// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.cs');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ABOUT = "about";  // untranslated
Blockly.Msg.ACCELERATION_TOOLTIP = "Vrátí hodnotu zrychlení v násobcích g (mili-g).";
Blockly.Msg.ACCELEROMETER_ROTATION_TOOLTIP = "Get the tilt or rotations in degrees.";  // untranslated
Blockly.Msg.ACCELEROMETER_TOOLTIP = "Represents an accelerometer.";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_ANALOGIN = "actuator analog";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_BUZZER = "buzzer";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_BUZZER_ARDUINO = "buzzer HYT120";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_CALLIBOT = "Calli:bot";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_DIGITALIN = "actuator digital";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_EVAL = "eval";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_EVAL_AS = "as";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_IN = "actuator";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_INFRARED = "infrared emitter";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_LCD = "LCD 1602";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_LCDI2C = "LCD 1602 I²C";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_LCDI2C_SENSEBOX = "OLED Display I²C";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_LED = "LED";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_MOTOR = "motor";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_OLEDSSD1306I2C = "OLED SSD1306 I²C";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLAY = "play";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLOTTING = "plot";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_CLEAR = "clear the plot";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_CLEAR_TOOLTIP = "Removes all the data from the plot.";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_POINT = "plot a point on";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_POINT_TOOLTIP = "Plots a point with specified value (Y axis) at the specified tickmark (X axis).";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_PLOT_TICKMARK = "at tickmark";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_RELAY = "relay SRD-05VDC-SL-C";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_RGBLED = "RGB LED";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_SDCARD = "SD card";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_SERIAL_PRINT = "show on Serial Monitor";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_SERIAL_PRINT_TOOLTIP = "Show data on the Serial Monitor. You can find the Serial Monitor in the USB Programm on top, under View.";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_SERVO = "servo motor";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_SERVO_ARDUINO = "servo motor SG90";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_STEPMOTOR = "step motor";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTION_WIRELESS = "WiFi connection.";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTIVITY_TOOLTIP = "Značka pro doplňkovou aktivitu.";
Blockly.Msg.ACTOR_ANALOGIN_TOOLTIP = "Writes an analog value (PWM wave) to a pin. Only values between 0 and 255 should be used";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTOR_DIGITALIN_TOOLTIP = "Writes a HIGH or a LOW value to a digital pin. Only the values HIGH »1« and LOW »0« should be used.";  // untranslated
Blockly.Msg.ACTOR_TOOLTIP = "Představuje libovolné výstupní zařízení.";
Blockly.Msg.ADDRESS = "address";  // untranslated
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Přidat komentář";
Blockly.Msg.ALL_RGBLED = "RGB LED all";  // untranslated
Blockly.Msg.ANALOG = "analogový";
Blockly.Msg.ANALOGIN_TOOLTIP = "Represents any actuator connected to an analog pin.";  // untranslated
Blockly.Msg.ANALOGOUT_TOOLTIP = "Represents any sensor connected to an analog pin.";  // untranslated
Blockly.Msg.AND = "and";  // untranslated
Blockly.Msg.ARDUBRICK_TOOLTIP = "Představuje desku Bot'n Roll s připojenými pohony a senzory. Jsou zde také dostupné zabudované pohony a senzory, například tlačítka, displej...";
Blockly.Msg.AUTH = "Prosím udělte oprávnění této aplikaci aby jste mohli uložit a sdílet svou práci.";
Blockly.Msg.BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current voltage from the battery.";  // untranslated
Blockly.Msg.BELOW = "below";  // untranslated
Blockly.Msg.BLOCK_NOT_EXECUTED = "Provedení tohoto bloku nebude mít žádný efekt!";
Blockly.Msg.BLOCK_NOT_SUPPORTED = "This robot does not support this block!";  // untranslated
Blockly.Msg.BLOCK_USED_INCORRECTLY = "Unfortunately, this block cannot be used in this way.";  // untranslated
Blockly.Msg.BOB3_READNUMBER_TOOLTIP = "Vrátí dříve uložené číslo.";
Blockly.Msg.BOB3_RECALL_NUMBER = "vrátí číslo";
Blockly.Msg.BOB3_REMEMBER_NUMBER = "zapamatuje si číslo";
Blockly.Msg.BOB3_SAVENUMBER_TOOLTIP = "Ukládané číslo by mělo být celé v od 0 do 255";
Blockly.Msg.BOTH = "obě";
Blockly.Msg.BOTH_LED = "LED both";  // untranslated
Blockly.Msg.BOX_ID = "Device ID";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICKLIGHT = "LED na kostce";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_BLUE = "modrá";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_COLOR = "barva";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_DOUBLE_FLASH = "dvakrát bliká";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_FLASH = "bliká";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_GREEN = "zelená";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_OFF_TOOLTIP = "Vypnout LED na kostce.";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON = "zapnuto";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ON_TOOLTIP = "Zapnout LED na kostce.";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_ORANGE = "oranžová";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RED = "červená";
Blockly.Msg.BRICKLIGHT_RESET_TOOLTIP = "Resetovat LED na kostce. Nastaví původní stav: blikající zelená.";
Blockly.Msg.BRICKNAME_WEDO = "WeDo";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICK_IPADDRESS = "ip address";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICK_PASSWORD = "password";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICK_PHENOMENON = "Phenomenon";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICK_PORT = "port";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICK_TRACK_WIDTH = "vzdálenost kol";
Blockly.Msg.BRICK_USERNAME = "user name";  // untranslated
Blockly.Msg.BRICK_WHEEL_DIAMETER = "průměr kola";
Blockly.Msg.BRUSH_OFF = "turn brush Off";  // untranslated
Blockly.Msg.BRUSH_OFF_TOOLTIP = "Turns the brush off.";  // untranslated
Blockly.Msg.BRUSH_ON = "turn brush on (RPM)";  // untranslated
Blockly.Msg.BRUSH_ON_TOOLTIP = "Turns on the brush with RPM of the motor (0<=RPM<=10000)";  // untranslated
Blockly.Msg.BUTTON_DO_SHARE = "Sdílet";
Blockly.Msg.BUTTON_DO_UPLOAD_GALLERY = "Nahrát »$« do galerie";
Blockly.Msg.BUTTON_EMPTY_LIST = "Prázdný seznam";
Blockly.Msg.BUZZER_TOOLTIP = "Represents a buzzer.";  // untranslated
Blockly.Msg.CALLIBOT_TOOLTIP = "Represents the Calli:bot extension board.";  // untranslated
Blockly.Msg.CALLIOPEBRICK_TOOLTIP = "Představuje Calliope, kapesní programovatelný počítač. Jsou zde také dostupné zabudované pohony a senzory, například tlačítka, displej...";
Blockly.Msg.CB_ALL = "Calli:bot all";  // untranslated
Blockly.Msg.CB_BOTH = "Calli:bot both";  // untranslated
Blockly.Msg.CB_LEFT = "Calli:bot left";  // untranslated
Blockly.Msg.CB_RIGHT = "Calli:bot right";  // untranslated
Blockly.Msg.CENTER = "prostřední";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Změnit hodnotu:";
Blockly.Msg.CHAT = "Psaním do tohoto políčka komunikujte se spolupracovníky!";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Uspořádat bloky";
Blockly.Msg.CLEAR = "clear";  // untranslated
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Sbalit bloky";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Sbalit blok";
Blockly.Msg.COLON = "colon";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current ambient light reading from the sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "barva 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "barva 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "poměr";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "smíchat";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Smíchá dvě barvy v daném poměru (0.0–1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current colour reading from the sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the colour sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current brightness reading from the sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Barva";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Vyberte barvu z palety.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "náhodná barva";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Zvolte barvu náhodně.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "modrá";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current colour reading from the colour sensor. Values are in the range 0 to 255.";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "zelená";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "červená";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "obarvěte barvou";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Vytvoří barvu se zadanými hodnotami červené, zelené a modré složky. Všechny hodnoty musí být mezi 0 a 255.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_WHITE = "bílá";
Blockly.Msg.COLOUR_TOOLTIP = "Představuje barevný senzor.";
Blockly.Msg.COMPASS_CALIBRATE_TOOLTIP = "Calibrates the compass. Turn the compass sensor VERY slowly for two times (about 40 seconds).";  // untranslated
Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the compass sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.COMPASS_TOOLTIP = "Představuje kompas.";
Blockly.Msg.COMPASS_TOOLTIP_EV3 = "Represents a HiTechnic NXT compass sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_ACTOR_MISSING = "This actuator is not configured. Please add the corresponding block in the configuration tab!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MISSING_PIN = "The pin used by this component does not exist!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTORS_ROTATION_DIRECTION = "Levý a pravý motor mají různé směry otáčení!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_LEFT_MISSING = "Levý motor chybí v konfiguraci!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_LEFT_UNREGULATED = "Levý motor není regulovaný!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_MISSING = "Motor není připojen k danému portu!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_RIGHT_MISSING = "Pravý motor chybí v konfiguraci!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MOTOR_RIGHT_UNREGULATED = "Pravý motor není regulovaný!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MULTIPLE_LEFT_MOTORS = "V konfiguraci je přiřazeno více levých motorů!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_MULTIPLE_RIGHT_MOTORS = "V konfiguraci je přiřazeno více pravých motorů!";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_NO_BUILTIN_RGBLED = "This board does not have a built in RGB LED!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_OTHER_NOT_SUPPORTED = "Other power consumer does not support this type of block!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_OVERLAPPING_PORTS = "Another component is already using the same port!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_SENSOR_MISSING = "Tento senzor není připojen do portu.";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_SENSOR_WRONG = "Do daného portu je připojen špatný senzor.";
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_WLAN_CREDENTIALS_MISSING = "Missing WLAN credentials, please enter them in robot -> WLAN credentials ... !";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_ERROR_WLAN_MISSING = "WiFi is not configured. Please add the corresponding block in the configuration tab!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_NO_PHENOMENON = "no phenomenon";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_NO_PORT = "no port";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFIGURATION_PORT = "Port1";  // untranslated
Blockly.Msg.CONFLIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Klikni zde pro vymazání všech vybraných programů.";
Blockly.Msg.CONFLIST_DELETE_TOOLTIP = "Klikni zde pro vymazání konfigurace robota.";
Blockly.Msg.CONFLIST_LOAD_TOOLTIP = "Klikni zde pro nahrání nastavení robota do prostředí pro konfiguraci.";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHECK = "je připojení robota %1 aktivní?";
Blockly.Msg.CONNECTION_CHECK_TOOLTIP = "Zkontrolujte, zda je připojení k robotovi aktivní.";
Blockly.Msg.CONNECTION_CONNECT = "připojit k robotovi";
Blockly.Msg.CONNECTION_FROM_CONNECTION = "z připojení";
Blockly.Msg.CONNECTION_FROM_ROBOT = "od robota";
Blockly.Msg.CONNECTION_MBED_RECEIVE_TOOLTIP = "Přečte zprávu z vybraného kanálu (0-255). Výchozí kanál je 0.";
Blockly.Msg.CONNECTION_MBED_SEND_TOOLTIP = "Pošle zprávu jinému systému. Můžete určit sílu signálu od 0 do 7 (0 je velice slabý, 7 nejsilnější). Zpráva je poslána prostřednictvím kanálu 0, pokud neurčíte jinak.";
Blockly.Msg.CONNECTION_OVER_CHANNEL = "přenosová cesta";
Blockly.Msg.CONNECTION_POWER = "se silou";
Blockly.Msg.CONNECTION_PROTOCOL_BLUETOOTH = "Bluetooth";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVED_DATA = "přijmi zprávu";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP = "Čeká na zprávu od robota uvedeného v parametrech připojení.";
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP_BOB3 = "Reads a message via the IR receiver. Only numbers can be received.";  // untranslated
Blockly.Msg.CONNECTION_RECEIVE_TOOLTIP_MBOT = "Reads a message from the IR receiver. Only strings can be received.";  // untranslated
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_DATA = "pošli zprávu";
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP = "Pošle zprávu jinému robotovi.";
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP_BOB3 = "Sends a message of type number to another Bob3. Hold the Bob3's face to face!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONNECTION_SEND_TOOLTIP_MBOT = "Sends a message of type string to another mBot. Hold the mBots's face to face!";  // untranslated
Blockly.Msg.CONNECTION_SET_CHANNEL = "nastav kanál na %1";
Blockly.Msg.CONNECTION_SET_CHANNEL_TOOLTIP = "Nastaví kanál pro vysílání a příjem. Hodnoty mohou být od 0 do 255.";
Blockly.Msg.CONNECTION_START_TOOLTIP = "Zkusí vytvořit připojení k jinému robotovi prostřednicvím Bluetooth.";
Blockly.Msg.CONNECTION_TOOLTIP = "Připojení k robotovi";
Blockly.Msg.CONNECTION_TO_CONNECTION = "připojení";
Blockly.Msg.CONNECTION_TO_ROBOT = "jméno robota";
Blockly.Msg.CONNECTION_WAIT_FOR_CONNECTION = "čeká na připojení";
Blockly.Msg.CONNECTION_WAIT_TOOLTIP = "Čeká na připojení pomocí Bluetooth.";
Blockly.Msg.CONNECTOR = "hub";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "vyskočit ze smyčky";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "pokračuj dalším opakováním smyčky";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Vyskoč z vnitřní smyčky.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Přeskoč zbytek této smyčky a pokračuj dalším opakováním.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Upozornění: Tento blok může být použit pouze uvnitř smyčky.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "pro každou položku %1 v seznamu %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pro každou položku v seznamu nastavte do proměnné '%1' danou položku a proveďte nějaké operace.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "počítat s %1 od %2 do %3 po %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Nechá proměnnou '%1' nabývat hodnot od počátečního do koncového čísla po daném přírůstku a provádí s ní příslušné bloky.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Přidat podmínku do \"pokud\" bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Přidej konečnou podmínku zahrnující ostatní případy do bloku \"pokud\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Přidej, odstraň či uspořádej sekce k přenastavení tohoto bloku \"pokud\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "jinak";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "nebo pokud";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "pokud";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Je-li hodnota pravda, proveď určité příkazy.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Je-li hodnota pravda, proveď první blok příkazů.  V opačném případě proveď druhý blok příkazů.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Je-li první hodnota pravdivá, proveď první blok příkazů. V opačném případě, je-li pravdivá druhá hodnota, proveď druhý blok příkazů.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Je-li první hodnota pravda, proveď první blok příkazů.  Je-li druhá hodnota pravda, proveď druhý blok příkazů.  Pokud žádná hodnota není pravda, proveď poslední blok příkazů.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyklus_pro";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "dělej";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "opakuj %1 krát";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Proveď určité příkazy několikrát.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "opakovat dokud";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "opakovat když";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Dokud je hodnota nepravdivá, prováděj určité příkazy.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Dokud je hodnota pravdivá, prováděj určité příkazy.";
Blockly.Msg.DATATABLE_ACTUALIZATION = "Datum aktualizace.";
Blockly.Msg.DATATABLE_CONFIGURATIONS = "konfigurace";
Blockly.Msg.DATATABLE_CONFIGURATION_NAME = "Jméno konfigurace";
Blockly.Msg.DATATABLE_CREATED_BY = "Vytvořil";
Blockly.Msg.DATATABLE_CREATED_ON = "Datum vytvoření";
Blockly.Msg.DATATABLE_MEMBERS = "members";  // untranslated
Blockly.Msg.DATATABLE_PROGRAMS = "programy";
Blockly.Msg.DATATABLE_PROGRAM_NAME = "Jméno programu";
Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED = "Sdílené";
Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED_PROGRAMS = "shared programs";  // untranslated
Blockly.Msg.DATATABLE_SHARED_WITH = "Sdílené s";
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP = "user group";  // untranslated
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUPS = "user groups";  // untranslated
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_NAME = "Name of the user group";  // untranslated
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_NAME_CREATE_HINT = "The name of the user group. Kepp in mind, that the members will have to type it in each time they log in.";  // untranslated
Blockly.Msg.DATATABLE_USERGROUP_OWNER = "Name of the owner of the user group";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Smazat všech %1 bloků?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Smazat blok";
Blockly.Msg.DELETE_USERGROUP_MEMBER_AFTER_LOGIN_WARNING = "A member you want to delete did already log in and might have create own programs. Are you sure that you want to delete the selected member(s)?";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_USERGROUP_MEMBER_WARNING = "Are you sure that you want to delete the selected member(s)?";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Smazat %1 bloků";
Blockly.Msg.DIGITAL = "digitální";
Blockly.Msg.DIGITALIN_TOOLTIP = "Represents any actuator connected to a digital pin.";  // untranslated
Blockly.Msg.DIGITALOUT_TOOLTIP = "Represents any sensor connected to a digital.";  // untranslated
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Deaktivovat blok";
Blockly.Msg.DISPLAY_ANIMATION = "animace";
Blockly.Msg.DISPLAY_CHARACTER = "znak";
Blockly.Msg.DISPLAY_CLEAR = "vymaž displej";
Blockly.Msg.DISPLAY_CLEAR_TOOLTIP = "Vymaže displej.";
Blockly.Msg.DISPLAY_COL = "ve sloupci";
Blockly.Msg.DISPLAY_GET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Vrátí jas všech LED na displeji. 0 znamená, že LED nesvítí, 9 že svítí maximálním jasem.";
Blockly.Msg.DISPLAY_GET_PIXEL_TOOLTIP = "Vrátí jas této LED. 0 znamená, že LED nesvítí, 9 že svítí maximálním jasem.";
Blockly.Msg.DISPLAY_IMAGE = "obrázek";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE = "obrázek";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_EYES_CLOSED = "oči zavřené";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_EYES_OPEN = "oči otevřené";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_FLOWERS = "květiny";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_GLASSES = "brýle";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_TACHO = "tachometr";
Blockly.Msg.DISPLAY_PICTURE_TOOLTIP = "Zobrazí obrázek na displeji.";
Blockly.Msg.DISPLAY_PIXEL_BRIGHTNESS = "jas";
Blockly.Msg.DISPLAY_PIXEL_TITLE = "LED";
Blockly.Msg.DISPLAY_ROW = "v řádku";
Blockly.Msg.DISPLAY_SET_BRIGHTNESS_TOOLTIP = "Nastaví jas všech LED na displeji. 0 znamená, že LED nesvítí, 9 že svítí maximálním jasem.";
Blockly.Msg.DISPLAY_SET_PIXEL_TOOLTIP = "Nastaví jas této LED. 0 znamená, že LED nesvítí, 9 že svítí maximálním jasem. x a y jsou souřadnice LED, se kterou chcete pracovat.";
Blockly.Msg.DISPLAY_SHOW = "zobraz";
Blockly.Msg.DISPLAY_TEXT = "text";
Blockly.Msg.DISPLAY_TEXT_TOOLTIP = "Zobrazí text na displeji.";
Blockly.Msg.DROP_TOOLTIP = "Represents a drop sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplikovat";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Povolit blok";
Blockly.Msg.ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the motor encoder.";  // untranslated
Blockly.Msg.ENCODER_RESET_TOOLTIP = "Vynuluje tachometr motoru.";
Blockly.Msg.ENCODER_TOOLTIP = "Represents an encoder.";  // untranslated
Blockly.Msg.ENVIRONMENTAL_TOOLTIP = "Represents an environmental sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.ENVIRONMENTAL_TOOLTIP_SENSEBOX = "Represents the BME680 environmental sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.ERROR_MISSING_PARAMETER = "An input value is missing!";  // untranslated
Blockly.Msg.ERROR_MISSING_RETURN = "The function return value is missing!";  // untranslated
Blockly.Msg.EV3BRICK_TOOLTIP = "Představuje kostku EV3 s připojenými pohony a senzory. Jsou zde také dostupné zabudované pohony a senzory, například tlačítka, displej...";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Rozbalit bloky";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Rozbalit blok";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "vnější vstupy";
Blockly.Msg.FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the flame sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.FLAME_TOOLTIP = "Představuje senzor plamene.";
Blockly.Msg.FLYOUT_VARIABLE_TEXT = "Potřebujeme proměnnou? Nejprve je vytvořte kliknutím na znak + ve startovním bloku »start«\u00a0block.";
Blockly.Msg.FOR = "pro";
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY = "4-Digit Display";  // untranslated
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_CLEAR_TOOLTIP = "Clears the 4-Digit Display.";  // untranslated
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_SHOW_TOOLTIP = "Displays a number [0-9999] on the 4-Digit Display. Position [0-3] represents the starting position of the number";  // untranslated
Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY_TOOLTIP = "Represents a Grove 4-Digit Display by Seeed";  // untranslated
Blockly.Msg.FRAME_WIDTH = "Frame width";  // untranslated
Blockly.Msg.FROM_POSITION = "from position";  // untranslated
Blockly.Msg.FSR_TOOLTIP = "Get the current reading from the force sensitive resistor under the feet of the robot.";  // untranslated
Blockly.Msg.GAIN = "gain";  // untranslated
Blockly.Msg.GALLERY_BY = "kým";
Blockly.Msg.GALLERY_DATE = "vytvořeno";
Blockly.Msg.GALLERY_DISLIKE = "nelíbí";
Blockly.Msg.GALLERY_LIKE = "líbí";
Blockly.Msg.GALLERY_SHARED_ALREADY = "Program jste už nahráli do galerie dříve. Pokud ho chcete změnit, vyhledejte jeho kopii v galerii a změňte ji. Program můžete z galerie odstranit smazáním jeho kopie z galerie.";
Blockly.Msg.GEARED_MOTOR = "geared motor";  // untranslated
Blockly.Msg.GET = "získat";
Blockly.Msg.GETSAMPLE_TOOLTIP = "Vrátí aktuální hodnotu vybraného senzoru.";
Blockly.Msg.GET_CODE_TOOLTIP = "Vrátí hodnotu pájecí plošky v hlavové části. Hodnoty jsou v rozmezí 0-31.";
Blockly.Msg.GO_TO_GROUPS = "Do skupin";
Blockly.Msg.GPS_TOOLTIP = "Represents a GPS receiver.";  // untranslated
Blockly.Msg.GROUP_CREATE_NAME_HINT = "Please keep in mind, that all members of a group have to enter the group name on each login. It should neither be complicated nor long.";  // untranslated
Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the gyro sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.GYRO_RESET_TOOLTIP = "Resetuje gyro senzor.";
Blockly.Msg.GYRO_TOOLTIP = "Představuje gyro senzor.";
Blockly.Msg.GYRO_TOOLTIP_WEDO = "Represents a tilt sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.HELP = "Nápověda";
Blockly.Msg.HINT_USERGROUP_MEMBER = "Enter the member id of your user here.";  // untranslated
Blockly.Msg.HINT_USERGROUP_OWNER = "Do <strong>not</strong> enter the real name of the owner of the user group here, but his <strong>username</strong> instead.";  // untranslated
Blockly.Msg.HINT_USER_ACCOUNT = "»IAmBotman« nebo »RobellaStracciatella«? Ne každý musí znát vaše skutečné jméno. Uvažujte o nějaké přezdívce, kterou si snadno zapamatujete.";
Blockly.Msg.HINT_USER_AGE = "Je ti méně než 16 let? Potom požádej rodiče, aby ti pomohli. Pak můžeš uvést svůj e-mail k potvrzení účtu.";
Blockly.Msg.HINT_USER_EMAIL = "Toto je dobrovolné! Ale některé funkce jsou dostupné jen pokud ověříte svůj účet pomocí e-mailu. Jsi ti méně než 16 let? Prosím požádej rodiče o pomoc s ověřením účtu. <br><a href=\"https://www.roberta-home.de/index.php?id=138&L=1\" target=\"_blank\">Další informace...</a>";
Blockly.Msg.HINT_USER_NAME = "Vložte své skutečné jméno, pokud chcete. Nikdo jiný ho neuvidí.";
Blockly.Msg.HINT_USER_PASSWORT = "12345 není bezpečné heslo. Raději vymyslete nějakou bezpečnou kombinaci číslic a písmem, které nezapomenete.";
Blockly.Msg.HINT_USER_PASSWORT_CONFIRM = "Hotovo? Pro jistotu se přesvědčte!";
Blockly.Msg.HTCOLOUR_TOOLTIP = "Represents a HiTechnic NXT Color Sensor V2.";  // untranslated
Blockly.Msg.HUMIDITY_TOOLTIP = "Represents a humidity sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.ICON_BLOCKING_TOOLTIP = "Blocking block! This blocks needs some time to be executed, so other's have to wait until it gives back the control to the caller function.";  // untranslated
Blockly.Msg.ID = "ID";  // untranslated
Blockly.Msg.IF_TOOLTIP = "Zkontroluje podmínku v »když«. Pokud je podmínka splněna, provede akce v části »tak«.";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP = "Vrátí vybraný obrázek.";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ANGRY = "rozzlobený";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ASLEEP = "spící";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_BUTTERFLY = "motýl";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_CHESSBOARD = "šachovnice";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_CONFUSED = "zmatený";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_COW = "kráva";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DIAMOND = "diamant";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DIAMOND_SMALL = "malý diamant";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_DUCK = "kachna";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_FABULOUS = "báječný";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_GHOST = "duch";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_GIRAFFE = "žirafa";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HEART = "srdce";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HEART_SMALL = "malé srdce";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_HOUSE = "dům";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MEH = "meh!";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_CROTCHET = "čtvrťová nota";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_QUAVER = "osminová nota";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_MUSIC_QUAVERS = "osminové noty";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_NO = "ne";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_PACMAN = "pacman";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_PITCHFORK = "vidle";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_RABBIT = "králík";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_ROLLERSKATE = "brusle";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SAD = "smutný";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SILLY = "pošetilý";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SKULL = "lebka";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SMILE = "úsměv";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SNAKE = "had";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SQUARE = "čtverec";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SQUARE_SMALL = "malý čtverec";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_STICKFIGURE = "postava";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_SWORD = "meč";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TARGET = "cíl";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TORTOISE = "želva";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TRIANGLE = "trojúhelník";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TRIANGLE_LEFT = "trojúhelník vlevo";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_TSHIRT = "tričko";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_UMBRELLA = "deštník";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_XMAS = "Vánoce";
Blockly.Msg.IMAGE_GET_TOOLTIP_YES = "ano";
Blockly.Msg.IMAGE_INVERT = "převrátit";
Blockly.Msg.IMAGE_INVERT_TOOLTIP = "Invertuje obrázek. Pixely s hodnotou 0 nebo \"žádná\" budou nastaveny na hodnotu # nebo 9, pixely s hodnotou # nebo 9 budou nastaveny na hodnotu 0 nebo \"žádná\".";
Blockly.Msg.IMAGE_SHIFT = "posun";
Blockly.Msg.IMAGE_SHIFT_TOOLTIP = "Posune obrázek v zadaném směru o zadanou hodnotou.";
Blockly.Msg.IMAGE_TOOLTIP = "Vytvoří obrázek pro displej. Můžete určit jas každého pixelu od 0 do 9, kde 0 je zhasnutý pixel a 9 maximální jas.";
Blockly.Msg.INFO_DOCUMENTATION_HINT = "Document your program here ...";  // untranslated
Blockly.Msg.INFO_TAGS = "Tags";  // untranslated
Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current relative distance from the infrared sensor. The values are between 1 and 75 cm.";  // untranslated
Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the infrared sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT = "Gets the current reading from the light sensor -- if a black line is detected (true/false).";  // untranslated
Blockly.Msg.INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns an array of measurements for the presence of a beacon.";  // untranslated
Blockly.Msg.INFRARED_TOOLTIP = "Představuje infračervený senzor.";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Vložené vstupy";
Blockly.Msg.INPUT = "input";  // untranslated
Blockly.Msg.INTERNAL_PORT = "vnitřní";
Blockly.Msg.IRSEEKER_TOOLTIP = "Represents a HiTechnic NXT IRSeeker V2 sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.I_TIME = "integration time";  // untranslated
Blockly.Msg.JOYSTICK_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Vrátí aktuální hodnotu z jedné osy joystisku";
Blockly.Msg.KEY_ISPRESSED_TOOLTIP = "Is the selected button pressed?";  // untranslated
Blockly.Msg.KEY_TOOLTIP = "Represents a button.";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE = "language";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_ARABIC = "Arabic";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_BRAZILIAN = "Brazilian";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_CHINESE = "Chinese";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_CZECH = "Czech";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_DANISH = "Danish";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_DUTCH = "Dutch";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_ENGLISH = "English";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_FINNISH = "Finnish";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_FRENCH = "French";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_GERMAN = "German";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_GREEK = "Greek";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_ITALIAN = "Italian";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_JAPANESE = "Japanese";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_KOREAN = "Korean";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_NORWEGIAN = "Norwegian";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_POLISH = "Polish";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_PORTUGUESE = "Portuguese";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_RUSSIAN = "Russian";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_SPANISH = "Spanish";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_SWEDISH = "Swedish";  // untranslated
Blockly.Msg.LANGUAGE_TURKISH = "Turkish";  // untranslated
Blockly.Msg.LCDI2C_TOOLTIP = "Represents an LCD 1602 display with a soldered I²C module.";  // untranslated
Blockly.Msg.LCD_TOOLTIP = "Represents an LCD display.";  // untranslated
Blockly.Msg.LED = "LED";  // untranslated
Blockly.Msg.LEDBAR = "LED Bar";  // untranslated
Blockly.Msg.LEDBAR_SET_TOOLTIP = "Sets the specified LED [0-9] on the LED Bar to the given brightness [0-8].";  // untranslated
Blockly.Msg.LEDBAR_TOOLTIP = "Represents a Grove LED Bar v2.0 by Seeed.";  // untranslated
Blockly.Msg.LED_MATRIX = "LED matrix";  // untranslated
Blockly.Msg.LED_OFF = "vypne LED";
Blockly.Msg.LED_OFF_TOOLTIP = "Vypne LED.";
Blockly.Msg.LED_ON = "zapne LED";
Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP = "Zapne LED a změní barvu.";
Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP_CB = "Turns the LED on and changes the color. Attention: calli:Bot only supports 7 different colors, the nearest will be chosen.";  // untranslated
Blockly.Msg.LED_ON_TOOLTIP_EDISON = "Turns the LED on.";  // untranslated
Blockly.Msg.LED_ON_WHITE_TOOLTIP = "Zapne LED. Pozor, svítí hodně intenzívně!";
Blockly.Msg.LED_TOOLTIP = "Represents an LED.";  // untranslated
Blockly.Msg.LEFT = "left";  // untranslated
Blockly.Msg.LEFT_FRONT_RGBLED = "RGB LED left front";  // untranslated
Blockly.Msg.LEFT_INFRARED_SENSOR = "infraredsensor left";  // untranslated
Blockly.Msg.LEFT_LED = "LED left";  // untranslated
Blockly.Msg.LEFT_MOTOR = "motor left";  // untranslated
Blockly.Msg.LEFT_REAR_RGBLED = "RGB LED left rear";  // untranslated
Blockly.Msg.LIGHTVEML_TOOLTIP = "Represents a visible/UV light sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.LIGHT_ARDU_TOOLTIP = "Představuje 8 světelných senzorů.";
Blockly.Msg.LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the light sensor in percent.";  // untranslated
Blockly.Msg.LIGHT_LDR = "Light (LDR)";  // untranslated
Blockly.Msg.LIGHT_TOOLTIP = "Představuje světelný senzor.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "vytvořit prázdný seznam";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Vrátí seznam nulové délky, který neobsahuje žádné datové záznamy";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_TITLE = "seznam";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "seznam";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí oddílů tohoto seznamu bloku.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "vytvořit seznam s";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Přidat položku do seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Vytvoř seznam s libovolným počtem položek.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "první";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# od konce";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "získat";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "získat a odstranit";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "poslední";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "náhodné";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "odstranit";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Vrátí první položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Vrátí položku z určené pozice v seznamu.  #1 je poslední položka.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Vrátí položku z určené pozice v seznamu.  #1 je první položka.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Vrátí poslední položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Vrátí náhodnou položku ze seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Odstraní a vrátí první položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Odstraní a vrátí položku z určené pozice v seznamu.  #1 je poslední položka.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Odstraní a vrátí položku z určené pozice v seznamu.  #1 je první položka.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Odstraní a vrátí poslední položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Odstraní a vrátí náhodnou položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Odstraní první položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Odstraní položku na konkrétním místu v seznamu. #1 je poslední položka.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Odebere položku na konkrétním místě v seznamu.  #1 je první položka.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Odstraní poslední položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Odstraní náhodou položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "do # od konce";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "do #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "jako poslední";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "získat podseznam od první položky";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "získat podseznam od # od konce";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "získat podseznam od #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Vytvoří kopii určené části seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "najít první výskyt položky";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "najít poslední výskyt položky";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Vrací index prvního/posledního výskytu položky v seznamu. Vrací 0, pokud položka nebyla nalezena.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "v seznamu";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 je prázdné";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Vrátí hodnotu pravda, pokud je seznam prázdný.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "délka %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Vrací počet položek v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "vytvoř seznam s položkou %1 opakovanou %1 krát";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Vytváří seznam obsahující danou hodnotu n-krát.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "jako";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "vložit na";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "nastavit";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Vložit položku na začátek seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Vloží položku na určenou pozici v seznamu.  #1 je poslední položka.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Vloží položku na určenou pozici v seznamu.  #1 je první položka.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Připojí položku na konec seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Připojí položku náhodně do seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Nastaví první položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Nastaví položku na konkrétní místo v seznamu. #1 je poslední položka.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Nastaví položku na konkrétní místo v seznamu. #1 je první položka.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Nastaví poslední položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Nastaví náhodnou položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascending";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descending";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numeric";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alphabetic";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "udělat z textu seznam";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "udělat ze seznamu text";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Spojit seznam textů do jednoho textu, rozdělaného oddělovači.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Rozdělit text do seznamu textů, lámání na oddělovačích.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "s oddělovačem";
Blockly.Msg.LIST_BACK_TOOLTIP = "Zpět na předchozí pohled.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "nepravda";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Vrací pravda nebo nepravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "pravda";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Nerovnost_(matematika)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Vrátí hodnotu pravda, pokud se oba vstupy rovnají jeden druhému.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Navrátí hodnotu pravda, pokud první vstup je větší než druhý vstup.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Navrátí hodnotu pravda, pokud je první vstup větší a nebo rovný druhému vstupu.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Navrátí hodnotu pravda, pokud je první vstup menší než druhý vstup.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Navrátí hodnotu pravda, pokud je první vstup menší a nebo rovný druhému vstupu.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Vrátí hodnotu pravda, pokud se oba vstupy nerovnají sobě navzájem.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ne %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Navrátí hodnotu pravda, pokud je vstup nepravda. Navrátí hodnotu nepravda, pokud je vstup pravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "prázdný";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Vrátí prázdnou hodnotu";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "a";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "nebo";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Vrátí hodnotu pravda, pokud oba dva vstupy jsou pravdivé.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Vrátí hodnotu pravda, pokud alespoň jeden ze vstupů má hodnotu pravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Ternární operátor (programování)";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "pokud nepravda";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "pokud pravda";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Zkontroluje podmínku v \"testu\". Když je podmínka pravda, vrátí hodnotu \"pokud pravda\"; v opačném případě vrátí hodnotu \"pokud nepravda\".";
Blockly.Msg.LOOP = "opakuj dokud není";
Blockly.Msg.LOOPFOREVER_TOOLTIP = "Opakuje akci stále.";
Blockly.Msg.LOOP_FOREVER = "opakuj stále";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Vrátí součet dvou čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Vrátí podíl dvou čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Vrátí rozdíl dvou čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Vrátí součin dvou čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Vrátí první číslo umocněné na druhé číslo.";
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOCHAR = "cast %1 to Char";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOCHAR_TOOLTIP = "Convert this number into a single ASCII character";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOSTRING = "cast %1 to String";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CAST_TOSTRING_TOOLTIP = "Convert this number into a string.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "zaměň %1 za %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Přičti číslo k proměnné '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Vraťte jednu z následujících konstant: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (nekonečno).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "omez %1 na rozmezí od %2 do %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Omezí číslo tak, aby bylo ve stanovených mezích (včetně).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "je dělitelné číslem";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "je sudé";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "je záporné";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "je liché";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "je kladné";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "je prvočíslo";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kontrola, zda je číslo sudé, liché, prvočíslo, celé, kladné, záporné nebo zda je dělitelné daným číslem. Vrací pravdu nebo nepravdu.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "je celé";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Modul%C3%A1rn%C3%AD_aritmetika";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "zbytek po dělení %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Vrátí zbytek po dělení dvou čísel.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Číslo";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Číslo.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "průměr v seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "největší v seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "medián v seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "nejmenší v seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "nejčastější ze seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "náhodná položka seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "směrodatná odchylka ze seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "suma seznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Vrátí průměr (aritmetický průměr) číselných hodnot v seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Vrátí největší číslo v seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Vrátí medián seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Vrátí nejmenší číslo v seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Vrátí seznam nejčastějších položek seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Vrátí náhodnou položku ze seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Vrátí směrodatnou odchylku seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Vrátí součet všech čísel v seznamu.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Gener%C3%A1tor_n%C3%A1hodn%C3%BDch_%C4%8D%C3%ADsel";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "náhodné číslo mezi 0 (včetně) do 1";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Vrátí náhodné číslo mezi 0,0 (včetně) až 1,0";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Gener%C3%A1tor_n%C3%A1hodn%C3%BDch_%C4%8D%C3%ADsel";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "náhodné celé číslo od %1 do %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Vrací náhodné celé číslo mezi dvěma určenými mezemi, včetně mezních hodnot.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "zaokrouhlit";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "zaokrouhlit dolů";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "zaokrouhlit nahoru";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Zaokrouhlit číslo nahoru nebo dolů.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Druhá_odmocnina";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absolutní hodnota";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "druhá odmocnina";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_SQUARE = "square";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Vrátí absolutní hodnotu čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Vrátí mocninu čísla e.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Vrátí přirozený logaritmus čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Vrátí desítkový logaritmus čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Vrátí zápornou hodnotu čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Vrátí mocninu čísla 10.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Vrátí druhou odmocninu čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_SQUARE = "Return the number multiplied by itself.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "arcsin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "arctan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Vrátí arkus kosinus čísla.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Vrátí arkus sinus čísla.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Vrátí arkus tangens čísla.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Vrátí kosinus úhlu ve stupních.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Vrátí sinus úhlu ve stupních.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Vrátí tangens úhlu ve stupních.";
Blockly.Msg.MAX_ANGLE = "Maximum angle";  // untranslated
Blockly.Msg.MAX_PULSE_WIDTH = "Maximum pulse width";  // untranslated
Blockly.Msg.ME = "Já";
Blockly.Msg.MENU_ABOUT = "o aplikaci Open Roberta Lab";
Blockly.Msg.MENU_ABOUT_PROJECT = "o projektu Open Roberta";
Blockly.Msg.MENU_ATTACH = "připojit...";
Blockly.Msg.MENU_BEGINNER = "začátečník";
Blockly.Msg.MENU_CHANGE = "změnit...";
Blockly.Msg.MENU_CHECK = "zkontrolovat";
Blockly.Msg.MENU_CODE_DOWNLOAD_TOOLTIP = "Stáhne zdrojový kód programu do počítače.";
Blockly.Msg.MENU_CODE_REFRESH_TOOLTIP = "Aktualizuje zdrojový kód, pokud jste změnili NEPO bloky.";
Blockly.Msg.MENU_CONNECT = "připojit...";
Blockly.Msg.MENU_CREATE_LINK = "vytvořit propojení programu...";
Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_BREAKPOINT_TOOLTIP = "Step forward to the next breakpoint in the program.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_INTO_TOOLTIP = "Step Into to the next block in the program.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_DEBUG_STEP_OVER_TOOLTIP = "Step Over to the next block in the program.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_DELETE_USER = "smazat uživatele...";
Blockly.Msg.MENU_EDIT = "úpravy";
Blockly.Msg.MENU_EDIT_TOOLTIP = "úpravy";
Blockly.Msg.MENU_EV3 = "Příprava robota";
Blockly.Msg.MENU_EXPERT = "expert";
Blockly.Msg.MENU_EXPORT_ALL_PROGS = "export all programs";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_EXPORT_PROG = "exportovat program";
Blockly.Msg.MENU_FAQ = "otázky a odpovědi";
Blockly.Msg.MENU_GALLERY = "galerie";
Blockly.Msg.MENU_GALLERY_TOOLTIP = "galerie";
Blockly.Msg.MENU_GENERAL = "obecná nápověda";
Blockly.Msg.MENU_HELP = "nápověda";
Blockly.Msg.MENU_HELP_TOOLTIP = "nápověda";
Blockly.Msg.MENU_IMPORT_PROG = "importovat program";
Blockly.Msg.MENU_LANGUAGE = "jazyky";
Blockly.Msg.MENU_LANGUAGE_TOOLTIP = "jazyky";
Blockly.Msg.MENU_LIST = "seznam...";
Blockly.Msg.MENU_LIST_CONF = "moje nastavení...";
Blockly.Msg.MENU_LIST_PROG = "moje programy...";
Blockly.Msg.MENU_LIST_PROG_EXAMPLES = "ukázkové programy...";
Blockly.Msg.MENU_LOGGING = "historie provedených akcí";
Blockly.Msg.MENU_LOG_IN = "přihlásit se...";
Blockly.Msg.MENU_LOG_OUT = "odhlásit se";
Blockly.Msg.MENU_MANAGE_USERGROUPS = "Manage user groups ...";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_MESSAGE_DOWNLOAD = "Program byl úspěšně stažen.";
Blockly.Msg.MENU_NEW = "nový...";
Blockly.Msg.MENU_PROGRAMMING = "programování s NEPO";
Blockly.Msg.MENU_PROPERTIES = "vlastnosti";
Blockly.Msg.MENU_RESET_FIRMWARE = "reset to factory defaults";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_CODE_TOOLTIP = "Open/close the source code view.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_HELP_TOOLTIP = "Otevře/zavře zobrazení nápovědy";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_INFO_TOOLTIP = "Otevře/zavře zobrazení informací";
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_LEGAL_TOOLTIP = "Open/close the legal information view.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_SIM_DEBUG_TOOLTIP = "Open/close the simulation view in debug mode.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_SIM_TOOLTIP = "Open/close the simulation view.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_RIGHT_TUTORIAL_TOOLTIP = "open/close the tutorial's view";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_ROBOT = "robot";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STATE_INFO = "informace";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STATE_TOOLTIP = "Informace o robotovi";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STOP_HINT_EV3 = "Press <span class='typcn typcn-media-stop'></span>+<span class='typcn typcn-arrow-sorted-down'></span> buttons on the robot to abort the program!";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_STOP_HINT_NXT = "Press <span class='typcn typcn-media-cancel'></span> button on the robot to abort the program!";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_TOOLTIP = "roboti";
Blockly.Msg.MENU_ROBOT_WLAN = "WLAN credentials ...";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_RUN_MULT_SIM = "multiple robot simulation ...";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SAVE = "uložit";
Blockly.Msg.MENU_SAVE_AS = "uložit jako...";
Blockly.Msg.MENU_SHORTCUT = "keyboard shortcuts";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SHORTCUT_RUN = "run on robot";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SHOW_AGAIN = "jdi na úvodní obrazovku";
Blockly.Msg.MENU_SHOW_CODE = "ukázat kód";
Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_COLOR_OBJECT_TOOLTIP = "Add a color area.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SIM_ADD_OBSTACLE_TOOLTIP = "Add an obstacle.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SIM_CHANGE_COLOR_TOOLTIP = "Choose a color for the selected obstacle / color area.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SIM_CONFIG_EXPORT = "Download simulation settings.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SIM_CONFIG_IMPORT = "Upload simulation settings.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SIM_DELETE_OBJECT_TOOLTIP = "Delete the selected obstacle / color area.";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_SIM_IMPORT_TOOLTIP = "Nahraje váš vlastní obrázek jako pozadí simulátoru, pozadí bude přidáno na konec seznamu.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_POSE_TOOLTIP = "Přesune robota zpět na výchozí pozici.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_ROBOT_TOOLTIP = "otevře/zavře pohled robota";
Blockly.Msg.MENU_SIM_SCENE_TOOLTIP = "změní scénu";
Blockly.Msg.MENU_SIM_START_TOOLTIP = "Spustí váš program v simulátoru.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_STOP_TOOLTIP = "Zastaví běh vašeho programu v simulátoru.";
Blockly.Msg.MENU_SIM_VALUES_TOOLTIP = "Otevře/zavře zobrazení dat ze senzorů.";
Blockly.Msg.MENU_SOURCE_CODE_EDITOR = "open source code editor";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_START_BRICK = "spustit v »$«";
Blockly.Msg.MENU_START_SIM = "otevře/zavře okno simulátoru";
Blockly.Msg.MENU_STATE_INFO = "informace o stavu";
Blockly.Msg.MENU_STOP_BRICK = "stop program on »$«";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX = "NEPO bloky";
Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX_BEGINNER = "NEPO bloky - začátečník";
Blockly.Msg.MENU_TOOLBOX_EXPERT = "NEPO bloky - pokročilý";
Blockly.Msg.MENU_TUTORIAL = "tutorials";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_TUTORIAL_TOOLTIP = "tutorials";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_USER = "přihlásit se";
Blockly.Msg.MENU_USERGROUP_LOG_IN = "Log in with user group ...";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_USER_STATE_TOOLTIP = "informace o uživateli";
Blockly.Msg.MENU_USER_TOOLTIP = "uživatel";
Blockly.Msg.MENU_WLAN_CREDENTIALS = "WLAN credentials";  // untranslated
Blockly.Msg.MENU_ZOOM = "měřítko";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM_IN = "přiblížit";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM_OUT = "oddálit";
Blockly.Msg.MENU_ZOOM_RESET = "výchozí měřítko";
Blockly.Msg.MESSAGE_ADDED_USER = "Uživatel »$« byl přidán";
Blockly.Msg.MESSAGE_CONFIGURATION_DELETED = "Nastavení »$« bylo smazáno";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_CHECK = "Váš program je nyní kontrolován!";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_CONFIGURATION = "Vaše nastavení bylo uloženo.";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_CONFIGURATION_AS = "Vaše nastavení bylo uloženo jako »$«";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_GROUP_AS = "Vaše skupina byla vytvořena";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_PROGRAM = "Váš program byl uložen";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_SAVE_PROGRAM_AS = "Váš program byl uložen jako »$«";
Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_START = "Your program »$« will run in a moment!";  // untranslated
Blockly.Msg.MESSAGE_FIRMWARE_ERROR = "Verze firmwaru vašeho robota a verze Open Roberta Lab se liší. Kontaktujte nás prosím.";
Blockly.Msg.MESSAGE_GROUP_DELETED = "Skupina »$« byla smazána";
Blockly.Msg.MESSAGE_INVALID_CONF_NAME = "Please fill in a correct name. A correct name begins with a letter and can only contain letters or numbers. The default name »[robot]basis« can't be used here.";  // untranslated
Blockly.Msg.MESSAGE_INVALID_NAME = "Vyplňte prosím správné jméno. Musí začínat písmenem a může obsahovat pouze písmena a číslice.";
Blockly.Msg.MESSAGE_NOT_AVAILABLE = "Nedostupné";
Blockly.Msg.MESSAGE_PROGRAM_DELETED = "Program »$« byl smazán";
Blockly.Msg.MESSAGE_RESTART_ROBOT = "Připojte prosím robota znovu k Open Roberta Lab.";
Blockly.Msg.MESSAGE_ROBOT_CONNECTED = "Váš robot $ je připojen";
Blockly.Msg.MESSAGE_ROBOT_DISCONNECTED = "Aktivní robot byl odpojen";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_DELETED = "Uživatel byl smazán";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_GROUP_DELETED = "Uživatel »$« byl smazán";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_LOGIN = "Ahoj »$«";
Blockly.Msg.MESSAGE_USER_LOGOUT = "Byl jste odhlášen";
Blockly.Msg.MICROBITBRICK_TOOLTIP = "Představuje desku micro:bit, kapesní programovatelný počítač. Jsou zde také dostupné zabudované pohony a senzory, například tlačítka, displej...";
Blockly.Msg.MICROPHONE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the microphone in % (mapped to 0 - 100). If the value is always low, the value has to be multiplied by 10, because the amplification is missing on the hardware.";  // untranslated
Blockly.Msg.MIN_ANGLE = "Minimum angle";  // untranslated
Blockly.Msg.MIN_PULSE_WIDTH = "Minimum pulse width";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE = "mód";
Blockly.Msg.MODE_ACCELERATION = "zrychlení";
Blockly.Msg.MODE_ALTITUDE = "altitude";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_AMBIENTLIGHT = "okolní světlo";
Blockly.Msg.MODE_ANALOG = "analog value";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_ANGLE = "úhel";
Blockly.Msg.MODE_CALIBRATION = "Calibration Value";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_CLAP = "clap";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_CLOSE = "zavřít";
Blockly.Msg.MODE_CO2EQUIVALENT = "CO2 Equivalent";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_COLOR = "color";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_COLOUR = "barva";
Blockly.Msg.MODE_COMPASS = "compass";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_CURRENT = "current";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_DATE = "date";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_DEGREE = "stupňů";
Blockly.Msg.MODE_DIGITAL = "digital value";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_DISTANCE = "vzdálenost";
Blockly.Msg.MODE_GESTURE = "gesture";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_GYRO = "gyroscope";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_HUMIDITY = "humidity";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_IAQ = "Indoor Air Quality (IAQ)";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_IDALL = "IDs (list)";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_IDONE = "ID";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_INFO = "information";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_LATITUDE = "latitude";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_LIGHT = "světlo";
Blockly.Msg.MODE_LINE = "line";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_LONGITUDE = "longitude";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_MAGNETICFIELD = "mag field";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_MODULATED = "modulated";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_MOISTURE = "moisture";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_NAMEALL = "names (list)";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_NAMEONE = "name";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_OBSTACLE = "překážka";
Blockly.Msg.MODE_OPEN = "otevřít";
Blockly.Msg.MODE_ORIENTATION = "směr";
Blockly.Msg.MODE_PM10 = "PM10";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_PM25 = "PM2.5";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_PRESENCE = "přítomnost";
Blockly.Msg.MODE_PRESSED = "stisknuto";
Blockly.Msg.MODE_PRESSURE = "pressure";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_PULSEHIGH = "pulse time HIGH";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_PULSELOW = "pulse time LOW";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_RATE = "rychlost změny";
Blockly.Msg.MODE_RCCODE = "R/C code";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_REFLEXION = "reflected light";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_RGB = "RGB";
Blockly.Msg.MODE_ROTATION = "otáčky";
Blockly.Msg.MODE_SENSOR1 = "Light Sensor1";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_SENSOR2 = "Light Sensor2";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_SOUND = "zvuk";
Blockly.Msg.MODE_SPEED = "speed";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_TEMPERATURE = "temperature";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_TILTED = "tilted";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_TIME = "time";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_UNMODULATED = "unmodulated";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_UVLIGHT = "UV light";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_VALUE = "hodnota";
Blockly.Msg.MODE_VOCEQUIVALENT = "Breathe VOC Equivalent";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_WORD = "word";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_X = "X-value";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_Y = "Y-value";  // untranslated
Blockly.Msg.MODE_Z = "Z-value";  // untranslated
Blockly.Msg.MOISTURE_TOOLTIP = "Represents a moisture sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTIONKIT = "MotionKit";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTIONKIT_DUAL_TOOLTIP = "Sets each MotionKit motor to the specified direction.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTIONKIT_PIN_OVERLAP_WARNING = "The MotionKit uses the pins P1, P2, A0, A1, C16 and C17, so please make sure no other configuration-block uses them!";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTIONKIT_SINGLE_TOOLTIP = "Sets the selected MotionKit motor/motors to the specified direction.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTION_TOOLTIP = "Represents a motion sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR = "motor";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_ON_FOR_TOOLTIP = "Spustí pohyb robota danou rychlostí a zastaví ho po určené vzdálenosti.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_ON_TOOLTIP = "Spustí pohyb robota danou rychlostí.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_STOP_TOOLTIP = "Zastaví robota.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_TURN_FOR_TOOLTIP = "Otáčení robota o zadaný počet stupňů.";
Blockly.Msg.MOTORDIFF_TURN_TOOLTIP = "Otáčení robota.";
Blockly.Msg.MOTORS_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Turns motor A and B on with a specific power.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTORS_ON_TOOLTIP_CALLIOPE_CB = "Turns both motors on with a specific power. Power can be positiv or negativ for reverse direction.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTORS_STOP_TOOLTIP = "Stops both motors, A and B.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_ARDU_TOOLTIP = "Představuje motor na podvozku robota Bot'n Roll.";
Blockly.Msg.MOTOR_BACKWARD = "dozadu";
Blockly.Msg.MOTOR_BIG = "velký";
Blockly.Msg.MOTOR_BIG_TOOLTIP = "Představuje velký motor.";
Blockly.Msg.MOTOR_BRAKE = "brzda";
Blockly.Msg.MOTOR_DEGREE = "stupně";
Blockly.Msg.MOTOR_DISTANCE = "vzdálenost v cm";
Blockly.Msg.MOTOR_DRIVE = "jeď";
Blockly.Msg.MOTOR_FLOAT = "uvolnit";
Blockly.Msg.MOTOR_FOREWARD = "dopředu";
Blockly.Msg.MOTOR_GETPOWER_TOOLTIP = "Vrátí aktuální rychlost/sílu tohoto motoru.";
Blockly.Msg.MOTOR_LEFT = "vlevo";
Blockly.Msg.MOTOR_MIDDLE = "střední";
Blockly.Msg.MOTOR_MIDDLE_TOOLTIP = "Představuje střední motor.";
Blockly.Msg.MOTOR_NONE = "žádný";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP = "Spustí motor a zastaví ho po otočení o daný počet otáček/stupňů.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_MS = "Turns motor on and stops motor after execution after time has passed.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_RPM = "Turns motor on at speed in rpms (rotation per minute) and stops motor after execution of rotations/degrees.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_ON_FOR_TOOLTIP_SERVO = "Sets the servo motor to a specific position in degrees.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP = "Spustí motor určitou rychlostí/silou.";
Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Turns motor A, B or A+B on with a specific power.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE_CB = "Turns left or right motor on with a specific power. Power can be positiv or negativ for reverse direction.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_OTHER = "jiné výstupní zařízení";
Blockly.Msg.MOTOR_PAN = "přejíždět";
Blockly.Msg.MOTOR_PORT = "port motoru";
Blockly.Msg.MOTOR_PORT_ARDUINO = "motor 28BYJ-48 port";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_REGULATION = "regulace";
Blockly.Msg.MOTOR_RIGHT = "vpravo";
Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION = "otáčka";
Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION_PER_MINUTE = "rpm";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_ROTATION_REVERSE = "směr otáčení";
Blockly.Msg.MOTOR_SETPOWER_TOOLTIP = "Nastaví rychlost/sílu tohoto motoru.";
Blockly.Msg.MOTOR_SIDE = "strana";
Blockly.Msg.MOTOR_SPEED = "rychlost %";
Blockly.Msg.MOTOR_SPEED_0 = "Rychlost motoru je 0!";
Blockly.Msg.MOTOR_STEER = "zatáčej";
Blockly.Msg.MOTOR_STOP = "zastav";
Blockly.Msg.MOTOR_STOP_TOOLTIP = "Zastaví tento motor.";
Blockly.Msg.MOTOR_TILT = "naklonit";
Blockly.Msg.MOTOR_TOOLTOP = "Represents a motor.";  // untranslated
Blockly.Msg.MOTOR_TURN = "zatáčej";
Blockly.Msg.NAO_ABSOLUTE = "absolutní";
Blockly.Msg.NAO_ACCELEROMETER = "akcelerometr";
Blockly.Msg.NAO_ACCELEROMETER_TOOLTIP = "Vrátí aktuální hodnotu akcelerometru v daném směru";
Blockly.Msg.NAO_ANIMATION_TOOLTIP = "Spustí vybranou animaci. TaiChi je komplexní a umělecká sada pohybů. ";
Blockly.Msg.NAO_ANSWER = "odpověď";
Blockly.Msg.NAO_APPLYPOSTURE = "použij postoj";
Blockly.Msg.NAO_APPLYPOSTURE_TOOLTIP = "Robot zaujme vybraný postoj. Použijte rozbalovací seznam k výběru různých postojů.";
Blockly.Msg.NAO_AUTONOMOUS = "autonomní chování";
Blockly.Msg.NAO_AUTONOMOUS_TOOLTIP = "Zapne/vypne autonomní chování robota. Když je zapnuto, robot reaguje na zvuky a snaží se rozpoznávat tváře. Vypněte tuto možnost, pokud narušuje běh vašeho programu.";
Blockly.Msg.NAO_BLINK = "blikat";
Blockly.Msg.NAO_CAMERA = "kamera";
Blockly.Msg.NAO_CAMERA_BOTTOM = "spodní";
Blockly.Msg.NAO_CAMERA_TOP = "vrchní";
Blockly.Msg.NAO_FACE_GET_INFORMATION_TOOLTIP = "Tento blok vrátí dodatečné informace o rozpoznané tváři ve formátu jednorozměrného pole s následujícími hodnotami: [XAngle, YAngle, XSize, YSize, Heading], pamatujte, že všechny hodnoty jsou uváděné v úhlu kamery.";
Blockly.Msg.NAO_FILENAME = "jméno souboru";
Blockly.Msg.NAO_FORGETFACEOF = "zapomeň tvář";
Blockly.Msg.NAO_FORGETFACE_TOOLTIP = "Vymaž tvář dříve uloženou pod daným jménem z databáze rozpoznaných tváři v robotovi.";
Blockly.Msg.NAO_FRAME = "snímek";
Blockly.Msg.NAO_FRAME_TORSO = "trup";
Blockly.Msg.NAO_FRAME_WORLD = "světlo";
Blockly.Msg.NAO_FSR = "tlakový senzor";
Blockly.Msg.NAO_GETLANGUAGE_TOOLTIP = "Vrátí aktivní jazyk. To je jazyk, který robot aktuálně používá pro převod textu na řeč a pro rozpoznávání řeči.";
Blockly.Msg.NAO_GETVOLUME_TOOLTIP = "Vrátí hlasitost.";
Blockly.Msg.NAO_GYROMETER = "gyroskop";
Blockly.Msg.NAO_GYROMETER_TOOLTIP = "Vrátí aktuální hodnotu gyroskopu v daném směru.";
Blockly.Msg.NAO_HAND = "ruka";
Blockly.Msg.NAO_HAND_TOOLTIP = "Otevřít/zavřít ruku.";
Blockly.Msg.NAO_HEADSENSOR = "hlavový senzor";
Blockly.Msg.NAO_INTENSITY = "intenzita";
Blockly.Msg.NAO_LEARNFACEOF = "naučit se tvář";
Blockly.Msg.NAO_LEARNFACE_TOOLTIP = "Naučí a uloží tvář pod zadaným jménem do databáze rozpoznaných tváři v robotovi.";
Blockly.Msg.NAO_LED = "led";
Blockly.Msg.NAO_LEDOFF_TOOLTIP = "Vyplne vybrané LED.";
Blockly.Msg.NAO_LEDRESET_TOOLTIP = "Resetuje vybrané LED do jejich výchozího stavu (včetně barvy a intenzity).";
Blockly.Msg.NAO_LED_ALL = "vše";
Blockly.Msg.NAO_LED_CHEST = "hruď";
Blockly.Msg.NAO_LED_EAR = "ucho";
Blockly.Msg.NAO_LED_EARS = "uši";
Blockly.Msg.NAO_LED_EYE = "oko";
Blockly.Msg.NAO_LED_EYES = "oči";
Blockly.Msg.NAO_LED_FOOT = "noha";
Blockly.Msg.NAO_LED_HEAD = "hlava";
Blockly.Msg.NAO_LED_TOOLTIP = "Nastaví barvu skupiny LED.";
Blockly.Msg.NAO_LOOKAT = "podívej se na";
Blockly.Msg.NAO_MARK_GET_INFORMATION_TOOLTIP = "Tento blok vrátí dodatečné informace o dané NAO značce ve formátu jednorozměrného pole s následujícími hodnotami : [XAngle, YAngle, XSize, YSize, Heading], pamatujte, že všechny hodnoty jsou uváděné v úhlu kamery.";
Blockly.Msg.NAO_MOVE = "pobyb";
Blockly.Msg.NAO_MOVEJOINT_TOOLTIP = "Pobyb jednoho kloubu. Relativní pohyb znamená, že aktuální poloha kloubu je použita při výpočtu nové polohy. Dejte pozor, že každý kloub má jiné limity pohybu.";
Blockly.Msg.NAO_PART_ARM = "paže";
Blockly.Msg.NAO_PART_ARMS = "paže";
Blockly.Msg.NAO_PART_BODY = "tělo";
Blockly.Msg.NAO_PART_HEAD = "hlava";
Blockly.Msg.NAO_PART_LEG = "noha";
Blockly.Msg.NAO_PART_LEGS = "nohy";
Blockly.Msg.NAO_PERFORM = "proveď";
Blockly.Msg.NAO_PHRASE = "fráze";
Blockly.Msg.NAO_PLAYFILE_TOOLTIP = "Přehraje zvukový soubor z robota. Vložte název souboru, soubor musí být předem přenesen do robota.";
Blockly.Msg.NAO_PLAY_FILE = "přehraj soubor";
Blockly.Msg.NAO_POINTAT = "ukaž na";
Blockly.Msg.NAO_POINTLOOKAT_TOOLTIP = "Robot ukáže nebo se podívá na zadané místo. Robot pohne jednou svojí rukou nebo hlavou. Pro podrobnosti o souřadnicovém systému se podívejte na WIKI.";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_CROUCH = "dřepnout si";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_LYINGBACK = "lehnout si na záda";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_LYINGBELLY = "lehnout si na břicho";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_REST = "rest";  // untranslated
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_SIT = "sit";  // untranslated
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_SITRELAX = "posadit se";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STAND = "postavit se";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STANDINIT = "postavit se";
Blockly.Msg.NAO_POSTURE_STANDZERO = "postavit se";
Blockly.Msg.NAO_QQVGA = "160*120";
Blockly.Msg.NAO_QVGA = "320*240";
Blockly.Msg.NAO_RANDOMEYES = "náhodné oči";
Blockly.Msg.NAO_RANDOMEYES_TOOLTIP = "Barva očí se náhodně mění po zadaný čas (v ms).";
Blockly.Msg.NAO_RASTA = "rasta";
Blockly.Msg.NAO_RASTA_TOOLTIP = "Barva očí se mění mezi zelenou, žlutou a červenou po zadaný čas (v ms).";
Blockly.Msg.NAO_RECOGNIZEWORD = "rozpoznej slovo ze seznamu";
Blockly.Msg.NAO_RECOGNIZEWORD_TOOLTIP = "Vrátí slovo ze zadaného seznamu, když je rozpoznáno.";
Blockly.Msg.NAO_RECORDVIDEO = "zaznamenej video";
Blockly.Msg.NAO_RECORDVIDEO_TOOLTIP = "Zaznamená video a uloží ho v robotovi.";
Blockly.Msg.NAO_RELATIVE = "relativní";
Blockly.Msg.NAO_RESOLUTION = "rozlišení";
Blockly.Msg.NAO_SETINTENSITY_TOOLTIP = "Nastaví intenzitu skupiny LED v rozsahu 0-100.";
Blockly.Msg.NAO_SETLANGUAGE_TOOLTIP = "Nastaví jazyk. Pamatujte, že nejprve musíte sáhnout jazykový balíček. Další informace hledejte v návodu k robotovi.";
Blockly.Msg.NAO_SETVOLUME_TOOLTIP = "Nastaví hlasitost.";
Blockly.Msg.NAO_STIFFNESS = "tuhost";
Blockly.Msg.NAO_STIFFNESS_TOOLTIP = "Tuhost vybrané části těla je zapnuta nebo vypnuta. Pozor, pokud uvolníte motor na noze robota, robot může upadnout.";
Blockly.Msg.NAO_STOP = "přeruš pohyb";
Blockly.Msg.NAO_STOP_TOOLTIP = "Robot okamžitě zastaví všechny pohyby. Pozor, toto může vést až k pádu robota.";
Blockly.Msg.NAO_TAI_CHI = "tai chi";
Blockly.Msg.NAO_TAKEPICTURE = "vyfoť";
Blockly.Msg.NAO_TAKEPICTURE_TOOLTIP = "Vyfotí obrázek a uloží ho v robotovi. Pro prohlédnutí obrázku využijte souborový systém robota.";
Blockly.Msg.NAO_TOUCHSENSOR_TOOLTIP = "Je pravda pokud je dotykový senzor robota stisknut.";
Blockly.Msg.NAO_TURN_TOOLTIP = "Otočí robota o zadaný počet stupňů. Vkládeje pouze kladné číslo a použijte rozbalovací seznam pro výběr směru.";
Blockly.Msg.NAO_VGA = "640*480";
Blockly.Msg.NAO_WALK = "jdi";
Blockly.Msg.NAO_WALKTO = "jdi k";
Blockly.Msg.NAO_WALKTO_TOOLTIP = "Robot jde k zadanému místu. Údaje jsou vkládány v cm a radiánech a jsou založeny na soustavě souřadnic robota. Pro další informace se podívejte na WIKI.";
Blockly.Msg.NAO_WALK_ASYNC_TOOLTIP = "Robot bude chodit bez přestávky.";
Blockly.Msg.NAO_WALK_TOOLTIP = "Robot ujde danou vzdálenost zadanou v cm. Hodnoty menší než 10cm nemusí způsobit žádný pohyb robota. V závislosti na robotovi a povrchu, po kterém se pohybuje, nemusí být ujitá vzdálenost přesná.";
Blockly.Msg.NAO_WAVE = "zamávej";
Blockly.Msg.NAO_WIPE_FOREHEAD = "otřít čelo";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nová proměnná...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nový název proměnné:";
Blockly.Msg.NN_ADD_RAW_DATA = "add raw data for later feature extraction";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_ADD_RAW_DATA_TOOLTIP = "add raw data (multiple times). Then extract the input features from it and add that to the trainings data";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_ADD_TRAININGS_DATA = "add to trainings data";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_ADD_TRAININGS_DATA_TOOLTIP = "take raw data, execute feature extraction and add the data from feature extraction to the collection of training data for a class";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_CLASSIFY = "classifiy";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_CLASSIFY_TOOLTIP = "use the trained neural network and data from feature extraction to classify and return the probabiliy for each class";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_CLASS_NUMBER = "class #";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_CLASS_PROBABILITIES = "probabilities";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_INIT_RAW_DATA = "initialize raw data";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_INIT_RAW_DATA_TOOLTIP = "clear raw data memory. Then add raw data multiple times, extract the input features from it and add that to the trainings data";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_IO_NEURON_NAMES_INVALID = "names of input/output neurons must be all different and valid (start with letter, no spaces, ...)";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_MAX_NUMBER_OF_NEURONS = "max neurons";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_NUMBER_INPUT_NEURONS = "# input neurons";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_NUMBER_OF_CLASSES = "# classes";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_RAW_DATA = "raw value";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_SETUP = "setup the neural network";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_SETUP_TOOLTIP = "define properties of a neural network, which can classify data";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_STEP = "one NN step";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_STEP_TOOLTIP = "retrieve inputs, execute one step in a neural network, write the outputs into variables";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_TRAIN = "train";  // untranslated
Blockly.Msg.NN_TRAIN_TOOLTIP = "train the neural network with the trainings data assembled";  // untranslated
Blockly.Msg.NO = "ne";
Blockly.Msg.NXTBRICK_TOOLTIP = "Představuje kostku NXT s připojenými motory a senzory. Jsou zde také dostupné zabudované součásti, například tlačítka, displej...";
Blockly.Msg.OFF = "vypnout";
Blockly.Msg.OLDER_THEN_14 = "Je mi 16 let nebo více!";
Blockly.Msg.ON = "zapnout";
Blockly.Msg.ORA_ACCESS_RIGHT_CHANGED = "The shared right for user »$« is updated!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_ACCESS_RIGHT_DELETED = "The shared right for user »$« is deleted!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED_TO_SHARE = "Nemáte oprávnění ke sdílení. Aktivujte si svůj účet! <br><a href=\"https://www.roberta-home.de/index.php?id=138&L=1\" target=\"_blank\">Další informace...</a>";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_CONFIGURATION_NOT_FOUND = "Nastavení robota není možné najít na serveru.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_CONFIGURATION_TRANSFORM_FAILED = "Nastavení robota nemůže být převedeno do programovacího jazyka robota.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_COMPILE_FAILED = "Program nemůže být přeložen do strojového kódu.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_GENERATION_FAILED = "Program nemůže být vygenerován.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_GENERATION_FAILED_WITH_PARAMETERS = "The program could not be generated. Pin {PIN} is incorrect in block {BLOCK}";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_NOT_FOUND = "Program nelze převést do programovacího jazyku robota.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_STORE_FAILED = "Program nelze uložit z důvodu vnitřní chyby.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_ERROR_PROGRAM_TRANSFORM_FAILED = "Program nelze převést do programovacího jazyku robota.";
Blockly.Msg.ORA_COMPILERWORKFLOW_SUCCESS = "The program build succeeded";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_DELETE_ERROR = "Při mazání nastavení robota došlo k chybě, zkuste to znovu!";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_DELETE_SUCCESS = "Nastavení smazáno";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_ERROR_ID_INVALID = "Název nastavení není platný identifikátor";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ALL_SUCCESS = "Nastavení nahráno";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Nastavení robota není možné najít v databázi.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_GET_ONE_SUCCESS = "Nastavení nahráno";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_AS_ERROR_CONFIGURATION_EXISTS = "This configuration already exists.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_ERROR = "Při ukládání nastavení robota došlo k chybě.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Při ukládání nastavení robota do databáze došlo k chybě.";
Blockly.Msg.ORA_CONFIGURATION_SAVE_SUCCESS = "Nastavení uloženo";
Blockly.Msg.ORA_FIRMWARE_RESET_ERROR = "Loading the original program failed!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_FIRMWARE_RESET_SUCCESS = "Your original program will run in a moment!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GALLERY_UPLOAD_ERROR = "Váš program »$« nemůže být nahrán do galerie, vypadá to, že už tam je.";
Blockly.Msg.ORA_GALLERY_UPLOAD_SUCCESS = "Váš program »$« je nyní v galerii!";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR = "There was an error while adding new members the user group. Please reload the current form and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR_LIMIT_REACHED = "You can not have more than 99 members in one user group.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ADD_MEMBER_ERROR_SMALLER_THAN_ONE = "To add automatically generated members, you must enter an integer that is bigger or equals to 1.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR = "There was an error on creating the user group. Please try different inputs or try again later. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_GROUP_ALREADY_EXISTS = "You already have a user group with the that name. Please enter another name.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_GROUP_LIMIT_REACHED = "You reached the limit of user groups. You can not have more than 100 user groups in total.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_CREATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Tato skupina už existuje";
Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR = "There was an error while deleting the user group. Please reload the user group list and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR_GROUP_DOES_NOT_EXISTS = "Could not find a user group with the specified name. Please reload the list of your user groups and try again.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_DELETE_ERROR_GROUP_HAS_MEMBERS = "One or more members of the user group have logged in in the past and created programs. In order to delete the user group, delete its members first.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ERROR_MISSING_RIGHTS_TO_BE_GROUP_OWNER = "You are not allowed to be a user group owner. Your account must have an validated email attached.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_ERROR_NAME_INVALID = "The name of the user group is invalid. Please do not use special characters and enter at least one character.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ALL_ERROR = "There was an error while aquiring the list of user groups. Please reload the menu and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ONE_ERROR = "There was an error while aquiring the user group. Please reload the menu and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Could not find a user group with the specified name.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_MEMBER_ERROR_ALREADY_EXISTS = "A member with the given name already exists in the user group.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_MEMBER_SHARE_RESTRICTION_EXCEEDED = "You can only share programs with other members of your user group. The owner of your user group can automatically read your programs.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_RENAME_ERROR = "There was an error while changing the name of the user group. Please reload the current form and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "You do not own a user group with the name you entered. <br />Try again with a different name!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR = "There was an error while updating the user group. Please reload the user group list and try again. If this error should persist, please contact our support.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR_NOT_FOUND = "Could not find a user group with the specified name. Please reload the current form and try again.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_GROUP_UPDATE_ERROR_NOT_OWNER = "Could not update the user group. You are not the owner of that group.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_LIKE_DELETE_SUCCESS = "Už program »$« nemáte oblíbený!";
Blockly.Msg.ORA_LIKE_SAVE_ERROR_EXISTS = "Nemůžete si program »$« oblíbit. Možná už ho v oblibě máte.";
Blockly.Msg.ORA_LIKE_SAVE_SUCCESS = "Nyní jste si program »$« oblíbil!";
Blockly.Msg.ORA_LIST_CREATE_WITH_ERROR = "Error: This block may be used only within a variable declaration.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_OWNER_DOES_NOT_EXIST = "Vlastník neexistuje";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_CONFIGURATION_NOT_COMPATIBLE = "Program není kompatibilní s daným nastavením";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_DELETE_ERROR = "Při mazání nastavení došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_DELETE_SUCCESS = "Program smazán";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_ERROR_ID_INVALID = "Název vašeho programu už v systému existuje. Zvolte prosím jiný název a zkuste to znovu!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ALL_ERROR_USER_NOT_FOUND = "Can not load the programs of the specified user. Please reload the lab and try again.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ALL_SUCCESS = "Program nahrán";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Program nebyl nalezen.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_ERROR_NOT_LOGGED_IN = "Nejste přihlášen, prosím přihlašte se pomocí vašeho uživatelského jméno a hesla nebo si založte nový účet.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_GET_ONE_SUCCESS = "Program nahrán";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_IMPORT_ERROR = "»$.xml« není platný formát NEPO programu a nemůžet být nahrán!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_IMPORT_ERROR_WRONG_ROBOT_TYPE = "Pokoušíte se importovat program pro robota jiného typu než je nastaveno v menu. <br> Prosím změňte typ robota v menu a zkuste import znovu!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_INVALID_STATEMETNS = "V programu jsou chyby. Podívejte se na zprávy";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_AS_ERROR_PROGRAM_EXISTS = "Program už existuje.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_NO_WRITE_PERMISSION = "Nemáte právo měnit tento program!";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_OPTIMISTIC_TIMESTAMP_LOCKING = "Tento program byl naposledy změněn někým jiným. Pro uložení vašich změn do nového programu vyberte >uložit jako< !";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_ERROR_PROGRAM_TO_UPDATE_NOT_FOUND = "Program nelze nalézt, proto ho nelze aktualizovat.";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_SAVE_SUCCESS = "Program uložen";
Blockly.Msg.ORA_PROGRAM_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "Program, který chcete sdílet, neexistuje.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_DOES_NOT_EXIST = "Zdá se, že požadavaný systém není podporován!<br>Vyberte prosím jiný.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_FIRMWAREUPDATE_IMPOSSIBLE = "Při aktualizaci firmware vašeho robota došlo k chybě.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_FIRMWAREUPDATE_POSSIBLE = "Firmware byl aktualizován";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_NOT_CONNECTED = "Robot není připojen. Zkontrolujte, zda je robot zapnut, připojte ho k serveru a zadejte jeho heslo v menu robot-připojení. <br />Pokud máte stále problémy, podívejte se na stránky s nápovědou.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_NOT_WAITING = "Robot nečeká na příkaz start.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN = "Robot čekal a nyní je soubor jar přenášen do robota.";
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN_CALLIOPE2016 = "Your program »$« is downloaded to Calliope, press the reset button to start it!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN_NXT = "Your program »$« is downloaded to the NXT, start it on the robot!";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_SET_SUCCESS = "Přepnuto do systému »$«!";
Blockly.Msg.ORA_SERVER_ERROR = "Chyba serveru";
Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_ERROR_NO_ROBOT_WAITING = "Zkontrolujte, zda je robot zapnut a připojen k serveru. <br />Pokud máte stále problémy, podívejte se na stránky s nápovědou.";
Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_ERROR_WRONG_ROBOTTYPE = "Pokoušíte se připojit robota jiného typu než je nastaveno v menu. <br> Prosím, vyberte v menu správný typ robota a zkuste se připojit znovu!";
Blockly.Msg.ORA_TOKEN_SET_SUCCESS = "Kód nastaven";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_DELETE_ERROR = "Při mazání palety nástrojů došlo k chybě, zkuste to prosím později!";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_DELETE_SUCCESS = "Paleta nástrojů vymazána";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_ERROR_ID_INVALID = "Název palety nástrojů není platný.";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ALL_SUCCESS = "Paleta nástrojů nahrána";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ONE_ERROR_NOT_FOUND = "Paleta nástrojů nemůže být nalezena v databázi.";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_GET_ONE_SUCCESS = "Paleta nástrojů nahrána";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_ERROR = "Při ukládání palety nástrojů došlo k chybě.";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Při ukládání nastavení do databáze došlo k chybě.";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_SAVE_SUCCESS = "Paleta nástrojů uložena";
Blockly.Msg.ORA_TOOLBOX_TRANSFORM_ERROR = "Chyba při transformaci?";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_INVALID_URL = "Odkaz již není platný. Prosím požádejte znovu o zaslání ověřovacího emailu.";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SENT_MAIL_FAIL = "Omlouváme se, ale nemůžete vám poslat email, prosím kontaktujte »support-o-r@iais.fraunhofer.de«";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SENT_MAIL_SUCCESS = "Poslali jsme vám email, zkontrolujte si prosím schránku!";
Blockly.Msg.ORA_USER_ACTIVATION_SUCCESS = "Váš účet byl úspěšně ověřen! Přihlašte se prosím!";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_ACCOUNT_LENGTH = "Vámi zvolené jméno účtu nebo vaše uživatelské jméno je příliš dlouhé. Nemělo by být delší než 25 znaků. Váš účet nemohl být vytvořen.";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_CONTAINS_SPECIAL_CHARACTERS = "Používáte jeden nebo více speciálních znaků ve vašem jméně účtu! Odstraňte je prosím. Váš účet nemohl být vytvořen.";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_MISSING_REQ_FIELDS = "Zkontrolujte, zda všechna požadovaná pole byla vyplněna. Váš účet nemohl být vytvořen.";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "Zadané uživatelské jméno již existuje v databázi, zvolte prosím jiné jméno.";
Blockly.Msg.ORA_USER_CREATE_SUCCESS = "Váš uživatelský účet »$« byl úspěšně vytvořen!";
Blockly.Msg.ORA_USER_DEACTIVATION_SUCCESS = "Váš účet není ověřen, zkontrolujte si prosím emailovou schránku!";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_HAS_GROUPS = "You have user groups associated with your account. Please delete them first, before you delete your account.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_ID_NOT_FOUND = "Chyba při mazání uživatele.";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_ERROR_NOT_DELETED_IN_DB = "Chyba při mazání uživatele v databázi.";
Blockly.Msg.ORA_USER_DELETE_SUCCESS = "Váš účet »$« byl úspěšně vymazán. Doufáme, že se opět brzy uvidíme!";
Blockly.Msg.ORA_USER_EMAIL_ONE_ERROR_USER_NOT_EXISTS_WITH_THIS_EMAIL = "Tento e-mail je neznámý, možná překlep?";
Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_EMAIL_USED = "Účet s touto e-mailovou adresou je již registrován. Zvolte prosím jinou e-mailovou adresu!";
Blockly.Msg.ORA_USER_ERROR_NOT_LOGGED_IN = "You need to be logged in to a user account to use this function. If you are logged in, please log out and in again.";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ALL_SUCCESS = "Uživatel nahrán";
Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ONE_ERROR_ID_OR_PASSWORD_WRONG = "Zadali jste špatné uživatelské jméno nebo heslo. Zkuste to znovu!";
Blockly.Msg.ORA_USER_GET_ONE_SUCCESS = "Přihlášení bylo úspěšné";
Blockly.Msg.ORA_USER_GROUP_SAVE_AS_ERROR_USER_GROUP_EXISTS = "Tento uživatel už patří do skupiny";
Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_EXPIRED_URL = "Odkaz již není platný. Prosím požádejte znovu o resetování svého hesla, pokud si ho stále nepamatujete.";
Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_SENT_MAIL_FAIL = "Omlouváme se, ale nemůžeme vám poslat email, kontaktuje prosím »support-o-r@iais.fraunhofer.de«";
Blockly.Msg.ORA_USER_PASSWORD_RECOVERY_SENT_MAIL_SUCCESS = "Email odeslán, zkontrolujte si prosím emailovou schránku!";
Blockly.Msg.ORA_USER_TO_ADD_NOT_FOUND = "Uživatel nebyl nalezen";
Blockly.Msg.ORA_USER_TO_SHARE_DOES_NOT_EXIST = "Uživatel, se kterým chcete sdílet program, neexistuje. <br />Zkuste to znovu!";
Blockly.Msg.ORA_USER_TO_SHARE_SAME_AS_LOGIN_USER = "Nemůžete sdílet program sám se sebou.";
Blockly.Msg.ORA_USER_UPDATE_ERROR_NOT_SAVED_TO_DB = "The password could not be saved to the database. Are you sure that you entered the old password correctly?";  // untranslated
Blockly.Msg.ORA_USER_UPDATE_SUCCESS = "Vaše heslo bylo úspěšně změněno!";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
Blockly.Msg.OUTPUT = "output";  // untranslated
Blockly.Msg.PARTICLE_TOOLTIP = "Represents SDS011 particle sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.PASSWORD = "Password";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_ISTOUCHED_TOOLTIP = "Is the selected pin touched?";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_PULL = "pull";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_PULL_DOWN = "down";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_PULL_NONE = "none";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_PULL_UP = "up";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_SET_PULL_BLOCK_WARNING = "This block got replaced. Please use the 'Sensor digital'-block from the robotconfiguration";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_SET_PULL_TOOLTIP = "Sets the pull of the chosen pin";  // untranslated
Blockly.Msg.PIN_WRITE = "zapiš";
Blockly.Msg.PITCH = "sklon";
Blockly.Msg.PLAY = "přehraj tón";
Blockly.Msg.PLAY_DURATION = "doba trvání v ms";
Blockly.Msg.PLAY_EIGHTH = "osminová nota";
Blockly.Msg.PLAY_FILE = "soubor";
Blockly.Msg.PLAY_FILE_TOOLTIP = "Přehraje zvukový soubor.";
Blockly.Msg.PLAY_FREQUENZ = "frekvence v Hz";
Blockly.Msg.PLAY_GETVOLUME_TOOLTIP = "Vrátí aktuální hlasitost.";
Blockly.Msg.PLAY_HALF = "půlová nota";
Blockly.Msg.PLAY_NOTE = "nota";
Blockly.Msg.PLAY_NOTE_TOOLTIP = "Přehraje notu";
Blockly.Msg.PLAY_QUARTER = "čtrťová nota";
Blockly.Msg.PLAY_SETVOLUME_TOOLTIP = "Nastaví hlasitost.";
Blockly.Msg.PLAY_SIXTEENTH = "šestnáctinová nota";
Blockly.Msg.PLAY_TONE = "tón";
Blockly.Msg.PLAY_TONE_TOOLTIP = "Přehraje tón.";
Blockly.Msg.PLAY_TOOLTIP = "Represents a buzzer.";  // untranslated
Blockly.Msg.PLAY_VOLUME = "hlasitost";
Blockly.Msg.PLAY_WHOLE = "celá nota";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_JOIN = "Rád bych pomohl";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT = "Open Roberta Lab je online integrované vývojové prostředí, které umožňuje dětem snadno programovat různé robotické/řídící systémy. Prostředí je zcela open source, takže se můžete bez obav zapojit! Jak programy tak vývojové nástroje jsou dostupné na serverech Fraunhoferova institutu.";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_DEV = "Open Roberta Lab je open source vývojová platforma vyvinutá Fraunhofer IAIS v rámci iniciativy <a href='http://www.roberta-home.de/'>»Roberta – Učení s roboty«</a>";
Blockly.Msg.POPUP_ABOUT_TEXT_GOOG = "Open Roberta byla založena ve spolupráci s Google Německo aby zmenšila překážky studentů, učitelů a škol při programování výukových robotů. Open Roberta je financována  Google.org (2014 - 2015) částkou 1Mio Euro.</a>";
Blockly.Msg.POPUP_AGE = "Věk";
Blockly.Msg.POPUP_ATTENTION = "Pozor";
Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_REPLACE = "A program with the same name already exists. <br> Would you like to replace it?";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_REPLACE_CONFIGURATION = "A configuration with the same name already exists. <br> Would you like to replace it?";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_BACKGROUND_STORAGE = "The Open Roberta Lab can automatically load your simulation background on your next visits. For this purpose, we will save data in the Local Storage on your computer. <a href='https://www.roberta-home.de/en/privacy-policy-open-roberta-lab/' target='_blank'>More information in our privacy policy.</a>";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_BEFOREUNLOAD = "V programu nebo nastavení jsou neuložené změny. Přihlašte se a uložte program nebo nastavení.";
Blockly.Msg.POPUP_BEFOREUNLOAD_LOGGEDIN = "V programu nebo nastavení jsou neuložené změny.";
Blockly.Msg.POPUP_CANCEL = "Storno";
Blockly.Msg.POPUP_CHANGE_PASSWORD = "změna hesla...";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_CONTINUE = "<br><br><i>Stiskněte »OK« pro zrušení vaší práce. Stiskněte »Zrušit« abyste zde zůstali a uložili svoji práci.</i>";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_CONFIGURATION = "Opravdu chcete smazat nastavení?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_GROUP = "Opravdu chcete smazat tyto skupiny?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_PROGRAM = "Opravdu chcete smazat následující program/y?<br>Pokud smažete sdílený program, smažete jen sdílení ale program ne.<br><br>Pokud smažete program s vlastníkem »Galerie«, odstraníte váš program z galerie!";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_DELETE_USER_GROUP = "Opravdu chcete odstranit uživatele uvedené níže z aktuální skupiny?";
Blockly.Msg.POPUP_CONFIRM_UPDATE_FIRMWARE = "Pro vašeho robota je k dispozici nový firmware. Můžete zkusit spustit program se starým firmware, ale nejlépe bude když firmware svého robota nyní aktualizujete! Stačí, když kliknete na >>Aktualizovat nyní<<.";
Blockly.Msg.POPUP_CONTINUE = "přesto pokračovat";
Blockly.Msg.POPUP_CREATE_BOOKMARK = "Create a browser bookmark now to save your robot selection!";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DISPLAY_HEADER = "output of your program";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD = "Nahrát váš program do »$«";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_CHECK = "OK, změnil jsem trvale složku pro stahování souborů ve svém prohlížeči. Toto okno už nezobrazuj a stahuj moje programy přímo.";
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1 = "Right click on your program link below and";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1_EDISON = "Connect your Edison via the EdComm cable and press the round button";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_1_SENSEBOX = "Check that your device is in programming mode (LED dimming in a pattern), if not, double press the red button. Right click on you program link below and";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_2 = "choose »Save link as ...«, then";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_2_EDISON = "click on »Play« to play your program to Edison and";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_3 = "click on your connected »$« in the left column,";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_3_EDISON = "wait until Edison beeps, then unplug.";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4 = "now click on the »Save« button on the bottom right.<br><span style='font-size: 14px;'>If your program doesn't start automatically press the reset button after a while.</span>";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4_EDISON = "Press the triangle button to start your program on your Edison<br><span style='font-size: 14px;'>Having trouble? Turn up the volume and check that all sound enhancements are turned off</span>";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DOWNLOAD_STEP_4_SENSEBOX = "now click on the »Save« button on the bottom right.";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_DO_UPDATE_FIRMWARE = "Aktualizovat nyní";
Blockly.Msg.POPUP_EMAIL = "E-mail";
Blockly.Msg.POPUP_EMAIL_SEND = "Odeslat nyní";
Blockly.Msg.POPUP_GET_LINK = "Zde je odkaz na váš aktuální program. Prosím, neměňte ho, pak už pravděpodobně nebude fungovat. Odkaz už byl zkopírován do schránky!</br>$";
Blockly.Msg.POPUP_MULTIPLE_ROBOTS = "Select multiple programs for the simulation";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_MULTROBOTS_NOPROGRAMS = "Please create and store at least two programs which then can be executed each by a simulated robot!";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_NAME = "Jméno";
Blockly.Msg.POPUP_NEW_PASSWORD = "Nové heslo";
Blockly.Msg.POPUP_OLD_PASSWORD = "Staré heslo";
Blockly.Msg.POPUP_PASSWORD = "Heslo";
Blockly.Msg.POPUP_PASSWORD_RECOVERY = "resetovat heslo...";
Blockly.Msg.POPUP_PROGRAM_TERMINATED_UNEXPECTED = "Provádění programu robota bylo neočekávaně ukončeno!";
Blockly.Msg.POPUP_REGISTER_USER = "Registrovat nyní";
Blockly.Msg.POPUP_REPEAT_PASSWORD = "Zopakujte heslo";
Blockly.Msg.POPUP_REPLACE = "Replace";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_BATTERY = "Napětí";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_NAME = "Jméno";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_NOT_CONNECTED = "Nejprve musíte připojit svého robota.";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE = "Stav";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_BUSY = "zaneprázdněn";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_DISCONNECTED = "odpojený";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_STATE_WAIT = "čekej";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_SYSTEM = "Systém";
Blockly.Msg.POPUP_ROBOT_WAIT = "Čekací doba";
Blockly.Msg.POPUP_SCANNED_ROBOTS = "found robots";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_COOKIES = "Používáme cookies pro přizpůsobení obsahu a pro analýzu provozu.";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HELP = "Potřebujete pomoc?";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HELP_TEXT = "V naší podrobné nápovědě je vysvětleno vše, co potřebujete, od instrukcí pro stavbu po často kladené otázky. Vše jen anglicky!";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_HIDE = "OK, toto okno už nezobrazuj a pamatuj si moji volbu.";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_START = "Vyberte váš systém!";
Blockly.Msg.POPUP_STARTUP_TOUR_TEXT = "Chcete začít, ale nevíte jak? Ukážeme vám první kroky v interaktivním tutoriálu.";
Blockly.Msg.POPUP_TOUR = "prohlídka";
Blockly.Msg.POPUP_USERNAME = "Uživatelské jméno";
Blockly.Msg.POPUP_USERNAME_LOGOFF = "Nejste přihlášen.";
Blockly.Msg.POPUP_VALUE = "Hodnota";
Blockly.Msg.POPUP_WLAN_SECURITY_INFORMATION = "Please note that the data provided in this dialog window is private and will not be stored in the OpenRoberta lab; it will only be used for program creation and during the compilation process. Make sure that for each new session you enter these credentials again. Please keep in mind that exposing this information to public may pose security risks.";  // untranslated
Blockly.Msg.POPUP_WLAN_SSID = "SSID";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_ANKLE = "ankle";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_BUMPER = "bumper";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_ELBOW = "elbow";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_HAND = "hand";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_HEAD = "head";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_HIP = "hip";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_INTERNAL = "Port internal";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_KNEE = "knee";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_SHOULDER = "shoulder";  // untranslated
Blockly.Msg.PORT_WRIST = "wrist";  // untranslated
Blockly.Msg.POTENTIOMETER_TOOLTIP = "Represents a potentiometer.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "povolit příkazy";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "s:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Funkce_(programov%C3%A1n%C3%AD)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Spustí uživatelem definovanou funkci '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Funkce_(programov%C3%A1n%C3%AD)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Spustí uživatelem definovanou funkci '%1' a použije její výstup.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "s:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Vytvořit '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Popište tuto funkci...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Funkce_(programování)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "proveď něco";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "k provedení";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Vytvořit funkci bez výstupu.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Funkce_(programování)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "navrátit";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Vytvořit funkci s výstupem.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Upozornění: Tato funkce má duplicitní parametry.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Zvýraznit definici funkce";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Je-li hodnota pravda, pak vrátí druhou hodnotu.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Varování: Tento blok může být použit pouze uvnitř definici funkce.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "vstupní jméno:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Přidat vstupy do funkce.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "vstupy";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí vstupů této funkce.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_TITLE = "procedura";
Blockly.Msg.PROCEDURES_VARIABLES_ERROR = "Chyba: Tento blok může být použit jen v rámci »";
Blockly.Msg.PROCEDURES_VARIABLES_LOOP_ERROR = "Chyba: Tento blok může být použit jen v rámci cyklu který deklaruje";
Blockly.Msg.PROGLIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Klikněte zde pro smazání všech vybraných programů.";
Blockly.Msg.PROGLIST_DELETE_TOOLTIP = "Klikněte zde pro smazání vašeho programu.";
Blockly.Msg.PROGLIST_LOAD_TOOLTIP = "Klikněte zde pro nahrání konfigurace vašeho robota do prostředí pro nastavování.";
Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_TOOLTIP = "Klikněte zde pro sdílení vašeho programu s přítelem.";
Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_WITH_GALLERY = "Opravdu chcete vás program sdílet se všemi? Pokud si nejste jisti, podívejte se na otázky a odpovědi <a href=\"https://www.roberta-home.de/index.php?id=138&L=1\" target=\"_blank\">zde</a>.";
Blockly.Msg.PROGLIST_SHARE_WITH_GALLERY_TOOLTIP = "Klikněte zde pro nahrání vašeho programu do galerie, budete ho sdílet se všemi uživateli";
Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_EXPRBLOCK_PARSE = "This expression is syntactically incorrect.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROGRAM_ERROR_EXPRBLOCK_TYPECHECK = "This expression is invalid. The type check failed.";  // untranslated
Blockly.Msg.PULSEHIGH = "pulse time HIGH";  // untranslated
Blockly.Msg.PULSELOW = "pulse time LOW";  // untranslated
Blockly.Msg.PULSETOOLTIP = "Represents a pulse sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.RADIO_GET_RSSI_TOOLTIP = "Vrátí RSSI posledního balíčku.";
Blockly.Msg.REDO = "Redo";  // untranslated
Blockly.Msg.RELAY = "relay";  // untranslated
Blockly.Msg.RELAY_ARDUINO = "relay SRD-05VDC-SL-C";  // untranslated
Blockly.Msg.RELAY_TOOLTIP = "Represents a relay.";  // untranslated
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Odstranit komentář";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Přejmenovat proměnnou...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Přejmenuj všech '%1' proměnných na:";
Blockly.Msg.RESEND_ACTIVATION = "pošle znovu verifikační email";
Blockly.Msg.RETURN = "návrat";
Blockly.Msg.RFID_TOOLTIP = "Represents an RFID reader.";  // untranslated
Blockly.Msg.RGBLED_TOOLTIP = "Represents an RGB LED.";  // untranslated
Blockly.Msg.RGB_LED_TOOLTIP = "Turns the LED on or off and changes the color.";  // untranslated
Blockly.Msg.RIGHT = "right";  // untranslated
Blockly.Msg.RIGHT_FRONT_RGBLED = "RGB LED right front";  // untranslated
Blockly.Msg.RIGHT_INFRARED_SENSOR = "infraredsensor right";  // untranslated
Blockly.Msg.RIGHT_LED = "LED right";  // untranslated
Blockly.Msg.RIGHT_MOTOR = "motor right";  // untranslated
Blockly.Msg.RIGHT_REAR_RGBLED = "RGB LED right rear";  // untranslated
Blockly.Msg.ROLL = "náklon";
Blockly.Msg.ROTATIONS_PER_MINUTE = "rpm";  // untranslated
Blockly.Msg.SAY = "say";  // untranslated
Blockly.Msg.SAY_PARAMETERS_TOOLTIP = "The robot says the given text. It is also possible to enter special charaters. The robot will use the selected language to try and speak the entered text. Modify the speed (range: 0-100) and the pitch of the voice (range: 0-100) with the input fields";  // untranslated
Blockly.Msg.SAY_TOOLTIP = "The robot says the given text. It is also possible to enter special charaters. The robot will use the selected language to try and speak the entered text.";  // untranslated
Blockly.Msg.SDCARD_TOOLTIP = "Represents an SD card.";  // untranslated
Blockly.Msg.SEND_DATA = "poslat data";
Blockly.Msg.SEND_DATA_SENSEMAP = "openSenseMap";  // untranslated
Blockly.Msg.SEND_DATA_TO = "send data to";  // untranslated
Blockly.Msg.SEND_DATA_TO_OSM_TOOLTIP = "This block is used to send data from sensors to the openSenseMap. Please configure the IDs in the configuration prior to the usage of this block.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSEBOXBRICK_TOOLTIP = "Represents the senseBox. Please configure here the id's from the openSenseMap, if you want to use them.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER = "accelerometer";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the acceleration value on the X axis in g. Can be in range from -4 g to 4 g.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the acceleration value on the X axis in g. Can be in range from -2 g to 2 g.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the acceleration value on the Y axis in g. Can be in range from -4 g to 4 g.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the acceleration value on the Y axis in g. Can be in range from -2 g to 2 g.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the acceleration value on the Z axis in g. Can be in range from -4 g to 4 g.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the acceleration value on the Z axis in g. Can be in range from -2 g to 2 g.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_AMBIENTLIGHT = "senzor okolního osvětlení";
Blockly.Msg.SENSOR_ANALOGOUT = "sensor analog";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ANY = "jakýkoli";
Blockly.Msg.SENSOR_APDS9960 = "APDS9960";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ARM_TOOLTIP = "Vrátí true, pokud se dotknete vybrané části ruky, jinak vrátí false.";
Blockly.Msg.SENSOR_BATTERY = "napětí ve V";
Blockly.Msg.SENSOR_BOTTOM = "dole";
Blockly.Msg.SENSOR_CALIBRATE = "calibrate";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_CODE = "kódové pole";
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR = "barevný senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472 = "colour sensor TCS3472";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_EDISON = "line tracker";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS = "kompas";
Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS_EV3 = "HT compass sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DATA_READY = "ready?";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTFACE = "face detector";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTFACE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Detect a face previously learned and saved.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK = "NAO Mark sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DETECTMARK_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns one or an array of IDs (number) of the last detected NAO Mark(s). If no marks are detected, -1 or an array consisting of 1 element with value -1 is returned. For a list of NAO marks with corresponding numbers refer to the wiki.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DIGITALOUT = "sensor digital";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DROP = "drop sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DROP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the drop sensor in percent.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_DROP_OFF = "drop-off sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ELECTRICCURRENT = "current sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ELECTRICCURRENT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Get the electric current from the motorboard in the selected joint.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER = "tachometr";
Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL = "environmental sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ENVIRONMENTAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns values from the environmental sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_FLAME = "senzor plamene";
Blockly.Msg.SENSOR_FSR = "force-sensing resistor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_FSR_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Get the current reading from the force sensitive resistor under the feet of the robot.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE = "gesto";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_ACTIVE = "aktivní?";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN = "upside down";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns »true« if the posture is down.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN = "at the front side";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns »true« if the posture is face down.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP = "at the back";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns »true« if the posture is face up.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL = "freely falling";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns »true« if it is free falling.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE = "shaking";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns »true« if it is shaken.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_TOOLTIP = "Je systém ve vybraném stavu?";
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP = "upright";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns »true« if the posture is upright.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GET = "vrať hodnotu";
Blockly.Msg.SENSOR_GET_SAMPLE = "vrať hodnotu";
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_ALTITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the altitude in meters.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_DATE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the current date.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_LATITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the latitude in degree.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_LONGITUDE_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the longitude in degree.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_SENSEBOX = "GPS receiver";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_SPEED_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the speed in km/h.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GPS_TIME_GETSAMPLE_TOOLTIP_SENSEBOX = "Returns the current time.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GROVE = "senzor hloubky";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO = "gyroskop";
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_TILTED_GETSAMPLE_TOOLTIP_WEDO = "Is the tilt sensors position the indicated manner?";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_WEDO = "tilt sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_X_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the gyroscope output on the X axis in degrees per second. Can be in range from -2000 °/s to 2000 °/s.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_Y_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the gyroscope output on the Y axis in degrees per second. Can be in range from -2000 °/s to 2000 °/s.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_Z_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Returns the gyroscope output on the Z axis in degrees per second. Can be in range from -2000 °/s to 2000 °/s.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR = "HT colour sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_HTS221 = "HTS221";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY = "humidity sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_ARDUINO = "humidity sensor DHT11";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the humidity sensor in percent.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_SENSEBOX = "humidity/temperature sensor HDC1080";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED = "IR senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_WEDO = "Gets the current relative distance from the infrared sensor. The values are between 1, close, and 10, further away.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER = "HT infrared sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_EDISON = "IR seeker";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the position of an infrared beacon.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IRSEEKER_RCCODE_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Receives a message from a remote control.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IS_ARM = "je ruka";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_PIN = "je";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_PRESSED = "stisknuto?";
Blockly.Msg.SENSOR_IS_TILTED = "tilted?";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_IS_TOUCHED = "dotýká se?";
Blockly.Msg.SENSOR_JOYSTICK = "joystick";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY = "klávesa";
Blockly.Msg.SENSOR_KEYPAD = "keypad";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ANY = "libovolná";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_DOWN = "dolů";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ENTER = "enter";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_ESCAPE = "esc";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_LEFT = "vlevo";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_PLAY = "play";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_REC = "record";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_RIGHT = "vpravo";
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_STOP = "stop";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_UP = "nahoru";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT = "světelný senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML = "visible/UV light sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of the visible light sensor in lux. The value is between 0 to 220000 lux.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHTVEML_UVLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of the UV light sensor in μW/cm². The value is between 0 and more than 1000.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Gets the current reading of the light sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_LINETRACKER = "line tracker";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LPS22HB = "LPS22HB";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_LSM9DS1 = "LSM9DS1";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MIC = "mikrofon";
Blockly.Msg.SENSOR_MOISTURE = "moisture sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MOISTURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the moisture sensor in percent.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MOTION = "motion sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MOTION_ARDUINO = "motion sensor HC-SR501";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MOTION_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the motion sensor (true/false).";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_MS_TIMER = "v ms";
Blockly.Msg.SENSOR_OBSTACLEDETECTOR = "Obstacle detector";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_OUT = "sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_OUT_ANALOG_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the value from the specified analog pin. The value is between 0 and 1024.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_OUT_DIGITAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the value from the specified digital pin. The value is either HIGH »1« or LOW »0«.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE = "SDS011 particle sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE_PM10_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of PM10 from the particle sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PARTICLE_PM25_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Reads the current value of PM2.5 from the particle sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PIN = "pin";
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH = "pin";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_BOB3 = "arm";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_ANALOG_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the value from the specified analog pin. The value is between 0 and 1024.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_DIGITAL_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the value from the specified digital pin. The value is either HIGH »1« or LOW »0«.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_PULSEHIGH_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the pulse HIGH on a pin in microseconds or -1 if no complete pulse was received within the timeout.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PIN_PULSELOW_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Returns the pulse LOW on a pin in microseconds or -1 if no complete pulse was received within the timeout.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_POTENTIOMETER = "potentiometer";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_POTENTIOMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the potentiometer in volts (0-5V).";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PULSE = "pulse sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PULSE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the pulse sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_PULSE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Gets the current reading from the pulse sensor. The value is between 0 and 1023.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RADIO_RSSI = "radiový RSSI senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_RESET = "vynuluj";
Blockly.Msg.SENSOR_RESET_II = "";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RESET_TOOLTIP_EDISON = "Resets the sensors and clears the values.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RFID = "RFID reader";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RFID_ARDUINO = "RFID-RC522 reader";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RFID_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the RFID reader.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RSSI = "signal strength";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_RSSI_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the signal strength from the last received message.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_SONAR = "sonar";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND = "zvukový senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CALLIOPE = "mikrofon";
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_CLAP_GETSAMPLE_TOOLTIP_EDISON = "Is a clap detected?";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE = "senzor teploty";
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_ARDUINO = "temperature sensor TMP36";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_PRESSURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading of the air pressure sensor in Pascal. Normal air pressure is 101325 Pascal.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_SENSEBOX = "temperature/pressure sensor BMP280";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_TIME = "čas";
Blockly.Msg.SENSOR_TIMER = "časovač";
Blockly.Msg.SENSOR_TOP = "vršek";
Blockly.Msg.SENSOR_TOUCH = "dotykový senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC = "ultrazvukový senzor";
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_ARDUINO = "ultrasonic sensor HC-SR04";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_ARDUINO = "Gets the current reading from the ultrasonic sensor in cm. Maximum distance to messure is 400 cm.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP_MBOT = "Gets the current reading from the ultrasonic sensor in cm. Maximum distance to messure is 400 cm. Minimum distance tp measure is 3 cm.";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_ACCEL = "m/s²";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_AMPERE = "A";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_CM = "cm";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE = "°";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE_CELSIUS = "°C";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_DEGREE_PER_SECOND = "°/s";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_GAUSS = "Gauss";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_INDEX = "#";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_IRRADIANCE = "μW/cm²";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_LUX = "lx";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_METER = "m";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MILLIG = "milli-g";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MM = "mm";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_MS = "ms";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_NEWTON = "N";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_OMEGA = "ω";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PASCAL = "hPa";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PERCENT = "%";
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_PM = "μg/m³";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_SPEED = "km/h";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_UNIT_VOLT = "V";  // untranslated
Blockly.Msg.SENSOR_VALUE = "hodnota";
Blockly.Msg.SENSOR_WALL = "wall sensor";  // untranslated
Blockly.Msg.SERVER_NOT_AVAILABLE = "Open Roberta Lab není momentálně dostupný. </br> Zkontrolujte prosím svoje internetové připojení a zkuste stránku obnovit. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím:</br>support-o-r@iais.fraunhofer.de";
Blockly.Msg.SERVO_MOTOR = "servo motor";  // untranslated
Blockly.Msg.SERVO_MOTOR_ARDUINO = "servo motor SG90";  // untranslated
Blockly.Msg.SERVO_S1 = "servo motor S1";  // untranslated
Blockly.Msg.SERVO_S2 = "servo motor S2";  // untranslated
Blockly.Msg.SERVO_TOOLTIP = "Represents a servo motor.";  // untranslated
Blockly.Msg.SET = "nastav";
Blockly.Msg.SETLANGUAGE_TOOLTIP = "Set the language.";  // untranslated
Blockly.Msg.SET_LED = "nastav LED";
Blockly.Msg.SET_RELAY = "turn relay";  // untranslated
Blockly.Msg.SET_RELAY_ARDUINO = "turn relay SRD-05VDC-SL-C";  // untranslated
Blockly.Msg.SET_RELAY_TOOLTIP = "Turns the relay on or off";  // untranslated
Blockly.Msg.SET_RGB_LED = "turn RGB LED";  // untranslated
Blockly.Msg.SHARE_PROGRAMS_USERGROUP_HINT = "To share programs with a user group, open your program list and share a program with a user group.";  // untranslated
Blockly.Msg.SHARE_WITH_USER = "Share your program with another user ...";  // untranslated
Blockly.Msg.SHARE_WITH_USERGROUP = "Share your program with the members of one of your user groups ...";  // untranslated
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_OFF = "turn side brush off";  // untranslated
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_OFF_TOOLTIP = "Turns the side brush off.";  // untranslated
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_STATUS = "turn side brush";  // untranslated
Blockly.Msg.SIDE_BRUSH_TOOLTIP = "Turns the side brush on or off .";  // untranslated
Blockly.Msg.SIM_BLOCK_NOT_SUPPORTED = "Bohužel tento blok nemůžete použít v simulaci!";
Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_SENSOR_MISSING = "Tento senzor není v nastavení! Chování programu ve skutečném robotovi bude jiné než jste čekali!";
Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_WRONG_INFRARED_SENSOR_PORT = "Infračervený senzor není připojen v nastavení! Chování programu ve skutečném robotovi bude jiné než jste čekali, zkontrolujte prosím konfiguraci robota!";
Blockly.Msg.SIM_CONFIGURATION_WARNING_WRONG_SENSOR_PORT = "V tomto bloku jste použili špatný port senzoru! Chování programu ve skutečném robotovi bude jiné než jste čekali, zkontrolujte prosím konfiguraci robota!";
Blockly.Msg.SINGLE_MOTOR_ON_TOOLTIP_CALLIOPE = "Turns the single motor on with a specific power. Power can be positiv or negativ for reverse direction.";  // untranslated
Blockly.Msg.SLEEP = "spi";
Blockly.Msg.SLOT_FRONT = "front";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_LEFT = "left";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_PITCH = "left pitch";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_ROLL = "left roll";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_YAW = "left yaw";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_LEFT_YAW_PITCH = "left yaw pitch";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_MIDDLE = "middle";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_PITCH = "pitch";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_REAR = "rear";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT = "right";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_PITCH = "right pitch";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_ROLL = "right roll";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_YAW = "right yaw";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_RIGHT_YAW_PITCH = "right yaw pitch";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_SIDE = "side";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_ANY = "any";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_BACK = "back";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_DOWN = "down";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_FRONT = "front";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_NO = "not";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_TILTED_UP = "up";  // untranslated
Blockly.Msg.SLOT_YAW = "yaw";  // untranslated
Blockly.Msg.SOCKET = "socket";  // untranslated
Blockly.Msg.SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the sound sensor in the range 0 to 100. 0 is quiet and 100 is loud.";  // untranslated
Blockly.Msg.SOUND_TOOLTIP = "Představuje zvukový senzor.";
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_BUILD_TOOLTIP = "Build the source code.";  // untranslated
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_CLOSE_CONFIRMATION = "All your changes will be lost!";  // untranslated
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_IMPORT_TOOLTIP = "Import current NEPO program.";  // untranslated
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_PLACEHOLDER = "Import current NEPO program or just start typing";  // untranslated
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_RUN_TOOLTIP = "Run on the robot.";  // untranslated
Blockly.Msg.SOURCE_CODE_EDITOR_UPLOAD_TOOLTIP = "Upload the source code.";  // untranslated
Blockly.Msg.SSD1306I2C_TOOLTIP = "Represents an I²C OLED SSD1306 display (addresses 128x64: 0x3D, 128x32: 0x3C)";  // untranslated
Blockly.Msg.SSID = "SSID";  // untranslated
Blockly.Msg.START = "start";
Blockly.Msg.START_ACTIVITY = "aktivita";
Blockly.Msg.START_ACTIVITY_TOOLTIP = "Spustí doplňkovou aktivitu.";
Blockly.Msg.START_PROGRAM = "start";
Blockly.Msg.START_PROGRAM_AUTOMOMOUSLIFE = "autonomous behaviour";  // untranslated
Blockly.Msg.START_PROGRAM_DEBUG = "zobrazovat data ze senzorů";
Blockly.Msg.START_TOOLTIP = "Počáteční bod hlavního programu.";
Blockly.Msg.STEPMOTOR_TOOLTIP = "Represents a step motor.";  // untranslated
Blockly.Msg.STEPS_PER_REVOLUTION = "steps per revolution";  // untranslated
Blockly.Msg.STEP_MOTOR = "step motor";  // untranslated
Blockly.Msg.STEP_MOTOR_ARDUINO = "step motor 28BYJ-48";  // untranslated
Blockly.Msg.STEP_MOTOR_ON_TOOLTIP = "Turns motor on with a provided speed in rpm and stops motor after execution of provided number of rotations.";  // untranslated
Blockly.Msg.STRENGTH = "síla";
Blockly.Msg.SWITCH = "switch";  // untranslated
Blockly.Msg.SWITCH_LED_MATRIX_TOOLTIP = "Enables/Disables the LED matrix to use the dual purpose pins.";  // untranslated
Blockly.Msg.TAB_CONFIGURATION = "Konfigurace robota";
Blockly.Msg.TAB_PROGRAM = "Program";
Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the temperature sensor in °C.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEMPERATURE_TOOLTIP = "Represents a temperature sensor.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "přidat text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "do";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Přidá určitý text k proměnné '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CAST_CHAR_TONUMBER = "cast %1 at index %2 to Number";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CAST_CHAR_TONUMBER_TOOLTIP = "Convert the character at the given position in this string into the corresponding ASCII number. The first character in the string is at position 0!";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CAST_STRING_TONUMBER = "cast %1 to Number";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CAST_STRING_TONUMBER_TOOLTIP = "Convert this string into a number, if it contains a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "na malá písmena";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "na Počáteční Velká Písmena";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "na VELKÁ PÍSMENA";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Vrátí kopii textu s jinou velikostí písmen.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "získat první písmeno";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "získat # písmeno od konce";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "získat písmeno #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "v textu";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "získat poslední písmeno";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "získat náhodné písmeno";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Získat písmeno na konkrétní pozici.";
Blockly.Msg.TEXT_COMMENT_TOOLTIP = "Write a comment to your code here, to make it easier for you and others to read and understand your code. It will also generate an inline comment in the generated source code";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Přidat položku do textu.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "spojit";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí oddílů tohoto textového bloku.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "do # písmene od konce";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "do písmene #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "do posledního písmene";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "v textu";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "získat podřetězec od prvního písmene";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "získat podřetězec od písmene # od konce";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "získat podřetězec od písmene #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Získat zadanou část textu.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "v textu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "najít první výskyt textu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "najít poslední výskyt textu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Vrátí index prvního/posledního výskytu prvního textu v druhém textu.  Pokud text není nalezen, vrátí hodnotu 0.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 je prázdný";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Vrátí pravda pokud je zadaný text prázdný.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "vytvořit text s";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Vytvoří kousek textu spojením libovolného počtu položek.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "délka %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Vrátí počet písmen (včetně mezer) v zadaném textu.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "tisk %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Tisk zadaného textu, čísla nebo jiné hodnoty.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Výzva pro uživatele k zadání čísla.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Výzva pro uživatele k zadání nějakého textu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "výzva k zadání čísla se zprávou";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "výzva k zadání textu se zprávou";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Textov%C3%BD_%C5%99et%C4%9Bzec";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Písmeno, slovo nebo řádek textu.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "odstranit mezery z obou stran";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "odstranit mezery z levé strany";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "odstranit mezery z pravé strany";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Vrátí kopii textu s odstraněnými mezerami z jednoho nebo obou konců.";
Blockly.Msg.THETA = "theta";  // untranslated
Blockly.Msg.TIMEOUT = "timeout";  // untranslated
Blockly.Msg.TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the timer.";  // untranslated
Blockly.Msg.TIMER_RESET_TOOLTIP = "Vynuluje časovač.";
Blockly.Msg.TITLE = "title";  // untranslated
Blockly.Msg.TO = "to";  // untranslated
Blockly.Msg.TODAY = "Dnes";
Blockly.Msg.TOOLBOX_ACTION = "Akce";
Blockly.Msg.TOOLBOX_ANIMATION = "Animace";
Blockly.Msg.TOOLBOX_CLEANING = "Cleaning";  // untranslated
Blockly.Msg.TOOLBOX_COLOUR = "Barvy";
Blockly.Msg.TOOLBOX_COMMUNICATION = "Zprávy";
Blockly.Msg.TOOLBOX_CONTROL = "Ovládání";
Blockly.Msg.TOOLBOX_DECISION = "Podmínky";
Blockly.Msg.TOOLBOX_DISPLAY = "Displej";
Blockly.Msg.TOOLBOX_DRIVE = "Jízda";
Blockly.Msg.TOOLBOX_IMAGE = "Obrázky";
Blockly.Msg.TOOLBOX_INTEGRATED_SENSOR = "Integrated Sensors";  // untranslated
Blockly.Msg.TOOLBOX_LIGHT = "LED na kostce";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LIST = "Seznamy";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LOGIC = "Logické spojky";
Blockly.Msg.TOOLBOX_LOOP = "Cykly";
Blockly.Msg.TOOLBOX_MATH = "Matematika";
Blockly.Msg.TOOLBOX_MOVE = "Pohyb";
Blockly.Msg.TOOLBOX_NEURAL_NETWORK = "Neural Network";  // untranslated
Blockly.Msg.TOOLBOX_PIN = "Pin";
Blockly.Msg.TOOLBOX_PROCEDURE = "Funkce";
Blockly.Msg.TOOLBOX_SENSOR = "Senzory";
Blockly.Msg.TOOLBOX_SOUND = "Zvuky";
Blockly.Msg.TOOLBOX_TEXT = "Text";
Blockly.Msg.TOOLBOX_VARIABLE = "Proměnné";
Blockly.Msg.TOOLBOX_VISION = "Zrak";
Blockly.Msg.TOOLBOX_WAIT = "Čekání";
Blockly.Msg.TOOLBOX_WALK = "Chůze";
Blockly.Msg.TOUCH_ISPRESSED_TOOLTIP = "Is the touch sensor pressed?";  // untranslated
Blockly.Msg.TOUCH_TOOLTIP = "Je dotykový senzor stisknut?";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION00 = "další";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION01 = "Vítejte,<br>klikněte na  »další« a zahajte prohlídku Open Roberta Lab.<br>Ukážu vám, jak můžete programovat svého robota pomocí NEPO.<br>Prohlídku můžete kdykoliv ukončit kliknutím na »X« v pravém horním rohu.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION02 = "Menu ;-)";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION03 = "Zde naleznete vše pro programování vašeho robota!<br><span class=\"typcn typcn-document-text\"></span> Uložit a nahrát programy<br><span class=\"typcn typcn-ev3\"></span> Připojit vašeho robota k Open Roberta Lab nebo se přepnout na jiný systém<br><span class=\"typcn typcn-lightbulb\"></span> Nápověda<br><span class=\"typcn typcn-user\"></span>Vše o uživatelských účtech<br><span class=\"typcn typcn-th-large-outline\"></span> Podívejte se do galerie a zkuste programy od jiných uživatelů!<br><span class=\"typcn typcn-world\"></span> Klikněte zde pro přepnutí do jiného jazyka";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION04 = "Klikněte zde a přepněte se do nastavení robota";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION05 = "Nastavení robota můžete přizpůsobit později,<br>pokud máte postaveného jiného robota.<br>Pokud žádného robota nemáte a chcete otestovat svůj program v simulaci, <br>použije se toto nastavení.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION06 = "Klikněte zde a přepnete se zpět do oblasti pro programování!";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION07 = "Nástroje.<br>Zde naleznete všechny programové bloky.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION07a = "Pokud jste pokročilý uživatel, zde se přepnete do pokročilého rozhraní.<br>Tam najdete více bloků pro programování.<br><span class=\"typcn typcn-media-stop-outline\"></span> režim Začátečník<br><span class=\"typcn typcn-star-outline\"></span> režim Pokročilý";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION08 = "Každý program začíná startovním blokem«.<br>Další programové bloky, které má robot vykonat, připojte k tomuto bloku.<br>Jednoduše přetáhněte požadovaný blok pod startovní blok.";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION09 = "Zde najdete pár klávesových zkratek!<br>Zleva doprava:<br><span class=\"typcn typcn-media-play\"></span>  Klikněte zde pro spuštění programu ve skutečném robotovi<br><span class=\"typcn typcn-cloud-storage\"></span> Uloží program, předtím se ale musíte přihlásit<br><span class=\"typcn typcn-zoom\"></span> Klikněte zde a přibližte si bloky<br><span class=\"typcn typcn-archive\"></span> Odpadkový koš! Jednoduše přesuňte bloky do koše a tím je smažete.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pozor: Po smazání bloků je už nelze obnovit!<br>";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION10 = "Klikněte na »Akce«";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION12 = "Nyní přetáhněte nový blok pod blok začátku programu";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION13 = "Nyní otevřete simulátor...";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION13a = "a otestuje svůj program v simulátoru!";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION15 = "Výborně,<br>váš robot jede 20cm dopředu,<br>to je přesně to, co jste naprogramovali!";
Blockly.Msg.TOUR1_DESCRIPTION16 = "Nashledanou a uživejte si dalších pokusů!";
Blockly.Msg.ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP = "Gets the current reading from the ultrasonic sensor in cm. Maximum distance to measure is 255 cm.";  // untranslated
Blockly.Msg.ULTRASONIC_TOOLTIP = "Představuje ultrazvukový senzor.";
Blockly.Msg.UNDO = "Undo";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_ADD_MEMBERS = "Add members";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_CREATE = "Create new user group";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_CREATE_TOOLTIP = "Click here to create a new usergroup";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_DELETE_WITH_MEMBERS_WARNING = "Are your sure that you want to delete the usergroup including all members? No member did log in so far.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_GENERATED_MEMBERS = "Automatically generated members";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_GENERATED_MEMBERS_TOOLTIP = "Automatically genertated members are normal members of a user group. They are generated with a number as username, which you can change afterwards.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_LIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Click here to delete all selected user groups.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_LIST_DELETE_TOOLTIP = "Click here to delete the user group.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_LOGIN_LOST_PASSWORD_HINT = "If you forgot your password, you can ask the owner of your user group to reset the password to the initial password for you. It will be the password you had to enter when you logged in first.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_CREATE_TOOLTIP = "Click here to add members to your usergroup.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_DEFAULT_PASSWORD_HINT = "The password for your account is not safe. Set your own password, so that only you can login to your account.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_DELETE_ALL_TOOLTIP = "Click here to delete all selected user group members.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_DELETE_TOOLTIP = "Click here to delete this user group member.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_RESET_ALL_PASSWORDS_TOOLTIP = "Click here to reset the password of all selected user group members to their corresponding default password.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_MEMBER_LIST_RESET_PASSWORD_TOOLTIP = "Click here to reset the password of this user group member to the default password.";  // untranslated
Blockly.Msg.USERGROUP_NAME_HINT = "The user group to which you want to log in has a name. Enter it here.";  // untranslated
Blockly.Msg.VACUUM_OFF = "turn vacuum off";  // untranslated
Blockly.Msg.VACUUM_OFF_TOOLTIP = "Turns the vacuum off.";  // untranslated
Blockly.Msg.VACUUM_ON = "turn vacuum on %";  // untranslated
Blockly.Msg.VACUUM_ON_TOOLTIP = "Turns on the vacuum speed in procent";  // untranslated
Blockly.Msg.VALIDATION_CONTAINS_SPECIAL_CHARACTERS = "Povolené speciální znaky: »=+!?.,%#+&^@_-«";
Blockly.Msg.VALIDATION_FIELD_REQUIRED = "Toto pole nemůže být prázdné!";
Blockly.Msg.VALIDATION_MAX_LENGTH = "Maximální délka je 25 znaků!";
Blockly.Msg.VALIDATION_PASSWORD_MIN_LENGTH = "Heslo musí mít nejméně 6 znaků!";
Blockly.Msg.VALIDATION_SECOND_PASSWORD_EQUAL = "Obě hesla musí být stejná!";
Blockly.Msg.VALIDATION_TOKEN_LENGTH = "Symbol musí mít alespoň 8 znaků!";
Blockly.Msg.VALIDATION_VALID_EMAIL_ADDRESS = "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu!";
Blockly.Msg.VALUE_TO = "hodnota";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "položka";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Vytvořit \"nastavit %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Vrátí hodnotu této proměnné.";
Blockly.Msg.VARIABLES_GLOBAL_DECLARE_TOOLTIP = "Vytvoří globální proměnnou.";
Blockly.Msg.VARIABLES_LOCAL_DECLARE_TOOLTIP = "Vytvoří lokální proměnnou.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "nastavit %1 na %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Vytvořit \"získat %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Nastaví tuto proměnnou, aby se rovnala vstupu.";
Blockly.Msg.VARIABLES_TITLE = "proměnná";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_BOOLEAN = "Seznam pravdivostních hodnot";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_COLOUR = "Seznam barev.";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_CONNECTION = "Seznam připojení";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_IMAGE = "Seznam obrázků";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_NUMBER = "Seznam čísel";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_ARRAY_STRING = "Seznam řetězců";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_BOOLEAN = "Pravdivostní hodnota";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_COLOUR = "Barva";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_CONNECTION = "Připojení";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_IMAGE = "Obrázek";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_NUMBER = "Číslo";
Blockly.Msg.VARIABLES_TYPE_STRING = "Řetězec";
Blockly.Msg.VARIABLE_B = "store B [";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_G = "store G [";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_R = "if yes, store R [";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_TO = "] into";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_USED_BEFORE_DECLARATION = "Proměnná je použita před jejím vytvořením.";
Blockly.Msg.VARIABLE_VALUE = "if yes, store value [";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_X = "if yes, store X [";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_Y = "store Y [";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLE_Z = "store Z [";  // untranslated
Blockly.Msg.VOICE_PITCH = "voice pitch";  // untranslated
Blockly.Msg.VOICE_SPEED = "voice speed";  // untranslated
Blockly.Msg.WAIT = "čekej (ms)";
Blockly.Msg.WAIT_FOR_TOOLTIP = "Čeká na hodnoty ze senzorů";
Blockly.Msg.WAIT_OR = "nebo čekej na";
Blockly.Msg.WAIT_TIME_TOOLTIP = "Čeká po určitý čas (v ms).";
Blockly.Msg.WAIT_TOOLTIP = "Čeká, až bude podmínka splněna.";
Blockly.Msg.WAIT_UNTIL = "čekej až";
Blockly.Msg.WIRELESS_TOOLTIP = "Represents a wireless connection.";  // untranslated
Blockly.Msg.WRITE_TO_PIN_TOOLTIP = "Pošle hodnotu na vybraný pin.";
Blockly.Msg.X = "x";
Blockly.Msg.XEND = "end of X axis";  // untranslated
Blockly.Msg.XLABEL = "X axis label";  // untranslated
Blockly.Msg.XSTART = "start of X axis";  // untranslated
Blockly.Msg.XTICK = "distance between X ticks";  // untranslated
Blockly.Msg.Y = "y";
Blockly.Msg.YAW = "natočení";
Blockly.Msg.YEND = "end of Y axis";  // untranslated
Blockly.Msg.YES = "ano";
Blockly.Msg.YLABEL = "Y axis label";  // untranslated
Blockly.Msg.YOUNGER_THEN_14 = "Je mi méně než 16 let!";
Blockly.Msg.YSTART = "start of Y axis";  // untranslated
Blockly.Msg.YTICK = "distance between Y ticks";  // untranslated
Blockly.Msg.Z = "z";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.ACTION_LEDBAR = Blockly.Msg.LEDBAR;
Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_ISPRESSED_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_PINTOUCH_PRESSED_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.PIN_ISTOUCHED_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_DOWN = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_DOWN;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ULTRASONIC_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_UP = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_UP;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ENCODER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_FACE_UP = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_UP;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TOUCH_ISPRESSED_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.MODE_FACE_DOWN = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FACE_DOWN;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP_CALLIOPE = Blockly.Msg.MICROPHONE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_FREEFALL = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_FREEFALL;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.SENSOR_TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TIMER_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.SENSOR_ACCELEROMETER_VALUE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.ACCELEROMETER_ROTATION_TOOLTIP;
Blockly.Msg.ORA_ROBOT_PUSH_RUN = Blockly.Msg.MESSAGE_EDIT_START;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_HUMIDITY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.MODE_SHAKE = Blockly.Msg.SENSOR_GESTURE_SHAKE;
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.SENSOR_GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.GYRO_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.BATTERY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_PRESENCE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COMPASS_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.SENSOR_SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SOUND_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.FLAME_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.ACTION_FOURDIGITDISPLAY = Blockly.Msg.FOURDIGITDISPLAY;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_AMBIENTLIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_COLOUR_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.INFRARED_DISTANCE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_HTCOLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.SENSOR_COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.SENSOR_KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.KEY_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TEMPERATURE_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.TOUCH_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.SENSOR_COLOURTCS3472_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_LIGHT_GETSAMPLE_TOOLTIP;
Blockly.Msg.HTCOLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP = Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GETSAMPLE_TOOLTIP;