Fix conda command in readme
The [conda forge channel](https://anaconda.org/conda-forge/datasets) is lagging behind (as of right now, only 2.7.1 is available), we should recommend using the [Hugging face channel](https://anaconda.org/HuggingFace/datasets) that we are maintaining
```
conda install -c huggingface datasets
```