With dataloader RSS memory consumed by HF datasets monotonically increases
## Describe the bug
When the HF datasets is used in conjunction with PyTorch Dataloader, the RSS memory of the process keeps on increasing when it should stay constant. 

## Steps to reproduce the bug
Run and observe the output of this snippet which logs RSS memory.
```python
import psutil
import os
from transformers import BertTokenizer
from datasets import load_dataset
from torch.utils.data import DataLoader

BATCH_SIZE = 32
NUM_TRIES = 10

tokenizer = BertTokenizer.from_pretrained("bert-base-uncased")
def transform(x):
    x.update(tokenizer(x["text"], return_tensors="pt", max_length=64, padding="max_length", truncation=True))
    x.pop("text")
    x.pop("label")
    return x
dataset = load_dataset("imdb", split="train")
dataset.set_transform(transform)
train_loader = DataLoader(dataset, batch_size=BATCH_SIZE, shuffle=True, num_workers=4)
mem_before = psutil.Process(os.getpid()).memory_info().rss / (1024 * 1024)
count = 0
while count < NUM_TRIES:
    for idx, batch in enumerate(train_loader):
        mem_after = psutil.Process(os.getpid()).memory_info().rss / (1024 * 1024)
        print(count, idx, mem_after - mem_before)
    count += 1
```

## Expected results
Memory should not increase after initial setup and loading of the dataset

## Actual results
Memory continuously increases as can be seen in the log. 

## Environment info
<!-- You can run the command `datasets-cli env` and copy-and-paste its output below. -->
- `datasets` version: 2.3.2
- Platform: Linux-4.19.0-21-cloud-amd64-x86_64-with-glibc2.10
- Python version: 3.8.13
- PyArrow version: 7.0.0
