Update builder docstring for deprecated/added arguments
This PR updates the builder docstring with deprecated/added directives for arguments name/config_name.

Follow up of:
- #4414 
- huggingface/doc-builder#233

First merge:
- #4432