Dataset BnL Historical Newspapers does not work in streaming mode
## Describe the bug
When trying to load in streaming mode, it "hangs"...

## Steps to reproduce the bug
```python
ds = load_dataset("bnl_newspapers", split="train", streaming=True)
```

## Expected results
The code should be optimized, so that it works fast in streaming mode.

CC: @davanstrien 
