﻿/*
Copyright (c) 2003-2020, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
*/
CKEDITOR.lang['fr'] = {
    widget : 
    {
    	move : 'Cliquer et glisser pour déplacer',
    	label : 'Élément %1'
    },
    undo : 
    {
    	redo : 'Rétablir',
    	undo : 'Annuler'
    },
    toolbar : 
    {
    	toolbarCollapse : 'Enrouler la barre d\'outils',
    	toolbarExpand : 'Dérouler la barre d\'outils',
    	toolbarGroups : 
    	{
    		document : 'Document',
    		clipboard : 'Presse-papier/Défaire',
    		editing : 'Édition',
    		forms : 'Formulaires',
    		basicstyles : 'Styles de base',
    		paragraph : 'Paragraphe',
    		links : 'Liens',
    		insert : 'Insérer',
    		styles : 'Styles',
    		colors : 'Couleurs',
    		tools : 'Outils'
    	},
    	toolbars : 'Barres d\'outils de l\'éditeur'
    },
    removeformat : 
    {
    	toolbar : 'Supprimer la mise en forme'
    },
    pastefromword : 
    {
    	confirmCleanup : 'Le texte à coller semble provenir de Word. Désirez-vous le nettoyer avant de coller ?',
    	error : 'Les données collées n\'ont pas pu être nettoyées à cause d\'une erreur interne',
    	title : 'Coller depuis Word',
    	toolbar : 'Coller depuis Word'
    },
    notification : 
    {
    	closed : 'Notification fermée.'
    },
    list : 
    {
    	bulletedlist : 'Insérer/Supprimer une liste à puces',
    	numberedlist : 'Insérer/Supprimer une liste numérotée'
    },
    indent : 
    {
    	indent : 'Augmenter le retrait',
    	outdent : 'Diminuer le retrait'
    },
    horizontalrule : 
    {
    	toolbar : 'Ligne horizontale'
    },
    font : 
    {
    	fontSize : 
    	{
    		label : 'Taille',
    		voiceLabel : 'Taille de police',
    		panelTitle : 'Taille de police'
    	},
    	label : 'Police',
    	panelTitle : 'Style de police',
    	voiceLabel : 'Police'
    },
    colorbutton : 
    {
    	auto : 'Automatique',
    	bgColorTitle : 'Couleur d\'arrière-plan',
    	colors : 
    	{
    		'000' : 'Noir',
    		'800000' : 'Marron',
    		'8B4513' : 'Brun de selle',
    		'2F4F4F' : 'Gris sombre d\'ardoise',
    		'008080' : 'Canard',
    		'000080' : 'Bleu marine',
    		'4B0082' : 'Indigo',
    		'696969' : 'Gris foncé',
    		B22222 : 'Rouge brique',
    		A52A2A : 'Brun',
    		DAA520 : 'Or terni',
    		'006400' : 'Vert foncé',
    		'40E0D0' : 'Turquoise',
    		'0000CD' : 'Bleu royal',
    		'800080' : 'Violet',
    		'808080' : 'Gris',
    		F00 : 'Rouge',
    		FF8C00 : 'Orange foncé',
    		FFD700 : 'Or',
    		'008000' : 'Vert',
    		'0FF' : 'Cyan',
    		'00F' : 'Bleu',
    		EE82EE : 'Violet',
    		A9A9A9 : 'Gris tamisé',
    		FFA07A : 'Saumon clair',
    		FFA500 : 'Orange',
    		FFFF00 : 'Jaune',
    		'00FF00' : 'Lime',
    		AFEEEE : 'Turquoise clair',
    		ADD8E6 : 'Bleu clair',
    		DDA0DD : 'Prune',
    		D3D3D3 : 'Gris clair',
    		FFF0F5 : 'Fard lavande',
    		FAEBD7 : 'Blanc antique',
    		FFFFE0 : 'Jaune clair',
    		F0FFF0 : 'Vert rosée',
    		F0FFFF : 'Azur',
    		F0F8FF : 'Bleu Alice',
    		E6E6FA : 'Lavande',
    		FFF : 'Blanc',
    		'1ABC9C' : 'Cyan dur',
    		'2ECC71' : 'Émeraude',
    		'3498DB' : 'Bleu brillant',
    		'9B59B6' : 'Améthyste',
    		'4E5F70' : 'Bleu-gris',
    		F1C40F : 'Jaune vif',
    		'16A085' : 'Cyan foncé',
    		'27AE60' : 'Émeraude foncée',
    		'2980B9' : 'Bleu dur',
    		'8E44AD' : 'Violet foncé',
    		'2C3E50' : 'Bleu désaturé',
    		F39C12 : 'Orange',
    		E67E22 : 'Carotte',
    		E74C3C : 'Rouge pâle',
    		ECF0F1 : 'Argent brillant',
    		'95A5A6' : 'Cyan-gris clair',
    		DDD : 'Gris clair',
    		D35400 : 'Citrouille',
    		C0392B : 'Rouge dur',
    		BDC3C7 : 'Argent',
    		'7F8C8D' : 'Cyan-gris',
    		'999' : 'Gris foncé'
    	},
    	more : 'Plus de couleurs...',
    	panelTitle : 'Couleurs',
    	textColorTitle : 'Couleur du texte'
    },
    clipboard : 
    {
    	copy : 'Copier',
    	copyError : 'Les paramètres de sécurité de votre navigateur n\'autorisent pas l\'éditeur à exécuter automatiquement l\'opération « Copier ». Veuillez utiliser le raccourci clavier à cet effet (Ctrl/Cmd+C).',
    	cut : 'Couper',
    	cutError : 'Les paramètres de sécurité de votre navigateur n\'autorisent pas l\'éditeur à exécuter automatiquement l\'opération « Couper ». Veuillez utiliser le raccourci clavier à cet effet (Ctrl/Cmd+X).',
    	paste : 'Coller',
    	pasteNotification : 'Utilisez le raccourci %1 pour coller. Votre navigateur n\'accepte pas de coller à l\'aide du bouton ou du menu contextuel.',
    	pasteArea : 'Coller la zone',
    	pasteMsg : 'Collez votre contenu dans la zone de saisie ci-dessous et cliquez OK.'
    },
    blockquote : 
    {
    	toolbar : 'Citation'
    },
    basicstyles : 
    {
    	bold : 'Gras',
    	italic : 'Italique',
    	strike : 'Barré',
    	subscript : 'Indice',
    	superscript : 'Exposant',
    	underline : 'Souligné'
    },
    editor : 'Éditeur de texte enrichi',
    editorPanel : 'Tableau de bord de l\'éditeur de texte enrichi',
    common : 
    {
    	editorHelp : 'Utilisez le raccourci Alt-0 pour obtenir de l\'aide',
    	browseServer : 'Parcourir le serveur',
    	url : 'URL',
    	protocol : 'Protocole',
    	upload : 'Télécharger',
    	uploadSubmit : 'Envoyer sur le serveur',
    	image : 'Image',
    	flash : 'Flash',
    	form : 'Formulaire',
    	checkbox : 'Case à cocher',
    	radio : 'Bouton radio',
    	textField : 'Champ texte',
    	textarea : 'Zone de texte',
    	hiddenField : 'Champ invisible',
    	button : 'Bouton',
    	select : 'Liste déroulante',
    	imageButton : 'Bouton avec image',
    	notSet : '<indéfini>',
    	id : 'ID',
    	name : 'Nom',
    	langDir : 'Sens d\'écriture',
    	langDirLtr : 'Gauche à droite (LTR)',
    	langDirRtl : 'Droite à gauche (RTL)',
    	langCode : 'Code de langue',
    	longDescr : 'URL de description longue',
    	cssClass : 'Classes de style',
    	advisoryTitle : 'Infobulle',
    	cssStyle : 'Style',
    	ok : 'OK',
    	cancel : 'Annuler',
    	close : 'Fermer',
    	preview : 'Aperçu',
    	resize : 'Redimensionner',
    	generalTab : 'Général',
    	advancedTab : 'Avancé',
    	validateNumberFailed : 'Cette valeur n\'est pas un nombre.',
    	confirmNewPage : 'Les changements non sauvegardés seront perdus. Êtes-vous sûr de vouloir charger une nouvelle page ?',
    	confirmCancel : 'Certaines options ont été modifiées. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?',
    	options : 'Options',
    	target : 'Cible',
    	targetNew : 'Nouvelle fenêtre (_blank)',
    	targetTop : 'Fenêtre supérieure (_top)',
    	targetSelf : 'Même fenêtre (_self)',
    	targetParent : 'Fenêtre parent (_parent)',
    	langDirLTR : 'Gauche à droite (LTR)',
    	langDirRTL : 'Droite à gauche (RTL)',
    	styles : 'Style',
    	cssClasses : 'Classes de style',
    	width : 'Largeur',
    	height : 'Hauteur',
    	align : 'Alignement',
    	left : 'Gauche',
    	right : 'Droite',
    	center : 'Centrer',
    	justify : 'Justifier',
    	alignLeft : 'Aligner à gauche',
    	alignRight : 'Aligner à droite',
    	alignCenter : 'Aligner au centre',
    	alignTop : 'Haut',
    	alignMiddle : 'Milieu',
    	alignBottom : 'Bas',
    	alignNone : 'Aucun',
    	invalidValue : 'Valeur invalide.',
    	invalidHeight : 'La hauteur doit être un nombre.',
    	invalidWidth : 'La largeur doit être un nombre.',
    	invalidLength : 'La valeur de "%1" doit être un nombre positif avec ou sans unité de mesure (%2).',
    	invalidCssLength : 'La valeur spécifiée pour le champ « %1 » doit être un nombre positif avec ou sans unité de mesure CSS valide (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
    	invalidHtmlLength : 'La valeur spécifiée pour le champ « %1 » doit être un nombre positif avec ou sans unité de mesure HTML valide (px ou %).',
    	invalidInlineStyle : 'La valeur spécifiée pour le style en ligne doit être composée d\'un ou plusieurs couples au format « nom : valeur », séparés par des points-virgules.',
    	cssLengthTooltip : 'Entrer un nombre pour une valeur en pixels ou un nombre avec une unité de mesure CSS valide (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
    	unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, indisponible</span>',
    	keyboard : 
    	{
    		'8' : 'Retour arrière',
    		'13' : 'Entrée',
    		'16' : 'Majuscule',
    		'17' : 'Ctrl',
    		'18' : 'Alt',
    		'32' : 'Espace',
    		'35' : 'Fin',
    		'36' : 'Origine',
    		'46' : 'Supprimer',
    		'112' : 'F1',
    		'113' : 'F2',
    		'114' : 'F3',
    		'115' : 'F4',
    		'116' : 'F5',
    		'117' : 'F6',
    		'118' : 'F7',
    		'119' : 'F8',
    		'120' : 'F9',
    		'121' : 'F10',
    		'122' : 'F11',
    		'123' : 'F12',
    		'124' : 'F13',
    		'125' : 'F14',
    		'126' : 'F15',
    		'127' : 'F16',
    		'128' : 'F17',
    		'129' : 'F18',
    		'130' : 'F19',
    		'131' : 'F20',
    		'132' : 'F21',
    		'133' : 'F22',
    		'134' : 'F23',
    		'135' : 'F24',
    		'224' : 'Commande'
    	},
    	keyboardShortcut : 'Raccourci clavier',
    	optionDefault : 'Par défaut'
    } }; 