Fix download_mode in dataset_module_factory
Fix `download_mode` value set in `dataset_module_factory`.

Before the fix, it was set to `bool` (default to `False`).

Also set properly its default value in all public functions.