Fix Blog Authorship Corpus dataset
This PR:
- Update the JSON metadata file, which previously was raising a `NonMatchingSplitsSizesError`
- Fix the codec of the data files (`latin_1` instead of `utf-8`), which previously was raising ` UnicodeDecodeError` for some files

Close #2679.