Do not filter out .zip extensions from no-script datasets
This PR is a hotfix of:
- #6207

That PR introduced the filtering out of `.zip` extensions. This PR reverts that.

Hot fix #6207.

Maybe we should do patch releases: the bug was introduced in 2.13.1.

CC: @lhoestq 