Create all YAML dataset_info
Following https://github.com/huggingface/datasets/pull/4926

Creates all the `dataset_info` YAML fields in the dataset cards
The JSON are also updated using the simplified backward compatible format added in https://github.com/huggingface/datasets/pull/4926

Needs https://github.com/huggingface/datasets/pull/4926 to be merged first