Update metadata for x_stance dataset
Thank you for featuring the x_stance dataset in your library. This PR updates some metadata:
- Citation: Replace preprint with proceedings
- URL: Use a URL with long-term availability
