Fix pickling of SplitDict
It would be nice to pickle and unpickle Datasets, as done in [this tutorial](https://github.com/patil-suraj/exploring-T5/blob/master/T5_on_TPU.ipynb). Example:

```
wiki = nlp.load_dataset('wikipedia', split='train')
def sentencize(examples):
    ...

wiki = wiki.map(sentencize, batched=True)
torch.save(wiki, 'sentencized_wiki_dataset.pt')
```

However, upon unpickling the dataset via torch.load(...), this error is raised:

```
ValueError("Cannot add elem. Use .add() instead.")
```
On line [492 of splits.py](https://github.com/huggingface/nlp/blob/master/src/nlp/splits.py#L492). This is because SplitDict subclasses dict, and pickle treats [dicts specially](https://github.com/huggingface/nlp/blob/master/src/nlp/splits.py#L492). Pickle expects access to `dict.__setitem__`, but this is disallowed by the class.

The workaround is to provide an explicit interface for pickle to call when pickling and unpickling, thereby avoiding the use of `__setitem__`.

Testing:
- Manually pickled and unpickled a modified wikipedia dataset.
- Ran `make style`

I would be happy to run any other tests, but I couldn't find any in the contributing guidelines.