Problems in downloading Amazon reviews from HF
### Describe the bug

I have a script downloading `amazon_reviews_multi`.

When the download starts, I get

```
Downloading data files:   0%|          | 0/1 [00:00<?, ?it/s]
Downloading data: 243B [00:00, 1.43MB/s]
Downloading data files: 100%|██████████| 1/1 [00:01<00:00,  1.54s/it]
Extracting data files: 100%|██████████| 1/1 [00:00<00:00, 842.40it/s]
Downloading data files:   0%|          | 0/1 [00:00<?, ?it/s]
Downloading data: 243B [00:00, 928kB/s]
Downloading data files: 100%|██████████| 1/1 [00:01<00:00,  1.42s/it]
Extracting data files: 100%|██████████| 1/1 [00:00<00:00, 832.70it/s]
Downloading data files:   0%|          | 0/1 [00:00<?, ?it/s]
Downloading data: 243B [00:00, 1.81MB/s]
Downloading data files: 100%|██████████| 1/1 [00:01<00:00,  1.40s/it]
Extracting data files: 100%|██████████| 1/1 [00:00<00:00, 1294.14it/s]
Generating train split:   0%|          | 0/200000 [00:00<?, ? examples/s]
```

the file is clearly too small to contain the requested dataset, in fact it contains en error message:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Error><Code>AccessDenied</Code><Message>Access Denied</Message><RequestId>AGJWSY3ZADT2QVWE</RequestId><HostId>Gx1O2KXnxtQFqvzDLxyVSTq3+TTJuTnuVFnJL3SP89Yp8UzvYLPTVwd1PpniE4EvQzT3tCaqEJw=</HostId></Error>
```

obviously the script fails:

```
>           raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
E           datasets.builder.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the dataset
```



### Steps to reproduce the bug

1. load_dataset("amazon_reviews_multi", name="en", split="train", cache_dir="ADDYOURPATHHERE")

### Expected behavior

I would expect the dataset to be downloaded and processed

### Environment info

* The problem is present with both datasets 2.12.0 and 2.14.2
* python version 3.10.12