Align more metadata with other repo types (models,spaces)
see also associated PR on the `datasets-tagging` Space: https://huggingface.co/spaces/huggingface/datasets-tagging/discussions/2 (to merge after this one is merged)