# -*- coding: utf-8 -*-
{
'# selected': '# เลือก',
"'Cancel' will indicate an asset log entry did not occur": "'Cancel'จะระบุว่ารายการบันทึกเนื้อหาไม่ได้เกิดขึ้น",
'(filtered from _MAX_ total entries)': '(กรองจากรายการ_MAX_ทั้งหมด)',
'* Required Fields': '* ต้องการฟิลด์์',
'2nd Nationality': 'สัญชาติ ที่ 2',
'3 Tons': '3 ตัน',
'A brief description of the group (optional)': 'คำอธิบายสั้น ๆ ของกลุ่ม (ตัวเลือก)',
'A catalog of different Assessment Templates including summary information': 'แคตาล็อกของเทมเพลตการประเมินที่แตกต่างกันรวมถึงข้อมูลสรุป',
'A file in GPX format taken from a GPS.': 'ไฟล์ในรูปแบบ GPX ถ่ายจาก GPS',
'A Marker assigned to an individual Location is set if there is a need to override the Marker assigned to the Feature Class.': 'Marker ที่กำหนดให้กับแต่ละตำแหน่งจะถูกตั้งค่าหากมีความจำเป็นต้องแทนที่ Marker ที่กำหนดให้กับ Class Feature',
'A unique code to identify the status': 'รหัสที่ไม่ซ้ำกันเพื่อระบุสถานะ',
'Abbreviation': 'ตัวย่อ',
'About': 'เกี่ยวกับ',
'About the participants': 'เกี่ยวกับผู้เข้าร่วม',
'ABOUT THIS MODULE': 'เกี่ยวกับ MODULE นี้',
'Academic': 'วิชาการ',
'Access': 'ทางเข้า',
'ACCESS DATA': 'เข้าถึงข้อมูล',
'Access denied': 'ปฏิเสธการเข้าใช้',
'Access Level': 'ระดับการเข้าถึง',
'Access Token': 'เข้าถึง Token',
'Access Token Secret': 'เข้าถึง Token Secret',
'Accident': 'อุบัติเหตุ',
'Account added': 'เพิ่มบัญชีแล้ว',
'Account Label': 'ป้ายบัญชี',
'Account Name': 'ชื่อบัญชี',
'Account Registered - Please Check Your Email': 'ลงทะเบียนบัญชี - โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณ',
'Acronym': 'อักษรย่อ',
'Action created': 'สร้างการกระทำแล้ว',
'Action deleted': 'ลบการกระทำแล้ว',
'Action Details': 'รายละเอียดการดำเนินการ',
'Action Plan': 'แผนปฏิบัติการ',
'ACTION REQUIRED': 'ต้องมีการดำเนินการ',
'Action Type': 'ประเภทการทำงาน',
'Action updated': 'อัปเดตการดำเนินการแล้ว',
'Actioning officer': 'เจ้าหน้าที่ดำเนินการ',
'Actions': 'การปฏิบัติ',
'Actions assigned to me': 'การกระทำที่มอบหมายให้ฉัน',
'Actions managed by me': 'กิจกรรมที่ฉันจัดการ',
'Activate to sort column ascending': 'จัดเรียงคอลัมน์จากน้อยไปหามาก',
'activate to sort column ascending': 'จัดเรียงคอลัมน์จากน้อยไปหามาก',
'activate to sort column descending': 'เรียงลำดับคอลัมน์จากมากไปหาน้อย',
'Activate to sort column descending': 'เรียงลำดับคอลัมน์จากมากไปหาน้อย',
'Active': 'คล่องแคล่ว',
'Active Appointment': 'การนัดหมายที่ใช้งานอยู่',
'Active Missions': 'ภารกิจที่ใช้งานอยู่',
'Active Problems': 'ปัญหาที่ใช้งานอยู่',
'Active?': 'คล่องแคล่ว?',
'Activities': 'กิจกรรม',
'Activities matching Assessments': 'กิจกรรมที่ตรงกับการประเมิน',
'Activities to follow up': 'กิจกรรมเพื่อติดตามผล',
'Activity': 'กิจกรรม',
'Activity Added': 'เพิ่มกิจกรรมแล้ว',
'Activity added': 'เพิ่มกิจกรรมแล้ว',
'Activity Data': 'ข้อมูลกิจกรรม',
'Activity Data added': 'เพิ่มข้อมูลกิจกรรมแล้ว',
'Activity Data removed': 'ลบข้อมูลกิจกรรมแล้ว',
'Activity Data updated': 'อัปเดตข้อมูลกิจกรรมแล้ว',
'Activity Deleted': 'ลบกิจกรรมแล้ว',
'Activity deleted': 'ลบกิจกรรมแล้ว',
'Activity Details': 'รายละเอียดกิจกรรม',
'Activity Focus': 'โฟกัสกิจกรรม',
'Activity Focus added': 'เพิ่มกิจกรรมโฟกัสแล้ว',
'Activity Focus deleted': 'ลบกิจกรรมโฟกัสแล้ว',
'Activity Focus Details': 'รายละเอียดโฟกัสของกิจกรรม',
'Activity Focus updated': 'อัปเดตโฟกัสกิจกรรมแล้ว',
'Activity Focuses': 'เน้นกิจกรรม',
'Activity Hours (Month)': 'ชั่วโมงกิจกรรม (เดือน)',
'Activity Hours (Year)': 'ชั่วโมงกิจกรรม (ปี)',
'Activity Name': 'ชื่อกิจกรรม',
'Activity Organization': 'องค์การกิจกรรม',
'Activity Organization Added': 'เพิ่มห่น่วยงานกิจกรรมแล้ว',
'Activity Organization Deleted': 'ลบกิจกรรมกิจกรรมแล้ว',
'Activity Organization Updated': 'อัปเดตองค์การกิจกรรมแล้ว',
'Activity Organizations ': 'หน่วยงานกิจกรรม',
'Activity Report': 'รายงานกิจกรรม',
'Activity Report created': 'สร้างรายงานกิจกรรมแล้ว',
'Activity Report deleted': 'รายงานกิจกรรมถูกลบแล้ว',
'Activity Report updated': 'อัปเดตรายงานกิจกรรมแล้ว',
'Activity Reports': 'รายงานกิจกรรม',
'Activity Status created': 'สร้างสถานะกิจกรรมแล้ว',
'Activity Status deleted': 'ลบสถานะกิจกรรมแล้ว',
'Activity Status Details': 'รายละเอียดสถานะกิจกรรม',
'Activity Status updated': 'อัปเดตสถานะกิจกรรมแล้ว',
'Activity Statuses': 'สถานะกิจกรรม',
'Activity Type': 'ประเภทกิจกรรม',
'Activity Type added': 'เพิ่มประเภทกิจกรรมแล้ว',
'Activity Type Added': 'ประเภทกิจกรรมที่เพิ่ม',
'Activity Type added to Activity': 'ประเภทกิจกรรมที่เพิ่มลงในกิจกรรม',
'Activity Type added to Project Location': 'ประเภทกิจกรรมเพิ่มไปยังตำแหน่งโครงการ',
'Activity Type deleted': 'ลบประเภทกิจกรรมแล้ว',
'Activity Type Deleted': 'ลบประเภทกิจกรรมแล้ว',
'Activity Type removed from Activity': 'ลบประเภทกิจกรรมออกจากกิจกรรมแล้ว',
'Activity Type removed from Project Location': 'ลบประเภทกิจกรรมออกจากที่ตั้งโครงการแล้ว',
'Activity Type Updated': 'ประเภทกิจกรรมที่อัปเดตแล้ว',
'Activity Type updated': 'อัปเดตประเภทกิจกรรมแล้ว',
'Activity Types': 'ประเภทกิจกรรม',
'Activity Updated': 'อัปเดตกิจกรรมแล้ว',
'Activity updated': 'อัปเดตกิจกรรมแล้ว',
'Actual Number of Beneficiaries': 'จำนวนผู้รับประโยชน์ตามจริง',
'Actual Progress': 'ความก้าวหน้า',
'Add a new competency rating to the catalog.': 'เพิ่มระดับความสามารถในการใหม่ลงในแฟ้ม',
'Add a new membership type to the catalog.': 'เพิ่มประเภทสมาชิกใหม่ในแฟ้ม',
'Add a new vehicle type': 'เพิ่มประเเภทยานพาหนะใหม่',
'Add Affiliation': 'เพิ่มความผูกพัน',
'Add Certificate for Course': 'เพิ่มใบรับรองสำหรับหลักสูตร',
'Add Certification': 'เพิ่มใบรับรองหลักสูตร',
'Add Contact': 'เพิ่มผู้ติดต่อ',
'Add Credential': 'เพิ่มข้อมูลรับรอง',
'Add Hazard': 'เพิ่มอันตราย',
'Add Item to Kit': 'เพิ่มรายการในชุด Kit',
'Add Item to Request': 'เพิ่มรายการตามที่ขอ',
'Add Item to Shipment': 'เพิ่มรายการในการส่ง',
'Add Item to Stock': 'เพิ่มรายการในคลัง',
'Add Location': 'เพิ่มสถานที่',
'Add Modem Channel': 'เพิ่มช่องโมเด็ม',
'Add New Organization': 'เพิ่มองค์กรใหม่',
'Add Organization': 'เพิ่มองค์กร',
'Add Organization Domain': 'เพิ่มโดเมนหน่วยงาน',
'Add Photo': 'เพิ่มรูปภาพ',
'Add PoI': 'เพิ่มจุดสนใจ',
'Add Point': 'เพิ่มจุด',
'Add Profile Configuration for this Layer': 'เพิ่มการกำหนดค่าส่วนกำหนดค่าสำหรับเลเยอร์นี้',
'Add Record': 'เพิ่มข้อมูล',
'Add Reference Document': 'เพิ่มเอกสารอ้างอิง',
'Add Resource': 'เพิ่มทรัพยากร',
'Add Sector': 'เพิ่มภาคส่วน',
'Add Skill': 'เพิ่มทักษะ',
'Add Skill Equivalence': 'เพิ่มความเท่าเทียมกันของทักษะ',
'Add Stock to Warehouse': 'เพิ่มการสำรองในคลัง',
'Add strings manually': 'เพิ่มสตริงด้วยตัวเอง',
'Add strings manually through a text file': 'เพิ่มสตริงด้วยตัวเองด้วยไฟล์ข้อความ',
'Add Team': 'เพิ่มทีม',
'Add Team Member': 'เพิ่มทีมของสมาชิก',
'Add Theme': 'เพิ่มธีม',
'Add to a Team': 'เพิ่มในทีม',
'Add Training': 'เพิ่มการฝึก',
'Add Vehicle': 'เพิ่มยานพาหนะ',
'Add Vehicle Type': 'เพิ่มชนิดยานพาหนะ',
'Address': 'ที่อยู่',
'Adjust Item Quantity': 'ปรับจำนวนในรายการ',
'Adjust Stock Levels': 'ปรับระดับการสำรอง',
'Admin': 'ผู้ดูแลระบบ',
'ADMIN Permissions can not be changed.': 'สิทธิ์ ADMIN ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้',
'Administration': 'จัดการ',
'Administrative support cost': 'ค่าใช้จ่ายในจัดการ',
'Administrative Units': 'หน่วยงานธุรการ',
'Admission from ': 'เข้าชมจาก',
'Admissions': 'การรับสมัคร',
'Admissions/24hrs': 'การรับสมัคร/24 ชม.',
'Adolescent (12-20)': 'วัยรุ่น (12-20)',
'Adult': 'ผู้ใหญ่',
'Adult (21-50)': 'ผู้ใหญ่ (21-50)',
'Adult ICU': 'ICU สำหรับผู้ใหญ่',
'Adult Psychiatric': 'ผู้ใหญ่จิตเวชศาสตร์',
'Adults ': 'ผู้ใหญ่',
'Advice at Check-in': 'คำแนะนำในการเช็คอิน',
'Advice at Check-out': 'คำแนะนำในการเช็คเอาท์',
'Advice at ID Check': 'คำแนะนำในการตรวจสอบรหัส',
'Advisory': 'ที่ปรึกษา',
'Advocacy': 'ทนาย',
'Affiliation added': 'เพิ่มความผูกพันแล้ว',
'Affiliation deleted': 'ลบความผูกพันแล้ว',
'Affiliation Details': 'รายละเอียดความผูกพัน',
'Affiliation updated': 'อัปเดตความผูกพันแล้ว',
'Affiliations': 'ความผูกพัน',
'Age': 'อายุ',
'Age Group': 'กลุ่มอายุ',
'Age Group added': 'กลุ่มอายุเพิ่มขึ้น',
'Age Group deleted': 'ลบกลุ่มอายุแล้ว',
'Age Group Details': 'รายละเอียดกลุ่มอายุ',
'Age Group updated': 'อัปเดตกลุ่มอายุแล้ว',
'Age Groups': 'กลุ่มอายุ',
'Aggregate': 'สรุป',
'Aggregation Type': 'ประเภทรวม',
'agree': 'เห็นด้วย',
'Agriculture': 'การเกษตร',
'Air Crew': 'ผู้ปฏิบัติงานบนอากาศยาน',
'Air Transport Service': 'บริการขนส่งทางอากาศ',
'Aircraft Crash': 'เครื่องบินตก',
'Aircraft Hijacking': 'เครื่องบินถูกโจรกรรม',
'Aircraft Maximum Size': 'เครื่องบินขนาดใหญ่สุด',
'Airport': 'สนามบิน',
'Airport added': 'เพิ่มสนามบินแล้ว',
'Airport Closure': 'การปิดสนามบิน',
'Airport deleted': 'ลบสนามบินแล้ว',
'Airport Details': 'รายละเอียดสนามบิน',
'Airport updated': 'อัปเดตสนามบินแล้ว',
'Airports': 'สนามบิน',
'Airspace Closure': 'ปิดห้วงอากาศ',
'Airtime Provider': 'ผู้ให้บริการระบบ Airtime',
'Alert': 'เตือนภัย',
'Alert added': 'เพิ่มการแจ้งเตือนแล้ว',
'Alert deleted': 'ลบการแจ้งเตือนแล้ว',
'Alert Details': 'รายละเอียดการแจ้งเตือน',
'Alert Details updated': 'อัปเดตรายละเอียดการเตือนแล้ว',
'Alerted': 'การแจ้งเตือน',
'Alerts ': 'การแจ้งเตือน',
'All': 'ทั้งหมด',
'ALL': 'ทั้งหมด',
'All data provided by the Sahana Software Foundation from this site is licensed under a Creative Commons Attribution license. However, not all data originates here. Please consult the source field of each entry.   ': 'ข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับจากมูลนิธิ Sahana Software จากเว็บไซต์นี้ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อย่างไรก็ตามข้อมูลทั้งหมดไม่ได้มาที่นี่ โปรดดูที่ฟิลด์ต้นทางของแต่ละรายการ',
'All Entities': 'เอนทิตีทั้งหมด',
'All Inbound & Outbound Messages are stored here': 'ข้อความขาเข้าและขาออกทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ที่นี่',
'all of it': 'ทั้งหมด',
'All Open Tasks': 'งานที่เปิดทั้งหมด',
'All Records': 'บันทึกทั้งหมด',
'All Resources': 'แหล่งข้อมูลทั้งหมด',
'All selected': 'เลือกทั้งหมด',
'All Tasks': 'งานทั้งหมด',
'Allergic': 'แพ้',
'Allergies': 'โรคภูมิแพ้',
'Allocate Group': 'จัดสรรกลุ่ม',
'Allocated': 'จัดสรร',
'Allocation': 'การจัดสรร',
'Allocation Details': 'รายละเอียดการจัดสรร',
'Allow records to be synchronized even if the remote record has a different unique identifier (UUID), and update local identifiers. Useful in active repositories when there are known duplicates in the remote database. Must be activated before the first synchronization run to take effect.': 'อนุญาตให้ระเบียนถูกซิงโครไนซ์แม้ว่าระเบียนระยะไกลจะมีตัวระบุที่ไม่ซ้ำกัน (UUID) และอัพเดตตัวระบุภายใน มีประโยชน์ในที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานอยู่เมื่อมีที่ซ้ำกันรู้จักในฐานข้อมูลแบบรีโมต ต้องเปิดใช้งานก่อนที่การซิงค์ครั้งแรกจะมีผล',
'Allowance Information': 'ข้อมูลค่าเผื่อ',
'Allowance Information added': 'เพิ่มข้อมูลเบี้ยประกันภัยแล้ว',
'Allowance Information deleted': 'ลบข้อมูลค่าเผื่อแล้ว',
'Allowance Information updated': 'ข้อมูลอัปเดตถูกอัปเดตแล้ว',
'Allowance Payment': 'การจ่ายเงินค้ำประกัน',
'Allowance Suspended': 'เบี้ยเลี้ยงที่ถูกระงับ',
'Allows a budget to be developed based on staff & equipment costs, including any admin overheads.': 'ช่วยให้สามารถพัฒนางบประมาณตามค่าใช้จ่ายเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์รวมทั้งค่าโสหุ้ยของผู้ดูแลระบบ',
'allows a budget to be developed based on staff & equipment costs, including any admin overheads.': 'ช่วยให้สามารถพัฒนางบประมาณตามค่าใช้จ่ายเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์รวมทั้งค่าโสหุ้ยของผู้ดูแลระบบ',
'Already a Member': 'เป็นสมาชิกแล้ว',
'Alternate Name': 'ชื่อทางเลือก',
'Alternative Item added': 'เพิ่มรายการทางเลือกแล้ว',
'Alternative Item deleted': 'ลบรายการทางเลือกแล้ว',
'Alternative Item Details': 'รายละเอียดสินค้าทางเลือก',
'Alternative Item updated': 'ปรับปรุงรายการทางเลือกแล้ว',
'Alternative Items': 'รายการทางเลือก',
'Always update': 'อัปเดตเสมอ',
'Am': ' ก่อนเที่ยง',
'AM': ' ก่อนเที่ยง',
'Ambulance Service': 'บริการรถพยาบาล',
'Amount': 'จำนวน',
'An Assessment Template can be selected to create a Disaster Assessment. Within a Disaster Assessment, responses can be collected and results can analyzed as tables, charts and maps': 'สามารถเลือกแม่แบบการประเมินเพื่อสร้างการประเมินความเสียหายได้ ในการประเมินภัยพิบัติการตอบสนองสามารถเก็บรวบรวมและผลสามารถวิเคราะห์เป็นตารางแผนภูมิและแผนที่',
'An error occured, please %(reload)s the page.': 'เกิดขอผิดพลาด โปรด %(reload)s หน้า',
'An ESRI Shapefile (zipped)': 'ไฟล์ ESRI Shapefile (บีบอัด)',
'An individual/team to do in 1-2 days': 'แต่ละทีม / ทีมทำใน 1-2 วัน',
'An Item Category must have a Code OR a Name.': 'หมวดหมู่รายการต้องมีรหัสหรือชื่อ',
'Analyze with KeyGraph': 'วิเคราะห์ด้วย KeyGraph',
'and': 'และ',
'And': 'และ',
'Animal Die Off': 'สัตว์ตาย',
'Animal Feed': 'ให้อาหารสัตว์',
'Annual Budget': 'งบประมาณรายปี',
'Annual Budget deleted': 'ลบงบประมาณรายปีแล้ว',
'Annual Budget updated': 'อัปเดตงบประมาณรายปีแล้ว',
'Annual Budgets': 'งบประมาณรายปี',
'Anonymous': 'ไม่ระบุชื่อ',
'Anonymous user': 'ผู้ใช้ที่ไม่ระบุตัวตน',
'anonymous user': 'ผู้ใช้โดยปริยาย',
'Answer': 'ตอบ',
'Antibiotics available': 'มียาปฏิชีวนะ',
'Antibiotics needed per 24h': 'ยาปฏิชีวนะที่จำเป็นต่อ 24 ชั่วโมง',
'Any': 'ใด',
'ANY': 'ใด ๆ',
'API KEY': 'คีย์ API',
'Applicable to projects in Pacific countries only': 'ใช้ได้กับโครงการในประเทศแถบแปซิฟิกเท่านั้น',
'Application': 'ใบสมัคร',
'Appointment added': 'นัดหมายเพิ่มแล้ว',
'Appointment deleted': 'การนัดหมายถูกลบแล้ว',
'Appointment Details': 'รายละเอียดการนัดหมาย',
'Appointment Type': 'ประเภทนัดหมาย',
'Appointment Type added': 'เพิ่มประเภทการนัดหมายแล้ว',
'Appointment Type deleted': 'ลบประเภทการนัดหมายแล้ว',
'Appointment Type Details': 'รายละเอียดประเภทการแต่งตั้ง',
'Appointment Type updated': 'ประเภทนัดหมายได้รับการปรับปรุงแล้ว',
'Appointment updated': 'ได้รับการแต่งตั้งแล้ว',
'Appointments': 'นัดหมาย',
'Appointments with future dates can not be marked as completed': 'การนัดหมายที่มีวันที่ในอนาคตไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้นได้',
'Appraisal added': 'การประเมินเพิ่ม',
'Appraisal deleted': 'การประเมินลบแล้ว',
'Appraisal Details': 'รายละเอียดการประเมิน',
'Appraisal updated': 'อัปเดตการประเมินแล้ว',
'Appraisals': 'การประเมินผล',
'Approve': 'อนุมัติ',
'Approved': 'ได้รับการอนุมัติ',
'Approved By': 'อนุญาตโดย',
'Approver': 'ผู้อนุมัติ',
'Archived': 'เก็บ',
'Archived Cases': 'เรื่องที่เก็บ',
'Are you sure you want to delete this record?': 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบระเบียนนี้?',
'Arrived': 'ถึง',
'Asphalt': 'แอสฟัลต์',
'Assessment': 'ประเมิน',
'Assessment added': 'การประเมินเพิ่ม',
'Assessment admin level': 'ระดับผู้ดูแลระบบการประเมิน',
'Assessment Answer added': 'ตอบเพิ่มแล้ว',
'Assessment Answer deleted': 'ลบการตอบคำถามแล้ว',
'Assessment Answer Details': 'รายละเอียดการตอบแบบประเมิน',
'Assessment Answer updated': 'ปรับปรุงคำตอบแล้ว',
'Assessment Answers': 'คำตอบในการประเมิน',
'Assessment deleted': 'การประเมินลบแล้ว',
'Assessment Details': 'รายละเอียดการประเมิน',
'Assessment Question added': 'เพิ่มคำถามการประเมินแล้ว',
'Assessment Question deleted': 'ลบคำถามการประเมินแล้ว',
'Assessment Question Details': 'รายละเอียดคำถามการประเมิน',
'Assessment Question updated': 'อัปเดตคำถามประเมินแล้ว',
'Assessment Questions': 'คำถามการประเมิน',
'Assessment removed': 'ลบออกแล้ว',
'Assessment Targets': 'เป้าหมายการประเมิน',
'Assessment Template added': 'เพิ่มแม่แบบการประเมินแล้ว',
'Assessment Template deleted': 'ลบแม่แบบการประเมินแล้ว',
'Assessment Template Details': 'รายละเอียดแม่แบบการประเมิน',
'Assessment Template updated': 'อัปเดตแม่แบบการประเมินแล้ว',
'Assessment Templates': 'แม่แบบการประเมิน',
'Assessment timeline': 'ระยะเวลาการประเมิน',
'Assessment updated': 'อัปเดตการประเมินแล้ว',
'Assessments': 'ประเมิน',
'Asset': 'เครื่องมือ',
'Asset added': 'เพิ่มเครื่องมือแล้ว',
'Asset deleted': 'ลบเครื่องมือแล้ว',
'Asset Details': 'รายละเอียดเครื่องมือ',
'Asset Item ': 'รายการเครื่องมือ',
'Asset Log': 'บันทึกเครื่องมือ',
'Asset Log Details': 'รายละเอียดบันทึกเครื่องมือ',
'Asset Log Empty': 'ไฟล์บันทึกเครื่องมือว่างเปล่า',
'Asset Log Entry deleted': 'บันทึกรายการบันทึกเครื่องมือแล้ว',
'Asset Log Entry updated': 'อัปเดตบันทึกข้อมูลเครื่องมือแล้ว',
'Asset Number': 'หมายเลขเครื่องมือ',
'Asset removed': 'ลบเนื้อหาแล้ว',
'Asset updated': 'อัปเดตเนื้อหาแล้ว',
'Assets': 'เครื่องมือ',
'Assets are resources which are not consumable but are expected back, so they need tracking.': 'เครื่องมือเป็นแหล่งข้อมูลที่ไม่สามารถบริโภคได้ แต่คาดว่าจะกลับมาจึงต้องมีการติดตาม',
'Assign': 'กำหนด',
'Assign another Role': 'กำหนดบทบาทอื่น',
'Assign Asset': 'กำหนดเครื่องมือ',
'Assign Facility': 'มอบหมายสถานที่',
'Assign Human Resource': 'มอบหมายทรัพยากรบุคคล',
'Assign People': 'มอบหมายบุคคล',
'Assign People to this Request': 'กำหนดบุคคลในคำขอนี้',
'Assign Role to a User': 'กำหนดบทบาทให้กับผู้ใช้',
'Assign Roles': 'กำหนดบทบาท',
'Assign Staff': 'กำหนดเจ้าหน้าที่',
'Assign Team': 'มอบหมายทีม',
'Assign to': 'กำหนดให้',
'Assign to Facility/Site': 'กำหนดให้สถานที่/ไซต์',
'Assign to Incident': 'กำหนดให้เหตุการณ์',
'Assign to Organization   ': 'มอบหมายให้หน่วยงาน',
'Assign to Person': 'กำหนดให้กับบุคคล',
'Assigned': 'ที่ได้รับมอบหมาย',
'Assigned By': 'มอบหมายโดย',
'Assigned Human Resources   ': 'มอบหมายทรัพยากรบุคคล',
'Assigned Roles': 'บทบาทที่ได้รับมอบหมาย',
'Assigned Teams': 'มอบหมายทีม',
'Assigned To': 'ได้รับมอบหมายให้',
'Assigned to': 'ได้รับมอบหมายให้',
'Assigned to Facility/Site': 'มอบหมายให้สถานที่/ไซต์',
'Assigned to Organization': 'มอบหมายให้หน่วยงาน',
'Assigned to Person': 'กำหนดให้กับบุคคล',
'Assignments': 'การมอบหมาย',
'Associate Event': 'เชื่อมโยงเหตุการณ์',
'Association': 'สมาคม',
'Assume this event type if no type was specified for an event': 'สมมติว่าประเภทเหตุการณ์นี้หากไม่มีการระบุประเภทสำหรับเหตุการณ์',
'At same level': 'ที่ระดับเดียวกัน',
'Attributes': 'คุณลักษณะ',
'Authenticated - all logged-in users': 'ตรวจสอบสิทธิ์ - ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด',
'Author': 'ผู้แต่ง',
'Automatically create this appointment for new cases': 'สร้างการแต่งตั้งนี้สำหรับเรื่องใหม่โดยอัตโนมัติ',
'Availability': 'ความพร้อมใช้งาน',
'Availability of bath handicap facilities': 'ความพร้อมของสถานที่อุปการะอาบน้ำ',
'Availability of shower handicap facilities': 'ห้องอาบน้ำฝักบัวพร้อมใช้งาน',
'Available': 'ที่มีจำหน่าย',
'Available Alternative Inventories': 'สินค้าคงคลังทางเลือกที่มีจำหน่าย',
'Available Bath': 'มีอ่างอาบน้ำ',
'Available Beds': 'มีเตียงนอน',
'Available Capacity': 'กำลังการผลิตที่มีอยู่',
'Available Capacity (Day)': 'ความจุพร้อมใช้งาน (กลางวัน)',
'Available Capacity (Night)': 'ความจุพร้อมใช้งาน (กลางคืน)',
'Available Databases and Tables': 'ฐานข้อมูลและตารางที่พร้อมใช้งาน',
'Available Forms': 'แบบฟอร์มที่มีให้',
'Available in Viewer?': 'มีใน Viewer หรือไม่?',
'Available Inventories': 'สินค้าคงคลังที่มีจำหน่าย',
'Available Shower': 'มีฝักบัว',
'Avalanche': 'หิมะถล่ม',
'Average': 'เฉลี่ย',
'Average Monthly Income': 'รายได้เฉลี่ยต่อเดือน',
'Average Weekly Income': 'รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์',
'Award': 'รางวัล',
'Award added': 'เพิ่มรางวัลแล้ว',
'Award deleted': 'ลบรางวัลแล้ว',
'Award Details': 'รายละเอียดรางวัล',
'Award removed': 'ลบรางวัลแล้ว',
'Award Type': 'ประเภทรางวัล',
'Award updated': 'ได้รับการปรับปรุงแล้ว',
'Awarding Body': 'การมอบรางวัล',
'Awards ': 'รางวัล',
'Awareness raising': 'การสร้างความตระหนัก',
'Back to Roles List': 'กลับไปที่รายการบทบาท',
'Back to test results overview': 'กลับไปที่ภาพรวมผลการทดสอบ',
'Back to Top': 'กลับไปด้านบน',
'Back to Users List': 'กลับสู่รายการผู้ใช้',
'Background Color': 'สีพื้นหลัง',
'Baldness': 'ความโล่งเตียน',
'Barge Capacity': 'ความจุของเรือ',
'Base %(facility)s Set': 'ติดตั้งฐาน %(facility)s',
'Base Facility/Site Set': 'ติดตั้งฐานสถานที่',
'Base Layer?': 'ชั้นฐาน?',
'Base Layers': 'ชั้นฐาน',
'Base Location': 'ที่ตั้งฐาน',
'Base Station added': 'เพิ่มสถานีฐานแล้ว',
'Base Station deleted': 'ลบสถานีฐานแล้ว',
'Base Station Details': 'รายละเอียดสถานีฐาน',
'Base Station updated': 'ปรับปรุงสถานีฐานแล้ว',
'Base Stations': 'สถานีฐาน',
'Baseline Number of Beds': 'พื้นฐานจำนวนเตียง',
'Baseline number of beds of that type in this unit.': 'จำนวนพื้นฐานของเตียงประเภทนี้ในหน่วยนี้',
'Basic Details': 'รายละเอียดพื้นฐาน',
'Bath Availability': 'ความพร้อมใช้งานของอ่างอาบน้ำ',
'Bath Handicap Facilities': 'ห้องอาบน้ำสำหรับผู้พิการ',
'Bath with handicap facilities': 'อ่างอาบน้ำพร้อมสถานที่สำหรับคนพิการ',
'Baud': 'บอด',
'Baud rate to use for your modem - The default is safe for most cases': 'อัตราการถ่ายโอนข้อมูลที่จะใช้สำหรับโมเด็มของคุณ - ค่าเริ่มต้นมีความปลอดภัยสำหรับเรื่องส่วนใหญ่',
'Bed Capacity': 'ความจุเตียง',
'Bed Type': 'ชนิดเตียง',
'Bed type already registered': 'ประเภทเตียงที่ลงทะเบียนแล้ว',
'Beneficiaries': 'ได้รับผลประโยชน์',
'Beneficiaries Added': 'ผู้รับประโยชน์ที่เพิ่ม',
'Beneficiaries Deleted': 'ผู้รับประโยชน์ที่ถูกลบ',
'Beneficiaries Details': 'รายละเอียดของผู้รับประโยชน์',
'Beneficiaries Reached': 'ผู้รับถึงแล้ว',
'Beneficiaries Updated': 'ผู้รับประโยชน์ที่อัปเดตแล้ว',
'Beneficiary': 'ผู้รับประโยชน์',
'Beneficiary added': 'ผู้รับเงินเพิ่ม',
'Beneficiary Data': 'ข้อมูลผู้รับประโยชน์',
'Beneficiary Data added': 'ข้อมูลผู้รับเงินเพิ่ม',
'Beneficiary Data deleted': 'ข้อมูลผู้รับประโยชน์ถูกลบไปแล้ว',
'Beneficiary Data updated': 'ปรับปรุงข้อมูลผู้รับประโยชน์แล้ว',
'Beneficiary deleted': 'ผู้รับประโยชน์ถูกลบ',
'Beneficiary Details': 'รายละเอียดผู้รับประโยชน์',
'Beneficiary details updated': 'ปรับปรุงรายละเอียดของผู้รับผลประโยชน์แล้ว',
'Beneficiary Report': 'รายงานผู้รับประโยชน์',
'Beneficiary Type': 'ประเภทผู้รับประโยชน์',
'Beneficiary Type Added': 'ประเภทผู้รับเงินที่เพิ่ม',
'Beneficiary Type added': 'ประเภทผู้รับเงินเพิ่ม',
'Beneficiary Type deleted': 'ประเภทผู้รับเงินโอนที่ลบแล้ว',
'Beneficiary Type Deleted': 'ประเภทผู้รับเงินที่ถูกลบ',
'Beneficiary Type Updated': 'ประเภทผู้รับประโยชน์ที่อัปเดตแล้ว',
'Beneficiary Type updated': 'ประเภทผู้รับประโยชน์ได้รับการอัปเดตแล้ว',
'Beneficiary Types': 'ประเภทผู้รับประโยชน์',
'Beneficiary updated': 'ปรับปรุงผู้รับประโยชน์แล้ว',
'Bilateral': 'ทวิภาคี',
'Bin': 'ถัง',
'Bing Layer': 'เลเยอร์ Bing',
'Biological Hazard': 'อันตรายทางชีวภาพ',
'Bitumenous asphalt or tarmac': 'บิทูมินัส ยางมะตอย หรือทาร์',
'Black': 'สีดำ',
'Blizzard': 'พายุหิมะ',
'Blocked': 'อุดตัน',
'Blog': 'บล็อก',
'Blond': 'สีบลอนด์',
'Blood Type (AB0)': 'กรุ๊ปเลือด (AB0)',
'Blowing Snow': 'หิมะตก',
'Blue': 'สีน้ำเงิน',
'Body': 'เนื้อเรื่อง',
'Body Hair': 'ทรงผม',
'Bomb': 'ระเบิด',
'Bomb Explosion': 'วัตถุระเบิด',
'Bomb Threat': 'ภัยจากระเบิด',
'Bookmark Added': 'เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว',
'Bookmark Removed': 'ลบบุ๊กมาร์กแล้ว',
'Border Control Point added': 'จุดควบคุมชายแดนเพิ่ม',
'Border Control Point deleted': 'จุดควบคุมชายแดนถูกลบ',
'Border Control Point updated': 'จุดควบคุมชายแดนได้รับการอัปเดตแล้ว',
'Border Control Points': 'จุดควบคุมชายแดน',
'Border Crossing': 'ข้ามชายแดน',
'Border Crossing added': 'ข้ามพรมแดน',
'Border Crossing deleted': 'ข้ามชายแดนแล้ว',
'Border Crossing Details': 'รายละเอียดการข้ามพรมแดน',
'Border Crossing updated': 'อัปเดตการข้ามพรมแดนแล้ว',
'Border Crossings': 'การข้ามพรมแดน',
'Both': 'ทั้งสอง',
'Boys': 'เด็กชาย',
'Branch': 'สาขา',
'Branch Coordinator': 'ผู้ประสานงานสาขา',
'Branch of': 'สาขาของ',
'Branch Organisational Capacity Assessment': 'การประเมินกำลังการผลิตของหน่วยงานสาขา',
'Branch Organization added': 'เพิ่มสาขาแล้ว',
'Branch Organization deleted': 'ลบหน่วยงานสาขาแล้ว',
'Branch Organization Details': 'รายละเอียดหน่วยงานสาขา',
'Branch Organization updated': 'ปรับปรุงสาขาแล้ว',
'Branch Organizations': 'หน่วยงานสาขา',
'Branches': 'สาขา',
'Brand': 'ยี่ห้อ',
'Brand added': 'เพิ่มแบรนด์แล้ว',
'Brand deleted': 'ลบแบรนด์แล้ว',
'Brand Details': 'รายละเอียดแบรนด์',
'Brand updated': 'อัปเดตแบรนด์แล้ว',
'Brands': 'ยี่ห้อสินค้า',
'Breakdown': 'ชำรุด',
'Bridge Closed': 'สะพานปิด',
'Brown': 'สีน้ำตาล',
'Buddhist': 'ชาวพุทธ',
'Budget': 'งบประมาณ',
'Budget added': 'เพิ่มงบประมาณแล้ว',
'Budget Bundles': 'การรวมงบประมาณ',
'Budget deleted': 'ลบงบประมาณแล้ว',
'Budget Details': 'รายละเอียดงบประมาณ',
'Budget Monitoring': 'การตรวจสอบงบประมาณ',
'Budget updated': 'อัปเดตงบประมาณแล้ว',
'Budgeting Module': 'งบประมาณ',
'Budgets': 'งบประมาณ',
'Buffer': 'กันชน',
'Building Assessments': 'การประเมินอาคาร',
'Building Collapsed': 'อาคารถล่ม',
'Bulk update from this status not allowed': 'ไม่อนุญาตการอัปเดตจำนวนมากจากสถานะนี้',
'Bulk update to this status not allowed': 'ไม่อนุญาตให้อัปเดตสถานะนี้เป็นกลุ่มใหญ่',
'Bulk Uploader': 'โหลดข้อมูลขนาดใหญ่',
'Bundle': 'รวมกลุ่ม',
'Bundle added': 'รวมกลุ่มเพิ่ม',
'Bundle Contents': 'เนื้อหาในกลุ่ม',
'Bundle deleted': 'ลบกลุ่มแล้ว',
'Bundle Details': 'รายละเอียดกลุ่ม',
'Bundle removed': 'ลบกลุ่มแล้ว',
'Bundle updated': 'อัปเดตการรวมกลุ่มแล้ว',
'Bundles': 'การรวมกลุ่ม',
'Burn': 'เผา',
'Burn ICU': 'เผา ICU',
'Button name': 'ชื่อปุ่ม',
'by %(person)s': 'โดย %(person)s',
'By %(person)s': 'โดย %(person)s',
'By %(site)s': 'ตาม %(site)s',
'By selecting this you agree that we may contact you.': 'การเลือกตัวเลือกนี้ถือว่าคุณยอมรับว่าเราอาจติดต่อคุณ',
'Cache': 'ที่เก็บชั่วคราว',
'Cache Keys': 'กุญแจที่เก็บ',
'Calendar': 'ปฏิทิน',
'Camp': 'ค่าย',
'Camp added': 'เพิ่มแคมป์',
'Camp Coordination/Management': 'การประสานงาน/จัดการค่าย',
'Camp deleted': 'ลบค่ายแล้ว',
'Camp Details': 'รายละเอียดค่าย',
'Camp Service added': 'เพิ่มบริการค่ายแล้ว',
'Camp Service deleted': 'บริการค่ายถูกลบแล้ว',
'Camp Service Details': 'รายละเอียดของบริการของค่าย',
'Camp Service updated': 'อัปเดตบริการค่ายแล้ว',
'Camp Services': 'บริการค่าย',
'Camp Status added': 'เพิ่มสถานะค่ายแล้ว',
'Camp Status deleted': 'ลบสถานะค่ายแล้ว',
'Camp Status Details': 'รายละเอียดสถานะค่าย',
'Camp Status updated': 'อัปเดตสถานะค่ายแล้ว',
'Camp Statuses': 'สถานะค่าย',
'Camp Type': 'ประเภทค่าย',
'Camp Type added': 'เพิ่มประเภทของที่พักแล้ว',
'Camp Type deleted': 'ลบประเภทของค่ายแล้ว',
'Camp Type Details': 'รายละเอียดประเภทค่าย',
'Camp Type updated': 'อัปเดตประเภทค่ายแล้ว',
'Camp Types': 'ประเภทค่าย',
'Camp updated': 'อัปเดตค่ายแล้ว',
'Campaign': 'รณรงค์',
'Campaign Added': 'เพิ่มรณรงค์แล้ว',
'Campaign Deleted': 'ลบรณรงค์แล้ว',
'Campaign ID': 'รหัสรณรงค์',
'Campaign Message': 'ข้อความรณรงค์',
'Campaign Message Added': 'เพิ่มข้อความรณรงค์แล้ว',
'Campaign Message Deleted': 'ลบข้อความรณรงค์แล้ว',
'Campaign Message Updated': 'อัปเดตข้อความรณรงค์แล้ว',
'Campaign Messages': 'ข้อความรณรงค์',
'Campaign Updated': 'อัปเดตรณรงค์แล้ว',
'Campaigns': 'รณรงค์',
'Camps': 'แคมป์',
'Can only approve 1 record at a time!': 'สามารถอนุมัติได้เพียง 1 รายการต่อครั้ง!',
'Can only disable 1 record at a time!': 'สามารถปิดการบันทึกได้ครั้งละ 1 รายการเท่านั้น!',
'Can only update 1 record at a time!': 'สามารถอัพเดทได้ครั้งละ 1 รายการเท่านั้น!',
'Can read PoIs either from an OpenStreetMap file (.osm) or mirror.': 'สามารถอ่าน PoI ได้จากไฟล์ OpenStreetMap (.osm) หรือกระจก',
'Can t import tweepy': 'ไม่สามารถนำเข้า tweepy',
'Cancel': 'ยกเลิก',
'Cancel editing': 'ยกเลิกการแก้ไข',
'Cancel Log Entry': 'ยกเลิกรายการบันทึก',
'Cancel Shipment': 'ยกเลิกการจัดส่ง',
'Canceled': 'ยกเลิก',
'Cancelled': 'ยกเลิก',
'Cannot be deleted.': 'ไม่สามารถลบได้',
'Cannot be empty': 'ต้องว่างเปล่า',
'Cannot disable your own account!': 'ไม่สามารถปิดการใช้งานบัญชีของคุณเองได้!',
'Cannot make an Organization a branch of itself!': 'ไม่สามารถทำให้หน่วยงานเป็นสาขาของตัวเองได้!',
'Cannot open created OSM file!': 'ไม่สามารถเปิดไฟล์ OSM ที่สร้างขึ้นได้!',
'Cannot read from file: %(filename)s': 'ไม่สามารถอ่านจากไฟล์:%(filename)s',
'Cannot send messages if Messaging module disabled': 'ไม่สามารถส่งข้อความหากปิดใช้งานโมดูลข้อความ',
'Cannot Share to a Forum unless you are a Member': 'ไม่สามารถแชร์โพสต์ได้เว้นแต่คุณจะเป็นสมาชิก',
'Canvassing': 'การตรวจตรา',
'CAP Resource': 'ทรัพยากร CAP',
'Capacity': 'ความจุ',
'Capacity (Day)': 'กำลังการผลิต (วัน)',
'Capacity (m3)': 'กำลังการผลิต (ลบ.ม.)',
'Capacity (Night)': 'ความจุ (กลางคืน)',
'Capacity Building': 'สร้างขีดความสามารถ',
'Capacity Development': 'การพัฒนาขีดความสามารถ',
'Capacity evaluated adding all defined housing unit capacities': 'กำลังการผลิตได้รับการประเมินเพิ่มขีดความสามารถของหน่วยเคหะที่กำหนดไว้ทั้งหมด',
'Capacity of the housing unit for people during the day': 'ความจุของหน่วยที่อยู่อาศัยสำหรับคนในระหว่างวัน',
'Capacity of the housing unit for people during the night': 'ความจุของหน่วยที่อยู่อาศัยสำหรับคนในช่วงเวลากลางคืน',
'Capacity of the shelter as a number of people': 'ความจุของที่พักพิงเป็นจำนวนคน',
'Capacity of the shelter during the day': 'ความจุของที่พักพิงในระหว่างวัน',
'Capacity of the shelter during the night': 'ความจุของที่พักพิงในช่วงกลางคืน',
'Card holder': 'ผู้ถือบัตร',
'Cardiology': 'โรคหัวใจและหลอดเลือด',
'Cargo Pier Depth': 'ความลึกของท่าเรือสินค้า',
'Case': 'เรื่อง',
'Case Activity': 'กิจกรรมของเรื่อง',
'Case added': 'เพิ่มเรื่องแล้ว',
'Case Closed': 'จบเรื่องแล้ว',
'Case closed on': 'จบเรื่อง',
'Case deleted': 'ลบเรื่อง',
'Case Details': 'รายละเอียดเรื่อง',
'Case details updated': 'ปรับบปรุงรายละเอียดเรื่อง',
'Case Flag': 'กรณีธง',
'Case Flag added': 'เพิ่มธงกรณีแล้ว',
'Case Flag deleted': 'ลบธงกรณีแล้ว',
'Case Flag Details': 'รายละเอียดธงคดี',
'Case Flag updated': 'ปรับปรุงธงกรณีแล้ว',
'Case Flags': 'เรื่องสำคัญ',
'Case Number': 'หมายเลขเรื่อง',
'Case Status': 'สถานะเรื่อง',
'Case Status added': 'เพิ่มสถานะแล้ว',
'Case Status deleted': 'ลบสถานะของเรื่องแล้ว',
'Case Status updated': 'ปรับปรุงสถานะของเรื่องแล้ว',
'Case Status upon Completion': 'สถานะเรื่องเสร็จสมบูรณ์',
'Case Statuses': 'สถานะของเรื่อง',
'Case Type': 'ชนิดของเรื่อง',
'Case Type added': 'เพิ่มชนิดของเรื่อง',
'Case Type deleted': 'ชนิดของเรื่องถูกลบ',
'Case Type updated': 'ปรับปรุงชนิดของเรื่อง',
'Case Types': 'ชนิดของเรื่อง',
'Case updated': 'ปรับปรุงเรื่อง',
'Cases': 'เรื่อง',
'Cases with this flag are not transferable': 'เรื่องที่มีเครื่องหมายนี้ไม่สามารถโอนย้ายได้',
'Cases with this status are closed': 'เรื่องที่มีสถานะนี้ถูกปิด',
'Cases with this status are not transferable': 'เรื่องที่มีสถานะนี้จะไม่สามารถโอนย้ายได้',
'Catalog': 'แฟ้มรายการสิ่งของ',
'Catalog added': 'เพิ่มแฟ้มรายการแล้ว',
'Catalog deleted': 'ลบแฟ้มรายการแล้ว',
'Catalog Details': 'รายละเอียดแฟ้มรายการ',
'Catalog Item added': 'เพิ่มรายการตามแฟ้มแล้ว',
'Catalog Item deleted': 'ลบรายการตามแฟ้มสินค้าแล้ว',
'Catalog Item updated': 'ปรับรายการตามแฟ้มแล้ว',
'Catalog Items': 'รายการสิ่งของตามแฟ้ม',
'Catalog updated': 'ปรับปรุงแฟ้มแล้ว',
'Catalogs': 'แฟ้ม',
'Categories': 'หมวดหมู่',
'Category': 'ประเภท',
'Caucasoid': 'คอเคซอยด์',
'Caution: doesn t respect the framework rules!': 'ข้อควรระวัง: ไม่เคารพกฎเกณฑ์!',
'CDRT (Community disaster response teams)': 'CDRT(ทีมตอบสนองภัยพิบัติจากชุมชน)',
'Cell Tower': 'เสาเครือข่ายเซลลูล่า',
'Certificate': 'ใบรับรอง',
'Certificate added': 'เพิ่มใบรับรองแล้ว',
'Certificate Catalog': 'แฟ้มใบรับรอง',
'Certificate deleted': 'ใบรับรองถูกลบแล้ว',
'Certificate Details': 'รายละเอียดใบรับรอง',
'Certificate issued': 'ออกใบรับรองแล้ว',
'Certificate Status': 'สถานะใบรับรอง',
'Certificate updated': 'ปรับปรุงใบรับรองแล้ว',
'Certificates': 'ใบรับรอง',
'Certification added': 'เพิ่มใบรับรองแล้ว',
'Certification deleted': 'ใบรับรองถูกลบแล้ว',
'Certification Details': 'รายละเอียดการรับรอง',
'Certification updated': 'ปรับปรุงใบรับรองแล้ว',
'Certifications': 'การรับรอง',
'Certifying Organization': 'หน่วยงานรับรอง',
'Change achieved': 'เปลี่ยนได้',
'Change Password': 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'Channel': 'ช่อง',
'Channel added': 'เพิ่มช่องแล้ว',
'Chart': 'แผนภูมิ',
'Check': 'ตรวจ',
'check all': 'ตรวจทั้งหมด',
'Check all': 'ตรวจทั้งหมด',
'Check ID': 'ตรวจสอบ ID',
'Check outbox for the message status': 'ตรวจสถานะข้อความจากกล่องขาออก',
'Check Request': 'ตรวจคำขอ',
'Check to delete': 'ตรวจเพื่อลบ',
'Check-In': 'ตรวจขาเข้า',
'Check-in': 'ตรวจขาเข้า',
'Check-in date': 'วันที่ตรวจขาเข้า',
'Check-in denied': 'การตรวจขาเข้าถูกปฏิเสธ',
'Check-out': 'ตรวจขาออก',
'Check-Out': 'ตรวจขาออก',
'Check-out date': 'วันที่ตรวจขาออก',
'Check-out denied': 'การตรวจขาออกถูกปฏิเสธ',
'Checked': 'ถูกตรวจ',
'Checked-in': 'ตรวจขาเข้า',
'Checked-in successfully!': 'ตรวจขาเข้าเรียบร้อยแล้ว!',
'Checked-In successfully!': 'ตรวจขาเข้าเรียบร้อยแล้ว!',
'Checked-out': 'ตรวจขาออก',
'Checked-out successfully!': 'ตรวจขาออกเรียบร้อยแล้ว!',
'Checked-Out successfully!': 'ตรวจขาออกเรียบร้อยแล้ว!',
'Chemical Hazard': 'สารเคมีอันตราย',
'Child': 'เด็ก',
'Child (2-11)': 'เด็ก (อายุ 2-11ปี)',
'Child Abduction Emergency': 'เหตุฉุกเฉินกรณีการลักพาเด็ก',
'Child under 1 year': 'เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี',
'Children': 'เด็ก ๆ',
'Children under 1 year': 'เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี',
'Childrens Education': 'การศึกษาสำหรับเด็ก',
'Choose': 'เลือก',
'Christian': 'ชาวคริสต์',
'City / Town / Village': 'เมือง/ตำบล',
'Civil Emergency': 'เหตุฉุกเฉินภาคพลเรือน',
'Civil Unrest': 'ความไม่สงบของพลเมือง',
'Clay': 'ดินเหนียว',
'Clear': 'ล้างข้อมูล',
'Clear Filter': 'ยกเลิกการกรอง',
'Click here': 'คลิกที่นี่',
'Click where you want to open Streetview': 'คลิกจุดที่ต้องการเปิด Streetview',
'Client ID': 'รหัสลูกค้า',
'Client Secret': 'ความลับของลูกค้า',
'Close map': 'ปิดแผนที่',
'Closed': 'ปิด',
'CLOSED': 'ปิด',
'Closed at': 'ปิดที่',
'Cluster Attribute': 'คุณลักษณะของกลุ่ม',
'Cluster Distance': 'ระยะทางกลุ่ม',
'Cluster Threshold': 'เกณฑ์กลุ่ม',
'Code': 'รหัส',
'Cohabiting': 'อยู่ด้วยกัน',
'cohabiting': 'อยู่ด้วยกัน',
'Cold Wave': 'คลื่นความเย็น',
'Collapse': 'ถล่ม',
'ComCam': 'ช่างภาพสนาม',
'Commander / coordinate': 'ผู้บัญชาการ/ประสานงาน',
'Comments': 'คำแนะนำ',
'Comments permitted?': 'ข้อคิดเห็นที่ได้รับอนุญาต?',
'Commitments': 'ข้อผูกพัน',
'Communication': 'การติดต่อสื่อสาร',
'Company': 'บริษัท',
'Competency': 'สมรรถนะ',
'Competency Rating added': 'เพิ่มคะแนนสมรรถนะ',
'Competency Rating Catalog': 'แฟ้มคะแนนสมรรถนะ',
'Competency Rating deleted': 'ลบคะแนนสมรรถนะ',
'Competency Rating Details': 'รายละเอียดคะแนนสมรรถนะ',
'Competency Rating updated': 'ปรับปรุงคะแนนสมรรถนะ',
'Complete': 'สมบูรณ์',
'Completed': 'สมบูรณ์',
'Completely resolved': 'พิสูจน์อย่างสมบูรณ์',
'Completion Question': 'คำถามที่สมบูรณ์',
'Composite': 'ประกอบด้วย',
'Compromised': 'ผ่อนปรน',
'Concrete': 'แข็ง',
'Condition': 'เงื่อนไข',
'Configuration': 'ตั้งค่าองค์ประกอบ',
'Configure connection details and authentication': 'กำหนดรายละเอียดการเชื่อมต่อและการตรวจสอบสิทธิ์',
'Configure resources to synchronize, update methods and policies': 'กำหนดค่ารีซอร์สเพื่อซิงโครไนซ์อัปเดตวิธีการและนโยบาย',
'Configure the default proxy server to connect to remote repositories': 'กำหนดค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นเพื่อเชื่อมต่อกับที่เก็บระยะไกล',
'Confirming Organization': 'ยืนยันหน่วยงาน',
'Conflict Policy': 'นโยบายความขัดแย้ง',
'Connection': 'สัมพันธ์',
'Consignment Number, Tracking Number, etc': 'หมายเลขสินค้า, หมายเลขติดตาม, ฯลฯ',
'Consumable': 'เครื่องอุปโภค',
'Contact': 'ติดต่อ',
'Contact Added': 'เพิ่มติดต่อแล้ว',
'Contact Deleted': 'ลบการติดต่อแล้ว',
'Contact Details': 'รายละเอียดการติดต่อ',
'Contact Person': 'บุคคลที่ติดต่อ',
'Contact Person / Camp Owner': 'บุคคลที่ติดต่อ/เจ้าของค่าย',
'Contact Updated': 'ปรับปรุงข้อมูลการติดต่อแล้ว',
'Contact us': 'ติดต่อเรา',
'Contacts': 'ติดต่อ',
'Content Management': 'จัดการเนื้อหา',
'Content Management System': 'ระบบการจัดการเนื้อหา',
'Control Points': 'จุดควบคุม',
'Controller': 'ผู้ควบคุม',
'Coordinate Layer': 'ชั้นการประสานงาน',
'Copy': 'สำเนา',
'Coral (coral reef structures)': 'ปะการัง(แนวปะการัง)',
'Cost per Megabyte': 'ราคาต่อเมกาไบท์',
'Cost per Minute': 'ราคาต่อนาที',
'Cost Type': 'ชนิดราคา',
'Count': 'นับ',
'Countries': 'ประเทศ',
'Country': 'ประเทศ',
'County / District': 'อำเภอ/เขต',
'Course': 'หลักสูตร',
'Course added': 'เพิ่มหลักสูตรแล้ว',
'Course Catalog': 'แฟ้มหลักสูตร',
'Course Certificate added': 'เพิ่มใบรับรองหลักสูตรแล้ว',
'Course Certificate deleted': 'ใบรับรองหลักสูตรถูกลบแล้ว',
'Course Certificate Details': 'รายละเอียดใบรับรองรายวิชา',
'Course Certificate updated': 'อัปเดตใบรับรองหลักสูตรแล้ว',
'Course Certificates': 'ประกาศนียบัตร',
'Course deleted': 'ลบหลักสูตรแล้ว',
'Course Details': 'รายละเอียดหลักสูตร',
'Course updated': 'ปรับปรุงหลักสูตรแล้ว',
'Courses Attended': 'เข้าร่วมหลักสูตร',
'Covered': 'ปกคลุม',
'Create': 'สร้าง',
'Create a new border crossing': 'สร้างข้ามพรมแดนใหม่',
'Create a new event type': 'สร้างประเภทกิจกรรมใหม่',
'Create a new facility or ensure that you have permissions for an existing facility': 'สร้างสถานที่ใหม่หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์สำหรับสถานที่ที่มีอยู่',
'Create a new Forum': 'สร้างฟอรัมใหม่',
'Create a new Group': 'สร้างกลุ่มใหม่',
'Create a new occupation type': 'สร้างประเภทอาชีพใหม่',
'Create a new organization or ensure that you have permissions for an existing organization.': 'สร้างหน่วยงานใหม่หรือตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์สำหรับหน่วยงานที่มีอยู่แล้ว',
'Create a new permit type': 'สร้างประเภทใบอนุญาตใหม่',
'Create a new status type': 'สร้างประเภทสถานะใหม่',
'Create a new Team': 'สร้างทีมใหม่',
'Create a new vulnerability type': 'สร้างช่องโหว่ใหม่',
'Create a Person': 'สร้างบุคคลากร',
'Create Action': 'สร้างการกระทำ',
'Create Activity': 'สร้างกิจกรรม',
'Create Activity Focus': 'สร้างโฟกัสในกิจกรรม',
'Create Activity Report': 'สร้างรายงานกิจกรรม',
'Create Activity Status': 'สร้างสถานะกิจกรรม',
'Create Activity Type': 'สร้างประเภทกิจกรรม',
'Create Age Group': 'สร้างกลุ่มอายุ',
'Create Airport': 'สร้างสนามบิน',
'Create Alert': 'สร้างการแจ้งเตือน',
'Create Allowance Information': 'สร้างข้อมูลการยอมรับ',
'Create Alternative Item': 'สร้างรายการทางเลือก',
'Create an Assessment Question': 'สร้างคำถามเพื่อการประเมิน',
'Create Appointment': 'สร้างการแต่งตั้ง',
'Create Appointment Type': 'สร้างประเภทการแต่งตั้ง',
'Create Assessment': 'สร้างการประเมิน',
'Create Assessment Answer': 'สร้างการตอบรับการประเมิน',
'Create Assessment Template': 'สร้างเทมเพลตการประเมิน',
'Create Asset': 'สร้างเครื่องมือ',
'Create Award': 'สร้างรางวัล',
'Create Award Type': 'สร้างประเภทรางวัล',
'Create Base Station': 'สร้างสถานีฐาน',
'Create Bed Type': 'สร้างประเภทที่พัก',
'Create Beneficiary': 'สร้างผู้รับประโยชน์',
'Create Beneficiary Type': 'สร้างประเภทผู้รับผลประโยชน์',
'Create Border Control Point': 'สร้างจุดควบคุมชายแดน',
'Create Border Crossing': 'สร้างการข้ามพรมแดน',
'Create Brand': 'สร้างแบรนด์',
'Create Budget': 'สร้างงบประมาณ',
'Create Bundle': 'สร้างกลุ่ม',
'Create Campaign': 'สร้างแคมเปญ',
'Create Case': 'สร้างเรื่อง',
'Create Case Flag': 'สร้างเครื่องหมายเรื่อง',
'Create Case Status': 'สร้างสถานะของเรื่อง',
'Create Case Type': 'สร้างประเภทของเรื่อง',
'Create Catalog': 'สร้างแฟ้ม',
'Create Catalog Item': 'สร้างแฟ้มรายการ',
'Create Certificate': 'สร้างใบรับรอง',
'Create Cholera Treatment Capability Information': 'สร้างข้อมูลความสามารถในการรักษาโรคอหิวาต์',
'Create Cluster': 'สร้างกลุ่ม',
'Create Coalition': 'สร้างพันธมิตร',
'Create Competency Ratin': 'สร้างคะแนนความสามารถ',
'Create Contact': 'สร้างผู้ติดต่อ',
'Create Course': 'สร้างหลักสูตร',
'Create Department': 'สร้างหน่วยงานย่อย',
'Create Details': 'สร้างรายละเอียด',
'Create Disaster Type': 'สร้างประเภทสาธารณภัย',
'Create Distribution': 'สร้างการกระจาย',
'Create Distribution Item': 'สร้างรายการการแจกจ่าย',
'Create Economy Information': 'สร้างข้อมูลเศรษฐกิจ',
'Create Email Account': 'สร้างบัญชีอีเมล์',
'Create Evaluation': 'สร้างการประเมินผล',
'Create Event': 'สร้างกิจกรรม',
'Create Event Type': 'สร้างประเภทกิจกรรม',
'Create Facility': 'สร้างสถานที่',
'Create Facility Type': 'สร้างประเภทสถานที่',
'Create Feature Layer': 'สร้างชั้นคุณลักษณะ',
'Create Field': 'สร้างฟิลด์',
'Create Forum': 'สร้างกลุ่มสาระ',
'Create Funding Proposal': 'สร้างข้อเสนอเงินทุน',
'Create Group': 'สร้างกลุ่ม',
'Create Group Member Role': 'สร้างบทบาทสมาชิกของกลุ่ม',
'Create Group Status': 'สร้างสถานะกลุ่ม',
'Create Group Type': 'สร้างประเภทกลุ่ม',
'Create Hazard': 'สร้างอันตราย',
'Create Heliport': 'สร้างสนามจอด ฮ.',
'Create Hospital': 'สร้างโรงพยาบาล',
'Create Housing Type': 'สร้างประเภทที่อยู่อาศัย',
'Create Incident': 'สร้างเหตุการณ์',
'Create Incident Report': 'สร้างรายงานเหตุการณ์',
'Create Incident Type': 'สร้างประเภทเหตุการณ์',
'Create Income Source': 'สร้างแหล่งรายได้',
'Create Indicator': 'สร้างตัวชี้วัด',
'Create Item': 'สร้างรายการ',
'Create Item Category': 'สร้างหมวดหมู่รายการ',
'Create Item Pack': 'สร้างชุดข้อมูล',
'Create Job': 'สร้างงาน',
'Create Job Title': 'สร้างตำแหน่งงาน',
'Create Kit': 'สร้างชุด Kit',
'Create Kitting': 'สร้างการจัดชุด',
'Create Layer': 'สร้างชั้น',
'Create Location': 'สร้างตำแหน่ง',
'Create Location Hierarchy': 'สร้างตำแหน่งตามสายงาน',
'Create Map Profile': 'สร้างโปรไฟล์แผนที่',
'Create Map Style': 'สร้างรูปแบบแผนที่',
'Create Marker': 'สร้างตัวชี้',
'Create Member': 'สร้างสมาชิก',
'Create Membership Type': 'สร้างประเภทการเป็นสมาชิก',
'Create Milestone': 'สร้าง Milestone',
'Create Need Type': 'สร้างประเภทความต้องการ',
'Create Network': 'สร้างเครือข่าย',
'Create Note': 'สร้างหมายเหตุ',
'Create Note Type': 'สร้างหมายเหตุประเภท',
'Create Occupation Type': 'สร้างประเภทอาชีพ',
'Create Office': 'สร้างสำนักงาน',
'Create Office Type': 'สร้างประเภทสำนักงาน',
'Create Organization': 'สร้างหน่วยงาน',
'Create Organization Type': 'สร้างประเภทหน่วยงาน',
'Create Partner Organization': 'สร้างหน่วยงานพันธมิตร',
'Create PoI Type': 'กำหนดประเภทจุดสนใจ',
'Create Point of Interest': 'กำหนดจุดสนใจ',
'Create Policy or Strategy': 'กำหนดนโยบายหรือยุทธศาสตร์',
'Create Position': 'กำหนดตำแหน่ง',
'Create Post': 'สร้างโพสต์',
'Create Program': 'สร้างโปรแกรม',
'Create Project': 'สร้างโครงการ',
'Create Projection': 'สร้างภาพฉาย',
'Create Provider Type': 'สร้างประเภทผู้ให้บริการ',
'Create Question': 'สร้างคำถาม',
'Create Question Meta-Data': 'สร้างคำถาม Meta-Data',
'Create Referral Type': 'สร้างประเภทการอ้างอิง',
'Create Repository': 'สร้างที่เก็บ',
'Create Request': 'สร้างคำขอ',
'Create Request Template': 'สร้างแม่แบบคำขอ',
'Create Residence Permit Type': 'กำหนดชนิดใบอนุญาตการอยู่อาศัย',
'Create Residence Status': 'กำหนดสถานะที่พักอาศัย',
'Create Residence Status Type': 'กำหนดชนิดของสถานะการอยู่อาศัย',
'Create Resource': 'สร้างทรัพยากร',
'Create Resource Type': 'สร้างชนิดทรัพยากร',
'Create Response Status': 'สร้างสถานะการตอบกลับ',
'Create Response Type': 'สร้างชนิดการตอบกลับ',
'Create Role': 'กำหนดบทบาท',
'Create Room': 'สร้างห้อง',
'Create Salary Grade': 'สร้างระดับเงินเดือน',
'Create Scenario': 'สร้างสถานการณ์',
'Create Seaport': 'สร้างท่าเรือ',
'Create Sector': 'สร้างกลุ่ม',
'Create Series': 'สร้างซีรี่ส์',
'Create Service': 'สร้างบริการ',
'Create Service Contact': 'สร้างที่ติดต่อบริการ',
'Create Service Contact Type': 'สร้างประเภทที่อยู่ติดต่อบริการ',
'Create Service Profile': 'สร้างโปรไฟล์บริการ',
'Create Shelter': 'สร้างที่พักพิง',
'Create Shelter Flag': 'สร้างธงศูนย์พักพิง',
'Create Shelter Inspection': 'สร้างการตรวจสอบศูนย์พักพิง',
'Create Shelter Service': 'สร้างบริการศูนย์พักพิง',
'Create Shelter Status': 'สร้างสถานะศูนย์พักพิง',
'Create Shelter Type': 'สร้างชนิดที่พักพิง',
'Create Skill': 'สร้างทักษะ',
'Create Skill Type': 'กำหนดประเภททักษะ',
'Create SMS Outbound Gateway': 'สร้าง SMS Outbound Gateway',
'Create SMTP to SMS Channel': 'สร้าง SMTP เพื่อ SMS Channel',
'Create Staff Level': 'สร้างระดับเจ้าหน้าที่',
'Create Staff Member': 'สร้างสมาชิก',
'Create Staff or Volunteer': 'สร้างเจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัคร',
'Create Staff Type': 'กำหนดประเภทสมาชิก',
'Create Status': 'กำหนดสถานะ',
'Create Status Report': 'สร้างรายงานสถานะ',
'Create Strategy': 'สร้างกลยุทธ์',
'Create Subscription': 'สร้างการสมัครสมาชิก',
'Create Supplier': 'สร้างผู้ผลิต',
'Create Survey': 'สร้างแบบสำรวจ',
'Create Table': 'สร้างตาราง',
'Create Tag': 'สร้างแท็ก',
'Create Task': 'สร้างงาน',
'Create Team': 'สร้างทีม',
'Create Template Section': 'สร้างส่วนเทมเพลต',
'Create Termination Type': 'สร้างชนิดการสิ้นสุด',
'Create Theme': 'สร้างธีม',
'Create Tour': 'สร้างการท่องเที่ยว',
'Create Training Center': 'สร้างศูนย์ฝึกอบรม',
'Create Training Event': 'สร้างกิจกรรมการฝึกอบรม',
'Create Tropo Channel': 'สร้าง Tropo Channel',
'Create Update Type ': 'กำหนดชนิดการปรัเบปรุง',
'Create User': 'สร้างผู้ใช้',
'Create Vehicle': 'สร้างยานพาหนะ',
'Create Vehicle Type': 'สร้างชนิดยานพาหนะ',
'Create Volunteer': 'สร้างอาสาสมัคร',
'Create Volunteer Cluster': 'กำหนดกลุ่มอาสาสมัคร',
'Create Volunteer Cluster Position': 'กำหนดตำแหน่งกลุ่มอาสาสมัคร',
'Create Volunteer Cluster Type': 'กำหนดประเภทกลุ่มอาสาสมัคร',
'Create Volunteer Role': 'กำหนดบทบาทอาสาสมัคร',
'Create Vulnerability Type': 'สร้างช่องโหว่',
'Create Warehouse': 'สร้างคลังสินค้า',
'Create Warehouse Type': 'กำหนดชนิดคลังสิ่งของ',
'Create Web API Channel': 'สร้าง Web API Channel',
'Created': 'สร้าง',
'Created By': 'สร้างโดย',
'Created On': 'สร้างบน',
'Created on %s': 'สร้างเมื่อ %s',
'Created on %s by %s': 'สร้างเมื่อ %s โดย %s',
'Credential': 'ข้อมูลประจำตัว',
'Credential added': 'เพิ่มข้อมูลรับรองแล้ว',
'Credential deleted': 'ลบข้อมูลรับรองแล้ว',
'Credential Details': 'รายละเอียดข้อมูลรับรอง',
'Credential updated': 'ปรัเบปรุงข้อมูลรับรองแล้ว',
'Credentialling Organization': 'หน่วยงานรับรอง',
'Credentials': 'หนังสือรับรอง',
'Crew': 'ลูกเรือ',
'Crime': 'อาชญากรรม',
'Criminal Record': 'ประวัติอาชญากรรม',
'Critical': 'วิกฤติ',
'Critical Infrastructure': 'โครงสร้างพื้นฐานที่วิกฤติ',
'Crop Image': 'ครอบตัดภาพ',
'CSV file required': 'ต้องการไฟล์ CSV',
'CTN': 'หีบ',
'Curly': 'หยิก',
'Currency': 'สกุลเงิน',
'Current': 'ปัจจุบัน',
'Current Address': 'ที่อยู่ปัจจุบัน',
'Current estimated population': 'ประเมินความหนาแน่นประชากรปัจจุบัน',
'Current estimated population in shelter. Staff, Volunteers and Evacuees.': 'ประเมินความหนาแน่นประชากรปัจจุบัน(เจ้าหน้าที่ อาสาสมัคร และผู้อพยพ)',
'Current Indicators Status': 'สถานะตัวชี้วัดปัจจุบัน',
'Current Location': 'สถานที่ปัจจุบัน',
'Current Mileage': 'ไมล์สะสมในปัจจุบัน',
'Current number of patients': 'จำนวนผู้ป่วยในปัจจุบัน',
'Current Owned By (Organization/Branch)': 'ปัจจุบันเป็นเจ้าของ (หน่วยงาน / สาขา)',
'Current Population': 'ประชากรปัจจุบัน',
'Current Population (Day)': 'ประชากรปัจจุบัน (วัน)',
'Current Problems': 'ปัญหาปัจจุบัน',
'Current problems, categories': 'ปัญหาปัจจุบันประเภท',
'Current problems, details': 'ปัญหาปัจจุบันรายละเอียด',
'Current request': 'คำขอปัจจุบัน',
'Current response': 'การตอบสนองในปัจจุบัน',
'Current session': 'เซสชันปัจจุบัน',
'Current staffing level at the facility.': 'ระดับเจ้าหน้าปัจจุบันของสถานที่',
'Current Status': 'สถานะปัจจุบัน',
'Current Status of Project': 'สถานะปัจจุบันของโครงการ',
'Current Total': 'ยอดรวมปัจจุบัน',
'Current Twitter account': 'บัญชี Twitter ปัจจุบัน',
"Current Year's Actual Progress": 'ความคืบหน้าในปีปัจจุบัน',
"Current Year's Planned Progress": 'ความคืบหน้าตามแผนในปีปัจจุบัน',
'Current?': 'ปัจจุบัน?',
'Currently no Appraisals entered': 'ปัจจุบันไม่มีการประเมินค่าที่ป้อน',
'Currently no awards registered': 'ปัจจุบันยังไม่มีการรับรางวัลตามที่ลงทะเบียน',
'Currently no Course Certificates registered': 'ปัจจุบันไม่มีการลงทะเบียนหลักสูตร',
'Currently no Credentials registered': 'ปัจจุบันยังไม่มีการลงทะเบียนข้อมูลรับรอง',
'Currently no entries in the catalog': 'ปัจจุบันไม่มีรายการในแฟ้ม',
'Currently no hours recorded for this volunteer': 'ปัจจุบันไม่มีการบันทึกชั่วโมงของอาสาสมัคร',
'Currently no Participants registered': 'ปัจจุบันไม่มีผู้เข้าร่วมลงทะเบียน',
'Currently no Professional Experience entered': 'ปัจจุบันยังไม่มีการป้อนประสบการณ์ระดับมืออาชีพ',
'Currently no programs registered': 'ปัจจขุบันยังไม่มีโปรแกรมที่ลงทะเบียน',
'Currently no salary registered': 'ปัจจุบันยังไม่มีการลงทะเบียนเงินเดือน',
'Currently no Skill Equivalences registered': 'ปัจจุบันไม่มีการลงทะเบียนทักษะที่เทียบเท่า',
'Currently no Skills registered': 'ปัจจุบันไม่มีการลงทะเบียนทักษะ',
'Currently no staff assigned': 'ปัจจุบันไม่มีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย',
'Currently no training events registered': 'ปัจจุบันยังไม่มีการลงทะเบียนการฝึกอบรม',
'Customer number, file reference or other reference number': 'หมายเลขลูกค้าการอ้างอิงไฟล์หรือหมายเลขอ้างอิงอื่น ๆ',
'Customs Capacity': 'ความสามารถของศุลกากร',
'Customs Warehousing Storage Capacity': 'ความจุคลังสินค้าศุลกากร',
'CV': 'ประวัติย่อ',
'Cyclone': 'พายุหมุน',
'D OPlan officer': 'เจ้าหน้าที่วางแผน',
'Daily': 'ประจำวัน',
'Daily Cost': 'ค่าใช้จ่ายรายวัน',
'Daily Work': 'งานประจำวัน',
'Dam Overflow': 'เกินความจุเขื่อน',
'Damage sustained': 'เกิดความเสียหาย',
'Damaged': 'ได้รับความเสียหาย',
'Dangerous Person': 'บุคคลอันตราย',
'Dark': 'มืด',
'Dashboard': 'แผงควบคุม',
'Data': 'ข้อมูล',
'Data added to Theme Layer': 'เพิ่มข้อมูลลงในเลเยอร์ธีมแล้ว',
'Data Entry': 'การป้อนข้อมูล',
'Data Format': 'รูปแบบข้อมูล',
'Data Type': 'ประเภทข้อมูล',
'Data uploaded': 'อัปโหลดข้อมูลแล้ว',
'Database': 'ฐานข้อมูล',
'Database %s select': 'เลือกฐานข้อมูล %s',
'DataTable ID': 'รหัสตารางข้อมูล',
'DataTable row': 'แถวตารางข้อมูล',
'Date': 'วันที่',
'Date &Time': 'วันเวลา',
'Date Actioned': 'วันที่ดำเนินการ',
'Date and Time': 'วันและเวลา',
'Date and time this report relates to.': 'วันที่และเวลาที่รายงานนี้เกี่ยวข้อง',
'Date Available': 'วันที่ว่าง',
'Date Created': 'วันที่สร้าง',
'Date Due': 'วันที่ครบกำหนด',
'Date Expected': 'คาดว่าวันที่',
'Date Exported': 'วันที่ที่ส่งออก',
'Date for Follow-up': 'วันที่เพื่อติดตามผล',
'Date is required when marking the appointment as completed ': 'ต้องระบุวันที่เมื่อทำเครื่องหมายว่าการนัดหมายเสร็จสิ้น',
'Date is required!': 'ต้องระบุวันที่!',
'Date Joined': 'วันที่เข้าร่วม',
'Date Modified': 'แก้ไขวันที่แล้ว',
'Date must be %(max)s or earlier!': 'วันที่ต้องเป็น %(max)s หรือเร็วกว่านี้!',
'Date must be %(min)s or later!': 'วันที่ต้องเป็น %(min)s หรือใหม่กว่า!',
'Date must be between %(min)s and %(max)s!': 'วันที่ต้องอยู่ระหว่าง %(min)s ถึง %(max)s!',
'Date Needed By': 'วันที่ที่ต้องการ',
'Date of Birth': 'วันเกิด',
'Date of Birth is Required': 'ต้องระบุวันเดือนปีเกิด',
'Date of payment required': 'วันที่ที่ต้องชำระเงิน',
'Date of Report': 'วันที่รายงาน',
'Date Printed': 'พิมพ์วันที่',
'Date Published': 'วันที่เผยแพร่',
'Date Question': 'คำถามวันที่',
'Date Received': 'วันที่ได้รับ',
'Date Rejoined': 'วันที่กลับมา',
'Date Released': 'วันที่ที่เผยแพร่',
'Date Repacked': 'วันที่จัดทำใหม่',
'Date Requested': 'วันที่ที่ร้องขอ',
'Date Required': 'ต้องใส่วันที่',
'Date Required Until': 'ต้องระบุวันที่',
'Date Resigned': 'วันลาออก',
'Date Sent': 'วันที่ส่งแล้ว',
'Date Taken': 'วันที่ถ่าย',
'Date Until': 'วันที่จนถึง',
'Date until must be after date from': 'วันที่จนกว่าจะถึงวันที่จาก',
'Date/Time': 'วันเวลา',
'Date/Time is required!': 'วันที่ / เวลาเป็นสิ่งจำเป็น!',
'Date/Time must be %(max)s or earlier!': 'วันที่ / เวลาต้องเป็น %(max)s หรือเร็วกว่านี้!',
'Date/Time must be %(min)s or later!': 'วันที่ / เวลาต้องเป็น %(min)s หรือใหม่กว่า!',
'Date/Time must be between %(min)s and %(max)s!': 'วันที่ / เวลาต้องอยู่ระหว่าง %(min)s ถึง %(max)s!',
'Day': 'วัน',
'Day and Night': 'กลางวันและกลางคืน',
'De-duplicate': 'ซ้ำกัน',
'De-duplicate Records': 'ระเบียนที่ซ้ำกัน',
'Deactivated': 'ปิดการใช้งาน',
'Dead Bodies': 'ศพ',
'Dear %(person_name)s': 'เรียน %(person_name)s',
'Deaths in the past 24h': 'เสียชีวิตในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
'Deaths/24hrs': 'เสียชีวิต/24 ชม.',
'Deceased': 'ตาย',
'Decreased in severity': 'ความรุนแรงลดลง',
'Default': 'ค่าเริ่มต้น',
'Default Answer': 'คำตอบเริ่มต้น',
'Default Base layer?': 'เลเยอร์ฐานเริ่มต้น',
'Default Closure Status': 'สถานะการปิดบัญชีเริ่มต้น',
'Default Event Type': 'ประเภทเหตุการณ์เริ่มต้น',
'Default Initial Status': 'สถานะเริ่มต้นเริ่มต้น',
'Default Location': 'ตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้น',
'Default map question': 'คำถามแผนที่เริ่มต้น',
'Default Realm': 'ขอบเขตเริ่มต้น',
'Default Realm = All Entities the User is a Staff Member of': 'เริ่มต้น = หน่วยงานทั้งหมดที่ผู้ใช้เป็นสมาชิกของ',
'Default Status': 'สถานะเริ่มต้น',
'Default Value': 'ค่าเริ่มต้น',
'Default?': 'ค่าเริ่มต้น?',
'Defect': 'ข้อบกพร่อง',
'Defect created': 'สร้างข้อบกพร่องแล้ว',
'Defect deleted': 'ข้อบกพร่องถูกลบ',
'Defect Details': 'รายละเอียดข้อบกพร่อง',
'Defect found': 'พบข้อบกพร่อง',
'Defect updated': 'อัปเดตข้อบกพร่องแล้ว',
'Defects': 'ข้อบกพร่อง',
'Defines the icon used for display of features on handheld GPS.': 'กำหนดไอคอนที่ใช้สำหรับแสดงคุณลักษณะต่างๆบน GPS แบบใช้มือถือ',
'Defines the icon used for display of features on interactive map & KML exports.': 'กำหนดไอคอนที่ใช้สำหรับแสดงคุณลักษณะบนแผนที่แบบโต้ตอบและการส่งออก KML',
'Definition': 'คำนิยาม',
'Degrees in a latitude must be between -90 to 90.': 'องศาในละติจูดต้องอยู่ระหว่าง -90 ถึง 90',
'Degrees in a longitude must be between -180 to 180.': 'องศาในลองจิจูดต้องอยู่ระหว่าง -180 ถึง 180',
'Degrees must be a number.': 'องศาต้องเป็นตัวเลข',
'Delete': 'ลบ',
'Delete Action': 'ลบการกระทำ',
'Delete Activity': 'ลบกิจกรรม',
'Delete Activity Focus': 'ลบโฟกัสของกิจกรรม',
'Delete Activity Report': 'ลบรายงานกิจกรรม',
'Delete Activity Status': 'ลบสถานะกิจกรรม',
'Delete Activity Type': 'ลบประเภทกิจกรรม',
'Delete Affiliation': 'ลบพันธมิตร',
'Delete Age Group': 'ลบกลุ่มอายุ',
'Delete Airport': 'ลบสนามบิน',
'Delete Alert': 'ลบการแจ้งเตือน',
'delete all checked': 'ลบการตรวจสอบทั้งหมด',
'Delete all checked': 'ลบการตรวจสอบทั้งหมด',
'Delete all data of this type which the user has permission to before upload. This is designed for workflows where the data is maintained in an offline spreadsheet and uploaded just for Reads.': 'ลบข้อมูลทั้งหมดในประเภทนี้ซึ่งผู้ใช้มีสิทธิ์ก่อนอัพโหลด นี่ออกแบบมาสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่เก็บข้อมูลไว้ในสเปรดชีตแบบออฟไลน์และอัปโหลดสำหรับการอ่านเท่านั้น',
'Delete Allowance Information': 'ลบข้อมูลค่าเผื่อ',
'Delete Alternative Item': 'ลบรายการทางเลือก',
'Delete Appointment': 'ลบการนัดหมาย',
'Delete Appointment Type': 'ลบประเภทนัดหมาย',
'Delete Appraisal': 'ลบการประเมิน',
'Delete Assessment': 'ลบการประเมินผล',
'Delete Asset': 'ลบเนื้อหา',
'Delete Asset Log Entry': 'ลบรายการล็อกเครื่องมือ',
'Delete Award': 'ลบรางวัล',
'Delete Base Station': 'ลบสถานีฐาน',
'Delete Beneficiary': 'ลบผู้รับประโยชน์',
'Delete Beneficiary Data': 'ลบข้อมูลผู้รับประโยชน์',
'Delete Beneficiary Type': 'ลบประเภทผู้รับประโยชน์',
'Delete Border Control Point': 'ลบจุดควบคุมชายแดน',
'Delete Border Crossing': 'ลบข้ามชายแดน',
'Delete Branch': 'ลบสาขา',
'Delete Brand': 'ลบแบรนด์',
'Delete Budget': 'ลบงบประมาณ',
'Delete Bundle': 'ลบกลุ่ม',
'Delete Case': 'ลบกรณี',
'Delete Case Flag': 'ลบธงกรณี',
'Delete Case Status': 'ลบสถานะของคดี',
'Delete Case Type': 'ลบประเภทของคดี',
'Delete Catalog': 'ลบแฟ้ม',
'Delete Catalog Item': 'ลบรายการในแฟ้ม',
'Delete Certificate': 'ลบใบรับรอง',
'Delete Certification': 'ลบใบรับรอง',
'Delete Cluster': 'ลบกลุ่ม',
'Delete Commitment': 'ลบความมุ่งมั่น',
'Delete Commitment Item': 'ลบรายการภาระผูกพัน',
'Delete Competency Rating': 'ลบคะแนนความสามารถ',
'Delete Contact': 'ลบที่อยู่ติดต่อ',
'Delete Contact Information': 'ลบข้อมูลการติดต่อ',
'Delete Course': 'ลบหลักสูตร',
'Delete Course Certificate': 'ลบใบรับรองหลักสูตร',
'Delete Credential': 'ลบข้อมูลรับรอง',
'Delete Data from Theme layer': 'ลบข้อมูลออกจากเลเยอร์ธีม',
'Delete Defect': 'ลบข้อบกพร่อง',
'Delete Department': 'ลบแผนก',
'Delete Detail': 'ลบรายละเอียด',
'Delete Disaster': 'ลบภัยพิบัติ',
'Delete Disaster Type': 'ลบประเภทภัยพิบัติ',
'Delete Document': 'ลบเอกสาร',
'Delete Donor': 'ลบผู้บริจาค',
'Delete Economy Information': 'ลบข้อมูลเศรษฐกิจ',
'Delete Effort': 'ลบความพยายาม',
'Delete Email': 'ลบอีเมล',
'Delete Evaluation': 'ลบการประเมินผล',
'Delete Event': 'ลบกิจกรรม',
'Delete Event Type': 'ลบประเภทเหตุการณ์',
'Delete Facility': 'ลบสถานที่',
'Delete Facility Type': 'ลบประเภทสถานที่',
'Delete Feature Layer': 'ลบเลเยอร์คุณลักษณะ',
'Delete Field': 'ลบฟิลด์',
'Delete Forum': 'ลบฟอรัม',
'Delete from Server?': 'ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์หรือไม่?',
'Delete Funding Proposal': 'ลบข้อเสนอการระดมทุน',
'Delete Group': 'ลบกลุ่ม',
'Delete Group Member Role': 'ลบบทบาทสมาชิกของกลุ่ม',
'Delete Group Status': 'ลบสถานะกลุ่ม',
'Delete Group Type': 'ลบประเภทกลุ่ม',
'Delete Hazard': 'ลบอันตราย',
'Delete Heliport': 'ลบลานจอด ฮ.',
'Delete Hospital': 'ลบโรงพยาบาล',
'Delete Hours': 'ลบชั่วโมง',
'Delete Household Details': 'ลบรายละเอียดครัวเรือน',
'Delete Household Member': 'ลบสมาชิกในครัวเรือน',
'Delete Housing Type': 'ลบประเภทที่อยู่อาศัย',
'Delete Image': 'ลบรูปภาพ',
'Delete Impact': 'ลบผลกระทบ',
'Delete Impact Type': 'ลบประเภทผลกระทบ',
'Delete Incident': 'ลบเหตุการณ์',
'Delete Income Source': 'ลบแหล่งที่มาของรายได้',
'Delete Input Files': 'ลบไฟล์ป้อนข้อมูล',
'Delete Input Files?': 'ลบไฟล์ใส่หรือไม่?',
'Delete Item': 'ลบรายการ',
'Delete Item Category': 'ลบหมวดหมู่รายการ',
'Delete Item from Request': 'ลบรายการจากคำขอ',
'Delete Item Pack': 'ลบชุดข้อมูล',
'Delete Job Title': 'ลบตำแหน่งงาน',
'Delete Kit': 'ลบชุด Kit',
'Delete Kitting': 'ลบการจัดชุด',
'Delete Layer': 'ลบเลเยอร์',
'Delete Location': 'ลบสถานที่',
'Delete Location Hierarchy': 'ลบลำดับชั้นสถานที่',
'Delete Mailing List': 'ลบรายชื่อผู้รับจดหมาย',
'Delete Map Profile': 'ลบข้อมูลแผนที่',
'Delete Map Style': 'ลบสไตล์แผนที่',
'Delete Marker': 'ลบเครื่องหมาย',
'Delete Member': 'ลบสมาชิก',
'Delete Membership': 'ลบสมาชิก',
'Delete Membership Type': 'ลบประเภทสมาชิก',
'Delete Message': 'ลบข้อความ',
'Delete Need Type': 'ลบประเภทความต้องการ',
'Delete Note': 'ลบหมายเหตุ',
'Delete Note Type': 'ลบประเภทหมายเหตุ',
'Delete Occupation Type': 'ลบประเภทอาชีพ',
'Delete Office': 'ลบสำนักงาน',
'Delete Office Type': 'ลบประเภทสำนักงาน',
'Delete Order': 'ลบคำสั่งซื้อ',
'Delete Organization': 'ลบองค์กร',
'Delete Organization Domain': 'ลบชื่อโดเมน',
'Delete Organization Needs': 'ลบความต้องการของหน่วยงาน',
'Delete Organization Type': 'ลบประเภทหน่วยงาน',
'Delete Participant': 'ลบผู้เข้าร่วม',
'Delete Partner Organization': 'ลบพันธมิตรหน่วยงาน',
'Delete People': 'ลบบุคคล',
'Delete Person': 'ลบบุคคล',
'Delete Person Subscription': 'ลบรายชื่อผู้สมัคร',
'Delete Photo': 'ลบรูปภาพ',
'Delete PoI Type': 'ลบประเภทจุดสนใจ',
'Delete Point of Interest': 'ลบจุดสนใจ',
'Delete Post': 'ลบโพสต์',
'Delete Professional Experience': 'ลบประสบการณ์ระดับมืออาชีพ',
'Delete Program': 'ลบโปรแกรม',
'Delete Project': 'ลบโครงการ',
'Delete Project Needs': 'ลบความต้องการของโครงการ',
'Delete Projection': 'ลบโปรเจ็กต์',
'Delete Provider Type': 'ลบประเภทผู้ให้บริการ',
'Delete Question': 'ลบคำถาม',
'Delete Received Shipment': 'ลบการจัดส่งที่ได้รับ',
'Delete Recipient': 'ลบผู้รับ',
'Delete Record': 'ลบบันทึก',
'Delete Referral Type': 'ลบประเภทการอ้างอิง',
'Delete Region': 'ลบพื้นที่',
'Delete Report': 'ลบรายงาน',
'Delete Request': 'ลบคำขอ',
'Delete Request Template': 'ลบแม่แบบคำขอ',
'Delete Residence Permit Type': 'ลบประเภทใบอนุญาตผู้พำนัก',
'Delete Residence Status': 'ลบสถานะที่พักอาศัย',
'Delete Residence Status Type': 'ลบประเภทสถานะที่อยู่อาศัย',
'Delete Resource': 'ลบรีซอร์ส',
'Delete Resource Type': 'ลบประเภทรีซอร์ส',
'Delete Response Status': 'ลบสถานะการตอบสนอง',
'Delete Response Type': 'ลบประเภทการตอบกลับ',
'Delete Role': 'ลบบทบาท',
'Delete Room': 'ลบห้อง',
'Delete Salary': 'ลบเงินเดือน',
'Delete saved filter': 'ลบการกรองที่บันทึก',
'Delete Scenario': 'ลบภาพจำลอง',
'Delete Seaport': 'ลบท่าเรือออก',
'Delete Sector': 'ลบกลุ่ม',
'Delete Sent Shipment': 'ลบการส่งที่ถูกส่ง',
'Delete Service': 'ลบบริการ',
'Delete Service Contact': 'ลบผู้ติดต่อบริการ',
'Delete Service Contact Type': 'ลบประเภทที่อยู่ติดต่อบริการ',
'Delete Service Profile': 'ลบโปรไฟล์บริการ',
'Delete Shelter Flag': 'ลบธงที่พักพิง',
'Delete Shelter Inspection': 'ลบการตรวจสอบที่พักพิง',
'Delete Shipment Item': 'ลบรายการจัดส่ง',
'Delete Site Needs': 'ลบความต้องการของไซต์',
'Delete Situation Report': 'ลบรายงานสถานการณ์',
'Delete Skill': 'ลบทักษะ',
'Delete Skill Equivalence': 'ลบความเท่าเทียมกันของทักษะ',
'Delete Skill Type': 'ลบประเภทสกิล',
'Delete SMS': 'ลบ SMS',
'Delete SMS Outbound Gateway': 'ลบ SMS Outbound Gateway',
'Delete SMTP to SMS Channel': 'ลบ SMTP ไปยัง SMS Channel',
'Delete Staff Assignment': 'ลบการมอบหมายเจ้าหน้าที่',
'Delete Staff Member': 'ลบสมาชิกเจ้าหน้าที่',
'Delete Staff Type': 'ลบประเภทเจ้าหน้าที่',
'Delete Status': 'ลบสถานะ',
'Delete Stock Adjustment': 'ลบการปรับสต็อกสินค้า',
'Delete Stock Count': 'ลบจำนวนสต็อค',
'Delete Strategy': 'ลบกลยุทธ์',
'Delete Supplier': 'ลบผู้ผลิต',
'Delete Survey': 'ลบสำรวจ',
'Delete Table': 'ลบตาราง',
'Delete Telephone': 'ลบโทรศัพท์',
'Delete Termination Type': 'ลบประเภทการสิ้นสุด',
'Delete Theme': 'ลบธีม',
'Delete this Assessment Answer': 'ลบคำตอบการประเมินนี้',
'Delete this Assessment Question': 'ลบคำถามการประเมินนี้',
'Delete this Assessment Template': 'ลบแม่แบบการประเมินนี้',
'Delete this Completed Assessment Form': 'ลบฟอร์มการประเมินผลที่สมบูรณ์แบบนี้',
'Delete this Disaster Assessment': 'ลบการประเมินภัยพิบัตินี้',
'Delete this Filter': 'ลบตัวกรองนี้',
'Delete this filter?': 'ลบการกรองนี้?',
'Delete this Question Meta-Data': 'ลบคำถามนี้ Meta-Data',
'Delete this Template Section': 'ลบส่วนแม่แบบนี้',
'Delete Tour': 'ลบทัวร์ออก',
'Delete Training': 'ลบการฝึกอบรม',
'Delete Training Center': 'ลบศูนย์ฝึกอบรม',
'Delete Training Event': 'ลบกิจกรรมการฝึกอบรม',
'Delete Tropo Channel': 'ลบช่อง Tropo',
'Delete Tweet': 'ลบทวีต',
'Delete Type of People': 'ลบประเภทของคน',
'Delete Unit': 'ลบหน่วย',
'Delete Update Type': 'ลบประเภทการปรับปรุง',
'Delete User': 'ลบผู้ใช้',
'Delete Vehicle': 'ลบยานพาหนะ',
'Delete Vehicle Details': 'ลบรายละเอียดยานพาหนะ',
'Delete Vehicle Type': 'ลบประเภทยานพาหนะ',
'Delete Volunteer': 'ลบอาสาสมัคร',
'Delete Volunteer Cluster': 'ลบกลุ่มอาสาสมัคร',
'Delete Volunteer Cluster Position': 'ลบตำแหน่งคลัสเตอร์อาสาสมัคร',
'Delete Volunteer Cluster Type': 'ลบประเภทกลุ่มของอาสาสมัคร',
'Delete Volunteer Role': 'ลบบทบาทอาสาสมัคร',
'Delete Vulnerability Type': 'ลบช่องโหว่',
'Delete Warehouse': 'ลบคลัง',
'Delete Warehouse Type': 'ลบประเภทคลัง',
'Delete Web API Channel': 'ลบ Web API Channel',
'Delete:': 'ลบ:',
'Deleted': 'ลบ',
'Deletion failed': 'การลบล้มเหลว',
'Deliver To': 'ส่งถึง',
'Delivered By': 'ส่งแล้ว',
'Delivered To': 'ส่งถึง',
'Demand': 'ความต้องการ',
'Demographic': 'ข้อมูลประชากร',
'Demographic added': 'เพิ่มข้อมูลประชากรแล้ว',
'Demographic Data': 'ข้อมูลประชากร',
'Demographic Data added': 'เพิ่มข้อมูลประชากรแล้ว',
'Demographic Data deleted': 'ลบข้อมูลประชากรแล้ว',
'Demographic Data Details': 'รายละเอียดข้อมูลประชากร',
'Demographic Data updated': 'อัปเดตข้อมูลประชากรแล้ว',
'Demographic deleted': 'ลบข้อมูลประชากรแล้ว',
'Demographic Details': 'รายละเอียดข้อมูลประชากร',
'Demographic updated': 'อัปเดตข้อมูลประชากรแล้ว',
'Demographics': 'ประชากร',
'Demonstrations': 'การสาธิต',
'Denominator': 'ตัวหาร',
'Deny Check-in': 'ปฏิเสธการเช็คอิน',
'Deny Check-out': 'ปฏิเสธการเช็คเอาท์',
'Deny the person to check-in when this flag is set': 'ปฏิเสธบุคคลที่จะเช็คอินเมื่อมีการตั้งค่าสถานะนี้',
'Deny the person to check-out when this flag is set': 'ปฏิเสธที่จะเช็คเอาท์เมื่อมีการตั้งค่าสถานะนี้',
'Departed': 'ออก',
'Department / Unit': 'หน่วยงาน',
'Department added': 'กรมเพิ่ม',
'Department Catalog': 'แฟ้มกรม',
'Department deleted': 'ลบแผนกแล้ว',
'Department Details': 'รายละเอียดของแผนก',
'Department updated': 'อัปเดตแผนกแล้ว',
'Departures': 'ขาออก',
'Deployables': 'ละการ',
'Deployed': 'นำไปใช้',
'Deployment': 'การปรับใช้',
'Deployment Alert': 'การแจ้งเตือนการทำให้ใช้งานได้',
'Deployment Request': 'คำขอการปรับใช้',
'Deployment Team': 'ทีมการทำให้ใช้งานได้',
'Dept Leader': 'ผู้นำ',
'Dept OPlan officer': 'เจ้าหน้าที่วางแผน',
'Deputy Leader of Search and Rescue': 'ผู้ช่วยหัวหน้าค้นหาและกู้ภัย',
'Describe the condition of the roads from/to the facility.': 'อธิบายถึงสภาพของถนนจาก / ไปยังสถานที่',
'Describe the meaning, reasons and potential consequences of this status': 'อธิบายความหมายเหตุผลและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากสถานะนี้',
'Describe the procedure which this record relates to (e.g. "medical examination")': 'อธิบายขั้นตอนที่บันทึกนี้เกี่ยวข้อง (เช่น "การตรวจสุขภาพ")',
'Describe the tasks helpers are needed for': 'อธิบายผู้ช่วยงานที่จำเป็นสำหรับ',
'Describe what the funds will be used for': 'อธิบายถึงเงินที่จะใช้สำหรับ',
'Description': 'ลักษณะ',
'Description of Contacts': 'คำอธิบายของที่อยู่ติดต่อ',
'Description of perimeter fencing, security guards, security lighting.': 'คำอธิบายของรั้วล้อมรอบยามรักษาความปลอดภัยแสงสว่าง',
'Deselect All': 'ยกเลิกการเลือกทั้งหมด',
'Destination': 'ปลายทาง',
'Destroyed': 'ทำลาย',
'Detail': 'รายละเอียด',
'Detail added': 'เพิ่มรายละเอียดแล้ว',
'Detail deleted': 'ลบรายละเอียดแล้ว',
'Detail updated': 'อัปเดตรายละเอียดแล้ว',
'Detailed Description/URL': 'คำอธิบายโดยละเอียด / URL',
'Details': 'รายละเอียด',
'Details field is required!': 'ฟิลด์รายละเอียดต้อง!',
'Details of Disaster Assessment': 'รายละเอียดของการประเมินภัยพิบัติ',
'Details of each question in the Template': 'รายละเอียดของแต่ละคำถามในแม่แบบ',
'Dialysis': 'การล้างไต',
'Died': 'เสียชีวิต',
'Dignitary Visit': 'VIP ตรวจเยี่ยม',
'Direction': 'ทิศทาง',
'Disable': 'ปิดการใช้งาน',
'Disabled': 'พิการ',
'disagree': 'ไม่เห็นด้วย',
'Disaster': 'ภัยพิบัติ',
'Disaster added': 'ภัยพิบัติเพิ่มขึ้น',
'Disaster Assessment added': 'เพิ่มการประเมินภัยพิบัติ',
'Disaster Assessment Chart': 'แผนภูมิการประเมินภัยพิบัติ',
'Disaster Assessment deleted': 'การประเมินภัยพิบัติถูกลบไปแล้ว',
'Disaster Assessment Map': 'แผนที่ประเมินภัยพิบัติ',
'Disaster Assessment Summary': 'สรุปการประเมินภัยพิบัติ',
'Disaster Assessment updated': 'อัปเดตการประเมินความเสียหายแล้ว',
'Disaster Assessments': 'การประเมินภัยพิบัติ',
'Disaster deleted': 'ภัยพิบัติถูกลบ',
'Disaster Details': 'รายละเอียดจากภัยพิบัติ',
'Disaster Psychology': 'จิตวิทยาด้านภัยพิบัติ',
'Disaster Risk Management': 'จัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติ',
'Disaster Type': 'ประเภทภัยพิบัติ',
'Disaster Type added': 'เพิ่มประเภทภัยพิบัติแล้ว',
'Disaster Type Details': 'รายละเอียดประเภทภัยพิบัติ',
'Disaster Type removed': 'ลบประเภทภัยพิบัติแล้ว',
'Disaster Type updated': 'อัปเดตประเภทภัยพิบัติแล้ว',
'Disaster Types': 'ประเภทภัยพิบัติ',
'Disaster updated': 'อัปเดตภัยพิบัติแล้ว',
'Disaster Victim Registry': 'ทะเบียนผู้ประสบภัย',
'Disasters': 'ภัยพิบัติ',
'Discard this entry': 'ยกเลิกรายการนี้',
'Discharges/24hrs': 'ปล่อย/24 ชม.',
'Disciplinary Action Type': 'ประเภทการดำเนินการทางวินัย',
'Disciplinary Record': 'บันทึกทางวินัย',
'Discontinued': 'ยกเลิก',
'Disease Data': 'ข้อมูลโรค',
'Disease Statistic': 'สถิติโรค',
'Diseases': 'โรค',
'DISK': 'ดิสก์',
'Disk Cache Keys': 'คีย์ดิสก์แคช',
'Disk Cleared': 'ล้างดิสก์แล้ว',
'Dispensary': 'ร้านขายยา',
'Displaced Populations': 'ผู้พลัดถิ่น',
'Display Chart': 'แสดงแผนภูมิ',
'Display name': 'ชื่อที่แสดง',
'Display Question on Map': 'แสดงคำถามบนแผนที่',
'Display Routes?': 'กำหนดเส้นทางการแสดงผล',
'Display Selected Questions': 'แสดงคำถามที่เลือก',
'Display Tracks?': 'แสดงแทร็ก?',
'Display Waypoints?': 'แสดงจุดอ้างหรือไม่?',
'Disputes': 'ข้อพิพาท',
'Distance from %s:': 'ระยะทางจาก %s:',
'Distributed without Record': 'แจกจ่ายโดยไม่มีบันทึก',
'Distribution': 'การกระจาย',
'Distribution Added': 'เพิ่มการกระจายแล้ว',
'Distribution Deleted': 'การจัดจำหน่ายถูกลบแล้ว',
'Distribution Details': 'รายละเอียดการกระจาย',
'Distribution groups': 'กลุ่มการแจกจ่าย',
'Distribution Item': 'รายการการแจกจ่าย',
'Distribution Item Added': 'เพิ่มการแจกจ่ายแล้ว',
'Distribution Item Deleted': 'รายการการแจกจ่ายถูกลบแล้ว',
'Distribution Item Updated': 'อัปเดตรายการการอัปเดตแล้ว',
'Distribution Items': 'รายการการแจกจ่าย',
'Distribution Report': 'รายงานการจัดจำหน่าย',
'Distribution Updated': 'อัปเดตแล้ว',
'Distributions': 'การกระจาย',
'divorced': 'หย่าร้าง',
'Divorced': 'หย่าร้าง',
'DM Planning': 'วางแผน DM',
'Do you really want to approve this record?': 'คุณต้องการอนุมัติระเบียนนี้หรือไม่?',
'Do you really want to delete these records?': 'คุณต้องการลบระเบียนเหล่านี้หรือไม่?',
'Do you really want to delete this record? (This action can not be reversed)': 'คุณต้องการลบระเบียนนี้หรือไม่? (การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้)',
'Do you want to cancel this sent shipment? The items will be returned to the Warehouse. This action CANNOT be undone!': 'คุณต้องการยกเลิกการจัดส่งที่ส่งนี้หรือไม่? รายการจะถูกส่งกลับไปยังคลัง การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้!',
'Do you want to commit to this request?': 'คุณต้องการยืนยันคำขอนี้หรือไม่?',
'Do you want to complete & close this adjustment?': 'คุณต้องการดำเนินการและปิดการปรับค่าใช้จ่ายนี้หรือไม่?',
'Do you want to complete the return process?': 'คุณต้องการดำเนินการให้เสร็จสิ้นหรือไม่?',
'Do you want to receive this shipment?': 'คุณต้องการรับการจัดส่งนี้หรือไม่?',
'Do you want to send this shipment?': 'คุณต้องการส่งการจัดส่งนี้หรือไม่?',
'Doctor': 'แพทย์',
'Doctor1': 'แพทย์ 1',
'Doctor2': 'แพทย์ 2',
'Document': 'เอกสาร',
'Document added': 'เพิ่มเอกสารแล้ว',
'Document deleted': 'ลบเอกสารแล้ว',
'Document Details': 'รายละเอียดเอกสาร',
'Document Scan': 'การสแกนเอกสาร',
'Document updated': 'อัปเดตเอกสารแล้ว',
'Documents': 'เอกสาร',
'Does this facility provide a cholera treatment center?': 'ศูนย์นี้มีศูนย์บำบัดอหิวาตกโรคหรือไม่?',
'Domain': 'โดเมน',
'Don t Know': 'ไม่ทราบ',
'Donated': 'บริจาค',
'Donating Organization': 'หน่วยงานบริจาค',
'Donation': 'การบริจาค',
'Done': 'เสร็จสิ้น',
'Done!': 'ทำ!',
'Donor': 'ผู้บริจาค',
'Donor added': 'ผู้บริจาคเพิ่ม',
'Donor deleted': 'ลบผู้บริจาคแล้ว',
'Donor Details': 'รายละเอียดของผู้บริจาค',
'Donor updated': 'อัปเดตผู้บริจาคแล้ว',
'Donors': 'ผู้บริจาค',
'Donors Report': 'รายงานผู้บริจาค',
'Download': 'ดาวน์โหลด',
'Download Assessment Form Document': 'ดาวน์โหลดแบบฟอร์มเอกสารการประเมินผล',
'Download Assessment Form Spreadsheet': 'ดาวน์โหลดสเปรดชีตแบบประเมิน',
'Download last build': 'ดาวน์โหลด Last Build',
'Download OCR-able PDF Form': 'ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม PDF แบบ OCR',
'Download Template': 'Download แม่แบบ',
'Draft': 'ร่าง',
'Draft Features': 'คุณสมบัติร่าง',
'Drawing up a Budget for Staff & Equipment across various Locations.': 'การจัดทำงบประมาณสำหรับเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์ในสถานที่ต่าง ๆ',
'Driver Phone Number': 'หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ขับขี่',
'Drivers': 'ไดร์เวอร์',
'Driving License': 'ใบขับขี่',
'Drop-off Location for Goods?': 'ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับสินค้า?',
'Drought': 'ภัยแล้ง',
'DRRPP Extensions': 'ส่วนขยายของ DRRPP',
'Drugs': 'Drugs',
'Dry Dock': 'แท่นแห้ง',
'Due %(date)s': 'วันที่ครบกำหนด %(date)s',
'Due Follow-ups': 'การติดตามผลที่ตามมา',
'Dump': 'เท',
'Duplicate': 'ซ้ำ',
'Duplicate Address': 'ที่อยู่ซ้ำ',
'Duplicate Locations': 'สถานที่ซ้ำกัน',
'Duplicates': 'รายการที่ซ้ำกัน',
'Duration': 'ระยะเวลา',
'Duration(months)': 'ระยะเวลา (เดือน)',
'E.g. License Plate': 'เช่น. ป้ายทะเบียนรถ',
'Early Recovery': 'การกู้คืนต้น',
'Early Warning': 'เตือนภัยล่วงหน้า',
'Early warning': 'เตือนภัยล่วงหน้า',
'Earthquake': 'แผ่นดินไหว',
'Ebola Treatment': 'การรักษาด้วยอีโบลา',
'Economics of DRR': 'เศรษฐศาสตร์ของ DRR',
'Economy': 'เศรษฐกิจ',
'Economy Information': 'ข้อมูลเศรษฐกิจ',
'Economy Information added': 'เพิ่มข้อมูลเศรษฐกิจแล้ว',
'Economy Information deleted': 'ลบข้อมูลเศรษฐกิจแล้ว',
'Economy Information updated': 'อัปเดตข้อมูลเศรษฐกิจแล้ว',
'Edit': 'แก้ไข',
'Edit "More Info"': 'แก้ไข "ข้อมูลเพิ่มเติม"',
'Edit %(site_label)s Status': 'แก้ไขสถานะของ %(site_label)s',
'Edit %(type)s': 'แก้ไข %(type)s',
'Edit Action': 'แก้ไขการกระทำ',
'Edit Activity': 'แก้ไขกิจกรรม',
'Edit Activity Data': 'แก้ไขข้อมูลกิจกรรม',
'Edit Activity Focus': 'แก้ไขโฟกัสของกิจกรรม',
'Edit Activity Organization': 'แก้ไขกิจกรรมของหน่วยงาน',
'Edit Activity Report': 'แก้ไขรายงานกิจกรรม',
'Edit Activity Status': 'แก้ไขสถานะกิจกรรม',
'Edit Activity Type': 'แก้ไขประเภทกิจกรรม',
'Edit Address': 'แก้ไขที่อยู่',
'Edit Adjustment': 'แก้ไขการปรับเปลี่ยน',
'Edit Affiliation': 'แก้ไขการสังกัด',
'Edit Age Group': 'แก้ไขกลุ่มอายุ',
'Edit Airport': 'แก้ไขสนามบิน',
'Edit Alert Details': 'แก้ไขรายละเอียดการเตือน',
'Edit Allocation': 'แก้ไขการจัดสรร',
'Edit Allowance Information': 'แก้ไขข้อมูลค่าเผื่อ',
'Edit Alternative Item': 'แก้ไขรายการทางเลือก',
'Edit Annual Budget': 'แก้ไขงบประมาณรายปี',
'Edit Appointment': 'แก้ไขการนัดหมาย',
'Edit Appointment Type': 'แก้ไขประเภทนัดหมาย',
'Edit Appraisal': 'แก้ไขการประเมิน',
'Edit Assessment': 'แก้ไขการประเมิน',
'Edit Assessment Answer': 'แก้ไขคำตอบในการประเมิน',
'Edit Assessment Question': 'แก้ไขคำถามประเมิน',
'Edit Assessment Template': 'แก้ไขแม่แบบการประเมิน',
'Edit Asset': 'แก้ไขเนื้อหา',
'Edit Asset Log Entry': 'แก้ไขรายการล็อกเครื่องมือ',
'Edit Award': 'แก้ไขรางวัล',
'Edit Base Station': 'แก้ไขสถานีฐาน',
'Edit Beneficiaries': 'แก้ไขผู้รับประโยชน์',
'Edit Beneficiary': 'แก้ไขผู้รับประโยชน์',
'Edit Beneficiary Data': 'แก้ไขข้อมูลผู้รับประโยชน์',
'Edit Beneficiary Details': 'แก้ไขรายละเอียดผู้รับประโยชน์',
'Edit Beneficiary Type': 'แก้ไขประเภทผู้รับประโยชน์',
'Edit Border Control Point': 'แก้ไขจุดควบคุมชายแดน',
'Edit Border Crossing': 'แก้ไขการข้ามพรมแดน',
'Edit Branch Organization': 'แก้ไขหน่วยงานสาขา',
'Edit Brand': 'แก้ไขแบรนด์',
'Edit Budget': 'แก้ไขงบประมาณ',
'Edit Bundle': 'แก้ไขกลุ่ม',
'Edit Camp': ' แก้ไขค่าย',
'Edit Camp Service': 'แก้ไขบริการของค่าย',
'Edit Camp Status': 'แก้ไขสถานะของค่าย',
'Edit Camp Type': 'แก้ไขประเภทของค่าย',
'Edit Campaign': 'แก้ไขรณรงค์',
'Edit Campaign Message': 'แก้ไขข้อความรณรงค์',
'Edit Case': 'แก้ไขกรณี',
'Edit Case Details': 'แก้ไขรายละเอียดของกรณี',
'Edit Case Flag': 'แก้ไขธงกรณี',
'Edit Case Status': 'แก้ไขสถานะของกรณี',
'Edit Case Type': 'แก้ไขประเภทของกรณี',
'Edit Catalog': 'แก้ไขแคตาล็อก',
'Edit Catalog Item': 'แก้ไขรายการในแฟ้ม',
'Edit Certificate': 'แก้ไขใบรับรอง',
'Edit Certification': 'แก้ไขการรับรอง',
'Edit Cluster': 'แก้ไขกลุ่ม',
'Edit Commitment': 'แก้ไขคำมั่นสัญญา',
'Edit Commitment Item': 'แก้ไขรายการภาระผูกพัน',
'Edit Committed People': 'แก้ไขคนที่ผูกพัน',
'Edit Committed Person': 'แก้ไขผู้ที่ได้รับมอบหมาย',
'Edit Community Details': 'แก้ไขรายละเอียดชุมชน',
'Edit Competency Rating': 'แก้ไขคะแนนความสามารถ',
'Edit Completed Assessment Form': 'แก้ไขแบบฟอร์มการประเมินผลที่เสร็จสมบูรณ์',
'Edit Contact': 'แก้ไขรายชื่อติดต่อ',
'Edit Contact Details': 'แก้ไขรายละเอียดการติดต่อ',
'Edit Contact Information': 'แก้ไขข้อมูลการติดต่อ',
'Edit Course': 'แก้ไขหลักสูตร',
'Edit Course Certificate': 'แก้ไขใบรับรองหลักสูตร',
'Edit Credential': 'แก้ไขข้อมูลรับรอง',
'Edit current record': 'แก้ไขระเบียนปัจจุบัน',
'Edit Defect': 'แก้ไขข้อบกพร่อง',
'Edit Demographic': 'แก้ไขข้อมูลประชากร',
'Edit Demographic Data': 'แก้ไขข้อมูลประชากร',
'Edit Department': 'แก้ไขกรม',
'Edit Description': 'แก้ไขคำอธิบาย',
'Edit Details': 'แก้ไขรายละเอียด',
'Edit Disaster': 'แก้ไขภัยพิบัติ',
'Edit Disaster Type': 'แก้ไขประเภทภัยพิบัติ',
'Edit Distribution': 'แก้ไขการกระจาย',
'Edit Distribution Item': 'แก้ไขรายการการแจกจ่าย',
'Edit Document': 'แก้ไขเอกสาร',
'Edit Donor': 'แก้ไขผู้บริจาค',
'Edit DRRPP Extensions': 'แก้ไขส่วนขยาย DRRPP',
'Edit Economy Information': 'แก้ไขข้อมูลเศรษฐกิจ',
'Edit Education Details': 'แก้ไขรายละเอียดการศึกษา',
'Edit Education Level': 'แก้ไขระดับการศึกษา',
'Edit Effort': 'แก้ไขความพยายาม',
'Edit Email Settings': 'แก้ไขการตั้งค่าอีเมล',
'Edit Entry': 'แก้ไขรายการ',
'Edit Evaluation': 'แก้ไขการประเมินผล',
'Edit Event': 'แก้ไขกิจกรรม',
'Edit Event Type': 'แก้ไขประเภทเหตุการณ์',
'Edit Experience': 'แก้ไขประสบการณ์',
'Edit Facebook Settings': 'แก้ไขการตั้งค่า Facebook',
'Edit Facility': 'แก้ไขสถานที่',
'Edit Facility Type': 'แก้ไขประเภทสถานที่',
'Edit Feature Layer': 'แก้ไขเลเยอร์คุณลักษณะ',
'Edit Field': 'แก้ไขฟิลด์',
'Edit Forum': 'แก้ไขฟอรัม',
'Edit Funding Proposal': 'แก้ไขข้อเสนอเรื่องเงินทุน',
'Edit Goal': 'แก้ไขเป้าหมาย',
'Edit Google Cloud Messaging Settings': 'แก้ไขการตั้งค่าการรับส่งข้อความใน Google Cloud',
'Edit Group': 'แก้ไขกลุ่ม',
'Edit Group Member Roles': 'แก้ไขบทบาทสมาชิกกลุ่ม',
'Edit Group Status': 'แก้ไขสถานะกลุ่ม',
'Edit Group Type': 'แก้ไขประเภทกลุ่ม',
'Edit Hazard': 'แก้ไขอันตราย',
'Edit Heliport': 'แก้ไขลานจอด ฮ.',
'Edit Hospital': 'แก้ไขโรงพยาบาล',
'Edit Hours': 'แก้ไขชั่วโมง',
'Edit Household Details': 'แก้ไขรายละเอียดของครัวเรือน ',
'Edit Household Member': 'แก้ไขสมาชิกในครัวเรือน',
'Edit Housing Type': 'แก้ไขประเภทที่อยู่อาศัย',
'Edit Human Resource': 'แก้ไขทรัพยากรบุคคล',
'Edit Identity': 'แก้ไขข้อมูลประจำตัว',
'Edit Image Details': 'แก้ไขรายละเอียดรูปภาพ',
'Edit Impact': 'แก้ไขผลกระทบ',
'Edit Impact Type': 'แก้ไขประเภทผลกระทบ',
'Edit Incident': 'แก้ไขเหตุการณ์',
'Edit Incident Report': 'แก้ไขรายงานปัญหา',
'Edit Incident Type': 'แก้ไขประเภทของเหตุการณ์',
'Edit Income Source': 'แก้ไขแหล่งรายได้',
'Edit Indicator': 'แก้ไขตัวบ่งชี้',
'Edit Indicator Criterion': 'เกณฑ์การแก้ไขตัวบ่งชี้การแก้ไข',
'Edit Indicator Data': 'แก้ไขข้อมูลตัวบ่งชี้',
'Edit Item': 'แก้ไขรายการ',
'Edit Item Category': 'แก้ไขประเภทรายการ',
'Edit Item in Request': 'แก้ไขรายการในคำขอ',
'Edit Item Pack': 'แก้ไขชุดข้อมูล',
'Edit Job': 'แก้ไขงาน',
'Edit Job Title': 'แก้ไขตำแหน่งงาน',
'Edit Keyword': 'แก้ไขคำหลัก',
'Edit Kit': 'แก้ไขชุด',
'Edit Kit Item': 'แก้ไขชุดไอเทม',
'Edit Layer': 'แก้ไขเลเยอร์',
'Edit Level %d Locations?': 'แก้ไขระดับ %d Locations?',
'Edit Location': 'แก้ไขสถานที่',
'Edit Location Details': 'แก้ไขรายละเอียดสถานที่',
'Edit Location Hierarchy': 'แก้ไขลำดับชั้นของตำแหน่ง',
'Edit Log Entry': 'แก้ไขรายการบันทึก',
'Edit Logged Time': 'แก้ไขเวลาที่บันทึก',
'Edit Mailing List': 'แก้ไขรายชื่อผู้รับจดหมาย',
'Edit Map Profile': 'แก้ไขข้อมูลแผนที่',
'Edit Map Style': 'แก้ไขสไตล์แผนที่',
'Edit Marker': 'แก้ไข Marker',
'Edit Member': 'แก้ไขสมาชิก',
'Edit Membership': 'แก้ไขการเป็นสมาชิก',
'Edit Membership Type': 'แก้ไขประเภทสมาชิก',
'Edit Metadata': 'แก้ไขข้อมูลเมตา',
'Edit Milestone': 'แก้ไข Milestone',
'Edit Mobile Commons Settings': 'แก้ไขการตั้งค่าปกติ',
'Edit Modem Channel': 'แก้ไขช่อง Modem',
'Edit Need Type': 'แก้ไขประเภทความต้องการ',
'Edit Network': 'แก้ไขเครือข่าย',
'Edit Note': 'แก้ไขหมายเหตุ',
'Edit Note Type': 'แก้ไขประเภทหมายเหตุ',
'Edit Occupation Type': 'แก้ไขประเภทอาชีพ',
'Edit Office': 'แก้ไขสำนักงาน',
'Edit Office Type': 'แก้ไขประเภทสำนักงาน',
'Edit Order': 'แก้ไขคำสั่งซื้อ',
'Edit Organization': 'แก้ไขหน่วยงาน',
'Edit Organization Domain': 'แก้ไขชื่อโดเมนของหน่วยงาน',
'Edit Organization Needs': 'แก้ไขความต้องการของหน่วยงาน',
'Edit Organization Type': 'แก้ไขประเภทหน่วยงาน',
'Edit Outcome': 'แก้ไขผลลัพธ์',
'Edit Output': 'แก้ไขเอาต์พุต',
'Edit Page': 'แก้ไขหน้า',
'Edit Parameters': 'แก้ไขพารามิเตอร์',
'Edit Parser Connection': 'แก้ไขการเชื่อมต่อ Parser',
'Edit Participant': 'แก้ไขผู้เข้าร่วม',
'Edit Partner Organization': 'แก้ไขหน่วยงานพันธมิตร',
'Edit People': 'แก้ไขผู้คน',
'Edit Permissions for %(role)s': 'แก้ไขสิทธิ์สำหรับ %(role)s',
'Edit Person Details': 'แก้ไขรายละเอียดบุคคล',
'Edit Person s Details': 'แก้ไขรายละเอียดของบุคคล',
'Edit Photo': 'แก้ไขรูปถ่าย',
'Edit PoI Type': 'แก้ไขประเภทจุดสนใจ',
'Edit Point of Interest': 'แก้ไขสถานที่น่าสนใจ',
'Edit Policy or Strategy': 'แก้ไขนโยบายหรือยุทธศาสตร์',
'Edit Post': 'แก้ไขโพสต์',
'Edit Professional Experience': 'แก้ไขประสบการณ์ระดับมืออาชีพ',
'Edit Profile Configuration': 'แก้ไขการกำหนดค่าโปรไฟล์',
'Edit Program': 'แก้ไขโปรแกรม',
'Edit Project': 'แก้ไขโครงการ',
'Edit Project Needs': 'แก้ไขความต้องการของโครงการ',
'Edit Project Organization': 'แก้ไขหน่วยงานโครงการ',
'Edit Projection': 'แก้ไขการฉายภาพ',
'Edit Provider Type': 'แก้ไขประเภทผู้ให้บริการ',
'Edit Question': 'แก้ไขคำถาม',
'Edit Question Meta-Data': 'แก้ไขคำถาม Meta-Data',
'Edit Recipient Details': 'แก้ไขรายละเอียดของผู้รับ',
'Edit Record': 'แก้ไขบันทึก',
'Edit Referral Type': 'แก้ไขประเภทการอ้างอิง',
'Edit Region': 'แก้ไขเขต',
'Edit Registration': 'แก้ไขการลงทะเบียน',
'Edit Repository Configuration': 'แก้ไขการกำหนดค่าพื้นที่เก็บข้อมูล',
'Edit Request': 'แก้ไขคำขอ',
'Edit Request Template': 'แก้ไขแม่แบบคำขอ',
'Edit Requested Skill': 'แก้ไขทักษะที่ขอ',
'Edit Residence Permit Type': ' แก้ไขประเภทใบอนุญาตที่อยู่อาศัย',
'Edit Residence Status': 'แก้ไขสถานะที่พักอาศัย',
'Edit Residence Status Type': 'แก้ไขประเภทสถานะที่อยู่อาศัย',
'Edit Resource': 'แก้ไขแหล่งข้อมูล',
'Edit Resource Configuration': 'แก้ไขการกำหนดค่าทรัพยากร',
'Edit Resource Type': 'แก้ไขประเภทรีซอร์ส',
'Edit Response Status': 'แก้ไขสถานะการตอบสนอง',
'Edit Response Summary': 'แก้ไขสรุปการตอบสนอง',
'Edit Response Type': 'แก้ไขประเภทการตอบสนอง',
'Edit Role': 'แก้ไขบทบาท',
'Edit roles for': 'แก้ไขบทบาทสำหรับ',
'Edit Room': 'แก้ไขห้อง',
'Edit RSS Channel': 'แก้ไข RSS Channel',
'Edit Salary': 'แก้ไขเงินเดือน',
'Edit Scenario': 'แก้ไขสถานการณ์',
'Edit Seaport': 'แก้ไขท่าเรือ',
'Edit Sector': 'แก้ไขกลุ่ม',
'Edit Sender Priority': 'แก้ไขลำดับความสำคัญของผู้ส่ง',
'Edit Series': 'แก้ไขซีรี่ส์',
'Edit Service': 'แก้ไขบริการ',
'Edit Service Contact Types': 'แก้ไขประเภทที่อยู่ติดต่อบริการ',
'Edit Service Contacts': 'แก้ไขรายชื่อบริการ',
'Edit Shelter': 'แก้ไขที่พักพิง',
'Edit Shelter Flag': 'แก้ไขธงที่พักพิง',
'Edit Shelter Inspection': 'แก้ไขการตรวจสอบที่พักพิง',
'Edit Shelter Service': 'แก้ไขบริการที่พักพิง',
'Edit Shelter Status': 'แก้ไขสถานะที่พักพิง',
'Edit Shelter Type': 'แก้ไขประเภทที่พักอาศัย',
'Edit Shipment Item': 'แก้ไขรายการจัดส่ง',
'Edit Site Needs': 'แก้ไขความต้องการของไซต์',
'Edit Situation Report': 'แก้ไขรายงานสถานการณ์',
'Edit Skill': 'แก้ไขทักษะ',
'Edit Skill Equivalence': 'แก้ไขความเท่าเทียมกันของทักษะ',
'Edit Skill Type': 'แก้ไขประเภทสกิล',
'Edit SMS Outbound Gateway': 'แก้ไข SMS Outbound Gateway',
'Edit SMTP to SMS Channel': 'แก้ไข SMTP เป็น SMS Channel',
'Edit Staff Assignment': 'แก้ไขการมอบหมายเจ้าหน้าที่',
'Edit Staff Member Details': 'แก้ไขรายละเอียดสมาชิกเจ้าหน้าที่',
'Edit Staff Type': 'แก้ไขประเภทเจ้าหน้าที่',
'Edit Status': 'แก้ไขสถานะ',
'Edit Status Report': 'แก้ไขรายงานสถานะ',
'Edit Stock Count': 'แก้ไขจำนวนสต็อค',
'Edit Strategy': 'แก้ไขกลยุทธ์',
'Edit Subscription': 'แก้ไขการสมัครสมาชิก',
'Edit Supplier': 'แก้ไขผู้ผลิต',
'Edit Survey': 'แก้ไขสำรวจ',
'Edit Synchronization Settings': 'แก้ไขการตั้งค่าการประสานสอดคล้อง',
'Edit Table': 'แก้ไขตาราง',
'Edit Tag': 'แก้ไขแท็ก',
'Edit Task': 'แก้ไขงาน',
'Edit Team': 'แก้ไขทีม',
'Edit Telephone': 'แก้ไขโทรศัพท์',
'Edit Template Section': 'แก้ไขส่วนแม่แบบ',
'Edit Termination Type': 'แก้ไขประเภทการสิ้นสุด',
'Edit the OpenStreetMap data for this area': 'แก้ไขข้อมูล OpenStreetMap สำหรับพื้นที่นี้',
'Edit Theme': 'แก้ไขธีม',
'Edit Theme Data': 'แก้ไขข้อมูลธีม',
'Edit this Disaster Assessment': 'แก้ไขการประเมินภัยพิบัตินี้',
'Edit this entry': 'แก้ไขรายการนี้',
'Edit Tour': 'แก้ไขทัวร์ชม',
'Edit Training': 'แก้ไขการฝึกอบรม',
'Edit Training Center': 'แก้ไขศูนย์ฝึกอบรม',
'Edit Training Event': 'แก้ไขกิจกรรมการฝึกอบรม',
'Edit Tropo Channel': 'แก้ไข Tropo Channel',
'Edit Twilio Channel': 'แก้ไข Twilio Channel',
'Edit Twitter account': 'แก้ไขบัญชี Twitter',
'Edit Twitter Search Query': 'แก้ไขข้อความค้นหา Twitter',
'Edit Type of People': 'แก้ไขประเภทคน',
'Edit Update Type': 'แก้ไขประเภทการปรับปรุง',
'Edit User': 'แก้ไขผู้ใช้',
'Edit Vehicle': 'แก้ไขยานพาหนะ',
'Edit Vehicle Details': 'แก้ไขรายละเอียดยานพาหนะ',
'Edit Vehicle Type': 'แก้ไขประเภทยานพาหนะ',
'Edit Volunteer Cluster': 'แก้ไขกลุ่มอาสาสมัคร',
'Edit Volunteer Cluster Position': 'แก้ไขตำแหน่งคลัสเตอร์อาสาสมัคร',
'Edit Volunteer Cluster Type': 'แก้ไขประเภทกลุ่มอาสาสมัคร',
'Edit Volunteer Details': 'แก้ไขรายละเอียดอาสาสมัคร',
'Edit Volunteer Role': 'แก้ไขบทบาทอาสาสมัคร',
'Edit Vulnerability Type': 'แก้ไขช่องโหว่',
'Edit Warehouse': 'แก้ไขคลัง',
'Edit Warehouse Stock': 'แก้ไขสต็อกคลัง',
'Edit Warehouse Type': 'แก้ไขประเภทคลัง',
'Edit Web API Channel': 'แก้ไข Web API Channel',
'Editor': 'บรรณาธิการ',
'Education': 'การศึกษา',
'Education & School Safety': 'การศึกษาและความปลอดภัยในโรงเรียน',
'Education Details': 'รายละเอียดการศึกษา',
'Education details added': 'รายละเอียดการศึกษาเพิ่มแล้ว',
'Education details deleted': 'ลบข้อมูลการศึกษาแล้ว',
'Education details updated': 'อัปเดตรายละเอียดการศึกษาแล้ว',
'Education Level': 'ระดับการศึกษา',
'Education Level added': 'ระดับการศึกษาเพิ่ม',
'Education Level deleted': 'ระดับการศึกษาลบแล้ว',
'Education Level updated': 'อัปเดตระดับการศึกษาแล้ว',
'Education Levels': 'ระดับการศึกษา',
'Effort': 'ความพยายาม',
'Effort (Hours)': 'ความพยายาม (ชั่วโมง)',
'Effort added': 'เพิ่มความพยายามแล้ว',
'Effort deleted': 'พยายามลบแล้ว',
'Effort Details Details': 'รายละเอียดรายละเอียดความพยายาม',
'Effort updated': 'พยายามปรับปรุงแล้ว',
'Either a shelter or a location must be specified': 'ต้องระบุที่พักพิงหรือสถานที่',
'Either file upload or document URL required.': 'ต้องอัปโหลดไฟล์หรือ URL ของเอกสาร',
'Either file upload or image URL required.': 'จำเป็นต้องใช้ URL การอัปโหลดไฟล์หรือรูปภาพ',
'Either file upload or URL required.': 'จำเป็นต้องอัปโหลดไฟล์หรือ URL',
'Electrical': 'ไฟฟ้า',
'Elevated': 'สูง',
'Email': 'อีเมล์',
'Email (Inbound)': 'อีเมล (ขาเข้า)',
'Email Account deleted': 'ลบบัญชีอีเมลแล้ว',
'Email Accounts': 'บัญชีอีเมล',
'Email Address to which to send SMS messages. Assumes sending to phonenumber@address': 'ที่อยู่อีเมลที่จะส่งข้อความ SMS ถือว่าส่งไปยังที่อยู่ phonenumber@address',
'Email Channels (Inbound)': 'ช่องทางอีเมล (ขาเข้า)',
'Email deleted': 'ลบอีเมลแล้ว',
'Email Details': 'รายละเอียดอีเมล์',
'Email InBox': 'กล่องจดหมายอีเมล',
'Email Settings': 'การตั้งค่าอีเมล',
'Email Settings updated': 'อัปเดตการตั้งค่าอีเมลแล้ว',
'Emergency': 'กรณีฉุกเฉิน',
'Emergency Contacts': 'ที่ติดต่อฉุกเฉิน',
'Emergency Department': 'แผนกฉุกเฉิน',
'Emergency Medical Services': 'บริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน',
'Emergency Shelter': 'ที่พักพิงฉุกเฉิน',
'Emergency Support Facility': 'ศูนย์บริการฉุกเฉิน',
'Emergency Support Service': 'บริการช่วยเหลือฉุกเฉิน',
'Emergency Telecommunications': 'โทรคมนาคมฉุกเฉิน',
'Emergency Treatment Centre': 'ศูนย์บำบัดฉุกเฉิน',
'Emotional Needs': 'ความต้องการทางอารมณ์',
'EMS Status Reasons': 'เหตุผลสถานะ EMS',
'En Route': 'เส้นทางระหว่าง',
'Enable': 'ทำให้สามารถ',
'Enable Crop': 'เปิดใช้งาน Crop',
'Enable in Default Config?': 'เปิดใช้งานในการกำหนดค่าเริ่มต้นหรือไม่?',
'Enabled': 'เปิดการใช้งาน',
'Enabled?': 'เปิดการใช้งาน?',
'End Date': 'วันที่สิ้นสุด',
'End date must be after start date': 'วันที่สิ้นสุดต้องเป็นวันที่เริ่มต้น',
'End date must be after start date.': 'วันที่สิ้นสุดต้องเป็นวันที่เริ่มต้น',
'Engineer': 'การช่าง',
'English': 'อังกฤษ',
'Enrolled in Public School': 'ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนของรัฐ',
'Enter a new support request.': 'ป้อนคำขอการสนับสนุนใหม่',
'Enter a number': 'Enter a number',
'Enter a number between %(min)g and %(max)g': 'ป้อนตัวเลขระหว่าง %(min)g และ %(max)g',
'Enter a number greater than or equal to %(min)g': 'ป้อนตัวเลขที่มี่ค่ามากกว่าหรือเท่ากับ %(min)g',
'Enter a title...': 'ป้อนชื่่อเรื่อง...',
'Enter a valid email': 'ป้อนอีเมลที่ถูกต้อง',
'Enter a valid phone number': 'ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง',
'Enter a value': 'ป้อนค่า',
'enter a value': 'ใส่ค่า',
'Enter a value carefully without spelling mistakes, this field needs to match existing data.': 'ป้อนค่าอย่างระมัดระวังโดยไม่ต้องสะกดผิดฟิลด์นี้ต้องตรงกับข้อมูลที่มีอยู่',
'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'ป้อนค่าระหว่าง %(min)g และ %(max)g',
'Enter an integer greater than or equal to %(min)g': 'ป้อนค่ามากกว่าหรือเท่ากับ %(min)g',
'Enter Completed Assessment': 'ป้อนการประเมินที่สมบูรณ์',
'Enter Completed Assessment Form': 'ป้อนแบบฟอร์มการประเมินผลที่สมบูรณ์',
'Enter or scan an ID': 'ป้อนหรือสแกนรหัส',
'Enter or scan ID': 'ป้อนหรือสแกน ID',
'Enter phone number in international format like +66783754957': 'ใส่หมายเลขโทรศัพท์ในรูปแบบสากลเช่น +66783754957',
'Enter some characters to bring up a list of possible matches': 'ป้อนอักษรเพื่อแสดงค่าที่น่าจะตรง',
'Enter the name of the external instructor': 'ใส่ชื่อของผู้สอนภายนอก',
'Enter the same password as above': 'ใส่รหัสผ่านเดียวกันกับข้างต้น',
'Enter valid filename': 'ใส่ชื่อแฟ้มที่ใช้งาน',
'Enter your first name': 'ใส่ชื่อของคุณ',
'Enter your organization': 'ป้อนหน่วยงานของคุณ',
'Entitlement Period ': 'ระยะเวลาสิทธิ',
'Entity': 'เอกลักษณ์',
'Entity Information': 'ข้อมูลเอนทิตี',
'Entry added to Asset Log': 'เพิ่มรายการบันทึกเครื่องมือ',
'Environment': 'สิ่งแวดล้อม',
'Environmental Characteristics': 'ลักษณะทางสิ่งแวดล้อม',
'Epidemic': 'ที่ระบาด',
'ER Status': 'สถานะ ER',
'ER Status Reason': 'เหตุผลสถานะ ER',
'Error logs for "%(app)s"': 'บันทึกข้อผิดพลาดสำหรับ " %(app)s"',
'Error reading file (invalid format?): %(msg)s': 'เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์ (รูปแบบไม่ถูกต้องหรือไม่?):%(msg)s',
'Error registering shelter inspection': 'ข้อผิดพลาดในการลงทะเบียนการตรวจสอบที่พักพิง',
'Error sending message': 'เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ',
'Error sending message!': 'เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ!',
'Error Tickets': 'แก้ไข',
'Errors': 'ข้อผิดพลาด',
'ESRI Shape File': 'ไฟล์รูป ESRI',
'Essential Staff?': 'บุคลากรสำคัญ?',
'Established by': 'ก่อตั้งขึ้นโดย',
'Established on': 'ก่อตั้งเมื่อวันที่',
'Estimate': 'ประมาณการ',
'Estimated Delivery Date': 'วันที่จัดส่งโดยประมาณ',
'Estimated Population': 'ประชากรโดยประมาณ',
'Estimated Reopening Date': 'วันที่เปิดใหม่โดยประมาณ',
'Estimated Value': 'ค่าประมาณ',
'Estimated Value per Pack': 'มูลค่าโดยประมาณต่อชุด',
'Ethnicity': 'เชื้อชาติ',
'Evacuating': 'อพยพ',
'Evacuation drills': 'การฝึกซ้อมอพยพ',
'Evacuation Route': 'เส้นทางอพยพ',
'Evaluation added': 'เพิ่มการประเมินแล้ว',
'Evaluation Details': 'รายละเอียดการประเมินผล',
'Evaluation removed': 'ลบออกแล้ว',
'Evaluation updated': 'อัปเดตการประเมินแล้ว',
'Evaluations': 'การประเมินผล',
'Event': 'เหตุการณ์',
'Event added': 'เพิ่มเหตุการณ์แล้ว',
'Event Asset': 'กิจกรรมเครื่องมือ',
'Event deleted': 'ลบกิจกรรมแล้ว',
'Event Details': 'รายละเอียดกิจกรรม',
'Event Facility': 'สถานที่จัดกิจกรรม',
'Event Human Resource': 'กิจกรรมทรัพยากรบุคคล',
'Event ID': 'รหัสเหตุการณ์',
'Event Name': 'ชื่อกิจกรรม',
'Event name': 'ชื่อเหตุการณ์',
'Event registered': 'บันทึกกิจกรรมแล้ว',
'Event registration not permitted': 'ไม่อนุญาตการลงทะเบียนกิจกรรม',
'Event removed': 'ลบกิจกรรมแล้ว',
'Event Shared': 'แชร์กิจกรรมแล้ว',
'Event started': 'เริ่มกิจกรรมแล้ว',
'Event Type': 'ประเภทเหตุการณ์',
'Event Type added': 'เพิ่มประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Event Type created': 'สร้างประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Event Type deleted': 'ลบประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Event Type Details': 'รายละเอียดประเภทเหตุการณ์',
'Event Type removed': 'ลบประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Event Type updated': 'อัปเดตประเภทกิจกรรมแล้ว',
'Event Types': 'ประเภทเหตุการณ์',
'Event updated': 'อัปเดตกิจกรรมแล้ว',
'Events': 'เหตุการณ์',
'Exceeded': 'เกิน',
'Excellent': 'ยอดเยี่ยม',
'Exclude cases with this flag from certain reports': 'ยกเว้นกรณีที่มีธงนี้จากรายงานบางฉบับ',
'Exclude from Reports': 'ยกเว้นจากรายงาน',
'Exempted from Membership Fee': 'ได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมการเป็นสมาชิก',
'Exercise': 'การฝึก',
'EXERCISE': 'การฝึก',
'Exercise?': 'การฝึก?',
'Experience': 'ประสบการณ์',
'Expiration Date': 'วันหมดอายุ',
'Expiration Details': 'รายละเอียดการหมดอายุ',
'Expiration Report': 'รายงานการหมดอายุ',
'expired': 'หมดอายุแล้ว',
'Expired': 'ที่หมดอายุแล้ว',
'Expired?': 'หมดอายุ?',
'Expiring Staff Contracts Report': 'รายงานสัญญาจ้างหมดอายุ',
'Expiry (months)': 'หมดอายุ (เดือน)',
'Expiry Date': 'วันหมดอายุ',
'Explanation of the field to be displayed in forms': 'คำอธิบายฟิลด์ที่จะแสดงในแบบฟอร์ม',
'Explosion': 'การระเบิด',
'Explosive Hazard': 'อันตรายจากการระเบิด',
'Export all Completed Assessment Data': 'ส่งออกข้อมูลการประเมินที่เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด',
'Export as': 'ส่งออกเป็น',
'Export as csv file': 'ส่งออกเป็นไฟล์ csv',
'Export as PDF': 'ส่งออกเป็น PDF',
'Export as XLS': 'ส่งออกเป็น XLS',
'Export in %(format)s format': 'ส่งออกในรูปแบบ %(format)s',
'Export in GPX format': 'ส่งออกในรูปแบบ GPX',
'Export in KML format': 'ส่งออกในรูปแบบ KML',
'Export in OSM format': 'ส่งออกในรูปแบบ OSM',
'Export in SHP format': 'ส่งออกในรูปแบบ SHP',
'Export in XLS format': 'ส่งออกในรูปแบบ XLS',
'Expose data for mobile clients ': 'เปิดเผยข้อมูลสำหรับลูกค้าโทรศัพท์มือถือ',
'Expose mobile form': 'เปิดเผยฟอร์มบนมือถือ',
'External': 'ภายนอก',
'External Instructor': 'ผู้สอนภายนอก',
'Extreme Winter Conditions': 'สภาพอากาศในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรง',
'Eye Color': 'สีตา',
'Facebook Account deleted': 'ลบบัญชี Facebook แล้ว',
'Facebook Accounts': 'บัญชี Facebook',
'Facebook Channels': 'ช่อง Facebook',
'Facebook Settings': 'การตั้งค่า Facebook',
'Facebook Settings updated': 'อัปเดตการตั้งค่า Facebook แล้ว',
'Facial hair, color': 'ผมหน้าสี',
'Facial hair, comment': 'ผมใบหน้า, แสดงความคิดเห็น',
'Facial hair, length': 'ผมยาวใบหน้ายาว',
'Facial hair, type': 'ประเภทของผมใบหน้า',
'Facilitator': 'ผู้อำนวยความสะดวก',
'Facilities': 'สถานที่',
'Facility': 'สถานที่',
'Facility added': 'เพิ่มสถานที่',
'Facility Contact': 'ติดต่อสถานที่',
'Facility deleted': 'สถานที่ถูกลบแล้ว',
'Facility Details': 'รายละเอียดของสถานที่',
'Facility Operations': 'การดำเนินงานของสถานที่',
'Facility removed': 'ลบสถานที่แล้ว',
'Facility Status': 'สถานะสถานที่',
'Facility Type': 'ประเภทของสถานที่',
'Facility Type added': 'เพิ่มประเภทสถานที่แล้ว',
'Facility Type deleted': 'ลบประเภทสถานที่แล้ว',
'Facility Type Details': 'รายละเอียดประเภทของสถานที่',
'Facility Type updated': 'ปรับปรุงประเภทสถานที่แล้ว',
'Facility Types': 'ประเภทสถานที่',
'Facility updated': 'ปรับปรุงสถานที่แล้ว',
'Fail': 'ล้มเหลว',
'Failed': 'ล้มเหลว',
'Fair': 'ธรรม',
'Falling Object Hazard': 'อันตรายจากวัตถุหล่น',
'Families/HH': 'ครอบครัว/HH',
'Family': 'ครอบครัว',
'Family Order No': 'หมายเลขสั่งซื้อสำหรับครอบครัว',
'Farmers': 'เกษตรกร',
'Fat': 'อ้วน',
'Fax': 'แฟกซ์',
'Feature Info': 'ข้อมูลคุณลักษณะ',
'Feature Layer': 'เลเยอร์คุณลักษณะ',
'Feature Layer added': 'เพิ่มเลเยอร์คุณลักษณะแล้ว',
'Feature Layer deleted': 'ลบเลเยอร์คุณลักษณะแล้ว',
'Feature Layer Details': 'รายละเอียดชั้นเลเยอร์',
'Feature Layer updated': 'อัปเดตเลเยอร์เลเยอร์แล้ว ',
'Feature Layers': 'เลเยอร์คุณลักษณะ',
'Feature Namespace': 'Namespace คุณลักษณะ',
'Feature Type': 'ประเภทคุณสมบัติ',
'Features Include': 'คุณสมบัติรวม',
'Feedback': 'ผลตอบรับ',
'Female': ' หญิง',
'female': 'หญิง',
'Field': 'สนาม',
'Field created': 'สร้างฟิลด์แล้ว',
'Field deleted': 'ลบฟิลด์แล้ว',
'Field Details': 'รายละเอียดฟิลด์',
'Field Hospital': 'โรงพยาบาลสนาม',
'Field Name': 'ชื่อฟิลด์',
'Field Type': 'ประเภทฟิลด์',
'Field updated': 'อัปเดตฟิลด์แล้ว',
'Field value must be unique': 'ค่าฟิลด์ต้องไม่ซ้ำกัน',
'Field value must not be empty': 'ค่าฟิลด์ต้องไม่เว้นว่าง',
'Fields': 'ทุ่ง',
'File': 'ไฟล์',
'File has been resized': 'ไฟล์ถูกปรับขนาดแล้ว',
'File not found': 'ไม่พบไฟล์',
'File system location of the repository, e.g. /var/local/example': 'ตำแหน่งระบบไฟล์ของพื้นที่เก็บข้อมูลเช่น /var/local/example',
'File uploaded': 'อัปโหลดไฟล์แล้ว',
'Files': 'ไฟล์',
'Fill in order: day(2) month(2) year(4)   ': 'กรอกใบสั่งซื้อ: วัน (2) เดือน (2) ปี (4)',
'Fill in order: hour(2) min(2) day(2) month(2) year(4)  ': 'กรอกใบสั่งซื้อ: ชั่วโมง (2) นาที (2) วัน (2) เดือน (2) ปี (4)',
'Fill in order: hour(2) min(2) month(2) day(2) year(4)  ': 'กรอกแบบฟอร์ม: ชั่วโมง (2) นาที (2) เดือน (2) วัน (2) ปี (4)',
'Fill in order: month(2) day(2) year(4)   ': 'กรอกใบสั่งซื้อ: เดือน (2) วัน (2) ปี (4)',
'Filter': 'กรอง',
'Filter by %(type)s': 'กรองตาม %(type)s',
'Filter by Bookmark': 'กรองตามบุ๊กมาร์ก',
'Filter by Category': 'กรองตามหมวดหมู่',
'Filter by Country': 'กรองตามประเทศ',
'Filter by Date': 'กรองตามวันที่',
'Filter by Disaster': 'กรองตามภัยพิบัติ',
'Filter by Location': 'กรองตามสถานที่',
'Filter by Organization': 'กรองตามหน่วยงาน',
'Filter by Status': 'กรองตามสถานะ',
'Filter by Tag': 'กรองตามแท็ก',
'Filter by Type': 'กรองตามประเภท',
'Filter Options': 'ตัวกรอง',
'Filter Tweets by the date they were tweeted on': 'กรองทวีตตามวันที่ที่ส่งถึงทวีต',
'Filter Tweets by who tweeted them': 'กรองทวีตโดยผู้ที่ทวีตข้อความเหล่านั้น',
'Filter type': 'ประเภทตัวกรอง',
'Filters': 'ฟิลเตอร์',
'Find more': 'หาเพิ่ม',
'Fingerprint': 'ลายนิ้วมือ',
'Fire': 'ไฟ',
'Fire Station': 'สถานีดับเพลิง',
'Fire Stations': 'สถานีดับเพลิง',
'Fire Suppression': 'ดับเพลิง',
'Fire Zones': 'เขตดับเพลิง',
'First': 'หน้าแรก',
'First Name': 'ชื่อจริง',
'Fixed set of selectable values for this field (JSON object)': 'ชุดค่าที่เลือกได้สำหรับฟิลด์นี้ (วัตถุ JSON)',
'Flags': 'ธง',
'Flash Flood': 'น้ำท่วมฉับพลัน',
'Flash Freeze': 'แช่แข็งฉับพลัน',
'Flood': 'น้ำท่วม',
'Flood Depth': 'ความลึกน้ำท่วม',
'Flooding': 'น้ำท่วม',
'Fluent': 'คล่องแคล่ว',
'fluent': 'คล่องแคล่ว',
'Focal Person': 'โฟกัสบุคคล',
'Fog': 'หมอก',
'Folder': 'แฟ้ม',
'Follow up': 'ติดตาม',
'Follow-up Required': 'ต้องการการติดตามผล',
'Follow-up required': 'ต้องติดตามผล',
'Food Security': 'ความมั่นคงด้านอาหาร',
'Food security': 'ความมั่นคงด้านอาหาร',
'Food Security & Agriculture': 'ความมั่นคงด้านอาหารและการเกษตร',
'For Eden repositories: Whether components of the resource should be included or not': 'สำหรับที่เก็บ Eden: ควรรวมองค์ประกอบของทรัพยากรไว้หรือไม่',
'For Entity': 'สำหรับเอนทิตี',
'For live help from the Sahana community on using this application, go to': 'สำหรับความช่วยเหลือสดจากชุมชน Sahana ในการใช้แอปพลิเคชันนี้ไปที่',
'For more details on the Sahana Eden system, see the': 'สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบ Sahana Eden โปรดดูที่',
'For POP-3 this is usually 110 (995 for SSL), for IMAP this is usually 143 (993 for IMAP).': 'สำหรับ POP-3 นี้มักเป็น 110 (995 สำหรับ SSL) สำหรับ IMAP โดยทั่วไปคือ 143 (993 สำหรับ IMAP)',
'Force content-type to application/xml': 'บังคับให้พิมพ์เนื้อหาไปยังแอ็พพลิเคชัน / xml',
'Forehead': 'หน้าผาก',
'Forest Fire': 'ไฟป่า',
'form data': 'ฟอร์มข้อมูล',
'Form data': 'ฟอร์มข้อมูล',
'Form Settings': 'การตั้งค่าฟอร์ม',
'Format': 'รูปแบบ',
'Former Beneficiaries': 'ผู้รับประโยชน์ในอดีต',
'Forum': 'ฟอรั่ม',
'Forum added': 'เพิ่มฟอรัมแล้ว',
'Forum deleted': 'ลบฟอรัมแล้ว',
'Forum Details': 'รายละเอียดฟอรัม',
'Forum Joined': 'เข้าร่วมฟอรัม',
'Forum Left': 'ฟอรัมที่เหลือ',
'Forum Members': 'สมาชิกฟอรัม',
'Forum updated': 'อัปเดตฟอรัมแล้ว',
'Forums': 'ฟอรัม',
'Found': 'พบ',
'Free Capacity (m3)': 'พื้นที่ว่างบรรทุก(ลบ.ม.)',
'Free for domestic animals': 'พื้นที่ว่างสำหรับสัตว์เลี้ยง',
'Freezing Drizzle': 'ฝนตกปรอยๆ',
'Freezing Rain': 'ฝนตกหนัก',
'Freezing Spray': 'สเปรย์แช่แข็ง',
'Freight company or organisation providing transport': 'บริษัทขนส่งหรือหน่วยงานที่ให้บริการขนส่ง',
'Friday': 'วันศุกร์',
'From': 'จาก',
'From %(site)s': 'จาก %(site)s',
'From Date': 'จากวันที่',
'From Facility': 'จากสถานที่',
'Frost': 'น้ำค้างแข็ง',
'Ft': 'ฟุต',
'ft': 'ฟุต',
'Fulfil. Status': 'เติมเต็ม สถานะ',
'Full': 'เต็ม',
'Full beard': 'เคราเต็มรูปแบบ',
'Full-time': 'เต็มเวลา',
'Fullscreen Map': 'แผนที่เต็มหน้าจอ',
'Function': 'ฟังก์ชัน',
'Function name': 'ชื่อฟังก์ชัน',
'Function Permissions': 'สิทธิ์ของฟังก์ชัน',
'Function tour is activated': 'เปิดใช้ฟังก์ชันทัวร์แล้ว',
'Functions available': 'ฟังก์ชั่นใช้ได้',
'Funding': ' เงินทุน',
'Funding Details': 'รายละเอียดเงินทุน',
'Funding Proposal': 'ข้อเสนอเงินทุน',
'Funding Proposal created': 'สร้างข้อเสนอเงินทุนแล้ว',
'Funding Proposal deleted': 'นำเสนอข้อเสนอเงินทุนแล้ว',
'Funding Proposal updated': 'อัปเดตข้อเสนอเงินทุนแล้ว',
'Funding Proposals': 'ข้อเสนอเรื่องเงินทุน',
'Funding Report': 'รายงานเงินทุน',
'Funding Required': 'ต้องการเงินทุน',
'Funds Contributed': 'เงินสมทบ',
'Funds needed': 'เงินทุนที่จำเป็น',
'Gale Wind': 'ลมพายุ',
'Gap Analysis Map': 'แผนที่การวิเคราะห์ช่องว่าง',
'Gap Analysis Report': 'รายงานการวิเคราะห์ช่องโหว่',
'Gardens': 'สวน',
'Gas Supply Left (in hours)': 'แหล่งจ่ายก๊าซทางซ้าย (เป็นชั่วโมง)',
'Gas Supply Type': 'ประเภทแหล่งจ่ายแก๊ส',
'Gauges': 'มาตรวัด',
'Gender': 'เพศ',
'General Comments': 'ข้อคิดเห็นทั่วไป',
'General Medical/Surgical': 'การแพทย์ทั่วไป/ศัลยกรรม',
'General Project Information': 'ข้อมูลโครงการทั่วไป',
'Generate PDF': 'สร้าง PDF ',
'Generate portable application': 'สร้างแอพพลิเคชันแบบพกพา',
'Generator': 'เครื่องกำเนิดไฟฟ้า',
'Geocode': 'geocode',
'Geocoder Selection': 'การเลือก Geocoder',
'GeoJSON Layer': 'เลเยอร์ GeoJSON',
'Geometry Name': 'ชื่อเรขาคณิต ',
'GeoRSS Layer': 'เลเยอร์ GeoRSS',
'Get Feature Info': 'รับข้อมูลคุณลักษณะ',
'Getting': 'ได้รับ',
'getting': 'ได้รับ',
'Girl': 'สาว',
'GIS & Mapping': 'GIS & Mapping',
'Github Repo': 'Github Repo',
'Give a brief description of the image, e.g. what can be seen where on the picture (optional).': 'ให้คำอธิบายสั้น ๆ ของภาพเช่น สิ่งที่สามารถมองเห็นได้ในภาพ (ตัวเลือก)',
'Go': 'ไป',
"Go to %(url)s, sign up & then register your application. You can put any URL in & you only need to select the 'modify the map' permission.": "ไปที่ %(url)s ลงชื่อสมัครใช้แล้วลงทะเบียนแอปพลิเคชันของคุณ คุณสามารถใส่ URL ใน & คุณจะต้องเลือกสิทธิ์ 'modify the map'",
'Go to Request': 'ไปที่คำขอ',
'Goal': 'เป้าหมาย',
'Goal added': 'เพิ่มเป้าหมายแล้ว',
'Goal deleted': 'ลบเป้าหมายแล้ว',
'Goal updated': 'อัปเดตเป้าหมายแล้ว',
'Goals': 'เป้าหมาย',
'Goatee': 'เคราแพะ',
'Good': 'ดี',
'Good Condition': 'สภาพดี',
'Goods Received Note': 'สินค้าที่ได้รับหมายเหตุ',
'Google Cloud Messaging': 'Google Cloud Messaging',
'Google Cloud Messaging Setting added': 'เพิ่มการตั้งค่าข้อความ Google Cloud แล้ว',
'Google Cloud Messaging Setting deleted': 'ลบการตั้งค่าข้อความ Google Cloud แล้ว',
'Google Cloud Messaging Setting Details': 'รายละเอียดการตั้งค่าการรับข้อความ Google Cloud',
'Google Cloud Messaging Settings': 'การตั้งค่าการรับข้อความ Google Cloud',
'Google Cloud Messaging settings updated': 'อัปเดตการตั้งค่าการรับข้อความจาก Google Cloud แล้ว',
'Google Layer': 'ชั้นของ Google',
'Governance': 'การกำกับดูแลกิจการ',
'Government': 'รัฐบาล',
'Government Staff': 'เจ้าหน้าที่รัฐบาล',
'Government UID': 'เลขประจำตัวประชาชน',
'GPS Data': 'ข้อมูล GPS',
'GPS Track': 'ติดตาม GPS',
'GPS Track File': 'ไฟล์ GPS Track',
'Grade': 'เกรด',
'Grade Details': 'รายละเอียดระดับ',
'Graded or rolled earth, grass on graded earth': 'พื้นดินหรือหญ้าที่เกรดผิวแล้ว',
'Graph Model': 'รูปแบบกราฟ',
'Grass or earth not graded or rolled': 'พื้นดินหรือหญ้าที่ยังไม่เกรดผิว',
'Gravel': 'กรวด',
'Greater than 10 matches. Please refine search further': 'มากกว่า 10 รายการ โปรดปรับแต่งการค้นหาเพิ่มเติม',
'Gree': 'สีเขียว',
'Grey': 'สีเทา',
'Grid': 'ตะแกรง',
'Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)': 'คะแนนน้ำหนักรวมของยานพาหนะ (GVWR)',
'Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) minus Curb Weight': 'คะแนนน้ำหนักรวมของยานพาหนะ (GVWR) ลบด้วยน้ำหนักที่ลดลง',
'Group': 'กลุ่ม',
'Group added': 'เพิ่มกลุ่มแล้ว',
'Group deleted': 'ลบกลุ่มแล้ว',
'Group description': 'รายละเอียดกลุ่ม',
'Group Description': 'รายละเอียดกลุ่ม',
'Group Details': 'รายละเอียดกลุ่ม',
'Group Head': 'หัวหน้ากลุ่ม',
'Group Leader': 'ผู้นำกลุ่ม',
'Group Member Role': 'บทบาทสมาชิกของกลุ่ม',
'Group Member Role added': 'บทบาทสมาชิกของกลุ่มเพิ่มแล้ว',
'Group Member Role deleted': 'บทบาทสมาชิกของกลุ่มถูกลบแล้ว',
'Group Member Role Details': 'รายละเอียดบทบาทของสมาชิกในกลุ่ม',
'Group Member Role updated': 'อัปเดตบทบาทสมาชิกกลุ่มแล้ว',
'Group Member Roles': 'บทบาทสมาชิกของกลุ่ม',
'Group Members': 'สมาชิกกลุ่ม',
'Group Memberships': 'สมาชิกกลุ่ม',
'Group Name': 'ชื่อกลุ่ม',
'Group Size': 'ขนาดกลุ่ม',
'Group Size (Day)': 'ขนาดกลุ่ม (วัน)',
'Group Size (Night)': 'ขนาดกลุ่ม (คืน)',
'Group Status added': 'เพิ่มสถานะกลุ่มแล้ว',
'Group Status deleted': 'สถานะกลุ่มถูกลบ',
'Group Status Details': 'รายละเอียดสถานะกลุ่ม',
'Group Status updated': 'อัปเดตสถานะกลุ่มแล้ว',
'Group Statuses': 'กลุ่มสถานะ',
'Group Type': 'ประเภทกลุ่ม',
'Group Type added': 'ประเภทกลุ่มเพิ่มแล้ว',
'Group Type deleted': 'ลบกลุ่มแล้ว',
'Group Type Details': 'รายละเอียดประเภทกลุ่ม',
'Group Type updated': 'อัปเดตกลุ่มแล้ว',
'Group Types': 'ประเภทกลุ่ม',
'Group updated': 'อัปเดตกลุ่มแล้ว',
'Grouped by': 'จัดกลุ่มตาม',
'Groups': 'กลุ่ม',
'Guided Tour Functionality': 'การทำงานของไกด์ทัวร์',
'Guided Tours': 'ไกด์ทัวร์',
'Hair Color': 'สีผม',
'Hair Comments': 'ความคิดเห็นของผม',
'Hair Length': 'ความยาวของผม',
'Hair Style': 'สไตล์ผม',
'Has the %(GRN)s (%(GRN_name)s) form been completed?': 'แบบฟอร์ม %(GRN)s (%(GRN_name)s) เสร็จสมบูรณ์หรือไม่?',
'Has the Certificate for receipt of the shipment been given to the sender?': 'มีการจัดส่งหนังสือรับรองการจัดส่งให้ผู้ส่งหรือไม่?',
'Hazard': 'อันตราย',
'Hazard added': 'เพิ่มการป้องกันอันตรายแล้ว',
'Hazard added to Project': 'เพิ่มการป้องกันอันตรายในโครงการแล้ว',
'Hazard deleted': 'ลบความเป็นอันตรายแล้ว',
'Hazard Details': 'รายละเอียดอันตราย',
'Hazard Pay': 'จ่ายค่าป้องกันอันตราย',
'Hazard Points': 'จุดอันตราย',
'Hazard removed from Project': 'นำอันตรายออกจากโครงการแล้ว',
'Hazard updated': 'อัปเดตอันตรายแล้ว',
'Hazardous Material': 'วัตถุอันตราย',
'Hazardous Road Conditions': 'สภาพถนนที่เป็นอันตราย',
'Hazards': 'อันตราย',
'Hazmat': 'วัตถุอันตราย',
'Head of Household': 'หัวหน้าครอบครัว',
'Head of Household Date of Birth': 'วันเดือนปีเกิดหัวหน้าครอบครัว',
'Head of Household Gender': 'เพศหัวหน้าครอบครัว',
'Head of Household Name': 'ชื่อหัวหน้าครอบครัว',
'Head of Household Relationship': 'ความสัมพันธ์หัวหน้าครอบครัว',
'Header': 'ส่วนหัว',
'Headquarters': 'สำนักงานใหญ่',
'Health': 'สุขภาพ',
'Health & Health Facilities': 'สถานที่ด้านสุขภาพและสุขภาพ',
'Health center': 'ศูนย์สุขภาพ',
'Health center with beds': 'ศูนย์สุขภาพพร้อมเตียง',
'Health center without beds': 'ศูนย์สุขภาพไม่มีเตียง',
'Health Insurance': 'ประกันสุขภาพ',
'Heat Wave': 'คลื่นความร้อน',
'Height': 'ความสูง',
'Height (m)': 'Height (m)',
'Height(cm)': 'ความสูง(ซม.)',
'Height(m)': 'ความสูง(ม.)',
'Helipad Information': 'ข้อมูลลานจอด ฮ.',
'Heliport': 'ลานจอดเฮลิคอปเตอร์',
'Heliport added': 'เพิ่มลานจอด ฮ.แล้ว',
'Heliport deleted': 'ลบลานจอด ฮ.แล้ว',
'Heliport Details': 'รายละเอียดสนาม ฮ.',
'Heliport updated': 'ปรับปรุงข้อมูลลานจอด ฮ.แล้ว',
'Heliports': 'ลานจอด ฮ.',
'Help': 'ความช่วยเหลือ',
'HFA Priorities': 'ความสำคัญของ HFA',
'HFA1: Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation.': 'HFA1: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติเป็นความสำคัญระดับประเทศและระดับท้องถิ่นที่มีพื้นฐานการดำเนินงานที่เข้มแข็ง',
'HFA2: Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning.': 'HFA2: ระบุประเมินและตรวจสอบความเสี่ยงจากภัยพิบัติและเพิ่มการเตือนภัยล่วงหน้า',
'HFA3: Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.': 'HFA3: ใช้ความรู้นวัตกรรมและการศึกษาเพื่อสร้างวัฒนธรรมแห่งความปลอดภัยและความยืดหยุ่นในทุกระดับ',
'HFA4: Reduce the underlying risk factors.': 'HFA4: ลดปัจจัยเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น',
'HFA5: Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.': 'HFA5: เสริมสร้างความพร้อมรับมือกับภัยพิบัติเพื่อการตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพทุกระดับ',
'Hide': 'ปิดบัง',
'Hide Details': 'ซ่อนรายละเอียด',
'Hide Filter Options': 'ซ่อนตัวกรอง',
'Hide Form': 'ซ่อนแบบฟอร์ม',
'Hide Map': 'ซ่อนแผนที่',
'Hide Options': 'ซ่อนตัวเลือก',
'Hide Picture': 'ซ่อนรูปภาพ',
'Hide Table': 'ซ่อนตาราง',
'Hierarchy': 'ลำดับชั้น',
'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': 'ระดับที่ 1 รัฐ หรือจังหวัด',
'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': 'ระดับที่ 2 อำเภอ หรือเขต',
'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': 'ระดับที่ 3 เทศบาล/ตำบล',
'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': 'ชื่อระดับชั้น 4 บ้าน/หมู่บ้าน',
'Hierarchy Level 5 Name': 'ระดับ 5 สถานที่สำคัญใกล้เคียง',
'High': 'สูง',
'High Tide Depth': 'ความสูงของน้ำขึ้นน้ำลง',
'High Water': 'น้ำสูง',
'Highest Priority Open Requests': 'คำขอเปิดลำดับความสำคัญสูงสุด',
'Hindu': 'ฮินดู',
'Holding Center': 'โฮลดิ้งเซ็นเตอร์',
'Home': 'บ้าน',
'Home Address': 'ที่อยู่',
'Home Country': 'ประเทศบ้านเกิด',
'Home Phone': 'โทรศัพท์บ้าน',
'Home Town': 'บ้านเกิด',
'Homepage': 'โฮมเพจ',
'Hospital': 'โรงพยาบาล',
'Hospital Details': 'รายละเอียดโรงพยาบาล',
'Hospital information added': 'เพิ่มข้อมูลโรงพยาบาลแล้ว',
'Hospital information deleted': 'ลบข้อมูลโรงพยาบาลแล้ว',
'Hospital information updated': 'อัปเดตข้อมูลของโรงพยาบาลแล้ว',
'Hospital status assessment.': 'การประเมินสถานะโรงพยาบาล',
'Hospital Status Report': 'รายงานสถานะของโรงพยาบาล',
'Hospitals': 'โรงพยาบาล',
'Host': 'เจ้าภาพ',
'Hot Spot': 'จุดร้อน',
'Hour': 'ชั่วโมง',
'Hourly': 'ทุกๆชั่วโมง',
'hours': 'ชั่วโมง',
'Hours': 'ชั่วโมง',
'Hours added': 'เพิ่มชั่วโมงแล้ว',
'Hours by Program Report': 'ชั่วโมงตามรายงานโครงการ',
'Hours by Role Report': 'รายงานประจำชั่วโมงตามบทบาท',
'Hours deleted': 'ลบเวลาแล้ว',
'Hours Details': 'รายละเอียดชั่วโมง',
'Hours updated': 'อัปเดตชั่วโมงแล้ว',
'Household': 'ครัวเรือน',
'Household Details': 'รายละเอียดครัวเรือน',
'Household Details added': 'เพิ่มรายละเอียดครัวเรือนแล้ว',
'Household Details deleted': 'ลบข้อมูลครัวเรือนแล้ว',
'Household Details updated': 'ปรับปรุงข้อมูลครัวเรือนแล้ว',
'Household Member': 'สมาชิกในครัวเรือน',
'Household Member added': 'สมาชิกครัวเรือนเพิ่ม',
'Household Member deleted': 'ลบสมาชิกในครัวเรือนแล้ว',
'Household Member updated': 'ปรับปรุงข้อมูลสมาชิกในครัวเรือนแล้ว',
'Household Relations': 'ความสัมพันธ์ในครอบครัว',
'Household Size': 'ขนาดครัวเรือน',
'Household Transferable': 'ครัวเรือนสามารถโอนได้',
'Households': 'ผู้ประกอบการ',
'Housing Type': 'ประเภทที่อยู่อาศัย',
'Housing Type added': 'เพิ่มประเภทที่อยู่อาศัยแล้ว',
'Housing Type deleted': 'ลบประเภทที่อยู่อาศัยแล้ว',
'Housing Type updated': 'อัปเดตประเภทที่อยู่อาศัยแล้ว',
'Housing Types': 'ประเภทที่อยู่อาศัย',
'Housing Unit': 'หน่วยที่อยู่อาศัย',
'Housing Unit Capacity': 'ความจุหน่วยที่อยู่อาศัย',
'Housing Unit Capacity (Day)': 'ความจุหน่วยที่อยู่อาศัย (กลางวัน)',
'Housing Unit Capacity (Night)': 'ความจุหน่วยอยู่อาศัย (กลางคืน)',
'Housing Unit Current Population': 'จำนวนประชากรหน่วยที่อยู่อาศัยปัจจุบัน',
'Housing Unit Name': 'ชื่อหน่วยที่อยู่อาศัย',
'Housing Units': 'หน่วยที่อยู่อาศัย',
'How data shall be transferred': 'วิธีการถ่ายโอนข้อมูล',
'How local records shall be updated': 'วิธีการปรับปรุงระเบียนท้องถิ่น',
'How many new cases have been admitted to this facility in the past 24h?': 'จำนวนผู้ป่วยรายใหม่เข้ารับการรักษาในสถานที่นี้กี่ครั้งในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา?',
'How many of the patients with the disease died in the past 24h at this facility?': 'จำนวนผู้ป่วยที่เสียชีวิตในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ณ สถานที่นี้?',
'How many patients with the disease are currently hospitalized at this facility?': 'จำนวนผู้ป่วยที่เป็นโรคนี้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในสถานที่นี้หรือไม่?',
'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': 'รายละเอียดจะเห็นได้อย่างไร ระดับการซูมสูงหมายถึงรายละเอียดจำนวนมาก แต่ไม่ใช่พื้นที่กว้าง ระดับการซูมต่ำหมายถึงการเห็นพื้นที่กว้าง แต่ไม่ได้อยู่ในรายละเอียดสูง',
'HTML': 'HTML',
'HTML class': 'ชั้น HTML',
'Hub': 'ดุม',
'Human Resource': 'ทรัพยากรบุคคล',
'Human Resource added': 'ทรัพยากรมนุษย์เพิ่ม',
'Human Resource assigned': 'ทรัพยากรมนุษย์ได้รับมอบหมาย',
'Human Resource Assignment updated': 'การมอบหมายงานทรัพยากรบุคคลได้รับการอัปเดตแล้ว',
'Human Resource Details': 'รายละเอียดทรัพยากรบุคคล',
'Human Resource unassigned': 'ยังไม่ได้มอบหมายทรัพยากรบุคคล',
'Human-readable Output': 'ผลลัพท์ทีี่มนุษย์อ่านได้',
'Human-readable Output?': 'ผลลัพท์ที่มนุึษย์อ่านได้?',
'Humanitarian Use': 'การใช้มนุษยธรรม',
'Hurricane': 'พายุเฮอริเคน',
'Hurricane Force Wind': 'ลมพายุเฮอริเคน',
'Hygiene problems': 'ปัญหาสุขอนามัย',
'Hygiene promotion': 'การส่งเสริมสุขอนามัย',
'I agree to the %(terms_of_service)s': 'ฉันยอมรับ %(terms_of_service)s',
'Ice': 'น้ำแข็ง',
'Ice Pressure': 'ความดันน้ำแข็ง',
'Iceberg': 'ภูเขาน้ำแข็ง',
'ID': 'ระบุตัวตน',
'ID Tag Number': 'หมายเลขรหัสประจำตัว',
'ID Type': 'ประเภทการระบุตัวตน',
'ID/Ref.No.': 'ระบุตัวตน/เลขอ้างอิง',
'Identifier Name for your Twilio Account.': 'ชื่อรหัสประจำตัวสำหรับบัญชี Twilio ของคุณ',
'Identifier which the remote site uses to authenticate at this site when sending synchronization requests.': 'รหัสประจำตัวที่ไซต์ระยะไกลใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในไซต์นี้เมื่อส่งคำขอการซิงค์',
'Identities': 'อัตลักษณ์',
'Identity': 'อัตลักษณ์',
'Identity added': 'เพิ่มข้อมูลประจำตัวแล้ว',
'Identity deleted': 'ลบข้อมูลประจำตัวแล้ว',
'Identity Details': 'รายละเอียดข้อมูลประจำตัว',
'Identity updated': 'อัปเดตเอกลักษณ์แล้ว',
'IDP Refugee Camp': 'ค่ายอพยพผู้พลัดถิ่น',
'IEC Materials': 'อุปกรณ์ IEC',
'If a user verifies that they own an Email Address with this domain, the Approver field is used to determine whether & by whom further approval is required.': 'หากผู้ใช้ตรวจสอบว่าตนเป็นเจ้าของที่อยู่อีเมลกับโดเมนนี้ฟิลด์ผู้ประเมินจะถูกใช้เพื่อกำหนดว่าจะให้ผู้ใช้ต้องได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมหรือไม่',
'If it is a URL leading to HTML, then this will downloaded.': 'ถ้าเป็น URL ที่นำไปสู่ ??HTM L แล้วจะดาวน์โหลด',
'If neither are defined, then the Default Marker is used.': 'ถ้าไม่มีการระบุไว้เครื่องหมายเริ่มต้นจะใช้',
'If none are selected, then all are searched.': 'หากไม่มีการเลือกใด ๆ ระบบจะค้นหาข้อมูลทั้งหมด',
'If not the Head of Household': 'ถ้าไม่ใช่หัวหน้าครัวเรือน',
"If selected, then this Asset's Location will be updated whenever the Person's Location is updated.": 'ถ้าเลือกแล้วสถานที่ของเครื่องมือนี้จะได้รับการอัปเดตทุกครั้งที่อัปเดตตำแหน่งของบุคคล.',
'If the location is a geographic area, then state at what level here.': 'ถ้าตำแหน่งเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ให้ระบุที่ใดในระดับนี้',
'If the person counts as essential staff when evacuating all non-essential staff.': 'ถ้าบุคคลนับเป็นเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นเมื่ออพยพเจ้าหน้าที่ที่ไม่จำเป็นทั้งหมด',
'If the service requries HTTP BASIC Auth (e.g. Mobile Commons)': 'ถ้าบริการยืนยันการรับรอง HTTP ขั้นพื้นฐาน (เช่น Mobile Commons)',
'If this field is populated then a user with the Domain specified will automatically be assigned as a Staff of this Organization': 'ถ้าฟิลด์นี้เป็นข้อมูลประชากรผู้ใช้ที่มีโดเมนระบุจะได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานนี้โดยอัตโนมัติ',
'If this is a request template to be added repeatedly then the schedule can be set on the next page.': 'หากนี่คือแม่แบบคำขอที่จะเพิ่มซ้ำ ๆ แล้วกำหนดการสามารถตั้งค่าในหน้าถัดไป',
'If this is set to True then mails will be deleted from the server after downloading.': 'หากตั้งค่าเป็น True แล้วเมลจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์หลังจากดาวน์โหลด',
'If this record should be restricted then select which role is required to access the record here.': 'หากระเบียนนี้ควรถูก จำกัด จากนั้นเลือกบทบาทที่ต้องการเพื่อเข้าถึงระเบียนที่นี่',
'If this record should be restricted then select which role(s) are permitted to access the record here.': 'หากระเบียนนี้ควรถูก จำกัด จากนั้นเลือกบทบาทที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงระเบียนที่นี่',
"If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization'.": "หากคุณไม่เห็นหน่วยงานในรายการคุณสามารถเพิ่มหน่วยงานใหม่ได้โดยคลิกลิงก์ 'Create Organization'.",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "หากคุณไม่เห็น Type ในรายการคุณสามารถเพิ่ม Type ใหม่ได้โดยคลิกที่ลิงค์ 'Create Office Type'",
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Warehouse Type'.": "หากคุณไม่เห็น Type ในรายการคุณสามารถเพิ่มรายการใหม่โดยคลิกที่ลิงค์ 'Create Warehouse Type'",
"If you enter a foldername then the layer will appear in this folder in the Map's layer switcher. A sub-folder can be created by separating names with a '/'": "หากคุณป้อนชื่อโฟลเดอร์เลเยอร์จะปรากฏในโฟลเดอร์นี้ในเลเยอร์สลับของแผนที่ โฟลเดอร์ย่อยสามารถสร้างได้โดยแยกชื่อด้วย '/'",
'If you would like to help, then please %(sign_up_now)s': 'หากคุณต้องการความช่วยเหลือโปรด %(sign_up_now)s',
'Ignore': 'ไม่สนใจ',
'Ignore Errors?': 'ละเว้นข้อผิดพลาด',
'Illegal Immigrant': 'ผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย',
'Illiterate': 'ไม่รู้หนังสือ',
'Image': 'ภาพ',
'Image added': ' เพิ่มรูปภาพแล้ว',
'Image deleted': 'ลบรูปภาพแล้ว',
'Image Details': 'รายละเอียดรูปภาพ ',
'Image File(s), one image per page': 'ไฟล์รูปภาพหนึ่งภาพต่อหน้า',
'Image Type': 'ประเภทรูปภาพ',
'Image updated': 'อัปเดตภาพแล้ว',
'Images': 'ภาพ',
'Immediate Needs': 'ความต้องการในทันที',
'Immediately': 'ทันที',
'Immigration and Customs Capabilities': 'ความสามารถในการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร',
'Impact': 'ส่งผลกระทบ',
'Impact added': 'เพิ่มผลกระทบแล้ว',
'Impact deleted': 'ลบผลกระทบแล้ว',
'Impact Details': 'รายละเอียดผลกระทบ',
'Impact Type': 'ประเภทผลกระทบ',
'Impact Type added': 'เพิ่มประเภทผลกระทบแล้ว',
'Impact Type deleted': 'ลบประเภทผลกระทบแล้ว',
'Impact Type Details': 'รายละเอียดประเภทผลกระทบ',
'Impact Type updated': 'อัปเดตประเภทผลกระทบแล้ว',
'Impact Types': 'ประเภทผลกระทบ',
'Impact updated': 'อัปเดตผลกระทบแล้ว',
'Impacts': 'ผลกระทบ',
'Implemented Actions': 'การดำเนินการที่ดำเนินการ',
'Import': 'นำเข้า',
'Import Activities': 'กิจกรรมการนำเข้า',
'Import Activity Data': 'นำเข้าข้อมูลกิจกรรม',
'Import Activity Type data': 'นำเข้าข้อมูลประเภทกิจกรรม',
'Import Activity Types': 'นำเข้าประเภทกิจกรรม',
'Import Airports': 'นำเข้าสนามบิน',
'Import Annual Budget data': 'นำเข้าข้อมูลงบประมาณประจำปี',
'Import Assessments': 'การประเมินการนำเข้า',
'Import Assets': 'นำเข้าเครื่องมือ',
'Import Awards': 'รางวัลนำเข้า',
'Import Base Stations': 'นำเข้าสถานีฐาน',
'Import Border Control Points': 'นำเข้าจุดควบคุมชายแดน',
'Import Border Crossings': 'การนำเข้าการข้ามพรมแดน',
'Import Catalog Items': 'นำเข้ารายการสินค้า',
'Import Certificates': 'นำเข้าใบรับรอง',
'Import Community Data': 'นำเข้าข้อมูลชุมชน',
'Import Completed Assessment Forms': 'นำเข้าฟอร์มการประเมินผลที่เสร็จสมบูรณ์',
'Import Contacts': 'นำเข้าที่อยู่ติดต่อ',
'Import Courses': 'นำเข้าหลักสูตร',
'Import Data': 'นำเข้าข้อมูล',
'Import Data for Theme Layer': 'นำเข้าข้อมูลสำหรับเลเยอร์ธีม',
'Import Demographic Data': 'นำเข้าข้อมูลประชากร',
'Import Departments': 'แผนกนำเข้า',
'Import Disaster Types': 'นำเข้าประเภทภัยพิบัติ',
'Import Event Types': 'นำเข้าประเภทเหตุการณ์',
'Import Facilities': 'นำเข้าสถานที่',
'Import Facility Types': 'นำเข้าประเภทสถานที่',
'Import File': 'Import File',
'Import from CSV': 'นำเข้าจาก CSV',
'Import from Feed URL': 'นำเข้าจากฟีด URL',
'Import from OpenStreetMap': 'นำเข้าจาก OpenStreetMap',
'Import Hazard data': 'นำเข้าข้อมูลความเป็นอันตราย',
'Import Hazards': 'นำเข้าอันตราย',
'Import Heliports': 'นำเข้าลานจอด ฮ.',
'Import Hours': 'เวลานำเข้า',
'Import Impacts': 'ผลกระทบจากการนำเข้า',
'Import Incident Types': 'นำเข้าประเภทเหตุการณ์',
'Import Layers': 'นำเข้าเลเยอร์',
'Import Location data': 'นำเข้าข้อมูลตำแหน่ง',
'Import Location Data': 'นำเข้าข้อมูลตำแหน่ง',
'Import Locations': 'นำเข้าสถานที่ ',
'Import Logged Time data': 'นำเข้าข้อมูลเวลาที่บันทึก',
'Import Members': 'นำเข้าสมาชิก',
'Import Membership Types': 'นำเข้าประเภทสมาชิก',
'Import Offices': 'สำนักงานนำเข้า',
'Import Organization Needs': 'ความต้องการของหน่วยงานนำเข้า',
'Import Organizations': 'หน่วยงานนำเข้า',
'Import Participant List': 'นำเข้ารายชื่อผู้เข้าร่วม',
'Import Participants': 'นำเข้าผู้เข้าร่วม',
'Import Partner Organizations': 'นำเข้าหน่วยงานพันธมิตร',
'Import People': 'นำเข้าคน',
'Import PoI Types': 'นำเข้าประเภทจุดสนใจ',
'Import Points of Interest': 'นำเข้าจุดที่น่าสนใจ',
'Import Policies & Strategies': 'นำเข้านโยบายและกลยุทธ์',
'Import Posts': 'นำเข้าบทความ',
'Import Programs': 'นำเข้าโปรแกรม',
'Import Project Organizations': 'นำเข้าหน่วยงานโครงการ',
'Import Projects': 'นำเข้าโครงการ',
'Import Recipients': 'นำเข้าผู้รับ',
'Import Resource Types': 'นำเข้าประเภททรัพยากร',
'Import Resources': 'นำเข้าทรัพยากร',
'Import Scenarios': 'นำเข้าสถานการณ์',
'Import Seaports': 'นำเข้าท่าเรือ',
'Import Sector data': 'นำเข้าข้อมูลกลุ่ม',
'Import Series': 'นำเข้าซีรี่ส์',
'Import Services': 'นำเข้าบริการ',
'Import Situation Reports': 'นำเข้ารายงานสถานการณ์',
'Import Staff': 'เจ้าหน้าที่นำเข้า',
'Import Stations': 'สถานีนำเข้า',
'Import Suppliers': 'นำเข้าผู้ผลิต',
'Import Surveys': 'นำเข้าสำรวจ',
'Import Tags': 'นำเข้าแท็ก',
'Import Tasks': 'นำเข้างาน',
'Import Template Layout': 'นำเข้ารูปแบบแม่แบบ',
'Import Templates': 'นำเข้าแม่แบบ',
'Import Theme data': 'นำเข้าข้อมูลธีม',
'Import Training Centers': 'นำเข้าศูนย์ฝึกอบรม',
'Import Training Events': 'นำเข้ากิจกรรมการฝึกอบรม',
'Import Training Participants': 'นำเข้าผู้เข้าร่วมการฝึกอบรม',
'Import Users': 'นำเข้าผู้ใช้',
'Import Vehicle Types': 'นำเข้าประเภทยานพาหนะ',
'Import Vehicles': 'ยานพาหนะนำเข้า',
'Import Volunteer Cluster Positions': 'นำเข้ากลุ่มอาสาสมัคร',
'Import Volunteer Cluster Types': 'นำเข้าประเภทกลุ่มอาสาสมัคร',
'Import Volunteer Clusters': 'นำเข้ากลุ่มอาสาสมัคร',
'Import Volunteers': 'นำเข้าอาสาสมัคร',
'Import Warehouse Stock': 'นำเข้ารายการในคลัง',
'Import Warehouses': 'นำเข้าคลัง',
'Import/Export': 'นำเข้า/ส่งออก',
'Important': 'สำคัญ',
'Improper decontamination': 'การปนเปื้อนที่ไม่ถูกต้อง',
'Improper handling of dead bodies': 'จัดการศพที่ไม่เหมาะสม',
'In': 'ใน',
'In Catalogs': 'ในแฟ้ม',
'In error': 'เกิดข้อผิดพลาด',
'In Inventories': 'ในสินค้าคงคลัง',
'In order to be able to edit OpenStreetMap data from within %(name_short)s, you need to register for an account on the OpenStreetMap server.': 'เพื่อที่จะสามารถแก้ไขข้อมูล OpenStreetMap จากภายใน %(name_short)s ได้คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ OpenStreetMap',
'In Process': 'อยู่ในขั้นตอน',
'In Progress': 'กำลังดำเนินการ',
'in Stock': 'มีสินค้า',
'In Stock': 'มีสินค้า',
'In transit': 'ระหว่างการเดินทาง',
'Inactive': 'เฉื่อยชา',
'Inbound Mail Settings': 'การตั้งค่าจดหมายขาเข้า',
'InBox': 'กล่องขา',
'Inbox': 'กล่องขาเข้า',
'Incident': 'เหตุการณ์',
'Incident added': 'เพิ่มเหตุการณ์แล้ว',
'Incident Categories': 'ประเภทเหตุการณ์',
'Incident Command': 'ระบบบัญชาการเหตุการณ์',
'Incident Commander': 'ผู้บัญชาการเหตุการณ์',
'Incident Details': 'รายละเอียดเหตุการณ์',
'Incident ID': 'รหัสเหตุการณ์',
'Incident name': 'ชื่อเหตุการณ์',
'Incident removed': 'ลบเหตุการณ์ออกแล้ว',
'Incident Report': 'รายงานเหตุการณ์',
'Incident Report added': 'เพิ่มรายงานปัญหาแล้ว',
'Incident Report Details': 'รายละเอียดรายงานเหตุการณ์',
'Incident Report removed': 'ลบรายงานปัญหาแล้ว',
'Incident Report updated': 'อัปเดตรายงานปัญหาแล้ว',
'Incident Reports': 'รายงานเหตุการณ์',
'Incident Shared': 'เหตุการณ์ร่วมกัน',
'Incident started': 'เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้น',
'Incident Timeline': 'กำหนดเวลาเหตุการณ์',
'Incident Type': 'ประเภทเหตุการณ์',
'Incident Type added': 'เพิ่มประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Incident Type Details': 'ประเภทรายละเอียดของเหตุการณ์',
'Incident Type removed': 'ลบประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Incident Type updated': 'อัปเดตประเภทเหตุการณ์แล้ว',
'Incident Types': 'ประเภทเหตุการณ์',
'Incident updated': 'มีการอัปเดตเหตุการณ์',
'Incidents': 'เหตุการณ์',
'Include any special requirements such as equipment which they need to bring.': 'รวมถึงข้อกำหนดพิเศษเช่นอุปกรณ์ที่พวกเขาต้องการนำมา',
'Include Components?': 'รวมส่วนประกอบต่างๆหรือไม่?',
'Include core files': 'รวมไฟล์หลัก',
'Include Entity Information?': 'รวมข้อมูลเอนทิตี?',
'Include only items purchased within the specified dates.': 'รวมเฉพาะรายการที่ซื้อภายในวันที่ที่ระบุ',
'Include only items that expire within the specified dates.': 'รวมเฉพาะรายการที่หมดอายุภายในวันที่ที่ระบุ',
'Include only items where quantity is in this range.': 'รวมเฉพาะรายการที่มีปริมาณอยู่ในช่วงนี้เท่านั้น',
'Income Source': 'แหล่งรายได้',
'Income Source added': 'เพิ่มแหล่งรายได้แล้ว',
'Income Source deleted': 'ลบแหล่งที่มาของรายได้แล้ว',
'Income Source updated': 'อัปเดตแหล่งรายได้แล้ว',
'Income Sources': 'แหล่งรายได้',
'Incorrect parameters': 'พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง',
'Increased in severity': 'เพิ่มความรุนแรง',
'Indicator': 'ตัวบ่งชี้วัด',
'Indicator Added': 'เพิ่มตัวชี้วัด',
'Indicator added': 'เพิ่มตัวบ่งชี้วัดแล้ว',
'Indicator Criteria': 'เกณฑ์ตัวบ่งชี้วัด',
'Indicator Criterion': 'เกณฑ์ตัวบ่งชี้วัด',
'Indicator Criterion added': 'เพิ่มตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Criterion deleted': 'ลบตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Criterion updated': 'ปรับปรุงตัวชี้วัด',
'Indicator Data': 'ข้อมูลตัวชี้วัด',
'Indicator Data added': 'เพิ่มข้อมูลตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Data Added': 'เพิ่มข้อมูลตัวชี้วัด',
'Indicator Data Deleted': 'ลบข้อมูลตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Data Details': 'ลบข้อมูลตัวชี้วัด',
'Indicator Data removed': 'ลบข้อมูลตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Data Updated': 'ปรับปรุงข้อมูลตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Data updated': 'ปรับปรุงข้อมูลตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Deleted': 'ลบตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator deleted': 'ลบตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator Updated': 'ปรับปรุงตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicator updated': 'ปรับปรุงตัวชี้วัดแล้ว',
'Indicators': 'ตัวชี้วัด',
'Indicators Report': 'รายงานตัวชี้วัด',
'Indigenous Knowledge': 'ภูมิปัญญาท้องถิ่น',
'Indirect support cost HQ': 'ค่าสนับสนุนทางอ้อม HQ',
'Individuals': 'เฉพาะบุคคล',
'Industrial Crime': 'อาชญากรรมอุตสาหกรรม',
'Industry Fire': 'อุตสาหกรรมดับเพลิง',
'Infant (0-1)': 'ทารก (0-1)',
'Infectious Disease': 'โรคติดเชื้อ',
'Infectious Disease (Hazardous Material)': 'โรคติดเชื้อ(ว้ตถุอันตราย)',
'Infectious Diseases': 'โรคติดเชื้อ',
'Infestation': 'Infestation',
'Information gaps': 'ช่องว่างข้อมูล',
'Information Management': 'จัดการข้อมูล',
'Information Source': 'แหล่งข้อมูล',
'Informational': 'ข้อมูลข่าวสาร',
'Infusion catheters available': 'มีหลอดใส่หลอดลม',
'Infusion catheters need per 24h': 'หลอดฉีดน้ำย่อยต้องใช้ต่อ 24 ชั่วโมง',
'Infusion catheters needed per 24h': 'จำเป็นต้องใช้หลอดฉีดยาต่อ 24 ชั่วโมง',
'Infusions available': 'มีการแพร่เชื้อ',
'Infusions needed per 24h': 'การฉีดยาจำเป็นต่อ 24 ชั่วโมง',
'Initials': 'ชื่อย่อ',
'Input File Name': 'ใส่ชื่อไฟล์',
'Input Services': 'บริการอินพุต',
'Insect Infestation': 'แมลงรบกวน',
'Installation&Repairman Redio Teletype': 'ติดตั้งเครื่องตรวจจับวิทยุ Teletype',
'Instead of showing individual features, aggregate by Location Hierarchy': 'แทนที่จะแสดงคุณลักษณะแต่ละอย่างรวมตามลำดับชั้นของตำแหน่ง',
'Instructions': 'คำแนะนำ',
'Instructions for handling of the case': 'คำแนะนำในจัดการคดี',
'Instructor': 'อาจารย์ผู้สอน',
'Instructors': 'อาจารย์ผู้สอน',
'Instrument Landing System': 'ระบบ Landing อุปกรณ์',
'Insufficient': 'ไม่เพียงพอ',
'Insufficient number of pages provided': 'จำนวนหน้าไม่เพียงพอ',
'Insufficient Privileges': 'สิทธิพิเศษไม่เพียงพอ',
'Insufficient vars: Need module, resource, jresource, instance': 'ตัวแปรไม่เพียงพอ: ต้องการโมดูล resource,jresource ,instance',
'Insurance Number': 'หมายเลขประกันภัย',
'Insurance Renewal Due': 'การต่ออายุการประกัน',
'Insurer': 'บริษัท ประกันภัย',
'Integrated bath within housing unit': 'อาบน้ำแบบบูรณาการภายในหน่วยที่อยู่อาศัย',
'Integrated shower within housing unit': 'ห้องอาบน้ำแบบบูรณาการภายในหน่วยที่อยู่อาศัย',
'Intergovernmental': 'ระหว่างรัฐบาล',
'Internal Shipment': 'การจัดส่งภายใน',
'Internal State': 'รัฐภายใน',
'interpreter required': 'ต้องการล่าม',
'Interpreter required': 'ล่าม',
'Interval': 'ระยะห่าง',
'Invalid': 'โมฆะ',
'Invalid data: record %(id)s not accessible in table %(table)s': 'ข้อมูลไม่ถูกต้อง: บันทึก %(id)s ไม่สามารถเข้าถึงได้ในตาราง %(table)s',
'Invalid event code': 'รหัสเหตุการณ์ไม่ถูกต้อง',
'Invalid event type: %s': 'ประเภทเหตุการณ์ไม่ถูกต้อง: %s',
'Invalid form (re-opened in another window?)': 'แบบฟอร์มไม่ถูกต้อง (เปิดใหม่ในอีกหน้าต่างหนึ่งหรือไม่)',
'Invalid image!': 'รูปภาพไม่ถูกต้อง!',
'Invalid Location!': 'สถานที่ไม่ถูกต้อง!',
'Invalid phone number': 'หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง',
'Invalid Query': 'คำค้นหาไม่ถูกต้อง',
'Invalid request': 'คำขอที่ไม่ถูกต้อง',
'Invalid Request URL (version key missing)': 'URL คำขอไม่ถูกต้อง (ไม่มีคีย์เวอร์ชัน)',
'Invalid ticket': 'ตั๋วไม่ถูกต้อง',
'Invalid UTC offset!': 'ค่าชดเชย UTC ที่ไม่ถูกต้อง!',
'Inventory': 'ของคงคลัง',
'Inventory Adjustment': 'การปรับพื้นที่โฆษณา',
'Inventory Adjustment Item': 'รายการการปรับปรุงสินค้าคงคลัง',
'Inventory Items include both consumable supplies & those which will get turned into Assets at their destination': 'รายการสินค้าคงคลังรวมทั้งวัสดุสิ้นเปลืองและวัสดุสิ้นเปลืองที่จะกลายเป็นเครื่องมือที่ปลายทางของพวกเขา',
'Invite Requested': 'เชิญคำร้องขอ',
'IRC handle': 'ที่จับ IRC',
'Is Component Key': 'เป็นคีย์คอมโพเนนต์',
'Is editing level L%d locations allowed?': 'มีการแก้ไขตำแหน่งระดับ L%d ที่อนุญาตหรือไม่',
'Is Required': 'จำเป็น',
'Is required': 'จำเป็น',
'Is this a strict hierarchy?': 'นี่เป็นลำดับชั้นที่เข้มงวดหรือไม่?',
'Is this style for use when the layer is displaying aggregated data?': 'รูปแบบนี้ใช้เมื่อชั้นกำลังแสดงข้อมูลที่รวบรวมได้หรือไม่?',
'Issued without Record': 'เผยแพร่โดยไม่มีบันทึก',
'Issuing Authority': 'ผู้ออกบัตร',
'It captures not only the places where they are active, but also captures information on the range of projects they are providing in each area.': 'ไม่เพียง แต่จะรวบรวมข้อมูลสถานที่ที่พวกเขาใช้งานเท่านั้น แต่ยังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับช่วงของโครงการที่พวกเขาให้บริการในแต่ละพื้นที่',
'It is now %(date)s since the event %(event_name)s in %(location)s so you should consider creating a survey by visiting this link: %(url)s': 'ขณะนี้ %(date)s นับตั้งแต่เหตุการณ์ %(event_name)s ใน  %(location)s ดังนั้นคุณควรพิจารณาสร้างแบบสำรวจโดยไปที่ลิงก์นี้: %(url)s',
'Item': 'รายการ',
'Item added': 'เพิ่มรายการแล้ว',
'Item added to Kit': 'เพิ่มรายการในชุดแล้ว',
'Item Added to Shipment': 'รายการที่เพิ่มในการจัดส่ง',
'Item added to stock adjustment': 'รายการเพิ่มในการปรับราคาหุ้น',
'Item Catalog Details': 'รายละเอียดแฟ้มรายการ',
'Item Categories': 'หมวดหมู่รายการ',
'Item Category': 'ประเภทสิ่ืงของ',
'Item Category added': 'เพิ่มหมวดหมู่แล้ว',
'Item Category deleted': 'ลบหมวดหมู่แล้ว',
'Item Category Details': 'รายละเอียดประเภทรายการ',
'Item Category updated': 'อัปเดตหมวดหมู่แล้ว',
'Item Code': 'รหัสรายการ',
'Item deleted': 'ลบรายการแล้ว',
'Item Details': 'รายละเอียดของรายการ',
'Item Pack added': 'เพิ่มรายการชุดแล้ว',
'Item Pack deleted': 'ลบชุดรายการแล้ว',
'Item Pack Details': 'รายละเอียดของรายการสิ่งของ',
'Item Pack updated': 'อัปเดตชุดข้อมูลแล้ว',
'Item Packs': 'ชุดรายการ',
'Item quantity adjusted': 'ปรับปริมาณสินค้าแล้ว',
'Item removed': 'ลบรายการแล้ว',
'Item removed from Kit': 'รายการถูกลบออกจากชุด Kit',
'Item Status': 'สถานะรายการ',
'Item Tracking Status': 'สถานะการติดตามรายการ',
'Item updated': 'อัปเดตรายการแล้ว',
'Item(s) added to Request': 'เพิ่มรายการลงในคำขอแล้ว',
'Item(s) deleted from Request': 'รายการถูกลบออกจากคำขอ',
'Item(s) updated on Request': 'อัปเดตรายการในคำขอแล้ว',
'Item/Description': 'รายละเอียดสินค้า',
'Items': 'รายการ',
'Items in Category are Telephone': 'รายการในหมวดหมู่เป็นโทรศัพท์',
'Items in Category are Telephones': 'รายการในหมวดหมู่เป็นโทรศัพท์',
'Items in Category are Vehicles': 'รายการในหมวดหมู่เป็นยานพาหนะ',
'Items in Category can be Assets': 'รายการในหมวดหมู่สามารถเป็นเครื่องมือ',
'Items in Request': 'รายการในคำขอ',
'Items in Stock': 'รายการในสต็อก',
'Items/Description': 'รายการ/รายละเอียด',
'Jewish': 'ชาวยิว',
'JNAP Priorities': 'ความสำคัญของ JNAP',
'JNAP-1: Strategic Area 1: Governance': 'JNAP-1: ยุทธศาสตร์ที่ 1: การกำกับดูแล',
'JNAP-2: Strategic Area 2: Monitoring': 'JNAP-2: ยุทธศาสตร์ที่ 2: การติดตามตรวจสอบ',
'JNAP-3: Strategic Area 3: Disaster Management': 'JNAP-3: ยุทธศาสตร์ที่ 3: จัดการภัยพิบัติ',
'JNAP-4: Strategic Area 4: Risk Reduction and Climate Change Adaptation': 'JNAP-4: ยุทธศาสตร์ที่ 4: การลดความเสี่ยงและการปรับเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศ',
'Job added': 'เพิ่มงานแล้ว',
'Job deleted': 'ลบงานแล้ว',
'Job reactivated': 'เปิดงานแล้ว',
'Job Schedule': 'ตารางงาน',
'Job Title': 'ตำแหน่งงาน',
'Job Title added': 'เพิ่มตำแหน่งงานแล้ว',
'Job Title Catalog': 'แฟ้มงาน',
'Job Title deleted': 'ลบตำแหน่งงานแล้ว',
'Job Title Details': 'รายละเอียดตำแหน่งงาน',
'Job Title updated': 'อัปเดตตำแหน่งงานแล้ว',
'Job Titles': 'ตำแหน่งงาน',
'Job Types': 'ประเภทงาน',
'Job updated': 'อัปเดตงานแล้ว',
'Joblist': 'แสดงรายการงาน',
'Jobs': 'งาน',
'Joint National Action Plan for Disaster Risk Management and Climate Change Adaptation. Applicable to Cook Islands only': 'แผนปฏิบัติการร่วมกันเพื่อจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการปรับเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศ ใช้ได้เฉพาะกับหมู่เกาะคุกเท่านั้น',
'Journal': 'วารสาร',
'Journal entry added': 'เพิ่มรายการบันทึกแล้ว',
'Journal entry deleted': 'ลบรายการบันทึกแล้ว',
'Journal Entry Details': 'รายละเอียดบันทึกการเข้า',
'Journal entry updated': 'ปรับปรุงรายการบันทึกแล้ว',
'JS Layer': 'เลเยอร์ JS',
'K-9 Leader': 'หัวหน้าชุด K-9',
'K-9 Staff': 'เจ้าหน้าที่ K-9',
'Keep Duplicate': 'ดำรงการทำซ้ำ',
'Keep Original': 'เก็บต้นฉบับ',
'Keep Source Data': 'เก็บข้อมูลต้นฉบับไว้',
'Key': 'สำคัญ',
'Key Responsibilities': 'หน้าที่หลัก',
'Key Value pairs': 'คู่คีย์มูลค่า',
'Keyword': 'คำหลัก',
'Keyword Added': 'เพิ่มคำหลักแล้ว',
'Keyword Deleted': 'ลบคำหลักแล้ว',
'Keyword Updated': 'อัปเดตคำหลักแล้ว',
'Keywords': 'คำสำคัญ',
'Kit': 'ชุด',
'Kit added': 'เพิ่มชุดแล้ว',
'Kit Contents': 'ชุดสารบัญ',
'Kit deleted': 'ลบชุดแล้ว',
'Kit Details': 'รายละเอียดในชุด',
'Kit Item': 'รายการชุด',
'Kit Item Details': 'รายละเอียดสิ่งของในชุด',
'Kit Item updated': 'ปรับปรุงรายการชุด',
'Kit Items': 'รายการจัดชุด',
'Kit removed': 'นำชุดออกแล้ว',
'Kit updated': 'อัปเดตชุดแล้ว',
'Kit?': 'ชุด?',
'Kits': 'ชุด',
'Kitting': 'จัดชุดสิ่งของ',
'Kitting canceled': 'เลิกการจัดชุดแล้ว',
'Kitting completed': 'เสร็จสิ้นการจัดชุด',
'Kitting Details': 'รายละเอียดการจัดชุด',
'Kitting updated': 'ปรับปรุงการจัดชุดแล้ว',
'Kittings': 'การจัดชุด',
'Known Locations': 'สถานที่ที่เป็นที่รู้จัก',
'L1 locations need to be within a Country': 'ตำแหน่ง L1 ต้องอยู่ภายในประเทศ',
'Label': 'ฉลาก',
'Label for GCM Account': 'ป้ายกำกับบัญชี GCM',
'Lack of material': 'ขาดวัสดุ',
'Lahar': 'Lahar',
'Land Slide': 'สไลด์ที่ดิน',
'Land Uses': 'การใช้ประโยชน์ที่ดิน',
'Landslide': 'Landslide',
'Language': 'ภาษา',
'Language - American Sign Language': 'ภาษามือ - Language Sign Language',
'Language - French': 'ภาษา - ฝรั่งเศส',
'Language - Spanish': 'ภาษา - สเปน',
'Language Code': 'รหัสภาษา',
'Larger': 'ขนาดใหญ่ที่สุด',
'Last': 'หน้าสุดท้าย',
'Last Connected': 'เชื่อมต่อล่าสุด',
'Last Contacted': 'ติดต่อครั้งล่าสุด',
'Last Downloaded': 'ดาวน์โหลดครั้งล่าสุด',
'Last known location': 'สถานที่ที่ทราบล่าสุด',
'Last Month': 'เดือนที่แล้ว',
'Last Name': 'นามสกุล',
'Last Polled': 'สำรวจครั้งสุดท้าย',
'Last pull on': 'ดึงครั้งสุดท้ายเมื่อ',
'Last push on': 'กดครั้งสุดท้ายเมื่อ',
'Last run': 'วิ่งครั้งสุดท้าย',
'Last seen on': 'เห็นครั้งสุดท้ายเมื่อ',
'Last status': 'สถานะล่าสุด',
'Last updated': 'อัปเดตล่าสุด',
'Last updated by': 'อัปเดตครั้งล่าสุดโดย',
'Last updated on': 'อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่',
'Last Week': 'สัปดาห์ที่แล้ว',
'Laterite': 'ศิลาแลง',
'Latest Information': 'ข้อมูลล่าสุด',
'Latitude': 'ละติจูด',
'Latitude %(lat)s is invalid, should be between %(lat_min)s & %(lat_max)s': 'Latitude %(lat)s ไม่ถูกต้องควรอยู่ระหว่าง %(lat_min)s & %(lat_max)s',
'Latitude & Longitude': 'ละติจูดและลองจิจูด',
'Latitude and Longitude are required': 'ละติจูดและลองจิจูดเป็นสิ่งจำเป็น',
'Latitude is Invalid!': 'Latitude ไม่ถูกต้อง!',
'Latitude is North - South (Up-Down).': 'Latitude อยู่เหนือ - ใต้ (ขึ้นลง)',
'Latitude is North-South (Up-Down).': 'Latitude อยู่เหนือ - ใต้ (ขึ้นลง)',
'Latitude is zero on the equator and positive in the northern hemisphere and negative in the southern hemisphere.': 'ละติจูดเป็นศูนย์บนเส้นศูนย์สูตรและเป็นบวกในซีกโลกเหนือและมีค่าลบในซีกโลกใต้',
'Latitude must be -90..90': 'Latitude ต้องเป็น -90..90',
'Latitude must be between -90 and 90.': 'Latitude ต้องอยู่ระหว่าง -90 ถึง 90',
'Latitude of far northern end of the region of interest.': 'ละติจูดทางตอนเหนือสุดของภูมิภาคที่น่าสนใจ',
'Latitude of far southern end of the region of interest.': 'ละติจูดทางตอนใต้สุดของพื้นที่ที่น่าสนใจ',
'Latitude of Map Center': 'Latitude ของ Map Center',
'Layer': 'ชั้น',
'Layer added': 'เพิ่มเลเยอร์แล้ว',
'Layer deleted': 'ลบเลเยอร์แล้ว',
'Layer Details': 'รายละเอียดเลเยอร์',
'Layer has been Disabled': 'ปิดเลเยอร์แล้ว',
'Layer has been Enabled': 'เปิดเลเยอร์แล้ว',
'Layer Name': 'ชื่อเลเยอร์',
'Layer Properties': 'คุณสมบัติเลเยอร์',
'Layer updated': 'ปรับปรุงเลเยอร์แล้ว',
'Layers': 'ชั้น',
'Lead Facilitator': 'ผู้อำนวยความสะดวกหลัก',
'Lead Implementer': 'ผู้ดำเนินการ',
'Lead Implementer for this project is already set, please choose another role.': 'ผู้ดำเนินการนำไปปฏิบัติสำหรับโครงการนี้ได้รับการตั้งค่าแล้วโปรดเลือกบทบาทอื่น',
'Lead Organization': 'หน่วยงานนำทาง',
'Leader': 'ผู้นำ',
'Leader of SAR Team': 'หัวหน้าทีมค้นหาและกุ้ภัย',
'Leave blank to request an unskilled person': 'เว้นว่างไว้เพื่อขอให้คนที่ไม่ชำนาญ',
'Leave this blank to apply to all Profiles': 'เว้นว่างไว้',
'Left': 'ซ้าย',
'Left-side is fully transparent (0), right-side is opaque (1.0).': 'ด้านซ้ายมีความโปร่งใส (0) ด้านขวาเป็นสีทึบ (1.0)',
'Legend': 'ตำนาน',
'Legend URL': 'URL ลัทธิ',
'Length (m)': 'ความยาว (ม.)',
'Less': 'น้อยกว่า',
'Less Options': 'ตัวเลือกน้อยลง',
'Level': 'ชั้น',
'Level 1': 'ระดับ 1',
'Level 2': 'ระดับ 2',
'Level 3': 'ระดับ 3',
'Level 4': 'ระดับ 4',
'Level 5': 'ระดับ 5',
'Level 6': 'ระดับ 6',
'Level 7': 'ระดับ 7',
'Level 8': 'ระดับ 8',
'Level is higher than parents': 'ระดับสูงกว่าพ่อแม่',
'Level of Award': 'ระดับรางวัล',
'Level of competency this person has with this skill.': 'ระดับความสามารถที่บุคคลนี้มีพร้อมกับทักษะนี้',
'LICENSE': 'ใบอนุญาต',
'License Number': 'ใบอนุญาตเลขที่',
'License Plate': 'ป้ายทะเบียนรถ',
'Light': 'เบา',
'Lighting': 'โคมไฟ',
'Link': 'ลิงค์',
'Link (or refresh link) between User, Person & HR Record': 'เชื่อมโยง (หรือรีเฟรชลิงค์) ระหว่างผู้ใช้บันทึกบุคคลและข้อมูลบุคคล',
'Link for the RSS Feed.': 'ลิงค์สำหรับ RSS Feed',
'Link to this result': 'เชื่อมโยงไปยังผลลัพท์นี้',
'LinkedIn Profile': 'โปรไฟล์ LinkedIn',
'Links': 'การเชื่อมโยง',
'List %(site_label)s Status': 'สถานะของรายการ %(site_label)s',
'List Actions': 'แสดงการดำเนินการ',
'List Activities': 'แสดงกิจกรรม',
'List Activity Data': 'แสดงข้อมูลกิจกรรม',
'List Activity Focuses': 'แสดงรายชื่อกิจกรรม',
'List Activity Organizations': 'แสดงกิจกรรมหน่วยงาน',
'List Activity Reports': 'แสดงรายงานกิจกรรม',
'List Activity Statuses': 'แสดงสถานะกิจกรรม',
'List Activity Types': 'ระบุประเภทกิจกรรม',
'List Addresses': 'รายชื่อที่อยู่',
'List Affiliations': 'รายชื่อพันธมิตร',
'List Age Groups': 'ระบุกลุ่มอายุ',
'List Airports': 'รายการสนามบิน',
'List Alerts': 'การแจ้งเตือนรายการ',
'List all': 'รายการทั้งหมด',
'List All': 'รายการทั้งหมด',
'List All Catalogs & Add Items to Catalogs': 'แสดงแฟ้มทั้งหมดและเพิ่มรายการลงในแฟ้ม',
'List All Commitments': 'แสดงรายการข้อผูกพันทั้งหมด',
'List all Entries': 'แสดงรายการทั้งหมด',
'List All Entries': 'แสดงรายการทั้งหมด',
'List All Essential Staff': 'แสดงรายชื่อเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นทั้งหมด',
'List All Item Categories': 'แสดงรายการสินค้าทั้งหมด',
'List All Organization Approvers & Whitelists': 'รายชื่อผู้อนุมัติและบัญชีที่อนุญาตทั้งหมดของหน่วยงาน',
'List All Requested Items All Requested Skills': 'แสดงทักษะที่จำเป็นทั้งหมด',
'List All Requests': 'แสดงรายการคำขอทั้งหมด',
'List All Roles': 'ระบุบทบาททั้งหมด',
'List All Security-related Staff': 'แสดงเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทั้งหมด',
'List All Users': 'แสดงรายการผู้ใช้ทั้งหมด',
'List All Vehicles': 'แสดงยานพาหนะทั้งหมด',
'List Allocations': 'จัดสรรรายชื่อ',
'List Allowance Information': 'แสดงข้อมูลเบี้ยเลี้ยง',
'List Alternative Items': 'แสดงรายการสินค้าทางเลือก',
'List Annual Budgets': 'แสดงงบประมาณรายปี',
'List Appointment Types': 'แสดงประเภทการแต่งตั้ง',
'List Appointments': 'รายการนัดหมาย',
'List Assessment Answers': 'แสดงคำตอบในการประเมิน',
'List Assessment Questions': 'ตั้งคำถามการประเมิน',
'List Assessment Templates': 'แสดงแม่แบบการประเมิน',
'List Assessments': 'แสดงรายการการประเมิน',
'List Assets': 'รายการเครื่องมือ',
'List Assigned Human Resources': 'ระบุทรัพยากรบุคคลที่ได้รับมอบหมาย',
'List Assigned Teams': 'จัดกลุ่มรายการที่ได้รับมอบหมาย',
'List Awards': 'รายการรางวัล',
'List Base Stations': 'แสดงสถานีฐาน',
'List Beneficiaries': 'รายการผู้รับประโยชน์',
'List Beneficiary Data': 'แสดงรายการข้อมูลผู้รับเงิน',
'List Beneficiary Types': 'แสดงรายการประเภทผู้รับประโยชน์',
'List Border Control Points': 'รายการจุดควบคุมชายแดน',
'List Border Crossings': 'รายการข้ามพรมแดน',
'List Branch Organizations': 'รายชื่อหน่วยงานสาขา',
'List Brands': 'รายชื่อแบรนด์',
'List Budgets': 'รายการงบประมาณ',
'List Bundles': 'รวมกลุ่มรายการ',
'List Camp Services': 'รายชื่อบริการค่าย',
'List Camp Statuses': 'แสดงสถานะของค่าย',
'List Camp Types': 'รายการประเภทค่าย',
'List Campaign Messages': 'แสดงข้อความรณรงค์',
'List Campaigns': 'ทำรายการรณรงค์',
'List Camps': 'รายชื่อค่าย',
'List Case Flags': 'รายการธงกรณี',
'List Case Statuses': 'รายการสถานะของกรณี',
'List Case Types': 'แสดงประเภทของกรณี',
'List Cases': 'แสดงกรณี',
'List Catalog Items': 'แสดงสินค้าในรายการ',
'List Catalogs': 'แสดงแฟ้ม',
'List Certificates': 'แสดงใบรับรอง',
'List Certifications': 'แสดงการรับรอง ',
'List Clusters': 'แสดงกลุ่ม',
'List Coalitions': 'รายการพันธมิตร',
'List Commitment Items': 'แสดงรายการผูกพัน',
'List Commitments': 'แสดงรายการข้อผูกพัน',
'List Committed People': 'แสดงรายการคนที่ได้รับมอบหมาย',
'List Communities': 'แสดงชุมชน',
'List Competency Ratings': 'จัดอันดับความสามารถในการให้คะแนน',
'List Completed Assessment Forms': 'แสดงรายการแบบประเมินที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว',
'List Contact Information': 'รายชื่อข้อมูลการติดต่อ',
'List Contacts': 'รายชื่อผู้ติดต่อ',
'List Course Certificates': 'ประกาศรายชื่อหลักสูตร',
'List Courses': 'รายชื่อหลักสูตร',
'List Credentials': 'ข้อมูลประจำตัวของรายการ',
'List Current': 'รายการปัจจุบัน',
'List Data in Theme Layer': 'แสดงข้อมูลในเลเยอร์ธีม',
'List Defects': 'แสดงข้อบกพร่อง',
'List Demographic Data': 'แสดงข้อมูลประชากร',
'List Demographics': 'แสดงข้อมูลประชากร',
'List Departments': 'รายชื่อแผนก',
'List Details': 'รายละเอียดรายชื่อ',
'List Disaster Assessments': 'แสดงรายการการประเมินภัยพิบัติ',
'List Disaster Types': 'แสดงประเภทภัยพิบัติ',
'List Disasters': 'รายการภัยพิบัติ',
'List Distribution Items': 'รายการการแจกจ่ายรายการ',
'List Distributions': 'แจกจ่ายรายการ',
'List Documents': 'แสดงรายการเอกสาร',
'List Donors': 'รายการบริจาค',
'List Economy Information': 'แสดงข้อมูลเศรษฐกิจ',
'List Education Details': 'แสดงรายละเอียดการศึกษา',
'List Education Levels': 'แสดงระดับการศึกษา',
'List Efforts': 'แสดงความพยายาม',
'List Evaluations': 'การประเมินรายการ',
'List Event Types': 'แสดงประเภทเหตุการณ์',
'List Events': 'แสดงรายการเหตุการณ์',
'List Facilities': 'แสดงสถานที่',
'List Facility Types': 'แสดงประเภทสถานที่',
'List Feature Layers': 'แสดงเลเยอร์คุณลักษณะ',
'List Fields': 'แสดงฟิลด์รายการ',
'List Forums': 'แสดงรายชื่อฟอรัม',
'List Funding Proposals': 'เสนอรายการเงินทุน',
'List Goals': 'ระบุเป้าหมาย',
'List Group Member Roles': 'ระบุบทบาทของสมาชิกกลุ่ม',
'List Group Statuses': 'แสดงสถานะกลุ่ม',
'List Group Types': 'แสดงประเภทกลุ่ม',
'List Groups': 'กลุ่มรายชื่อ',
'List Hazards': 'แสดงสิ่งอันตราย',
'List Heliports': 'รายชื่อเฮลิคอบเตอร์ ',
'List Hospitals': 'รายชื่อโรงพยาบาล',
'List Hours': 'แสดงเป็นชั่วโมง',
'List Household Details': 'แสดงรายละเอียดครัวเรือน',
'List Household Members': 'แสดงรายชื่อสมาชิกในครัวเรือน',
'List Housing Types': 'ประเภทที่อยู่อาศัย',
'List Identities': 'แสดงข้อมูลประจำตัว',
'List Images': 'แสดงภาพ',
'List Incident Reports': 'แสดงรายงานเหตุการณ์',
'List Incident Types': 'ระบุประเภทเหตุการณ์',
'List Incidents': 'รายการเหตุการณ์',
'List Income Sources': 'แสดงแหล่งที่มารายได้',
'List Indicator Criteria': 'รายการเกณฑ์ตัวบ่งชี้',
'List Indicator Data': 'รายการข้อมูลตัวบ่งชี้',
'List Indicators': 'แสดงตัวชี้วัด',
'List Item Categories': 'แสดงหมวดหมู่รายการ',
'List Item Packs': 'แสดงชุดรายการ',
'List Items': 'List Items',
'List Items ': 'แสดงรายการ',
'List Items in Request': 'แสดงรายการคำขอ',
'List Items in Stock': 'แสดงรายการในสต๊อก',
'List Job Titles': 'แสดงรายชื่องาน',
'List Jobs': 'รายการงาน',
'List Keywords': 'รายการคำหลัก',
'List Kit Items': 'แสดงรายการจัดชุด',
'List Kits': 'ราายการชุด',
'List Kittings': 'รายการจัดชุด',
'List Layers': 'เลเยอร์รายชื่อ',
'List Layers in Profile': 'แสดงรายการเลเยอร์ในโปรไฟล์',
'List Location Hierarchies': 'แสดงลำดับชั้นของสถานที่',
'List Locations': 'รายชื่อสถานที่',
'List Log Entries': 'บันทึกรายการบันทึก',
'List Logged Time': 'บันทึกเวลาที่บันทึกไว้',
'List Mailing Lists': 'แสดงรายชื่ออีเมล์',
'List Map Profiles': 'แสดงรายละเอียดแผนที่',
'List Map Styles': 'จัดรูปแบบแผนที่',
'List Markers': 'รายการเครื่องหมาย',
'List Members': 'รายชื่อสมาชิก',
'List Membership Types': 'แสดงประเภทสมาชิก',
'List Memberships': 'แสดงรายชื่อสมาชิก',
'List Milestones': 'แสดง Milestones',
'List Need Types': 'ประเภทความต้องการ',
'List Networks': 'รายการเครือข่าย',
'List Note Types': 'แสดงประเภทบันทึกย่อ',
'List Notes': 'หมายเหตุรายการ',
'List Occupation Types': 'ประเภทอาชีพ',
'List of Appraisals': 'รายชื่อการประเมิน',
'List of Facilities': 'รายการสถานที่',
'List of Organizations': 'รายชื่อหน่วยงาน',
'List of Professional Experience': 'รายชื่อประสบการณ์วิชาชีพ',
'List of Roles': 'รายชื่อบทบาท',
'List Office Types': 'แสดงประเภทสำนักงาน',
'List Offices': 'รายชื่อสำนักงาน',
'List Orders': 'รายการใบสั่งซื้อ',
'List Organization Domains': 'แสดงชื่อโดเมนหน่วยงาน',
'List Organization Needs': 'ระบุความต้องการของหน่วยงาน',
'List Organization Types': 'ระบุประเภทหน่วยงาน',
'List Organizations': 'รายชื่อหน่วยงาน',
'List Outcomes': 'รายการผลลัพธ์',
'List Outputs': 'รายการเอาต์พุต',
'List Participants': 'รายชื่อผู้เข้าร่วม',
'List Partner Organizations': 'แสดงรายชื่อหน่วยงานพันธมิตร',
'List Person Subscriptions': 'ลงทะเบียนรายชื่อบุคคล',
'List Persons': 'รายชื่อบุคคล',
'List Persons Details': 'รายละเอียดของรายชื่อบุคคล',
'List Photos': 'รายชื่อรูปภาพ',
'List PoI Types': 'รายการประเภทจุดสนใจ',
'List Points of Interest': 'รายการจุดสนใจ',
'List Policies & Strategies': 'แสดงนโยบายและกลยุทธ์',
'List Posts': 'แสดงบทความ',
'List Profiles configured for this Layer': 'กำหนดค่าโปรไฟล์สำหรับเลเยอร์นี้',
'List Programs': 'รายการโปรแกรม',
'List Project Needs': 'ระบุความต้องการของโครงการ',
'List Project Organizations': 'รายชื่อหน่วยงานโครงการ',
'List Projections': 'รายการโปรเจคเตอร์',
'List Projects': 'แสดงรายการโครงการ',
'List Provider Types': 'แสดงประเภทผู้ให้บริการ',
'List Question Meta-Data': 'คำถาม Meta-Data',
'List Questions': 'คำถามในรายการ',
'List Received/Incoming Shipments': 'รายการที่ได้รับ / ขาเข้าที่จัดส่ง',
'List Recipients': 'ผู้รับรายชื่อ',
'List Records': 'รายการบันทึก',
'List Recurring Requests': 'แสดงรายการคำขอที่เกิดประจำ',
'List Referral Types': 'แสดงประเภทการอ้างอิง',
'List Regions': 'แสดงภูมิภาค',
'List Registrations': 'ลงทะเบียนรายชื่อ',
'List Repositories': 'รายการที่จัดเก็บ',
'List Request Templates': 'แสดงแม่แบบคำขอ',
'List Requested Skills': 'แสดงรายการขอทักษะ',
'List Requests': 'ขอรายชื่อ',
'List Residence Permit Types': 'รายชื่อประเภทใบอนุญาตพำนัก',
'List Residence Status Types': 'ระบุประเภทสถานะที่อยู่',
'List Residence Statuses': 'แสดงสถานะที่พักอาศัย',
'List Resources': 'แหล่งข้อมูลรายการ',
'List Response Statuses': 'แสดงสถานะการตอบกลับ',
'List Response Summaries': 'สรุปคำตอบในรายการ',
'List Response Types': 'แสดงประเภทการตอบกลับ',
'List Roles': 'แสดงบทบาท',
'List Rooms': 'ห้องรายชื่อ',
'List Salaries': 'รายชื่อเงินเดือน',
'List Scenarios': 'รายการสถานการณ์',
'List Seaports': 'แสดงท่าเรือ',
'List Sectors': 'รายการภาค',
'List Sent Shipments': 'รายการส่งการจัดส่ง',
'List Series': 'รายการซีรี่ส์',
'List Service Contact Types': 'ประเภทการติดต่อบริการรายชื่อ',
'List Service Contacts': 'รายชื่อผู้ติดต่อบริการ',
'List Service Profiles': 'แสดงรายละเอียดบริการ',
'List Services': 'รายการบริการ',
'List Shelter Flags': 'รายการธงทีพักพิง',
'List Shelter Inspections': 'การตรวจสอบที่พักพิง ',
'List Shelter Services': 'แสดงบริการทีพักพิง ',
'List Shelter Statuses': 'แสดงสถานะที่พักพิง',
'List Shelter Types': 'รายการประเภทที่พักอาศัย',
'List Shelters': 'รายการที่พักพิง ',
'List Shipment Items': 'รายการสินค้าที่จัดส่ง',
'List Site Needs': 'ระบุความต้องการของไซต์',
'List Situation Reports': 'รายงานสถานการณ์ในรายการ',
'List Skill Equivalences': 'รายการทักษะเทียบเท่า',
'List Skill Types': 'ระบุประเภททักษะ',
'List Skills': 'รายการทักษะ',
'List SMS Outbound Gateways': 'ส่ง SMS ขาออกเกตเวย์',
'List SMTP to SMS Channels': 'รายการ SMTP เพื่อ SMS Channels',
'List Staff & Volunteers': 'รายชื่อเจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร',
'List Staff Assignments': 'ระบุการมอบหมายงาน',
'List Staff Members': 'แสดงรายชื่อเจ้าหน้าที่',
'List Staff Types': 'แสดงประเภทเจ้าหน้าที่',
'List Status Reports': 'แสดงรายงานสถานะ',
'List Statuses': 'แสดงสถานะ',
'List Stock Adjustments': 'รายการปรับสต็อค',
'List Stock Counts': 'รายการนับจำนวนสต็อค',
'List Stock in Warehouse': 'รายการสต็อคในคลัง',
'List Strategies': 'รายการกลยุทธ์ ',
'List Suppliers': 'รายการผู้ผลิต',
'List Surveys': 'รายสำรวจ',
'List Tables': 'รายการตาราง',
'List Tagged Posts': 'รายการโพสต์ที่ติดแท็ก',
'List Tags': 'แท็กรายการ',
'List Tasks': 'รายการงาน',
'List Teams': 'แสดงรายชื่อทีม',
'List Telephones': 'แสดงหมายเลขโทรศัพท์',
'List Template Sections': 'รายการส่วนของแม่แบบ',
'List Termination Types': 'แสดงประเภทการสิ้นสุด',
'List Themes': 'รายการธีม',
'List Tours': 'รายการทัวร์',
'List Training Centers': 'รายชื่อศูนย์ฝึกอบรม',
'List Training Events': 'รายการกิจกรรมการฝึกอบรม',
'List Trainings': 'รายการฝึกอบรม',
'List Tropo Channels': 'รายการ Tropo Channels',
'List unidentified': 'รายการไม่ปรากฏชื่อ',
'List Units': 'รายการหน่วย',
'List Update Types': 'ประเภทการอัพเดต',
'List Users': 'รายชื่อผู้ใช้',
'List Vehicle Details': 'รายละเอียดยานพาหนะ',
'List Vehicle Types': 'แสดงประเภทของยานพาหนะ',
'List Vehicles': 'รายการยานพาหนะ',
'List Volunteer Cluster Positions': 'จัดตำแหน่งกลุ่มของอาสาสมัคร',
'List Volunteer Cluster Types': 'ประเภทกลุ่มอาสาสมัคร',
'List Volunteer Clusters': 'รายชื่อกลุ่มอาสาสมัคร',
'List Volunteer Roles': 'แสดงบทบาทอาสาสมัคร',
'List Volunteers': 'อาสาสมัครรายชื่อ',
'List Vulnerability Types': 'รายการช่องโหว่',
'List Warehouse Types': 'รายการประเภทคลัง',
'List Warehouses': 'คลังรายการ',
'List Web API Channels': 'แสดงรายการแชแนล Web API',
'Literacy': 'การรู้หนังสือ',
'Literate': 'มีความรู้',
'Live Help': 'ช่วยเหลือสด',
'Livelihoods': 'วิถีชีวิต',
'Load Cleaned Data into Database': 'โหลดข้อมูลที่ทำความสะอาดลงในฐานข้อมูล',
'Load filter': 'Load filter',
'Load Raw File into Grid': 'โหลดไฟล์ดิบลงในตาราง',
'Loaded By': 'โหลดโดย',
'Loading': 'โหลด',
'Loading Equipment': 'กำลังโหลดอุปกรณ์',
'Local Acronym': 'ตัวย่อเฉพาะ',
'Local Currency': 'สกุลเงินท้องถิ่น',
'Local Name': 'ชื่อท้องถิ่น',
'Local Names': 'ชื่อท้องถิ่น',
'Location': 'ที่ตั้ง',
'Location (Site)': 'ที่ตั้ง (ไซต์)',
'Location Added': 'เพิ่มตำแหน่งแล้ว',
'Location added': 'เพิ่มตำแหน่งแล้ว',
'Location added to %(site_label)s': 'เพิ่มสถานที่ลงใน %(site_label)s',
'Location added to Organization': 'เพิ่มสถานที่ไปยังหน่วยงานแล้ว',
'Location data required': 'จำเป็นต้องระบุข้อมูลตำแหน่ง',
'Location deleted': 'สถานที่ถูกลบแล้ว',
'Location Deleted': 'ลบตำแหน่งแล้ว',
'Location Detail': 'รายละเอียดสถานที่',
'Location Details': 'รายละเอียดสถานที่',
'Location Fields': 'ฟิลด์ตำแหน่ง',
'Location Group': 'กลุ่มสถานที่',
'Location Hierarchies': 'ระดับตำแหน่ง',
'Location Hierarchy': 'ระดับตำแหน่ง',
'Location Hierarchy added': 'เพิ่มระดับตำแหน่งแล้ว',
'Location Hierarchy deleted': 'ลบระดับตำแหน่งแล้ว',
'Location Hierarchy Level 1 Name': 'ตำแหน่งระดับที่ 1 ...',
'Location Hierarchy Level 2 Name': 'ตำแหน่งระดับที่ 2 ...',
'Location Hierarchy Level 3 Name': 'ตำแหน่งระดับที่ 3 ...',
'Location Hierarchy Level 4 Name': 'ตำแหน่งระดับที่ 4 ...',
'Location Hierarchy Level 5 Name': 'ตำแหน่งระดับที่ 5 ...',
'Location Hierarchy updated': 'ปรับปรุงระดับตำแหน่งแล้ว',
'Location is of incorrect level!': 'สถานที่ตั้งอยู่ในระดับที่ไม่ถูกต้อง!',
'Location is Required!': 'ต้องระบุตำแหน่ง!',
'Location needs to have WKT!': 'ตำแหน่งต้องมี WKT!',
'Location of tip': 'ตำแหน่งปลาย',
'Location removed from %(site_label)s': 'นำตำแหน่งออกจาก %(site_label)s แล้ว',
'Location removed from Organization ': 'ลบตำแหน่งออกจากหน่วยงานแล้ว',
'Location updated': 'อัปเดตตำแหน่งแล้ว',
'Locations': 'ตำแหน่ง',
'Locations of this level need to have a parent of level': 'ตำแหน่งในระดับนี้จำเป็นต้องมีหน่วยเหนือ',
'Lockdown': 'ออกโรง',
'Locust': 'ตั๊กแตน',
'Log': 'บันทึก',
'Log Entry': 'การบันทึก',
'Log entry added': 'เพิ่มรายการบันทึกแล้ว',
'Log Entry Deleted': 'ลบรายการบันทึกแล้ว',
'Log Entry Details': 'รายละเอียดบันทึกการเข้า',
'Log entry updated': 'อัปเดตรายการบันทึกแล้ว',
'Log Time Spent': 'เวลาเข้าสู่ระบบที่ใช้ไป',
'Logged By': 'บันทึกโดย',
'Logged Time': 'เวลาที่บันทึกไว้',
'Logged Time Details': 'รายละเอียดเวลาที่บันทึก',
'Login': 'เข้าสู่ระบบ',
'Login using Facebook account': 'เข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Facebook',
'Login using Google account': 'เข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Google',
'Login using Humanitarian.ID account': 'เข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Humanitarian.ID',
'Logistic': 'ส่งกำลัง',
'Logistics': 'ส่งกำลัง',
'Logo': 'เครื่องหมาย',
'Logo of the organization. This should be a png or jpeg file and it should be no larger than 400x400': 'โลโก้ของหน่วยงาน นี่ควรเป็นไฟล์ png หรือ jpeg และควรมีขนาดไม่ใหญ่กว่า 400x400',
'Logout': 'ออกจากระบบ',
'Long': 'ยาว',
'Long Description': 'คำอธิบายยาว',
'Long Name': 'ชื่อยาว',
'Long Text': 'ข้อความยาว',
'Long-term': 'ระยะยาว',
'Long-term care': 'การดูแลระยะยาว',
'Long>12cm': 'ยาว> 12cm',
'Longitude': 'ลองจิจูด',
'Longitude %(lon)s is invalid, should be between %(lon_min)s & %(lon_max)s': 'ลองจิจูด %(lon)s ไม่ถูกต้องควรอยู่ระหว่าง %(lon_min)s & %(lon_max)s',
'Longitude is Invalid!': 'ลองจิจูดไม่ถูกต้อง!',
'Longitude is West - East (sideways).': 'ลองจิจูดเป็นตะวันตก - ตะวันออก (ด้านข้าง)',
'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'ลองจิจูดเป็นศูนย์ในเที่ยงวันสำคัญ (ผ่าน Greenwich, สหราชอาณาจักร) และเป็นบวกไปทางทิศตะวันออกทั่วยุโรปและเอเชีย ลองจิจูดเป็นลบไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและอเมริกา',
'Longitude must be -180..180': 'ลองจิจูดต้องเป็น -180 .. 180',
'Longitude must be between -180 and 180.': 'ลองจิจูดต้องอยู่ระหว่าง -180 ถึง 180',
'Longitude of far eastern end of the region of interest.': 'ลองจิจูดของปลายสุดทางฝั่งตะวันออกของภูมิภาคที่น่าสนใจ',
'Longitude of far western end of the region of interest.': 'ลองจิจูดของตะวันตกสุดของภูมิภาคที่น่าสนใจ',
'Longitude of Map Center': 'ลองจิจูดของ Map Center',
'Lookup Lists': 'ค้นหารายการ',
'Looting': 'การแย่งชิง',
'Lost': 'สูญหาย',
'Lost Password': 'ลืมรหัสผ่าน',
'Low': 'ต่ำ',
'Low Tide Depth': 'ความลึกของกระแสน้ำต่ำ',
'M': 'ม.',
'm': 'ม.',
'M3': 'ลบ.ม.',
'Macadam': 'ถนนโรยกรวด',
'Magnetic Storm': 'พายุคลื่นแม่เหล็ก',
'Mailing list': 'รายชื่อผู้รับจดหมาย',
'Mailing list added': 'เพิ่มรายชื่อผู้รับจดหมายแล้ว',
'Mailing list deleted': 'ลบรายการจดหมายแล้ว',
'Mailing List Details': 'รายละเอียดของรายชื่อผู้รับจดหมาย',
'Mailing List Name': 'ชื่อรายชื่อผู้รับจดหมาย',
'Mailing list updated': 'อัปเดตรายชื่อผู้รับจดหมายแล้ว',
'Mailing Lists': 'รายการเมล์',
'Main?': 'หลัก?',
'Mainstreaming DRR': 'การบูรณาการ DRR',
'maintenance': 'ซ่อมบำรุง',
'Major': 'สำคัญ',
'Major Damage': 'ความเสียหายที่สำคัญ',
'Make Commitment': 'สร้างความผูกพัน',
'Make New Commitment': 'สร้างความผูกพันใหม่',
'Make People Request': 'ทำให้ผู้คนร้องขอ',
'Make Request': 'สร้างคำขอ',
'Make Supplies Request': 'ทำคำขอวัสดุสิ้นเปลือง',
'male': 'ชาย',
'Male': 'ชาย',
'Manage Aid': 'จัดการความช่วยเหลือ',
'Manage Appointment': 'จัดการการนัดหมาย',
'Manage Cache': 'จัดการแคช',
'Manage Events': 'จัดการกิจกรรม',
'Manage Incidents': 'จัดการเหตุการณ์',
'Manage Layers in Catalog': 'จัดการเลเยอร์ในแฟ้ม',
'Manage requests of hospitals for assistance.': 'จัดการคำขอของโรงพยาบาลเพื่อขอความช่วยเหลือ',
'Manage Resources': 'จัดการทรัพยากร',
'Manage Returns': 'จัดการการคืนสินค้า',
'Manage Users & Roles': 'จัดการผู้ใช้และบทบาท',
'Manage Your Facilities': 'จัดการสถานที่ของคุณ',
'Mandatory Appointment': 'การนัดหมายที่บังคับ',
'Mandatory for Adolescents': 'จำเป็นสำหรับวัยรุ่น',
'Mandatory for Adults': 'บังคับสำหรับผู้ใหญ่',
'Mandatory for Children': 'บังคับสำหรับเด็ก',
'Mandatory. In GeoServer, this is the Layer Name. Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part after the colon(:).': 'จำเป็น ใน GeoServer นี่คือชื่อเลเยอร์ ภายในฟังก์ชัน getCapabilities ของ WFS นี่คือส่วนของ FeatureType Name หลังเครื่องหมายจุดคู่ (:)',
'Mandatory. The base URL to access the service. e.g. http://host.domain/geoserver/wfs?': 'จำเป็น URL พื้นฐานเพื่อเข้าถึงบริการ เช่น. http: //host.domain/geoserver/wfs?',
'Mandatory. The base URL to access the service. e.g. http://host.domain/geoserver/wms?': 'จำเป็น URL พื้นฐานเพื่อเข้าถึงบริการ เช่น. http: //host.domain/geoserver/wms?',
'Manual Synchronization': 'การประสานสอดคล้องด้วยตนเอง',
'Manual synchronization completed.': 'การประสานสอดคล้องด้วยตนเองเสร็จสิ้นแล้ว',
'Manual synchronization scheduled - refresh page to update status': 'กำหนดเวลาการประสานสอดคล้องด้วยตนเอง - รีเฟรชเพจเพื่ออัพเดตสถานะ',
'Manual synchronization started in the background.': 'การประสานสอดคล้องด้วยตนเองเริ่มต้นในเบื้องหลัง',
'Map': 'แผนที่',
'Map cannot display without prepop data!': 'แผนที่ไม่สามารถแสดงผลได้โดยไม่ต้องเตรียมข้อมูล!',
'Map Center Latitude': 'ละติจูดจุดกึ่งกลางแผนที่',
'Map Center Longitude': 'ลองจิจูดจุดกึ่งกลางแผนที่',
'Map has been copied and set as Default': 'แผนที่ได้รับการคัดลอกและตั้งค่าเป็น Default',
'Map has been set as Default': 'มีการตั้งค่าแผนที่เป็นค่าตั้งต้น',
'Map Input Require': 'ต้องป้อนข้อมูลแผนที่',
'Map Input Required': 'ต้องป้อนข้อมูลแผนที่',
'Map is already your Default': 'แผนที่เป็นค่าเริ่มต้นแล้ว',
'Map not available: Cannot write projection file - %s': 'ไม่มีแผนที่: ไม่สามารถเขียนไฟล์การฉายภาพ -% s',
'Map not available: No Projection configured': 'ไม่มีแผนที่: ไม่มีการกำหนดค่าการฉาย',
'Map not available: Projection %(projection)s not supported - please add definition to %(path)s': 'ไม่สามารถใช้แผนที่ได้: ไม่รองรับโปรเจ็กชัน %(projection)s - โปรดเพิ่มคำนิยามเป็น%(path)s',
'Map of Base Stations': 'แผนที่สถานีฐาน',
'Map of Communities': 'แผนที่ของชุมชน',
'Map of Facilities': 'แผนที่สถานที่',
'Map of Hospitals': 'แผนที่โรงพยาบาล',
'Map of Offices': 'แผนที่สำนักงาน',
'Map of Projects': 'แผนที่ของโครงการ',
'Map of Requests': 'แผนที่คำขอ',
'Map of Resources': 'แผนที่ของทรัพยากร',
'Map of Telephones': 'แผนที่โทรศัพท์',
'Map of Vehicles': 'แผนที่ของยานพาหนะ',
'Map of Warehouses': 'แผนที่คลัง',
'Map Profile': 'โปรไฟล์แผนที่',
'Map Profile added': 'เพิ่มโปรไฟล์โปรไฟล์แล้ว',
'Map Profile deleted': 'ลบโปรไฟล์โปรไฟล์แล้ว',
'Map Profile Details': 'รายละเอียดโปรไฟล์แผนที่',
'Map Profile removed': 'นำโปรไฟล์ออกแล้ว',
'Map Profile updated': 'อัปเดตโปรไฟล์แล้ว',
'Map Profiles': 'โปรไฟล์แผนที่',
'Map Settings': 'การตั้งค่าแผนที่',
'Map Style': 'สไตล์แผนที่',
'Map Style added': 'เพิ่มสไตล์แผนที่แล้ว',
'Map Style deleted': 'ลบสไตล์แผนที่แล้ว',
'Map Style updated': 'ปรับปรุงรูปแบบแผนที่แล้ว',
'Map Styles': 'ลักษณะแผนที่',
'Map Viewing Client': 'แผนที่การดูไคลเอ็นต์',
'Map Zoom': 'ซูมแผนที่',
'MapAdmin - allowed access to edit the MapService Catalogue': 'MapAdmin - อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อแก้ไขแคตตาล็อก MapService',
'Mapped?': 'แมป?',
'Marine Security': 'การรักษาความปลอดภัยทางทะเล',
'Marital Status': 'สถานภาพการสมรส',
'Mark as duplicate': 'ทำเครื่องหมายว่าซ้ำ',
'Mark Sender': 'ทำเครื่องหมายผู้ส่ง',
'Marker': 'มาร์กเกอร์',
'Marker added': 'Marker เพิ่ม',
'Marker deleted': 'ลบเครื่องหมายแล้ว',
'Marker Details': 'รายละเอียดเครื่องหมาย',
'Marker Levels': 'ระดับ Marker',
'Marker updated': 'อัปเดต Marker แล้ว',
'Markers': 'เครื่องหมาย',
'Married': 'แต่งงาน',
'Marsden Matting (derived from pierced/perforated steel planking)': 'Marsden Matting (มาจากแผ่นเหล็กเจาะ/เจาะรู)',
'Mask': 'หน้ากาก',
'Master': 'เจ้านาย',
'Master Message Log': 'ล็อกข้อความหลัก',
'Match Requests': 'ร้องขอจับคู่',
'Match?': 'การจับคู่?',
'Matching Catalog Items': 'การจับคู่รายการในแฟ้ม',
'Matching Items': 'จับคู่รายการ',
'Matching Records': 'บันทึกการจับคู่',
'Matching Vehicle Types': 'การจับคู่ประเภทของยานพาหนะ',
'Max Height': 'ความสูงสูงสุด',
'Maximum': 'สูงสุด',
'Maximum Extent': 'ขอบเขตสูงสุด',
'Maximum Location Latitude': 'ละติจูดตำแหน่งสูงสุด',
'Maximum Location Longitude': 'ลองจิจูดตำแหน่งสูงสุด',
'Maximum number of occurences of this event type for the same person on the same day': 'จำนวนเหตุการณ์สูงสุดของประเภทเหตุการณ์นี้สำหรับบุคคลเดียวกันในวันเดียวกัน',
'Maximum Number per Day': 'จำนวนสูงสุดต่อวัน',
'Maximum size 50x50!': 'ขนาดสูงสุด 50x50!',
'Means of Verification': 'วิธีการตรวจสอบ',
'Measure Area: Click the points around the polygon & end with a double-click': 'วัดพื้นที่: คลิกจุดรอบรูปหลายเหลี่ยมและท้ายด้วยการดับเบิลคลิก',
'Measure Length: Click the points along the path & end with a double-click': 'วัดความยาว: คลิกจุดตามเส้นทางและท้ายด้วยการดับเบิลคลิก',
'Measurement': 'การวัด',
'Measurement Frequency': 'ความถี่การวัด',
'Measurement Procedure': 'ขั้นตอนการวัด',
'Med': 'การแพทย์',
'Med Staff': 'เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์',
'Media': 'สื่อ',
'Medical Conditions': 'เงื่อนไขทางการแพทย์',
'Medical Supplies Availabilit': 'ความพร้อมใช้งานของเวชภัณฑ์',
'Medical Treatment': 'ผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์',
'Medium': 'กลาง',
'Medium<12cm': 'กลาง <12cm',
'Meetings': 'การประชุม',
'Megabytes per Month': 'เมกะไบต์ต่อเดือน',
'Member': 'สมาชิก',
'Member added': 'สมาชิกเพิ่ม',
'Member deleted': 'ลบสมาชิกแล้ว',
'Member Details': 'รายละเอียดสมาชิก',
'Member ID': 'รหัสสมาชิก',
'Member Organizations': 'หน่วยงานสมาชิก',
'Member updated': 'อัปเดตสมาชิกเรียบร้อยแล้ว',
'Members': 'สมาชิก',
'Membership': 'การเป็นสมาชิก',
'Membership Details': 'รายละเอียดสมาชิก',
'Membership Fee': 'ค่าสมาชิก',
'Membership Fee Due Date': 'วันที่ครบกำหนดของระยะเวลาการเป็นสมาชิก',
'Membership Paid': 'สมาชิกจ่ายแล้ว',
'Membership Type added': 'เพิ่มประเภทสมาชิกแล้ว',
'Membership Type deleted': 'ลบประเภทสมาชิกแล้ว',
'Membership Type Details': 'รายละเอียดประเภทสมาชิก',
'Membership Type updated': 'อัปเดตประเภทสมาชิกแล้ว',
'Membership Types': 'ประเภทสมาชิก',
'Membership updated': 'อัปเดตสมาชิกแล้ว',
'Memberships': 'สมาชิก',
'Men': 'ผู้ชาย',
'Menu': 'เมนู',
'Merge': 'ผสาน',
'Merge records': 'รวมระเบียน',
'Message': 'ข่าวสาร',
'Message deleted': 'ลบข้อความแล้ว',
'Message Details': 'รายละเอียดข้อความ',
'Message Log': 'บันทึกข้อความ',
'Message Members': 'สมาชิกข้อความ',
'Message Participants': 'ผู้เข้าร่วมข้อความ',
'Message Source ': 'แหล่งที่มาของข้อความ',
'Message Variable': 'ตัวแปรข้อความ',
'Message variable': 'ตัวแปรข้อความ',
'Messaging': 'การส่งข้อความ',
'Metadata': 'เมตาดาต้า',
'Meteorite': 'อุกกาบาต',
'Methodology': 'ระเบียบวิธี',
'MGRS Layer': 'MGRS Layer',
'Middle Name': 'ชื่อกลาง',
'Mileage': 'ระยะทาง',
'Milestone': 'ขั้น',
'Milestone Added': 'ความเป็นมาเพิ่มแล้ว',
'Milestone Deleted': 'ลบความคืบหน้าแล้ว',
'Milestone Details': 'รายละเอียด Milestone',
'Milestone Updated': 'Milestone อัปเดตแล้ว',
'Milestones': 'เหตุการณ์สำคัญ',
'Military': 'ทหาร',
'Military Service': 'การรับราชการทหาร',
'Minimum': 'ขั้นต่ำ',
'Minimum Interval (Hours)': 'ช่วงเวลาขั้นต่ำ (ช่วงเวลา)',
'Minimum interval between two consecutive registrations of this event type for the same person': 'ช่วงเวลาที่น้อยที่สุดระหว่างการลงทะเบียนประเภทสมาชิกประเภทนี้สองครั้งติดต่อกันสำหรับบุคคลเดียวกัน',
'Minimum Location Latitude': 'ตำแหน่งละติจูดต่ำสุด',
'Minimum Location Longitude': 'ตำแหน่งที่ตั้งขั้นต่ำสุด',
'Minor Damage': 'ความเสียหายเล็กน้อย',
'Minute': 'นาที',
'Minutes must be 0..59': 'นาทีต้องเป็น 0..59',
'Minutes must be a number.': 'จำนวนนาทีต้องเป็นตัวเลข',
'Minutes must be less than 60.': 'นาทีต้องน้อยกว่า 60',
'Minutes per Month': 'นาทีต่อเดือน',
'Miscellaneous': 'เบ็ดเตล็ด',
'Missed': 'พลาด',
'Missing': 'หายไป',
'Missing Person': 'บุคคลที่หายไป',
'Missing Persons': 'บุคคลที่หายไป',
'Missing Senior Citizen': 'ขาดพลเมืองอาวุโส',
'Missing Vulnerable Person': 'คนที่หาตัวยาก',
'Mixed': 'ผสม',
'Mobile Commons (Inbound)': 'ค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่(ขาเข้า)',
'Mobile Commons Channels': 'ช่องทางค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่',
'Mobile Commons Setting added': 'เพิ่มการตั้งค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่แล้ว',
'Mobile Commons Setting deleted': 'ลบการตั้งค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่แล้ว',
'Mobile Commons Setting Details': 'รายละเอียดการตั้งค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่',
'Mobile Commons Settings': 'การตั้งค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่',
'Mobile Commons settings updated': 'อัปเดตการตั้งค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่แล้ว',
'Mobile Phone': 'โทรศัพท์เคลื่อนที่',
'Modality': 'การเป็นกิริยาช่วย',
'Mode': 'โหมด',
'Model/Type': 'รุ่น/ประเภท',
'Modem': 'โมเด็ม',
'Modem Channel added': 'เพิ่มช่อง Modem แล้ว',
'Modem Channel deleted': 'ลบช่องโมเด็มแล้ว',
'Modem Channel Details': 'รายละเอียดช่อง Modem',
'Modem Channel updated': 'อัปเดตช่อง Modem แล้ว',
'Modem Channels': 'ช่องโมเด็ม',
'Moderate': 'ปานกลาง',
'Modified by': 'แก้ไขโดย',
'Modify Feature: Select the feature you wish to deform & then Drag one of the dots to deform the feature in your chosen manner': 'แก้ไขคุณสมบัติ: เลือกคุณลักษณะที่คุณต้องการเปลี่ยนรูปแล้วลากจุดใดส่วนหนึ่งเพื่อเปลี่ยนรูปแบบตามที่คุณเลือก',
'Module': 'โมดูล',
'Module allows the site administrator to configure various options.': 'ช่วยให้ผู้ดูแลไซต์สามารถกำหนดค่าตัวเลือกต่างๆ',
'Module helps monitoring the status of hospitals.': 'โมดูลช่วยตรวจสอบสถานะของโรงพยาบาล',
'Module Permissions': 'สิทธิ์ของโมดูล',
'Module-wise Percentage of Translated Strings': 'เปอร์เซ็นต์ร้อยละของการแปลสตริง',
'Monday': 'วันจันทร์',
'Monetization': 'การสร้างรายได้',
'Monetization Details': 'รายละเอียดการสร้างรายได้',
'Monetization Report': 'รายงานการสร้างรายได้',
'Mongoloid': 'มองโกลอยด์',
'Monitoring Frequency': 'ความถี่ในการตรวจสอบ',
'Month': 'เดือน',
'Monthly': 'รายเดือน',
'Monthly Cost': 'ค่าใช้จ่ายรายเดือน',
'Monthly Costs': 'ค่าใช้จ่ายรายเดือน',
'Monthly Salary': 'เงินเดือน',
'Months': 'เดือน',
'more': 'เพิ่มเติม',
'More': 'มากกว่า',
'More Info': 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
'More Options': 'ตัวเลือกอื่น ๆ',
'More...': 'มากกว่า...',
'Morgue': 'โรงเก็บศพ',
'Morgue Status': 'สถานะโรงเก็บศพ',
'Morgue Units Available': 'มีหน่วยเก็บศพ',
'Morgues': 'โรงเก็บศพ',
'most of it': 'ส่วนใหญ่',
'Moustache': 'หนวด',
'Move Feature: Drag feature to desired location': 'ย้ายคุณลักษณะ: ลากคุณสมบัติไปยังตำแหน่งที่ต้องการ',
'Multi-Option': 'หลายตัวเลือก',
'Multiple': 'หลายอย่าง',
'Multiple Matches': 'การจับคู่หลายรายการ',
'Multiple Options': 'หลายตัวเลือก',
'Muslim': 'มุสลิม',
'Must a location have a parent location?': 'ต้องมีสถานที่ตั้งหลักหรือไม่?',
'Must be unique': 'ต้องไม่ซ้ำกัน',
'My Activities': 'กิจกรรมของฉัน',
'My Activities to follow-up': 'กิจกรรมของฉันเพื่อติดตามผล',
'My Bookmarks': 'ที่คั่นหน้าของฉัน',
'My Cases': 'คดีของฉัน',
'My Current Cases': 'คดีปัจจุบันของฉัน',
'My Logged Hours': 'ชั่วโมงที่ฉันบันทึก',
'My Maps': 'My Maps',
'My Open Tasks': 'งานเปิดของฉัน',
'Name': 'ชื่อ',
'Name and/or ID': 'ชื่อและ / หรือ ID',
'Name for your Mobile Commons Account': 'ชื่อบัญชีทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณ',
'Name of a programme or another project which this project is implemented as part of': 'ชื่อของโครงการหรือโครงการอื่นที่โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ',
'Name of Award': 'ชื่อรางวัล',
'Name of Driver': 'ชื่อคนขับรถ',
'Name of Father': 'ชื่อบิดา',
'Name of Grandfather': 'ชื่อคุณปู่',
'Name of Grandmother': 'ชื่อคุณย่า',
'Name of Institute': 'ชื่อสถาบัน',
'Name of Map': 'ชื่อแผนที่',
'Name of Mother': 'ชื่อแม่',
'Name of the person in local language and script (optional).': 'ชื่อของบุคคลในภาษาท้องถิ่นและคำเรียก(ตัวเลือก)',
'Name of the repository (for you own reference)': 'ชื่อพื้นที่เก็บข้อมูล (สำหรับการอ้างอิงของคุณ)',
'Narrative Report': 'รายงานเชิงบรรยาย',
'National': 'แห่งชาติ',
'National ID Card': 'บัตรประจำตัวประชาชน',
'Nationality': 'สัญชาติ',
'Nationality of the person.': 'สัญชาติของบุคคล',
'Native': 'พื้นเมือง',
'native': 'native',
'Nautical Accident': 'อุบัติเหตุทางทะเล',
'Nautical Hijacking': 'การจารกรรมทางทะเล',
'NDRT (National disaster response teams)': 'NDRT (ทีมตอบสนองภัยพิบัติแห่งชาติ)',
'Need a "url"Argument!': 'ต้องการอาร์กิวเมนต์ "url"!',
'Need Details': 'ต้องการรายละเอียด',
'Need to configure Twitter Authentication': 'ต้องกำหนดค่าการตรวจสอบความถูกต้องของ Twitter',
'Need Type': 'ประเภทความต้องการ',
'Need Type added': 'เพิ่มประเภทความต้องการ',
'Need Type deleted': 'ลบประเภทความต้องการ',
'Need Type Details': 'รายละเอียดประเภทความต้องการ',
'Need Type updated': 'ปรับปรุงประเภทความต้องการ',
'Need Types': 'ประเภทความต้องการ',
'Needs': 'จำเป็น',
'Needs Maintenance': 'ต้องบำรุงรักษา',
'Negative Flow Isolation': 'การแยกโฟลวเชิงลบ',
'Negroid': 'มีลักษณะคล้ายนิโกร',
'Neonatal ICU': 'ICU ทารกแรกเกิด',
'Network': 'เครือข่าย',
'Network added': 'เพิ่มเครือข่ายแล้ว',
'Network Details': 'รายละเอียดเครือข่าย',
'Network removed': 'ลบเครือข่ายแล้ว',
'Network updated': 'อัปเดตเครือข่ายแล้ว',
'Networks': 'เครือข่าย',
'Neurology': 'ประสาทวิทยา',
'Never': 'ไม่เคย',
'Never update': 'ไม่อัพเดต',
'New': 'ใหม่',
'New ACL': 'ACL ใหม่',
'New Annual Budget created': 'สร้างงบประมาณรายปีใหม่แล้ว',
'New cases in the past 24h': 'มีผู้ป่วยรายใหม่ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
'New Disaster': 'ภัยพิบัติใหม่',
'New Entry': 'รายการใหม่',
'New Entry in Asset Log': 'รายการใหม่ในบันทึกเครื่องมือ',
'New Event': 'กิจกรรมใหม่',
'New Location': 'สถานที่ใหม่',
'New Organization': 'องค์การใหม่',
'New Page': 'หน้าใหม่',
'New Post': 'โพสต์ใหม่',
'New Record': 'สถิติใหม่',
'New record inserted': 'แทรกบันทึกใหม่',
'New Records': 'บันทึกใหม่',
'New Request': 'คำขอใหม่',
'New Role': 'บทบาทใหม่',
'New Status': 'สถานะใหม่',
'New Stock Adjustment': 'การปรับราคาหุ้นใหม่',
'New Stock Count': 'นับสต็อคใหม่',
'New Theme': 'ธีมใหม่',
'New updates are available.': 'มีการอัปเดตใหม่ ๆ',
'News': 'ข่าว',
'Next': 'ถัดไป',
'Next 100 rows': 'อีก 100 แถว',
'Next run': 'การวิ่งครั้งต่อไป',
'Next View': 'มุมมองถัดไป',
'NGO': 'หน่วยงานพัฒนาเอกชน',
'Night only': 'คืนเท่านั้น',
'No': 'ไม่',
'NO': 'ไม่',
'no': 'ไม่ใช่',
'No access to this record!': 'ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงระเบียนนี้!',
'No Accounts currently defined': 'ไม่มีบัญชีที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Actions currently registered': 'ไม่มีการลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Activities currently registered': 'ไม่มีกิจกรรมที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Activities defined': 'ไม่มีกิจกรรมที่กำหนดไว้',
'No Activities found': 'ไม่พบกิจกรรม',
'No Activities Found': 'ไม่พบกิจกรรม',
'No activity data defined': 'ไม่มีการระบุข้อมูลกิจกรรม',
'No Activity Focuses currently defined': 'ไม่มีการกำหนดโฟกัสในขณะนี้',
'No Activity Organizations Found': 'ไม่พบหน่วยงานกิจกรรม',
'No Activity Reports found': 'ไม่พบรายงานกิจกรรม',
'No Activity Statuses currently defined': 'ไม่มีสถานะกิจกรรมที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Activity Types found': 'ไม่พบประเภทกิจกรรม',
'No Activity Types Found': 'ไม่พบประเภทกิจกรรม',
'No Activity Types found for this Activity': 'ไม่พบประเภทกิจกรรมสำหรับกิจกรรมนี้',
'No Activity Types found for this Project Location': 'ไม่พบประเภทกิจกรรมที่ตั้งโครงการนี้',
'No Affiliations defined': 'ไม่ได้กำหนดไว้',
'No Age Groups currently defined': 'ไม่มีกลุ่มอายุที่กำหนดไว้',
'No Airports currently registered': 'ไม่มีสนามบินที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No Alerts currently defined': 'ปัจจุบันไม่มีการแจ้งเตือน',
'No Allowance Information currently registered': 'ไม่มีข้อมูลค่าเผื่อการลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Alternative Items currently registered': 'ไม่มีรายการสินค้าอื่นที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No annual budgets found': 'ไม่มีงบประมาณประจำปี',
'No Appointment Types currently registered': 'ไม่มีการนัดหมายประเภทที่ลงทะเบียนไว้',
'No Appointments currently registered': 'ไม่มีการนัดหมายที่ลงทะเบียนไว้',
'No Appraisals found': 'ไม่พบการประเมิน',
'No Assessment Answers': 'ไม่มีคำตอบในการประเมิน',
'No Assessment Questions': 'ไม่มีคำถามประเมินผล',
'No Assessment Templates': 'ไม่มีแม่แบบการประเมิน',
'No Assessments currently registered': 'ไม่มีการประเมินการลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Assets currently registered': 'ไม่มีเครื่องมือที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Assets currently registered for this incident': 'ไม่มีเครื่องมือที่ได้รับการลงทะเบียนในขณะนี้สำหรับเหตุการณ์นี้',
'No Assets currently registered for this scenario': 'ไม่มีเครื่องมือที่จดทะเบียนในปัจจุบันสำหรับสถานการณ์นี้',
'No Awards found': 'ไม่พบรางวัล',
'No Base Layer': 'ไม่มี Base Layer',
'No Base Stations currently registered': 'ไม่มีสถานีฐานที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Beneficiaries currently registered': 'ไม่มีผู้รับประโยชน์ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Beneficiaries found': 'ไม่พบผู้รับประโยชน์',
'No Beneficiaries Found': 'ไม่พบผู้รับประโยชน์',
'No Beneficiary Data currently registered': 'ไม่มีข้อมูลผู้รับประโยชน์ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Beneficiary Types currently registered': 'ไม่มีประเภทผู้รับประโยชน์ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Beneficiary Types Found': 'ไม่พบประเภทผู้รับประโยชน์',
'No Border Control Points currently registered': 'ไม่มีจุดควบคุมชายแดนที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Border Crossings currently registered': 'ปัจจุบันไม่มีการลงทะเบียนข้ามพรมแดน',
'No Branch Organizations currently registered': 'ไม่มีสาขาที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Brands currently registered': 'ไม่มีแบรนด์ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Budgets currently registered': 'ไม่มีงบประมาณที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Bundles currently registered': 'ไม่มีกลุ่มที่ลงทะเบียนอยู่ในปัจจุบัน',
'No Bundles currently registered in this Budget': 'ไม่มีกลุ่มที่จดทะเบียนอยู่ในงบประมาณนี้',
'No Camp Services currently registered': 'ไม่มีการลงทะเบียนบริการของค่าย',
'No Camp Statuses currently registered': 'ไม่มีสถานะ Camp ที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No Camp Types currently registered': 'ไม่มีประเภทของค่ายที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Campaign Messages Found': 'ไม่พบข้อความรณรงค์',
'No Campaigns Found': 'ไม่พบรณรงค์',
'No Camps currently registered': 'ไม่มีค่ายที่ลงทะเบียนอยู่ในปัจจุบัน',
'No Case Flags found': 'ไม่พบป้ายสถานะของกรณี',
'No Case Statuses currently registered': 'ไม่มีสถานะปัจจุบันที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No Case Types currently registered': 'ไม่มีประเภทของกรณีที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Cases currently registered': 'ไม่มีกรณีที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No Cases found': 'ไม่พบกรณี',
'No Catalog Items currently registered': 'ไม่มีรายการสินค้าที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Catalogs currently registered': 'ไม่มีแฟ้มที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'no change': 'ไม่มีความเปลี่ยนแปลง',
'No Clusters currently registered': 'ไม่มีกลุ่มที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Coalitions currently recorded': 'ไม่มีการบันทึก Coalitions ในปัจจุบัน',
'No Color Selected': 'ไม่มีสีที่เลือก',
'No Commitment Items currently registered': 'ไม่มีรายการสัญญาที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Commitments ': 'ไม่มีข้อผูกมัด',
'No Communities Found': 'ไม่พบชุมชน',
'No Completed Assessment Forms': 'ไม่มีแบบฟอร์มการประเมินผลที่เสร็จสมบูรณ์',
'No contact information available': 'ไม่มีข้อมูลการติดต่อ',
'No contact method found': 'ไม่พบวิธีติดต่อ',
'No Contacts currently registered': 'ไม่มีรายชื่อติดต่อที่ลงทะเบียนไว้',
'No contacts currently registered': 'ไม่มีรายชื่อติดต่อที่ลงทะเบียนอยู่',
'No Contacts Found': 'ไม่พบที่อยู่ติดต่อ',
'No contacts yet defined for this site': 'ยังไม่ได้กำหนดรายชื่อติดต่อสำหรับไซต์นี้',
'No data available': 'ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้',
'No Data currently defined for this Theme Layer': 'ไม่มีข้อมูลที่กำหนดไว้สำหรับเลเยอร์ธีมนี้',
'No data in this table - cannot create PDF!': 'ไม่มีข้อมูลในตารางนี้ - ไม่สามารถสร้างไฟล์ PDF ได้!',
'No databases in this application': 'ไม่มีฐานข้อมูลในโปรแกรมนี้',
'No Defects currently registered': 'ไม่มีข้อบกพร่องที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No demographic data currently available': 'ไม่มีข้อมูลประชากรในปัจจุบัน',
'No demographics currently defined': 'ไม่มีข้อมูลประชากรที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Details currently registered': 'ไม่มีรายละเอียดที่ลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Disaster Assessments': 'ไม่มีการประเมินภัยพิบัติ',
'No Disaster Types currently registered': 'ไม่มีประเภทของภัยพิบัติที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Disasters currently registered': 'ไม่มีภัยพิบัติที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Distribution Items Found': 'ไม่พบรายการการกระจาย',
'No Distributions Found': 'ไม่พบดิสทริบิวชัน',
'No Documents found': 'ไม่พบเอกสาร',
'No Donors currently registered': 'ไม่มีผู้บริจาคที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Economy Information currently registered': 'ไม่มีข้อมูลเศรษฐกิจที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Education Levels currently registered': 'ระดับการศึกษาปัจจุบันไม่มีการลงทะเบียน',
'No Efforts currently registered': 'ไม่มีการลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Emails currently in InBox': 'ไม่มีอีเมลที่อยู่ในกล่องจดหมาย',
'No Emails currently in Outbox': 'ไม่มีอีเมลที่ใช้อยู่ใน Outbox',
'No entries currently available': 'ไม่มีรายการที่มีอยู่ในปัจจุบัน',
'No entries currently registered': 'ไม่มีรายการที่ได้ลงทะเบียนไว้',
'No entries found': 'ไม่พบรายการ',
'No entry available': 'ไม่มีรายการที่สามารถใช้ได้',
'No Evaluations currently registered': 'ไม่มีการประเมินการลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No event type specified': 'ไม่ระบุประเภทของกิจกรรม',
'No Event Types currently defined': 'ไม่มีประเภทเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Event Types currently registered': 'ไม่มีประเภทกิจกรรมที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Events currently registered': 'ไม่มีกิจกรรมที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Events currently tagged to this Shelter': 'ไม่มีกิจกรรมที่ถูกแท็กในที่พักพิงนี้',
'No Facilities currently registered': 'ไม่มีสถานที่ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Facilities currently registered in this incident': 'ไม่มีสถานที่ที่ได้รับการลงทะเบียนในเหตุการณ์นี้',
'No Facility Types currently registered': 'ไม่มีประเภทของสถานที่ที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Feature Layers currently defined': 'ไม่มีเลเยอร์คุณลักษณะที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Fields currently defined': 'ไม่มีฟิลด์ที่กำหนดในปัจจุบัน',
'No file uploaded.': 'ไม่มีไฟล์ที่อัปโหลด',
'No forms to the corresponding resource have been downloaded yet.': 'ยังไม่ได้ดาวน์โหลดแบบฟอร์มไปยังทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง',
'No Forums currently registered': 'ไม่มีฟอรัมที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No Funding Proposals currently registered': 'ไม่มีข้อเสนอการระดมทุนที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No further users can be assigned.': 'ไม่สามารถกำหนดผู้ใช้เพิ่มเติมได้',
'No goals defined': 'ไม่มีเป้าหมายที่กำหนด',
'No Google Cloud Messaging Settings currently defined': 'ขณะนี้ไม่มีการตั้งค่าการรับส่งข้อความใน Google Cloud',
'No Group Member Roles currently defined': 'ไม่มีบทบาทสมาชิกของกลุ่มที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Group Statuses currently defined': 'ไม่มีสถานะกลุ่มที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Group Types currently defined': 'ไม่มีประเภทกลุ่มที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No groups currently allocated for this shelter': 'ไม่มีกลุ่มที่จัดสรรไว้สำหรับที่พักพิงนี้',
'No Groups currently registered': 'ไม่มีกลุ่มที่ลงทะเบียนอยู่ในปัจจุบัน',
'No Hazards currently registered': 'ไม่มีอันตรายที่ลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Hazards found for this Project': 'ไม่พบอันตรายสำหรับโครงการนี้',
'No Heliports currently registered': 'ไม่มี Heliports ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Hospitals currently registered': 'ไม่มีโรงพยาบาลที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Household Details currently registered': 'ไม่มีรายละเอียดที่ใช้ในครัวเรือนที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Household Members currently registered': 'ไม่มีสมาชิกในครัวเรือนที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Housing Types currently defined': 'ไม่มีประเภทที่อยู่อาศัยที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Human Resources currently assigned to this incident': 'ไม่มีทรัพยากรบุคคลที่ได้รับมอบหมายในเหตุการณ์นี้',
'No Human Resources currently assigned to this project': 'ไม่มีทรัพยากรบุคคลที่ได้รับมอบหมายในโครงการนี้',
'No Human Resources currently assigned to this scenario': 'ไม่มีทรัพยากรบุคคลที่กำหนดให้กับสถานการณ์นี้',
'No Identities currently registere': 'ไม่มีข้อมูลประจำตัวที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Images currently registered': 'ไม่ได้ลงทะเบียนภาพ',
'No Impact Types defined': 'ไม่มีประเภทผลกระทบที่กำหนดไว้',
'No Impacts defined': 'ไม่มีผลกระทบที่กำหนด',
'No Incident Reports currently registered': 'ไม่มีรายงานเหตุการณ์ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Incident Types currently registered': 'ไม่มีเหตุการณ์ที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Incidents currently registered': 'ไม่มีเหตุการณ์ที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Income Sources currently defined': 'ไม่มีแหล่งที่มาของรายได้ที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Indicator Criteria defined': 'ไม่มีตัวบ่งชี้เกณฑ์ที่กำหนด',
'No Indicator Data available': 'ไม่มีข้อมูลตัวบ่งชี้',
'No indicator data defined': 'ไม่มีการระบุข้อมูลตัวบ่งชี้',
'No Indicator Data Found': 'ไม่พบข้อมูลตัวบ่งชี้',
'No indicators defined': 'ไม่มีการระบุตัวชี้วัด',
'No Indicators Found': 'ไม่พบตัวบ่งชี้',
'No instructions for this flag': 'ไม่มีคำแนะนำสำหรับธงนี้',
'No Inventories currently have suitable alternative items in stock': 'ไม่มีสินค้าคงคลังในปัจจุบันมีสินค้าทางเลือกที่เหมาะสม',
'No Inventories currently have this item in stock': 'ไม่มีสินค้าคงคลังในปัจจุบันมีรายการนี้ในสต็อก',
'No Item Categories currently registered': 'ไม่มีหมวดสินค้าที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Item Packs currently registered': 'ไม่มีรายการแพ็คที่ลงทะเบียนไว้ในปัจจุบัน',
'No items currently in stock': 'ไม่มีสินค้าในสต็อก',
'No Items currently in this Kit': 'ไม่มีรายการที่อยู่ในชุดนี้',
'No Items currently registered': 'ไม่มีรายการที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Items currently registered in this bundle': 'ไม่มีรายการที่จดทะเบียนในกลุ่มนี้',
'No Items currently requested': 'ไม่มีรายการที่ต้องการในปัจจุบัน',
'No items have been selected for shipping.': 'ไม่มีรายการใดที่ได้รับเลือกสำหรับจัดส่ง',
'No jobs configured': 'ไม่มีการกำหนดค่างาน',
'No jobs configured yet': 'ยังไม่ได้กำหนดค่างาน',
'No Keywords Found': 'ไม่พบคำหลัก',
'No Kits currently registered': 'ไม่มีชุดที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No Kits currently registered in this bundle': 'ไม่มีชุดเครื่องมือที่ลงทะเบียนในกลุ่มนี้',
'No Kittings': 'ไม่มี Kittings',
'No Layers currently configured in this Profile': 'ไม่มีเลเยอร์ที่กำหนดค่าไว้ในโปรไฟล์นี้',
'No Layers currently defined': 'ไม่มีเลเยอร์ที่กำหนดไว้',
'No Location Hierarchies currently defined': 'ไม่มีลำดับชั้นที่ระบุในปัจจุบัน',
'No location information defined!': 'ไม่มีข้อมูลตำแหน่งที่กำหนด!',
'No Locations currently available': 'ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งในปัจจุบัน',
'No Locations currently registered': 'ไม่มีการลงทะเบียนตำแหน่งที่ตั้ง',
'No Locations Found': 'ไม่พบสถานที่',
'No Locations found for this %(site_label)s': 'ไม่พบตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ %(site_label)s',
'No Locations found for this Organization': 'ไม่พบสถานที่สำหรับหน่วยงานนี้',
'No Mailing List currently established': 'ไม่มีการตั้งค่ารายชื่ออีเมลแล้ว',
'No Map Profiles currently defined': 'ไม่มีโปรไฟล์แผนที่ที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Map Profiles currently registered in this incident': 'ไม่มีโปรไฟล์แผนที่ที่ได้รับการลงทะเบียนในเหตุการณ์นี้',
'No Map Styles currently defined': 'ไม่มีสไตล์แผนที่ที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Markers currently available': 'ไม่มี Markers ในปัจจุบัน',
'No match': 'ไม่มีการจับคู่',
'No Match': 'ไม่มีการแข่งขัน',
'No Matching Catalog Items': 'ไม่มีรายการสินค้าที่ตรงกัน',
'No Matching Items': 'ไม่มีรายการที่ตรงกัน',
'No Matching Records': 'ไม่มีระเบียนที่ตรงกัน',
'No matching records found': 'ไม่พบระเบียนที่ตรงกัน',
'No Matching Vehicle Types': 'ไม่มีประเภทของยานพาหนะที่ตรงกัน',
'No Members currently registered': 'ไม่มีสมาชิกที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No membership types currently registered': 'ไม่มีสมาชิกที่ลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Messages currently in InBox': 'ไม่มีข้อความที่อยู่ในกล่องจดหมาย',
'No Messages currently in Outbox': 'ไม่มีข้อความที่อยู่ในกล่องขาออก',
'No Messages currently in the Message Log': 'ไม่มีข้อความที่อยู่ในบันทึกข้อความ',
'No Milestones Found': 'ไม่พบ Milestones',
'No Mobile Commons Settings currently defined': 'ปัจจุบันไม่มีการตั้งค่าทั่วไปของโทรศัพท์เคลื่อนที่',
'No Modem Channels currently defined': 'ไม่มีช่องโมเด็มที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No more items may be added to this request': 'ไม่สามารถเพิ่มรายการใด ๆ ในคำขอนี้ได้',
'No Need Types found': 'ไม่พบประเภทที่ต้องการ',
'No Networks currently recorded': 'ไม่มีเครือข่ายที่บันทึกในปัจจุบัน',
'No Note Types found': 'ไม่พบประเภทที่พบ',
'No Notes found': 'ไม่พบบันทึกย่อ',
'No Occupation Types currently defined': 'ไม่มีประเภทอาชีพที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Office Types currently registered': 'ไม่มีประเภทของสำนักงานที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Offices currently registered': 'ไม่มีสำนักงานที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Open Tasks for %(project)s': 'ไม่มีงานเปิดสำหรับ %(project)s',
'No options available': 'ไม่มีตัวเลือก',
'No options currently available': 'ไม่มีตัวเลือกในปัจจุบัน',
'No Orders registered': 'ไม่มีการลงทะเบียนใบสั่งซื้อ',
'No Organization Domains currently registered': 'ไม่มีหน่วยงานที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Organization Needs currently registered': 'ไม่มีหน่วยงานที่ต้องการลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Organization Types currently registered': 'ไม่มีประเภทหน่วยงานที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Organizations currently registered': 'ไม่มีหน่วยงานที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Organizations currently registered in this incident': 'ไม่มีหน่วยงานที่ได้รับการลงทะเบียนในเหตุการณ์นี้',
'No Organizations for Project(s)': 'ไม่มีหน่วยงานสำหรับโครงการ',
'No Organizations found for this Policy/Strategy': 'ไม่พบหน่วยงานสำหรับนโยบาย/กลยุทธ์นี้',
'No outcomes defined': 'ไม่มีผลลัพธ์ที่กำหนดไว้',
'No outputs defined': 'ไม่ได้กำหนดเอาต์พุต',
'No Packs for Item': 'ไม่มีแพ็คสำหรับรายการ',
'No Parsers currently connected': 'ไม่มีการเชื่อมต่อตัววิเคราะห์',
'No Partner Organizations currently registered': 'ไม่มีหน่วยงานพันธมิตรที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No payments specified': 'ไม่มีการชำระเงินที่ระบุ',
'No pending payments': 'ไม่มีการชำระเงินที่รอดำเนินการ',
'No People currently committed': 'ไม่มีผู้ที่กระทำในขณะนี้',
'No people currently registered in this shelter': 'ไม่มีผู้ที่ลงทะเบียนในที่พักพิงนี้',
'No People defined': 'ไม่มีผู้คนกำหนดไว้',
'No permission to create a case record for new group member': 'ไม่มีสิทธิ์ในการสร้างบันทึกกรณีสำหรับสมาชิกกลุ่มใหม่',
'No person found with this ID number': 'ไม่พบบุคคลที่มีหมายเลขรหัสนี้',
'No Persons currently registered': 'ไม่มีบุคคลที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No Photos found': 'ไม่พบรูปภาพ',
'No picture available': 'ไม่มีรูปภาพ',
'No PoI Types currently available': 'ไม่มีประเภทจุดสนใจในปัจจุบัน',
'No Points of Interest currently available': 'ไม่มีจุดสนใจที่มีอยู่ในปัจจุบัน',
'No PoIs available.': 'ไม่มี PoIs',
'No Policies or Strategies found': 'ไม่พบนโยบายหรือกลยุทธ์',
'No Posts available': 'ไม่มีโพสต์',
'No posts currently available': 'ไม่มีโพสต์ในปัจจุบัน',
'No Posts currently in Outbox': 'ไม่มีโพสต์ในกล่องขาออก',
'No posts currently set as module/resource homepages': 'ไม่มีโพสต์ที่กำหนดให้เป็นหน้าแรกของโมดูล/ทรัพยากร',
'No posts currently tagged': 'ไม่มีโพสต์ที่ติดแท็กในขณะนี้',
'No Presence Log Entries currently registered': 'ไม่มีรายการบันทึกการแสดงตนปัจจุบันที่ลงทะเบียนไว้',
'No Professional Experience found': 'ไม่พบประสบการณ์วิชาชีพ',
'No Profiles currently have Configurations for this Layer': 'ไม่มีโปรไฟล์ในปัจจุบันมีการกำหนดค่าสำหรับเลเยอร์นี้',
'No Programs found': 'ไม่พบโปรแกรม',
'No Projections currently defined': 'ปัจจุบันไม่มีการประมาณการ',
'No Projects currently registered': 'ไม่มีโครงการที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Provider Types currently defined': 'ไม่มีการระบุประเภทผู้ให้บริการในปัจจุบัน',
'No Query currently defined': 'ไม่มีการกำหนด Query',
'No Question Meta-Data': 'ไม่มีข้อมูลคำถาม Meta-Data',
'No Questions currently registered': 'ไม่มีคำถามที่ได้ลงทะเบียนไว้',
'No Ratings for Skill Type': 'ไม่มีการให้คะแนนสำหรับประเภทสกิล',
'No Received Shipments': 'ไม่มีการจัดส่งที่ได้รับ',
'No Recipients currently defined': 'ปัจจุบันไม่มีผู้รับ',
'No Records currently available': 'ไม่มีประวัติที่มีอยู่ในปัจจุบัน',
'No records found': 'ไม่พบรายการ',
'No records in this resource. Add one more records manually and then retry.': 'ไม่มีข้อมูลในหมวดนี้ เพิ่มระเบียนอีกหนึ่งระเบียนด้วยตนเองแล้วลองอีกครั้ง',
'No records to review': 'ไม่มีข้อมูลรีวิว',
'No Referral Types found': 'ไม่พบประเภทการอ้างอิง',
'No Regions currently registered': 'ไม่มีภูมิภาคที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No report specified.': 'ไม่มีรายงานที่ระบุ',
'No reports currently available': 'ปัจจุบันไม่มีรายงาน',
'No repositories configured': 'ไม่มีการกำหนดค่าที่เก็บข้อมูล',
'No Request Templates': 'ไม่มีแม่แบบคำขอ',
'No Requests': 'ไม่มีคำขอ',
'No Residence Permit Types currently defined': 'ไม่มีประเภทใบอนุญาตทำงานในปัจจุบันที่กำหนดไว้',
'No Residence Status Types currently defined': 'ไม่มีประเภทสถานะที่อยู่อาศัยที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Residence Statuses currently defined': 'ปัจจุบันไม่มีสถานะที่อยู่อาศัย',
'No Resource Types defined': 'ไม่มีการกำหนดชนิดทรัพยากร',
'No Resources assigned to Incident': 'ไม่มีทรัพยากรที่กำหนดให้กับเหตุการณ์',
'No resources configured yet': 'ยังไม่มีการกำหนดค่าทรัพยากร',
'No resources currently reported': 'ไม่มีทรัพยากรที่รายงานในขณะนี้',
'No Resources in Inventory': 'ไม่มีทรัพยากรในพื้นที่โฆษณา',
'No Response': 'ไม่มีการตอบสนอง',
'No Response Statuses currently registered': 'ไม่มีสถานะการตอบกลับที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Response Summaries Found': 'ไม่พบการสรุปการตอบสนอง',
'No Response Types currently registered': 'ไม่ได้รับการตอบกลับประเภทที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No role to delete': 'ไม่มีบทบาทที่จะลบ',
'No roles currently assigned to this user.': 'ไม่มีบทบาทที่กำหนดให้กับผู้ใช้รายนี้',
'No Roles defined': 'ไม่มีบทบาทที่กำหนดไว้',
'No Rooms currently registered': 'ปัจจุบันไม่มีพื้นที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No RSS Channels currently defined': 'ไม่มีช่อง RSS ที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Scenarios currently registered': 'ไม่มีภาพจำลองที่ลงทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Seaports currently registered': 'ไม่มีท่าเรือที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Sectors currently registered': 'ไม่มีสาขาที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Sectors found for this Organization': 'ไม่พบกลุ่มสำหรับหน่วยงานนี้',
'No Sectors found for this Project': 'ไม่มีภาคที่พบในโครงการนี้',
'No Sectors found for this Theme': 'ไม่พบเซกเตอร์สำหรับธีมนี้',
'No Senders Whitelisted': 'ไม่มีผู้ส่งที่อนุญาตพิเศษ',
'No Sent Shipments': 'ไม่มีการส่งที่ส่งแล้ว',
'No series currently defined': 'ไม่มีการกำหนดชุดข้อมูล',
'No Service Contact Types currently defined': 'ไม่มีการระบุชนิดการติดต่อบริการปัจจุบัน',
'No Service Contacts currently registered': 'ไม่มีผู้ติดต่อบริการที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No service profile available': 'ไม่มีโปรไฟล์บริการที่พร้อมใช้งาน',
'No Services currently registered': 'ไม่มีบริการที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Services found for this Organization': 'ไม่พบบริการสำหรับหน่วยงานนี้',
'No Shelter Flags currently defined': 'ไม่มีป้ายที่พักพิงที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Shelter Inspections currently registered': 'ไม่มีการตรวจสอบที่พักพิงในปัจจุบัน',
'No Shelter Services currently registered': 'ไม่มีบริการที่พักพิงที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Shelter Statuses currently registered': 'ไม่มีสถานะของที่พักพิงในปัจจุบันที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No Shelter Types currently registered': 'ไม่มีประเภทที่พักอาศัยที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No shelter unit selected': 'ไม่ได้เลือกหน่วยพักพิง',
'No Shelters currently registered': 'ไม่มีที่พักพิงในปัจจุบัน',
'No Shelters currently tagged to this event': 'ไม่มีที่พักพิงที่ติดแท็กเหตุการณ์นี้',
'No Shipment Items': 'ไม่มีรายการจัดส่ง',
'No Situation Reports currently registered': 'ไม่มีรายงานสถานะปัจจุบันที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No Skills currently requested': 'ไม่มีทักษะที่ต้องการในปัจจุบัน',
'No Skills Required': 'ไม่มีทักษะที่จำเป็น',
'No SMS currently in InBox': 'ไม่มี SMS ที่อยู่ใน InBox',
'No SMS currently in Outbox': 'ไม่มี SMS ที่อยู่ใน Outbox',
'No SMS Outbound Gateways currently registered': 'ไม่มี SMS Outbound Gateways ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No SMTP to SMS Channels currently registered': 'ไม่มี SMTP to SMS Channels ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Staff currently registered': 'ไม่มีเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No staff or volunteers currently registered': 'ไม่มีเจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัครที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Staff Types currently registered': 'ไม่มีประเภทเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนอยู่ในขณะนี้',
'No status information available': 'ไม่มีข้อมูลสถานะพร้อมใช้งาน',
'No status information currently available': 'ไม่มีข้อมูลสถานะที่มีอยู่ในปัจจุบัน',
'No Statuses currently defined': 'ไม่มีสถานะที่กำหนดไว้',
'No Statuses currently registered': 'ไม่มีสถานะที่ลงทะเบียนอยู่ในปัจจุบัน',
'No stock adjustments have been done': 'ไม่มีการปรับราคาหุ้น',
'No stock counts have been done': 'ไม่มีการนับสต็อค',
'No Stock currently registered': 'ไม่มีสต็อกที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No Stock currently registered in this Warehouse': 'ไม่มีสต็อกที่จดทะเบียนในคลังนี้',
'No Strategies currently registered': 'ไม่มีกลยุทธ์ที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Subscriptions currently registered': 'ไม่มีการสมัครการสมัครรับข้อมูลในปัจจุบัน',
'No such Role exists': 'ไม่มีบทบาทดังกล่าว',
'No Suppliers currently registered': 'ไม่มีซัพพลายเออร์ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Surveys currently registered': 'ไม่มีสำรวจในปัจจุบัน',
'No Tables currently defined': 'ไม่มีตารางที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No tags currently defined': 'ไม่มีแท็กที่กำหนดไว้',
'No Tasks Assigned': 'ไม่ได้มอบหมายงาน',
'No tasks currently registered': 'ไม่มีงานที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Tasks currently registered for this incident': 'ไม่มีงานที่ได้รับการลงทะเบียนในขณะนี้สำหรับเหตุการณ์นี้',
'No Tasks currently registered for this scenario': 'ไม่มีงานที่ได้รับการลงทะเบียนสำหรับสถานการณ์นี้',
'No Teams currently assigned to this incident': 'ไม่มีทีมที่ได้รับมอบหมายในเหตุการณ์นี้',
'No Teams currently registered': 'ไม่มีทีมที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Telephones currently registered': 'ไม่มีโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนในขณะนี้',
'No Template Sections': 'ไม่มีส่วนของแม่แบบ',
'No Termination Types currently defined': 'ไม่มีการยกเลิกประเภทที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No test results found': 'ไม่พบผลการทดสอบ',
'No Themes currently registered': 'ไม่มีธีมที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Themes found for this Activity': 'ไม่พบธีมสำหรับกิจกรรมนี้',
'No Themes found for this Project': 'ไม่พบธีมสำหรับโครงการนี้',
'No Themes found for this Project Location': 'ไม่พบธีมสำหรับตำแหน่งโครงการนี้',
'No Time Logged': 'ไม่มีเวลาบันทึก',
'No Tours currently registered': 'ไม่มีทัวร์ที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Training Centers currently registered': 'ไม่มีศูนย์การฝึกอบรมที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No translations exist in spreadsheet': 'ไม่มีคำแปลในสเปรดชีต',
'No Tropo Channels currently registered': 'ไม่มีช่อง Tropo ที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Tweets Available.': 'ไม่มี Tweets',
'No Tweets currently in InBox': 'ไม่มี Tweets ในขณะนี้',
'No Tweets currently in Outbox': 'ไม่มี Tweets อยู่ใน Outbox',
'No Twilio Channels currently defined': 'ไม่มีช่อง Twilio ที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Twitter accounts currently defined': 'ไม่มีบัญชี Twitter ที่กำหนดไว้ในขณะนี้',
'No Type of Peoples defined': 'ไม่มีประเภทของคนที่กำหนดไว้',
'No units currently registered': 'ไม่มีหน่วยงานที่ลงทะเบียนอยู่',
'No Update Types currently defined': 'ไม่มีการอัปเดตประเภทที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Users currently registered': 'ไม่มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว',
'No users have taken a tour': 'ไม่มีผู้ใช้ทัวร์',
'No users with this role at the moment.': 'ไม่มีผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ในขณะนี้',
"No UTC offset found. Please set UTC offset in your 'User Profile'Details. Example: UTC+0530": "ไม่พบออฟเซ็ต UTC โปรดตั้งค่าชดเชย UTC ในรายละเอียด 'โปรไฟล์ผู้ใช้' ของคุณ ตัวอย่าง: UTC + 0530",
'No Vehicle Details currently defined': 'ไม่มีรายละเอียดยานพาหนะที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน',
'No Vehicle Types currently registered': 'ไม่มีประเภทของยานพาหนะที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Vehicles currently registered': 'ไม่มียานพาหนะที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Volunteer Cluster Positions': 'ไม่มีตำแหน่งของกลุ่มอาสาสมัคร',
'No Volunteer Cluster Types': 'ไม่มีประเภทกลุ่มของอาสาสมัคร',
'No Volunteer Clusters': 'ไม่มีกลุ่มอาสาสมัคร',
'No Volunteers currently registered': 'ไม่มีอาสาสมัครที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Vulnerability Types currently defined': 'ไม่มีช่องโหว่ที่กำหนดในปัจจุบัน',
'No Warehouse Types currently registered': 'ไม่มีประเภทคลังที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Warehouses currently registered': 'ไม่มีคลังที่จดทะเบียนในปัจจุบัน',
'No Web API Channels currently registered': 'ไม่มีแชแนล Web API ที่ได้รับการจดทะเบียนในปัจจุบัน',
'None': 'ไม่มี',
'none': 'ไม่มี',
'None of the above': 'ไม่มีข้อใดข้างต้น',
'Normal': 'ปกติ',
'Normal Job': 'งานปกติ',
'NOT %s AND NOT %s': 'ไม่ %s และไม่ %s',
'NOT %s OR NOT %s': 'ไม่ %s หรือไม่ %s',
'Not Applicable': 'ไม่สามารถใช้ได้',
'not at all': 'ไม่เลย',
'Not Available': 'ไม่พร้อมใช้งาน',
'Not checked-in!': 'ไม่ได้เช็คอิน!',
'Not Combinable With': 'ไม่สามารถรวมกับ',
'Not Defined': 'ไม่ได้กำหนด',
'Not installed or incorrectly configured.': 'ไม่ได้ติดตั้งหรือกำหนดค่าไม่ถูกต้อง',
'Not Parsed': 'ไม่ได้แยกวิเคราะห์',
'Not Required': 'ไม่จำเป็นต้องใช้',
'Not Transferable': 'ไม่สามารถโอนได้',
'Not yet a Member of any Forum': 'ยังไม่ได้เป็นสมาชิกของฟอรัมใด ๆ',
'Not yet a Member of any Group': 'ยังไม่เป็นสมาชิกของกลุ่มใด ๆ',
'Not yet a Member of any Team': 'ยังไม่เคยเป็นสมาชิกของทีมใดเลย',
'Note': 'บันทึก',
'Note added': 'เพิ่มหมายเหตุแล้ว',
'Note deleted': 'ลบโน้ตแล้ว',
'Note Details': 'รายละเอียดหมายเหตุ',
'Note that when using geowebcache, this can be set in the GWC config.': 'โปรดทราบว่าเมื่อใช้ geowebcache คุณสามารถตั้งค่านี้ได้ใน GWC config',
'Note Type': 'ประเภทหมายเหตุ',
'Note Type added': 'หมายเหตุเพิ่มประเภทแล้ว',
'Note Type deleted': 'หมายเหตุประเภทถูกลบ',
'Note Type Details': 'หมายเหตุรายละเอียดชนิด',
'Note Type updated': 'หมายเหตุประเภทปรับปรุงแล้ว',
'Note Types': 'ประเภทหมายเหตุ',
'Note updated': 'อัปเดตบันทึกแล้ว',
'Note: Make sure that all the text cells are quoted in the csv file before uploading': 'หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซลล์ข้อความทั้งหมดถูกยกมาในไฟล์ csv ก่อนที่จะอัปโหลด',
'Notes': 'หมายเหตุ',
'Notice to Airmen': 'แจ้งให้ทหารอากาศ',
'Notify': 'แจ้ง',
'Now': 'ตอนนี้',
'Number': 'จำนวน',
'Number Employed': 'จำนวนที่มีงานทำ',
'Number Female': 'จำนวนหญิง',
'Number in School': 'จำนวนในโรงเรียน',
'Number Male': 'จำนวนชาย',
'Number of Activities': 'จำนวนกิจกรรม',
'Number of additional beds of that type expected to become available in this unit within the next 24 hours.': 'จำนวนเตียงเสริมที่คาดว่าจะวางจำหน่ายในหน่วยนี้ภายใน 24 ชั่วโมงถัดไป',
'Number of available/vacant beds of that type in this unit at the time of reporting.': 'จำนวนเตียงว่าง / ที่ว่างในประเภทนี้ในขณะที่รายงาน',
'Number of Barges': 'จำนวนเรือบรรทุกสินค้า',
'Number of Beneficiaries': 'จำนวนผู้รับประโยชน์',
'Number of Beneficiaries Targeted': 'จำนวนผู้รับผลประโยชน์ที่กำหนดเป้าหมาย',
'Number of Cases': 'จำนวนคดี',
'Number of Children': 'จำนวนเด็ก',
'Number of Completed Assessment Forms': 'จำนวนแบบฟอร์มการประเมินผลที่สมบูรณ์',
'Number of deaths during the past 24 hours.': 'จำนวนผู้เสียชีวิตในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
'Number of Disasters': 'จำนวนภัยพิบัติ',
'Number of discharged patients during the past 24 hours.': 'จำนวนผู้ป่วยที่ออกจากโรงพยาบาลในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
'Number of doctors': 'จำนวนแพทย์',
'Number of evacuees registered in this housing unit for the night': 'จำนวนผู้อพยพที่ลงทะเบียนในหน่วยที่อยู่อาศัยนี้สำหรับคืน',
'Number of Facilities': 'จำนวนสถานที่',
'Number of in-patients at the time of reporting.': 'จำนวนผู้ป่วยในขณะที่รายงาน',
'Number of Items': 'จำนวนรายการ',
'Number of items': 'จำนวนรายการ',
'Number of newly admitted patients during the past 24 hours.': 'จำนวนผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาใหม่ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
'Number of non-medical staff': 'จำนวนบุคลากรที่ไม่ใช่แพทย์',
'Number of nurses': 'จำนวนพยาบาล',
'Number of Organizations': 'จำนวนหน่วยงาน',
'Number of Patients': 'จำนวนผู้ป่วย',
'Number of People': 'จำนวนคน',
'Number of people registered in the shelter for day and night': 'จำนวนคนที่ลงทะเบียนในที่พักพิงสำหรับกลางวันและกลางคืน',
'Number of people registered in the shelter for the night': 'จำนวนคนที่ลงทะเบียนในที่พักพิงสำหรับคืน',
'Number of people registered in this housing unit for day and night': 'จำนวนผู้ที่ลงทะเบียนในหน่วยที่อยู่อาศัยนี้สำหรับทั้งกลางวันและกลางคืน',
'Number of People Required': 'จำนวนคนที่ต้องการ',
'Number of persons belonging to the same household': 'จำนวนคนที่อยู่ในครัวเรือนเดียวกัน',
'Number of planes': 'จำนวนเครื่องบิน',
'Number of Resources': 'จำนวนทรัพยากร',
'Number of Responses': 'จำนวนการตอบกลับ',
'Number of Tugboats': 'จำนวนเรือลากจูง',
'Number of vacant/available beds in this facility. Automatically updated from daily reports.': 'จำนวนเตียงที่ว่าง / ใช้ได้ในห้องนี้ อัปเดตโดยอัตโนมัติจากรายงานประจำวัน',
'Number of vacant/available units to which victims can be transported immediately.': 'จำนวนหน่วยว่าง / ว่างที่สามารถเคลื่อนย้ายเหยื่อได้ทันที',
'Number or Label on the identification tag this person is wearing (if any).': 'หมายเลขหรือป้ายกำกับบนแท็กประจำตัวที่บุคคลนี้สวม (ถ้ามี)',
'Number Other Gender': 'จำนวนเพศอื่น ๆ',
'Number out of School': 'จำนวนนักเรียนออกจากโรงเรียน',
'Numerator': 'เศษ',
'Numeric': 'เป็นตัวเลข',
'Nurse': 'พยาบาล',
'Nurse1': 'พยาบาล1',
'Nurse2': 'พยาบาล2',
'Nurse3': 'พยาบาล3',
'Nurse4': 'พยาบาล4',
'Nursery Beds': 'เตียงเด็ก',
'Nutrition': 'อาหารการกิน',
'NZSEE Level 1': 'NZSEE ระดับ 1',
'NZSEE Level 2': 'NZSEE ระดับ 2',
'Object': 'วัตถุ',
'Objectives': 'วัตถุประสงค์',
'Observer': 'ผู้สังเกตการณ์',
'Obsolete': 'ล้าสมัย',
'Obstetrics/Gynecology': 'สูติศาสตร์/นรีเวชวิทยา',
'Occasional': 'เป็นครั้งคราว',
'Occupation Type': 'ประเภทอาชีพ',
'Occupation Type created': 'ประเภทอาชีพที่สร้างขึ้น',
'Occupation Type deleted': 'ลบประเภทอาชีพแล้ว',
'Occupation Type Details': 'รายละเอียดประเภทอาชีพ',
'Occupation Type updated': 'ปรับปรุงประเภทอาชีพแล้ว',
'Occupation Types': 'ประเภทอาชีพ',
'Occupied': 'ที่ถูกครอบครอง',
'OCR Form Review': 'การอนุมัติ OCR',
'OCR module is disabled. Ask the Server Administrator to enable it.': 'โมดูล OCR ถูกปิดใช้งานขอให้ผู้ดูแลระบบเปิดใช้งาน',
'OCR review data has been stored into the database successfully.': 'ข้อมูลการตรวจสอบ OCR ถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลข้อมูลแล้ว',
'Office': 'สำนักงาน',
'Office added': 'เพิ่มสำนักงานแล้ว',
'Office Address': 'ที่อยู่สำนักงาน',
'Office deleted': 'ลบสำนักงานแล้ว',
'Office Details': 'รายละเอียดสำนักงาน',
'Office Phone': 'โทรศัพท์สำนักงาน',
'Office Type': 'ประเภทสำนักงาน',
'Office Type added': 'เพิ่มประเภทสำนักงานแล้ว',
'Office Type deleted': 'ประเภทสำนักงานถูกลบแล้ว',
'Office Type Details': 'รายละเอียดประเภทสำนักงาน',
'Office Type updated': 'อัปเดตประเภทสำนักงานแล้ว',
'Office Types': 'ประเภทสำนักงาน',
'Office updated': 'สำนักงานได้รับการปรับปรุงแล้ว',
'officer of Command Headquarters': 'เจ้าหน้าที่กองบัญชาการ',
'Officer Ranks': 'ตำแหน่งเจ้าหน้าที่',
'Offices': 'สำนักงาน',
'Official Estimate': 'ประมาณการอย่างเป็นทางการ',
'Official Measurement': 'การวัดอย่างเป็นทางการ',
'Official Projection': 'การฉายอย่างเป็นทางการ',
'Officially Registered': 'ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ',
'Oil Terminal Depth': 'ความลึกของสถานีน้ำมัน',
'OK': 'ตกลง',
'Old Status': 'สถานะเดิม',
'Old?': 'เก่าหรือไม่',
'On': 'บน',
'on %(date)s': 'วันที่ %(date)s',
'On %(date)s': 'วันที่ %(date)s',
'On by default?': 'เปิดโดยค่าเริ่มต้น?',
'On Hold': 'ระงับ',
'On Order': 'ในการสั่งซื้อ',
'On-site from': 'จากสถานที่',
'On-site until': 'บนเว็บไซต์จนถึง',
'One time cost': 'ค่าใช้จ่ายครั้งเดียว',
'One Time Cost': 'ค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว',
'One-time': 'ครั้งหนึ่ง',
'One-Time Cost': 'ค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว',
'Only 2D geometry stored as PostGIS cannot handle 3D geometries': 'เฉพาะรูปทรงเรขาคณิต 2D ที่เก็บไว้ในรูป PostGIS เท่านั้นจึงไม่สามารถจัดการรูปทรงเรขาคณิต 3D ได้',
"Only Categories of type 'Asset' will be seen in the dropdown.": "เฉพาะประเภทประเภท 'Asset' จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง",
"Only Categories of type 'Asset'Will be seen in the dropdown.": "เฉพาะประเภทเนื้อหา 'Asset' จะปรากฏในเมนูย่อยลง",
"Only Categories of type 'Vehicle'Will be seen in the dropdown.": "เฉพาะประเภทของประเภท 'Vehicle' จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง",
"Only Items whose Category are of type 'Telephone'Will be seen in the dropdown.": "เฉพาะรายการที่มีประเภทเป็น 'Telephone' จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง",
"Only Items whose Category are of type 'Vehicle' will be seen in the dropdown.": "เฉพาะรายการที่ประเภทของประเภท 'Vehicle' จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง",
'Only showing accessible records!': 'แสดงเฉพาะระเบียนที่สามารถเข้าถึงได้!',
'Only the Sharer, or Admin, can Unshare': 'เฉพาะ Sharer หรือผู้ดูแลระบบสามารถแชร์ข้อมูลได้',
'Only use this button to accept back into stock some items that were returned from a delivery to beneficiaries who do not record the shipment details directly into the system': 'ใช้ปุ่มนี้เพื่อรับคืนสินค้าบางอย่างที่ส่งคืนจากการส่งมอบไปยังผู้รับประโยชน์ที่ไม่ได้บันทึกรายละเอียดการจัดส่งโดยตรงในระบบ',
'Only use this button to confirm that the shipment has been received by a destination which will not record the shipment directly into the system': 'ใช้เฉพาะปุ่มนี้เพื่อยืนยันว่าได้รับปลายทางการจัดส่งซึ่งจะไม่บันทึกการจัดส่งโดยตรงลงในระบบ',
'Opacity': 'ความทึบแสง',
'Open': 'เปิด',
'Open Chart': 'เปิดแผนภูมิ',
'Open Incidents': 'เหตุการณ์',
'Open Map': 'เปิดแผนที่',
'Open PDF': 'เปิด PDF',
'Open recent': 'เปิดเมื่อเร็ว ๆ นี้',
'Open Report': 'เปิดรายงาน',
'Open Table': 'เปิดตาราง',
'Open Tasks': 'เปิดงาน',
'Open Tasks for %(project)s': 'เปิดงานสำหรับ %(project)s',
'Open Tasks for Project': 'เปิดงานสำหรับโครงการ',
'Open##status': 'เปิด',
'Opening Times': 'เวลาเปิด',
'OpenStreetMap Layer': 'ชั้นข้อมูลOpenStreetMap',
'OpenStreetMap OAuth Consumer Key': 'OpenStreetMap รหัสผู้บริโภค OAuth',
'OpenStreetMap OAuth Consumer Secret': 'OpenStreetMap ความลับของผู้บริโภค OAuth',
'OpenWeatherMap Layer': 'ชั้นข้อมูลภูมิอากาศ',
'Operating Rooms': 'ห้องปฏิบัติการ',
'Operation officer': 'เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ',
'Operational': 'การดำเนินงาน',
'Operator': 'ผู้ประกอบการ',
'Opportunities to Volunteer On-Site?': 'โอกาสในการอาสาสมัครในสถานที่?',
'Opportunities to Volunteer Remotely?': 'โอกาสในการเป็นอาสาสมัครจากระยะไกล?',
'Option': 'ตัวเลือก',
'Option Other': 'ตัวเลือกอื่น ๆ',
'Optional': 'ไม่จำเป็น',
'optional': 'ไม่จำเป็น',
'Optional password for HTTP Basic Authentication.': 'รหัสผ่านสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ HTTP Basic',
'Optional selection of a background color.': 'การเลือกสีพื้นหลัง',
'Optional selection of a MapServer map.': 'แผนที่ MapServer ที่เลือกได้',
'Optional selection of an alternate style.': 'การเลือกสไตล์อื่น ๆ',
'Optional Subject to put into Email - can be used as a Security Password by the service provider': 'ทางเลือกที่ต้องใส่ลงในอีเมล - สามารถใช้เป็นรหัสผ่านความปลอดภัยโดยผู้ให้บริการ',
'Optional username for HTTP Basic Authentication.': 'ชื่อผู้ใช้ที่ไม่บังคับสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ HTTP Basic',
'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, the workspace is the FeatureType Name part before the colon(:).': 'ไม่จำเป็น ใน GeoServer นี่คือ Workspace Namespace URI (ไม่ชื่อ!) ภายในฟังก์ชัน getCapabilities ของ WFS พื้นที่ทำงานคือส่วนชื่อ FeatureType ก่อนลำไบใหญ่ (:)',
'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': 'ไม่จำเป็น ชื่อของรูปทรงที่มีส่วนเป็น URL ของไฟล์รูปภาพใส่ลงในป๊อปอัป',
'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': 'ไม่จำเป็น ชื่อขององค์ประกอบที่มีเนื้อหาควรใส่ลงในป๊อปอัป',
"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": "ไม่จำเป็น. ชื่อของคอลัมน์ทางเรขาคณิต ใน PostGIS ค่าเริ่มต้นเป็น 'the_geom'",
'Optional. The name of the schema. In Geoserver this has the form http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.': 'ไม่จำเป็น ชื่อของสคีมาใน Geoserver รูปแบบนี้มีรูปแบบ http: // host_name / geoserver / wfs / DescribeFeatureType? version = 1.1.0 &; typename = workspace_name: layer_name',
'Options': 'ตัวเลือก',
'Or add a new language code': 'หรือเพิ่มรหัสภาษาใหม่',
'or Drop here': 'หรือวางที่นี่',
'Or Drop here': 'หรือวางที่นี่',
'Or import from csv file': 'หรือนำเข้าจากไฟล์ csv',
'OR Status': 'หรือสถานะ',
'OR Status Reason': 'เหตุผลหรือสถานะ',
'Order': 'ใบสั่ง',
'Order canceled': 'ยกเลิกคำสั่งซื้อแล้ว',
'Order Created': 'สร้างคำสั่งซื้อแล้ว',
'Order Details': 'รายละเอียดการสั่งซื้อ',
'Order Due %(date)s': 'วันที่สั่งซื้อ %(date)s',
'Order Item': 'รายการสั่งซื้อ',
'Order No': 'เลขที่ใบสั่งซื้อ',
'Order updated': 'อัปเดตแล้ว',
'Orders': 'สั่งซื้อ',
'OrgAdmin - allowed to manage user roles for organisation realms': 'OrgAdmin - allowed to manage user roles for organisation realms',
'Organization': 'องค์กร',
'Organization added': 'เพิ่มองค์กรแล้ว',
'Organization added to Policy/Strategy': 'เพิ่มองค์กรที่เข้าร่วมในนโยบาย/ยุทธศาสตร์',
'Organization added to Project': 'เพิ่มองค์กรที่เข้าร่วมโครงการ',
'Organization Contact': 'การติดต่อองค์กร',
'Organization deleted': 'ลบองค์กรแล้ว',
'Organization Details': 'รายละเอียดองค์กร',
'Organization Domain added': 'เพิ่มโดเมนองค์กรแล้ว',
'Organization Domain deleted': 'ลบโดเมนองค์กรแล้ว',
'Organization Domain Details': 'รายละเอียดโดเมนขององค์กร',
'Organization Domain updated': 'ปรับปรุงโดเมนองค์กรแล้ว',
'Organization Domains': 'ชื่อโดเมนองค์กร',
'Organization Group': 'กลุ่มองค์กร',
'Organization group': 'กลุ่มองค์กร',
'Organization ID': 'รหัสองค์กร',
'Organization Needs': 'ความต้องการขององค์กร',
'Organization Needs added': 'เพิ่มความต้องการองค์กรแล้ว',
'Organization Needs deleted': 'ลบความต้องการองค์กรแล้ว',
'Organization Needs updated': 'ปรับปรุงความต้องการองค์กร',
'Organization removed': 'ลบองค์กรแล้ว',
'Organization removed from Policy/Strategy': 'นำองค์กรออกจากนโยบาย/กลยุทธ์แล้ว',
'Organization removed from Project': 'ลบองค์กรออกจากโครงการแล้ว',
'Organization Resource': 'ทรัพยากรองค์กร',
'Organization Resource Type': 'ประเภททรัพยากรองค์กร',
'Organization Type': 'ประเภทองค์กร',
'Organization Type added': 'เพิ่มประเภทองค์กรแล้ว',
'Organization Type deleted': 'ลบประเภทองค์กรแล้ว',
'Organization Type Details': 'รายละเอียดประเภทองค์กร',
'Organization Type updated': 'ปรับปรุงประเภทองค์กรแล้ว',
'Organization Types': 'ประเภทองค์กร',
'Organization Units': 'หน่วยงานองค์กร',
'Organization updated': 'ปรับปรุงข้อมูลองค์กรแล้ว',
'Organization(s)': 'องค์กร(s)',
'Organization/Branch': 'องค์กร/สาขา',
'Organization/Supplier': 'องค์กร/ผู้ผลิต',
'Organizations': 'องค์กร',
'Organizations / Teams / Facilities': 'องค์กร/ทีม/สถานที่',
'Organized By': 'จัดโดย',
'OrgGroupAdmin - allowed to manage organisation group realms': 'OrgGroupAdmin - อนุญาตให้จัดการ realms กลุ่มองค์กร',
'Origin': 'ที่มา',
'Original': 'เป็นต้นฉบับ',
'Original Quantity': 'จำนวนต้นฉบับ',
'Original Value per Pack': 'มูลค่าต่อชุด',
'OSM file generation failed!': 'การสร้างไฟล์ OSM เอาท์!',
'OSM file generation failed: %s': 'การสร้างไฟล์ OSM: %s',
'Other': 'อื่น ๆ',
'Other Address': 'ที่อยู่อื่น ๆ',
'Other Components': 'ส่วนอื่น ๆ',
'Other Details': 'รายละเอียดอื่น ๆ',
'Other Inventories': 'สินค้าคงเหลืออื่น ๆ',
'Other Isolation': 'การแยกอื่น ๆ',
'Other Name': 'ชื่ออื่น ๆ',
'Other settings can only be set by editing a file on the server': 'คุณสามารถตั้งค่าอื่น ๆ ได้โดยการแก้ไขไฟล์',
'Other Users': 'ผู้ใช้รายอื่น',
'Others': 'คนอื่น ๆ',
'Out': 'ออก',
'Outbound Mail settings are configured in models/000_config.py.': 'การกำหนดค่า Email ขาเข้า ต้องกำหนดค่าโมเดลในไฟล์ /000_config.py',
'Outbox': 'กล่องขาออก',
'Outcome': 'ผลลัพท์',
'Outcome added': 'เพิ่มผลลัพธ์แล้ว',
'Outcome deleted': 'ลบผลลัพธ์แล้ว',
'Outcome updated': 'ปรับปรุงผลลัพธ์แล้ว',
'Outcomes': 'ผลลัพธ์',
'Outcomes, Impact, Challenges': 'ผลลัพธ์ผลกระทบความท้าทาย',
'Output': 'เอาท์พุต',
'Output added': 'เอาท์พุทเพิ่มแล้ว',
'Output deleted': 'นำออกแล้ว',
'Output File Name': 'ชื่อไฟล์เอาต์พุต',
'Output updated': 'อัปเดตข้อมูลแล้ว',
'Outputs': 'เอาท์พุท',
'Outreach': 'แผ่ออกไป',
'Outside Support': 'การสนับสนุนภายนอก',
'Overall': 'ทั้งหมด',
'Overall Indicators Status': 'สถานะตัวบ่งชี้โดยรวม',
'Overall Status': 'สถานะโดยรวม',
'Overall status of the clinical operations.': 'สถานะโดยรวมของการดำเนินงานทางคลินิก',
'Overall status of the facility operations.': 'สถานะโดยรวมของการดำเนินงานของสถานที่',
'Overdue': 'ค้างชำระ',
'overdue': 'ค้างชำระ',
'Overlays': 'ซ้อนทับ',
'Overview': 'ภาพรวม',
'Owned By (Organization/Branch)': 'เจ้าของโดย(องค์กร/สาขา)',
'Owned Records': 'ผู้เป็นเจ้าของบันทึก',
'Owned Resources': 'ผู้เป็นเจ้าของทรัพยากร',
'Ownership': 'ความเป็นเจ้าของ',
'Ownership Types': 'ประเภทการเป็นเจ้าของ',
'Owning Organization': 'หน่วยงานที่เป็นเจ้าของ',
'Pacific Islands Framework for Action on Climate Change. Applicable to projects in Pacific countries only': 'Pacific Islands Framework ในการดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ใช้ได้กับโครงการในประเทศแถบแปซิฟิกเท่านั้น',
'Pack': 'หีบห่อ',
'Packs': 'หีบห่อ',
'Page': 'หน้า',
'Page configuration has changed, please reload the page': 'มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าหน้าเว็บแล้วโปรดโหลดหน้าใหม่',
'Page not found': 'ไม่พบหน้านี้',
'Paid': 'ต้องจ่าย',
'paid': 'ต้องจ่าย',
'Paid on': 'จ่ายเงินแล้ว',
'Pan Map: keep the left mouse button pressed and drag the map': 'การเลื่อนแผนที่: กดปุ่มซ้ายของเมาส์ค้างไว้และลากแผนที่',
'Paper Size': 'ขนาดกระดาษ',
'Parameters': 'พารามิเตอร์',
'Parcel Types': 'ประเภทพัสดุ',
'Parcels': 'พัสดุภัณฑ์',
'Parent': 'หน่วยหลัก',
'Parent Item': 'รายการหลัก',
'Parent needs to be of the correct level': 'ความต้องการของหน่วยหลักมีระดับถูกต้อง',
'Parent needs to be set': 'ปรับความต้องการของหน่วยหลัก',
'Parent needs to be set for locations of level': 'ปรับความต้องการของหน่วยหลักให้สอดคล้องกับพื้นที่และระดับ',
'Parking Area': 'ที่จอดรถ',
'Parking/Tarmac Space Capacity': 'ที่จอดรถ/ความจุของพื้นที่ยึด',
'Parking/Tarmac Space Units': 'ที่จอดรถ/หน่วยยานอวกาศ',
'Parse': 'วิเคราะห์คำ',
'Parsed': 'แยกวิเคราะห์',
'Parser': 'ตัววิเคราะห์',
'Parser connected': 'เชื่อมต่อตัวแยกวิเคราะห์แล้ว',
'Parser Connection Details': 'รายละเอียดการเชื่อมต่อตัววิเคราะห์',
'Parser connection removed': 'ลบการเชื่อมต่อตัวแยกวิเคราะห์แล้ว',
'Parser connection updated': 'อัปเดตการเชื่อมต่อตัวแยกวิเคราะห์แล้ว',
'Parser Connections': 'การเชื่อมต่อตัววิเคราะห์',
'Parsers': 'ตัววิเคราะห์',
'Parsing Status': 'การแยกวิเคราะห์สถานะ',
'part of it': 'บางส่วน',
'Part of the URL to call to access the Features': 'ส่วนหนึ่งของ URL ที่จะเรียกใช้เพื่อเข้าถึงคุณลักษณะ',
'Part-time': 'ไม่เต็มเวลา',
'Partial': 'เป็นบางส่วน',
'Partially concrete, asphalt or bitumen-bound macadam': 'คอนกรีต ยางมะตอย หรือยางมะตอยบางชนิด',
'Participant': 'ผู้เข้าร่วม',
'Participant added': 'เพิ่มผู้เข้าร่วมแล้ว',
'Participant deleted': 'ผู้เข้าร่วมลบแล้ว',
'Participant Details': 'รายละเอียดผู้เข้าร่วม',
'Participant updated': 'อัปเดตผู้เข้าร่วมแล้ว',
'Participants': 'ผู้เข้าร่วม',
'Participation in the Election as a': 'การมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเป็น a',
'Parties': 'คู่กรณี',
'Partner': 'ผู้ร่วมมือ',
'Partner Organization added': 'เพิ่มองค์กรผู้ร่วมมือแล้ว',
'Partner Organization deleted': 'ลบองค์กรผู้ร่วมมือแล้ว',
'Partner Organization Details': 'รายละเอียดองค์กรผู้ร่วมมือแล้ว',
'Partner Organization updated': 'ปรับปรุงองค์กรผู้ร่วมมือแล้ว',
'Partner Organizations': 'องค์กรผู้ร่วมมือ',
'Partners': 'ผู้ร่วมมือ',
'Pass': 'ผ่าน',
'Pass Mark': 'สัญญลักษณ์ผ่าน',
'Passport': 'หนังสือเดินทาง',
'Password': 'รหัสผ่าน',
"Password fields don't match": 'ฟิลด์รหัสผ่านไม่ตรงกัน',
'Password to use for authentication at the remote site.': 'รหัสผ่านเพื่อใช้สำหรับการตรวจสอบความถูกต้องที่ไซต์ระยะไกล',
'Path': 'เส้นทาง',
'Patient helper': 'ผู้ช่วยเหลือผู้ป่วย',
'Patients': 'ผู้ป่วย',
'Payload Height(m)': 'ระวางบรรทุกสูง (ม.)',
'Payload Length(m)': 'ระวางบรรทุกยาว (ม.)',
'Payload Volume(m3)': 'ปริมาตรการบรรทุกสินค้า (ลบ.ม.)',
'Payload Weight': 'น้ำหนักบรรทุก',
'Payload Weight(kg)': 'น้ำหนักบรรทุก(กก.)',
'Payload Width(m)': 'ระวางบรรทุกกว้าง(ม.)',
'Payment Date': 'วันจ่าย',
'Payment registration not permitted': 'ไม่อนุญาตการลงทะเบียนการชำระเงิน',
'PDF': 'รูปแบบ PDF',
'PDF File': 'ไฟล์ PDF',
'Pediatric ICU': 'ICU สำหรับเด็ก',
'Pediatric Psychiatric': 'จิตเวชเด็ก',
'Pediatrics': 'กุมารเวชศาสตร์',
'Pending': 'อยู่ระหว่างดำเนินการ',
'Pending Payments': 'การชำระเงินที่รอดำเนินการ',
'People': 'คน',
'People added': 'เพิ่มคน',
'People added to Commitment': 'เพิ่มคนในข้อผูกพัน',
'People deleted': 'ลบคนแล้ว',
'People Details': 'รายละเอียดของคน',
'People removed from Commitment': 'คนที่ถูกลบออกจากข้อผูกพัน',
'People Trapped': 'คนติดกับดัก',
'People updated': 'ปรับปรุงข้อมูลคนแล้ว',
'per': 'ต่อ',
'Per': 'ต่อ',
'Percentage': 'ร้อยละ',
'Performance Rating': 'การจัดอันดับประสิทธิภาพ',
'Permanent': 'ถาวร',
'Permanent Camp': 'ค่ายถาวร',
'Permanent Home Address': 'ที่อยู่ถาวร',
'Permanent surface, details unknown': 'พื้นผิวถาวรไม่ทราบรายละเอียด',
'Person': 'บุคคล',
'Person added': 'เพิ่มบุคคลแล้ว',
'Person added to Commitment': 'เพิ่มบุคคลตามข้อผูกพัน',
'Person added to Forum': 'เพิ่มบุคคลในฟอรัมแล้ว',
'Person added to Group': 'เพิ่มบุคคลในกลุ่ม',
'Person added to Team': 'เพิ่มบุคคลในทีมแล้ว',
'Person deleted': 'ลบบุคคลแล้ว',
'Person Details': 'รายละเอียดบุคคล',
'Person details updated': 'ปรับปรุงรายละเอียดบุคคลแล้ว',
'Person must be specified!': 'ต้องกำหนดบุคคลเฉพาะ!',
'Person not allowed to check-in/out at this site': 'บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เช็คอิน / เช็คเอาท์ที่ไซต์นี้',
'Person not found': 'ไม่พบบุคคล',
'Person or OU': 'บุคคลหรือ OU',
'Person Registry': 'ทะเบียนบุคคล',
'Person removed from Commitment': 'บุคคลที่ถูกลบออกจากภาระผูกพัน',
'Person removed from Forum': 'บุคคลที่ถูกนำออกจากฟอรัม',
'Person removed from Group': 'บุคคลที่ถูกนำออกจากกลุ่ม',
'Person removed from Team': 'บุคคลที่ถูกลบออกจากทีม',
'Person s Details': 'รายละเอียดของบุคคล',
'Person s Details added': 'เพิ่มรายละเอียดของบุคคลแล้ว',
'Person s Details deleted': 'ลบรายละเอียดของบุคคลแล้ว',
'Person s Details updated': 'อัปเดตรายละเอียดของบุคคลแล้ว',
'Person shall not receive allowance payments when this flag is set': 'บุคคลจะไม่ได้รับการชำระเงินเมื่อมีการตั้งค่าสถานะนี้ไว้',
'Person Subscriptions': 'การสมัครสมาชิกของบุคคล',
'Person who has actually seen the person/group.': 'คนที่ได้เห็นคน / กลุ่ม',
'Personal': 'ส่วนบุคคล',
'Personal Data': 'ข้อมูลส่วนบุคคล',
'Personal Profile': 'รายละเอียดส่วนบุคคล',
'Personnel': 'บุคลากร',
'Persons': 'บุคคล',
'Persons Details': 'รายละเอียดของบุคคล',
'Phamacist': 'เภสัชกร',
'Pharmacist': 'เภสัชกร',
'Phone': 'โทรศัพท์',
'Phone #': 'หมายเลขโทรศัพท์ #',
'Phone 1': 'หมายเลขโทรศัพท์ 1',
'Phone 2': 'โทรศัพท์ 2',
'Phone number is required': 'ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์',
'Phone/Business': 'โทรศัพท์/ธุรกิจ',
'Phone/Emergency': 'โทรศัพท์/ฉุกเฉิน',
'Phone/Exchange (Switchboard)': 'โทรศัพท์/แลกเปลี่ยน(สวิตช์บอร์ด)',
'Photo added': 'เพิ่มภาพถ่ายแล้ว',
'Photo deleted': 'ลบรูปภาพแล้ว',
'Photo Details': 'รายละเอียดรูปภาพถ่าย',
'Photo updated': 'อัปเดตรูปภาพแล้ว',
'Photograph': 'ถ่ายภาพ',
'Photos': 'ภาพถ่าย',
'Pick List': 'เลือกรายการ',
'Piece': 'ชิ้น',
'piece': 'ชิ้น',
'PIFACC Priorities': 'ความสำคัญของ PIFACC(Pacific Islands Framework for Action on Climate Change)',
'PIFACC-1: Implementing Tangible, On-Ground Adaptation Measures': 'PIFACC-1: การปรับใช้รูปแบบต่างๆบนพื้นดิน',
'PIFACC-2: Governance and Decision Making': 'PIFACC-2: การดูแลและการตัดสินใจ',
'PIFACC-3: Improving our understanding of climate change': 'PIFACC-3: การปรับปรุงความเข้าใจเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ',
'PIFACC-4: Education, Training and Awareness': 'PIFACC-4: การศึกษาการฝึกอบรมและการให้ความรู้',
'PIFACC-5: Mitigation of Global Greenhouse Gas Emissions': 'PIFACC-5: การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก',
'PIFACC-6: Partnerships and Cooperation': 'PIFACC-6: ความเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือ',
'PIL (Python Image Library) not installed': 'ไม่ได้ติดตั้ง PIL (Python Image Library)',
'Pilot': 'นักบิน',
'Place': 'สถานที่',
'Place of Birth': 'สถานที่เกิด',
'Place of Issue': 'สถานที่ออก',
'Place on Map': 'สถานที่บนแผนที่',
'Planned': 'วางแผน',
'Planned %(date)s': 'วางแผน %(date)s',
'Planned From': 'วางแผนจาก',
'Planned on': 'วางแผนไว้',
'Planned Procurement': 'การจัดซื้อตามแผน',
'Planned Procurement Item': 'รายการจัดซื้อตามแผน',
'Planned Procurements': 'แผนการจัดซื้อตามแผน',
'Planned Progress': 'ความคืบหน้าตามแผน',
'Planned Spend': 'แผนการใช้จ่าย',
'Planned Until': 'วางแผนจนถึง',
'Planners': 'นักวางแผน',
'Planning': 'การวางแผน',
'Please choose a type': 'โปรดเลือกประเภท',
'Please do not remove this sheet': 'โปรดอย่านำแผ่นงานนี้ออก',
'Please enter a %(site)s': 'โปรดป้อน %(site)s ',
'Please enter a %(site)s OR an Organization': 'โปรดป้อน %(site)s หรือ หน่วยงาน',
'Please enter a first name': 'โปรดป้อนชื่อ',
'Please enter a last name': 'กรุณาใส่นามสกุล',
'Please enter a number only': 'โปรดป้อนตัวเลขเท่านั้น',
'Please enter a valid email address': 'กรุณาใส่อีเมล์ที่ถูกต้อง',
'Please enter an Organization/Supplier': 'โปรดป้อนหน่วยงาน / ผู้ผลิต',
'Please enter request details here.': 'โปรดป้อนรายละเอียดคำขอที่นี่',
'Please enter the details on the next screen.': 'โปรดป้อนรายละเอียดในหน้าจอถัดไป',
'Please enter the first few letters of the Person/Group for the autocomplete.': 'โปรดป้อนตัวอักษรสองสามตัวแรกของบุคคล / กลุ่มสำหรับการเติมข้อความอัตโนมัติ',
'Please enter the recipient(s)': 'โปรดป้อนผู้รับ',
'Please fill this!': 'กรุณากรอกข้อมูลนี้!',
'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project ': 'โปรดบันทึกผู้รับประโยชน์ตามความต้องการในรายงานของโครงการของคุณ',
'Please select': 'โปรดเลือก',
'Please Select a Facility': 'โปรดเลือกสถานที่',
'Please select a valid image!': 'โปรดเลือกภาพที่ถูกต้อง!',
'Please select a value': 'โปรดเลือกค่า',
'Please select an event type': 'โปรดเลือกประเภทของกิจกรรม',
'Please select exactly two records': 'โปรดเลือกระเบียนสองรายการ',
'Please specify any problems and obstacles with the proper handling of the disease, in detail (in numbers, where appropriate). You may also add suggestions the situation could be improved.': 'โปรดระบุปัญหาและอุปสรรคในจัดการกับโรคโดยละเอียด (ตามจำนวนที่เหมาะสม) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มคำแนะนำสถานการณ์อาจจะดีขึ้น',
'Please use this field to record any additional information, including a history of the record if it is updated.': 'โปรดใช้ฟิลด์นี้เพื่อบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงประวัติของบันทึกถ้ามีการปรับปรุง',
'Please use this field to record any additional information, such as Ushahidi instance IDs. Include a history of the record if it is updated.': 'โปรดใช้ฟิลด์นี้เพื่อบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมเช่นรหัสอินสแตนซ์ของ Ushahidi รวมประวัติของระเบียนหากมีการปรับปรุง',
'Pledge Support': 'การสนับสนุนสัญญา',
'Pm': 'หลังเที่ยง',
'PM': 'หลังเที่ยง',
'PoI': 'จุดสนใจ',
'PoI Type added': 'เพิ่มประเภทจุดสนใจแล้ว',
'PoI Type deleted': 'ลบประเภทจุดสนใจแล้ว',
'PoI Type Details': 'รายละเอียดประเภทจุดสนใจ',
'PoI Type updated': 'อัปเกรดประเภทจุดสนใจแล้ว',
'PoI Types': 'ประเภทจุดสนใจ',
'Point of Interest': 'จุดสนใจ',
'Point of Interest added': 'จุดสนใจที่เพิ่มเข้ามา',
'Point of Interest deleted': 'นำจุดสนใจแล้ว',
'Point of Interest Details': 'รายละเอียดของจุดสนใจ',
'Point of Interest updated': 'อัปเดตจุดสนใจแล้ว',
'Points': 'จุด',
'Points of Interest': 'จุดที่น่าสนใจ',
'PoIs': 'จุดที่น่าสนใจ',
'PoIs successfully imported.': 'จุดสนใจนำเข้าสำเร็จแล้ว',
'Poisoning': 'การวาษงยาพิ',
'Poisonous Gas': 'แก๊สพิษ',
'Police Station': 'สถานีตำรวจ',
'Police Stations': 'สถานีตำรวจ',
'Policies & Strategies': 'นโยบายและกลยุทธ์',
'Policy or Strategy': 'นโยบายหรือกลยุทธ',
'Policy or Strategy added': 'เพิ่มนโยบายหรือกลยุทธแล้ว',
'Policy or Strategy added, awaiting administrator s approval': 'นโยบายหรือกลยุทธที่เพิ่ม รอการอนุมัติของผู้ดูแลระบบ',
'Policy or Strategy deleted': 'ลบนโยบายหรือกลยุทธ์แล้ว',
'Policy or Strategy updated': 'อัปเดตนโยบายหรือกลยุทธแล้ว',
'Poll': 'สำรวจความคิดเห็น',
'Poor': 'น่าสงสาร',
'Population': 'ประชากร',
'Population (Day)': 'จำนวนประชากร(กลางวัน)',
'Population (Night)': 'ประชากร(กลางคืน)',
'Population Availability (Night)': 'ความพร้อมของประชากร(กลางคืน)',
'Population Movement': 'การเคลื่อนไหวของประชากร',
'Popup Format': 'รูปแบบป๊อปอัป',
'Port': 'ท่าเรือ',
'Port Closure': 'ปิดท่า',
'Portable App': 'แอปแบบพกพา',
'Position': 'ตำแหน่ง',
'Position in tour': 'ตำแหน่งในทัวร์',
'Post': 'เสา',
'Post added': 'เพิ่มโพสต์แล้ว',
'Post added ': 'เพิ่มโพสต์แล้ว',
'Post deleted': 'ลบโพสต์แล้ว',
'Post Details': 'โพสต์รายละเอียด',
'Post removed': 'นำโพสต์ออกแล้ว',
'Post set as Module/Resource homepage': 'ตั้งค่าเป็นโมดูล/หน้าแรกของรีซอร์ส',
'Post Shared': 'แบ่งปันโพสต์',
'Post Tagged': 'โพสต์ที่ติดแท็ก',
'Post to Facebook': 'โพสต์ไปที่ Facebook',
'Post to Twitter': 'โพสต์ไปที่ Twitter',
'Post updated': 'อัปเดตแล้ว',
'Postcode': 'รหัสไปรษณี้ย์',
'Posted on': 'โพสเมื่อ',
'Posts': 'โพสต์',
'Power': 'พลัง',
'Power Failure': 'ไฟฟ้าขัดข้อง',
'Power Outage': 'ไฟดับ',
'Power Supply Type': 'ประเภทแหล่งจ่ายไฟ',
'Powered by Sahana': 'ขับเคลื่อนโดย Sahana',
'Practical Needs': 'ความต้องการในทางปฏิบัติ',
'Preferred Name': 'ชื่อที่ต้องการ',
'Prepare Shipment': 'เตรียมการจัดส่ง',
'Presence Condition': 'เงื่อนไขการมีอยู่',
'Presence in the shelter': 'การมีอยู่ในที่พักพิง',
'Presence Log': 'บันทึกการมีอยู่',
'Presence required': 'ต้องการแสดงการมีอยู่',
'Previous': 'ก่อน',
'Previous 100 rows': 'แถวก่อนหน้า 100 แถว',
'Previous Total': 'รวมก่อนหน้านี้',
'Previous View': 'มุมมองก่อนหน้า',
'Print': 'พิมพ์',
'Priority': 'ลำดับความสำคัญ',
'Priority from 1 to 9. 1 is most preferred.': 'ลำดับความสำคัญตั้งแต่ 1 ถึง 9 เป็นที่ต้องการมากที่สุด',
'Privacy': 'ความเป็นส่วนตัว',
'Private': 'เอกชน',
'Private-public Partnerships': 'ความเป็นหุ้นส่วนภาครัฐกับเอกชน',
'Problem connecting to twitter.com - please refresh': 'ปัญหาในการเชื่อมต่อ twitter.com - โปรดรีเฟรช',
'Problems? Please call': 'ปัญหา? กรุณาโทร',
'Procedure': 'ขั้นตอน',
'Process Received Shipment': 'ประมวลผลการจัดส่งที่ได้รับ',
'Process Shipment to Send': 'ประมวลผลการจัดส่งไปยัง Send',
'Processed with KeyGraph?': 'ประมวลผลด้วย KeyGraph หรือไม่?',
'Processing': 'การประมวลผล',
'Procured': 'จัดหา',
'Procurement & Logistics cost': 'ค่าจัดหาและโลจิสติกส์',
'Procurement Plans': 'แผนจัดซื้อจัดจ้าง',
'Profession': 'อาชีพ',
'Professional Experience': 'ประสบการณ์ระดับมืออาชีพ',
'Professional Experience added': 'เพิ่มประสบการณ์วิชาชีพ',
'Professional Experience deleted': 'ลบประสบการณ์ระดับมืออาชีพแล้ว',
'Professional Experience Details': 'รายละเอียดประสบการณ์การทำงานระดับมืออาชีพ',
'Professional Experience updated': 'ปรับปรุงประสบการณ์วิชาชีพ',
'Profile Configuration': 'การกำหนดค่าโปรไฟล์',
'Profile Configuration removed': 'ลบโปรไฟล์ออกแล้ว',
'Profile Configuration updated': 'อัปเดตโปรไฟล์แล้ว',
'Profile Configurations': 'การกำหนดค่าโปรไฟล์',
'Profile Configured': 'กำหนดค่าโปรไฟล์แล้ว',
'Profile Details': 'รายละเอียดโปรไฟล์',
'Profile Page': 'หน้าโปรไฟล์',
'Profile Picture': 'รูปประวัติ',
'Profile Picture?': 'รูปประวัติ?',
'Profiles': 'โปรไฟล์',
'Program': 'โครงการ',
'Program added': 'เพิ่มโปรแกรมแล้ว',
'Program created': 'สร้างโปรแกรมแล้ว',
'Program deleted': 'ลบโปรแกรมแล้ว',
'Program Details': 'รายละเอียดโครงการ',
'Program Hours (Month)': 'ชั่วโมงของโปรแกรม (เดือน)',
'Program Hours (Year)': 'ชั่วโมงของโปรแกรม (ปี)',
'Program updated': 'อัปเดตโปรแกรมแล้ว',
'Programs': 'โปรแกรม',
'Project': 'โครงการ',
'Project Activity': 'กิจกรรมโครงการ',
'Project added': 'เพิ่มโครงการแล้ว',
'Project Beneficiary': 'ผู้รับประโยชน์โครงการ',
'Project Beneficiary Type': 'ประเภทผู้รับประโยชน์โครงการ',
'Project Calendar': 'ปฏิทินโครงการ',
'Project Campaign Keyword': 'คำหลักรณรงค์โครงการ',
'Project Campaign Response Summary': 'สรุปการตอบสนองรณรงค์โครงการ',
'Project deleted': 'ลบโครงการแล้ว',
'Project Details': 'รายละเอียดโครงการ',
'Project Framework': 'กรอบโครงการ',
'Project Human Resource': 'โครงการทรัพยากรบุคคล',
'Project Name': 'ชื่อโครงการ',
'Project Needs': 'ความต้องการของโครงการ',
'Project Needs added': 'เพิ่มความต้องการของโครงการแล้ว',
'Project Needs deleted': 'ลบโครงการแล้ว',
'Project Needs updated': 'ต้องการปรับปรุงโครงการ',
'Project not Found': 'โครงการไม่พบ',
'Project Organization Details': 'รายละเอียดหน่วยงานโครงการ',
'Project Organization updated': 'อัพเดตโครงการแล้ว',
'Project Organizations': 'หน่วยงานโครงการ',
'Project Programme': 'โครงการโครงการ',
'Project Report': 'รายงานโครงการ',
'Project Summary Report': 'รายงานสรุปโครงการ',
'Project Time Report': 'รายงานเวลาโครงการ',
'Project updated': 'อัปเดตโครงการแล้ว',
'Projection': 'ติ่ง',
'Projection added': 'เพิ่มการฉายแล้ว',
'Projection deleted': 'ลบภาพโปรเจ็กต์แล้ว',
'Projection Details': 'รายละเอียดโปรเจ็กต์',
'Projection Type': 'ประเภทการฉายภาพ',
'Projection updated': 'อัปเดตโปรเจ็กต์แล้ว',
'Projections': 'ประมาณการ',
'Projects': 'โครงการ',
'Projects Map': 'แผนที่โครงการ',
'Proposed': 'เสนอ',
'Proposed Assistance': 'ความช่วยเหลือที่เสนอ',
'Protection': 'การป้องกัน',
'Protocol': 'โปรโตคอล',
'Provide a password': 'ระบุรหัสผ่าน',
'Provide Metadata for your media files': 'ให้ข้อมูลเมตาสำหรับไฟล์มีเดียของคุณ',
'Provider': 'ผู้ให้บริการ',
'Provider Type': 'ประเภทผู้ให้บริการ',
'Provider Type added': 'ประเภทผู้ให้บริการเพิ่มแล้ว',
'Provider Type deleted': 'ประเภทผู้ให้บริการถูกลบ',
'Provider Type Details': 'ประเภทผู้ให้บริการรายละเอียด',
'Provider Type updated': 'อัปเดตประเภทผู้ให้บริการแล้ว',
'Provider Types': 'ประเภทผู้ให้บริการ',
'Providing Agency': 'ให้หน่วยงาน',
'Proxy Server URL': 'URL พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์',
'Psychiatrics/Adult': 'Psychiatrics/ผู้ใหญ่',
'Psychiatrics/Pediatric': 'Psychiatrics/กุมาร',
'Public': 'สาธารณะ',
'Public Event': 'กิจกรรมสาธารณะ',
'Public URL': 'URL สาธารณะ',
'Publish': 'ประกาศ',
'Published on': 'เผยแพร่เมื่อ',
'Pull': 'ดึง',
'Pull and push': 'ดึงและผลักดัน',
'Pupils': 'นักเรียน',
'Purchase': 'ซื้อ',
'Purchase Date': 'วันที่ซื้อ',
'Purchase Price': 'ราคาซื้อ',
'Purpose': 'วัตถุประสงค์',
'Push': 'ดัน',
'Pygraphviz library not found': 'ไม่พบห้องสมุด pygraphviz',
'Python GDAL required for Shapefile support!': 'Python GDAL จำเป็นสำหรับการสนับสนุน Shapefile!',
'Python Serial module not available within the running Python - this needs installing to activate the Modem': 'โมดูล Python Serial ไม่สามารถใช้งานได้ภายใน Python ที่รัน - ต้องติดตั้งเพื่อเปิดใช้ Modem',
'Qualitative Feedback': 'ข้อเสนอแนะเชิงคุณภาพ',
'Quality/Mode': 'คุณภาพ / โหมด',
'Quantity': 'ปริมาณ',
'Quantity Available': 'จำนวนที่มีจำหน่าย',
'Quantity Committed': 'ปริมาณที่กำหนดไว้',
'Quantity Fulfilled': 'ปริมาณที่สมบูรณ์',
'Quantity in %s ': 'จำนวนใน %s',
'Quantity in Transit': 'ปริมาณในการขนส่ง',
'Quantity Needed': 'ปริมาณที่ต้องการ',
'Quantity Oustanding': 'จำนวน Oustanding',
'Quantity Range': 'ช่วงปริมาณ',
'Quantity Received': 'จำนวนที่ได้รับ',
'Quantity Returned': 'จำนวนที่ส่งคืน',
'Quantity Sent': 'จำนวนที่ส่งแล้ว',
'Quarantine': 'กักกัน',
'Query added': 'เพิ่มข้อความค้นหาแล้ว',
'Query deleted': 'ลบข้อความค้นหาแล้ว',
'Query Feature': 'คุณลักษณะข้อความค้นหา',
'Query invalid': 'แบบสอบถามไม่ถูกต้อง',
'Query updated': 'อัปเดตข้อความค้นหาแล้ว',
'Query:': 'ค้นหา:',
'Queryable?': 'เป็นคำถาม?',
'Question': 'คำถาม',
'Question added': 'เพิ่มคำถามแล้ว',
'Question Details': 'คำถามรายละเอียด',
'Question Meta-Data': 'คำถาม Meta-Data',
'Question Meta-Data added': 'ถามข้อมูลเมตาดาต้า',
'Question Meta-Data deleted': 'คำถาม - เมตาดาต้าลบแล้ว',
'Question Meta-Data Details': 'รายละเอียดเมตาดาต้าคำถาม',
'Question Meta-Data updated': 'ถามข้อมูลเมตาดาต้าแล้ว',
'Question removed': 'ลบคำถามแล้ว',
'Question Summary': 'สรุปคำถาม',
'Question updated': 'อัปเดตคำถามแล้ว',
'Questions': 'คำถาม',
'Race': 'แข่ง',
'Radio Callsign ': 'นามเรียกขานวิทยุ',
'Radio Teletype chief': 'หัวหน้าทีม Teletype วิทยุ',
'Radiological Hazard': 'รังสีอันตราย',
'Radius': 'รัศมี',
'Radius is Invalid!': 'รัศมีไม่ถูกต้อง!',
'Railway Accident': 'อุบัติเหตุทางรถไฟ',
'Railway Hijacking': 'ก่อวินาศกรรมทางรถไฟ',
'Rain Fall': 'ฝนตก',
'RAM': 'แกะ',
'RAM Cache Keys': 'แคชแคชคีย์',
'Ram Cleared': 'ล้างข้อมูลแล้ว',
'Rank when ordering cases by status': 'อันดับเมื่อเรียงลำดับตามสถานะ',
'Ranking': 'การจัดอันดับ',
'Rapid Close Lead': 'ปิดอย่างรวดเร็ว',
'Rapid Data Entry': 'การป้อนข้อมูลอย่างรวดเร็ว',
'Rating': 'อันดับ',
'Raw Database access': 'เข้าถึงฐานข้อมูลดิบ',
'Reader': 'ผู้อ่าน',
'Ready': 'พร้อมแล้ว',
'Reason': 'เหตุผล',
'Reason for Leaving': 'เหตุผลที่จากไป',
'Receive %(opt_in)s updates:': 'ปรับจำนวนการรับ %(opt_in)s',
'Receive New Shipment': 'รับการส่งใหม่',
'Receive Shipment': 'รับการส่ง',
'Receive updates': 'รับการปรับปรุง',
'Receive/Incoming': 'รับ/ขาเข้า',
'Received': 'รับ',
'Received By': 'รับจาก',
'Received date': 'วันรับ',
'Received Shipment canceled': 'รับรายการยกเลิกแล้ว',
'Received Shipment Details': 'รับรายละเอียดการจัดส่ง',
'Received Shipment updated': 'รับการปรับการจัดส่งแล้ว',
'Received Shipments': 'รับสิ่งของ',
'Received/Incoming Shipments': 'รับสิ่งของขาเข้าแล้ว',
'Received?': 'ได้รับ?',
'Receiving Inventory': 'กำลังรับสิ่งของคงคลัง',
'Reception': 'แผนกต้อนรับ',
'Recipient': 'ผู้รับ',
'Recipient added': 'เพิ่มผู้รับแล้ว',
'Recipient Details': 'รายละเอียดผู้รับ',
'Recipient Details updated': 'ปรับรายละเอียดผู้รับแล้ว',
'Recipient removed': 'ลบผู้รับออกแล้ว',
'Recipient(s)': 'ผู้รับ',
'Recipients': 'ผู้รับ',
'Record': 'บันทึก',
'Record added': 'บันทึกเพิ่มแล้ว',
'Record already exists': 'บันทึกมีอยู่แล้ว',
'Record approved': 'อนุมัติบันทึกแล้ว',
'Record could not be approved.': 'บันทึกไม่ได้รับการอนุมัติ',
'Record could not be deleted.': 'บันทึกไม่สามารถลบได้',
'Record deleted': 'ลบบันทึกแล้ว',
'Record Details': 'รายละเอียดบันทึก',
'Record does not exist': 'ไม่มีบันทึก',
'Record id': 'รหัสรายการ',
'Record not found': 'ไม่พบระเบียน',
'Record not found!': 'บันทึกไม่พบ!',
'Record updated': 'อัปเดตระเบียนแล้ว',
'Record Updates': 'อัพเดตเร็กคอร์ด',
'Records': 'ประวัติ',
'Records deleted': 'บันทึกลบแล้ว',
'Records merged successfully.': 'ระเบียนที่ผสานสำเร็จแล้ว',
'Recovery': 'การฟื้นตัว',
'Recovery Requests': 'คำขอการกู้คืน',
'Recurring': 'การคืน',
'Recurring Cost': 'ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นประจำ',
'Recurring cost': 'ค่าใช้จ่ายที่เกิดซ้ำ',
'Recurring Request?': 'คำขอที่เกิดขึ้นประจำ',
'Red': 'สีแดง',
'Red Cross / Red Crescent': 'กาชาดสากลและเสี้ยววงเดือนแดง',
'Redirect URL': 'เปลี่ยนเส้นทาง',
'Ref.No.': 'เลขอ้างอิง',
'Reference': 'การอ้างอิง',
'Referral Agencies': 'หน่วยงานแนะนำ',
'Referral Agency': 'ผู้แทนที่อ้างอิง',
'Referral Type added': 'เพิ่มประเภทการแนะนำแล้ว',
'Referral Type deleted': 'ลบประเภทการอ้างอิงแล้ว',
'Referral Type Details': 'รายละเอียดประเภทการอ้างอิง',
'Referral Type updated': 'ประเภทการอ้างอิงถูกอัปเดตแล้ว',
'Referral Types': 'ประเภทการอ้างอิง',
'Referred to': 'อ้างถึง',
'Referred to Group Activities by': 'อ้างถึงกิจกรรมของกลุ่มตาม',
'Refresh Rate (seconds)': 'อัตราการรีเฟรช (วินาที)',
'Refused': 'ปฏิเสธ',
'Region': 'ภูมิภาค',
'Region added': 'เพิ่มภูมิภาคแล้ว',
'Region deleted': 'ลบภูมิภาคแล้ว',
'Region Details': 'รายละเอียดภูมิภาค',
'Region Location': 'สถานที่ตั้งของภูมิภาค',
'Region updated': 'ปรับข้อมูลภูมิภาคแล้ว',
'Regional': 'ภูมิภาค',
'Regions': 'ภูมิภาค',
'Register': 'สมัครสมาชิก',
'Register As': 'ลงทะเบียนเป็น',
'Register Defect': 'ลงทะเบียนบกพร่อง',
'Register for Account': 'ลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้',
'Register Person': 'ลงทะเบียนบุคคล',
'Registered by': 'ลงทะเบียนโดย',
'Registered on': 'ลงทะเบียนเมื่อ',
'Registered People': 'คนที่ลงทะเบียน',
'Registered users can %(login)s to access the system': 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถเข้าสู่ระบบได้ %(login)s',
'Registration': 'การลงทะเบียน',
'Registration added': 'เพิ่มการลงทะเบียนแล้ว',
'Registration Date': 'วันที่ลงทะเบียน',
'Registration Details': 'รายละเอียดการลงทะเบียน',
'Registration entry deleted': 'ลบการลงทะเบียนแล้ว',
'Registration not permitted': 'ไม่อนุญาตการลงทะเบียน',
'Registration successful': 'ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว',
'Registration updated': 'อัปเดตการลงทะเบียนแล้ว',
'Registry': 'งานทะเบียน',
'Regular': 'ปกติ',
'Rehabilitation/Long Term Care': 'การฟื้นฟู/การดูแลระยะยาว',
'Reject': 'ปฏิเสธ',
'Rejected': 'ปฏิเสธ',
'Related event': 'เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง',
'Relationship': 'ความสัมพันธ์',
'Relief': 'ความโล่งอก',
'Relief Goods': 'สิ่งของ',
'Relief Team': 'ทีมโล่งอก',
'Religion': 'ศาสนา',
'Reload': 'บรรทุก',
'reload': 'บรรทุก',
'Remarks': 'หมายเหตุ',
'Remote Error': 'ข้อผิดพลาดจากระยะไกล',
'Remove': 'เอาออก',
'Remove all log entries': 'ลบรายการบันทึกทั้งหมด',
'Remove Asset from this incident': 'นำเนื้อหาออกจากเหตุการณ์นี้',
'Remove Asset from this scenario': 'นำเนื้อหาออกจากภาพจำลองนี้',
'Remove Bookmark': 'นำบุ๊กมาร์กออก',
'Remove Bundle': 'นำกลุ่มออก',
'Remove Coalition': 'นำพันธมิตรออก',
'Remove Event for this Shelter': 'ลบกิจกรรมสำหรับที่พักพิงนี้',
'Remove existing data before import': 'ลบข้อมูลที่มีอยู่ก่อนนำเข้า',
'Remove Facility from this incident': 'นำสถานที่ออกจากเหตุการณ์นี้',
'Remove Feature: Select the feature you wish to remove & press the delete key': 'ลบคุณลักษณะ: เลือกคุณสมบัติที่คุณต้องการลบและกดปุ่มลบ',
'Remove Human Resource from this incident': 'ลบทรัพยากรมนุษย์ออกจากเหตุการณ์นี้',
'Remove Human Resource from this project': 'ลบทรัพยากรมนุษย์ออกจากโครงการนี้',
'Remove Human Resource from this scenario': 'ลบทรัพยากรมนุษย์ออกจากภาพจำลองนี้',
'Remove Incident Type from this event': 'ลบประเภทเหตุการณ์ออกจากเหตุการณ์นี้',
'Remove Item': 'ลบรายการ',
'Remove Item from Kit': 'นำรายการออกจากชุด Kit',
'Remove Kit': 'นำชุดออก',
'Remove Layer from Profile': 'ลบเลเยอร์ออกจากโปรไฟล์',
'Remove Map Profile from this incident': 'ลบโปรไฟล์แผนที่จากเหตุการณ์นี้',
'Remove Network': 'นำเครือข่ายออก',
'Remove Organization from Project': 'นำหน่วยงานออกจากโครงการ',
'Remove Organization from this incident': 'นำหน่วยงานออกจากเหตุการณ์นี้',
'Remove People from Commitment': 'ลบผู้คนออกจากภาระผูกพัน',
'Remove Person from Commitment': 'ลบบุคคลออกจากภาระผูกพัน',
'Remove Person from Forum': 'นำบุคคลออกจากฟอรัม',
'Remove Person from Group': 'นำบุคคลออกจากกลุ่ม',
'Remove Person from Team': 'นำบุคคลออกจากทีม',
'Remove Profile Configuration for Layer': 'ลบการกำหนดค่าโปรไฟล์สำหรับเลเยอร์',
'Remove Selection': 'ลบการเลือก',
'Remove Shelter for this Event': 'ลบที่พักพิงสำหรับกิจกรรมนี้',
'Remove Skill': 'ลบทักษะ',
'Remove Skill from Request': 'ลบความสามารถออกจากคำขอ',
'Remove Stock from Warehouse': 'นำสต็อคออกจากคลัง',
'Remove Team from this incident': 'นำทีมออกจากเหตุการณ์นี้',
'Remove this entry': 'นำรายการนี้ออก',
'Removed from Forum': 'นำออกจากฟอรัม',
'Removed from Group': 'นำออกจากกลุ่ม',
'Removed from Team': 'นำออกจากทีมแล้ว',
'Reopened': 'เปิด',
'Repacked By': 'เติมโดย',
'Repair': 'ซ่อมแซม',
'Repaired': 'ซ่อมแซมแล้ว',
'Repairs': 'การซ่อมแซม',
'Repeat': 'ทำซ้ำ',
'Repeat your password': 'ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง',
'Replace': 'แทนที่',
'Replies': 'ตอบกลับ',
'Reply': 'ตอบ',
'Report': 'รายงาน',
'Report added': 'เพิ่มรายงานแล้ว',
'Report by Age/Gender': 'รายงานตามอายุ/เพศ',
'Report Date': 'วันที่รายงาน',
'Report deleted': 'รายงานถูกลบแล้ว',
'Report of': 'รายงานของ',
'Report on Annual Budgets': 'รายงานเกี่ยวกับงบประมาณรายปี',
'Report Options': 'ตัวเลือกรายงาน',
'Report Resource': 'รายงานแหล่งข้อมูล',
'Report the contributing factors for the current EMS status.': 'รายงานปัจจัยที่มีผลต่อสถานะปัจจุบันของ EMS',
'Report the contributing factors for the current OR status.': 'รายงานปัจจัยที่มีผลต่อสถานะปัจจุบันหรือสถานะปัจจุบัน',
'Report To': 'รายงานถึง',
'Report updated': 'อัปเดตรายงานแล้ว',
'Reported By': 'รายงานโดย',
'Reported To': 'รายงานไปที่',
'ReportLab not installed': 'ไม่ได้ติดตั้ง ReportLab',
'Reports': 'รายงาน',
'Repositories': 'คลัง',
'Repository': 'กรุ',
'Repository configuration deleted': 'ลบการกำหนดค่าพื้นที่เก็บข้อมูลแล้ว',
'Repository configuration updated': 'อัปเดตการกำหนดพื้นที่เก็บข้อมูลแล้ว',
'Repository configured': 'กำหนดพื้นที่เก็บข้อมูลแล้ว',
'Repository URL': 'URL ที่เก็บข้อมูล',
'Repository UUID': 'พื้นที่เก็บข้อมูล UUID',
'Represent': 'แทน',
'Representation of the Polygon/Line.': 'การแทน Polygon / Line',
'Request': 'ขอร้อง',
'Request Added': 'เพิ่มคำขอแล้ว',
'Request added': 'เพิ่มคำขอแล้ว',
'Request Canceled': 'คำขอยกเลิกแล้ว',
'Request Details': 'รายละเอียดคำขอ',
'Request From': 'ขอจาก',
'Request from Facility': 'คำขอจากสถานที่',
'Request Item': 'รายการคำขอ',
'Request Item Details': 'ขอรายละเอียดของรายการ',
'Request Job': 'ของาน',
'Request Schedule': 'ขอกำหนดการ',
'Request Status': 'สถานะคำขอ',
'Request Status updated': 'อัปเดตสถานะคำขอแล้ว',
'Request Stock from Available Warehouse': 'ขอสต็อกจากคลังที่พร้อมใช้งาน',
'Request Template Added': 'เพิ่มแม่แบบคำขอแล้ว',
'Request Template Deleted': 'ลบแม่แบบคำขอแล้ว',
'Request Template Details': 'ขอรายละเอียดแม่แบบ',
'Request Template Updated': 'อัปเดตแม่แบบคำขอแล้ว',
'Request Templates': 'ขอแม่แบบ',
'Request Type': 'ประเภทคำขอ',
'Request Updated': 'คำขออัปเดตแล้ว',
'Requested': 'ร้องขอ',
'Requested By': 'ร้องขอจาก',
'Requested By Facility': 'ขอตามสถานที่',
'Requested For': 'ขอสำหรับ',
'Requested For Facility': 'ขอรับสถานที่',
'Requested From': 'ขอจาก',
'Requested Items': 'รายการที่ขอ',
'Requested Skill Details': 'รายละเอียดทักษะที่ขอ',
'Requested Skill updated': 'อัปเดตทักษะที่ขอแล้ว',
'Requested Skills': 'ทักษะที่ขอ',
'Requester': 'ผู้ขอ',
'Requesting Organization': 'ขอหน่วยงาน',
'Requests': 'ร้องขอ',
'Requests Management': 'จัดการคำขอ',
'Requests Report': 'ขอรายงาน',
'Required Category': 'หมวดหมู่ที่ต้องการ',
'Required Skills': 'ทักษะที่จำเป็น',
'Required Skills (optional)': 'ทักษะที่จำเป็น (ไม่จำเป็น)',
'Requires Login': 'ต้องการเข้าสู่ระบบ',
'Requires Login!': 'ต้องการเข้าสู่ระบบ!',
'Rescuer': 'Rescuer',
'Reservation done': 'จองแล้วเสร็จ',
'Reservation entry deleted': 'ลบการจองแล้ว',
'Reservation updated': 'สำรองข้อมูลแล้ว',
'Reset': 'รีเซ็ต',
'Residence Permit Type': 'ประเภทใบอนุญาตผู้พำนัก',
'Residence Permit Type created': 'สร้างประเภทใบอนุญาตผู้พำนัก',
'Residence Permit Type deleted': 'ประเภทใบอนุญาตทำงานที่ถูกลบแล้ว',
'Residence Permit Type Details': 'ประเภทใบอนุญาตพำนักอาศัย',
'Residence Permit Type updated': 'เปลี่ยนประเภทหนังสือเดินทางแล้ว',
'Residence Permit Types': 'ประเภทใบอนุญาตพำนัก',
'Residence Status': 'สถานะที่พักอาศัย',
'Residence Status created': 'สถานะที่อยู่ถูกสร้างขึ้น',
'Residence Status deleted': 'สถานะที่อยู่ถูกลบ',
'Residence Status Details': 'รายละเอียดสถานะที่อยู่อาศัย',
'Residence Status Type created': 'สร้างประเภทสถานะที่อยู่',
'Residence Status Type deleted': 'ประเภทสถานะที่อยู่ถูกลบแล้ว',
'Residence Status Type Details': 'รายละเอียดประเภทสถานะที่อยู่อาศัย',
'Residence Status Type updated': 'อัปเดตสถานะสถานะที่อยู่ติดต่อแล้ว',
'Residence Status Types': 'ประเภทสถานะที่อยู่อาศัย',
'Residence Status updated': 'ปรับปรุงสถานะที่พักอาศัยแล้ว',
'Residence Statuses': 'สถานะที่พักอาศัย',
'Resigned': 'ลาออก',
'Resize Feature: Select the feature you wish to resize & then Drag the associated dot to your desired size': 'ปรับขนาดคุณลักษณะ: เลือกคุณลักษณะที่คุณต้องการปรับขนาดแล้วลากจุดที่เกี่ยวข้องไปยังขนาดที่คุณต้องการ',
'Resolved': 'การแก้ไข',
'Resource': 'ทรัพยากร',
'Resource added': 'เพิ่มทรัพยากรแล้ว',
'Resource Configuration': 'การกำหนดค่าทรัพยากร',
'Resource configuration deleted': 'ลบการกำหนดค่าทรัพยากรแล้ว',
'Resource configuration updated': 'อัปเดตการกำหนดค่าทรัพยากรแล้ว',
'Resource configured': 'กำหนดค่าทรัพยากรแล้ว',
'Resource deleted': 'ลบทรัพยากรแล้ว',
'Resource Details': 'รายละเอียดทรัพยากร',
'Resource Inventory': 'ทรัพยากรสินค้าคงคลัง',
'Resource Name': 'ชื่อทรัพยากร',
'Resource Type': 'ประเภททรัพยากร',
'Resource Type added': 'เพิ่มประเภททรัพยากรแล้ว',
'Resource Type deleted': 'ลบทรัพยากรแล้ว',
'Resource Type Details': 'รายละเอียดประเภททรัพยากร',
'Resource Type updated': 'ปรับปรุงประเภททรัพยากรแล้ว',
'Resource Types': 'ประเภททรัพยากร',
'Resource updated': 'อัปเดตทรัพยากรแล้ว',
'Resources': 'ทรัพยากร',
'Responded': 'การตอบสนอง',
'Response Status created': 'สร้างสถานะการตอบกลับแล้ว',
'Response Status deleted': 'สถานะการตอบกลับถูกลบแล้ว',
'Response Status Details': 'รายละเอียดสถานะการตอบกลับ',
'Response Status updated': 'ปรับปรุงสถานะการตอบกลับแล้ว',
'Response Statuses': 'สถานะการตอบสนอง',
'Response Summaries': 'สรุปการตอบกลับ',
'Response Summary Added': 'สรุปข้อมูลการให้บริการที่เพิ่ม',
'Response Summary Deleted': 'สรุปการสรุปการตอบกลับแล้ว',
'Response Summary Details': 'รายละเอียดสรุปการตอบกลับ',
'Response Summary Report': 'รายงานสรุปการตอบสนอง',
'Response Summary Updated': 'อัปเดตข้อมูลสรุปแล้ว',
'Response Type': 'ประเภทการตอบกลับ',
'Response Type created': 'ประเภทการตอบสนองที่สร้างขึ้น',
'Response Type deleted': 'ประเภทการตอบกลับถูกลบ',
'Response Type Details': 'ประเภทรายละเอียดการตอบสนอง',
'Response Type updated': 'ปรับปรุงประเภทการตอบกลับแล้ว',
'Response Types': 'ประเภทการตอบสนอง',
'Responses': 'คำตอบ',
'Responsible for collecting the information': 'รับผิดชอบในการรวบรวมข้อมูล',
'REST Filter': 'ตัวกรอง REST',
'Restricted': 'จำกัด',
'Restricted Access': 'จำกัดการเข้าถึงที่',
'Restrictions': 'ข้อจำกัด',
'Results': 'ผล',
'Results and Lessons Learned': 'ผลลัพธ์และบทเรียนที่ได้รับ',
'Retail Crime': 'อาชญากรรมค้าปลีก',
'Retrieve Password': 'เรียกรหัสผ่าน',
'Retry': 'ลองใหม่อีกครั้ง',
'retry': 'retry',
'Return to Project': 'กลับไปที่โครงการ',
'Return to Request': 'กลับไปที่คำขอ',
'Returned': 'กลับ',
'Returned From': 'คืนจาก',
'Returning': 'การคืน',
'Revert Entry': 'เปลี่ยนกลับรายการ',
'Review ': 'ทบทวน',
'Review Incoming Shipment to Receive': 'ตรวจสอบการจัดส่งขาเข้าเพื่อรับ',
'Revised Quantity': 'จำนวนที่แก้ไข',
'Revised Status': 'แก้ไขสถานะ',
'Revised Value per Pack': 'มูลค่าปรับปรุงต่อชุด',
'RFA Priorities': 'ความสำคัญของ RFA',
'RFA1: Governance-Organisational, Institutional, Policy and Decision Making Framework': 'RFA1: กรอบการกำกับดูแลกิจการ - หน่วยงานกรอบนโยบายและการตัดสินใจ',
'RFA2: Knowledge, Information, Public Awareness and Education': 'RFA2: ความรู้ข้อมูลความตระหนักและการศึกษาของประชาชน',
'RFA3: Analysis and Evaluation of Hazards, Vulnerabilities and Elements at Risk': 'RFA3: การวิเคราะห์และประเมินความเสี่ยงช่องโหว่และองค์ประกอบที่มีความเสี่ยง',
'RFA4: Planning for Effective Preparedness, Response and Recovery': 'RFA4: การวางแผนเพื่อเตรียมความพร้อมการตอบสนองและการกู้คืนที่มีประสิทธิภาพ',
'RFA5: Effective, Integrated and People-Focused Early Warning Systems': 'RFA5: ระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่มีประสิทธิภาพและมีส่วนร่วม',
'RFA6: Reduction of Underlying Risk Factors': 'RFA6: การลดปัจจัยเสี่ยง',
'Rich Text?': 'ข้อความมาก?',
'Riot': 'จลาจล',
'Risk': 'อันตราย',
'Risk Identification & Assessment': 'การระบุและการระบุความเสี่ยง',
'Risk transfer': 'การถ่ายโอนความเสี่ยง',
'Risk Transfer & Insurance': 'โอนความเสี่ยงและประกันภัย',
'Rivers': 'แม่น้ำ',
'Road Accident': 'อุบัติเหตุทางถนน',
'Road Closed': 'ถนนปิด',
'Road Conditions': 'สภาพถนน',
'Road Hijacking': 'การก่อวินาศกรรมทางถนน',
'Road Usage Condition': 'เงื่อนไขการใช้ถนน',
'Rockfall': 'หินถล่ม',
'Role': 'บทบาท',
'Role added': 'เพิ่มบทบาทแล้ว',
'Role assigned to User': 'บทบาทที่กำหนดให้กับผู้ใช้',
'Role deleted': 'ลบบทบาทแล้ว',
'Role Details': 'รายละเอียดบทบาท',
'Role Name': 'ชื่อบทบาท',
'Role Required': 'ต้องมีบทบาท',
'Role updated': 'ปรับปรุงบทบาทแล้ว',
'Roles': 'บทบาท',
'Roles currently assigned': 'บทบาทที่กำหนดในปัจจุบัน',
'Roles of User': 'บทบาทของผู้ใช้',
'Roles Permitted': 'บทบาทที่ได้รับอนุญาต',
'Roles Test': 'การทดสอบบทบาท',
'Roles updated': 'อัปเดตบทบาทแล้ว',
'Room': 'ห้อง',
'Room added': 'เพิ่มห้องแล้ว',
'Room deleted': 'ลบห้องแล้ว',
'Room Details': 'รายละเอียดห้องพัก',
'Room updated': 'ห้องปรับปรุงแล้ว',
'Rooms': 'ห้องพัก',
'Rotate Feature: Select the feature you wish to rotate & then Drag the associated dot to rotate to your desired location': 'หมุนคุณลักษณะ: เลือกคุณลักษณะที่คุณต้องการหมุนแล้วลากจุดที่เกี่ยวข้องเพื่อหมุนไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการ',
'Rows in Table': 'แถวในตาราง',
'Rows selected': 'แถวที่เลือก',
'Royal Thai Air Force': 'กองทัพอากาศ',
'Royal Thai Armed Forces': 'กองบัญชาการกองทัพไทย',
'Royal Thai Army': 'กองทัพบก',
'Royal Thai Navy': 'กองทัพเรือ',
'RSS Channel deleted': 'ลบช่อง RSS แล้ว',
'RSS Channel Details': 'รายละเอียดช่อง RSS',
'RSS Channel updated': 'อัปเดตช่อง RSS แล้ว',
'RSS Channels': 'ช่อง RSS',
'RSS Feed': 'ฟีดข้อมูล RSS',
'RSS Post deleted': 'ลบโพสต์ RSS แล้ว',
'RSS Post Details': 'RSS โพสต์รายละเอียด',
'RSS Posts': 'โพสต์ RSS',
'RTA': 'ทบ.',
'RTAF': 'ทอ.',
'RTARF': 'บก.ทท.',
'RTN': 'ทร.',
'Run every': 'เรียกใช้ทุกครั้ง',
'Run Now': 'เรียกใช้เดี๋ยวนี้',
'Running Cost': 'ค่าใช้จ่ายในการทำงาน',
'Runway Length (m)': 'ทางวิ่งยาว (เมตร)',
'Runway Surface': 'รันเวย์พื้นผิว',
'Runway Width (m)': 'ทางวิ่งกว้าง(เมตร)',
'Sahana Community Chat': 'ชุมชน Sahana Community Chat',
'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': 'แพลตฟอร์มจัดการด้านมนุษยธรรม Sahana Eden',
'Sahana Eden portable application generator': 'เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบพกพา Sahana Eden',
'Sahana Eden Test Results Compilation': 'การรวบรวมผลการทดสอบ Sahana Eden',
'Sahana Eden Website': 'เว็บไซต์ Sahana Eden',
'Salaries': 'เงินเดือน',
'Salary': 'เงินเดือน',
'Salary added': 'เพิ่มเงินเดือนแล้ว',
'Salary Details': 'รายละเอียดเงินเดือน',
'Salary Grade': 'ระดับเงินเดือน',
'Salary removed': 'ลบเงินเดือนแล้ว',
'Salary updated': 'อัปเดตเงินเดือนแล้ว',
'Sale': 'การขาย',
'Sand': 'ทราย',
'Sanitation': 'สุขาภิบาล',
'Sanitation problems': 'ปัญหาเรื่องสุขาภิบาล',
'Sar Staff': 'เจ้าหน้าที่ค้นหาและกู้ภัย',
'Satellite': 'ดาวเทียม',
'Saturday': 'วันเสาร์',
'Save': 'บันทึก',
'Save and add Items': 'บันทึกและเพิ่มรายการ',
'Save and add People': 'บันทึกและเพิ่มบุคคล',
'Save and Continue Editing': 'บันทึกและดำเนินการแก้ไขต่อ',
'Save as New Map?': 'บันทึกเป็นแผนที่ใหม่หรือไม่?',
'Save Changes': 'บันทึกการเปลี่ยนแปลง',
'Save current options as new filter': 'บันทึกเงื่อนปัจจุบันเป็นการกรองข้อมูล',
'Save Map': 'บันทึกแผนที่',
'Save model as...': 'บันทึกแบบเป็น ...',
'Save: Default Lat, Lon & Zoom for the Viewport': 'บันทึก: ค่าเริ่มต้น Lat, Lon & Zoom สำหรับวิวพอร์ต',
'Saved': 'ที่บันทึกไว้',
'Saved Filters': 'ตัวกรองที่บันทึกไว้',
'Saved Maps': 'แผนที่ที่บันทึกไว้',
'Scan with Zxing': 'สแกนด้วย Zxing',
'Scanned Copy': 'สแกนเอกสาร',
'Scanned Forms Upload': 'การอัปโหลดแบบฟอร์มที่สแกน',
'Scenario': 'สถานการณ์',
'Scenario added': 'เพิ่มสถานการณ์แล้ว',
'Scenario Applied': 'ใช้สถานการณ์สมมติ',
'Scenario deleted': 'ลบฉากแล้ว',
'Scenario Details': 'รายละเอียดสถานการณ์',
'Scenario updated': 'อัปเดตสถานการณ์แล้ว',
'Scenarios': 'สถานการณ์',
'Scene Sizeup': 'ขยายมุมมอง',
'Schedule': 'ตารางเวลา',
'Schedule synchronization jobs': 'นัดหมายประสานสอดคล้องงาน',
'Scheduled Jobs': 'กำหนดการงาน',
'Schema': 'แผนผัง',
'School': 'โรงเรียน',
'School Closure': 'โรงเรียนปิด',
'School Lockdown': 'ปิดโรงเรียน',
'School Safety': 'ความปลอดภัยของโรงเรียน',
'School Types': 'ประเภทของโรงเรียน',
'Schools': 'โรงเรียน',
'Seaport': 'ท่าเรือ',
'Seaport added': 'ท่าเรือเพิ่ม',
'Seaport deleted': 'ท่าเรือน้ำถูกลบ',
'Seaport Details': 'รายละเอียดท่าเรือ',
'Seaport updated': 'อัปเดตท่าเรือแล้ว',
'Seaports': 'ท่าเรือ',
'Search': 'ค้นหา',
'Search After Save?': 'ค้นหาหลังจากบันทึก?',
'Search All Requested Items': 'ค้นหารายการที่ขอทั้งหมด',
'Search All Requested Skills': 'ค้นหาทักษะที่ขอทั้งหมด',
'Search and Rescue': 'ค้นหาและช่วยชีวิต',
'Search by skills': 'ค้นหาด้วยทักษะ',
'Search by Skills': 'ค้นหาโดยใช้ทักษะ',
'Search for a commitment by Committer name, Request ID, Site or Organization.': 'ค้นหาคำมั่นสัญญาตามชื่อ Committer, ID คำขอไซต์หรือหน่วยงาน',
'Search for a Project by name, code, location, or description.': 'ค้นหาโครงการโดยใช้ชื่อรหัสสถานที่หรือคำอธิบาย',
'Search for a Project by name, code, or description.': 'ค้นหาโครงการตามชื่อรหัสหรือคำอธิบาย',
'Search for a Project Community by name.': 'ค้นหาชมรมโครงการตามชื่อ',
'Search for a shipment by looking for text in any field.': 'ค้นหาการจัดส่งโดยการค้นหาข้อความในฟิลด์ใดก็ได้',
'Search for a shipment received between these dates': 'ค้นหาการจัดส่งที่ได้รับระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for a shipment sent between these dates.': 'ค้นหาการจัดส่งที่ส่งระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for a shipment which has an estimated delivery between these dates.': 'ค้นหาการจัดส่งที่มีการจัดส่งโดยประมาณระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for an item by brand.': 'ค้นหารายการตามแบรนด์',
'Search for an item by catalog.': 'ค้นหารายการตามแฟ้ม',
'Search for an item by category.': 'ค้นหารายการตามหมวดหมู่',
'Search for an item by its code, name, model and/or comment.': 'ค้นหารายการโดยใช้รหัสชื่อรูปแบบและ / หรือข้อคิดเห็น',
'Search for an item by text.': 'ค้นหารายการตามข้อความ',
'Search for an item by Year of Manufacture.': 'ค้นหารายการตามปีที่ผลิต',
'Search for an order by looking for text in any field.': 'ค้นหาคำสั่งซื้อโดยค้นหาข้อความในฟิลด์ใดก็ได้',
'Search for an order expected between these dates': 'ค้นหาคำสั่งซื้อที่คาดว่าจะเกิดขึ้นระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for commitments available between these dates.': 'ค้นหาข้อผูกพันที่มีอยู่ระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for commitments made between these dates.': 'ค้นหาความมุ่งมั่นที่ทำระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for items by donating organization.': 'ค้นหารายการโดยการบริจาคหน่วยงาน',
'Search for items by owning organization.': 'ค้นหารายการโดยหน่วยงานที่เป็นเจ้าของ',
'Search for office by organization or branch.': 'ค้นหาสำนักงานตามหน่วยงานหรือสาขา',
'Search for office by organization.': 'ค้นหาสำนักงานตามหน่วยงาน',
'Search for Persons': 'ค้นหาคน',
'Search for requests made between these dates.': 'ค้นหาคำขอที่ทำระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search for requests required between these dates.': 'ค้นหาคำขอที่ต้องการระหว่างวันที่เหล่านี้',
'Search Items': 'ค้นหารายการ',
'Search location in Geonames': 'ค้นหาตำแหน่งใน Geonames',
'Search Members': 'ค้นหาสมาชิก',
'Search Queries': 'ข้อความค้นหา',
'Search Query': 'การค้นหา',
'Search Results': 'ผลการค้นหา',
'Search Shipped Items': 'ค้นหารายการที่จัดส่ง',
'Search Staff & Volunteers': 'ค้นหาเจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร',
'Search Training Participants': 'ค้นหาผู้เข้าร่วมการฝึกอบรม',
'Searched?': 'สืบค้น?',
'Second Nationality of the person (if they have one)': 'สัญชาติที่สองของบุคคล (ถ้ามี)',
'Secondary Server (Optional)': 'เซิร์ฟเวอร์สำรอง (ไม่บังคับ)',
'Seconds': 'วินาที',
'Seconds must be 0..59': 'วินาทีต้องเป็น 0..59',
'Seconds must be a number.': 'วินาทีต้องเป็นตัวเลข',
'Seconds must be less than 60.': 'วินาทีต้องมีค่าน้อยกว่า 60',
'Secret': 'ลับ',
'Section': 'มาตรา',
'Section Leader Motor Messenger Section': 'ส่วนหัวหน้าแผนกสื่อสารเคลื่อนที่',
'Sections that are part of this template': 'ส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งของแม่แบบนี้',
'Sector': 'ภาค',
'Sector added': 'ภาคเพิ่ม',
'Sector added to Organization': 'ภาคเพิ่มให้กับหน่วยงาน',
'Sector added to Project': 'ภาคเพิ่มเข้าโครงการ',
'Sector added to Theme': 'ภาคเพิ่มเป็นธีม',
'Sector deleted': 'ลบกลุ่มแล้ว',
'Sector Details': 'รายละเอียดของสาขา',
'Sector removed from Organization': 'ภาคถูกลบออกจากหน่วยงาน',
'Sector removed from Project': 'ภาคถูกลบออกจากโครงการ',
'Sector removed from Theme': 'ลบกลุ่มออกจากธีมแล้ว',
'Sector updated': 'ภาคปรับปรุงแล้ว',
'Sectors': 'ภาคส่วน',
'Sectors to which this Activity Type can apply': 'กลุ่มที่สามารถใช้งานประเภทกิจกรรมนี้ได้',
'Sectors to which this Theme can apply': 'กลุ่มที่ธีมนี้สามารถใช้งานได้',
'Secure Storage Capacity': 'ความจุที่ปลอดภัย',
'Security': 'ความปลอดภัย',
'Security Description': 'คำอธิบายความปลอดภัย',
'Security Levels': 'ระดับความปลอดภัย',
'Security problems': 'ปัญหาด้านความปลอดภัย',
'Security Required': 'ต้องมีการรักษาความปลอดภัย',
'Security Staff Types': 'ประเภทเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย',
'Security Status': 'สถานะความปลอดภัย',
'Security Zones': 'เขตรักษาความปลอดภัย',
'See a detailed description of the module on the Sahana Eden wiki': 'ดูคำอธิบายโดยละเอียดของโมดูลบน Sahana Eden wiki',
'See All Entries': 'ดูรายการทั้งหมด',
'See comment': 'ดูความคิดเห็น',
'See more': 'ดูเพิ่มเติม',
'See the universally unique identifier (UUID) of this repository': 'ดูรหัสที่ไม่ซ้ำกัน (UUID) ของที่เก็บนี้',
'Seen': 'เห็น',
'Seized Item': 'รายการที่ถูกยึด',
'Select': 'เลือก',
'Select %(location)s': 'เลือก %(location)s',
'Select 2 records from this list, then click "Merge".': 'เลือก 2 ระเบียนจากรายการนี้แล้วคลิก "ผสาน"',
'Select a label question and at least one numeric question to display the chart.': 'เลือกคำถามเกี่ยวกับป้ายกำกับและคำถามที่เป็นตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อแสดงแผนภูมิ',
'Select a location': 'เลือกสถานที่',
'Select a Room from the list or click "Create Room"': 'เลือกห้องจากรายการหรือคลิก "สร้างห้อง"',
'Select All': 'เลือกทั้งหมด',
'Select all modules': 'เลือกโมดูลทั้งหมด',
'Select all templates (All modules included)': 'เลือกแม่แบบทั้งหมด (รวมทุกโมดูล)',
'Select all that apply': 'เลือกทั้งหมดที่ใช้',
'Select an existing bin': 'เลือกถังที่มีอยู่',
'Select an image to upload. You can crop this later by opening this record.': 'เลือกรูปภาพที่ต้องการอัปโหลด คุณสามารถครอบตัดนี้ได้ในภายหลังโดยการเปิดบันทึกนี้',
'Select from Registry': 'เลือกจาก Registry',
'Select Items from the Request': 'เลือกรายการจากคำขอ',
'Select Label Question': 'เลือกคำถามฉลาก',
'Select language code': 'เลือกรหัสภาษา',
'Select Modules for translation': 'เลือกโมดูลสำหรับการแปล',
'Select Modules which are to be translated': 'เลือกโมดูลที่จะแปล',
'Select Numeric Questions (one or more):': 'เลือกคำถามที่เป็นตัวเลข (หนึ่งหรือมากกว่า):',
'Select one or more option(s) that apply': 'เลือกตัวเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ใช้',
'Select resources to import': 'เลือกรีซอร์สที่จะนำเข้า',
'Select Stock from this Warehouse': 'เลือกสต็อคจากคลังนี้',
'Select the default site.': 'เลือกไซต์เริ่มต้น',
'Select the language file': 'เลือกไฟล์ภาษา',
'Select the option that applies': 'เลือกตัวเลือกที่ใช้',
'Select the overlays for Assessments and Activities relating to each Need to identify the gap.': 'เลือกการวางซ้อนสำหรับการประเมินและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับแต่ละความต้องการในการระบุช่องว่าง',
'Select the person assigned to this role for this project.': 'เลือกบุคคลที่มอบหมายให้กับบทบาทนี้สำหรับโครงการนี้',
'Select the required modules': 'เลือกโมดูลที่ต้องการ',
"Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district'Is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": "เลือกตัวเลือกนี้หากสถานที่เฉพาะทั้งหมดต้องการผู้ปกครองในระดับที่ลึกที่สุดของลำดับชั้นสถานที่ตั้ง ตัวอย่างเช่นถ้า 'เขต' เป็นส่วนที่เล็กที่สุดในลำดับชั้นสถานที่เฉพาะทั้งหมดจะต้องมีเขตเป็นผู้ปกครอง",
"Select this if all specific locations need a parent location in the location hierarchy. This can assist in setting up a 'region'Representing an affected area.": "เลือกตัวเลือกนี้หากสถานที่เฉพาะทั้งหมดต้องการสถานที่ตั้งหลักในลำดับชั้นสถานที่ ซึ่งจะช่วยในการตั้ง 'ภูมิภาค' ที่แสดงถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ",
'Select this if you need this resource to be mapped from site_id instead of location_id.': 'เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้ทรัพยากรนี้ถูกแมปจาก site_id แทน location_id',
'Selected OCR Form has no pages. Use another revision of create a new revision by downloading a new Form.': 'แบบฟอร์ม OCR ที่เลือกไม่มีหน้าใด ใช้การแก้ไขใหม่ในการสร้างการแก้ไขใหม่โดยการดาวน์โหลดแบบฟอร์มใหม่',
'Selected Questions for all Completed Assessment Forms': 'คำถามที่เลือกสำหรับแบบประเมินทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์',
'Send': 'ส่ง',
'Send a message to this person': 'ส่งข้อความถึงบุคคลนี้',
'Send a message to this team': 'ส่งข้อความถึงทีมนี้',
'Send Email / SMS': 'ส่งอีเมล/SMS',
'Send Event Update': 'ส่งการอัปเดตกิจกรรม',
'Send from %s': 'ส่งจาก %s',
'Send Message': 'ส่งข้อความ',
'Send message': 'ส่งข้อความ',
'Send New Shipment': 'ส่งการจัดส่งใหม่',
'Send Notification': 'ส่งการแจ้งเตือน',
'Send Shipment': 'ส่งการจัดส่ง',
'Send Task Notification': 'ส่งการแจ้งเตือนงาน',
'Sender': 'ผู้ส่ง',
'Sender deleted': 'ลบผู้ส่งแล้ว',
'Sender Priority updated': 'อัปเดตลำดับความสำคัญของผู้ส่งแล้ว',
'Sender Whitelisted': 'ผู้ส่งที่อนุญาตพิเศษ',
'Senior (50+)': 'อาวุโส(50 ปีขึ้นไป)',
'Sent': 'ส่ง',
'Sent By': 'ส่งโดย',
'Sent By Person': 'ส่งโดยบุคคล',
'Sent date': 'วันที่ส่ง',
'Sent Emails': 'อีเมลที่ส่งแล้ว',
'Sent Posts': 'โพสต์ที่ส่งแล้ว',
'Sent Shipment canceled': 'ยกเลิกการส่งที่ถูกส่งแล้ว',
'Sent Shipment canceled and items returned to Warehouse': 'การส่งที่ถูกยกเลิกถูกยกเลิกและรายการถูกส่งกลับไปยังคลัง',
'Sent Shipment Details': 'ส่งรายละเอียดของจัดส่งแล้ว',
'Sent Shipment has returned, indicate how many items will be returned to Warehouse.': 'ส่งการส่งคืนแล้วระบุจำนวนสินค้าที่จะถูกส่งคืนไปยังคลัง',
'Sent Shipment updated': 'อัปเดตการของที่ส่งแล้ว',
'Sent Shipments': 'ส่งของ',
'Sent SMS': 'ส่ง SMS แล้ว',
'Sent Tweets': 'ส่ง Tweets แล้ว',
'separated': 'แยกออกจากกัน',
'Separated': 'แยกออกจากกัน',
'Serial Number': 'หมายเลขผลิตภัณฑ์',
'Series': 'ชุด',
'Series added': 'เพิ่มชุดแล้ว',
'Series deleted': 'ลบซีรี่ส์แล้ว',
'Series Details': 'รายละเอียดซีรี่ส์',
'Series details missing': 'ไม่มีข้อมูลชุดข้อมูล',
'Series not found!': 'ไม่พบซีรี่ส์!',
'Series updated': 'ชุดข้อมูลอัปเดตแล้ว',
'Server': 'เซิร์ฟเวอร์',
'Service': 'บริการ',
'Service added': 'เพิ่มบริการแล้ว',
'Service added to Organization': 'เพิ่มบริการไปยังหน่วยงานแล้ว',
'Service Contact added': 'เพิ่มการติดต่อผู้ให้บริการแล้ว',
'Service Contact deleted': 'ลบที่อยู่ติดต่อบริการแล้ว',
'Service Contact Details': 'รายละเอียดการติดต่อบริการ',
'Service Contact Type': 'ประเภทที่ติดต่อบริการ',
'Service Contact Type added': 'ประเภทที่ติดต่อบริการเพิ่ม',
'Service Contact Type deleted': 'ลบที่อยู่ติดต่อบริการแล้ว',
'Service Contact Type updated': 'ปรับปรุงประเภทผู้ติดต่อบริการแล้ว',
'Service Contact Types': 'ประเภทการติดต่อบริการ',
'Service Contact updated': 'อัปเดตบริการติดต่อแล้ว',
'Service Contacts': 'ที่อยู่ติดต่อบริการ',
'Service deleted': 'ลบบริการแล้ว',
'Service Details': 'รายละเอียดการให้บริการ',
'Service Due': 'เนื่องจากบริการ',
'Service Locations': 'สถานที่ให้บริการ',
'Service or Facility': 'บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวก',
'Service profile added': 'เพิ่มโปรไฟล์บริการแล้ว',
'Service profile deleted': 'โปรไฟล์บริการถูกลบแล้ว',
'Service profile updated': 'อัปเดตรายละเอียดบริการแล้ว',
'Service Record': 'บันทึกการบริการ',
'Service removed from Organization': 'นำออกบริการออกจากหน่วยงานแล้ว',
'Service Type': 'ประเภทบริการ',
'Service updated': 'อัปเดตบริการแล้ว',
'Services': 'บริการ',
'Services Available': 'มีบริการ',
'Set as default Site': 'ตั้งเป็นไซต์เริ่มต้น',
'Set as my Default': 'ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นของฉัน',
'Set Base Facility/Site': 'ที่ตั้งฐาน',
'Set By': 'ตั้งโดย',
'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'ตั้งค่า True เพื่อให้ระดับชั้นของตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ที่ไม่ใช่ MapAdmins สามารถแก้ไขได้',
'Settings': 'การตั้งค่า',
'Settings were reset because authenticating with Twitter failed': 'การตั้งค่าถูกรีเซ็ตเนื่องจากการตรวจสอบสิทธิ์กับ Twitter ล้มเหลว',
'Settings which can be configured through the web interface are available here.': 'การตั้งค่าที่สามารถกำหนดค่าผ่านเว็บอินเตอร์เฟสได้ที่นี่',
'Sex': 'เพศ',
'Shall XML output be formatted with whitespace and line breaks so that it is more human-readable?': 'XML จะถูกจัดรูปแบบด้วยช่องว่างและเส้นแบ่งเพื่อให้สามารถอ่านได้มากขึ้นหรือไม่?',
'Shapefile Layer': 'เลเยอร์ Shapefile',
'Share': 'หุ้น',
'Shaved': 'โกน',
'Shelter': 'ที่พักพิง ',
'Shelter added': 'เพิ่มที่พักพิง',
'Shelter deleted': 'ลบที่อยู่อาศัยแล้ว',
'Shelter Details': 'รายละเอียดที่พักพิง',
'Shelter Flag': 'ธงที่พักพิง',
'Shelter Flag created': 'สร้างธงที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Flag deleted': 'ลบป้ายที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Flag Details': 'รายละเอียดธงที่พักพิง',
'Shelter Flag updated': 'อัปเดตสถานะที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Flags': 'ธงที่พักพิง',
'Shelter ID': 'รหัสที่พักพิง',
'Shelter Inspection': 'การตรวจสอบที่พักพิง',
'Shelter Inspection created': 'สร้างการตรวจสอบที่พักพิง',
'Shelter Inspection deleted': 'ตรวจสอบที่พักพิงถูกลบไปแล้ว',
'Shelter Inspection Details': 'รายละเอียดการตรวจสอบที่พักพิง',
'Shelter Inspection updated': 'ปรับปรุงการตรวจสอบที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Inspections': 'การตรวจสอบที่พักพิง',
'Shelter name': 'ชื่อที่พักพิง',
'Shelter Name': 'ชื่อที่พักพิง',
'Shelter removed': 'ลบที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Service': 'บริการที่พักอาศัย',
'Shelter Service added': 'เพิ่มบริการที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Service deleted': 'บริการที่พักพิงถูกลบแล้ว',
'Shelter Service Details': 'รายละเอียดการบริการที่พักอาศัย',
'Shelter Service updated': 'อัปเดตบริการที่พักพิง แล้ว',
'Shelter Services': 'บริการที่พักอาศัย',
'Shelter Settings': 'การตั้งค่าที่พักพิง',
'Shelter Status added': 'เพิ่มสถานะที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Status deleted': 'ลบสถานะที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Status Details': 'รายละเอียดสถานะที่พักพิง',
'Shelter Status updated': 'อัปเดตสถานะที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Statuses': 'สถานะที่พักพิง',
'Shelter Type': 'ประเภทที่พักอาศัย',
'Shelter Type added': 'เพิ่มประเภทที่พักอาศัยแล้ว',
'Shelter Type deleted': 'ลบที่อยู่อาศัยแล้ว',
'Shelter Type Details': 'รายละเอียดประเภทที่พักอาศัย',
'Shelter Type updated': 'อัปเดตประเภทของที่พักพิงแล้ว',
'Shelter Types': 'ประเภทที่พักอาศัย',
'Shelter updated': 'อัปเดตที่พักพิงแล้ว',
'Shelters': 'ที่พักพิง',
'Shipment': 'การส่งสินค้า',
'Shipment Created': 'สร้างการจัดส่งแล้ว',
'Shipment Item deleted': 'รายการจัดส่งถูกลบ',
'Shipment Item Details': 'รายละเอียดรายการจัดส่ง',
'Shipment Item updated': 'อัปโหลดรายการแล้ว',
'Shipment Items': 'รายการการจัดส่ง',
'Shipment Items Received': 'รายการจัดส่งที่ได้รับ',
'Shipment Items sent from Warehouse': 'รายการจัดส่งที่ส่งมาจากคลัง',
'Shipment received': 'การจัดส่งที่ได้รับ',
'Shipment to Receive': 'การจัดส่งเพื่อรับ',
'Shipment to Send': 'ส่งไปยังส่ง',
'Shipment Type': 'ชนิดการจัดส่ง',
'Shipments': 'การจัดส่ง',
'Shipping cost': 'ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า',
'Shipping Organization': 'องค์การจัดส่งสินค้า',
'Shooting': 'การยิง',
'Short': 'สั้น',
'Short Description': 'คำอธิบายสั้น',
'Short Text': 'ข้อความสั้น',
'Short Title / ID': 'ชื่อ / รหัสสั้น',
'Short-term': 'ช่วงเวลาสั้น ๆ',
'Short<6cm': 'สั้น <6 ซม',
'Show': 'แสดง',
'Show %(number)s entries': 'แสดงจำนวน %(number)s รายการ ',
'Show author picture?': 'แสดงภาพผู้เขียนหรือไม่?',
'Show Branch Hierarchy': 'แสดงลำดับชั้นของสาขา',
'Show Filter Options': 'แสดงตัวเลือกตัวกรอง',
'Show handling instructions at check-in': 'แสดงคำแนะนำในจัดการเมื่อเช็คอิน',
'Show handling instructions at check-out': 'แสดงคำแนะนำในจัดการเมื่อเช็คเอาท์',
'Show handling instructions at ID checks (e.g. for event registration, payments)': 'แสดงคำแนะนำในจัดการที่การตรวจสอบรหัส (เช่นสำหรับการลงทะเบียนเหตุการณ์การชำระเงิน)',
'Show Location?': 'แสดงสถานที่?',
'Show on Map': 'แสดงบนแผนที่',
'Show on Tab': 'แสดงในแท็บ',
'Show Options': 'แสดงตัวเลือก',
'Show Picture': 'แสดงรูปภาพ',
'Show Table': 'แสดงตาราง',
'Show totals': 'แสดงผลรวม',
'Shower Availability': 'ฝักบัว',
'Shower Handicap Facilities': 'ห้องอาบน้ำฝักบัว',
'Shower with handicap facilities': 'ฝักบัวพร้อมสถานที่สำหรับคนพิการ',
'Showing 0 to 0 of 0 entries': 'แสดง 0 ถึง 0 จาก 0',
'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries': 'แสดง _START_ ถึง _END_ จาก _TOTAL_ รายการ',
'Showing latest entries first': 'กำลังแสดงรายการล่าสุดก่อน',
'Sides': 'ด้านข้าง',
'Sign-up now': 'สมัครตอนนี้เลย',
'Signature': 'ลายเซ็น',
'Signature / Stamp': 'ลายเซ็น / แสตมป์',
'significant change': 'เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก',
'simplified/slow': 'ง่าย / ช้า',
'Single': 'เดียว',
'Single PDF File': 'ไฟล์ PDF เดี่ยว',
'Site': 'เว็บไซต์',
'Site Key': 'คีย์ไซต์',
'Site Key which this site uses to authenticate at the remote site (if required for this type of repository).': 'คีย์ไซต์ที่ไซต์นี้ใช้ในการตรวจสอบความถูกต้องที่ไซต์ระยะไกล (ถ้าต้องการสำหรับพื้นที่เก็บข้อมูลประเภทนี้)',
'Site Needs': 'ความต้องการของไซต์',
'Site Needs added': 'เพิ่มความต้องการของไซต์แล้ว',
'Site Needs deleted': 'ลบความต้องการของไซต์แล้ว',
'Site Needs updated': 'ปรับปรุงไซต์แล้ว',
'SitReps': 'รายงานสถานการณ์',
'Situation Awareness': 'การเฝ้าระวังสถานการณ์',
'Situation Report': 'รายงานสถานการณ์',
'Situation Report added': 'เพิ่มรายงานสถานการณ์แล้ว',
'Situation Report deleted': 'รายงานสถานการณ์ถูกลบไปแล้ว',
'Situation Report Details': 'รายงานรายละเอียดสถานการณ์',
'Situation Report updated': 'อัปเดตรายงานสถานการณ์แล้ว',
'Situation Reports': 'รายงานสถานการณ์',
'Size of cache:': 'ขนาดของแคช:',
'Skeleton Example': 'ตัวอย่างโครงกระดูก',
'Sketch': 'ร่าง',
'Skill': 'ทักษะ/ความสามารถ',
'Skill added': 'เพิ่มทักษะแล้ว',
'Skill added to Request': 'เพิ่มความสามารถในการขอ',
'Skill Catalog': 'แฟ้มทักษะ',
'Skill deleted': 'ลบทักษะแล้ว',
'Skill Details': 'รายละเอียดทักษะ',
'Skill Equivalence': 'ทักษะเทียบเท่า',
'Skill Equivalence added': '  เพิ่มความสามารถทางทักษะ',
'Skill Equivalence deleted': 'แก้ไขการเทียบทักษะแล้ว',
'Skill Equivalence Details': 'รายละเอียดทักษะเทียบเท่า',
'Skill Equivalence updated': 'อัปเดตการเทียบทักษะแล้ว',
'Skill Equivalences': 'การเทียบทักษะ',
'Skill removed': 'ลบทักษะแล้ว',
'Skill removed from Request': 'ลบความสามารถออกจากคำขอแล้ว',
'Skill Type': 'ประเภททักษะ',
'Skill Type added': 'เพิ่มประเภททักษะแล้ว',
'Skill Type Catalog': 'แฟ้มประเภททักษะ',
'Skill Type deleted': 'ลบประเภททักษะแล้ว',
'Skill Type updated': 'ปรับปรุงประเภททักษะแล้ว',
'Skill updated': 'อัปเดตทักษะแล้ว',
'Skills': 'ทักษะ',
'Skype ID': ' หมายเลข Skype',
'Slim': 'บาง',
'Small scale mitigation': 'การลดขนาดเล็ก',
'Smoke Test': 'การทดสอบควัน',
'SMS': 'ข้อความ',
'SMS deleted': 'ลบ SMS แล้ว',
'SMS Details': 'รายละเอียด SMS',
'SMS InBox': 'SMS InBox',
'SMS Modem': 'โมเด็ม SMS',
'SMS Modem Channels': 'ช่องโมเด็ม SMS',
'SMS Outbound Gateway added': 'ส่ง SMS เกตเวย์ขาออกแล้ว',
'SMS Outbound Gateway deleted': 'SMS Outbound Gateway ถูกลบ',
'SMS Outbound Gateway Details': 'รายละเอียด SMS Outbound Gateway',
'SMS Outbound Gateway updated': 'เกตเวย์ขาออก SMS ถูกอัปเดตแล้ว',
'SMS SMTP Channels': 'ช่อง SMS SMTP',
'SMS via SMTP (Outbound)': 'SMS ผ่าน SMTP (ขาออก)',
'SMS WebAPI (Outbound)': 'SMS WebAPI (ขาออก)',
'SMS WebAPI Channels': 'ช่อง SMS WebAPI',
'SMTP to SMS Channel added': 'เพิ่ม SMTP เป็น SMS Channel แล้ว',
'SMTP to SMS Channel deleted': 'ลบ SMTP ไปยัง SMS Channel แล้ว',
'SMTP to SMS Channel Details': 'รายละเอียด SMTP ถึง SMS Channel',
'SMTP to SMS Channel updated': 'อัปเดต SMTP เป็น SMS Channel แล้ว',
'Snapshot': 'ภาพรวม',
'Snow': 'หิมะ',
'Snow Fall': 'หิมะตก',
'Snow Squall': 'พายุหิมะ',
'Social Impacts & Resilience': 'ผลกระทบทางสังคมและความยืดหยุ่น',
'Social Insurance': 'ประกันสังคม',
'Socio-economic Impacts': 'ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม',
'Soliciting Cash Donations?': 'การชักชวนการบริจาคเงินสด?',
'some change': 'เปลี่ยนแปลงไปบางส่วน',
'Sommerfeld Tracking': 'การติดตาม Sommerfeld',
'Sorry location %(location)s appears to be outside the area of parent %(parent)s.': 'ขออภัยตำแหน่ง %(location)s อยู่นอกพื้นที่ของ %(parent)s',
'Sorry location %(location)s appears to be outside the area supported by this deployment.': 'ขออภัยตำแหน่ง %(location)s อยู่นอกพื้นที่ซึ่งการปรับใช้นี้สนับสนุน',
'Sorry location appears to be outside the area of parent %(parent)s.': 'ขออภัยสถานที่ตั้งอยู่นอกพื้นที่ของ %(parent)s',
'Sorry location appears to be outside the area supported by this deployment.': 'ขออภัยสถานที่ตั้งอยู่นอกพื้นที่ซึ่งการปรับใช้นี้สนับสนุน',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to edit these locations': 'ขออภัยเฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาท MapAdmin เท่านั้นที่สามารถแก้ไขตำแหน่งเหล่านี้ได้',
'Sorry, there are no addresses to display': 'ขออภัยไม่มีที่อยู่ที่จะแสดง',
'Source': 'แหล่ง',
'Source Link': 'ลิงก์แหล่งที่มา',
'Source Name': 'ชื่อแหล่งที่มา',
'Source URL': 'URL แหล่งที่มา',
'Space Debris': 'เศษซากอวกาศ',
'Space Technology': 'เทคโนโลยีอวกาศ',
'Special Ice': 'น้ำแข็งพิเศษ',
'Special Marine': 'นาวิกโยธินพิเศษ',
'Specialized Hospital': 'โรงพยาบาลเฉพาะทาง',
'Specific Area (e.g. Building/Room) within the Location that this Person/Group is seen.': 'พื้นที่เฉพาะ (เช่นอาคาร / ห้อง) ภายในตำแหน่งที่ตั้งที่บุคคลหรือกลุ่มนี้เห็น',
'Specific locations need to have a parent of level': 'สถานที่เฉพาะต้องมีพ่อแม่ระดับ',
'Specify the bed type of this unit.': 'ระบุชนิดเตียงของชุดนี้',
'Specify the number of available sets': 'ระบุจำนวนชุดที่พร้อมใช้งาน',
'Specify the number of available units (adult doses)': 'ระบุจำนวนหน่วยที่ใช้ได้ (ปริมาณผู้ใหญ่)',
'Specify the number of available units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions': 'ระบุจำนวนหน่วยที่ใช้งานได้ (ลิตร) ของ Ringer-Lactate หรือเทียบเท่า',
'Specify the number of sets needed per 24h': 'ระบุจำนวนชุดที่ต้องการต่อ 24 ชั่วโมง',
'Specify the number of units (adult doses) needed per 24h': 'ระบุจำนวนหน่วย (ปริมาณผู้ใหญ่) ต่อ 24 ชั่วโมง',
'Specify the number of units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions needed per 24h': 'ระบุจำนวนหน่วย (ลิตร) ของ Ringer-Lactate หรือเทียบเท่ากับโซลูชันที่จำเป็นต่อ 24 ชั่วโมง',
'Spherical Mercator (900913) is needed to use OpenStreetMap/Google/Bing base layers.': 'จำเป็นต้องใช้ Spherical Mercator (900913) เพื่อใช้เลเยอร์ OpenStreetMap / Google / Bing',
'Spontaneous Site': 'ไซต์ที่เกิดขึ้นเอง',
'Spreadsheet': 'สเปรดชีต',
'Squall': 'พายุ',
'Staff': 'เจ้าหน้าที่',
'Staff & Volunteers': 'เจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร',
'Staff & Volunteers (Combined)': 'เจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร (รวม)',
'Staff Assigned': 'มอบหมายเจ้าหน้าที่ ',
'Staff Assignment Details': 'รายละเอียดการมอบหมายเจ้าหน้าที่',
'Staff Assignment removed': 'ยกเลิกการมอบหมายงานแล้ว',
'Staff Assignment updated': 'ได้รับการปรับปรุงเจ้าหน้าที่แล้ว',
'Staff Assignments': 'การมอบหมายเจ้าหน้าที่',
'Staff ID': 'รหัสเจ้าหน้าที่',
'Staff Level': 'ระดับเจ้าหน้าที่',
'Staff Member added': 'เพิ่มสมาชิกเจ้าหน้าที่',
'Staff Member deleted': 'ลบสมาชิกเจ้าหน้าที่แล้ว',
'Staff Member Details': 'รายละเอียดเจ้าหน้าที่',
'Staff Member Details updated': 'อัปเดตรายละเอียดสมาชิกเจ้าหน้าที่แล้ว',
'Staff Record': 'บันทึกเจ้าหน้าที่',
'Staff Report': 'รายงานเจ้าหน้าที่',
'Staff Type added': 'เพิ่มประเภทเจ้าหน้าที่แล้ว',
'Staff Type deleted': 'ลบประเภทเจ้าหน้าที่แล้ว',
'Staff Type Details': 'รายละเอียดประเภทเจ้าหน้าที่',
'Staff Type updated': 'ปรับปรุงประเภทเจ้าหน้าที่แล้ว',
'Staff Types': 'ประเภทเจ้าหน้าที่',
'Staff with Contracts Expiring in the next Month': 'เจ้าหน้าที่ที่มีสัญญาจะหมดอายุในเดือนถัดไป',
'Staff/Volunteer Record': 'บันทึกเจ้าหน้าที่/อาสาสมัคร',
'Staffing Level': 'ระดับการรับเจ้าหน้าที่',
'Stakeholder Staff': 'เจ้าหน้าที่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย',
'Standing By': 'ยืนโดย',
'Start': 'เริ่มต้น',
'Start Date': 'วันที่เริ่มต้น',
'State / Province': 'รัฐ/จังหวัด',
'Stateless': 'ไร้สัญชาติ',
'Stationery': 'เครื่องเขียน',
'Statistics': 'สถิติ',
'Statistics Data': 'ข้อมูลสถิติ',
'Status': 'สถานะ',
'Status "assigned"Requires the %(fieldname)s to not be blank': 'สถานะ "assigned" ต้องใช้ %(fieldname)s เพื่อไม่ให้ว่างเปล่า',
'Status added': 'เพิ่มสถานะแล้ว',
'Status Code': 'รหัสสถานะ',
'Status deleted': 'สถานะถูกลบแล้ว',
'Status Details': 'รายละเอียดสถานะ',
'Status of morgue capacity.': 'สถานะของกำลังเก็บศพ',
'Status of operations/availability of emergency medical services at this facility.': 'สถานะของการดำเนินการ / ความพร้อมในการให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินในสถานที่นี้',
'Status of security procedures/access restrictions for the facility.': 'สถานะของขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย / ข้อ จำกัด การเข้าถึงสำหรับสถานที่',
'Status of the clinical departments.': 'สถานะของหน่วยงานทางคลินิก',
'Status of the facility.': 'สถานะของสถานที่',
'Status of the operating rooms of this facility.': 'สถานะของห้องปฏิบัติการของสถานที่นี้',
'Status open': 'สถานะเปิด',
'Status removed': 'สถานะถูกนำออกแล้ว',
'Status Report': 'รายงานสถานะ',
'Status Report added': 'เพิ่มรายงานสถานะแล้ว',
'Status Report deleted': 'รายงานสถานะถูกลบแล้ว',
'Status Report updated': 'อัปเดตรายงานสถานะแล้ว',
'Status Reports': 'รายงานสถานะ',
'Status Updated': 'อัปเดตสถานะแล้ว',
'Status updated': 'อัปเดตสถานะแล้ว',
'Statuses': 'สถานะ',
'Stay Permit until': 'พักจนกว่า',
'Stock': 'สำรอง',
'Stock added to Warehouse': 'เพิ่มสำรองในคลังแล้ว',
'Stock Adjustment': 'ปรับระดับสำรอง',
'Stock Adjustment Details': 'รายละเอียดการปรับสำรอง',
'Stock Adjustments': 'การปรับสำรอง',
'Stock Count created': 'สร้างจำนวนสำรองแล้ว',
'Stock Count deleted': 'ลบจำนวนสำรองแล้ว',
'Stock Count Details': 'รายละเอียดจำนวนสำรอง',
'Stock Count modified': 'ปรับเปลี่ยนจำนวนสำรองแล้ว',
'Stock Counts': 'จำนวนสำรอง',
'Stock Expires %(date)s': 'สิ่งสำรองหมดอายุ %(date)s',
'Stock in Warehouse': 'สำรองในคลัง',
'Stock removed from Warehouse': 'ของสำรองถูกนำออกจากที่พักพิง',
'Stolen': 'ที่ถูกขโมย',
'Stopped Sharing Event': 'หยุดการแบ่งปันกิจกรรม',
'Stopped Sharing Incident': 'หยุดการแบ่งปันปัญหา',
'Stopped Sharing Post': 'เลิกแชร์โพสต์',
'Stopped Sharing Task': 'หยุดงานร่วมกัน',
'Storage Capacity (m3)': 'ความจุ (ลบ.ม.)',
'Storage Type': 'ประเภทพื้นที่เก็บข้อมูล',
'Stores the data sent from the peer in the local file system (if supported by the adapter), for testing purposes. Enable only temporarily if and when required!': 'จัดเก็บข้อมูลที่ส่งจาก peer ในระบบไฟล์โลคัล (หากได้รับการสนับสนุนโดยอะแดปเตอร์) เพื่อการทดสอบ เปิดใช้งานชั่วคราวเท่านั้นหากต้องการและเมื่อจำเป็น!',
'Storm Force Wind': 'พายุลมแรง',
'Storm Surge': 'คลื่นน้ำยกตัว',
'Stowaway': 'คนแอบซ่อนไปในเรือหรือรถ',
'Straight': 'ตรง',
'Strategies': 'กลยุทธ์',
'Strategy': 'กลยุทธ์',
'Strategy added': 'เพิ่มกลยุทธ์แล้ว',
'Strategy deleted': 'ลบกลยุทธ์แล้ว',
'Strategy Details': 'รายละเอียดกลยุทธ์',
'Strategy updated': 'อัปเดตกลยุทธ์แล้ว',
'Street Address': 'ที่อยู่ถนน',
'Street View': 'มุมมองถนน',
'String used to configure Proj4js. Can be found from %(url)s': 'สายอักขระที่ใช้ในการกำหนดค่า Proj4js สามารถพบได้จาก  %(url)s',
'Strong': 'แข็งแรง',
'Strong Wind': 'ลมแรง',
'strongly agree': 'เห็นด้วยอย่างยิ่ง',
'strongly disagree': 'ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง',
'Structural Safety': 'ความปลอดภัยของโครงสร้าง',
'Structures': 'โครงสร้าง',
'Style': 'รูปแบบ',
'Style Features Individually?': 'ลักษณะเฉพาะ',
'Styles': 'รูปแบบ',
'Subject': 'เรื่อง',
'Subject / Occasion': 'เรื่อง / โอกาส',
'Submission successful - please wait': 'การส่งสำเร็จ - โปรดรอสักครู่',
'Submit': 'เสนอ',
'Submit New': 'ส่งใหม่',
'Submit New (full form)': 'ส่งแบบฟอร์มใหม่ (แบบฟอร์ม)',
'Submit New (triage)': 'ส่งใหม่ (triage)',
'Subscribe': 'สมัครสมาชิก',
'Subscription added': 'เพิ่มการสมัครสมาชิกแล้ว',
'Subscription Details': 'รายละเอียดการสมัครสมาชิก',
'Subscription removed': 'ลบการสมัครสมาชิกแล้ว',
'Subscription updated': 'สมัครรับข้อมูลแล้ว',
'Subscriptions Status': 'สถานะการสมัครรับข้อมูล',
'Subsidence': 'การทรุด',
'Subsistence Cost': 'ต้นทุนการดำรงชีวิต',
'SubType of': 'ประเภทย่อยของ',
'Subtype of': 'ประเภทย่อยของ',
'Successfully registered at the repository.': 'ลงทะเบียนสำเร็จแล้วที่พื้นที่เก็บข้อมูล',
'Suitable': 'เหมาะสม',
'Sum': 'รวม',
'Summary': 'สรุป',
'Summary by Question Type - (The fewer text questions the better the analysis can be)': 'สรุปตามประเภทคำถาม - (คำถามเกี่ยวกับข้อความน้อยกว่าที่ควรจะเป็น)',
'Summary Details': 'รายละเอียดสรุป',
'Summary of Completed Assessment Forms': 'สรุปแบบฟอร์มการประเมินผลที่เสร็จสมบูรณ์',
'Summary of Incoming Supplies': 'สรุปอุปกรณ์ที่เข้ามา',
'Summary of Progress by Indicator': 'สรุปความก้าวหน้าโดยตัวบ่งชี้',
'Summary of Progress Indicators for Outcomes and Indicators': 'สรุปตัวบ่งชี้ความคืบหน้าของผลลัพธ์และตัวชี้วัด',
'Summary of Releases': 'สรุปข่าว',
'Sunday': 'วันอาทิตย์',
'Super Editor': 'บรรณาธิการหลัก',
'Supervisor': 'ผู้ดูแล',
'Supplier': 'ผู้ผลิต',
'Supplier added': 'เพิ่มผู้ผลิต',
'Supplier deleted': 'ลบผู้ผลิต',
'Supplier Details': 'รายละเอียดผู้ผลิต',
'Supplier updated': 'อัปเดตผู้ผลิตแล้ว',
'Supplier/Donor': 'ผู้ผลิต/ผู้บริจาค',
'Suppliers': 'ผู้ผลิต',
'Supply Chain Management': 'จัดการห่วงโซ่อุปทาน',
'Supply Sergeant': 'จ่าส่งกำลัง',
'Support provided': 'มีการสนับสนุน',
'Support Request': 'คำขอการสนับสนุน',
'Supported formats': 'รูปแบบที่สนับสนุน',
'Surgery': 'ศัลยกรรม',
'Surplus': 'ส่วนเกิน',
'Survey added': 'เพิ่มสำรวจแล้ว',
'Survey deleted': 'สำรวจถูกลบ',
'Survey Details': 'รายละเอียดสำรวจ',
'Survey updated': 'อัปเดตสำรวจแล้ว',
'Surveyors': 'รังวัด',
'Surveys': 'สำรวจ',
'Suspended': 'ที่ถูกระงับ',
'Synchronization': 'ประสานสอคคล้อง',
'Synchronization currently active - refresh page to update status.': 'กำลังใช้งานการซิงโครไนส์ - รีเฟรชเพื่ออัพเดตสถานะ',
'Synchronization Job': 'ประสานสอดคล้องงาน',
'Synchronization Log': 'บันทึกการประสานสอดคล้อง',
'Synchronization mode': 'โหมดการประสานสอดคล้อง',
'Synchronization Schedule': 'กำหนดการทำข้อมูลให้ตรงกัน',
'Synchronization Settings': 'ตั้งค่าการประสานสอดคล้อง',
'Synchronization settings updated': 'อัปเดตการตั้งค่าการประสานแล้ว',
'Synchronize UUIDs': 'ประสาน UUIDs',
'System Administrator - can access & make changes to any data': 'ผู้ดูแลระบบ - สามารถเข้าถึงและทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลใดก็ได้',
'Table': 'ตาราง',
'Table created': 'สร้างตารางแล้ว',
'Table deleted': 'ลบตารางแล้ว',
'Table Details': 'รายละเอียดตาราง',
'Table Name': 'ชื่อตาราง',
'Table name of the resource to synchronize': 'ชื่อตารางของทรัพยากรที่จะประสานสอดคล้อง',
'Table Permissions': 'สิทธิ์ในตาราง',
'Table updated': 'อัปเดตตารางแล้ว',
'Tablename': 'ชื่อตาราง',
'Tables': 'ตาราง',
'Tag': 'แท็ก',
'Tag Added': 'เพิ่มแท็กแล้ว',
'Tag added': 'เพิ่มแท็กแล้ว',
'Tag deleted': 'ลบแท็กแล้ว',
'Tag Details': 'รายละเอียดแท็ก',
'Tag Post': 'โพสต์แท็ก',
'Tag Removed': 'ลบแท็กแล้ว',
'Tag removed': 'ลบแท็กแล้ว',
'Tag updated': 'อัปเดตแท็กแล้ว',
'Tags': 'แท็ก',
'Take a screenshot of the map which can be printed': 'ถ่ายภาพแผนที่ที่สามารถพิมพ์ได้',
'Tall': 'สูง',
'Target': 'เป้า',
'Target Area': 'พื้นที่เป้าหมาย',
'Target Value': 'มูลค่าเป้าหมาย',
'Target Value of Indicator': 'ค่าเป้าหมายของตัวบ่งชี้',
'Targeted Number': 'จำนวนเป้าหมาย',
'Targeted Number of Beneficiaries': 'จำนวนผู้รับประโยชน์ตามเป้าหมาย',
'Targets': 'เป้าหมาย',
'Task': 'งาน',
'Task added': 'เพิ่มงานแล้ว',
'Task deleted': 'ลบภารกิจแล้ว',
'Task Description': 'คำอธิบายงาน',
'Task Description required': 'ต้องมีคำอธิบายงาน',
'Task Details': 'รายละเอียดงาน',
'Task Role': 'บทบาทงาน',
'Task Roles': 'บทบาทงาน',
'Task Shared': 'งานที่ใช้ร่วมกัน',
'Task updated': 'อัปเดตงานแล้ว',
'Tasks': 'งาน',
'Teachers': 'ครู',
'Team': 'ทีม',
'Team added': 'เพิ่มทีมแล้ว',
'Team assigned': 'ทีมที่ได้รับมอบหมาย',
'Team Assignment removed': 'ยกเลิกการมอบหมายงานแล้ว',
'Team Assignment updated': 'อัปเดตทีมแล้ว',
'Team deleted': 'ลบทีมแล้ว',
'Team Description': 'รายละเอียดของทีม',
'Team Details': 'รายละเอียดทีม',
'Team Leader': 'หัวหน้ากลุ่ม',
'Team Members': 'สมาชิกในทีม',
'Team Name': 'ชื่อทีม',
'Team Type': 'ประเภททีม',
'Team updated': 'อัปเดตทีมแล้ว',
'Teams': 'ทีมงาน',
'Technical': 'วิชาการ',
'Telephone': 'โทรศัพท์',
'Telephone added': 'เพิ่มโทรศัพท์แล้ว',
'Telephone deleted': 'ลบโทรศัพท์แล้ว',
'Telephone Details': 'รายละเอียดโทรศัพท์',
'Telephone Type': 'ประเภทโทรศัพท์',
'Telephone updated': 'อัปเดตโทรศัพท์แล้ว',
'Telephones': 'โทรศัพท์',
'Telephony': 'โทรศัพท์',
'Teletype Operation': 'การทำงานของเทเลเท็กซ์',
'Tells GeoServer to do MetaTiling which reduces the number of duplicate labels.': 'บอก GeoServer ให้ทำ MetaTiling ซึ่งจะช่วยลดจำนวนป้ายกำกับที่ซ้ำกัน',
'Template': 'แม่แบบ',
'Template Name': 'ชื่อแม่แบบ',
'Template Section added': 'เพิ่มส่วนของแม่แบบแล้ว',
'Template Section deleted': 'ลบส่วนของแม่แบบแล้ว',
'Template Section Details': 'รายละเอียดส่วนของแม่แบบ',
'Template Section updated': 'อัปเดตส่วนแม่แบบแล้ว',
'Template Sections': 'ส่วนแม่แบบ',
'Template Summary': 'สรุปแม่แบบ',
'Templates': 'แม่แบบ',
'Temporary Camp': 'ค่ายชั่วคราว',
'Tenure': 'การครอบครอง',
'Tenure Types': ' ประเภทการครอบครอง',
'Tenures': 'กรุ',
'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': 'การแบ่งเขตระดับห้าของประเทศ (เช่น การลงคะแนนเสียงหรือการแบ่งรหัสไปรษณีย์) ระดับนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก',
'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': 'การแบ่งเขตระดับสี่ของประเทศ (หมู่บ้าน)',
'Term for the primary within-country administrative division (e.g. State or Province).': 'การแบ่งเขตหลักของประเทศ (รัฐ หรือจังหวัด)',
'Term for the secondary within-country administrative division (e.g. District or County).': 'การแบ่งเขตระดับสองของประเทศ  (อำเภอ หรือเขต)',
'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': 'การแบ่งเขตระดับสามของประเทศ  (เทศบาล/ตำบล)',
'Terminated': 'สิ้นสุด',
'Termination Type': 'ประเภทการยกเลิก',
'Termination Type added': 'เพิ่มประเภทการยกเลิกแล้ว',
'Termination Type deleted': 'ประเภทการยกเลิกถูกลบแล้ว',
'Termination Type Details': 'รายละเอียดประเภทการสิ้นสุด',
'Termination Type updated': 'ยกเลิกประเภทแล้ว',
'Termination Types': 'ประเภทการยกเลิก',
'Terms of Service': 'เงื่อนไขการให้บริการ',
'Tertiary Server (Optional)': 'เซิร์ฟเวอร์ระดับอุดมศึกษา (อุปกรณ์เสริม)',
'Test Results': 'ทดสอบผลลัพท์',
'Test Results Overview': 'ภาพรวมผลการทดสอบ',
'Text': 'ข้อความ',
'Thai': 'ไทย',
'Thank you for taking this survey and helping us to increase the quality of our trainings.': 'ขอขอบคุณที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้และช่วยเราในการเพิ่มคุณภาพการฝึกอบรมของเรา',
'Thank you for your participation.': 'ขอบคุณสำหรับการร่วมตอบแบบสอบถามนี้',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'query เป็นเงื่อนไขเช่น "db.table1.field1 == \\ "value "" สิ่งที่ต้องการผลลัพธ์ "db.table1.field1 == db.table2.field2" ใน SQL JOIN',
'The answers are missing': 'คำตอบหายไป',
'The area is': 'บริเวณนี้คือ',
'The Area which this Site is located within.': 'บริเวณที่เว็บไซต์นี้ตั้งอยู่ภายใน',
'The Assessment Module stores assessment templates and allows responses to assessments for specific events to be collected and analyzed': 'โมดูลการประเมินจะจัดเก็บแม่แบบการประเมินไว้และช่วยให้สามารถตอบสนองต่อการประเมินผลสำหรับเหตุการณ์เฉพาะที่จะรวบรวมและวิเคราะห์ได้',
'The attribute used to determine which features to cluster together (optional).': 'แอตทริบิวต์ที่ใช้ในการกำหนดคุณสมบัติที่จะรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน (ไม่จำเป็น)',
'The attribute which is used for the title of popups.': 'แอตทริบิวต์ที่ใช้สำหรับชื่อป๊อปอัป',
'The attribute within the KML which is used for the title of popups.': 'แอตทริบิวต์ภายใน KML ที่ใช้สำหรับชื่อป๊อปอัป',
'The attribute(s) within the KML which are used for the body of popups. (Use a space between attributes)': 'แอตทริบิวต์ภายใน KML ที่ใช้สำหรับเนื้อหาป๊อปอัป (ใช้ช่องว่าง b',
'The Author of this Document (optional)': 'ผู้เขียนเอกสารฉบับนี้ (เลือกได้)',
'The Bin in which the Item is being stored (optional).': 'ช่องเก็บรายการที่จัดเก็บไว้ (อุปกรณ์เสริม)',
'The body height (crown to heel) in cm.': 'ความสูงของร่างกาย (มม. ถึงส้นเท้า) เป็นเซนติเมตร',
'The Camp this Request is from': 'ค่ายคำขอนี้มาจาก',
'The client ID to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'ID ไคลเอ็นต์ที่จะใช้สำหรับการพิสูจน์ตัวตนที่ไซต์ระยะไกล (ถ้าต้องการสำหรับพื้นที่เก็บข้อมูลประเภทนี้)',
'The client secret to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'รหัสลับของไคลเอ็นต์เพื่อใช้สำหรับการตรวจสอบความถูกต้องที่ไซต์ระยะไกล (ถ้าต้องการสำหรับพื้นที่เก็บข้อมูลประเภทนี้)',
'The Current Location of the Person/Group, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'ตำแหน่งปัจจุบันของบุคคล / กลุ่มซึ่งอาจเป็นข้อมูลทั่วไป (สำหรับการรายงาน) หรือแม่นยำ (เพื่อแสดงบนแผนที่) ป้อนตัวอักษรไม่กี่ตัวเพื่อค้นหาจากสถานที่ที่พร้อมใช้งาน',
'The data format to use for data import/export': 'รูปแบบข้อมูลที่ใช้สำหรับนำเข้า / ส่งออกข้อมูล',
'The Email Address to which approval requests are sent (normally this would be a Group mail rather than an individual). If the field is blank then requests are approved automatically if the domain matches.': 'ที่อยู่อีเมลที่มีการส่งร้องขอการอนุมัติ (โดยปกติจะเป็นอีเมลกลุ่มแทนที่จะเป็นบุคคล) หากฟิลด์ว่างเปล่าคำขอจะได้รับการอนุมัติโดยอัตโนมัติหากโดเมนตรงกัน',
'The facility where this position is based.': 'สถานที่ที่มีตำแหน่งนี้อยู่',
'The first or only name of the person (mandatory).': 'ชื่อแรกหรือที่เดียวของบุคคล (บังคับ)',
'The following %(new)s %(resource)s have been added': 'มีการเพิ่ม%(new)s %(resource)s ต่อไปนี้',
'The following %(upd)s %(resource)s have been updated': 'อัพเดต%(upd)s %(resource)s ต่อไปนี้แล้ว',
'The following %s have been added': 'มีการเพิ่ม% s ต่อไปนี้แล้ว',
'The following %s have been updated': 'อัพเดต% s ต่อไปนี้แล้ว',
'The form of the URL is http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities where your/web/map/service stands for the URL path to the WMS.  ': 'รูปแบบของ URL คือ http: // your / web / map / service? service = WMS และ request = GetCapabilities ที่ / web / map / service หมายถึงเส้นทาง URL ไปยัง WMS',
'The information collected through this questionnaire will be treated as confidential.': 'ข้อมูลที่ถูกรวบรวมจากแบบสอบถามนี้จะถูกเก็บเป็นความลับ',
'The language you wish the site to be displayed in.': 'ภาษาที่คุณต้องการให้เว็บไซต์แสดง',
'The length is': 'ความยาวคือ',
'The list of Brands are maintained by the Administrators.': 'รายชื่อแบรนด์ได้รับการดูแลโดยผู้ดูแลระบบ',
'The list of Catalogs are maintained by the Administrators.': 'รายชื่อแฟ้มจะถูกเก็บรักษาโดยผู้ดูแลระบบ',
'The Location the Person has come from, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'ตำแหน่งที่บุคคลมาจากซึ่งอาจเป็นข้อมูลทั่วไป (สำหรับการรายงาน) หรือแม่นยำ (เพื่อแสดงบนแผนที่) ป้อนตัวอักษรไม่กี่ตัวเพื่อค้นหาจากสถานที่ที่พร้อมใช้งาน',
'The Location the Person is going to, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'ตำแหน่งที่บุคคลจะไปซึ่งอาจเป็นข้อมูลทั่วไป (สำหรับการรายงาน) หรือแม่นยำ (เพื่อแสดงบนแผนที่) ป้อนตัวอักษรไม่กี่ตัวเพื่อค้นหาจากสถานที่ที่พร้อมใช้งาน',
'The map will be displayed initially with this latitude at the center.': 'แผนที่จะเริ่มต้นด้วยละติจูดนี้ตรงกลาง',
'The map will be displayed initially with this longitude at the center.': 'แผนที่จะเริ่มต้นด้วยเส้นแวงนี้ที่ศูนย์',
'The Maximum valid bounds, in projected coordinates': 'ขอบเขตสูงสุดที่ถูกต้องในพิกัดที่คาดการณ์ไว้',
'The Media Library provides a catalog of digital media.': 'ไลบรารีมีเดียจัดทำแฟ้มสื่อดิจิทัล',
'The Messaging Module is the main communications hub of the Sahana system. It is used to send alerts and/or messages using SMS & Email to various groups and individuals before, during and after a disaster.': 'โมดูลข้อความเป็นศูนย์กลางการสื่อสารหลักของระบบ Sahana ใช้เพื่อส่งการแจ้งเตือนและ / หรือข้อความโดยใช้ SMS & Email ไปยังกลุ่มต่างๆและบุคคลทั้งก่อนระหว่างและหลังเกิดภัยพิบัติ',
'The minimum number of features to form a cluster. 0 to disable.': 'จำนวนคุณสมบัติต่ำสุดที่จะสร้างคลัสเตอร์ 0 เพื่อปิดใช้งาน',
'The name to be used when calling for or directly addressing the person (optional).': 'ชื่อที่จะใช้เมื่อโทรหรือติดต่อกับบุคคลโดยตรง (ไม่จำเป็น)',
'The next screen will allow you to detail the number of people here & their needs.': 'หน้าจอถัดไปจะช่วยให้คุณสามารถระบุจำนวนคนที่นี่และความต้องการของพวกเขา',
'The number of beneficiaries actually reached by this activity': 'จำนวนผู้ได้รับผลประโยชน์ที่เข้าถึงได้โดยกิจกรรมนี้',
'The number of beneficiaries targeted by this activity': 'จำนวนผู้รับประโยชน์ที่กำหนดเป้าหมายโดยกิจกรรมนี้',
'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': 'จำนวนพิกเซลที่นอกเหนือจากคุณลักษณะที่ต้องมีก่อนที่จะมีการจัดกลุ่ม',
'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': 'จำนวนของกระเบื้องรอบแผนที่ที่มองเห็นได้เพื่อดาวน์โหลด ศูนย์หมายความว่าหน้าแรกโหลดเร็วขึ้นตัวเลขที่สูงขึ้นหมายถึงการกวาดล้างครั้งต่อ ๆ ไปเร็วขึ้น',
'The number of Units of Measure of the Alternative Items which is equal to One Unit of Measure of the Item': 'จำนวนหน่วยวัดของรายการทางเลือกซึ่งเท่ากับหน่วยหนึ่งของการวัดของสินค้า',
'The organization managing this event': 'หน่วยงานที่จัดการเหตุการณ์นี้',
'The Organization Registry keeps track of all the relief organizations working in the area.': 'องค์การทะเบียนจะติดตามหน่วยงานช่วยเหลือทั้งหมดที่ทำงานในพื้นที่',
"The output file name. You can use place holders like 'example${minute}.xml'. Supported placeholders are: year, month, day, hour, minute, second": "ชื่อไฟล์ที่ส่งออก คุณสามารถใช้ผู้ถือสถานที่เช่น 'example $ {minute} .xml' ตัวยึดตำแหน่งที่สนับสนุนคือปีเดือนวันชั่วโมงนาทีวินาที",
'The parse request has been submitted': 'ส่งคำขอแยกวิเคราะห์แล้ว',
'The poll request has been submitted, so new messages should appear shortly - refresh to see them': 'ส่งร้องขอการหยั่งเสียงแล้วดังนั้นข้อความใหม่ควรปรากฏในไม่ช้าโปรดรีเฟรชเพื่อดู',
'The POST variable containing the phone number': 'ตัวแปร POST ที่มีหมายเลขโทรศัพท์',
'The POST variable on the URL used for sending messages': 'ตัวแปร POST ใน URL ที่ใช้สำหรับส่งข้อความ',
'The POST variables other than the ones containing the message and the phone number': 'ตัวแปร POST อื่นที่ไม่ใช่ข้อความที่มีข้อความและหมายเลขโทรศัพท์',
'The Project module can be used to record Project Information and generate Who s Doing What Where reports.': 'โมดูลโครงการสามารถใช้เพื่อบันทึกข้อมูลโครงการและสร้างรายงาน Who s Do What What Where',
'The provided "formuuid"Is invalid. You have selected a Form revision which does not exist on this server.': 'formuuid "ที่ระบุ" ไม่ถูกต้อง คุณได้เลือกการแก้ไขฟอร์มที่ไม่มีอยู่ในเซิร์ฟเวอร์นี้',
'The provided "jobuuid"Is invalid. The session of Form upload is invalid. You should retry uploading.': '"jobuuid" ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง เซสชันของการอัปโหลดแบบฟอร์มไม่ถูกต้อง คุณควรลองอัปโหลดอีกครั้ง',
'The role of the member in the group': 'บทบาทของสมาชิกในกลุ่ม',
'The Role this person plays within this hospital.': 'บทบาทที่บุคคลนี้เล่นในโรงพยาบาลแห่งนี้',
'The search request has been submitted, so new messages should appear shortly - refresh to see them': 'มีการส่งร้องขอการค้นหาดังนั้นข้อความใหม่ควรปรากฏในไม่ช้าโปรดรีเฟรชเพื่อดู',
'The search results are now being processed with KeyGraph': 'ขณะนี้ผลการค้นหากำลังประมวลผลด้วย KeyGraph',
'The search results should appear shortly - refresh to see them ': 'ผลการค้นหาควรปรากฏในไม่ช้า - รีเฟรชเพื่อดู',
'The serial port at which the modem is connected - /dev/ttyUSB0, etc on linux and com1, com2, etc on Windows': 'พอร์ตอนุกรมที่โมเด็มเชื่อมต่ออยู่ - / dev / ttyUSB0 ฯลฯ บน linux และ com1, com2 ฯลฯ บน Windows',
'The Shelter this Request is from': 'ที่พักพิงคำขอนี้มาจาก',
"The staff member's official job title": 'ชื่องานที่เป็นทางการของเจ้าหน้าที่',
'The staff responsibile for Facilities can make Requests for assistance.': 'เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้านสถานที่สามารถขอความช่วยเหลือได้',
'The subject of the alert (optional)': 'หัวเรื่องของการแจ้งเตือน (ตัวเลือก)',
'The synchronization module allows the synchronization of data resources between Sahana Eden instances.': 'โมดูลการทำข้อมูลให้ตรงกันช่วยให้สามารถซิงค์ข้อมูลระหว่าง Sahana Eden ได้',
'The system supports 2 projections by default:': 'ระบบสนับสนุนการฉายภาพ 2 แบบโดยค่าเริ่มต้น:',
'The time at which the Incident started.': 'เวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น',
'The time difference between UTC and your timezone, specify as +HHMM for eastern or -HHMM for western timezones.': 'เวลาที่ต่างกันระหว่าง UTC กับเขตเวลาระบุเป็น + HHMM สำหรับ Eastern หรือ -HHMM สำหรับเขตเวลาตะวันตก',
'The time when the Incident was closed.': 'เวลาที่เหตุการณ์ถูกปิด.',
'The title of the page, as seen in the browser (optional)': 'ชื่อของหน้าเว็บตามที่เห็นในเบราว์เซอร์ (ตัวเลือก)',
'The token associated with this application on': 'โทเค็นที่เชื่อมโยงกับแอพพลิเคชั่นนี้บน',
'The total amount of funding required for this project': 'จำนวนเงินทุนทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับโครงการนี้',
'The Tracking Number %s ""is already used by %s.': 'หมายเลขการติดตาม %s "" ถูกใช้ไปแล้วโดย %s',
'The type of appointments which are completed with this type of event': 'ชนิดของการนัดหมายที่เสร็จสมบูรณ์กับประเภทของเหตุการณ์นี้',
'The Unique Identifier (UUID) as assigned to this facility by the government.': 'รหัสประจำตัวที่ไม่ซ้ำ (UUID) ที่รัฐบาลกำหนดให้กับสถานที่นี้',
'The uploaded Form is unreadable, please do manual data entry.': 'ไม่สามารถอ่านแบบฟอร์มที่อัปโหลดได้โปรดใช้การป้อนข้อมูลด้วยตนเอง',
'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': 'URL สำหรับหน้า GetCapabilities ของ Web Map Service (WMS) ที่มีเลเยอร์ที่คุณต้องการใช้ผ่านทางแผงเบราว์เซอร์บนแผนที่',
"The URL of the image file. If you don't upload an image file, then you must specify its location here.": 'URL ของไฟล์รูปภาพ หากคุณไม่ได้อัปโหลดไฟล์รูปภาพคุณต้องระบุตำแหน่งที่ตั้งที่นี่',
'The URL of your web gateway without the POST parameters': 'URL ของเกตเวย์เว็บของคุณโดยไม่มีพารามิเตอร์ POST',
'The URL to access the service.': 'URL เพื่อเข้าถึงบริการ',
'The weight in kg.': 'น้ำหนักเป็นกิโลกรัม',
'Theme': 'ธีม',
'Theme added': 'เพิ่มธีมแล้ว',
'Theme added to Activity': 'เพิ่มธีมลงในกิจกรรมแล้ว',
'Theme added to Project': 'เพิ่มธีมลงในโครงการแล้ว',
'Theme added to Project Location': 'ธีมเพิ่มลงในตำแหน่งโครงการ',
'Theme Data': 'ข้อมูลธีม',
'Theme Data deleted': 'ลบข้อมูลธีมแล้ว',
'Theme Data updated': 'อัปเดตข้อมูลธีมแล้ว',
'Theme deleted': 'ลบธีมแล้ว',
'Theme Details': 'รายละเอียดธีม',
'Theme Layer': 'ธีมเลเยอร์',
'Theme removed from Activity': 'ธีมถูกนำออกจากกิจกรรม',
'Theme removed from Project': 'ธีมถูกนำออกจากโครงการ',
'Theme removed from Project Location': 'ธีมลบออกจากตำแหน่งโครงการ',
'Theme updated': 'อัปเดตธีมแล้ว',
'Themes': 'ธีมส์',
'There are errors in the form, please check your input': 'มีข้อผิดพลาดในแบบฟอร์มโปรดตรวจสอบข้อมูลของคุณ',
'There are more than %(max)s results, please input more characters.': 'มีผลลัพธ์มากกว่า% (สูงสุด) โปรดป้อนอักขระเพิ่มเติม',
'There are multiple records at this location': 'มีหลายระเบียนที่ตำแหน่งนี้',
'There are no contacts available for this person!': 'ไม่มีที่อยู่ติดต่อสำหรับบุคคลนี้!',
'There are too many features, please Zoom In or Filter': 'มีคุณลักษณะมากเกินไปโปรดซูมเข้าหรือกรอง',
'There is insufficient data to draw a chart from the questions selected': 'มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะวาดแผนภูมิจากคำถามที่เลือก',
'There is no address for this person yet. Add new address.': 'ยังไม่มีที่อยู่สำหรับบุคคลนี้ เพิ่มที่อยู่ใหม่',
'There is no status for this %(site_label)s yet. Add %(site_label)s Status.': 'ยังไม่มีสถานะสำหรับ %(site_label)s นี้ เพิ่มสถานะ %(site_label)s',
'There was a problem, sorry, please try again later.': 'เกิดปัญหาขออภัยโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง',
'These are settings for Inbound Mail.': 'นี่คือการตั้งค่าสำหรับ Inbound Mail',
'These need to be added in Decimal Degrees.': 'จำเป็นต้องเพิ่มใน Decimal Degrees',
'This adjustment has already been closed.': 'การปรับนี้ถูกปิดไปแล้ว',
'This appointment is mandatory before transfer': 'การนัดหมายนี้เป็นข้อบังคับก่อนโอน',
'This appointment requires the presence of the person concerned': 'การนัดหมายนี้จำเป็นต้องมีบุคคลที่เกี่ยวข้อง',
'This Case Number is already in use': 'หมายเลขคดีนี้ใช้อยู่แล้ว',
'This email address is already in use': 'ที่อยู่อีเมลนี้ถูกใช้ลงทะเบียนแล้ว',
'This event type can not currently be registered': 'ไม่สามารถลงทะเบียนประเภทกิจกรรมนี้ได้ในขณะนี้',
'This event type requires the presence of the person concerned': 'ประเภทกิจกรรมนี้ต้องมีบุคคลที่เกี่ยวข้องด้วย',
'This flag indicates that the person is currently accommodated/being held externally (e.g. in Hospital or with Police)': ' ธงนี้แสดงว่าขณะนี้บุคคลนั้นเข้าร่วม/จัดอยู่ภายนอก (เช่นในโรงพยาบาลหรือตำรวจ)',
'This Forum has no Members yet': 'ฟอรั่มนี้ยังไม่มีสมาชิก',
'This Group has no Members yet': 'กลุ่มนี้ยังไม่มีสมาชิก',
'This is appropriate if this level is under construction. To prevent accidental modification after this level is complete, this can be set to False.': 'นี้เป็นที่เหมาะสมถ้าระดับนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้าง เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากจบระดับนี้แล้วคุณสามารถตั้งค่าเป็น False ได้',
'This is required if analyzing with KeyGraph.': 'จำเป็นต้องใช้ในการวิเคราะห์กับ KeyGraph',
'This is the full name of the language and will be displayed to the user when selecting the template language.': 'นี่คือชื่อเต็มของภาษาและจะปรากฏแก่ผู้ใช้เมื่อเลือกภาษาแม่แบบ',
'This is the short code of the language and will be used as the name of the file. This should be the ISO 639 code.': 'นี่คือรหัสสั้น ๆ ของภาษาและจะใช้เป็นชื่อของไฟล์ นี่ควรเป็นรหัส ISO 639',
"This isn't visible to the published site, but is used to allow menu items to point to the page": 'ไม่สามารถมองเห็นได้จากเว็บไซต์ที่เผยแพร่ แต่ใช้เพื่ออนุญาตให้รายการเมนูชี้ไปที่หน้าเว็บ',
'This job has already been finished successfully.': 'งานนี้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว',
'This level is not open for editing.': 'ระดับนี้ไม่เปิดให้แก้ไข',
'This module allows Warehouse Stock to be managed, requested & shipped between the Warehouses and Other Inventories': 'โมดูลนี้อนุญาตให้สต็อคคลังได้รับการจัดร้องขอและจัดส่งระหว่างคลังและสินค้าคงเหลืออื่น ๆ',
'This module allows you to manage Events - whether pre-planned (e.g. exercises) or Live Incidents. You can allocate appropriate Resources (Human, Assets & Facilities) so that these can be mobilized easily.   ': 'โมดูลนี้ช่วยให้คุณจัดการกิจกรรมได้ไม่ว่าจะเป็นแบบที่วางแผนไว้ล่วงหน้า (เช่นการออกกำลังกาย) หรือเหตุการณ์สด คุณสามารถจัดสรรทรัพยากรที่เหมาะสม (Human, Assets & Facilities) เพื่อให้สามารถระดมได้อย่างง่ายดาย',
'This person already belongs to another case group': 'บุคคลนี้เป็นของกลุ่มกรณีอื่นแล้ว',
'This person already belongs to this group': 'บุคคลนี้เป็นของกลุ่มนี้แล้ว',
'This request has no items outstanding!': 'คำขอนี้ไม่มีรายการที่โดดเด่น!',
'This resource is already configured for this repository': 'ทรัพยากรนี้ได้รับการกำหนดค่าสำหรับที่เก็บนี้แล้ว',
'This role can not be assigned to users.': 'บทบาทนี้ไม่สามารถกำหนดให้กับผู้ใช้',
'This screen allows you to upload a collection of photos to the server.': 'หน้าจอนี้ช่วยให้คุณสามารถอัพโหลดคอลเลคชันภาพถ่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้',
'This shipment contains %s items': 'การจัดส่งนี้มีรายการ %s รายการ',
'This shipment contains one line item': 'การจัดส่งนี้มีรายการโฆษณาหนึ่งรายการ',
'This shipment has already been received & subsequently canceled.': 'การจัดส่งนี้ได้รับแล้วและถูกยกเลิกไปแล้ว',
'This shipment has already been received.': 'การจัดส่งนี้ได้รับแล้ว',
'This shipment has already been sent.': 'ส่งการจัดส่งนี้แล้ว',
'This shipment has not been received - it has NOT been canceled because it can still be edited.': 'ไม่ได้รับการจัดส่งนี้ - ยังไม่ได้ยกเลิกเนื่องจากยังคงสามารถแก้ไขได้',
'This shipment has not been returned.': 'การส่งนี้ยังไม่ได้รับการส่งคืน',
'This shipment has not been sent - it cannot be returned because it can still be edited.': 'ไม่ได้ส่งการจัดส่งนี้เนื่องจากไม่สามารถส่งคืนได้เนื่องจากยังคงสามารถแก้ไขได้',
'This shipment has not been sent - it has NOT been canceled because it can still be edited.': 'ไม่ได้ส่งการจัดส่งนี้ - ยังไม่ได้ยกเลิกเนื่องจากยังคงสามารถแก้ไขได้',
'This should be an export service URL, see': 'นี่ควรเป็น URL ของบริการการส่งออกให้ดูที่',
'This site has no items exactly matching this request. There may still be other items in stock which can fulfill this request!': 'ไซต์นี้ไม่มีรายการที่ตรงกับคำขอนี้ ยังคงมีสินค้าอื่นอยู่ในสต็อกซึ่งสามารถตอบสนองคำขอนี้ได้!',
'This status applies for new cases unless specified otherwise': 'สถานะนี้ใช้กับกรณีใหม่ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น',
'This Team has no Members yet': 'ทีมนี้ยังไม่มีสมาชิก',
'This unit is for transitory accommodation upon arrival.': 'ห้องนี้เป็นที่พักชั่วคราวเมื่อเดินทางมาถึง',
'Thunderstorm': 'พายุฝนฟ้าคนอง',
'Thursday': 'วันพฤหัสบดี',
'Ticket': 'ตั๋ว',
'Tiled': 'ปูกระเบื้อง',
'Time': 'เวลา',
'Time Actual': 'เวลาจริง',
'Time Estimate': 'ประมาณการเวลา',
'Time Estimated': 'เวลาประมาณ',
'Time Frame': 'กรอบเวลา',
'Time In': 'เวลาเข้า',
'Time in Cache (h:m:s)': 'เวลาใน Cache (ชม: น: ว)',
'Time Log': 'บันทึกเวลา',
'Time Log Deleted': 'ลบบันทึกเวลาแล้ว',
'Time Log Updated': 'อัปเดตบันทึกเวลาแล้ว',
'Time Logged': 'บันทึกเวลาแล้ว',
'Time Out': 'หมดเวลา',
'Time Period': 'ช่วงเวลา',
'Time Plot': 'พล็อตเวลา',
'Time Question': 'คำถามเวลา',
'Time Taken': 'เวลาที่ถ่าย',
'Timeline': 'ไทม์ไลน์',
'Times': 'ครั้ง',
'Times (0 = unlimited)': 'ครั้ง (0 = ไม่ จำกัด )',
'times and it is still not working. We give in. Sorry.': 'ครั้งและยังไม่ทำงาน เราขอโทษค่ะ',
'Times Completed': 'เวลาที่เสร็จสมบูรณ์',
'Title': 'หัวข้อ',
'Title to show for the Web Map Service panel in the Tools panel.': 'ชื่อที่จะแสดงสำหรับแผง Web Map Service ในแผง Tools',
'To': 'ไปยัง',
'To %(site)s': 'ไปยัง %(site)s',
'To download a OCR Form.': 'ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม OCR',
'To edit OpenStreetMap, you need to edit the OpenStreetMap settings in your Map Config': 'ในการแก้ไข OpenStreetMap คุณต้องแก้ไขการตั้งค่า OpenStreetMap ใน Map Config ของคุณ',
'To move the Timeline: use the mouse scroll wheel, the arrow keys or grab and drag the Timeline.': 'เมื่อต้องการย้ายไทม์ไลน์: ใช้ล้อเลื่อนของเมาส์ปุ่มลูกศรหรือคว้าและลากไทม์ไลน์',
'To Organization': 'เพื่อหน่วยงาน',
'To Person': 'เพื่อคน',
'To Print or Share the Map you will have to take a screenshot. If you need help taking a screen shot, have a look at these instructions for %(windows)s or %(mac)s': 'ในการพิมพ์หรือแชร์แผนที่คุณจะต้องใช้ภาพหน้าจอ หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการถ่ายภาพหน้าจอให้ดูที่คำแนะนำเหล่านี้สำหรับ% (windows) s หรือ% (mac) s',
'To search for a location, enter the name. You may use % as wildcard. Press "Search"Without input to list all locations.': 'ในการค้นหาตำแหน่งให้ป้อนชื่อ คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด "ค้นหา" โดยไม่ต้องป้อนข้อมูลเพื่อแสดงรายการสถานที่ทั้งหมด',
'To search for a member, enter any portion of the name of the person or group. You may use % as wildcard. Press "Search"Without input to list all members.': 'หากต้องการค้นหาสมาชิกให้ป้อนส่วนใดส่วนหนึ่งของชื่อบุคคลหรือกลุ่ม คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด "ค้นหา"โดยไม่ใส่ข้อมูลในรายการสมาชิกทั้งหมด',
'To search for a person, enter any of the "first, middle or last names and/or an ID ""number of a person, separated by spaces. "You may use % s wildcard.': 'หากต้องการค้นหาบุคคลให้ป้อนชื่อแรกชื่อกลางหรือนามสกุลและ / หรือหมายเลข "" ของบุคคลโดยคั่นด้วยช่องว่าง "" คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน',
'To search for a person, enter any of the first, middle or last names and/or an ID number of a person, separated by spaces. You may use % as wildcard.': 'To search for a person, enter any of the first, middle or last names and/or an ID number of a person, separated by spaces. You may use % as wildcard.',
'To variable': 'เป็นตัวแปร',
'Today': 'ในวันนี้',
'Tonsure': 'ผนวช',
'Tools': 'เครื่องมือ',
'Tools & Equipment': 'เครื่องมือและอุปกรณ์',
'Tooltip': 'เคล็ดลับ',
'Tornado': 'พายุทอร์นาโด',
'Total': 'ทั้งหมด',
'Total Annual Budget': 'งบประมาณรายปีรวม',
'Total Beds': 'จำนวนเตียงทั้งหมด',
'Total Budget': 'งบประมาณรวม',
'Total Budget of %s would be exceeded': 'งบประมาณรวมของ %s จะเกิน',
'Total Capacity': 'กำลังการผลิตรวม',
'Total Capacity (Night)': 'กำลังการผลิตรวม (คืน)',
'Total Cost': 'ค่าใช้จ่ายทั้งหมด',
'Total Cost per Megabyte': 'ต้นทุนรวมต่อเมกะไบต์',
'Total Cost per Minute': 'ราคารวมต่อนาที',
'Total Funding (Local Currency)': 'เงินทุนทั้งหมด (สกุลเงินท้องถิ่น)',
'Total Funding Amount': 'จำนวนเงินทุนทั้งหมด',
'Total Locations': 'สถานที่ทั้งหมด',
'Total Monthly Cost': 'ค่าใช้จ่ายรายเดือนรวม',
'Total number of beds in this facility. Automatically updated from daily reports.': 'จำนวนเตียงทั้งหมดในสถานที่นี้ อัปเดตโดยอัตโนมัติจากรายงานประจำวัน',
'Total Number of Resources': 'จำนวนทรัพยากรทั้งหมด',
'Total One-time Costs': 'รวมค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว',
'Total Persons': 'จำนวนคนทั้งหมด',
'Total Population': 'ประชากรทั้งหมด',
'Total Project Progress': 'ความคืบหน้าของโครงการทั้งหมด',
'Total Records: %(numrows)s': 'บันทึกทั้งหมด: %(numrows)s',
'Total Recurring Costs': 'รวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง',
'Total Target': 'เป้าหมายรวม',
'Total Unit Cost': 'ต้นทุนต่อหน่วย',
'Total Value': 'มูลค่ารวม',
'Total Volume (m3)': 'ปริมาณรวม (ลบ.ม.)',
'Total Weight (kg)': 'น้ำหนักรวม (กก.)',
'Tour added': 'ทัวร์เพิ่ม',
'Tour Configuration': 'กำหนดค่าทัวร์ชม',
'Tour deleted': 'ลบทัวร์แล้ว',
'Tour Details': 'รายละเอียดทัวร์',
'Tour Name': 'ชื่อทัวร์',
'Tour updated': 'อัปเดตทัวร์แล้ว',
'Tour User': 'ผู้ใช้ทัวร์',
'Tourist Group': 'กลุ่มนักท่องเที่ยว',
'Tours': 'ทัวร์',
'Traceback': 'ตรวจสอบย้อนกลับ',
'Track Shipment': 'ติดตามการจัดส่ง',
'Track with this Person?': 'ติดตามบุคคลนี้หรือไม่?',
'Trackable': 'ติดตาม',
'Traffic Report': 'รายงานจราจร',
'Trainees': 'รับการฝึกอบรม',
'Training': 'การอบรม',
'Training added': 'เพิ่มการฝึกอบรมแล้ว',
'Training Center added': 'ศูนย์ฝึกอบรมเพิ่ม',
'Training Center deleted': 'ศูนย์ฝึกอบรมถูกลบ',
'Training Center Details': 'รายละเอียดศูนย์ฝึกอบรม',
'Training Center updated': 'อัปเดตศูนย์ฝึกอบรมแล้ว',
'Training Centers': 'ศูนย์ฝึกอบรม',
'Training Course Catalog': 'แฟ้มหลักสูตรการฝึกอบรม',
'Training deleted': 'การฝึกอบรมถูกลบไปแล้ว',
'Training Details': 'รายละเอียดการฝึกอบรม',
'Training Event': 'กิจกรรมการฝึกอบรม',
'Training Event added': 'เพิ่มกิจกรรมการฝึกอบรมแล้ว',
'Training Event deleted': 'กิจกรรมการฝึกอบรมถูกลบ',
'Training Event Details': 'รายละเอียดกิจกรรมการฝึกอบรม',
'Training Event Report': 'รายงานกิจกรรมการฝึกอบรม',
'Training Event updated': 'อัปเดตกิจกรรมการฝึกอบรมแล้ว',
'Training Events': 'กิจกรรมการฝึกอบรม',
'Training Facility': 'สถานที่ฝึกอบรม',
'Training Hours (Month)': 'ชั่วโมงการฝึกอบรม (เดือน)',
'Training Hours (Year)': 'ชั่วโมงการฝึกอบรม (ปี)',
'Training Purpose': 'วัตถุประสงค์การฝึกอบรม',
'Training Report': 'รายงานการฝึกอบรม',
'Training updated': 'อัปเดตการฝึกอบรมแล้ว',
'Trainings': 'การฝึกอบรม',
'Transfer': 'โอน',
'Transfer Ownership': 'โอนกรรมสิทธิ์',
'Transfer Ownership To (Organization/Branch)': 'โอนกรรมสิทธิ์ไปยัง(หน่วยงาน/สาขา)',
'Transfer to': 'โอนไปที่',
'Transferable': 'สามารถโอนได้',
'Transit': 'การขนส่ง',
'Transit Center': 'ศูนย์ขนส่งสาธารณะ',
'Transit Status': 'สถานะการเดินทาง',
'Transition Site': 'ที่ตั้งหารเปลี่ยน',
'Transitory Accommodation': 'ที่พักชั่วคราว',
'Translate': 'แปลความ',
'Translated File': 'ไฟล์ที่แปลแล้ว',
'Translation': 'การแปล',
'Translation Functionality': 'ฟังก์ชันการแปล',
'Transparent?': 'โปร่งใส?',
'Transport': 'ขนส่ง',
'Transport Reference': 'การอ้างอิงการขนส่ง',
'Transportation Required': 'ต้องการการขนส่ง',
'Transported by': 'ขนส่งโดย',
'Transported By': 'ขนส่งโดย',
'Trauma Center': 'ศูนย์ผู้บาดเจ็บ',
'Travel Cost': 'ค่าเดินทาง',
'Triage': 'การคัดแยก',
'Tropical Cyclone': 'พายุหมุนเขตร้อน',
'Tropical Storm': 'พายุโซนร้อน',
'Tropo Channel added': 'เพิ่ม Tropo Channel แล้ว',
'Tropo Channel deleted': 'ลบช่อง Tropo แล้ว',
'Tropo Channel Details': 'รายละเอียดช่อง Tropo',
'Tropo Channel updated': 'อัปเดตช่อง Tropo แล้ว',
'Tropo Channels': 'ช่อง Tropo',
'Tsunami': 'คลื่นสึนามิ',
'Tuesday': 'วันอังคาร',
'Tugboat Capacity': 'ความจุเรือลากจูง',
'Tweepy module not available within the running Python - this needs installing for non-Tropo Twitter support!': 'โมดูล tweepy ไม่สามารถใช้งานได้ภายใน Python ที่ใช้งาน - นี้ต้องการติดตั้งสำหรับการสนับสนุนที่ไม่ใช่ Tropo Twitter!',
'Tweet': 'ทวีต',
'Tweet deleted': 'ลบแล้ว',
'Tweet Details': 'รายละเอียดเพิ่มเติม',
'Tweet ID': 'ID ของอีเมล',
'Tweeted by': 'ทวีตโดย',
'Tweeted on': 'ทวีตแล้ว',
'Twilio (Inbound)': 'Twilio (ขาเข้า)',
'Twilio Channel added': 'เพิ่มช่อง Twilio แล้ว',
'Twilio Channel deleted': 'ลบช่อง Twilio แล้ว',
'Twilio Channel Details': 'รายละเอียดช่อง Twilio',
'Twilio Channel updated': 'อัปเดตช่อง Twilio แล้ว',
'Twilio Channels': 'ช่อง Twilio',
'Twitter': 'พูดเบาและรวดเร็ว',
'Twitter Account': 'บัญชี Twitter',
'Twitter account added': 'เพิ่มบัญชี Twitter แล้ว',
'Twitter account deleted': 'ลบบัญชี Twitter แล้ว',
'Twitter account Details': 'รายละเอียดบัญชี Twitter',
'Twitter account updated': 'อัปเดตบัญชี Twitter แล้ว',
'Twitter accounts': 'บัญชี Twitter',
'Twitter Channels': 'ช่อง Twitter',
'Twitter InBox': 'กล่องโต้ตอบ Twitter',
'Twitter Search': 'ค้นหา Twitter',
'Twitter Search Queries': 'ข้อความค้นหาของ Twitter',
'Twitter Search Results': 'ผลการค้นหา Twitter',
'Twitter Settings': 'การตั้งค่า Twitter',
'Twitter Timeline': 'เส้นเวลา Twitter',
'Type': 'ชนิด',
'Type of People ': 'ประเภทของคน',
'Type of People added': 'ประเภทคนที่เพิ่ม',
'Type of People deleted': 'ประเภทบุคคลถูกลบ',
'Type of People Details': 'รายละเอียดของคน',
'Type of People updated': 'ประเภทคนที่อัพเดทแล้ว',
'Type of Peoples': 'ประเภทของประชาชน',
'Type of Referral': 'ประเภทของการอ้างอิง',
'Type of Transport': 'ประเภทการขนส่ง',
'Type of Vulnerability': 'ประเภทของช่องโหว่',
"Type the first few characters of one of the Participant's names.": 'พิมพ์อักขระสองสามตัวแรกของชื่อผู้เข้าร่วม',
"Type the first few characters of one of the Person's names.": 'พิมพ์อักขระสองสามตัวแรกของชื่อบุคคลคนใดคนหนึ่ง',
"Type the name of an existing catalog item OR Click 'Create Item' to add an item which is not in the catalog.": "พิมพ์ชื่อของรายการแคตตาล็อกที่มีอยู่หรือคลิก 'Create Item' เพื่อเพิ่มรายการที่ไม่อยู่ในแคตตาล็อก",
'Type the name of an existing catalog kit': 'พิมพ์ชื่อชุดแฟ้มที่มีอยู่',
'Type the name of an existing site OR Click "Create Warehouse"To add a new warehouse.': 'พิมพ์ชื่อของเว็บไซต์ที่มีอยู่หรือคลิก "สร้างคลัง" เพื่อเพิ่มคลังใหม่',
'Types': 'ประเภท',
'Types of People': 'ประเภทของคน',
'UN agency': 'หน่วยงานสหประชาชาติ',
'Un-Repairable': 'ยกเลิกการปรับปรุง',
'Unable to activate': 'ไม่สามารถเปิดใช้งานได้',
'Unable to find sheet %(sheet_name)s in uploaded spreadsheet': 'ไม่สามารถหาแผ่น %(sheet_name)s ในสเปรดชีตที่อัปโหลด',
'Unable to open spreadsheet': 'ไม่สามารถเปิดสเปรดชีต',
'Unable to parse csv file': 'ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์ CSV',
'Unable to parse CSV file or file contains invalid data': 'ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์ CSV หรือไฟล์ที่มีข้อมูลไม่ถูกต้อง',
'Unable to parse CSV file!': 'ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์ CSV!',
'Unassigned': 'ยังไม่ได้มอบหมาย',
'Unavailable': 'ไม่มี',
'Uncheck all': 'ยกเลิกการเลือกทั้งหมด',
'Uncovered': 'เปิด',
'Under which condition a local record shall be updated if it also has been modified locally since the last synchronization': 'ภายใต้เงื่อนไขใดที่จะต้องมีการอัพเดตระเบียนท้องถิ่นหากได้รับการแก้ไขในตัวเครื่องตั้งแต่การซิงค์ครั้งล่าสุด',
'Under which conditions local records shall be updated': 'ภายใต้เงื่อนไขที่จะต้องปรับปรุงระเบียนท้องถิ่น',
'Understaffed': 'มีเจ้าหน้าที่ไม่พอ',
'Unique code': 'รหัสที่ไม่ซ้ำ',
'Unique identifier which THIS repository identifies itself with when sending synchronization requests.': 'ตัวระบุที่ไม่ซ้ำซึ่งพื้นที่เก็บข้อมูลนี้จะระบุตัวเองเมื่อส่งคำขอการประสานสอดคล้อง',
'Unique Locations': 'สถานที่ที่ไม่ซ้ำ',
'Unit': 'หน่วย',
'Unit added': 'เพิ่มหน่วยแล้ว',
'Unit Cost': 'ต้นทุนต่อหน่วย',
'Unit deleted': 'ลบหน่วยแล้ว',
'Unit of Measure': 'หน่วยวัด',
'Unit updated': 'อัปเดตหน่วยแล้ว',
'Unit Value': 'มูลค่าหน่วย',
'Units': 'หน่วย',
"Unix shell-style pattern for the input file name, e.g. 'example*.xml'": "รูปแบบเปลือกของ Unix สำหรับชื่อไฟล์ที่ป้อนเช่น'example*.xml'",
'Unknown': 'ไม่ทราบ',
'unknown': 'ไม่ทราบ',
'Unknown Locations': 'สถานที่ที่ไม่รู้จัก',
'Unknown question code': 'รหัสคำถามที่ไม่รู้จัก',
'Unknown surface': 'พื้นผิวที่ไม่รู้จัก',
'Unlimited': 'ไม่ จำกัด',
'Unloading': 'การปลดปล่อย',
'Unmark as duplicate': 'ยกเลิกการทำเครื่องหมายที่ซ้ำกัน',
'Unrecognized format': 'รูปแบบที่ไม่รู้จัก',
'Unselect to disable the modem': 'ยกเลิกการเลือกเพื่อปิดใช้งานโมเด็ม',
'Unselect to disable this API service': 'ยกเลิกการเลือกเพื่อปิดใช้บริการ API นี้',
'Unselect to disable this SMTP service': 'ยกเลิกการเลือกเพื่อปิดใช้บริการ SMTP นี้',
'Unsent': 'ยังไม่ได้ส่ง',
'Unskilled': 'ไม่ชำนาญ',
'Unspecified': 'ยังไม่ระบุ',
'Unsubscribe': 'ยกเลิกการรับข่าวสาร',
'Up To Date': 'ปัจจุบัน',
'Update': 'ปรับปรุง',
'Update Activity Report': 'อัปเดตรายงานกิจกรรม',
'Update Allowance Status': 'อัพเดตสถานะการจ่ายเบี้ยเลี้ยง',
'Update Cholera Treatment Capability Information': 'ปรับปรุงข้อมูลความสามารถในการรักษาโรคอหิวาต์',
'Update Coalition': 'ปรับปรุงความสัมพันธ์',
'Update if master': 'อัพเดตหาก master',
'Update if newer': 'ปรับปรุงถ้าใหม่กว่า',
'Update Map': 'อัปเดตแผนที่',
'Update Master file': 'อัปเดตไฟล์หลัก',
'Update Method': 'วิธีการอัพเดท',
'Update Notification': 'อัปเดตการแจ้งเตือน',
'Update Policy': 'นโยบายการอัปเดต',
'Update Report': 'รายงานการปรับปรุง',
'Update saved filter': 'อัปเดตตัวกรองที่บันทึกไว้',
'Update Service Profile': 'อัพเดตโปรไฟล์บริการ',
'Update Status': 'อัปเดตสถานะ',
'Update this entry': 'อัปเดตรายการนี้',
'Update this filter?': 'อัปเดตตัวกรองนี้?',
'Update Type': 'ประเภทการอัปเดต',
'Update Type added': 'อัปเดตประเภทเพิ่มแล้ว',
'Update Type deleted': 'ประเภทการปรับปรุงถูกลบ',
'Update Type Details': 'อัพเดตรายละเอียดประเภท',
'Update Type updated': 'อัปเดตประเภทแล้ว',
'Update Types': 'อัปเดตประเภท',
'Update Unit': 'หน่วยปรับปรุง',
'Update:': 'ปรับปรุง:',
'Updated': 'อัปเดต',
'Updated By': 'อัปเดตโดย',
'Upload': 'อัปโหลด',
'Upload a (completely or partially) translated CSV file': 'อัปโหลดไฟล์ CSV ที่แปลแล้ว (ทั้งหมดหรือบางส่วน)',
'Upload a file formatted according to the Template.': 'อัปโหลดไฟล์ที่จัดรูปแบบตามแม่แบบ',
'Upload a Question List import file': 'อัปโหลดไฟล์นำเข้ารายการคำถาม',
'Upload a text file containing new-line separated strings:': 'อัปโหลดไฟล์ข้อความที่มีสตริงแยกบรรทัดใหม่:',
'Upload an Assessment Template import file': 'อัปโหลดไฟล์การนำเข้าแม่แบบการประเมิน',
'Upload an image file (png or jpeg), max. 400x400 pixels!': 'อัปโหลดไฟล์รูปภาพ (png หรือ jpeg), สูงสุด 400x400 พิกเซล!',
"Upload an image file here. If you don't upload an image file, then you must specify its location in the URL field.": 'อัปโหลดไฟล์รูปภาพที่นี่ หากคุณไม่อัปโหลดไฟล์รูปภาพคุณต้องระบุตำแหน่งในช่อง URL',
'Upload Completed Assessment Form': 'อัปโหลดแบบฟอร์มการประเมินผลที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว',
'Upload different Image': 'อัปโหลดภาพอื่น',
'Upload file': 'อัปโหลดไฟล์',
'Upload Format': 'อัปโหลดรูปแบบ',
'Upload Image': 'อัปโหลดรูปภาพ',
'Upload Photos': 'อัปโหลดรูปภาพ',
'Upload Scanned OCR Form': 'อัปโหลดฟอร์ม OCR ที่สแกน',
'Upload Shapefile': 'อัปโหลดไฟล์รูปร่าง',
'Upload the Completed Assessment Form': 'อัปโหลดแบบฟอร์มการประเมินผลที่เสร็จสมบูรณ์',
'Upload translated files': 'อัปโหลดไฟล์ที่แปลแล้ว',
'Upload Web2py portable build as a zip file': 'อัปโหลด Web2py portable build เป็นไฟล์ซิป',
'Uploaded file is not a PDF file. Provide a Form in valid PDF Format.': 'ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ใช่ไฟล์ PDF ระบุฟอร์มในรูปแบบ PDF ที่ถูกต้อง',
'Uploaded file(s) are not Image(s). Supported image formats are ".png", ".jpg", ".bmp", ".gif".': 'ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ใช่รูปภาพ รูปแบบภาพที่สนับสนุนคือ ".png", ".jpg", ".bmp", ".gif".',
'Uploaded Image': 'อัปโหลดรูปภาพ',
'Uploaded PDF file has more/less number of page(s) than required. Check if you have provided appropriate revision for your Form as well as check the Form contains appropriate number of pages.': 'ไฟล์ PDF ที่อัปโหลดมีจำนวนหน้ามากกว่า / น้อยกว่าที่กำหนด ตรวจดูว่าคุณได้ทำการแก้ไขแบบฟอร์มของคุณอย่างเหมาะสมรวมทั้งตรวจสอบแบบฟอร์มที่มีจำนวนหน้าที่เหมาะสม',
'Upon request': 'เมื่อมีการร้องขอ',
'Urban Fire': 'ไฟในเมือง',
'Urban Risk & Planning': 'ความเสี่ยงในเมืองและการวางแผน',
'Urgent': 'ด่วน',
'URL for the Mobile Commons API': 'URL สำหรับ Mobile Commons API',
'URL for the twilio API.': 'URL สำหรับ twilio API',
'URL of the default proxy server to connect to remote repositories (if required). If only some of the repositories require the use of a proxy server, you can configure this in the respective repository configurations.': 'URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นเพื่อเชื่อมต่อกับที่เก็บระยะไกล (ถ้าจำเป็น) ถ้ามีเพียงบางส่วนของที่เก็บต้องการใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์คุณสามารถกำหนดค่านี้ได้ในการกำหนดค่าพื้นที่เก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้อง',
'URL of the proxy server to connect to the repository (leave empty for default proxy)': 'URL ของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์เพื่อเชื่อมต่อกับที่เก็บข้อมูล (เว้นว่างไว้สำหรับพร็อกซีดีฟอลต์)',
'URL of the repository including application path, e.g. http://www.example.com/eden': 'URL ของพื้นที่เก็บข้อมูลรวมถึงเส้นทางแอปพลิเคชันเช่น http://www.example.com/eden',
'URL to a Google Calendar to display on the project timeline.': 'URL ไปยัง Google ปฏิทินเพื่อแสดงในไทม์ไลน์ของโครงการ',
'URL to resume tour': 'URL เพื่อดำเนินการต่อทัวร์',
'Usage': 'การใช้',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'ใช้ (... ) และ (... ) สำหรับ AND, (... ) | (... ) สำหรับ OR หรือ ~ (... ) เพื่อไม่ให้สร้างแบบสอบถามที่ซับซ้อนมากขึ้น',
'Use decimal': 'ใช้ทศนิยม',
'Use default': 'ใช้ค่าเริ่มต้น',
'Use deg, min, sec': 'ใช้ deg, min, sec',
'Use for Login?': 'ใช้สำหรับเข้าสู่ระบบหรือไม่?',
'Use Geocoder for address lookups?': 'ใช้ Geocoder เพื่อค้นหาที่อยู่หรือไม่?',
'Use Site?': 'ใช้ไซต์?',
'Use these links to download data that is currently in the database.': 'ใช้ลิงก์เหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลที่อยู่ในฐานข้อมูล',
'Use this to set the starting location for the Location Selector.': 'ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อตั้งตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับตัวเลือกตำแหน่ง',
'Used in onHover Tooltip & Cluster Popups to differentiate between types.': 'ใช้ในป๊อปอัป onTomTool & Cluster เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างประเภทต่างๆ',
'Used to check that latitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'ใช้ในการตรวจสอบว่าละติจูดของสถานที่ที่ป้อนมีความเหมาะสม อาจใช้ในการกรองรายการทรัพยากรที่มีสถานที่ตั้ง',
'Used to check that longitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'ใช้ในการตรวจสอบว่าลองจิจูดของสถานที่ที่ป้อนมีความสมเหตุสมผล อาจใช้ในการกรองรายการทรัพยากรที่มีสถานที่ตั้ง',
'Used to populate feature attributes which can be used for Styling and Popups.': 'ใช้เพื่อเติมคุณลักษณะคุณลักษณะที่สามารถใช้สำหรับการจัดรูปแบบและป๊อปอัป',
'User': 'ผู้ใช้งาน',
'User & Administration Guide': 'คู่มือผู้ใช้และการดูแลระบบ',
'User Account': 'บัญชีผู้ใช้',
'User Account has been Approved': 'มีการอนุมัติบัญชีผู้ใช้แล้ว',
'User Account has been Disabled': 'บัญชีผู้ใช้ถูกปิดใช้งานแล้ว',
'User added': 'เพิ่มผู้ใช้แล้ว',
'User added to Role': 'ผู้ใช้เพิ่มบทบาท',
'User deleted': 'ลบผู้ใช้แล้ว',
'User Details': 'รายละเอียดผู้ใช้',
'User Guidelines Synchronization': 'ประสานสอดคแนวทางผู้ใช้',
'User has been (re)linked to Person and Human Resource record': 'ผู้ใช้ได้รับการเชื่อมต่อกับบุคคลและทรัพยากรบุคคลแล้ว',
'User has no Organization to check against!': 'ผู้ใช้ไม่มีหน่วยงานที่จะตรวจสอบ!',
'User has no Site to check against!': 'ผู้ใช้ไม่มีเว็บไซต์ที่จะตรวจสอบ!',
'User Management': 'จัดการผู้ใช้',
'User Profile': 'ประวัติผู้ใช้',
'User Role Required': 'ต้องการบทบาทผู้ใช้',
'User role required to register events of this type': 'บทบาทผู้ใช้ต้องลงทะเบียนเหตุการณ์ประเภทนี้',
'User Roles': 'บทบาทผู้ใช้',
'User updated': 'อัปเดตผู้ใช้แล้ว',
'User with Role': 'ผู้ใช้ที่มีบทบาท',
'Username': 'ชื่อผู้ใช้',
'Username to use for authentication at the remote site.': 'ชื่อผู้ใช้ที่จะใช้สำหรับการพิสูจน์ตัวตนที่ไซต์ระยะไกล',
'Users': 'ผู้ใช้',
'Users in my Organizations': 'ผู้ใช้ในหน่วยงานของฉัน',
'Users with this Role': 'ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้',
'Uses the REST Query Format defined in': 'ใช้ REST Query Format ที่กำหนดไว้ใน',
'Ushahidi Import': 'นำเข้า Ushahidi',
'Using default': 'ใช้ค่าเริ่มต้น',
'UTC Offset': 'เขตเวลา',
'Utilization Details': 'รายละเอียดการใช้งาน',
'Utilization Report': 'รายงานการใช้ประโยชน์',
'Valid': 'ถูกต้อง',
'Valid From': 'ใช้ได้ตั้งแต่',
'Valid Until': 'ใช้ได้ถึงวันที่',
'Valid until': 'ใช้ได้ถึงวันที่',
'Value': 'ความคุ้มค่า',
'Value not allowed': 'ไม่อนุญาตมูลค่า',
'Value of Indicator': 'มูลค่าของตัวบ่งชี้',
'Value per Pack': 'มูลค่าต่อชุด',
'Value per Unit': 'มูลค่าต่อหน่วย',
'Value Required': 'ต้องมีค่า',
'VCA (Vulnerability and Capacity Assessment)': 'ช่องโหว่และการประเมินขีดความสามารถ',
'Vehicle': 'พาหนะ',
'Vehicle added': 'เพิ่มยานพาหนะแล้ว',
'Vehicle Categories': 'ประเภทรถยนต์',
'Vehicle Category': 'หมวดยานพาหนะ',
'Vehicle Crime': 'อาชญากรรมยานพาหนะ',
'Vehicle deleted': 'ยานพาหนะถูกลบ',
'Vehicle Details': 'รายละเอียดยานพาหนะ',
'Vehicle Details added': 'เพิ่มข้อมูลรถยนต์แล้ว',
'Vehicle Details deleted': 'ลบข้อมูลรถยนต์แล้ว',
'Vehicle Details updated': 'อัปเดตรายละเอียดรถยนต์แล้ว',
'Vehicle Height (m)': 'ความสูงของยานพาหนะ (ม.)',
'Vehicle Management': 'จัดการยานพาหนะ',
'Vehicle Plate Number': 'หมายเลขจานยานพาหนะ',
'Vehicle Type': 'ประเภทยานพาหนะ',
'Vehicle Type added': 'เพิ่มประเภทยานพาหนะแล้ว',
'Vehicle Type deleted': 'ประเภทยานพาหนะถูกลบ',
'Vehicle Type Details': 'รายละเอียดประเภทยานพาหนะ',
'Vehicle Type removed': 'ลบประเภทยานพาหนะแล้ว',
'Vehicle Type updated': 'อัปเดตประเภทยานพาหนะแล้ว',
'Vehicle Types': 'ชนิดของยานพาหนะ',
'Vehicle updated': 'อัปเดตยานพาหนะแล้ว',
'Vehicle Weight (kg)': 'น้ำหนักรถยนต์ (กก.)',
'Vehicles': 'ยานพาหนะ',
'Vehicles are assets with some extra details.': 'ยานพาหนะเป็นทรัพย์สินที่มีรายละเอียดพิเศษ',
'Venue': 'แห่ง',
'Verified': 'ได้รับการยืนยัน',
'Verify password': 'ยืนยันรหัสผ่าน',
'Version': 'รุ่น',
'Very Good': 'ดีมาก',
'Very Strong': 'แข็งแรงมาก',
'Vessel Max Length': 'ความยาวสูงสุดของเรือ',
'Video Tutorials': 'วิดีโอบทแนะนำ',
'View': 'ดู',
'View all log entries': 'ดูรายการบันทึกทั้งหมด',
'View as Pages': 'ดูเป็นเพจ',
'View Email Accounts': 'ดูบัญชีอีเมล',
'View Email InBox': 'ดูกล่องจดหมายอีเมล',
'View Error Tickets': 'ดูตั๋วข้อผิดพลาด',
'View Facebook Accounts': 'ดูบัญชี Facebook',
'View full screen': 'ดูแบบเต็มหน้าจอ',
'View Fullscreen Map': 'ดูแผนที่แบบเต็มหน้าจอ',
'View Google Cloud Messaging Settings': 'ดูการตั้งค่าการรับส่งข้อความในคลาวด์ของ Google',
'View InBox': 'ดูกล่องจดหมาย',
'View log entries per repository': 'ดูรายการบันทึกต่อพื้นที่เก็บข้อมูล',
'View Message Log': 'ดูบันทึกข้อความ',
'View Mobile Commons Settings': 'ดูการตั้งค่าทั่วไปโทรศัพท์เคลื่อนที่',
'View Modem Channels': 'ดูช่อง Modem',
'View or update the status of a hospital.': 'ดูหรืออัปเดตสถานะของโรงพยาบาล',
'View Outbox': 'ดูซัมบ็อกซ์',
'View Parser Connections': 'ดูการเชื่อมต่อตัววิเคราะห์',
'View pending requests and pledge support.': 'ดูคำขอที่รอดำเนินการและการสนับสนุนจำนำ',
'View Queries': 'ดูข้อความค้นหา',
'View RSS Channels': 'ดูช่อง RSS',
'View RSS Posts': '  ดูโพสต์ RSS',
'View Sender Priority': 'ดูลำดับความสำคัญของผู้ส่ง',
'View Sent Emails': 'ดูอีเมลที่ส่งแล้ว',
'View Sent Posts': 'ดูโพสต์ที่ส่งแล้ว',
'View Sent SMS': 'ดู SMS ที่ส่งแล้ว',
'View Sent Tweets': 'ดูข้อความที่ส่งแล้ว',
'View SMS InBox': 'ดู SMS InBox',
'View Test Result Reports': 'ดูรายงานผลการทดสอบ',
'View the hospitals on a map.': 'ดูโรงพยาบาลบนแผนที่',
'View the module-wise percentage of translated strings': 'ดูเปอร์เซ็นต์เปอร์เซ็นต์ของสตริงที่แปลแล้ว',
'View Translation Percentage': 'ดูเปอร์เซ็นต์การแปล',
'View Tweets': 'ดูทวีต',
'View Twilio Channels': 'ดูช่อง Twilio',
'View Twitter accounts': 'ดูบัญชี Twitter',
'View Twitter InBox': 'ดูกล่องโต้ตอบ Twitter',
'View/Edit the Database directly': 'ดู / แก้ไขฐานข้อมูลโดยตรง',
'Village / Suburb': 'หมู่บ้าน',
'Volcanic Ash Cloud': 'เถ้าภูเขาไฟแอช',
'Volcanic Event': 'เหตุการณ์ภูเขาไฟ',
'Volcano': 'ภูเขาไฟ',
'Volume (m3)': 'ปริมาตร (ลบ.ม.)',
'Volume No': 'หมายเลขฉบับที่',
'Volunteer': 'อาสาสมัคร',
'Volunteer added': 'อาสาสมัครเพิ่ม',
'Volunteer Cluster': 'กลุ่มอาสาสมัคร',
'Volunteer Cluster added': 'เพิ่มกลุ่มอาสาสมัคร',
'Volunteer Cluster deleted': 'กลุ่มอาสาสมัครถูกลบออก',
'Volunteer Cluster Position': 'ตำแหน่งกลุ่มอาสาสมัคร',
'Volunteer Cluster Position added': 'เพิ่มตำแหน่งกลุ่มอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Cluster Position deleted': 'ตำแหน่งกลุ่มอาสาสมัคร์ถูกลบ',
'Volunteer Cluster Position updated': 'เพิ่มตำแหน่งกลุ่มอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Cluster Type': 'ประเภทกลุ่มอาสาสมัคร',
'Volunteer Cluster Type added': 'ประเภทกลุ่มอาสาสมัครเพิ่มแล้ว',
'Volunteer Cluster Type deleted': 'ประเภทกลุ่มอาสาสมัครที่ถูกลบ',
'Volunteer Cluster Type updated': 'อัปเดตประเภทกลุ่มอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Cluster updated': 'กลุ่มอาสาสมัครได้รับการปรับปรุงแล้ว',
'Volunteer Contact': 'ติดต่ออาสาสมัคร',
'Volunteer deleted': 'ลบอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Details': 'รายละเอียดอาสาสมัคร',
'Volunteer Details updated': 'อัปเดตข้อมูลอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Hours': 'อาสาสมัครชั่วโมง',
'Volunteer ID': 'รหัสอาสาสมัคร',
'Volunteer Report': 'รายงานอาสาสมัคร',
'Volunteer Request': 'คำขออาสาสมัคร',
'Volunteer Role': 'บทบาทอาสาสมัคร',
'Volunteer Role added': 'เพิ่มบทบาทอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Role Catalog': 'แฟ้มของอาสาสมัคร',
'Volunteer Role deleted': 'ลบบทบาทอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Role Details': 'รายละเอียดบทบาทอาสาสมัคร',
'Volunteer Role updated': 'ปรับปรุงบทบาทอาสาสมัครแล้ว',
'Volunteer Service Record': 'บันทึกการบริการอาสาสมัคร',
'Volunteers': 'อาสา',
'Volunteers Details': 'อาสาสมัครรายละเอียด',
'Volunteers needed': 'อาสาสมัครต้องการ',
'Vulnerability Aggregated Indicator': 'ตัวชี้วัดการรวมกลุ่มช่องโหว่',
'Vulnerability Data': 'ข้อมูลช่องโหว่',
'Vulnerability Document': 'เอกสารช่องโหว่',
'Vulnerability Indicator': 'ตัวบ่งชี้ช่องโหว่',
'Vulnerability Type': 'ประเภทช่องโหว่',
'Vulnerability Type created': 'สร้างช่องโหว่ที่สร้างแล้ว',
'Vulnerability Type deleted': 'ลบช่องโหว่ประเภทแล้ว',
'Vulnerability Type updated': 'ปรับปรุงช่องโหว่แล้ว',
'Vulnerability Types': 'ประเภทช่องโหว่',
'Vulnerable Populations': 'ประชากรที่อ่อนแอ',
'Warehouse': 'คลัง',
'Warehouse added': 'คลังเพิ่มแล้ว',
'Warehouse deleted': 'ลบคลังแล้ว',
'Warehouse Details': 'รายละเอียดคลัง',
'Warehouse Stock': 'สต็อคคลัง',
'Warehouse Stock Details': 'รายละเอียดสต็อคคลัง',
'Warehouse Stock Report': 'รายงานสต็อคคลังสื่งของ',
'Warehouse Stock updated': 'อัพเดตคลังแล้ว',
'Warehouse Type': 'ประเภทคลังสิ่งของ',
'Warehouse Type added': 'ประเภทคลังเพิ่มแล้ว',
'Warehouse Type deleted': 'ประเภทคลังถูกลบ',
'Warehouse Type Details': 'รายละเอียดประเภทคลัง',
'Warehouse Type updated': 'อัปเดตประเภทคลังแล้ว',
'Warehouse Types': 'ประเภทคลัง',
'Warehouse updated': 'อัปเดตคลังแล้ว',
'Warehouses': 'คลัง',
'Warehousing Storage Capacity': 'ความจุคลัง',
'WARNING': 'คำเตือน',
'Warning: No housing unit selected': 'คำเตือน: ไม่ได้เลือกหน่วยเคหะ',
'Warning: this housing unit is full': 'คำเตือน: หน่วยที่อยู่อาศัยนี้เต็มแล้ว',
'Warning: this housing unit is full for daytime': 'คำเตือน: หน่วยที่อยู่อาศัยนี้เต็มเวลากลางวัน',
'Warning: this housing unit is full for the night': 'คำเตือน: หน่วยที่อยู่อาศัยนี้เต็มคืน',
'Warning: this shelter is full': 'คำเตือน: ที่พักพิงนี้เต็มแล้ว',
'Warning: this shelter is full for daytime': 'คำเตือน: ที่พักพิงนี้เต็มเวลากลางวัน',
'Warning: this shelter is full for the night': 'คำเตือน: ที่พักพิงนี้เต็มไปคืน',
'Watch List': 'รายการเฝ้าดู',
'Water': 'น้ำ',
'Water Leader': 'ผู้นำทางน้ำ',
'Water Sanitation Hygiene': 'สุขาภิบาลสุขาภิบาลน้ำ',
'Water Sources': 'แหล่งน้ำ',
'Water Staff': 'เจ้าหน้าที่ทางน้ำ',
'Water Supply': 'แหล่งน้ำ',
'Waterspout': 'ท่อระบายน้ำ',
'Wavy': 'หยักศก',
'Waybill': 'ใบกำกับของ',
'WAYBILL': 'ใบตราส่ง',
'Waybill Number': 'จำนวนใบเสร็จ',
'We have 8 simple questions for you, this should not take more than 15mn of your time.': 'เรามีคำถามง่ายๆจำนวน 8 ข้อให้คุณตอบ ซึ่งใช้เวลาไม่เกิน 15 นาที',
'We have tried': 'เราได้ลอง',
'Weak': 'อ่อนแอ',
'Weather': 'สภาพอากาศ',
'Web API Channel added': 'เพิ่ม Web API Channel แล้ว',
'Web API Channel deleted': 'ลบ Web API แล้ว',
'Web API Channel Details': 'รายละเอียดแชแนล API ของเว็บ',
'Web API Channel updated': 'อัปเดตช่อง Web API แล้ว',
'Web API Channels': 'แชแนล Web API',
'Web Form': 'ฟอร์มเว็บ',
'Web Map Service Browser Name': 'ชื่อเบราเซอร์บริการเว็บแผนที่',
'Web Map Service Browser URL': 'URL เบราเซอร์บริการเว็บแผนที่',
'Web Server': 'เว็บเซิร์ฟเวอร์',
'Web2py executable zip file found - Upload to replace the existing file': 'พบไฟล์ zip ของ Web2py executable - อัปโหลดเพื่อแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่',
'Web2py executable zip file needs to be uploaded first to use this function.': 'ต้องอัปโหลดไฟล์ zip ของ Web2py ก่อนเพื่อใช้ฟังก์ชันนี้',
'Web2py executable zip file needs to be uploaded to use this function.': 'จำเป็นต้องอัปโหลดไฟล์ซิปที่ทำงานได้จาก Web2py เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้',
'Website': '  เว็บไซต์',
'Wednesday': 'วันพุธ',
'Week': 'สัปดาห์',
'Weekly': 'รายสัปดาห์',
'Weekly Schedule': 'กำหนดการรายสัปดาห์',
'Weight': 'น้ำหนัก',
'Weight (kg)': 'น้ำหนัก (กิโลกรัม)',
'Weighting': 'การถ่วง',
'Weightings should add up to 1.0': 'การเพิ่มน้ำหนักควรเพิ่มขึ้นเป็น 1.0',
'Well-Known Text': 'ข้อความที่มีชื่อเสียง',
'WFS Layer': 'ชั้น WFS',
'WGS84 (EPSG 4236) is required for many WMS servers.': 'WGS84 (EPSG 4236) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ WMS จำนวนมาก',
'What change in the severity of the problem has so far been achieved by this activity?': 'การเปลี่ยนแปลงในความรุนแรงของปัญหาที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลได้โดยกิจกรรมนี้หรือไม่?',
'What order to be contacted in.': 'คำสั่งใดที่จะได้รับการติดต่อ',
'What the Items will be used for': 'รายการที่จะใช้สำหรับ',
'Where reached': 'เมื่อถึงแล้ว',
"Whether calls to this resource which don't specify the layer should use this configuration as the default one": 'การเรียกไปยังรีซอร์สนี้ซึ่งไม่ได้ระบุเลเยอร์ควรใช้การกำหนดค่านี้เป็นค่าเริ่มต้น',
'Whether the Latitude & Longitude are inherited from a higher level in the location hierarchy rather than being a separately-entered figure.': 'ไม่ว่า Latitude และ Longitude จะสืบทอดมาจากระดับที่สูงกว่าในลำดับชั้นของตำแหน่งแทนที่จะเป็นตัวเลขที่ป้อนแยกกัน',
'Whether the resource should be mapped just using Points and not Polygons': 'ไม่ว่าทรัพยากรควรถูกแมปโดยใช้จุดและไม่ใช่รูปหลายเหลี่ยม',
'Whether the resource should be tracked using S3Track rather than just using the Base Location': 'ควรติดตามทรัพยากรโดยใช้ S3Track แทนที่จะใช้ตำแหน่ง Base หรือไม่',
'Whether to delete input files after successful import': 'ไม่ว่าจะลบไฟล์ที่ป้อนหลังจากนำเข้าสำเร็จ',
'Which methods to apply when importing data to the local repository': 'วิธีใดที่จะนำมาใช้เมื่อนำเข้าข้อมูลไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลท้องถิ่น',
'Whiskers': 'เครา',
'White': 'ขาว',
'Whitelist a Sender': 'ผู้ส่งที่อนุญาตพิเศษ',
'Whitelisted Senders': 'ผู้ส่งที่ได้รับอนุญาต',
'Who is doing What and Where': 'ใคร ทำอะไร ที่ไหน',
'Who is doing What Where': 'ใคร ทำ อะไร ที่ไหน',
'Wider area, longer term, usually contain multiple Activities': 'พื้นที่กว้างในระยะยาวมักประกอบด้วยหลายกิจกรรม',
'widowed': 'หม้าย',
'Widowed': 'หม้าย',
'Width (m)': 'ความกว้าง (ม.)',
'Wild Fire': 'ไฟป่า',
'Will be filled automatically when the Item has been Repacked': 'จะเติมโดยอัตโนมัติเมื่อรายการถูกบรรจุใหม่',
'Will create and link your user account to the following records': 'จะสร้างและเชื่อมโยงบัญชีผู้ใช้ของคุณไปยังระเบียนต่อไปนี้',
'Wind Chill': 'ลมหนาว',
'Winter Storm': 'พายุฤดูหนาว',
'WKT is Invalid!': 'WKT ไม่ถูกต้อง!',
'WMS Layer': 'ชั้น WMS',
'Women': 'ผู้หญิง',
'Work': 'งาน',
'Work on Program': 'ทำงานในโครงการ',
'Work phone': 'โทรศัพท์ที่ทำงาน',
'Workflow Position': 'ตำแหน่งของเวิร์กโฟลว์',
'Working Status': 'สถานะการทำงาน',
'written-only': 'เขียน-เท่านั้น',
'Written-only': 'เขียน-เท่านั้น',
'Xlwt not installed, so cannot export as a Spreadsheet': 'xlwt ไม่ได้ติดตั้งดังนั้นจึงไม่สามารถส่งออกเป็นสเปรดชีตได้',
'XYZ Layer': 'เลเยอร์ XYZ',
'Year': 'ปี',
'Year of Birth': 'ปีเกิด',
'Year of Manufacture': 'ปีที่ผลิต',
'Year that the organization was founded': 'ปีที่หน่วยงานก่อตั้งขึ้น',
'Years': 'ปี',
'YES': 'ใช่',
'yes': 'ใช่',
'Yes': 'ใช่',
'Yes, No': 'ใช่ ไม่ใช่',
'You are attempting to delete your own account - are you sure you want to proceed?': 'คุณกำลังพยายามลบบัญชีของคุณเอง - คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ',
'You are receiving this email as a participant of %(event_name)s held in %(location)s on %(date)s.': 'คุณได้รับอีเมล์ฉบับนี้ในฐานะผู้มีส่วนร่วมใน %(event_name)s ซึ่งจัดขึ้นที่ %(location)s ในวันที่ %(date)s.',
'You can click on the map below to select the Lat/Lon fields': 'คุณสามารถคลิกที่แผนที่ด้านล่างเพื่อเลือกช่อง Lat / Long',
'You can create a new bundle by clicking link "%s".': 'คุณสามารถสร้างกลุ่มใหม่ได้โดยคลิกที่ลิงค์ "%s"',
'You can create a new item by clicking link "%s".': 'คุณสามารถสร้างรายการใหม่โดยคลิกที่ลิงค์ "%s"',
'You can create a new kit by clicking link "%s".': 'คุณสามารถสร้างชุดใหม่โดยคลิกที่ลิงค์ "%s"',
'You can create a new location by clicking link "%s".': 'คุณสามารถสร้างตำแหน่งใหม่โดยคลิกที่ลิงค์ "%s"',
'You can create new staff by clicking link "%s".': 'คุณสามารถสร้างเจ้าหน้าที่ใหม่โดยคลิกที่ลิงค์ "%s"',
'You can only make %d kit(s) with the available stock': 'คุณสามารถทำ %d ชุดกับสต็อกที่มีอยู่เท่านั้น',
"You can search by asset number, item description or comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all assets.": "คุณสามารถค้นหาตามหมายเลขเครื่องมือคำอธิบายรายการหรือความคิดเห็น คุณอาจใช้ % เป็นตัวแทน กด 'Search' โดยไม่ใส่ข้อมูลลงในรายการเนื้อหาทั้งหมด",
"You can search by by group name, description or comments and by organization name or acronym. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all.": "คุณสามารถค้นหาโดยใช้ชื่อกลุ่มคำอธิบายหรือความคิดเห็นและชื่อองค์กรหรือคำย่อ คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด 'Search' โดยไม่ต้องใส่ข้อมูลลงในรายการทั้งหมด",
"You can search by course name, venue name or event comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all events.": "คุณสามารถค้นหาโดยใช้ชื่อหลักสูตรชื่อสถานที่หรือความคิดเห็นของกิจกรรม คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด 'Search' โดยไม่ใส่ข้อมูลเพื่อแสดงรายการกิจกรรมทั้งหมด",
"You can search by job title or person name - enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": "คุณสามารถค้นหาโดยใช้ชื่องานหรือชื่อบุคคล - ป้อนชื่อกลางหรือนามสกุลที่คั่นด้วยช่องว่าง คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด 'ค้นหา' โดยไม่ต้องป้อนข้อมูลเพื่อแสดงรายชื่อบุคคลทั้งหมด",
'You can search by name, acronym or comments': 'คุณสามารถค้นหาโดยใช้ชื่อตัวย่อหรือความคิดเห็น',
'You can search by name, acronym, comments or parent name or acronym.': 'คุณสามารถค้นหาตามชื่อคำย่อความเห็นหรือชื่อแม่หรือคำย่อ',
'You can search by name, ID or case number': 'คุณสามารถค้นหาโดยใช้ชื่อหมายเลขประจำตัวหรือหมายเลขกรณี',
"You can search by person name - enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' Without input to list all persons.": "คุณสามารถค้นหาตามชื่อบุคคล - ป้อนชื่อแรกนามสกุลหรือนามสกุลโดยคั่นด้วยช่องว่าง คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด 'Search' โดยไม่ต้องป้อนข้อมูลเพื่อแสดงรายชื่อบุคคลทั้งหมด",
"You can search by trainee name, course name or comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all trainees.": "คุณสามารถค้นหาโดยชื่อผู้เข้ารับการฝึกอบรมชื่อหลักสูตรหรือความคิดเห็น คุณอาจใช้% เป็นตัวแทน กด 'Search' โดยไม่ใส่ข้อมูลลงในรายการผู้เข้ารับการฝึกอบรมทั้งหมด",
'You can search by value or comments.': 'คุณสามารถค้นหาตามค่าหรือความคิดเห็น',
'You can select the Draw tool': 'คุณสามารถเลือกเครื่องมือวาด',
'You do not have permission for any facility to add an order.': 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการเพิ่มคำสั่งซื้อใด ๆ',
'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'คุณไม่ได้รับอนุญาตสำหรับสถานที่ใด ๆ ที่จะทำให้ความมุ่งมั่น',
'You do not have permission for any facility to make a request.': 'คุณไม่มีสิทธิ์สำหรับสถานที่ใด ๆ ในการยื่นคำขอ',
'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'คุณไม่มีสิทธิ์สำหรับสถานที่ใด ๆ ในการดำเนินการนี้',
'You do not have permission for any facility to receive a shipment.': 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการรับสิ่งของใด ๆ',
'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'คุณไม่มีสิทธิ์สำหรับสถานที่ใดในการส่งสินค้า',
'You do not have permission for any organization to perform this action.': 'คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตให้หน่วยงานใด ๆ ดำเนินการนี้',
'You do not have permission for any site to add an inventory item.': 'คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตให้ไซต์ใด ๆ เพิ่มรายการสินค้าคงคลัง',
'You do not have permission to adjust the stock level in this warehouse.': 'คุณไม่มีสิทธิ์ปรับระดับสต็อคในคลังนี้',
'You do not have permission to cancel this received shipment.': 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกการจัดส่งที่ได้รับนี้',
'You do not have permission to cancel this sent shipment.': 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกการจัดส่งที่ส่งนี้',
'You do not have permission to make this commitment.': 'คุณไม่มีสิทธิ์ทำข้อตกลงนี้',
'You do not have permission to receive this shipment.': 'คุณไม่มีสิทธิ์รับสินค้านี้',
'You do not have permission to return this sent shipment.': 'คุณไม่มีสิทธิ์ส่งคืนการจัดส่งที่ส่งนี้',
'You do not have permission to send messages': 'คุณไม่มีสิทธิ์ในการส่งข้อความ',
'You do not have permission to send this shipment.': 'คุณไม่มีสิทธิ์ส่งการจัดส่งนี้',
'You have committed for all people in this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'คุณได้ให้ความสำคัญกับทุกคนในคำขอนี้ โปรดตรวจสอบว่ารายละเอียดทั้งหมดถูกต้องและอัพเดตตามต้องการ',
'You have committed to all items in this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'คุณได้ดำเนินการกับรายการทั้งหมดในคำขอนี้ โปรดตรวจสอบว่ารายละเอียดทั้งหมดถูกต้องและอัพเดตตามต้องการ',
'You have committed to this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'คุณได้ยอมรับคำขอนี้ โปรดตรวจสอบว่ารายละเอียดทั้งหมดถูกต้องและอัพเดตตามต้องการ',
'You have to select a housing unit belonging to the shelter': 'คุณต้องเลือกหน่วยที่อยู่อาศัยของที่พักอาศัย',
"You have unsaved changes. Click Cancel now, then 'Save' to save them. Click OK now to discard them.": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คลิกยกเลิกทันทีจากนั้นคลิก 'Save' เพื่อบันทึก คลิกตกลงตอนนี้เพื่อยกเลิก",
'You have unsaved changes. You need to press the Save button to save them': 'คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณต้องกดปุ่มบันทึกเพื่อบันทึก',
'You must agree to the Terms of Service': 'คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการ',
'You must enter a minimum of %d characters': 'คุณต้องป้อนอักขระ %d ขั้นต่ำ',
'You need to check all item quantities and allocate to bins before you can receive the shipment': 'คุณต้องตรวจสอบปริมาณทั้งหมดของรายการและจัดสรรให้ถังขยะก่อนที่คุณจะสามารถรับสินค้าได้',
'You need to check all item quantities before you can complete the return process': 'คุณต้องตรวจสอบจำนวนสินค้าทั้งหมดก่อนจึงจะสามารถดำเนินการคืนได้',
'You need to create a template before you can create a series': 'คุณต้องสร้างแม่แบบก่อนจึงจะสามารถสร้างชุดข้อมูลได้',
'You need to have at least 2 records in this list in order to merge them.': 'คุณต้องมีระเบียนอย่างน้อย 2 รายการในรายการนี้เพื่อรวมเข้าด้วยกัน',
'You need to use the spreadsheet which you can download from this page': 'คุณต้องใช้สเปรดชีตซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จากหน้านี้',
'You should edit Twitter settings in models/000_config.py': 'คุณควรแก้ไขการตั้งค่า Twitter ในโมเดล ไฟล์ / 000_config.py',
'Zone': 'โซน',
'Zone Types': 'ประเภทโซน',
'Zones': 'โซน',
'Zoom': 'ซูม',
'Zoom In': 'ขยายเข้า',
'Zoom in closer to Edit OpenStreetMap layer ': 'ซูมเข้าใกล้แก้ไขเลเยอร์ OpenStreetMap',
'Zoom In: click in the map or use the left mouse button and drag to create a rectangle': 'ซูมเข้า: คลิกในแผนที่หรือใช้ปุ่มซ้ายของเมาส์และลากเพื่อสร้างสี่เหลี่ยมผืนผ้า',
'Zoom Levels': 'ระดับการย่อ / ขยาย',
'Zoom Out: click in the map or use the left mouse button and drag to create a rectangle': 'ย่อ: คลิกในแผนที่หรือใช้ปุ่มซ้ายของเมาส์และลากเพื่อสร้างสี่เหลี่ยมผืนผ้า',
'Zoom to Current Location': 'ซูมไปยังตำแหน่งปัจจุบัน',
'Zoom to maximum map extent': 'ขยายขอบเขตแผนที่สูงสุด',
}
