Update dataset card creation
Encourages users to create a dataset card on the Hub directly with the new metadata ui + import dataset card template instead of telling users to manually create and upload one.