Make packaged builders skip non-supported file formats
This PR makes packaged builders skip non-supported file formats:
- Csv builder skips non-CSV files
- Analogously for the other builders

Fix #5849.