Fix comet metric
The COMET metric has been broken for a while since big breaking changes happened. We did not catch them in the CI because the slow test mocks the download_model function that was changed.

This PR fixes the metric, updates the download_model mock and updates the doctest.