Make DownloadManager downloaded/extracted paths accessible
Make accessible the file paths downloaded/extracted by DownloadManager.

Close #1831.

The approach:
- I set these paths as DownloadManager attributes: these are DownloadManager's concerns
- To access to these from DatasetBuilder, I set the DownloadManager instance as DatasetBuilder attribute: object composition