxxa li tintlewa għal pakkett b wieħed

10

għalliskopijiet talartikolu 49 talkodiċi għandu jitqies li ddikjarazzjoni filqosor għal ħażna temporanja ġiet iddepożitata fiddata talpreżentazzjoni talmerkanzija

ilqorti vverifikat żewġ korpita taħriġtalġudikatura

identifikazzjoni

meta ddejta msemmija filpunti 322 u 323 tkun ipprovduta din għandha tkun ipprovduta fuq bażi ta kull xahar fi żmien xahar wara ttmiem taxxahar tattitjira

flartikolu 1(2) tarregolament (ke) nru 1001/2008 dan li ġej għandu jiddaħħal fittabella taħt ilprodutturi filmalażja

konflitti vjolenti jew iffriżati li jippersistu wkoll fuq ilfruntieri tagħna jheddu listabbiltà reġjonali

1

billi lkummissjoni ma rċeviet ebda oġġezzjoni skont lartikolu 51 tarregolament (ue) nru 1151/2012 iddenominazzjoni almendra de mallorca/almendra mallorquina/ametlla de mallorca/ametlla mallorquina għandha tiġi rreġistrata

in numru medjan ta ġranet ta espożizzjoni fil ħin ta l espożizzjoni kien ta 9 ijiem (firxa 3 18 il jum)

osservazzjonijiet talawtoritajiet griegi dwar ilftuħ talewwel proċedura

introduzzjoni

metodu ta proċessar 7

stomatite veskulari

sistema talwajpers

kuntratt ta studju huwa kuntratt ta servizzi konkluż bejn fornitur u lawtorità kontraenti li jinkludi studji għallidentifikazzjoni u ttħejjija ta proġetti studji dwar ilfattibilità studji ekonomiċi u tassuq studji tekniċi u awditjar

4

regolament ta implimentazzjoni talkummissjoni (ue) nru 712/2011

lartikolu 11(1)(a) tarregolament (ke) nru 443/2009

vitamini

iddanimarka

artikolu 49(5)

l insulina tieg ek ta dem iktar malajr jekk tinjetta madwar il qadd

laħlaħ ġo flask volumetriku tal1000 ml

prinċipji ġenerali komuni kkomplementati minn speċifikazzjonijiet tekniċi għaddisinn talispazju talajru

direttiva 2010/78/ue talparlament ewropew u talkunsill

staqsi lill ispiżjar dwar kif għandek tarmi mediċini li m għandekx bżonn

7

levoluzzjoni talprezzijiet talkarbonju

artikolu 2

fondaparinux ma jagħmilx cross reaction ma sera minn pazjenti bi tromboċitopenja indotta bl eparina

transazzjoni finanzjarja bi trasferiment kurrenti jew trasferiment kapitali bħala kontroparti

tal10 ta mejju 2010

sakemm ma jkunx ikkunsidrat bħala meħtieġ li l kura b aiira titkompla pazjenti li qed jippjanaw tqala għandha titbiddlilhom il kura kontra l pressjoni għolja għal oħra alternattiva b mediċini kontra l pressjoni għolja li għandhom profil ta sigurtà stabbilit għall użu fit tqala

artikolu iii153

ilmiżuri pprovduti fdan irregolament huma skont lopinjoni talkumitat tassajd u lakkwakultura

2

indeboliment renali m hemmx bżonn ta aġġustament tad doża f pazjenti b indeboliment renali

f ġimgħa 24 pazjenti kkurati b humira urew titjib fil funzjoni fiżika li hu statistikament sinifikanti kif imkejjel minn haq u mill istħarriġ tas saħħa fil forma l qasira (sf 36) meta mqabbla ma dawk ikkurati bil plaċebo

artikolu 3

14

korundu artifiċjali (eskluż ittaħlit mekkaniku)

minn 50 sa 249 persuna impjegata

passiv ta titolizzazzjoni

meta linstallazzjoni talied tkun kompletament jew parzjalment koperta mirregolament (ke) nru 166/2006 ipprovdi nnumru ta identifikazzjoni użat għarrapportar talfaċilità skont dak irregolament

barra minn hekk sabiex mesta as tkun fpożizzjoni li tħallas ilkontribuzzjonijiet talimpjegati tagħha din applikat għal u ngħatat sħubija flspk [38]ilfinanzjament talistat lil mesta as huwa limitat għaddifferenza bejn lispejjeż medji ta skema ordinarja ta pensjoni privata u lispejjeż (ogħla) tażżamma tassħubija flspk

lartikolu 43(3) tattrattat jipprovdi li lkunsill fuq proposta millkummissjoni għandu jadotta miżuri dwar liffissar u lallokazzjoni ta opportunitajiet tassajd

li ġġedded ilmiżuri restrittivi kontra lcôte divoire

ilflora adattata għallħamrija talġir naturali talbwar hija ferm varjata

illinji gwida għallinstallazzjoni talpjanċi talimmarkar fuq wara fuq vetturi li jimxu bilmod (minħabba lkostruzzjoni tagħhom) u fuq ittrejlers tagħhom

lafase ssottomettiet stħarriġ imwettaq fost ilmembri tagħha (installaturi) biex turi li għallbiċċa lkbira talinstallaturi innegozju pv jikkostitwixxi sors primarju taddħul

ilkwistjoni tikkomplika ruħha aktar minħabba li laktar ħin adatt għażżewġ kawżi ser ikun flistess jum ittestimonjanza fberlin hija ppjanata għal kmieni filgħodu u ttestimonjanza fljubljana hija ppjanata għal nofsinhar flistess jum

firrigward talistqarrija dwar leffett fuq ilkapaċità ta profitt ikkaġunat miżżieda netta filvalur talassi ta min jinnota li żżieda flispejjeż ftermini assoluti ma twassalx awtomatikament għal żieda filkost ta produzzjoni ta unità billi din talaħħar tiddependi fuq ilvolum ta produzzjoni li kif jidher fittabella 4 tarregolament provviżorju żdied brata sostenuta matul ilperjodu analizzat

ilpresident

ux 3

billi

innefqa diretta għallistituzzjonijiet edukattivi (ilfillieri l1l5a) trasferimenti u ħlasijiet għalledukazzjoni lillentitajiet privati (ilfillieri l10l14) innefqa totali għalledukazzjoni talgvern lokali (ilfilliera l20) fittabella finance1

raġġ tassewqan

li jistabbilixxi projbizzjoni tassajd għallmerluzz fiżżona kattegat minn bastimenti li jtajru lbandiera talisvezja

fuq talba taleuropol jew fuq inizjattiva tagħhom lunitajiet nazzjonali għandhom suġġett għallartikolu 8(5) jikkomunikaw lilleuropol linformazzjoni kollha li din tista teħtieġ għallfinijiet ta registru partikolari ta ħidma ta analiżi

(1 21 1 36)

listess rifużjonijiet talesportazzjoni għandhom japplikaw għallistess prodotti flunjoni kollha

adottat dan irregolament

lartikolu 22 talftehim jipprovdi li lkumitat ta kooperazzjoni għandu jadotta dispożizzjonijiet biex jiġu implimentati dawk ilprinċipji

billi lmodifiki dwar ilkundizzjonijiet talawtorizzazzjoni mhumiex relatati marraġunijiet ta sigurtà huwa xieraq li jiġi stabbilit perjodu transitorju għarrimi ta ħażniet eżistenti tattaħlit minn qabel u talgħalf kompost

f każ li aplażja pura ta ċelluli ħomor (prca) tiġi djanjostikata il kura b nespo m

is sindrome turi firxa wiesgħa ta severita klinika u rarament tista twassal għal koagulazzjoni intravaskulari mxerrda u ħsara f diversi organi tal ġisem

49

wara talba għal skadenza u reviżjoni interim (laħħar reviżjoni ta skadenza) skont lartikoli 11(2) u 11(3) tarregolament bażiku ilkunsill birregolament (ke) nru 661/2008 [6] impona dazju antidumping definittiv li jvarja bejn eur 2888 għal kull tunnellata u eur 4707 għal kull tunnellata għal ħames snin oħra

għalhekk fkonformità malartikolu 5 tarregolament ta implimentazzjoni (ue) nru 1240/2011 huwa meħtieġ li jiġi ffissat ilkoeffiċjent talallokazzjoni li listati membri għandhom japplikaw għallkwantitajiet koperti minn kull applikazzjoni nnotifikata għaċċertifikat biex jiġu rrifjutati lapplikazzjonijiet li jkunu għadhom ma ġewx innotifikati u biex jingħalqu lperjodi għattressiq talapplikazzjonijiet

wara li kkunsidrat ittrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea

data ta l ewwel awtorizzazzjoni / tiġdid tal awtorizzazzjoni

1 ġarr jew ċaqliq ta tagћbija (

listrument għallassistenza ta qabel ladeżjoni

qabel ma tuża pegasys

) 42

tagħmir elettrokimiku li jikkonverti lenerġija kimika direttament felettriku ta kurrent dirett (dc) bilkonsum talkarburant minn sors estern

tiswija u manutenzjoni ta makkinarju għal skopijiet speċjali ieħor nec

ilportugall jgħid li wara nnazzjonalizzazzjoni lbpn baqa jċekken issehem tiegħu missuq u li lentita magħquda se jkollha sehem missuq ta inqas minn 1 ftermini ta kreditu lillklijenti ta riżorsi talklijenti jew ta prodotti bankarji u ta inqas minn 2 fuq kwalunkwe wieħed misswieq rilevanti

ireland sanofi aventis ireland ltd

dan irregolament għandu jorbot flintier tiegħu u japplika direttament flistati membri kollha

issistema għattqabbid tassiġġu iċċineg ilpunti talirbit u ssistema talirbit ma jridux jinkisru jinħallu jew jinqatgħu mirrabta tagħhom kawża ta stress mekkaniku li huma suġġetti għalih waqt lużu intenzjonat

daħħal il labra fil ġilda maqrusa f angolu ta madwar 45o

dispożizzjonijiet dwar iddaqs

fenmedifam

lawtoritajiet franċiżi indikaw li parti millinformazzjoni ppreżentata miscff dwar lofferta talsncm mhijiex eżatta

illufthansa tgħid li meta mqabbla malpjan ta ottubru tal2008 minħabba lkriżi ekonomika ilperspettivi ġew imnaqqsa

gerjon mib

inbid minn għeneb li mmatura kompletament bkontenut minimu ta alkoħol naturali bvolum ta 85 (bvolum ta 95 fiżżona cii) u rendiment massimu ta 8000 litru għal kull ettaru

kontroll milluffiċju talħruġ (k)

jekk xi effetti minn dawn jisserjew jew jekk tinduna b xi effetti oħrajn li mhux imniżżlin f dan il fuljett jekk jogħġbok għarraf lit tabib jew l ispiżjar tiegħek

informazzjoni għal min qed jagħmel użu minnu

mera ta ġewwa tfisser tagħmir kif iddefinit filparagrafu 21 li jista jiġi mwaħħal filkompartiment talpassiġġieri ta vettura

identiku għaċċiklu c1 kif ġie deskritt filparagrafu 8311 taliso 81784 2007 (corr 2008)

jekk ilmagna tkun mgħammra bapparat tattrattament ta wara talegżost ilpajp talegżost għandu jkollu listess dijametru bħalma jinstab waqt lużu għal millinqas erba (4) dijametri ta pajp il fuq millbokka talbidu tassezzjoni talespansjoni li jkun fiha lapparat tattrattament ta wara

adotta din iddeċiżjoni

ilkumpannija għandha lpost prinċipali tannegozju tagħha barra millkomunità jew millmontenegro rispettivament u mgħandha lebda rappreżentant uffiċċju fergħa jew sussidjarja fdak listat membru jew filmontenegro rispettivament