Support `fsspec` in `Dataset.to_<format>` methods
Supporting this should be fairly easy.

Requested on the forum [here](https://discuss.huggingface.co/t/how-can-i-convert-a-loaded-dataset-in-to-a-parquet-file-and-save-it-to-the-s3/48353).