tutao.provide('tutao.tutanota.ctrl.lang.fr');
tutao.tutanota.ctrl.lang.fr.writing_direction = "ltr";
tutao.tutanota.ctrl.lang.fr.id = "fr";
tutao.tutanota.ctrl.lang.fr.keys = {
  "accountDeactivated_msg": "Malheureusement, votre compte Tutanota a été désactivé. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "accountSettings_label": "Compte",
  "accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Veuillez supprimer tous les utilisateurs supplémentaires avant de modifier le type du compte.",
  "accountType_label": "Type de compte",
  "account_label": "Utilisateur",
  "activated_label": "Activé",
  "activate_action": "Activer",
  "addAttachmentNotPossibleIe_msg": "La version mobile d'Internet Explorer ne permet pas la prise en charge des pièces jointes. Merci d'utiliser un ordinateur personnel pour cette fonctionnalité.",
  "addDomainInfo_msg": "Vos propres domaines peuvent être configurés dans le menu 'Extensions' des comptes Premium.",
  "addinInfoText_msg": "Téléchargez l'extension Outlook pour Tutanota Starter ici. Les mises à jours seront automatiquement installées au démarrage d'Outlook.",
  "addMailAddressAlias_action": "Ajouter alias",
  "address_label": "Adresse postale",
  "addRule_action": "Ajouter une règle",
  "addUsers_action": "Ajouter des utilisateurs",
  "add_action": "Ajouter",
  "adminAccountInfo_action": "Informations",
  "adminCustomDomainInfo_msg": "Veuillez vous assurer préalablement que vos enregistrements MX et SPF sont correctement configurées dans votre DNS.",
  "adminCustomDomain_label": "Domaine personnalisé",
  "adminDeleteAccount_action": "Supprimer le compte",
  "adminEmailSettings_action": "Message",
  "adminInvoicing_action": "Facturation",
  "administrator_label": "Admin",
  "adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Le nombre maximum d'alias a été atteint.",
  "adminPayment_action": "Données de paiement",
  "adminPremiumFeatures_action": "Extensions",
  "adminSpamRuleInfo_msg": "Détails pour la configuration des règles de spam :",
  "adminSpam_action": "Règles de spam",
  "adminUserAdd_action": "Ajouter un utilisateur",
  "adminUserList_action": "Paramètres utilisateur",
  "adminUserRemove_action": "Supprimer l'utilisateur",
  "afterRegistration_msg": "Votre compte a été créé ! Connectez-vous... c'est parti !",
  "amountDueBeginOfSubscriptionPeriod_msg": "Le montant est dû pour le début de la période d'abonnement.",
  "appInfoAndroidImageAlt_alt": "Application Android sur Google Play",
  "appInfoIosImageAlt_alt": "Application iOS sur l'Apple store",
  "applicationUpdate_label": "Chargement de Tutanota...",
  "archivedMails_alt": "Messages archivés",
  "archive_action": "Archiver",
  "attachFiles_action": "Joindre des fichiers",
  "automaticRenewal_label": "Renouvellement automatique",
  "autoTransmitPasswordHeading_label": "Corps du message :",
  "autoTransmitPassword_label": "Échange automatique de mot de passe via SMS",
  "backTologin_action": "Retour à l'identification",
  "back_action": "Retour",
  "bcc_label": "Cci",
  "bigLogo_label": "Grand logo personnalisé",
  "birthdayWithFormat_placeholder": "Date de naissance (aaaa-mm-jj)",
  "birthday_alt": "Date de naissance",
  "bookingAmount_label": "Montant",
  "bookingItemStorage_label": "Espace disponible",
  "bookingItemUsers_label": "Comptes utilisateurs",
  "bookingItem_label": "Extension",
  "bookingOrder_label": "Réservation",
  "bookingPrice_label": "Prix",
  "bookingSummary_label": "Résumé de la réservation",
  "bookingTotalPrice_label": "Prix total",
  "browserNoKeygen_msg": "Merci d'avoir choisi Tutanota comme votre fournisseur e-mail ! Durant la procédure d'enregistrement, des clés sécurisées vont être générées. Malheureusement, ce processus nécessite un surplus de performance par rapport à ce que peut fournir votre navigateur et/ou appareil actuel. Veuillez utiliser l'un des navigateurs suivants à partir d'un ordinateur personnel :",
  "businessOrPrivateUsage_label": "Utilisation",
  "businessUse_label": "Entreprise",
  "buy_action": "Acheter",
  "by_label": "de",
  "callNumber_alt": "Appeler ce numéro",
  "cancelUserAccounts_label": "Annuler {1} comptes utilisateurs",
  "cancel_action": "Annuler",
  "canNotOpenFileOnDevice_msg": "Ce fichier ne peut pas être ouvert sur cet appareil.",
  "captchaDisplay_label": "Captcha",
  "captchaEnter_msg": "Veuillez entrer l'heure au format heure et minutes.",
  "captchaFormatOk_msg": "Le format est valide.",
  "captchaInfo_msg": "Veuillez recopier l'heure affichée afin de prouver que vous n'êtes pas un robot.",
  "captchaInput_label": "Horaire",
  "cc_label": "Cc",
  "changeNotificationMailLanguage_msg": "Langue du message de notification :",
  "changePasswordCode_msg": "Votre code de vérification :",
  "changePasswordNotSupported_msg": "Pour des raisons de sécurité, le changement de mot de passe n'est pas supporté depuis les appareils mobiles.",
  "changePasswordSettings_action": "Changer le mot de passe",
  "changePassword_label": "Modifier le mot de passe",
  "check_msg": "Vérification…",
  "chooseNumber_msg": "Veuillez cliquer sur l'un des boutons \"Envoyer un SMS\" ci-dessous pour recevoir votre mot de passe Tutanota.",
  "choose_label": "Choisissez…",
  "claim_label": "Tutanota - l'e-mail tel qu'il devrait être.",
  "clickNumber_msg": "Merci de cliquer sur le bouton \"Envoyer le SMS\", ci-dessous pour recevoir votre mot de passe Tutanota.",
  "close_alt": "Fermer",
  "comment_label": "Commentaire",
  "community_label": "Communauté",
  "company_label": "Société",
  "company_placeholder": "Société",
  "confidentialDefault_label": "Confidentialité par défaut",
  "confidentialDefault_msg": "Envoyer les nouveaux messages confidentiellement par défaut.",
  "confidentialityDisabled_msg": "Ce message ne sera pas envoyé confidentiellement. Cliquez pour envoyer un message confidentiel.",
  "confidentialityEnabled_msg": "Ce message sera envoyé confidentiellement.",
  "confidentialityOffline_msg": "Vous n'êtes pas connecté et ce message ne sera pas envoyé confidentiellement. Cliquez pour envoyer un message confidentiel.",
  "confidentiality_label": "Confidentialité",
  "confidentialMail_alt": "Ce message a été transmis chiffré de bout en bout.",
  "confidentialStatus_msg": "Ce message est envoyé chiffré de bout en bout.",
  "confidential_action": "Confidentiel",
  "config_label": "configuration",
  "confirmCountry_msg": "Afin de pouvoir calculer la taxe sur la valeur ajoutée, veuillez confirmer votre pays : {1}.",
  "confirmDeleteCustomFolder_msg": "Voulez-vous vraiment supprimer le dossier '{1}' et tous ses e-mails?",
  "confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Souhaitez-vous vraiment effacer définitivement le dossier {1} et tous les messages qu'il contient ?",
  "confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement tous les dossiers et tous les emails du dossier système {1} ?",
  "confirmDeleteSystemFolder_msg": "oulez-vous vraiment supprimer tous les dossiers et les e-mails à partir du dossier système '{1}'?",
  "confirmDeleteTrashFolder_msg": "Souhaitez-vous réellement effacer définitivement tous les messages et dossiers déposés dans la corbeille ?",
  "confirmDeleteTrash_msg": "Souhaitez-vous supprimer définitivement tous les messages de ce dossier ?",
  "contactImage_alt": "Image",
  "contacts_alt": "Carnet d'adresses",
  "contacts_label": "Contacts",
  "contentBlocked_msg": "Le chargement automatique de l'image a été bloqué afin de protéger votre vie privée.",
  "continue_action": "Continuer",
  "corrupted_msg": "Cet élément est corrompu et ne peut pas être affiché correctement.",
  "couldNotAttachFile_msg": "Le fichier n'a pas pu être chargé.",
  "countryMismatch_msg": "Erreur à la vérification de votre pays",
  "createAccountAccessDeactivated_msg": "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard.",
  "createAccountInvalidCaptcha_msg": "Malheureusement la réponse n'est pas correcte. Veuillez recommencer.",
  "createAccountRunning_msg": "Compte en cours de création…",
  "createAccountTooManyAccountsError_msg": "Désolé, mais le nombre maximum de comptes a été atteint.",
  "createAccount_action": "Créer un compte",
  "createActionFailed_msg": "Impossible de créer un compte. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "createActionStatus_msg": "Création des utilisateurs… {index} sur {count} créés.",
  "createActionSuccess_msg": "Tous les comptes ont été créés avec succès.",
  "createContactsForRecipients_action": "Créer des contacts pour chaque destinataire lors de l'envoi du mail",
  "createContacts_label": "Créer les contacts",
  "createContact_action": "Créer un contact",
  "created_label": "Créé",
  "createFreeAccount_label": "Créer votre email chiffrée gratuitement.",
  "createUsers_label": "Créer des utilisateurs",
  "creditCardCVVFormatDetails_label": "Veuillez entrer les {1} chiffres du {2} code de sécurité de votre {3} carte.",
  "creditCardCVVFormat_label": "Veuillez entrer un code de sécurité à 3 ou 4 chiffres.",
  "creditCardCVVInvalid_msg": "Code de sécurité invalide.",
  "creditCardCVV_label": "Code de sécurité",
  "creditCardData_label": "Données de carte de crédit",
  "creditCardExpirationDateFormat_msg": "Veuillez entrer la date d'expiration de votre carte de crédit. Format : MM/AAAA",
  "creditCardExpirationDate_label": "Valide jusqu'au",
  "creditCardExprationDateInvalid_msg": "Date d'expiration invalide.",
  "creditCardNumberFormat_msg": "Veuillez entrer votre numéro de carte de crédit.",
  "creditCardNumberInvalid_msg": "Numéro de carte de crédit invalide.",
  "creditCardNumber_label": "Numéro",
  "currentlyBooked_label": "Résumé de la réservation",
  "currentMailAddressAdmin_label": "Adresse e-mail de l'administrateur",
  "customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Veuillez désactiver tous les utilisateurs et tous les alias d'email contenant le domaine : {domainName}.",
  "customDomainDomainAssigned_msg": "Ce domaine est déjà associé à votre compte.",
  "customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Échec de la vérification DNS.",
  "customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domaine non disponible.",
  "customDomainErrorInvalidDnsRecord_msg": "L'enregistrement DNS pour ce domaine contient des valeurs invalides.",
  "customDomainErrorMissingMxEntry_msg": "Il manque l'enregistrement Mail eXchanger (MX record) pour ce domaine.",
  "customDomainErrorMissingSpfEntry_msg": "Il manque l'enregistrement SPF pour ce domaine.",
  "customDomainNeutral_msg": "Veuillez entrer votre domaine.",
  "customEmailSignatureAppend_msg": "Ce texte sera ajouté comme signature à vos emails.",
  "customEmailSignatureEnter_msg": "Veuillez insérer votre signature d'email ici.",
  "customEmailSignatureNone_msg": "Aucune signature ne sera ajoutée à vos emails.",
  "customers_label": "clients",
  "custom_label": "Personnaliser",
  "date_label": "Date",
  "db_label": "db",
  "deactivateAlias_msg": "L'alias d'email {1} va être désactivé dès maintenant. L'adresse pourrait être ré-activée ou bien utilisée pour un autre utilisateur.",
  "deactivated_label": "Désactivé",
  "deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Impossible de passer à un compte Tutanota Gratuit en étant connecté avec un utilisateur d'un domaine personnalisé.",
  "deactivate_action": "Désactiver",
  "defaultEmailSignature_msg": "<br>\n--\n<br>\nEnvoi sécurisé avec Tutanota. Obtenez votre adresse email chiffrée aujourd'hui!\n<br>\n{1}",
  "defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Le paramètre par défaut pour envoyer un nouveau message à un destinataire externe :\nconfidentiel (chiffré de bout en bout) ou non-confidentiel (non chiffré de bout en bout)",
  "defaultExternalDelivery_label": "Envoi par défaut",
  "defaultSenderMailAddressInfo_msg": "L'adresse e-mail par défaut pour envoyer vos nouveaux messages.",
  "defaultSenderMailAddress_label": "Expéditeur par défaut",
  "deleteAccountConfirm_msg": "Souhaitez-vous réellement supprimer votre compte ? Le compte ne pourra être restauré et l'adresse mail ne pourra être enregistrée à nouveau.",
  "deleteAccountDeleted_msg": "Votre compte a été supprimé.",
  "deleteAccountInfo_msg": "Votre compte sera supprimé intégralement et ne pourra pas être restauré.",
  "deleteAccountReasonInfo_msg": "Facultatif : nous aimerions connaître les raisons pour lesquelles vous souhaitez supprimer votre compte, et ce afin d'améliorer Tutanota.",
  "deleteAccountReason_label": "Pourquoi ?",
  "deleteAccountWait_msg": "Le compte est en cours de suppression...",
  "deleteAlias_msg": "L'alias e-mail '{1}' va maintenant être supprimé. Vous pouvez utiliser cette adresse comme alias e-mail à nouveau ou l'utiliser pour un nouvel utilisateur.",
  "deleteContact_msg": "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce contact ?",
  "deleted_label": "Supprimé",
  "deleteMail_msg": "Supprimer ce message sans l'envoyer ?",
  "deleteTrash_action": "Tout supprimer",
  "delete_action": "Supprimer",
  "desiredAddress_label": "Adresse e-mail souhaitée",
  "dev_label": "Développeur",
  "discardContactChangesFor_msg": "Annuler les modifications pour le contact {1} ?",
  "discardContactChanges_msg": "Annuler les modifications concernant ce contact ?",
  "discardContact_msg": "Annuler le nouveau contact ?",
  "dismiss_action": "Annuler",
  "display_action": "Afficher",
  "domains_label": "Domaines",
  "domain_label": "Domaine",
  "downloadAttachmentNotPossible_msg": "Malheureusement, vous ne pouvez pas télécharger cette pièce jointe. Les pièces jointes de plus de 7 Mo ne sont pas encore prises en charge sur cet appareil.",
  "download_label": "Télécharger",
  "draftMails_alt": "Emails brouillons",
  "draft_action": "Brouillons",
  "draft_alt": "Cet email est un brouillon",
  "editFolder_action": "Modifier",
  "editUser_label": "Modifier l'utilisateur",
  "edit_action": "Modifier",
  "emailAddressInUse_msg": "L'adresse email est toujours utilisée par un autre utilisateur. Veuillez la désactiver d'abord.",
  "emailSenderBlacklist_action": "Toujours en spam",
  "emailSenderDiscardlist_action": "Annuler",
  "emailSenderExistingRule_msg": "Une règle existe déjà pour cet expéditeur.",
  "emailSenderInvalidRule_msg": "La règle pour cet expéditeur n'est pas autorisée.",
  "emailSenderPlaceholder_label": "Adresse email ou nom de domaine",
  "emailSenderRule_label": "Règle",
  "emailSenderWhitelist_action": "Jamais en spam",
  "emailSender_label": "Expéditeur de l'email",
  "emailSignatureTypeCustom_msg": "Personnalisée",
  "emailSignatureTypeDefault_msg": "Défaut",
  "emailSignatureTypeNone_msg": "Aucune",
  "emails_alt": "Messages",
  "emails_label": "Messages",
  "email_label": "Adresse e-mail",
  "endOfSubscriptionPeriod_label": "La fin de votre période d'abonnement actuelle est {1}.",
  "enterPaymentDataRedirect_msg": "Vous allez être redirigé vers {1}.",
  "enterPaymentData_msg": "Veuillez entrer vos données de paiement.",
  "enterPresharedPassword_msg": "Veuillez saisir le mot de passe convenu avec l'expéditeur.",
  "enterSmsPassword_msg": "Veuillez saisir le mot de passe qui vous a été envoyé par SMS ici ou cliquez sur le lien contenu dans ce SMS.",
  "errorNotification_label": "Notification d'erreur",
  "errorReportDescription_msg": "Une erreur inattendue s'est produite. Merci de nous préciser ce qui est arrivé et nous résoudrons le problème dès que possible.",
  "errorReport_label": "Oh non !",
  "expiredLink_msg": "Désolé, ce lien n'est plus valide. Vous devriez avoir reçu un nouveau message de notification avec un lien valide. Les liens précédents ont été désactivés pour des raisons de sécurité.",
  "export_action": "Exporter",
  "externalNotificationMailBody1_msg": "Bonjour,",
  "externalNotificationMailBody2_msg": "Je vous ai envoyé un message confidentiel via Tutanota ({1}). Tutanota chiffre automatiquement les messages, y compris leurs pièces jointes. Vous pouvez accéder à votre boîte aux lettres chiffrée et répondre par un message chiffré grâce au lien suivant :",
  "externalNotificationMailBody3_msg": "Afficher le message chiffré",
  "externalNotificationMailBody4_msg": "Ou ouvrez ce lien dans votre navigateur :",
  "externalNotificationMailBody5_msg": "Cet email a été généré automatiquement afin d'envoyer le lien. Ce lien reste valide tant que vous ne recevrez aucun nouvel e-mail confidentiel de ma part.",
  "externalNotificationMailBody6_msg": "Cordialement,",
  "externalNotificationMailSubject_msg": "Message confidentiel de {1}",
  "externalWelcomeMessageFree_msg": "Cette version de Tutanota est un service destiné à un usage privé.",
  "externalWelcomeMessageInfo_msg": "Ce message s'affiche pour les destinataires externes de tous les utilisateurs dans la barre de menu de Tutanota. Vous pouvez par exemple saisir le nom de votre société.",
  "externalWelcomeMessagePreviewInfo_msg": "Voici le message que les destinataires externes verront.",
  "externalWelcomeMessage_label": "Message de bienvenue",
  "facebook_label": "Facebook",
  "failedLoginsInfo_msg": "Le nombre d'échec d'authentification depuis votre dernière connexion réussie.",
  "failedLogins_label": "Échecs de connexion",
  "fax_label": "Fax",
  "feedbackErrorInfo_msg": "Le message, les détails de l'erreur ainsi que l'empreinte de votre navigateur sont chiffrés et envoyés à support@tutao.de.",
  "feedbackLanguageInfo_msg": "Veuillez saisir votre rapport d'erreur en anglais ou en allemand.",
  "finalDelete_action": "Supprimer",
  "finished_msg": "Terminé",
  "firstName_placeholder": "Prénom",
  "folderNameCreate_label": "Créer un dossier",
  "folderNameInvalidExisting_msg": "Un dossier portant ce nom existe déjà.",
  "folderNameNeutral_msg": "Veuillez saisir un nom de dossier.",
  "folderNameRename_label": "Renommer le dossier",
  "folderNameValid_msg": "Nom de dossier valide.",
  "folderName_label": "Nom",
  "folderTitle_label": "Dossiers",
  "forward_action": "Transférer",
  "for_label": "pour",
  "from_label": "De",
  "goodPassphrase_action": "Comment créer un bon mot de passe ?",
  "gross_label": "taxes incluses",
  "help_label": "Obtenir de l'aide :",
  "hideNotification_action": "Cacher",
  "hideQuotation_action": "- Voir moins",
  "importCsvInvalid_msg": "Les données CSV sont incorrectes (ligne {1}).",
  "importCsv_label": "Importer des données depuis un fichier CSV",
  "import_action": "Importer",
  "inboxRuleAlreadyExists_msg": "Cette règle existe déjà.",
  "inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Destinataire cci",
  "inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Destinataire cc",
  "inboxRuleContainsPlaceholder_label": "Entrer le texte contenant",
  "inboxRuleField_label": "Champ",
  "inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "L'adresse email ou le domaine est invalide.",
  "inboxRuleSenderEquals_action": "Expéditeur",
  "inboxRulesSettings_action": "Règles de réception des mails",
  "inboxRuleSubjectContains_action": "Objet contient",
  "inboxRuleTargetFolder_label": "Dossier cible",
  "inboxRuleToRecipientEquals_action": "Au destinataire",
  "inboxRuleValue_label": "Valeur",
  "info_label": "Information :",
  "invalidAttachment_msg": "Tutanota ne peut pas envoyer ce message car celui-ci contient une pièce jointe non prise en charge.",
  "invalidInputFormat_msg": "Format invalide.",
  "invalidLink_msg": "Désolé, ce lien n'est pas valide.",
  "invalidPageLoadUnsupported_msg": "Ce moyen de paiement n'est pas supporté par le navigateur que vous utilisez.",
  "invalidPageLoad_msg": "Erreur à l'ouverture du site.",
  "invalidPasswordChannel_msg": "Veuillez entrer un numéro de téléphone mobile valide ou un mot de passe sécurisé pour le destinataire suivant :",
  "invalidPassword_msg": "Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.",
  "invalidRecipients_msg": "Veuillez corriger les adresses e-mail invalides dans les champs des destinataires.",
  "invalidSwVersion_msg": "Votre plugin Tutanota doit être mis à jour. Quand vous redémarrerez Outlook, la nouvelle version sera automatiquement téléchargée et installée.",
  "invalidVatIdNumber_msg": "Le numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée (numéro de TVA intracommunautaire) est invalide.",
  "invitationMailBody_msg": "Bonjour !<br><br>Ceci est ma nouvelle adresse e-mail. Avec Tutanota, tous nos messages sont chiffrés automatiquement afin que personne ne puisse les intercepter. Toutes les données enregistrées sur les serveurs sont également chiffrées, rendant tout profilage impossible.<br><br>Rejoignez Tutanota :<br>{registrationLink}<br><br><br>Cordialement,<br>{username}<br><br>PS : Tutanota est gratuit et offre 1 Go de stockage, gratuitement. De plus, Tutanota est open source : {githubLink}",
  "invitationMailSubject_msg": "Retrouvons notre vie privée avec Tutanota !",
  "invite_alt": "Inviter",
  "invite_label": "Inviter",
  "invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Veuillez entrer votre adresse de facturation (max. 4 lignes).",
  "invoiceAddressInfoConsumer_msg": "Optionnel : Vous pouvez entrer votre adresse de facturation (max. 4 lignes).",
  "invoiceAddress_label": "Adresse",
  "invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Veuillez sélectionner votre pays de résidence.",
  "invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Cette information est nécessaire pour déterminer si la taxe sur la valeur ajoutée doit être déclarée sur vos factures.",
  "invoiceCountry_label": "Pays",
  "invoiceMailBodyAutomatic_msg": "<p>Bonjour,</p><p>une nouvelle facture portant le numéro {1} vous attend dans la partie 'Paramètres' -> 'Facturation'. Le montant total sera automatiquement débité.</p><p>Merci beaucoup,</p><p>votre équipe Tutanota</p>",
  "invoiceMailBodyOnAccount_msg": "<p>Bonjour,</p><p>une nouvelle facture portant le numéro {1} vous attend dans la partie 'Paramètres' -> 'Facturation'. Le paiement est dû pour le 7ème jour suivant la date de la facture.</p><p>Merci beaucoup,</p><p>votre équipe Tutanota</p>",
  "invoiceMailSubject_msg": "Nouvelle facture pour Tutanota",
  "invoicePaymentMethodInfo_msg": "Veuillez choisir un moyen de paiement. De nouvelles options seront ajoutées prochainement.",
  "invoiceRecipientInfoBusiness_msg": "Veuillez entrer le destinataire à afficher sur vos factures, par exemple le nom de l'entreprise.",
  "invoiceRecipientInfoConsumer_msg": "Optionnel : Vous pouvez entrer un nom qui sera affiché sur vos factures.",
  "invoiceRecipient_label": "Destinataire de la facture",
  "invoices_label": "Factures",
  "invoiceTotal_label": "Total",
  "invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Veuillez entrer votre numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée (numéro de TVA intracommunautaire).",
  "invoiceVatIdNo_label": "Numéro d'identification à la TVA",
  "languageAlbanianref_label": "Albanais (réforme)",
  "languageAlbanian_label": "albanais",
  "languageArabic_label": "Arabe",
  "languageBosnian_label": "Bosniaque",
  "languageBulgarian_label": "Bulgare",
  "languageCatalan_label": "Catalan",
  "languageChineseSimplified_label": "chinois, simplifié",
  "languageChineseTraditional_label": "chinois, traditionnel",
  "languageCroatian_label": "Croate",
  "languageCzech_label": "Tchèque",
  "languageDanish_label": "Danois",
  "languageDutch_label": "néerlandais",
  "languageEnglish_label": "Anglais",
  "languageEstonian_label": "Estonien",
  "languageFilipino_label": "Philippin",
  "languageFinnish_label": "finlandais",
  "languageFrench_label": "français",
  "languageGerman_label": "Allemand",
  "languageGreek_label": "Grec",
  "languageHebrew_label": "Hébreux",
  "languageHindi_label": "Hindi",
  "languageHungarian_label": "Hongrois",
  "languageIcelandic_label": "Islandais",
  "languageIndonesian_label": "Indonésien",
  "languageItalian_label": "Italien",
  "languageJapanese_label": "Japonais",
  "languageKorean_label": "Coréen",
  "languageLithuanian_label": "Lituanien",
  "languageMacedonian_label": "macédonien",
  "languageNorwegian_label": "Norvégien",
  "languagePersian_label": "Persan",
  "languagePolish_label": "polonais",
  "languagePortugeseBrazil_label": "portugais (Brésil)",
  "languagePortugesePortugal_label": "Portugais (Portugal)",
  "languageRomanian_label": "roumain",
  "languageRussian_label": "russe",
  "languageSerbian_label": "serbe",
  "languageSlovak_label": "Slovaque",
  "languageSlovene_label": "Slovène",
  "languageSpanish_label": "espagnol",
  "languageSwedish_label": "Suédois",
  "languageTamil_label": "Tamoul",
  "languageTurkish_label": "Turc",
  "lastName_placeholder": "Nom de famille",
  "lastSuccessfulLoginInfo_msg": "Date de votre dernière connexion réussie (avant la session actuelle)",
  "lastSuccessfulLogin_label": "Dernière connexion",
  "leavePageConfirmation_msg": "Souhaitez-vous vraiment quitter Tutanota ?",
  "legacyDownloadNotPossible_msg": "Safari ne permet pas l'export des messages ou la sauvegarde des pièces jointes. Certains types de fichiers peuvent cependant être affichés dans ce navigateur. Sinon, veuillez utiliser l'un des navigateurs suivants :",
  "legacyNoAttachmentsIeMobile_msg": "La version mobile d'Internet Explorer ne supporte pas l'envoi ou le téléchargement de pièces jointes. Si vous avez besoin de cette fonctionnalité, veuillez utiliser l'un des navigateurs suivants :",
  "legacyNoReplyAndroid_msg": "Le navigateur Android ne prend pas en charge la réponse aux messages ou la sauvegarde de pièces jointes sur le disque. Toutefois, certains types de fichier peuvent être affichés par le navigateur. Dans le cas contraire, veuillez utiliser l'un des navigateurs suivants :",
  "linkedin_label": "LinkedIn",
  "loadingMail_msg": "Chargement de la boîte de réception...",
  "loading_msg": "Chargement…",
  "loadMoreMails_action": "Charger plus de messages",
  "loadMore_action": "Charger plus",
  "loggingOut_msg": "Déconnexion en cours...",
  "loginAction_msg": "Vous ne pourrez recevoir des messages sécurisés via Tutanota qu'après vous être connecté.",
  "loginFailedOften_msg": "Trop de tentatives de connexion échouées. Vous pourrez vous connecter à nouveau dans une heure.",
  "loginFailed_msg": "Identifiants de connexion incorrects. Veuillez essayer à nouveau.",
  "loginNameInfoAdmin_msg": "Facultatif : nom de l'utilisateur.",
  "login_action": "Connexion",
  "login_msg": "Connexion en cours.",
  "logout_alt": "Déconnexion",
  "logout_label": "Déconnexion",
  "logs_label": "logs",
  "mailAddressAliasesInfo_label": "Les messages envoyés vers vos alias d'adresse e-mail sont réceptionnés dans votre boîte de réception habituelle. Vous pouvez également choisir un alias d'adresse e-mail en tant qu'expéditeur.",
  "mailAddressAliasesMaxNbr_label": "Vous pouvez enregistrer {1} e-mail alias.",
  "mailAddressAliases_label": "Alias d'adresse e-mail",
  "mailAddressAvailable_msg": "Cette adresse mail est disponible.",
  "mailAddressBusy_msg": "Vérification de l'adresse e-mail…",
  "mailAddressDelay_msg": "Trop de demandes. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "mailAddressInfoAdmin_msg": "L'adresse e-mail de l'utilisateur.",
  "mailAddressInfoBusiness_msg": "Ceci est votre adresse e-mail.",
  "mailAddressInfo_msg": "Ce sera votre nouvelle adresse e-mail. Enregistrez-vous avec un nom unique. Premier arrivé, premier servi ! Au moins 3 lettres requises.",
  "mailAddressInvalid_msg": "Cette adresse e-mail n'est pas valide.",
  "mailAddressNA_msg": "Cette adresse e-mail n'est pas disponible.",
  "mailAddressNeutral_msg": "Veuillez entrer l'adresse e-mail.",
  "mailAddress_label": "Adresse e-mail",
  "mailNameInfo_msg": "Ce nom est affiché aux destinataires de vos e-mails. Vous pouvez le modifier dans les paramètres de votre compte.",
  "mailName_label": "Nom de l'expéditeur",
  "mailReplyTypeForward_alt": "Le message a été transféré.",
  "mailReplyTypeReplyForward_alt": "Une réponse a été envoyée à ce message et celui-ci a été transféré.",
  "mailReplyTypeReply_alt": "Une réponse à ce message a été envoyée.",
  "mailWithAttachment_alt": "Message avec pièce jointe",
  "meAccusative_label": "Moi",
  "meDativ_label": "Moi",
  "meNominative_label": "Moi",
  "messageNotStored_msg": "Un message confidentiel a été reçu sur Tutanota mais n'a pas pu être intégré à votre messagerie. Souhaitez-vous envoyer les fichiers logs à Tutao GmbH pour analyse ?",
  "mobileNumberNotValid_msg": "Format non valide.",
  "mobileNumberValidFormat_msg": "Format compatible.",
  "mobile_label": "Portable",
  "monitor_label": "contrôler",
  "monthly_label": "Mensuellement",
  "monthNames_label": [
    "Jan",
    "Fév",
    "Mar",
    "Avr",
    "Mai",
    "Juin",
    "Jul",
    "Aoû",
    "Sep",
    "Oct",
    "Nov",
    "Déc"
  ],
  "moreInfo_msg": "Plus d'infos :",
  "more_label": "Plus",
  "move_action": "Déplacer",
  "name_label": "Nom",
  "net_label": "net",
  "newContact_action": "Nouveau contact",
  "newMails_msg": "Vous avez reçu un nouveau message sur Tutanota.",
  "newMail_action": "Nouveau message",
  "newPassword_label": "Nouveau mot de passe",
  "newUsers_label": "Nouveaux utilisateurs",
  "nextSubscriptionPeriodInBrackets_msg": "Les valeurs entre crochets sont valides pour la période d'abonnement suivante celle en cours.",
  "noConnection_msg": "Vous êtes hors ligne. Aucune connexion à Tutanota n'a pu être établie.",
  "noContacts_msg": "Il n'y a aucun contact dans cette liste.",
  "noContact_msg": "Aucun contact sélectionné.",
  "noMails_msg": "Il n'y a aucun message dans cette liste.",
  "noMail_msg": "Aucun message sélectionné.",
  "nonConfidentialStatus_msg": "Ce message n'est pas envoyé chiffré de bout en bout.",
  "nonConfidential_action": "Non confidentiel",
  "noPreSharedPassword_msg": "Pour chaque destinataire, veuillez indiquer un mot de passe convenu.",
  "noRecipients_msg": "Veuillez saisir l'adresse e-mail de votre destinataire.",
  "noSubject_msg": "Souaitez-vous envoyer ce message sans en préciser le sujet ?",
  "notAvailableInApp_msg": "Cette fonction n'est pas disponible dans l'application mobile.",
  "notePassword_msg": "Veuillez conserver précieusement le mot de passe que vous avez choisi et le transmettre à l'utilisateur.",
  "notFound404_msg": "Désolé, mais la page que vous recherchez n'a pas été trouvée. Vérifiez que l'URL saisie est correcte et tentez d'actualiser la page.",
  "notificationMailSignatureMessage_msg": "<p style=\"font-family:'Calibri',sans-serif\">Bonjour,</p><p style=\"font-family:'Calibri',sans-serif\">Je vous ai envoyé un e-mail confidentiel. Pour cela, j'utilise <a href='https://tutanota.de/#!info'>Tutanota</a>, le fournisseur allemand d'adresses e-mail sécurisées, certifié et reconnu. Vous pouvez lire cet e-mail -- et ceux déjà échangés -- simplement en cliquant sur ce lien :</p><p style=\"font-family:'Calibri',sans-serif\"><a href='{1}'>Voir l'e-mail</a></p><p style=\"font-family:'Calibri',sans-serif\">. Cet e-mail a été généré automatiquement pour envoyer ce lien. Le lien restera valide jusqu'à ce que vous receviez de nouveaux e-mails de ma part.</p><p style=\"font-family:'Calibri',sans-serif\">Cordialement,<br/>{2}</p>",
  "notificationMailSignatureNone_msg": "<aucune>",
  "notificationMailSignatureSubject_msg": "Message confidentiel de {1}",
  "notificationMailSignature_label": "Signature",
  "notificationMailSignature_msg": "Cette signature sera utilisée pour tous les messages envoyés à des destinataires externes.",
  "ok_action": "OK",
  "oldBrowser_msg": "Oh ! Nous sommes désolés. Votre navigateur est malheureusement obsolète. Veuillez plutôt utiliser la dernière version de l'un de ces navigateurs :",
  "oldPasswordInvalid_msg": "Mot de passe incorrect.",
  "oldPasswordNeutral_msg": "Veuillez saisir votre ancien mot de passe.",
  "oldPassword_label": "Ancien mot de passe",
  "onlyAvailableForPremium_msg": "Cette fonction est valable uniquement avec Tutanota Premium. Vous pouvez choisir de passer Premium dès maintenant.",
  "onlyPrivateComputer_msg": "Ne choisissez cette option que si vous utilisez un appareil privé.",
  "openSocial_alt": "Ouvrir ce compte social",
  "order_action": "Commande",
  "otherPaymentProviderError_msg": "Le service de paiement nous a renvoyé une erreur. Veuillez essayer à nouveau plus tard.",
  "other_label": "Autre",
  "outdatedClient_msg": "Veuillez mettre à jour Tutanota. La version actuellement installée est trop ancienne et n'est plus prise en charge.",
  "outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "<p> Bonjour, </p> <p> il ya une nouvelle facture avec le numéro {1} disponibles pour vous attaché à ce courriel. Le total sera automatiquement débité </p> <p> Vous pouvez également voir toutes vos factures dans 'Paramètres' -> 'Facturation' </p> <p> Merci beaucoup, </p> <p > Votre équipe Tutanota </​​p>",
  "outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "<p>Bonjour,</p><p>il y a une nouvelle facture avec le numéro {1} pour vous disponible en pièce jointe de cet email. Le paiement est dû 7 jours apres la date de facture.</p><p>Vous pouvez aussi voir toutes vos factures dans le menu 'Parametres'->'Facturation'.</p><p>Merci Beaucoup,</p><p>Votre équipe Tutanota</p>",
  "outlookVersionNotSupported_msg": "Malheureusement, cette version d'Outlook n'est pas compatible avec Tutanota. Veuillez utiliser Outlook 2010 ou Outlook 2013.",
  "packageDowngradeUserAccounts_label": "Réduire le pack à {1} comptes utilisateurs",
  "packageUpgradeUserAccounts_label": "Augmenter le pack pour {1} comptes utilisateurs",
  "password1InvalidSame_msg": "Le nouveau mot de passe est identique à l'ancien.",
  "password1InvalidTooShort_msg": "Le mot de passe est trop court.",
  "password1InvalidUnsecure_msg": "Ce mot de passe n'est pas assez sécurisé.",
  "password1Neutral_msg": "Veuillez saisir un mot de passe.",
  "password2Invalid_msg": "Le mot de passe de confirmation est différent.",
  "password2Neutral_msg": "Veuillez confirmer votre mot de passe.",
  "passwordChannelColumnInfoExternal_msg": "Ce message est chiffré et envoyé confidentiellement via Tutanota. Veuillez saisir un numéro de portable ou un mot de passe convenu avec chaque destinataire externe.",
  "passwordChannelColumnInfoInternal_msg": "Ce message est chiffré et envoyé confidentiellement via Tutanota. Tous les destinataires utilisent Tutanota donc vous n'avez pas besoin d'échanger de mot de passe.",
  "passwordChannelColumnInfoMixed_msg": "Ce message est chiffré et envoyé confidentiellement via Tutanota. Veuillez saisir un numéro de téléphone portable ou un mot de passe convenu pour les seuls destinataires listés ci-dessous.",
  "passwordEnterNeutral_msg": "Veuillez saisir votre mot de passe pour vérification.",
  "passwordImportance_msg": "Veuillez conserver ce mot de passe en lieu sûr. Nous ne sommes pas en mesure de le restaurer ou de vous rendre accès à votre compte, toutes vos données étant chiffrées de bout en bout.",
  "passwordNeutral_msg": "Votre mot de passe Tutanota.",
  "passwordNotChanged_msg": "Le mot de passe n'a pas changé.",
  "passwordResetFailed_msg": "Une erreur est survenue. Le mot de passe n'a pas été changé.",
  "passwordsHeading_label": "Mots de passe : ",
  "passwords_label": "Mots de passe",
  "passwordTransmission_label": "Envoi du mot de passe",
  "passwordValid_msg": "Mot de passe correct.",
  "passwordWrongInvalid_msg": "Votre mot de passe est erroné.",
  "password_label": "Mot de passe",
  "passwortChannelColumnHeading_label": "Tutanota",
  "paymentDataEnterData_msg": "Veuillez entrer vos informations de paiement pour les futurs paiements.",
  "paymentDataOrderPremiumInfo_msg": "Tutanota Premium vous permet d'enregistrer 5 e-mail alias pour votre utilisateur et d'ajouter des comptes utilisateurs illimités(paiement par utilisateur), et cela aussi pour votre propre domaine.",
  "paymentDataPayPalConfirm_msg": "Veuillez confirmer votre compte PayPal.",
  "paymentDataPayPalLogin_msg": "Veuillez cliquer sur le bouton PayPal pour vous connecter.",
  "paymentDataValidation_action": "Confirmer",
  "paymentMethodCreditCard_label": "Carte de crédit",
  "paymentMethodOnAccount_label": "Achat sur le compte",
  "paymentMethod_label": "Moyen de paiement",
  "paymentProviderNotAvailableError_msg": "Le fournisseur de paiement n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
  "paymentProviderNotAvailable_msg": "Le service de paiement est momentanément indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
  "paymentProviderTransactionFailedError_msg": "La transaction de paiement a échoué. Merci de réessayer plus tard ou de mettre à jour vos données de paiement.",
  "paypalData_label": "Compte PayPal",
  "perMonth_label": "par mois",
  "perYear_label": "par an",
  "phone_label": "Téléphone",
  "pleaseWait_msg": "Veuillez patienter...",
  "premiumAccountCanceled_msg": "Le compte premium a déjà été annulé.",
  "premiumOffer_msg": "Un compte Premium vous permet d'ajouter 5 alias, de créer des règles de réception, d'utiliser votre propre domaine, d'ajouter des utilisateurs (option payante) et plus. D'autre part, vous pouvez maintenant utiliser Tutanota pour votre entreprise. Vous accélérerez aussi nos développements car vous nous permettez d'agrandir notre équipe. Merci !",
  "presharedPasswordAndStrength_msg": "Sécurité du mot de passe : ",
  "presharedPasswordHeading_label": "Convenu :",
  "preSharedPasswordNeeded_label": "Veuillez saisir un mot de passe convenu avec chacun des destinataires externes.",
  "presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Au moins un des mots de passe saisis n'est pas assez sécurisé. Envoyer le message malgré tout ?",
  "presharedPassword_label": "Mot de passe convenu avec le destinataire",
  "priceChangeValidFrom_label": "Le changement de prix prendra effet le {1}.",
  "priceExcludesTaxes_msg": "Prix net",
  "priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Le prix au prorata pour la période d'abonnement en cours est {1}.",
  "priceIncludesTaxes_msg": "Le prix inclut les taxes.",
  "price_label": "Prix",
  "privacyLink_label": "Règles de confidentialité",
  "privateUse_label": "Privé",
  "private_label": "Personnel",
  "promotionCodeInvalid_msg": "Le code promotionnel est invalide.",
  "promotionCodeSuccess_msg": "L'extension a été activée avec succès.",
  "pushNewMail_msg": "Nouveau message reçu.",
  "pwChangeButtonChangePw_action": "Changer le mot de passe",
  "pwChangeInvalidTooManyVerifyAttempts_msg": "Nombre de tentatives autorisées dépassé. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "pwChangeValid_msg": "Mot de passe changé avec succès.",
  "pwStrength_title": "Voici le niveau de sécurité du mot de passe saisi.",
  "readOrTransmissionReceiptWithInternals_msg": "Vous avez choisi un accusé de réception ou de lecture pour votre message. Malheureusement, ces fonctions ne sont compatibles qu'avec les destinataires externes. Voulez-vous envoyer ce message malgré tout ?",
  "reallySubmitContent_msg": "Souhaitez-vous vraiment envoyer les données saisies à l'instant à un site externe ?",
  "receivedMails_alt": "Messages reçus",
  "receivedMail_alt": "Message reçu",
  "received_action": "Boîte de réception",
  "receiveMsg_label": "Recevoir le message",
  "regDisabledFree_msg": "Le nombre d'utilisateurs pouvant profiter de Tutanota gratuitement est limité, et les inscriptions sont actuellement fermées. Veuillez nous suivre ici, afin d'être notifié dès l'ouverture à de nouvelles inscriptions :",
  "register_alt": "S'inscrire",
  "register_label": "S'inscrire",
  "registrationHeadline_msg": "S'enregistrer",
  "regLinkInvalid_msg": "Désolé, ce lien d'enregistrement n'est pas valide.",
  "removeAddress_alt": "Supprimer cette adresse postale",
  "removeAttachment_alt": "Supprimer la pièce jointe",
  "removeMailAddress_alt": "Supprimer cette adresse e-mail",
  "removePhoneNumber_alt": "Supprimer le numéro de téléphone",
  "removeRecipient_alt": "Retirer le destinataire",
  "removeSocial_alt": "Supprimer cet identifiant social",
  "rename_action": "Renommer",
  "renewedSubscriptionInfo_msg": "L'abonnement sera renouvelé s'il n'est pas annulé préalablement.",
  "repeatedPassword_label": "Répéter le mot de passe",
  "replyAll_action": "Répondre à tous",
  "replyConfidential_action": "Répondre confidentiellement",
  "reply_action": "Répondre",
  "saveDownloadNotPossibleAndroid_msg": "Le navigateur par défaut d'Android ne prend pas en charge la sauvegarde de pièces jointes sur le disque. Toutefois, certains types de fichier peuvent être affichés par le navigateur en cliquant sur le lien ci-dessus. Sinon, veuillez installer Google Chrome ou Opera.",
  "saveDownloadNotPossibleFirefoxAndroid_msg": "Firefox sur Android ne permet pas la sauvegarde des pièces jointes sur la carte mémoire. Certains types de fichier peuvent être affichés dans le navigateur en cliquant sur le lien ci-dessus. Veuillez autrement installer Google Chrome ou Opera.",
  "saveDownloadNotPossibleIe_msg": "Internet Explorer Mobile ne permet pas l'enregistrement ou l'affichage des pièces jointes. Veuillez utiliser un navigateur de bureau pour ces fonctionnalités.",
  "saveDownloadNotPossibleSafariDesktop_msg": "Safari ne permet pas de sauvegarder les pièces jointes. Certains types de fichiers peuvent cependant être affichés dans le navigateur en cliquant sur le lien ci-dessus. Autrement, vous pouvez utiliser Mozilla Firefox ou Google Chrome.",
  "saveDownloadNotPossibleSafariMobile_msg": "Safari ne supporte pas la sauvegarde des pièces jointes sur le disque dur. Toutefois, certains types de fichiers peuvent être affichés dans le navigateur en cliquant sur le lien ci-dessus. Veuillez utiliser un navigateur de bureau dans les autres cas.",
  "saved_msg": "Enregistré avec succès !",
  "savePassword_label": "Mémoriser",
  "savePassword_msg": "Enregistrer le mot de passe et ne plus me le demander.",
  "save_action": "Sauvegarder",
  "save_msg": "Sauvegarde des données…",
  "savingFailed_msg": "Le message a été correctement envoyé mais n'a pas pu être sauvegardé dans votre dossier de messages envoyés.",
  "secureMail_title": "Ce message est crypté pour les destinataires externes.",
  "selectAddress_label": "Veuillez sélectionner une adresse e-mail",
  "select_action": "Sélectionner",
  "sender_label": "Expéditeur",
  "sendingFailed_msg": "Impossible d'envoyer le message. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "sendingSms_msg": "Envoi du SMS...",
  "sending_msg": "Votre message est en train d'être chiffré et envoyé.",
  "sendLogFile_action": "Envoyer un journal d'événements par e-mail",
  "sendMail_alt": "Envoyer un message à cette adresse",
  "sendSms_action": "Envoyer un SMS",
  "send_action": "Envoyer",
  "sentMails_alt": "Messages envoyés",
  "sentMail_alt": "Message envoyé",
  "sent_action": "Envoyé",
  "serverDownForMaintenance_msg": "Maintenance en cours, le serveur n'est pas disponible. Merci de revenir plus tard.",
  "serverNotReachable_msg": "Le serveur n'a pas pu être atteint, vous semblez hors ligne. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "setMobileNumber_msg": "Veuillez saisir un numéro de téléphone portable.",
  "settings_alt": "Paramètres",
  "settings_label": "Paramètres",
  "showAddress_alt": "Visualiser cette adresse sur Google Maps",
  "showAttachment_label": "Afficher la pièce jointe",
  "showBlockedContent_action": "Montrer",
  "showContact_action": "Voir le contact",
  "showInAddressBook_alt": "Modifier ce contact",
  "showMail_action": "Accéder à la boîte de réception",
  "showPasswordChannelColumn_title": "Saisir les mots de passe pour les destinataires externes.",
  "showPassword_alt": "Maintenez le bouton enfoncé pour révéler le mot de passe.",
  "showQuotation_action": "+ Voir tout",
  "signatureConfigFailure_msg": "Il n'y a pas de configuration de signature valide pour les messages envoyés à des destinataires externes. Voulez-vous envoyer le message sans signature ?",
  "smallLogo_label": "Petit logo personnalisé",
  "smsError_msg": "Le SMS n'a pas pu être envoyé.",
  "smsResent_msg": "Si vous n'avez reçu aucun SMS, vous pouvez en renvoyer un maintenant.",
  "smsSentOften_msg": "Trop de SMS envoyés. Veuillez demander à l'expéditeur de l'envoyer à nouveau.",
  "smsSent_msg": "Le SMS devrait arriver dans la prochaine minute.",
  "social_label": "Réseaux sociaux",
  "spamMails_alt": "Emails détectés comme SPAM.",
  "spam_action": "SPAM",
  "storageCapacity5GB_label": "5 Go d'espace de stockage disponible",
  "storageCapacityNoLimit_label": "illimité",
  "storageCapacity_label": "Espace disponible",
  "storePassword_action": "Enregistrer le mot de passe",
  "subject_label": "Objet",
  "subscription_label": "Abonnement",
  "successfullyCreatedUsers_msg": "Les utilisateurs suivants ont été créés avec succès. Gardez ces mots de passe précieusement et donnez-les aux utilisateurs.",
  "technicalError_msg": "Une erreur technique s'est produite. Merci de réessayer plus tard. Informez votre administrateur si cette erreur se produit encore.",
  "termsAcceptedNeutral_msg": "Veuillez accepter les conditions d'utilisation.",
  "termsAndConditionsLink_label": "Conditions générales d'utilisation",
  "termsAndConditions_label": "J'ai lu et j'accepte les documents suivants :",
  "terms_label": "Confirmation",
  "testPhaseExpired_msg": "La période d'essai gratuite est terminée et l'envoi de messages confidentiels a été désactivé. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "thanks_msg": "Merci de votre participation.\nVotre équipe de Tutanota",
  "title_placeholder": "Titre",
  "tooBigAttachment_msg": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être ajoutés. La taille limite des fichiers est de 25Mo.",
  "tooManyMails_msg": "Il semblerait que le nombre d'e-mails autorisés ait été dépassé. Veuillez réessayer plus tard ou passer en Premium.",
  "to_label": "À",
  "trashedMails_alt": "Messages supprimés",
  "trashedMail_alt": "Message supprimé",
  "trash_action": "Corbeille",
  "tutanotaStarter_label": "Tutanota pour Microsoft Outlook",
  "tutanotaWebClientColon_label": "Tutanota Webapp :",
  "twitter_label": "Twitter",
  "twoMonthsForFreeIncluded_msg": "Le prix inclut deux mois gratuits comparé au paiement mensuel.",
  "twoMonthsForFreeYearly_msg": "Vous obtenez deux mois gratuits en payant annuellement.",
  "undelete_action": "Restaurer",
  "unknownError_msg": "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "unsecureMailSendFailureBody_msg": "Nous sommes désolés, le message suivant n'a pas pu être envoyé :",
  "unsecureMailSendFailureSubject_msg": "Ce message n'a pas pu être envoyé",
  "unsecureMail_title": "Ce message n'est pas chiffré pour les destinataires externes.",
  "unsubscribePremiumConfirm_msg": "Souhaitez-vous vraiment vous désabonner de Tutanota Premium ?",
  "unsubscribePremiumMessage_msg": "Votre compte sera rétrogradé vers la verions gratuite de Tutanota à la fin de votre période d'abonnement.",
  "unsubscribePremium_label": "Se désabonner de Premium",
  "unsubscribe_action": "Se désabonner",
  "unsupportedBrowser_msg": "Oh ! Nous sommes désolés, malheureusement votre navigateur n'est pas supporté. Veuillez utiliser l'un des navigateurs suivants :",
  "unsupportedMailFeature_msg": "Vous avez sélectionné des options de vote ou un envoi différé. Malheureusement, ces fonctions ne sont pas encore prises en charge par Tutanota. Souhaitez-vous tout de même envoyer ce message ?",
  "upgradePremium_label": "Premium",
  "upgradeReminderCancel_action": "Plus tard",
  "upgradeReminderTitle_msg": "Passer à Tutanota Premium maintenant et soutenez notre combat pour la vie privée !",
  "upgradeToPremiumHeading_label": "Surclasser vers Tutanota Premium",
  "upgradeToPremium_action": "Surclasser vers Premium",
  "userEmailSignature_label": "Signature d'email",
  "userInfo_action": "Informations",
  "userManagementAddAlias_msg": "Cliquer sur un utilisateur pour ajout des alias de mail.",
  "userManagementAddUser_msg": "Cliquer sur \"Ajouter un utilisateur\" pour ajouter un nouvel utilisateur (avec coût).",
  "userSettings_label": "Utilisateur",
  "validInputFormat_msg": "Format OK.",
  "version_label": "Version :",
  "waitingForApproval_msg": "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer de mails pour le moment car votre compte est soumis à une approbation pour éviter les abus comme les SPAM. L'équipe Tutanota approuvera votre compte sous 24h.",
  "weekDays_label": [
    "Dim",
    "Lun",
    "Mar",
    "Mer",
    "Jeu",
    "Ven",
    "Sam"
  ],
  "welcomeMailBody1_msg": "Nous sommes heureux que vous ayez choisi Tutanota et vous félicitons pour votre boîte aux lettres chiffrée. Vous seul pouvez déchiffrer vos messages et contacts grâce à votre mot de passe. Ne perdez pas ce mot de passe, conservez-le, nous ne pouvons pas le réinitialiser.",
  "welcomeMailBody2_msg": "Invitez vos amis sur Tutanota et échangez ainsi des e-mails chiffrés de bout en bout en toute facilité. Vous pouvez également chiffrer des e-mails envoyés à des destinataires externes en choisissant un mot de passe. Tutanota chiffre le sujet de l'e-mail, son contenu, ainsi que les pièces jointes. Même les e-mails reçus ou envoyés non chiffrés sont chiffrés sur nos serveurs. Si vous souhaitez soutenir notre combat pour la vie privée, vous pouvez passer au statut Premium pour seulement 1 Euro par mois. Pour cela, cliquer sur le menu Premium de votre compte Tutanota après vous être connecté grâce à un navigateur.",
  "welcomeMailBody3_msg": "Dites au monde entier que vous protégez votre vie privée :",
  "welcomeMailBody4_msg": "Votre équipe Tutanota",
  "welcomeMailBody5_msg": "PS : Tutanota est open source, n'hésitez pas à inspecter et vérifier le code source :",
  "welcomeMailBody6_msg": "PPS: Merci de ne pas envoyer des demandes de fonctionnalités par email, nous souhaitons dédier notre temps aux développements. Si vous pensez qu'une fonctionnalité importante n'est pas disponible, you pouvez voter ici :\nhttps://tutanota.uservoice.com",
  "welcomeMailBodyTweetText_msg": "Je viens de créer mon compte Tutanota. Maintenant, je protège mes messages des regards indiscrets ! Vous pouvez me rejoindre :",
  "welcomeMailSubject_msg": "Faites comme chez vous : vos données restent privées.",
  "work_label": "Professionnel",
  "xing_label": "XING",
  "yearly_label": "Annuellement",
  "yesterday_label": "hier"
};