Update `xor_tydi_qa` url to v1.1
The dataset is updated and the old url no longer works. So I updated it.

I faced a bug while trying to fix this. Documenting the solution here. Maybe we can add it to the doc (`CONTRIBUTING.md` and `ADD_NEW_DATASET.md`).
> And to make the command work without the ExpectedMoreDownloadedFiles error, you just need to use the --ignore_verifications flag.
https://github.com/huggingface/datasets/issues/2076#issuecomment-803904366