Add a guide for semantic segmentation
Currently, we have these guides for object detection and image classification:

* https://huggingface.co/docs/datasets/object_detection
* https://huggingface.co/docs/datasets/image_classification

I am proposing adding a similar guide for semantic segmentation. 

I am happy to contribute a PR for it. 

Cc: @osanseviero @nateraw 