Only-data dataset loaded unexpectedly as validation split
## Describe the bug
As reported by @thomasw21 and @lhoestq, a dataset containing only a data file whose name matches the pattern `*dev*` will be returned as VALIDATION split, even if this is not the desired behavior, e.g. a file named `datosdevision.jsonl.gz`.