[Staging] Update dataset repos automatically on the Hub
Let's have a script that updates the dataset repositories on staging for now. This way we can make sure it works fine before going in prod.

Related to https://github.com/huggingface/datasets/issues/3341

The script runs on each commit on `master`. It checks the datasets that were changed, and it pushes the changes to the corresponding repositories on the Hub.

If there's a new dataset, then a new repository is created.

If the commit is a new release of `datasets`, it also pushes the tag to all the repositories.