poem title
stringlengths
3
49
โŒ€
poem meter
stringclasses
16 values
poem verses
list
poem theme
stringclasses
18 values
poem url
stringlengths
35
346
โŒ€
poet name
stringlengths
1
44
poet description
stringlengths
57
3.11k
โŒ€
poet url
stringlengths
38
58
โŒ€
poet era
stringclasses
14 values
poet location
stringclasses
20 values
poem description
list
poem language type
stringclasses
1 value
text
stringlengths
78
553k
ู‚ู„ ู„ู„ุฃุดูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุญุชุดู…
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู‚ูู„ู’ ู„ู„ุฃูŽุดูˆู†ูŠู‘ ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ุชูŽุดูู…ู’", "ู‚ูˆู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฑุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุจูŽุฑุง", "ู…ู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู ุตูุฑู’ูู ูˆู…ู† ุซูŽู„ู’ุฌู", "ูˆู‚ูุดู’ุฑู ุฑูู…ู‘ุงู†ู ูˆุดูŽุจู‘ู ูˆู…ู†ู’", "ุณููƒู‘ู ูˆุนูŽูู’ุตู ู‚ุงุจูุถู ููŽุฌู‘ู", "ุนูŽู‚ู’ุฏููƒูŽ ูƒุงููˆุฑูŒ ุจู„ุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู", "ูˆุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ู’ุฌู", "ูˆู„ูŽูู’ุธููƒูŽ ุงู„ุจุงุฑูุฏู ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ", "ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŠุฑู ู‡ูŽุจู‘ูŽ ููŠ ููŽุฌู‘ู", "ู„ููู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุถู‘ุนูŠูู ุงู„ู‚ููˆูŽู‰", "ูƒุฎูุฑู’ูˆู ู‚ูุทู‘ู ู„ููู‘ูŽ ููŠ ุฎูŽู…ู’ุฌู", "ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ู…ุง ุจุงู„ูู‡ุง", "ู„ู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบุซู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจู‚ููˆู„ูŽู†ู’ุฌู", "ู…ุง ุจุงู„ูู‡ุง ู„ู… ูŠู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฎุตู’ู…ูู‡ุง", "ุจูุงู„ูŽุฌู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจูู„ุง ููู„ู’ุฌู", "ู…ุง ุจุงู„ูู‡ุง ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุฎูุฏู’ุฑูŽู‡ุง", "ุฎูŽุฏู’ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ู‰ ู…ุนูŽ ุงู„ุซู‘ู„ู’ุฌู", "ุฃุธูู†ู‘ู‡ุง ู‚ุฏ ุณุญูŽู‚ูŽุชู’ ููู„ู’ูุงู‹", "ูุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุญู’ู‚ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุฌูŠ", "ุณุงููŽุชู’ู‡ู ููŠ ูˆูŽุฌู‘ู ูˆููŠ ุฎุฑุฏูŽู„ู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจุงู„ูˆูŽุฌู‘ู", "ู…ุง ุญุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงูˆูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ูˆุงู„ู‚ูุฑู‘ู ู…ูุถู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุดู’ุฌููŠ", "ูู„ุง ููŽู…ูŒ ูŠูุนู’ู…ูู„ู ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู", "ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูŒ ุชูŽุฏู’ู†ูˆ ุงู„ู‰ ููŽุฑู’ุฌู", "ูˆุฅู†ู’ ุชุดูˆู‘ูู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู", "ุซุงู†ููŠุฉู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู", "ุนูŽุฌูˆุฒู ูŠูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ุง ุชูŽุฌุชูŽุฒูŠ", "ุชุฃุชููŠูƒูŽ ู„ู„ุฃุฑู’ูŠุงุญู ููŠ ููŽูˆู’ุฌู", "ุชูุถู’ุญููƒู ู„ูุญู’ูŠูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ", "ุถูุญู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽุตุง ููŠ ู…ูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌู", "ููŽุณูู‚ู’ ู„ูŽู‡ุง ุฎุงู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง", "ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ู„ุฎูŽุจู’ุซู ููŠ ุฏูุฑู’ุฌู", "ูˆุงุญู’ู…ูู„ู’ ู„ู‡ุง ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูู„ุง", "ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู†ู ููŠ ุชูŽุฎู’ุชู ูˆููŠ ุฎูุฑู’ุฌู", "ูˆุจูุชู’ ุจูู‡ุง ููŠ ู…ูŽุณู’ู‚ูŽุทู ู„ู„ู†ู‘ุฏูŽู‰", "ููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุฃูˆ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุฑู’ุฌูŠ", "ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ูŽ ูุงุนู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู", "ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ ูˆุจุงู„ู‚ูุซู‘ุงุกู ูุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู", "ูˆุงู…ู’ุฒูุฌู’ ุจูู…ุงู…ููŠุซุง ูˆุญูŽุจู‘ู ุงู„ููŽู†ุง", "ู„ูŽุฎู’ู„ูŽุฎูŽุฉู‹ ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฒู’ุฌู", "ูˆุงุจู’ู†ู ุจููŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุนูู„ู‘ููŠู‘ุฉู‹", "ุชูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ุง ููŠ ุญูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู", "ูˆุงุบู’ู†ูŽ ุจู‚ูุทู’ู†ู ุงู„ุซู‘ู„ู’ุฌู ุนู†ู’ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู", "ูŠูุบู’ู†ูŠูƒูŽ ุนู†ู’ ุฌูŽู…ุนู ูˆุนู†ู’ ุญูŽู„ู’ุฌู", "ูˆุงุบู’ุฒูู„ู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ูŠุญู ูˆู‡ูŽูŠู‘ุฆู’ ู„ู‡ู", "ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ูƒูŽู†ู’ุฌู", "ูˆุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ุง", "ุนููŠุฏุงู‹ ูƒูŽุนูŠุฏู ุงู„ุนูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู", "ูˆุงู‡ู’ุฌูุฑู’ ู…ูŽุฎูŠุทูŽ ุงู„ุซู‘ูˆุจู ูˆุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‡", "ูˆุทููู’ ุทูŽูˆุงููŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู", "ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ุฅู„ุง ุจุงุฑูุฏูŒ ุดุงุฑูุฏูŒ", "ู…ู†ู’ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุจูุฑู‘ุงุฏู ููŠ ุฃูˆู’ุฌู", "ุฌูุงุคููƒูŽ ุงู„ููŽุธู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ูŽู†ูŠ", "ุตูŠู‘ุฑูŽู†ูŠ ู„ู„ูููƒู’ุฑู ููŠ ู‡ูŽุฑู’ุฌู", "ุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ู…ุง ุฅู†ู’ ู†ุงู„ูŽู†ูŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู", "ู…ู†ู’ ุถูŽูŠู’ู…ู ุณูŽุจู’ุชูŠู‘ู ูˆู„ุง ุทูŽู†ู’ุฌูŠ", "ูุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆู„ุง ุชูŽู‡ู’ูู ููŠ", "ูƒูŽุชู’ุจู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆู„ุง ุฏูŽุฑู’ุฌู", "ูˆู„ุง ุชูุทูุนู’ ุจูŽุฑู’ุฏูŽูƒูŽ ููŠ ู…ูุซู„ูู‡ุง", "ุฅู„ุง ู„ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูƒูŽ ุฃูˆ ุนูู„ู’ุฌู", "ู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุงุฑูุจู ู…ู†ู’ ุฎูŽุณู‘ูŽุฉู", "ูˆุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ู…ู†ู’ ุญุงู…ูุถู ู†ุงุฑูŽู†ู’ุฌู", "ูŠูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุฌูŽุฏู’ูŠู ุฅุฐุง ุนูุฏู‘ูู„ุง", "ุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆู…ู†ู’ ุจูุฑู’ุฌู", "ูˆุฌูุฆุชูŽ ู…ู†ู’ ุตูู„ู’ุจููƒูŽ ููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู", "ู…ู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนููˆุฑู ูˆู…ู†ู’ ุนูุฑู’ุฌู", "ุจูŠุถู ูˆุณููˆุฏู ููˆู‚ูŽ ู†ูุทู’ุนู ุงู„ุฃุฐู‰", "ูƒุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู’ุนุงุชู ุดูุทู’ุฑูŽู†ุฌู", "ุชูŽุฎุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠุงุฌูˆุฌูŽ ุฏุงุฑูŽุชู’ ุจุฐููŠ ุงู„", "ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุนูˆู†ูŽ ุงู„ู‰ ุฎูŽุฑู’ุฌู", "ูˆุฒูŠู‘ู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ู‚ูŽูƒูŽ ู†ูุบู’ู†ูˆุบูŽุฉูŒ", "ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุนูู‚ู’ุฏุฉู ุฃุชู’ุฑูู†ู’ุฌู", "ู…ุง ู‡ูŽุจู‘ ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ุฑู‘ู ููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู", "ูˆุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ู„ู’ุฌู ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36657.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ ู„ู„ุฃูŽุดูˆู†ูŠู‘ ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ุชูŽุดูู…ู’ <|vsep|> ู‚ูˆู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฑุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุจูŽุฑุง <|vsep|> ู…ู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู ุตูุฑู’ูู ูˆู…ู† ุซูŽู„ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูุดู’ุฑู ุฑูู…ู‘ุงู†ู ูˆุดูŽุจู‘ู ูˆู…ู†ู’ <|vsep|> ุณููƒู‘ู ูˆุนูŽูู’ุตู ู‚ุงุจูุถู ููŽุฌู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู‚ู’ุฏููƒูŽ ูƒุงููˆุฑูŒ ุจู„ุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู <|vsep|> ูˆุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูู’ุธููƒูŽ ุงู„ุจุงุฑูุฏู ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ <|vsep|> ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŠุฑู ู‡ูŽุจู‘ูŽ ููŠ ููŽุฌู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ููู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุถู‘ุนูŠูู ุงู„ู‚ููˆูŽู‰ <|vsep|> ูƒุฎูุฑู’ูˆู ู‚ูุทู‘ู ู„ููู‘ูŽ ููŠ ุฎูŽู…ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ู…ุง ุจุงู„ูู‡ุง <|vsep|> ู„ู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบุซู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจู‚ููˆู„ูŽู†ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุจุงู„ูู‡ุง ู„ู… ูŠู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฎุตู’ู…ูู‡ุง <|vsep|> ุจูุงู„ูŽุฌู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจูู„ุง ููู„ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุจุงู„ูู‡ุง ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุฎูุฏู’ุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ุฎูŽุฏู’ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ู‰ ู…ุนูŽ ุงู„ุซู‘ู„ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุธูู†ู‘ู‡ุง ู‚ุฏ ุณุญูŽู‚ูŽุชู’ ููู„ู’ูุงู‹ <|vsep|> ูุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ุญู’ู‚ู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณุงููŽุชู’ู‡ู ููŠ ูˆูŽุฌู‘ู ูˆููŠ ุฎุฑุฏูŽู„ู <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจุงู„ูˆูŽุฌู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุญุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงูˆูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูˆุงู„ู‚ูุฑู‘ู ู…ูุถู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุดู’ุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ููŽู…ูŒ ูŠูุนู’ู…ูู„ู ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู <|vsep|> ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูŒ ุชูŽุฏู’ู†ูˆ ุงู„ู‰ ููŽุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุชุดูˆู‘ูู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู <|vsep|> ุซุงู†ููŠุฉู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูˆุฒู ูŠูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ุง ุชูŽุฌุชูŽุฒูŠ <|vsep|> ุชุฃุชููŠูƒูŽ ู„ู„ุฃุฑู’ูŠุงุญู ููŠ ููŽูˆู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุถู’ุญููƒู ู„ูุญู’ูŠูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ุถูุญู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽุตุง ููŠ ู…ูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุณูู‚ู’ ู„ูŽู‡ุง ุฎุงู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง <|vsep|> ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ู„ุฎูŽุจู’ุซู ููŠ ุฏูุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุญู’ู…ูู„ู’ ู„ู‡ุง ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูู„ุง <|vsep|> ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู†ู ููŠ ุชูŽุฎู’ุชู ูˆููŠ ุฎูุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูุชู’ ุจูู‡ุง ููŠ ู…ูŽุณู’ู‚ูŽุทู ู„ู„ู†ู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุฃูˆ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุฑู’ุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ูŽ ูุงุนู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ ูˆุจุงู„ู‚ูุซู‘ุงุกู ูุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู…ู’ุฒูุฌู’ ุจูู…ุงู…ููŠุซุง ูˆุญูŽุจู‘ู ุงู„ููŽู†ุง <|vsep|> ู„ูŽุฎู’ู„ูŽุฎูŽุฉู‹ ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฒู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุจู’ู†ู ุจููŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุนูู„ู‘ููŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ุง ููŠ ุญูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุบู’ู†ูŽ ุจู‚ูุทู’ู†ู ุงู„ุซู‘ู„ู’ุฌู ุนู†ู’ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู <|vsep|> ูŠูุบู’ู†ูŠูƒูŽ ุนู†ู’ ุฌูŽู…ุนู ูˆุนู†ู’ ุญูŽู„ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุบู’ุฒูู„ู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ูŠุญู ูˆู‡ูŽูŠู‘ุฆู’ ู„ู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุฑูŽู…ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุตู’ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ูƒูŽู†ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ุง <|vsep|> ุนููŠุฏุงู‹ ูƒูŽุนูŠุฏู ุงู„ุนูŽุฌู‘ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู‡ู’ุฌูุฑู’ ู…ูŽุฎูŠุทูŽ ุงู„ุซู‘ูˆุจู ูˆุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุจูู‡ <|vsep|> ูˆุทููู’ ุทูŽูˆุงููŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ู„ุง ุจุงุฑูุฏูŒ ุดุงุฑูุฏูŒ <|vsep|> ู…ู†ู’ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุจูุฑู‘ุงุฏู ููŠ ุฃูˆู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูุงุคููƒูŽ ุงู„ููŽุธู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ูŽู†ูŠ <|vsep|> ุตูŠู‘ุฑูŽู†ูŠ ู„ู„ูููƒู’ุฑู ููŠ ู‡ูŽุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ู…ุง ู†ู’ ู†ุงู„ูŽู†ูŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ุถูŽูŠู’ู…ู ุณูŽุจู’ุชูŠู‘ู ูˆู„ุง ุทูŽู†ู’ุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆู„ุง ุชูŽู‡ู’ูู ููŠ <|vsep|> ูƒูŽุชู’ุจู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆู„ุง ุฏูŽุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชูุทูุนู’ ุจูŽุฑู’ุฏูŽูƒูŽ ููŠ ู…ูุซู„ูู‡ุง <|vsep|> ู„ุง ู„ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูƒูŽ ุฃูˆ ุนูู„ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุงุฑูุจู ู…ู†ู’ ุฎูŽุณู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ู…ู†ู’ ุญุงู…ูุถู ู†ุงุฑูŽู†ู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุฌูŽุฏู’ูŠู ุฐุง ุนูุฏู‘ูู„ุง <|vsep|> ุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆู…ู†ู’ ุจูุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูุฆุชูŽ ู…ู†ู’ ุตูู„ู’ุจููƒูŽ ููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู <|vsep|> ู…ู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนููˆุฑู ูˆู…ู†ู’ ุนูุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŠุถู ูˆุณููˆุฏู ููˆู‚ูŽ ู†ูุทู’ุนู ุงู„ุฃุฐู‰ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู’ุนุงุชู ุดูุทู’ุฑูŽู†ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠุงุฌูˆุฌูŽ ุฏุงุฑูŽุชู’ ุจุฐููŠ ุงู„ <|vsep|> ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุนูˆู†ูŽ ุงู„ู‰ ุฎูŽุฑู’ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฒูŠู‘ู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ู‚ูŽูƒูŽ ู†ูุบู’ู†ูˆุบูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุนูู‚ู’ุฏุฉู ุฃุชู’ุฑูู†ู’ุฌู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ุณุช ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู… ู…ุถุช
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุณูุชู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ู…ูŽุถูŽุชู’", "ูƒุงู„ู…ูุณู’ูƒู ููŠ ุตูุจู’ุบุฉู ูˆููŠ ุฃุฑูŽุฌู", "ุฃุฌู’ุฒุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ุฑู‘ุชู’ ูƒู…ุง ุงู†ู’ุทู„ู‚ูŽุชู’", "ูƒูŽูู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุณูุจู’ุญุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฌู", "ุงู„ู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ู‚ุฏู’ ุนุฑูŽุฌูŽุชู’", "ุจููุนู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุจุฑู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽุฑูŽุฌู", "ูุงุณู’ู„ูŽู… ุฃุจุง ุณุงู„ูู…ู ู„ูู†ูŽู‡ู’ุฌู ู‡ูุฏูŽู‰", "ุฌุฏู‘ุฏูŽู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃูŠู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽู‡ูุฌู", "ููŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุนู„ู‰", "ุชูŽู‚ู’ูˆุงูƒูŽ ู„ู„ู‘ู‡ู ุฃุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุญูุฌูŽุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36658.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุณูุชู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ู…ูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ูƒุงู„ู…ูุณู’ูƒู ููŠ ุตูุจู’ุบุฉู ูˆููŠ ุฃุฑูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌู’ุฒุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ุฑู‘ุชู’ ูƒู…ุง ุงู†ู’ุทู„ู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ูƒูŽูู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุณูุจู’ุญุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ู‚ุฏู’ ุนุฑูŽุฌูŽุชู’ <|vsep|> ุจููุนู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุจุฑู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽุฑูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ู„ูŽู… ุฃุจุง ุณุงู„ูู…ู ู„ูู†ูŽู‡ู’ุฌู ู‡ูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุฌุฏู‘ุฏูŽู‡ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃูŠู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽู‡ูุฌู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุณุจุชุฉ ุงู„ุนุฒููŠูŠู† ุงู„ุฃู„ู‰ ุฏุฑุฌูˆุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠุง ุณูŽุจุชูŽุฉ ุงู„ุนูŽุฒูŽูููŠู‘ููŠู† ุงู„ุฃูู„ู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูˆุง", "ูˆู‚ุฏู’ ุชุถูˆู‘ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃุฑูŽุฌู", "ู…ุง ุจุงู„ู ุฑูŽุจู’ุนููƒู ู‚ุฏ ุญุทู‘ ุงู„ุนูŽูุงุกู ุจู‡ู", "ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ู ูˆุฃูˆู’ุฏูŽู‰ ุญูุณู’ู†ููƒู ุงู„ุจูŽู‡ูุฌู", "ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุงู„ูุณ ุฃู… ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ููŽู‡ุงุฑูุณู ุฃู…", "ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏุงุฑุณู ู„ุง ุชูŽู†ู’ุจูˆ ุจูู‡ุง ุงู„ุญูุฌูŽุฌู", "ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุณุงุทูŠู„ู ุชูุฒู’ุฌูŽู‰ ู…ู† ุณูŽูˆุงุจูุญูู‡ุง", "ุฏูู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ุนุชู‘ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุฏุงุคู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุฌู", "ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑู ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ุฏูŽุฌูŽุชู’", "ู‡ุฏูŽุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ู† ุขุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุฌู", "ูŠูุตูŽุฑู‘ูููˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŠู‘ู ุนุงุณูู„ูŽุฉู‹", "ุณูู…ู’ุฑุงู‹ ุชูŽุณูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃุนุทุงููู‡ุง ุงู„ู…ูู‡ูŽุฌู", "ุชุฎุฑู‘ู…ูˆุง ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŒ", "ูŠูŽู‚ูŠ ุงู„ู…ูŽู†ูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆู‘ู ู…ูู†ู’ุนูŽุฑูŽุฌู", "ู‚ุงู„ุช ุชุฎูˆู‘ูŽู†ูŽู†ูŠ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูู„ูŽู…ู’", "ูŠุฏู’ุฎูู„ู’ ู„ูŠูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู‚ูŽู„ู’ุจุงู‹ ู…ู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูˆุง", "ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐูŠ ุฌูุฏู‘ุฉู ูŠูŽุจู’ู„ู‰ ุฅุฐุง ู„ุนูุจูŽุชู’", "ุจู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ู‰ ูˆุณุงุฑูŽุชู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ ุงู„ุญูุฌูŽุฌู", "ู„ุนู„ู‘ ูุงุฑูุณูŽ ุชูุญู’ูŠูŠู†ููŠ ู…ูŽูƒุงุฑูู…ูู‡ู", "ุฅู†ู‘ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏูŽ ูŠุฃุชูŠ ุฅุซู’ุฑูŽู‡ุง ุงู„ููŽุฑูŽุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36659.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุณูŽุจุชูŽุฉ ุงู„ุนูŽุฒูŽูููŠู‘ููŠู† ุงู„ุฃูู„ู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูˆุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุชุถูˆู‘ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃุฑูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุจุงู„ู ุฑูŽุจู’ุนููƒู ู‚ุฏ ุญุทู‘ ุงู„ุนูŽูุงุกู ุจู‡ู <|vsep|> ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ู ูˆุฃูˆู’ุฏูŽู‰ ุญูุณู’ู†ููƒู ุงู„ุจูŽู‡ูุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌุงู„ูุณ ุฃู… ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ููŽู‡ุงุฑูุณู ุฃู… <|vsep|> ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏุงุฑุณู ู„ุง ุชูŽู†ู’ุจูˆ ุจูู‡ุง ุงู„ุญูุฌูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุณุงุทูŠู„ู ุชูุฒู’ุฌูŽู‰ ู…ู† ุณูŽูˆุงุจูุญูู‡ุง <|vsep|> ุฏูู‡ู’ู…ุงู‹ ู…ุนุชู‘ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุฏุงุคู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูˆุฑู ุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ุฏูŽุฌูŽุชู’ <|vsep|> ู‡ุฏูŽุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ู† ุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุตูŽุฑู‘ูููˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŠู‘ู ุนุงุณูู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุณูู…ู’ุฑุงู‹ ุชูŽุณูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃุนุทุงููู‡ุง ุงู„ู…ูู‡ูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฎุฑู‘ู…ูˆุง ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŒ <|vsep|> ูŠูŽู‚ูŠ ุงู„ู…ูŽู†ูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆู‘ู ู…ูู†ู’ุนูŽุฑูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ุช ุชุฎูˆู‘ูŽู†ูŽู†ูŠ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูู„ูŽู…ู’ <|vsep|> ูŠุฏู’ุฎูู„ู’ ู„ูŠูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณู ู‚ูŽู„ู’ุจุงู‹ ู…ู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐูŠ ุฌูุฏู‘ุฉู ูŠูŽุจู’ู„ู‰ ุฐุง ู„ุนูุจูŽุชู’ <|vsep|> ุจู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ู‰ ูˆุณุงุฑูŽุชู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ ุงู„ุญูุฌูŽุฌู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ุณุฑุช ุณุงุฑ ุงู„ู†ูˆุฑ ุญูŠุซ ุชุนูˆุฌ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅุฐุง ุณูุฑู’ุชูŽ ุณุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุญูŠุซู ุชูŽุนูˆุฌู", "ูƒุฃู†ู‘ูƒูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆุงู„ุจูู„ุงุฏู ุจูุฑูˆุฌู", "ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนู„ู‰ ุฃููู‚ู ุงู„ุนูู„ู‰", "ูŠูŽู„ูˆุญู ูˆุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ูŠูŽู…ูˆุฌู", "ุชููŽู‚ู‘ุฏู’ุชูŽ ุฃุญู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ุบูˆุฑู ุจู†ููŠู‘ุฉู", "ู„ูŽู‡ุง ู†ุญู’ูˆูŽ ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุนูุฑูˆุฌู", "ูˆุณูƒู‘ู†ู’ุชูŽู‡ุง ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ู†ูƒูŽ ูˆู„ู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’", "ุชูŽู‡ูŠู…ู ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆุชูŽู‡ูŠุฌู", "ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ูˆุนู’ุฏู ู…ุนูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง", "ูู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุจูˆุณู ุจูŽู‡ูŠุฌู", "ููƒู…ู’ ุชูŽู„ู’ุนุฉู ู‚ุฏ ูƒู„ู‘ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุชุงุฌูŽู‡ุง", "ูˆุฑูŽูู‘ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ุจุงุชู ู†ูŽุณูŠุฌู", "ูˆู„ุง ู†ูŽุฌู’ุฏูŽ ุฅู„ุง ุฑูŽูˆุถูŽุฉ ูˆุญูŽุฏูŠู‚ูŽุฉูŒ", "ูˆู„ุง ุบูŽูˆู’ุฑูŽ ุฅู„ุง ุฌูŽุฏู’ูˆู„ูŒ ูˆุฎูŽู„ูŠุฌู", "ุฃูŠููˆุณููู ุฏูู… ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ุชุญู’ู…ูŠ ุฐูู…ุงุฑูŽู‡ู", "ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ุฎูŽุทู’ุจู ุงู„ุฃุจูŠู‘ู ูˆูู„ูˆุฌู", "ุจููุชูŠุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุฅู†ู’ ุฏูŽุฌุง ู„ูŠู’ู„ู ุญุงุฏูุซู", "ูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูุฌูŒ ุขูุงู‚ูู‡ูู†ู‘ ุณูุฑูˆุฌู", "ุจูŽู‚ูŠุช ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุนูŠู’ู†ู ู…ุง ุฐูŽุฑู‘ ุดุงุฑูู‚ูŒ", "ูˆู…ุง ุทุงููŽ ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุนูŽุชูŠู‚ู ุญูŽุฌูŠุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36660.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ุณูุฑู’ุชูŽ ุณุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุญูŠุซู ุชูŽุนูˆุฌู <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ูƒูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆุงู„ุจูู„ุงุฏู ุจูุฑูˆุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนู„ู‰ ุฃููู‚ู ุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ูŠูŽู„ูˆุญู ูˆุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูˆุงู„ู ูŠูŽู…ูˆุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุชููŽู‚ู‘ุฏู’ุชูŽ ุฃุญู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ุบูˆุฑู ุจู†ููŠู‘ุฉู <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ู†ุญู’ูˆูŽ ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุนูุฑูˆุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูƒู‘ู†ู’ุชูŽู‡ุง ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ู†ูƒูŽ ูˆู„ู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ุชูŽู‡ูŠู…ู ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู…ู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆุชูŽู‡ูŠุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ูˆุนู’ุฏู ู…ุนูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุจูˆุณู ุจูŽู‡ูŠุฌู </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ุชูŽู„ู’ุนุฉู ู‚ุฏ ูƒู„ู‘ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุชุงุฌูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฑูŽูู‘ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ุจุงุชู ู†ูŽุณูŠุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ู†ูŽุฌู’ุฏูŽ ู„ุง ุฑูŽูˆุถูŽุฉ ูˆุญูŽุฏูŠู‚ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ุบูŽูˆู’ุฑูŽ ู„ุง ุฌูŽุฏู’ูˆู„ูŒ ูˆุฎูŽู„ูŠุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠููˆุณููู ุฏูู… ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ุชุญู’ู…ูŠ ุฐูู…ุงุฑูŽู‡ู <|vsep|> ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ุฎูŽุทู’ุจู ุงู„ุฃุจูŠู‘ู ูˆูู„ูˆุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุจููุชูŠุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ู†ู’ ุฏูŽุฌุง ู„ูŠู’ู„ู ุญุงุฏูุซู <|vsep|> ูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูุฌูŒ ูุงู‚ูู‡ูู†ู‘ ุณูุฑูˆุฌู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‡ู„ุง ุจุทูŠู ุฒุงุฑู†ูŠ ุบุณู‚ ุงู„ุฏุฌู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ุจุทูŽูŠู’ูู ุฒุงุฑูŽู†ูŠ ุบูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ูุฃุนุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽุชูŽู†ุง ุตูŽุจุงุญุงู‹ ุฃุจู’ู„ูŽุฌุง", "ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุฒููŠุงุฑูŽุชูู‡ ู„ุตูŽุจู‘ู ู‡ุงุฆูู…ู", "ุจุงุจูŽ ุงู„ู‚ูุจูˆู„ู ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌุง", "ู„ู„ู‘ู‡ู ุฏูŽุฑู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฎูŽูŠุงู„ู ู…ูุทู’ู…ูุนู", "ุนู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู†ุง ุจุญูุจุงู„ูู‡ู ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุง", "ูƒูŠููŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ูˆู‡ู„ู’ ุจูŽุฏุง ู„ูƒูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŒ", "ุฎุทู‘ูŽ ุงู„ู†ุญูˆู„ู ุนู„ูŠู’ู‡ู ุณูŽุทู’ุฑุงู‹ ู…ูุฏู’ู…ูŽุฌุง", "ูŠุง ุณุงู„ููƒุงู‹ ุจู…ูุญูุจู‘ูู‡ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ู‡ู„ุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูˆุงุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌุง", "ุฃูู’ุฏูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู ุชุฃูˆู‘ู„ูŽ ุญูƒู’ู…ูŽู‡ู", "ูู‚ูŽุถู‰ ุจู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุนุงุดู‚ูŠู†ูŽ ุชุญุฑู‘ูุฌุง", "ุฃูˆ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู‰ ุทูˆูุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุถู ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŠ", "ูŠูุฐู’ูƒูŠ ุฌูŽุญูŠู…ุงู‹ ุจุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ุชุฃุฌู‘ุฌูŽุง", "ุฃุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุฆู ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽููˆู‚ูŽ ุฅุฐุง ู‡ูŽูุง", "ูˆุฃูุณุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูˆูŠู„ูŽ ุฅุฐุง ุฏูŽุฌุง", "ู‡ูŽุจู’ ู„ูŠ ุฑูุถุงูƒูŽ ูุฅู†ู‘ู†ูŠ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููุนูŒ", "ุจุญูู„ูŽู‰ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฌู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36661.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ุจุทูŽูŠู’ูู ุฒุงุฑูŽู†ูŠ ุบูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ูุฃุนุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽุชูŽู†ุง ุตูŽุจุงุญุงู‹ ุฃุจู’ู„ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุฒููŠุงุฑูŽุชูู‡ ู„ุตูŽุจู‘ู ู‡ุงุฆูู…ู <|vsep|> ุจุงุจูŽ ุงู„ู‚ูุจูˆู„ู ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูุฏู’ู…ุงู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุฏูŽุฑู‘ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฎูŽูŠุงู„ู ู…ูุทู’ู…ูุนู <|vsep|> ุนู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู†ุง ุจุญูุจุงู„ูู‡ู ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŠููŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ูˆู‡ู„ู’ ุจูŽุฏุง ู„ูƒูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŒ <|vsep|> ุฎุทู‘ูŽ ุงู„ู†ุญูˆู„ู ุนู„ูŠู’ู‡ู ุณูŽุทู’ุฑุงู‹ ู…ูุฏู’ู…ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุณุงู„ููƒุงู‹ ุจู…ูุญูุจู‘ูู‡ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ู‡ู„ุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูˆุงุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูู’ุฏูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู ุชุฃูˆู‘ู„ูŽ ุญูƒู’ู…ูŽู‡ู <|vsep|> ูู‚ูŽุถู‰ ุจู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุนุงุดู‚ูŠู†ูŽ ุชุญุฑู‘ูุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู‰ ุทูˆูุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุถู ู…ูŽุฏุงู…ูุนูŠ <|vsep|> ูŠูุฐู’ูƒูŠ ุฌูŽุญูŠู…ุงู‹ ุจุงู„ุถู‘ู„ูˆุนู ุชุฃุฌู‘ุฌูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุฆู ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽููˆู‚ูŽ ุฐุง ู‡ูŽูุง <|vsep|> ูˆุฃูุณุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูˆูŠู„ูŽ ุฐุง ุฏูŽุฌุง </|bsep|> </|psep|>
ู‡ุฐูŠ ุซู…ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุทุนู† ุงู„ุฏุฌู‰
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู‡ูŽุฐูŠ ุซูŽู…ุงู†ูŒ ู‚ุฏ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู„ู„ุญูุฌุง", "ู…ุฑู‘ุชู’ ูˆู‚ุฏู’ ู†ุงู„ูŽ ุจู‡ุง ุขู…ูู„ูŒ", "ู…ุง ุดุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฃูˆุทุงุฑูู‡ู ูˆุงุฑู’ุชูŽุฌู‰", "ูุฌูŽุฑู‘ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู†ูŽุจุง", "ูˆุงู„ุชูŽุญูŽู ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุณูŽุฌุง", "ูŠุฑุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŠูŽุฏู’ุนูˆ ุจูู‡ู", "ุฅุฐุง ุฃุทุงุนูŽ ุงู„ุฎูŽูˆููŽ ุฏุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุง", "ู‚ุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูŽ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆูŽุฌูŽู‰", "ูˆุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุง", "ูˆุงู„ู’ุชูŽุฐู‘ ุจุงู„ุจุงู‚ููŠ ูุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุฎูุทูŽู‰", "ูˆู…ูŽุฑู‘ ุจุงู„ูุงู†ููŠ ููŽู…ุง ุนูŽุฑู‘ูŽุฌุง", "ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู‡ุฐุง ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ู„ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุฑูŽุจูŽ ุฃูˆ ู„ูŽุฌู‘ุฌุง", "ูˆุงุณู’ู„ููƒู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑู ุจู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌุงู‹", "ุนู†ู’ ู…ุงุฏูุญู ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู…ู‘ู†ู’ ู‡ูŽุฌุง", "ูˆู„ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ูˆุงุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู‰", "ุณูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูุฏู’ู…ูŽุฌุง", "ูˆูƒูŠููŽ ู„ุง ูŠูุญู’ุฑูุฒู’ ุฅุฑุซูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰", "ู…ู†ู’ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑูŽ ูˆุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36662.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŠ ุซูŽู…ุงู†ูŒ ู‚ุฏ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ู„ู„ุญูุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุฑู‘ุชู’ ูˆู‚ุฏู’ ู†ุงู„ูŽ ุจู‡ุง ู…ูู„ูŒ <|vsep|> ู…ุง ุดุงุกูŽ ู…ู†ู’ ุฃูˆุทุงุฑูู‡ู ูˆุงุฑู’ุชูŽุฌู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูุฌูŽุฑู‘ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู†ูŽุจุง <|vsep|> ูˆุงู„ุชูŽุญูŽู ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุณูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุฑุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŠูŽุฏู’ุนูˆ ุจูู‡ู <|vsep|> ุฐุง ุฃุทุงุนูŽ ุงู„ุฎูŽูˆููŽ ุฏุงุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูŽ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆูŽุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู’ุชูŽุฐู‘ ุจุงู„ุจุงู‚ููŠ ูุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุฎูุทูŽู‰ <|vsep|> ูˆู…ูŽุฑู‘ ุจุงู„ูุงู†ููŠ ููŽู…ุง ุนูŽุฑู‘ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู‡ุฐุง ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูุงุณู’ู…ูŽุญู’ ู„ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุฑูŽุจูŽ ุฃูˆ ู„ูŽุฌู‘ุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ู„ููƒู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑู ุจู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌุงู‹ <|vsep|> ุนู†ู’ ู…ุงุฏูุญู ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู…ู‘ู†ู’ ู‡ูŽุฌุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ูˆุงุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู‰ <|vsep|> ุณูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูุฏู’ู…ูŽุฌุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุงุฐุง ุฃุญุฏุซ ุนู† ุจุญุฑ ุณุจุญุช ุจู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ุงุฐุง ุฃุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุจูŽุญุชู ุจู‡", "ุญุฏู‘ูุซู’ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู„ุง ุฅุซู’ู…ูŒ ูˆู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌู", "ุฏูŽุญุงู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŠุงู‹", "ู…ุง ุฅู†ู’ ุจู‡ู ุฏูŽุฑูƒูŒ ูƒู„ุงู‘ ูˆู„ุง ุฏูŽุฑูŽุฌู", "ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูŽู†ุงุฑู ุงู„ููŽุฑู’ุฏู ู„ุงุญูŽ ู„ูŽู†ุง", "ุตูุญู’ุชู ุงุจู’ุดูุฑููŠ ูŠุง ู…ูŽุทุงูŠุง ุฌุงุกูŽูƒู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู", "ู‚ูŽุฑูุจู’ุชู ู…ู†ู’ ุนุงู…ูุฑู ุฏุงุฑุงู‹ ูˆู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู‹", "ูˆุงู„ุดู‘ุงู‡ูุฏู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆุงู„ุฃุฑูŽุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36663.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ู…ุงุฐุง ุฃุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุจูŽุญุชู ุจู‡ <|vsep|> ุญุฏู‘ูุซู’ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู„ุง ุซู’ู…ูŒ ูˆู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุญุงู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ุฃุดู’ูŠุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŠุงู‹ <|vsep|> ู…ุง ู†ู’ ุจู‡ู ุฏูŽุฑูƒูŒ ูƒู„ุงู‘ ูˆู„ุง ุฏูŽุฑูŽุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ูŽู†ุงุฑู ุงู„ููŽุฑู’ุฏู ู„ุงุญูŽ ู„ูŽู†ุง <|vsep|> ุตูุญู’ุชู ุงุจู’ุดูุฑููŠ ูŠุง ู…ูŽุทุงูŠุง ุฌุงุกูŽูƒู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ุจ ุงู„ู†ุณูŠู… ู…ุนุทุฑ ุงู„ุฃุฑุงุฌ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู‡ูŽุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ู…ุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃุฑุงุฌู", "ูุดูŽููŽู‰ ู„ูŽูˆุงุนูุฌูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ู’ุชุงุฌู", "ูˆุงููŽู‰ ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุนู† ุฃุญูุจู‘ุชูŠูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู‰", "ุฃุตู’ุจูŽุญุชู ุฃูƒู’ู†ูŠ ุนู†ู’ู‡ูู…ู ูˆุฃูุญุงุฌูŠ", "ูุงุดู’ุฑูŽุจู’ ุนู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽุจูŠุจู ูˆุณูŽู‚ู‘ูู†ูŠ", "ุตูŽู‡ู’ุจุงุกูŽ ุชูุดู’ุฑูู‚ู ููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ุงุฌููŠ", "ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ุณูŽุฉู ุงู„ุชูŠ", "ูƒูŽู„ูููŽุชู’ ุจูุทุงุณูŽุชูู‡ุง ูŠูŽุฏู ุงู„ุญู„ุงู‘ุฌู", "ูˆุฃุฑูŽุช ู„ู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹", "ููŽุบูŽุฏุง ูŠูุฎุงุทูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŠูู†ุงุฌููŠ", "ูˆุฑุฃู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ุญุฉู‹ ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑูู‡ุง", "ุชูŽู„ู’ุชุงุญู ุจูŠู†ูŽ ู…ูŽุฎุงุฑูู…ู ูˆููŽุฌุงุฌู", "ููŽุบูŽุฏุง ูˆู…ูู†ู’ ุตูˆูู ุงู„ุตู‘ูุงุกู ุดูุนุงุฑูู‡ู", "ูˆุงุนู’ุชุงุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌู", "ุฑูŽููŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ุง ู‚ูŽุจูŽุณุงู‹ ุจุฌุงู†ูุจู ุทููˆุฑูู‡ูู…ู’", "ูุนูŽุดูŽูˆู’ุชู ู†ุญู’ูˆูŽ ุณูุฑุงุฌูู‡ู ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุฌู", "ูˆุจูŽุญูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุฒูŽู„ู’", "ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุฉู ู„ูุทุงู„ูุจ ุฃูˆู’ุฑุงุฌููŠ", "ู„ู…ู‘ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ุง ูˆุฒูŽู…ุงู†ูŽู‡ุง", "ุฃุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุฅุฏู’ู„ุงุฌูŠ", "ูˆุฃุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ุฑู ููŠ ู…ูุญู’ุฑุงุจูู‡", "ูุจูŽุซูŽุซู’ุชู ุฅูู’ู„ุงุณูŠ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญุงุฌููŠ", "ู†ุงุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุชุฑูŽุญู‘ูู…ุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู‚ุฏู’", "ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูƒุชุงุฆูุจูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฏู’ุฑุงุฌู", "ู…ุง ู„ูŠ ุณููˆุงูƒูŽ ููŽู„ุง ุชูุฎูŽูŠู‘ุจู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŠ", "ู…ุง ุฎุงุจูŽ ููŠูƒูŽ ุฑูŽุฌุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑุงุฌููŠ", "ูˆุงููŽูŠู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุถู ุจูŽุนูŠุฏู ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ุง", "ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุทูˆู„ู ุชุฎูŽุจู‘ูุทู ูˆู„ูŽุฌุงุฌู", "ู…ู‡ู’ู…ุง ุถูŽุญูŽูŠู’ุชู ูุธูู„ู‘ู ุญูุจู‘ููƒูŽ ู…ู„ู’ุฌุฅูŠ", "ูˆู…ุชูŽู‰ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู„ุงุฌูŠ", "ูˆู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูƒูู‘ูŽ ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู ุฃุณู’ุฃู„ูู‡ู ููŽูŠุง", "ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ู ูˆุฐูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู", "ูุฑุฃูŽู‰ ุงูุชูู‚ุงุฑููŠ ููŠ ูŠุฏูŠู’ู‡ู ููŽุฌุงุฏูŽ ู„ูŠ", "ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏูู‡ู ุจุงู„ูˆุงุจูู„ู ุงู„ุซู‘ุฌู‘ุงุฌู", "ูˆุฃุญูŽู„ู‘ู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŠ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู", "ุชู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฌู", "ูˆุฌูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ุงุญ ููŠ ุฃูƒู’ูˆุงุณูู‡ุง", "ูุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ุง ุตูุฑู’ูุงู‹ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒุงุฌู", "ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู† ุงู„ุฅุฏู’ุฑุงูƒู ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ู‡ุง", "ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ุณูŽู†ุงู‡ุง ุฑุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฒู‘ุงุฌู", "ูุชูŽุฑู‰ ุฒูุฌุงุฌูŽุชูŽู‡ุง ุจุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏุงู…ูŽุฉู", "ูˆุชูŽุฑู‰ ู…ูุฏุงู…ูŽุชูŽู‡ุง ุจุบูŠู’ุฑู ุฒูุฌุงุฌู", "ูˆุงู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ", "ูููŠู‡ุง ุณูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ ุจุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุณู‘ุงุฌู", "ูุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูˆุจูุญู’ ุจุงุณู’ู…ูŠ ุฌูู‡ุงุฑุงู‹ ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’", "ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ุฑู ู…ู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ูˆู„ุง ุฅุญู’ุฑุงุฌู", "ูŠุง ุตุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ูˆู…ุง ุฃุฑูŽู‰ ู„ูŠ ุตุงุญูุจุงู‹", "ุบูŠู’ุฑูŠ ุฃูุนุงุทููŠู‡ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุฃู†ุงุฌููŠ", "ุนููˆุฌุง ุนู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ูˆุจู„ู‘ูุบุง", "ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ูŽ ูู„ุงุชูŽ ุญูŠู†ูŽ ู…ูŽุนุงุฌู", "ู„ู„ู‘ู‡ู ุฅุฎู’ูˆุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุงุกู ูุฅู†ู‘ู‡ูู…ู’", "ุณูŽู„ูŽูƒูˆุง ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ูˆุงุถูุญูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงุฌู", "ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุทูู…ู’ุฑูŽูŠู†ู ุฃุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃุบู’ุจูŽุฑู", "ุนุจูุซูŽุช ุจุดูŽู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฅู†ู’ู‡ุงุฌู", "ูˆู‚ูŽููˆุง ุจุฃุจู’ูˆุงุจู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ูˆูุชู‘ุญูˆุง", "ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู‚ุจู’ู„ู ุฐุง ุฅุฑู’ุชุงุฌู", "ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงุฏูŽุช ุณูู…ุงุชู ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ูู…ู’", "ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูู‡ู ูˆู…ูุฏุงุฌููŠ", "ู†ุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูˆุง ุฌูŽุฏู‘ูุฏูˆุง ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰", "ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู„ุงู†ุง ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู", "ูุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูˆุง ุฏุงุนููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู… ูƒุฃู†ู‘ู…ุง", "ุฃุชุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู", "ุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุจู‡ู ุฑูุณูˆู…ูŽ ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ู…ู’", "ูˆุญูŽู…ุงู‡ูู…ู ู…ู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจุณููŠุงุฌู", "ู…ู„ููƒูŒ ูŠูŽุญูุซู‘ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŠู†ูŽ ูˆูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูŠ", "ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ูู… ุจุณูุฑุงุฌู", "ูˆูŠููˆุงุตูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุงู…ูŽ ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏุงู‹", "ู„ู„ู‘ู‡ู ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑุงู‚ูุจู ูˆู…ูู†ุงุฌููŠ", "ุฃุจู’ุฏูŽู‰ ุฑูุณูˆู…ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจุนู’ุฏูŽ ุนูŽูุงุฆูู‡ุง", "ูˆุฃุนุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฐุง ุฅุจู’ู‡ุงุฌู", "ูˆุบูŽุฏุง ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุจุณูŽูŠู’ููู‡ู ูˆุจูุณูŽูŠู’ุจูู‡", "ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู†ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู‰ู‹ ูˆูŠูˆู…ูŽ ู‡ููŠุงุฌู", "ูˆุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ู†ุงุตูุฑูŒ", "ูŠูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ุตุงุญูุจู ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูุนู’ุฑุงุฌู", "ูƒูู„ู‘ู ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู ู„ู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ุจุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู", "ู„ูŽุจู‘ุงุชูู‡ุง ูุชูŽู…ุงู…ูู‡ุง ุจุฎูุฏุงุฌู", "ุฎูุฐู’ู‡ุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆุงูููŠุงู‹", "ุซุงุฑูŽุช ุนูŽุฌุงุฌูŽุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฌู‘ุงุฌู", "ุฃู†ุง ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุธู ู„ุง ุนูŽุฌูŽุจูŒ ุฅุฐุง", "ุฌูŽู…ู’ุนูŠ ู…ูู†ูŽุธู‘ูู…ูู‡ุง ุจู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ุงุฌู", "ุฃุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ู…ูŽุฏุงุฆูุญุงู‹", "ู„ูƒูŽ ููŠ ููŽู…ู ุงู„ุฑู‘ุงูˆูŠ ูˆู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ุงุฌูŠ", "ูˆุงุฎู’ู„ูุฏู’ ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฌู„ุงู„ูู‡", "ูŠุฃู’ุชูŠูƒูŽ ุฃูู’ูˆุงุฌุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุฃูู’ูˆุงุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36664.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ู…ุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃุฑุงุฌู <|vsep|> ูุดูŽููŽู‰ ู„ูŽูˆุงุนูุฌูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ู’ุชุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงููŽู‰ ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุนู† ุฃุญูุจู‘ุชูŠูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู‰ <|vsep|> ุฃุตู’ุจูŽุญุชู ุฃูƒู’ู†ูŠ ุนู†ู’ู‡ูู…ู ูˆุฃูุญุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุงุดู’ุฑูŽุจู’ ุนู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽุจูŠุจู ูˆุณูŽู‚ู‘ูู†ูŠ <|vsep|> ุตูŽู‡ู’ุจุงุกูŽ ุชูุดู’ุฑูู‚ู ููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ุณูŽุฉู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูƒูŽู„ูููŽุชู’ ุจูุทุงุณูŽุชูู‡ุง ูŠูŽุฏู ุงู„ุญู„ุงู‘ุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฑูŽุช ู„ู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ <|vsep|> ููŽุบูŽุฏุง ูŠูุฎุงุทูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŠูู†ุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุฃู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ุญุฉู‹ ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑูู‡ุง <|vsep|> ุชูŽู„ู’ุชุงุญู ุจูŠู†ูŽ ู…ูŽุฎุงุฑูู…ู ูˆููŽุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุบูŽุฏุง ูˆู…ูู†ู’ ุตูˆูู ุงู„ุตู‘ูุงุกู ุดูุนุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุงุนู’ุชุงุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽููŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ุง ู‚ูŽุจูŽุณุงู‹ ุจุฌุงู†ูุจู ุทููˆุฑูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูุนูŽุดูŽูˆู’ุชู ู†ุญู’ูˆูŽ ุณูุฑุงุฌูู‡ู ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŽุญูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุฉู ู„ูุทุงู„ูุจ ุฃูˆู’ุฑุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ุง ูˆุฒูŽู…ุงู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ุฃุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ุฏู’ู„ุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ุฑู ููŠ ู…ูุญู’ุฑุงุจูู‡ <|vsep|> ูุจูŽุซูŽุซู’ุชู ูู’ู„ุงุณูŠ ู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู†ุงุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุชุฑูŽุญู‘ูู…ุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู‚ุฏู’ <|vsep|> ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูƒุชุงุฆูุจูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฏู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ูŠ ุณููˆุงูƒูŽ ููŽู„ุง ุชูุฎูŽูŠู‘ุจู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŠ <|vsep|> ู…ุง ุฎุงุจูŽ ููŠูƒูŽ ุฑูŽุฌุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงููŽูŠู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุถู ุจูŽุนูŠุฏู ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุทูˆู„ู ุชุฎูŽุจู‘ูุทู ูˆู„ูŽุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‡ู’ู…ุง ุถูŽุญูŽูŠู’ุชู ูุธูู„ู‘ู ุญูุจู‘ููƒูŽ ู…ู„ู’ุฌูŠ <|vsep|> ูˆู…ุชูŽู‰ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู„ุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูƒูู‘ูŽ ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู ุฃุณู’ุฃู„ูู‡ู ููŽูŠุง <|vsep|> ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ู ูˆุฐูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูุฑุฃูŽู‰ ุงูุชูู‚ุงุฑููŠ ููŠ ูŠุฏูŠู’ู‡ู ููŽุฌุงุฏูŽ ู„ูŠ <|vsep|> ู…ู†ู’ ุฌููˆุฏูู‡ู ุจุงู„ูˆุงุจูู„ู ุงู„ุซู‘ุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญูŽู„ู‘ู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŠ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ุชู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ุงุญ ููŠ ุฃูƒู’ูˆุงุณูู‡ุง <|vsep|> ูุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ุง ุตูุฑู’ูุงู‹ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู† ุงู„ุฏู’ุฑุงูƒู ู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ุณูŽู†ุงู‡ุง ุฑุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุฒู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูุชูŽุฑู‰ ุฒูุฌุงุฌูŽุชูŽู‡ุง ุจุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ูˆุชูŽุฑู‰ ู…ูุฏุงู…ูŽุชูŽู‡ุง ุจุบูŠู’ุฑู ุฒูุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูููŠู‡ุง ุณูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ ุจุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุณู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูˆุจูุญู’ ุจุงุณู’ู…ูŠ ุฌูู‡ุงุฑุงู‹ ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู’ุฑู ู…ู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ูˆู„ุง ุญู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุตุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ูˆู…ุง ุฃุฑูŽู‰ ู„ูŠ ุตุงุญูุจุงู‹ <|vsep|> ุบูŠู’ุฑูŠ ุฃูุนุงุทููŠู‡ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุฃู†ุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนููˆุฌุง ุนู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ูˆุจู„ู‘ูุบุง <|vsep|> ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ูŽ ูู„ุงุชูŽ ุญูŠู†ูŽ ู…ูŽุนุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุฎู’ูˆุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุงุกู ูู†ู‘ู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุณูŽู„ูŽูƒูˆุง ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ูˆุงุถูุญูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุทูู…ู’ุฑูŽูŠู†ู ุฃุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃุบู’ุจูŽุฑู <|vsep|> ุนุจูุซูŽุช ุจุดูŽู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู’ู‡ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูŽููˆุง ุจุฃุจู’ูˆุงุจู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ูˆูุชู‘ุญูˆุง <|vsep|> ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ู‚ุจู’ู„ู ุฐุง ุฑู’ุชุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ูƒุงุฏูŽุช ุณูู…ุงุชู ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูู‡ู ูˆู…ูุฏุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู†ุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูˆุง ุฌูŽุฏู‘ูุฏูˆุง ุนู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู„ุงู†ุง ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูˆุง ุฏุงุนููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู… ูƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฃุชุชู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ุงู‡ู ุจู‡ู ุฑูุณูˆู…ูŽ ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ู…ู’ <|vsep|> ูˆุญูŽู…ุงู‡ูู…ู ู…ู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจุณููŠุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ููƒูŒ ูŠูŽุญูุซู‘ู ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญูŠู†ูŽ ูˆูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูŠ <|vsep|> ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ูู… ุจุณูุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠููˆุงุตูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุงู…ูŽ ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฑุงู‚ูุจู ูˆู…ูู†ุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ุฏูŽู‰ ุฑูุณูˆู…ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจุนู’ุฏูŽ ุนูŽูุงุฆูู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃุนุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฐุง ุจู’ู‡ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูŽุฏุง ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุจุณูŽูŠู’ููู‡ู ูˆุจูุณูŽูŠู’ุจูู‡ <|vsep|> ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู†ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู‰ู‹ ูˆูŠูˆู…ูŽ ู‡ููŠุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ู†ุงุตูุฑูŒ <|vsep|> ูŠูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู ุตุงุญูุจู ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ูุนู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูู„ู‘ู ุงู„ููŽุถุงุฆูู„ู ู„ู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ุจุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽุจู‘ุงุชูู‡ุง ูุชูŽู…ุงู…ูู‡ุง ุจุฎูุฏุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆุงูููŠุงู‹ <|vsep|> ุซุงุฑูŽุช ุนูŽุฌุงุฌูŽุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุธู ู„ุง ุนูŽุฌูŽุจูŒ ุฐุง <|vsep|> ุฌูŽู…ู’ุนูŠ ู…ูู†ูŽุธู‘ูู…ูู‡ุง ุจู‡ูŽุฐุง ุงู„ุชู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ู…ูŽุฏุงุฆูุญุงู‹ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ููŠ ููŽู…ู ุงู„ุฑู‘ุงูˆูŠ ูˆู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ุงุฌูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูƒุชุงุจูŠ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ู…ุญู„ุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ูƒูุชุงุจูŠ ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูŽุญูŽู„ุงู‘ู‹", "ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ุฑู‘ุงุฌูŠ", "ููŽู„ู’ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ู’ ุนู†ู‘ูŠ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆุงู†ู", "ูƒูŽูู‘ูŽ ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36665.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูƒูุชุงุจูŠ ุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูŽุญูŽู„ุงู‘ู‹ <|vsep|> ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ุฑู‘ุงุฌูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูู‚ุช ุงู„ุญุณุงู† ุจุญู„ุชูŠ ูˆุจุชุงุฌูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ููู‚ู’ุชู ุงู„ุญูุณุงู†ูŽ ุจุญูู„ู‘ุชูŠ ูˆุจูุชุงุฌูŠ", "ูู‡ูŽูˆูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฌู", "ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ุฅู†ุงุกู ุงู„ู…ุงุกู ููŠู‘ ูƒูŽุนุงุจูุฏู", "ููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุญู’ุฑุงุจู ู‚ุงู…ูŽ ูŠูู†ุงุฌูŠ", "ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูŽูƒุงุฑูู…ูŠ", "ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆุงู…ู ูˆุญุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู", "ููƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุขุซุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰", "ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู", "ู„ุง ุฒุงู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑุงู‹ ููŠ ุณูŽู…ุงุกู ุฎูู„ุงููŽุฉู", "ู…ุง ู„ุงุญูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ุงุฌูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36666.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ููู‚ู’ุชู ุงู„ุญูุณุงู†ูŽ ุจุญูู„ู‘ุชูŠ ูˆุจูุชุงุฌูŠ <|vsep|> ูู‡ูŽูˆูŽุชู’ ู„ูŠู‘ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ู†ุงุกู ุงู„ู…ุงุกู ููŠู‘ ูƒูŽุนุงุจูุฏู <|vsep|> ููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุญู’ุฑุงุจู ู‚ุงู…ูŽ ูŠูู†ุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูŽูƒุงุฑูู…ูŠ <|vsep|> ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆุงู…ู ูˆุญุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุซุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> </|psep|>
ุฑู‚ู…ุช ุฃู†ุงู…ู„ ุตุงู†ุนูŠ ุฏูŠุจุงุฌูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฑูŽู‚ูŽู…ูŽุช ุฃู†ุงู…ูู„ู ุตุงู†ูุนูŠ ุฏููŠุจุงุฌููŠ", "ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ู†ูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑูŽ ุชุงุฌูŠ", "ูˆุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูƒูุฑู’ุณูŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูˆุณู ูˆุฒูุฏู’ุชูู‡ู", "ุฃู†ู‘ูŠ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฒู’ูˆุงุฌู", "ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ูŠ ูŠุดู’ูƒูˆ ุงู„ุธู‘ูŽู…ุงุก ูู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŠ", "ุตูุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู„ุงู„ู ุงู„ุนูŽุฐู’ุจู ุฏูˆู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌู", "ููƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ูˆู’ุณู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุฅุฐุง ุจูŽุฏูŽุชู’", "ูˆุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู", "ู„ุง ุฒุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูˆุณูŽ ุงู„ู…ูŽุซุงุจุฉู ู…ุง ุบูŽุฏุง", "ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ู…ูŽุซุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36667.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ุฑูŽู‚ูŽู…ูŽุช ุฃู†ุงู…ูู„ู ุตุงู†ูุนูŠ ุฏููŠุจุงุฌููŠ <|vsep|> ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ู†ูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑูŽ ุชุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูƒูุฑู’ุณูŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูˆุณู ูˆุฒูุฏู’ุชูู‡ู <|vsep|> ุฃู†ู‘ูŠ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฒู’ูˆุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ูŠ ูŠุดู’ูƒูˆ ุงู„ุธู‘ูŽู…ุงุก ูู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŠ <|vsep|> ุตูุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู„ุงู„ู ุงู„ุนูŽุฐู’ุจู ุฏูˆู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ูˆู’ุณู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ุฐุง ุจูŽุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูˆุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุง ุงุจู† ุณุฑุงุฌ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ุณูุฑุงุฌูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณูุฑุงุฌู", "ูŠุง ู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ููŠ ุฃุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฌู", "ูƒูู„ู‘ู…ุง ุฑูู…ู’ุชู ูููŠูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูู„ููˆู‘ู", "ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจูŠ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฏู’ุฑุงุฌู", "ุฃู†ู’ุชูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŠ ููƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุบุงุจูŽ ุนู†ู‘ูŠ", "ูู†ูŽู‡ุงุฑูŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ุงุฌููŠ", "ูŠุง ู…ูŽุฑูŠุถูŽ ุงู„ุฌูููˆู†ู ุฃู…ู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ", "ูุงุฏู‘ุฑููƒู’ู†ูŠ ููŽููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู„ุงุฌูŠ", "ุฃุฌูููˆู†ูŒ ุชูุฌูŠู„ูู‡ุง ุฃู…ู’ ูƒูุคูˆุณูŒ", "ุฃูุชู’ุฑูุนูŽุชู’ ู„ู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒุงุฌู", "ุชูŽุฎู’ุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุจุงู„ููุชูˆุฑู ููŽููŠู‡ุง", "ู†ูุณู’ูƒู ุจูุดู’ุฑู ูˆุณูŽุทู’ูˆุฉู ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู", "ูŠุง ุบูŽุฒุงู„ุงู‹ ุบูŽุฒุง ุฏููŠุงุฑูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ", "ูˆุฃุฌุงู„ูŽ ุงู„ุฌููŠุงุฏูŽ ุชุญู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฌุงุฌู", "ู„ูƒูŽ ูŠุง ูุงุฑูุณูŽ ุงู„ุฎููŠูˆู„ู ุฃูู†ุงุฏูŠ", "ู„ูƒูŽ ูŠุง ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููˆูู ุฃูู†ุงุฌูŠ", "ู‡ูุฒู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุนู’ุทูŽููŽูŠู’ูƒูŽ ุฐุงุจูู„ูŽ ุฎูŽุทู‘ู", "ุฐุง ู‚ูŽูˆุงู…ู ู…ูู‡ูŽูู’ู‡ูŽูู ูˆุงู†ู’ุฏูู…ุงุฌู", "ูˆุดูู…ู ุงู„ุณู‘ูŠู’ููŽ ู…ู†ู’ ู„ูุญุงุธููƒูŽ ุชูŽูู’ุฑูŠ", "ูƒู„ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนู ู…ูุถุงุนูŽูู ููŠ ุงู„ู‡ููŠุงุฌู", "ูŠุง ุนูŽุฐูˆู„ูŠ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุนู†ู‘ูŠ ูุฅู†ู‘ูŠ", "ู„ุณู’ุชู ุจุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู", "ุดูŽูู‘ู†ูŠ ุญูุจู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง", "ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ู…ุง ู„ูŽุทูŠูู ุงู„ู…ูุฒุงุฌู", "ุฃุถู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ููŠ ููุคุงุฏูŠ ูˆู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’", "ูƒูŽุฑู ู†ุงุฑูŒ ุชูˆู„ู‘ุฏูŽุชู’ ุนู†ู’ ุณูุฑุงุฌู", "ูˆุญูŽู…ุงู†ูŠ ุนุฐู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุจู ูุฌุงุฏูŽุชู’", "ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชูŠ ููˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชููŠ ุจุงู„ุฃูุฌุงุฌู", "ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฒููˆุฑุงู‹", "ุจุฌูุฏุงู„ู ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู ูˆุญูุฌุงุฌู", "ูƒูŠู’ููŽ ุฃุดู’ูƒูˆ ุจูุนุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฏุงู†ู", "ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูุฑู‘ูŽุชูŠ ูˆู„ูŽุฌุงุฌูŠ", "ุณุงุนูŽุฏูŽุชู’ู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุทุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ", "ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ูˆูุฌุงุฌู", "ู„ูˆู’ ุชูŽุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ููŠ ุนูู†ู’ูููˆุงู†ู", "ู‚ูู„ู’ุชู ุณูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ูุคุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฌูŠ", "ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชูุฆุงู…ู ูˆุถูŽู…ู‘ู", "ูˆุณูุฑูˆุฑู ูˆุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆุงุจู’ุชูู‡ุงุฌู", "ู‡ุงูƒูŽู‡ุง ูˆุงู„ุญูŽุจุงุจู ูŠุนู’ู„ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง", "ุบุงุฏูŽุฉูŒ ุชููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ุจุฃุจู’ุฏูŽุนู ุชุงุฌู", "ู‚ุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุณูŠู„ูŽ ุจุงู„ูƒุฃู’ุณู ู…ู…ู‘ุง", "ุดูŽูู‘ ุนู†ู’ ุฌูุณู’ู…ูู‡ุง ุฃุฏูŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฌุงุฌู", "ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ููŠ ุนูŽุฑูŽูุงุชู", "ูˆู…ูู†ู‰ู‹ ุญูŠุซู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู", "ู…ุง ูุคุงุฏูŠ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุจู‘ููƒูŽ ุนุงู†ู", "ูˆู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุบู’ุชูู†ุงู…ู ูˆูŽุตู’ู„ููƒูŽ ุฑุงุฌููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36668.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฌ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุณูุฑุงุฌูŽ ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณูุฑุงุฌู <|vsep|> ูŠุง ู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ููŠ ุฃุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ุฃุจู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูู„ู‘ู…ุง ุฑูู…ู’ุชู ูููŠูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูู„ููˆู‘ู <|vsep|> ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจูŠ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฏู’ุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ุชูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŠ ููƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุบุงุจูŽ ุนู†ู‘ูŠ <|vsep|> ูู†ูŽู‡ุงุฑูŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ุงุฌููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽุฑูŠุถูŽ ุงู„ุฌูููˆู†ู ุฃู…ู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ <|vsep|> ูุงุฏู‘ุฑููƒู’ู†ูŠ ููŽููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู„ุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌูููˆู†ูŒ ุชูุฌูŠู„ูู‡ุง ุฃู…ู’ ูƒูุคูˆุณูŒ <|vsep|> ุฃูุชู’ุฑูุนูŽุชู’ ู„ู„ู‡ูŽูˆู‰ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฎู’ุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุจุงู„ููุชูˆุฑู ููŽููŠู‡ุง <|vsep|> ู†ูุณู’ูƒู ุจูุดู’ุฑู ูˆุณูŽุทู’ูˆุฉู ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุบูŽุฒุงู„ุงู‹ ุบูŽุฒุง ุฏููŠุงุฑูŽ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠ <|vsep|> ูˆุฃุฌุงู„ูŽ ุงู„ุฌููŠุงุฏูŽ ุชุญู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ูŠุง ูุงุฑูุณูŽ ุงู„ุฎููŠูˆู„ู ุฃูู†ุงุฏูŠ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ูŠุง ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููˆูู ุฃูู†ุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูุฒู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุนู’ุทูŽููŽูŠู’ูƒูŽ ุฐุงุจูู„ูŽ ุฎูŽุทู‘ู <|vsep|> ุฐุง ู‚ูŽูˆุงู…ู ู…ูู‡ูŽูู’ู‡ูŽูู ูˆุงู†ู’ุฏูู…ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดูู…ู ุงู„ุณู‘ูŠู’ููŽ ู…ู†ู’ ู„ูุญุงุธููƒูŽ ุชูŽูู’ุฑูŠ <|vsep|> ูƒู„ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนู ู…ูุถุงุนูŽูู ููŠ ุงู„ู‡ููŠุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุนูŽุฐูˆู„ูŠ ู„ูŠู’ูƒูŽ ุนู†ู‘ูŠ ูู†ู‘ูŠ <|vsep|> ู„ุณู’ุชู ุจุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุงู„ู…ูุญู’ุชุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽูู‘ู†ูŠ ุญูุจู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง <|vsep|> ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ู…ุง ู„ูŽุทูŠูู ุงู„ู…ูุฒุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุถู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ููŠ ููุคุงุฏูŠ ูˆู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ <|vsep|> ูƒูŽุฑู ู†ุงุฑูŒ ุชูˆู„ู‘ุฏูŽุชู’ ุนู†ู’ ุณูุฑุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽู…ุงู†ูŠ ุนุฐู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุจู ูุฌุงุฏูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชูŠ ููˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชููŠ ุจุงู„ุฃูุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฒููˆุฑุงู‹ <|vsep|> ุจุฌูุฏุงู„ู ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู ูˆุญูุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŠู’ููŽ ุฃุดู’ูƒูˆ ุจูุนุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆูŽ ุฏุงู†ู <|vsep|> ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูุฑู‘ูŽุชูŠ ูˆู„ูŽุฌุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณุงุนูŽุฏูŽุชู’ู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุทุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ูˆูุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ุชูŽุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ููŠ ุนูู†ู’ูููˆุงู†ู <|vsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ุณูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ูุคุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฌูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชูุฆุงู…ู ูˆุถูŽู…ู‘ู <|vsep|> ูˆุณูุฑูˆุฑู ูˆุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆุงุจู’ุชูู‡ุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุงูƒูŽู‡ุง ูˆุงู„ุญูŽุจุงุจู ูŠุนู’ู„ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง <|vsep|> ุบุงุฏูŽุฉูŒ ุชููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ุจุฃุจู’ุฏูŽุนู ุชุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุณูŠู„ูŽ ุจุงู„ูƒุฃู’ุณู ู…ู…ู‘ุง <|vsep|> ุดูŽูู‘ ุนู†ู’ ุฌูุณู’ู…ูู‡ุง ุฃุฏูŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฌุงุฌู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ููŠ ุนูŽุฑูŽูุงุชู <|vsep|> ูˆู…ูู†ู‰ู‹ ุญูŠุซู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู </|bsep|> </|psep|>
ุฒุญูุช ุฅู„ูŠ ุฑูƒุงุฆุจ ุงู„ุจุฑุบูˆุซ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฒูŽุญูŽููŽุชู’ ุฅู„ูŠู‘ ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ุงู„ุจูุฑู’ุบูˆุซู", "ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุจุฑูƒู’ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุญู’ุซูˆุซู", "ุจุงู„ุญูŽุจู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูˆู’ุฏุงุก ู‚ุงุจูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŠ", "ู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู‹ู‰ ุฃุนุฏู‘ ุฎูŽุจูŠุซู", "ูƒูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ุฐูุจุงุจูŽ ุณูŽุฑู’ุญู ุชุฌูŽู„ู‘ูุฏููŠ", "ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุฌูุฏู‘ู ุฑูŽุซููŠุซู", "ุฅู†ู’ ุตุงุจูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุฃุฐุงู‡ู ุชุนุจู‘ุฏูŽุชู’", "ุฃูˆ ุตูุญู’ุชู ู…ู†ู’ู‡ู ุฃู†ููู’ุชู ู…ู†ู’ ุชูŽุญู’ู†ูŠุซูŠ", "ุฌูŽูŠู’ุดุงู†ู ู…ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆุจูุฑู’ุบูˆุซู ูู‡ูŽู„ู’", "ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ู„ุตูŽุฑู’ุฎูŽุชูŠ ุจู…ูุบูŠุซู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36669.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุซ <|psep|> <|bsep|> ุฒูŽุญูŽููŽุชู’ ู„ูŠู‘ ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ุงู„ุจูุฑู’ุบูˆุซู <|vsep|> ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุจุฑูƒู’ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุญู’ุซูˆุซู </|bsep|> <|bsep|> ุจุงู„ุญูŽุจู‘ุฉู ุงู„ุณู‘ูˆู’ุฏุงุก ู‚ุงุจูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŠ <|vsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู‹ู‰ ุฃุนุฏู‘ ุฎูŽุจูŠุซู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ุฐูุจุงุจูŽ ุณูŽุฑู’ุญู ุชุฌูŽู„ู‘ูุฏููŠ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุฌูุฏู‘ู ุฑูŽุซููŠุซู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุตุงุจูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุฃุฐุงู‡ู ุชุนุจู‘ุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูˆ ุตูุญู’ุชู ู…ู†ู’ู‡ู ุฃู†ููู’ุชู ู…ู†ู’ ุชูŽุญู’ู†ูŠุซูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฅู…ุงู…ุง ุบุฏุง ู„ุฏูŠู† ูˆุฏู†ูŠุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ุฅู…ุงู…ุงู‹ ุบูŽุฏุง ู„ูุฏูŠู†ู ูˆุฏูู†ู’ูŠุง", "ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎู ูˆุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุบููŠุงุซู", "ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุฑู‘ูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ", "ุนู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูู‚ู’ุณูู…ุงู‹ ุจุงู„ุซู‘ู„ุงุซู", "ุฃู†ู‘ูƒูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ุจุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹", "ููŠ ุงุจู’ุชุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุงู†ู’ุจูุนุงุซู", "ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู…ู‘ุฉู‹ ุฃู†ู’ุชูŽ ููŠู‡ุง", "ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ู…ู† ุทูŽูˆุงุฑูู‚ู ุงู„ุฃุญู’ุฏุงุซู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36670.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุซ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ุงู…ุงู‹ ุบูŽุฏุง ู„ูุฏูŠู†ู ูˆุฏูู†ู’ูŠุง <|vsep|> ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎู ูˆุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุบููŠุงุซู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุฑู‘ูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ <|vsep|> ุนู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูู‚ู’ุณูู…ุงู‹ ุจุงู„ุซู‘ู„ุงุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ู‘ูƒูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ุจุงู„ู„ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ <|vsep|> ููŠ ุงุจู’ุชุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆุงู†ู’ุจูุนุงุซู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ุดู‡ุฑุช ู†ุตู„ูŠ ุจุฏุง ูŠูˆุณู
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุฅู† ุดูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽุตู’ู„ูŠ ุจูŽุฏุง ูŠูˆุณููู", "ุฑููŠุนูŽุชู’ ู„ููŽุชู’ูƒูŠ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู", "ูˆู„ูุญู’ุชู ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡", "ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36671.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุซ <|psep|> <|bsep|> ู† ุดูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽุตู’ู„ูŠ ุจูŽุฏุง ูŠูˆุณููู <|vsep|> ุฑููŠุนูŽุชู’ ู„ููŽุชู’ูƒูŠ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู </|bsep|> </|psep|>
ุจุชู†ุง ู†ูƒุงุจุฏ ู‡ู… ุงู„ู‚ุญุท ู„ูŠู„ุชู†ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุจูุชู’ู†ุง ู†ููƒุงุจูุฏู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุญู’ุทู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ุง", "ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ุจูŽุฑุงุบููŠุซุง", "ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ุง ูƒูู†ู‘ุง ู†ููƒุงุจูุฏูู‡ู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉู ู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูŽุฑู‰ ุบููŠุซุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36672.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุซ <|psep|> <|bsep|> ุจูุชู’ู†ุง ู†ููƒุงุจูุฏู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุญู’ุทู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ุง <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ุจูŽุฑุงุบููŠุซุง </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู„ู… ูู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ุซุงู„ุซ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‡ูŽู„ูู…ู‘ ููŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุจูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุซุงู„ูุซู", "ูˆู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุญูุจู‘ู ุนูŽู†ู‘ุง ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู", "ูˆู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุบูŠู’ุฑู ุงู„ูƒุฃุณู ูˆุงู„ุขุณู ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ ุณุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุซุงู„ูุซู", "ุฃูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽุฒุงู„ุฉู ุฃู†ู‘ู†ูŠ", "ุฃุฌูุฏู‘ู ุจุฃุดู’ูˆุงู‚ูŠ ูˆู„ุญู’ุธููƒู ุนุงุจูุซู", "ุฃุนูˆุฐู ุจุตูŽุจู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ ุฌูููˆู†ู ู…ูŽุฑูŠุถูŽุฉู", "ู„ูŽู‡ุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู†ู‘ูŠูŽ ู„ุงุจูุซู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูุบู’ู†ูŠ ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰", "ูˆู‡ุงุฑููˆุชูู‡ุง ููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุญุฑู ู†ุงููุซู", "ุฅุฐุง ู‡ูŽุฒู‘ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ุนุงุทูุฑู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉู", "ู…ุนูŽ ุงู„ูุฌู’ุฑู ู‡ุฒู‘ุชู’ู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒู ุงู„ุจูŽูˆุงุนูุซู", "ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู‡ู’ุฏูŒ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู", "ู„ููŠูŽู†ู’ูƒูุซูŽู‡ู ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู ู†ุงูƒูุซู", "ู‡ู„ู ุงู„ุนูŠู’ุดู ุฅู„ุง ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰", "ูˆู„ู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุฏุงุนู ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูˆุจุงุนูุซู", "ูˆูƒุฃุณู ุนูุชุงุจู ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู†ู‚ู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰", "ูŠูุฏูŠุฑู ุญูู…ูŽูŠู‘ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุฏูŠู…ู ุงู„ู…ูุญุงุฏูุซู", "ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‘ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฒุงุฆูู‡", "ูˆุฅู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฎูุทูˆุจูŒ ูƒูŽูˆุงุฑูุซู", "ุบูŽู†ููŠู†ุง ูู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆุงู„ุญูŽูŠุง", "ุฅุฐุง ุถู†ู‘ ุบูŠู’ุซูŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฌู†ู‘ ุฌุงุฏูุซู", "ู„ูŽุฆูู†ู’ ุบูŽุฑู‘ ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูู’ู‚ู ููŽุถู’ู„ู ุงู†ููุฑุงุฏูู‡ู", "ูุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ุงู„ุจูŠุถู ุซุงู†ู ูˆุซุงู„ูุซู", "ูˆุฅู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูˆุจู ุจุฃู†ู‘ู‡ู", "ุฃุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ูŠูˆุณููู ูู‡ู’ูˆูŽ ุญุงู†ูุซู", "ุณูŽุฌุงูŠุงู‡ู ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ูƒูŽู…ุงู„ูู‡ู", "ุตูŽุญุงุฆูููŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ุนูŽู„ุงุกู ู…ูŽุจุงุญูุซู", "ู…ูŽุซุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฌุฏู ุจูŠู’ู†ูŽ ุณุนู’ุฏู ุนูุจุงุฏุฉู", "ูˆู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุฒูŽูƒุง ู…ู†ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŠู…ูŒ ูˆุญุงุฏูุซู", "ูู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุฑู‘ุฃูŠูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ู…ูุจุฑูู…ูŒ", "ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุฌูŠุดูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุจุงุนูุซู", "ุบูŽู†ูŠู‘ูŒ ุจุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ ุญููู’ุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู", "ุฅุฐุง ุฎูŠููŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุชููˆูู‚ู‘ูุนูŽ ุญุงุฏูุซู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุฅู† ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุณูุญู’ุฑู ุจุงุจูู„ู", "ูุฅู†ูŠูŽ ุจุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ู„ู†ุงููุซู", "ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุชูŽุฑูˆู‚ู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุจู’ุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑุงู‹", "ูƒูŽู…ุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ุงู„ุฏู‘ู…ุงุฆูุซู", "ููŽุฏูู…ู’ ู„ู„ุนูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุนูุฏู‘ุฉู‹", "ูˆู„ู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ุชูŽุชู‘ู‚ูŠู‡ู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู", "ูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู„ู„ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ู„ุง ุดูƒู‘ ุบุงู„ูุจูŒ", "ูˆุนูู…ู’ุฑููƒูŽ ู„ู„ุฃุนู’ู…ุงุฑู ู„ุง ุดูƒู‘ ูˆุงุฑูุซู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36673.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุซ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู„ูู…ู‘ ููŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุจูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุซุงู„ูุซู <|vsep|> ูˆู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุญูุจู‘ู ุนูŽู†ู‘ุง ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุบูŠู’ุฑู ุงู„ูƒุฃุณู ูˆุงู„ุณู ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุซุงู†ูŠ ุณุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุซุงู„ูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽุฒุงู„ุฉู ุฃู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุฃุฌูุฏู‘ู ุจุฃุดู’ูˆุงู‚ูŠ ูˆู„ุญู’ุธููƒู ุนุงุจูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูˆุฐู ุจุตูŽุจู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ ุฌูููˆู†ู ู…ูŽุฑูŠุถูŽุฉู <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู†ู‘ูŠูŽ ู„ุงุจูุซู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุชูุบู’ู†ูŠ ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ <|vsep|> ูˆู‡ุงุฑููˆุชูู‡ุง ููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุญุฑู ู†ุงููุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‡ูŽุฒู‘ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ุนุงุทูุฑู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ู…ุนูŽ ุงู„ูุฌู’ุฑู ู‡ุฒู‘ุชู’ู†ูŠ ู„ูŠูƒู ุงู„ุจูŽูˆุงุนูุซู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู‡ู’ุฏูŒ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู <|vsep|> ู„ููŠูŽู†ู’ูƒูุซูŽู‡ู ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู ู†ุงูƒูุซู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ู ุงู„ุนูŠู’ุดู ู„ุง ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆู„ู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุฏุงุนู ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูˆุจุงุนูุซู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃุณู ุนูุชุงุจู ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู†ู‚ู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ <|vsep|> ูŠูุฏูŠุฑู ุญูู…ูŽูŠู‘ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุฏูŠู…ู ุงู„ู…ูุญุงุฏูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‘ุง ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฒุงุฆูู‡ <|vsep|> ูˆู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฎูุทูˆุจูŒ ูƒูŽูˆุงุฑูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู†ููŠู†ุง ูู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ุฐุง ุถู†ู‘ ุบูŠู’ุซูŒ ุฃูˆ ุฐุง ุฌู†ู‘ ุฌุงุฏูุซู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุฆูู†ู’ ุบูŽุฑู‘ ุจูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูู’ู‚ู ููŽุถู’ู„ู ุงู†ููุฑุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ุงู„ุจูŠุถู ุซุงู†ู ูˆุซุงู„ูุซู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุบูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูˆุจู ุจุฃู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ุฃุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ูŠูˆุณููู ูู‡ู’ูˆูŽ ุญุงู†ูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฌุงูŠุงู‡ู ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ู…ู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ูƒูŽู…ุงู„ูู‡ู <|vsep|> ุตูŽุญุงุฆูููŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ุนูŽู„ุงุกู ู…ูŽุจุงุญูุซู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุซุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฌุฏู ุจูŠู’ู†ูŽ ุณุนู’ุฏู ุนูุจุงุฏุฉู <|vsep|> ูˆู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุฒูŽูƒุง ู…ู†ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŠู…ูŒ ูˆุญุงุฏูุซู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุฑู‘ุฃูŠูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ู…ูุจุฑูู…ูŒ <|vsep|> ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุฌูŠุดูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุจุงุนูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู†ูŠู‘ูŒ ุจุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ ุญููู’ุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู <|vsep|> ุฐุง ุฎูŠููŽ ุฃู…ู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุชููˆูู‚ู‘ูุนูŽ ุญุงุฏูุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู† ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุณูุญู’ุฑู ุจุงุจูู„ู <|vsep|> ูู†ูŠูŽ ุจุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ู„ู†ุงููุซู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุชูŽุฑูˆู‚ู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุจู’ุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑุงู‹ <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถู ุงู„ุฏู‘ู…ุงุฆูุซู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฏูู…ู’ ู„ู„ุนูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูˆู„ู„ุฏู‘ูŠู†ู ุนูุฏู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูˆู„ู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ุชูŽุชู‘ู‚ูŠู‡ู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ู…ุง ุฏุนุงู†ูŠ ุฏุงุนูŠ ุงู„ู‡ูˆู‰
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุฏูŽุนุงู†ููŠ ุฏุงุนููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูˆุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃู…ู‘ู„ู’ุชูู‡ู", "ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุบูŠู’ุฑู ุงู„ุจููƒุง ุญููŠู„ูŽุฉูŒ", "ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุจู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ุง ู†ูู„ู’ุชูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36674.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุช <|psep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุฏูŽุนุงู†ููŠ ุฏุงุนููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃู…ู‘ู„ู’ุชูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุจุนุซุช ู„ู‡ ุฅุฐุง ุงุจุชุนู†ุง ุนุตูŠุฑุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ู„ู‡ู ุฅุฐุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ู†ุง ุนูŽุตูŠุฑุง", "ู‡ูŽุฌูŽุฑู’ู†ุง ููŠ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุจููŠูˆุชุง", "ู„ุนูŽู„ู‘ูƒูŽ ูŠุง ุญูŽุจูŠุจูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชุฃุชูŠ", "ูุชุฃูƒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุนูู†ูŽุจุงู‹ ูˆุชููˆุชุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36675.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ู„ู‡ู ุฐุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ู†ุง ุนูŽุตูŠุฑุง <|vsep|> ู‡ูŽุฌูŽุฑู’ู†ุง ููŠ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุจููŠูˆุชุง </|bsep|> </|psep|>
ุฎุฐ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ู„ู„ู…ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฎูุฐู’ ู…ู†ู’ ุญูŽูŠุงุชููƒูŽ ู„ู„ู…ูŽู…ุงุชู ุงู„ุขุชูŠ", "ูˆุจูŽุฏุงุฑู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ููˆุงุชููŠ", "ู„ุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ูู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฑุงุจู ุจู‚ููŠุนูŽุฉู", "ู‚ุฏู’ ุฎูˆุฏูุนูŽ ุงู„ู…ุงุถููŠ ุจู‡ู ูˆุงู„ุขุชูŠ", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู…ู‘ูู„ู ูˆุงุนูุธุงู‹ ูˆู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑุงู‹", "ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู„ููŠูˆู‚ูุธูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูŽููŽู„ุงุชู", "ู‡ูŽู„ุงู‘ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูŠุง ู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑุฉ", "ุจู…ูŽุฏุงููู†ู ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู‡ุงุชู", "ู‚ููู’ ุจุงู„ุจูŽู‚ูŠุนู ูˆู†ุงุฏู ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡", "ูู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฏุงุชู", "ุฏูŽุฑูŽุฌูˆุง ูˆู„ูŽุณู’ุชู ุจุฎุงู„ูุฏู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’", "ู…ูุชูŽู…ูŠู‘ูุฒู ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูˆูŽุตู’ูู ุญูŽูŠุงุฉู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ุตุงุฑูุฎุงู‹", "ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุชูŽ ุชูุนูŽุฏู‘ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู", "ู„ุง ููŽูˆู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุญูู…ุงู…ู ู„ูู‡ุงุฑูุจู", "ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุขูุงุชู", "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุญูŠุงุฉู ู„ูุฏุงุฑุฌู ู…ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู", "ุณูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุจู…ูŽุฏุงุฑูุฌู ุงู„ุญูŠู‘ุงุชู", "ุฃุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู ู„ุง", "ุชู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุจูู‡ุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ุงุชู", "ูˆูŠูŽุบูุฑู‘ูู†ุง ู„ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ุฑุงุจู ูู†ูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ", "ููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนู†ู’ ู‡ุงุฏูู…ู ุงู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ู‡ู", "ูˆุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŠุณูŽ ุจุฎุงููุชู ุงู„ู…ูุดู’ูƒุงุฉู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36676.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ ู…ู†ู’ ุญูŽูŠุงุชููƒูŽ ู„ู„ู…ูŽู…ุงุชู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูˆุจูŽุฏุงุฑู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ููˆุงุชููŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูุฑู’ ูู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฑุงุจู ุจู‚ููŠุนูŽุฉู <|vsep|> ู‚ุฏู’ ุฎูˆุฏูุนูŽ ุงู„ู…ุงุถููŠ ุจู‡ู ูˆุงู„ุชูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู…ู‘ูู„ู ูˆุงุนูุธุงู‹ ูˆู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑุงู‹ <|vsep|> ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ู„ููŠูˆู‚ูุธูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูŽููŽู„ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽู„ุงู‘ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูŠุง ู„ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑุฉ <|vsep|> ุจู…ูŽุฏุงููู†ู ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู‡ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ููู’ ุจุงู„ุจูŽู‚ูŠุนู ูˆู†ุงุฏู ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ <|vsep|> ูู„ูŽูƒูŽู…ู’ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฏุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุฑูŽุฌูˆุง ูˆู„ูŽุณู’ุชู ุจุฎุงู„ูุฏู ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู…ูุชูŽู…ูŠู‘ูุฒู ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูˆูŽุตู’ูู ุญูŽูŠุงุฉู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ุตุงุฑูุฎุงู‹ <|vsep|> ู„ุง ูˆุฃู†ุชูŽ ุชูุนูŽุฏู‘ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ููŽูˆู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุญูู…ุงู…ู ู„ูู‡ุงุฑูุจู <|vsep|> ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒู ุงู„ูุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุญูŠุงุฉู ู„ูุฏุงุฑุฌู ู…ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู <|vsep|> ุณูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุจู…ูŽุฏุงุฑูุฌู ุงู„ุญูŠู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณูŽูุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู ู„ุง <|vsep|> ุชู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุจูู‡ุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุบูุฑู‘ูู†ุง ู„ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ุฑุงุจู ูู†ูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ <|vsep|> ููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนู†ู’ ู‡ุงุฏูู…ู ุงู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู„ุง ุฃุฐู† ุชุตุบูŠ ุฅู„ูŠ ุณู…ูŠุนุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู„ุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุชูุตู’ุบูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุณูŽู…ูŠุนูŽุฉูŒ", "ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ุง ุจุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู", "ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูƒูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŠ ุจุฃูˆู‘ุงู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉ", "ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุจูŽุฏุง ู…ู†ู’ูƒูู…ู’ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูˆุชู", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุขุชููŠ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู‘ุฉู", "ูุชููˆุจููˆุง ุณูุฑุงุนุงู‹ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ููŽูˆู’ุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36677.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฃู„ุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุชูุตู’ุบูŠ ู„ูŠู‘ ุณูŽู…ูŠุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ุง ุจุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูƒูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŠ ุจุฃูˆู‘ุงู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉ <|vsep|> ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุจูŽุฏุง ู…ู†ู’ูƒูู…ู’ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูˆุชู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุญุจูƒ ูŠุง ู…ุบู†ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุจูˆุงุฌุจ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุญูุจู‘ููƒู ูŠุง ู…ูŽุบู†ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุจููˆุงุฌูุจู", "ูˆุฃู‚ู’ุทูŽุนู ููŠ ุฃูˆุตุงูููƒูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุฃูˆู’ู‚ุงุชูŠ", "ุชูŽู‚ูŽุณู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŠ ูˆุฌูŠุฑูŽุชูŠ", "ููŽููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃุญู’ูŠุงุฆููŠ ูˆููŠ ุงู„ุจูŽุทู’ู†ู ุฃู…ู’ูˆุงุชูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36678.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฃุญูุจู‘ููƒู ูŠุง ู…ูŽุบู†ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุจููˆุงุฌูุจู <|vsep|> ูˆุฃู‚ู’ุทูŽุนู ููŠ ุฃูˆุตุงูููƒูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ู ุฃูˆู’ู‚ุงุชูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุจุนุฏู†ุง ูˆุฅู† ุฌุงูˆุฑุชู†ุง ุงู„ุจูŠูˆุช
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุจูŽุนูุฏู’ู†ุง ูˆุฅู†ู’ ุฌุงูˆูŽุฑูŽุชู’ู†ุง ุงู„ุจููŠูˆุชู’", "ูˆุฌูุฆู’ู†ุง ุจูˆูŽุนู’ุธู ูˆู†ูŽุญู’ู†ู ุตูู…ูˆุชู’", "ูˆุฃู†ู’ูุงุณูู†ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹", "ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุชูŽู„ุงู‡ู ุงู„ู‚ูู†ูˆุชู’", "ูˆูƒูู†ู‘ุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ูุตูุฑู’ู†ุง ุนูุธุงู…ุงู‹", "ูˆูƒูู†ู‘ุง ู†ูŽู‚ูˆุชู ููŽู‡ุง ู†ุญู’ู†ู ู‚ูˆุชู’", "ูˆูƒู†ุง ุดู…ูˆุณ ุณู…ุงุก ุงู„ุนู„ูŠ", "ุบุฑุจู† ูู†ุงุญุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจูŠูˆุช", "ููƒู…ู’ ุฌูŽุฏู‘ู„ูŽุชู’ ุฐุง ุงู„ุญูุณุงู…ู ุงู„ุธู‘ูุจู‰", "ูˆุฐุง ุงู„ุจูŽุฎู’ุชู ูƒู… ุฎูŽุฐู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุจูุฎูˆุชู’", "ูˆูƒู…ู’ ุณููŠู‚ูŽ ู„ู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู", "ููŽุชู‰ู‹ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ู…ู†ู’ ูƒูุณุงู‡ู ุงู„ุชู‘ุฎูˆุชู’", "ูู‚ูู„ู’ ู„ู„ุนูุฏุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทูŠุจู", "ูˆูุงุชูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽููˆุชู’", "ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูุฑูŽุญู ู…ู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ู‡ู", "ูู‚ูู„ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู…ูˆุชู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36679.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุนูุฏู’ู†ุง ูˆู†ู’ ุฌุงูˆูŽุฑูŽุชู’ู†ุง ุงู„ุจููŠูˆุชู’ <|vsep|> ูˆุฌูุฆู’ู†ุง ุจูˆูŽุนู’ุธู ูˆู†ูŽุญู’ู†ู ุตูู…ูˆุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ูุงุณูู†ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุชูŽู„ุงู‡ู ุงู„ู‚ูู†ูˆุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูู†ู‘ุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ูุตูุฑู’ู†ุง ุนูุธุงู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆูƒูู†ู‘ุง ู†ูŽู‚ูˆุชู ููŽู‡ุง ู†ุญู’ู†ู ู‚ูˆุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู†ุง ุดู…ูˆุณ ุณู…ุงุก ุงู„ุนู„ูŠ <|vsep|> ุบุฑุจู† ูู†ุงุญุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจูŠูˆุช </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ุฌูŽุฏู‘ู„ูŽุชู’ ุฐุง ุงู„ุญูุณุงู…ู ุงู„ุธู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูˆุฐุง ุงู„ุจูŽุฎู’ุชู ูƒู… ุฎูŽุฐู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุจูุฎูˆุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุณููŠู‚ูŽ ู„ู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู <|vsep|> ููŽุชู‰ู‹ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ู…ู†ู’ ูƒูุณุงู‡ู ุงู„ุชู‘ุฎูˆุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูู„ู’ ู„ู„ุนูุฏุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทูŠุจู <|vsep|> ูˆูุงุชูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽููˆุชู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุฏุนุง ุฏุงุนูŠ ุงู„ู‡ูˆู‰ ู„ุจูŠุชู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ู…ู‘ุง ุฏูŽุนุง ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŠุชูู‡ู", "ูˆุญูŽุซูŽุซู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ูŠูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนุงู‹ ูˆุฃุชูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูˆุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู", "ุฅู„ุงู‘ ุฃู‚ูŽู…ู’ุชู ุดูุนุงุฑูŽู‡ู ูˆู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูˆู„ูŽูˆ ุงู†ู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ุตูŽูู’ุชู ุญูŽุฌู‘ ุจููŠูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุนูŽูŠู’ู†ุงูŠูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆู‚ูŽู„ุจูŠ ุจูŠุชูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุตูููŠ ู…ู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุฉู ู„ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูˆุง", "ุฏูŽู…ู’ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุฑุงุนููˆุง ููุคุงุฏูŠ ุจุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฏู ูˆู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ุง", "ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ู‡ูู…ู’ ุญุงููŽุธู’ุชูู‡ู ูˆุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุทุงูˆูŽุนู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุญูŠู†ูŽ ู„ุฌู‘ูŽ ู„ูŽุฌุงุฌูู‡ู", "ููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ู„ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฐุง ูŠููˆุงุณูŠ ููŠ ุฃุณู‰ู‹ ุญุงู„ูŽูู’ุชูู‡ู", "ุฃู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนุงู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฌูŽูˆูŽู‰ ุนุงู†ูŽูŠู’ุชูู‡", "ู…ู‡ู’ู…ุง ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุตูŽุจุงุจูŽุชูŠ ุญุฑู‘ุถู’ุชูู‡ุง", "ูˆุฅุฐุง ูƒูŽููŽูู’ุชู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ูŠ ุฃุบู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุณููƒูˆุชูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูŒ", "ูููŠ ุดุฃู†ูู‡ู ูˆุฅุฐุง ู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูˆู‘ูู‡ู ุจุงู„ุตู‘ููุงุชู ูˆุจุงู„ุญูู„ูŽู‰", "ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ูู‡ู ูˆุฃูŽุบุงุฑูู‡ู ุฅู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŠู’ุชูู‡ู", "ูŠุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ุบูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู„ูุญุงุธูŠ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽู‡ุง", "ูˆุณูŽูƒุจู’ุชู ุฏูŽู…ู’ุนูŠูŽ ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูุฅุฐุง ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจู†ุงุธูุฑูŠ ู…ู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ุง", "ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฐูŽู†ู’ุจุงู‹ ุนู„ูŽูŠู‘ ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุฃุฏู‘ู‰ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŠู’ูู ุนู†ู’ูƒู ุฑุณุงู„ุฉู‹", "ูู‚ุฑูŽุฃู’ุชูู‡ุง ูˆู„ูŽูˆู ุงุณุชูŽุทูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุถุฑู‘ูƒู ู„ูˆู’ ุฃุจูŽุญู’ุชู ู…ูู‚ุงู…ูŽู‡", "ูุจูŽุซูŽุซู’ุชูŽู‡ู ุดูŽูƒู’ูˆุงูŠูŽ ุฃูˆ ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููุฏุงูƒูŽ ุฃุจููŠ ููุคุงุฏููƒูŽ ููŠ ูŠูŽุฏูŠ", "ุนุงู†ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ูŠ ุฃุดุงุกู ููŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุทูุจู‘ู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญู ู„ุฏูŽูŠู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉูŒ", "ุฃูŠูู‚ููŠู…ู ุฏูŽุงุกูŒ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฏุงูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุฃู‡ู’ุฏููŠ ู„ู…ูŽู†ู’ ุฃุจู’ุบูŠ ุงู„ุดู‘ููุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู‰", "ููŽูŠูููŠู‚ู ู…ูุถู’ู†ุงู‡ู ูˆูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุจูŠูŽุฏูŠ ุญูŽูŠุงุฉู ู…ูุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŠ ูˆุญูู…ุงู…ูู‡ู", "ูู„ูŽูƒู…ู’ ุชูŽู„ุงููŽูŠู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ุฃูู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุฃุณูŽุฃู„ู’ุชูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูŠููˆุณููุงู‹ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ุดููŠูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ุจุฃุณ ูˆุงุณุชูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ุชู‡ู", "ู…ูŽู„ูƒูŒ ุฅุฐุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ุญูุจุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง", "ุฃุฎู’ุดู‰ ุงู„ููŽุถูŠุญูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ุฃู†ุง ุฌุงุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆู†ูŽู‡ูŽูŠ ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุนูŽุฉู‹", "ู…ุง ุดุงุกูŽ ุดูุฆู’ุชู ูˆู…ุง ุฃุจุงู‡ู ุฃุจูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูˆุณูŽู…ุง ุงู†ู’ุชูู…ุงุกู‹ ููŠ ุฐูุคุงุจูŽุฉู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู", "ูุฒูŽูƒูŽุชู’ ุฃุฑููˆู…ูŽุชูู‡ู ูˆู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุนูู…ุงุฏู ุนูู„ุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูุจุงุฏูŽุฉู", "ูˆุทูู†ุงุจูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู", "ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู‚ุงุจูู„ู’ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ูˆุจุงู„ุฑู‘ูุถู‰", "ู†ูŽุธู’ู…ุงู‹ ุจุฏูุฑู‘ู ุซูŽู†ุงูƒูŽ ู‚ุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŠู’ุชูู‡ู", "ุฑูŽู‚ู‘ุชู’ ู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ู ู„ุฏูŽูŠู‘ ูู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰", "ุณูŽุญูŽุฑุงู‹ ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูˆุถู ู„ุงุณู’ุชูŽุฌู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู", "ูˆุนูŽู„ู‰ ุงุญุชููƒุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุถู ูˆุฅู†ู‘ูŠ", "ูŠูŽุฑู’ูˆูŠู‡ู ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฅู†ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŠู’ุชูู‡ู", "ูู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจุฃู† ุฃู‚ูˆู…ูŽ ุจูˆุงุฌูุจูŠ", "ู…ู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุฏู’ุญููƒูŽ ุซู…ู‘ ู…ุง ูˆูŽูู‘ูŠุชูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36680.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุฏูŽุนุง ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŠุชูู‡ู <|vsep|> ูˆุญูŽุซูŽุซู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ูŠูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนุงู‹ ูˆุฃุชูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู <|vsep|> ู„ุงู‘ ุฃู‚ูŽู…ู’ุชู ุดูุนุงุฑูŽู‡ู ูˆู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽูˆ ุงู†ู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ุตูŽูู’ุชู ุญูŽุฌู‘ ุจููŠูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุนูŽูŠู’ู†ุงูŠูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆู‚ูŽู„ุจูŠ ุจูŠุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุตูููŠ ู…ู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุฉู ู„ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูˆุง <|vsep|> ุฏูŽู…ู’ุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุงุนููˆุง ููุคุงุฏูŠ ุจุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฏู ูˆู…ุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ุง <|vsep|> ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ู‡ูู…ู’ ุญุงููŽุธู’ุชูู‡ู ูˆุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุทุงูˆูŽุนู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุญูŠู†ูŽ ู„ุฌู‘ูŽ ู„ูŽุฌุงุฌูู‡ู <|vsep|> ููŠ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ู„ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฐุง ูŠููˆุงุณูŠ ููŠ ุฃุณู‰ู‹ ุญุงู„ูŽูู’ุชูู‡ู <|vsep|> ุฃู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนุงู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฌูŽูˆูŽู‰ ุนุงู†ูŽูŠู’ุชูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‡ู’ู…ุง ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุตูŽุจุงุจูŽุชูŠ ุญุฑู‘ุถู’ุชูู‡ุง <|vsep|> ูˆุฐุง ูƒูŽููŽูู’ุชู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ูŠ ุฃุบู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุณููƒูˆุชูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูŒ <|vsep|> ูููŠ ุดุฃู†ูู‡ู ูˆุฐุง ู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูˆู‘ูู‡ู ุจุงู„ุตู‘ููุงุชู ูˆุจุงู„ุญูู„ูŽู‰ <|vsep|> ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ูู‡ู ูˆุฃูŽุบุงุฑูู‡ู ู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ุบูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู„ูุญุงุธูŠ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุณูŽูƒุจู’ุชู ุฏูŽู…ู’ุนูŠูŽ ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจู†ุงุธูุฑูŠ ู…ู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฐูŽู†ู’ุจุงู‹ ุนู„ูŽูŠู‘ ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฏู‘ู‰ ู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŠู’ูู ุนู†ู’ูƒู ุฑุณุงู„ุฉู‹ <|vsep|> ูู‚ุฑูŽุฃู’ุชูู‡ุง ูˆู„ูŽูˆู ุงุณุชูŽุทูŽุนู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุถุฑู‘ูƒู ู„ูˆู’ ุฃุจูŽุญู’ุชู ู…ูู‚ุงู…ูŽู‡ <|vsep|> ูุจูŽุซูŽุซู’ุชูŽู‡ู ุดูŽูƒู’ูˆุงูŠูŽ ุฃูˆ ู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููุฏุงูƒูŽ ุฃุจููŠ ููุคุงุฏููƒูŽ ููŠ ูŠูŽุฏูŠ <|vsep|> ุนุงู†ู ูˆู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ูŠ ุฃุดุงุกู ููŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุทูุจู‘ู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญู ู„ุฏูŽูŠู‘ ู…ู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฃูŠูู‚ููŠู…ู ุฏูŽุงุกูŒ ูƒู„ู‘ู…ุง ุฏุงูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‡ู’ุฏููŠ ู„ู…ูŽู†ู’ ุฃุจู’ุบูŠ ุงู„ุดู‘ููุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ <|vsep|> ููŽูŠูููŠู‚ู ู…ูุถู’ู†ุงู‡ู ูˆูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŠูŽุฏูŠ ุญูŽูŠุงุฉู ู…ูุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŠ ูˆุญูู…ุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูู„ูŽูƒู…ู’ ุชูŽู„ุงููŽูŠู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ุฃูู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุณูŽุฃู„ู’ุชูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูŠููˆุณููุงู‹ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ุดููŠูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ุจุฃุณ ูˆุงุณุชูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ุชู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ูƒูŒ ุฐุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ุญูุจุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ุฃุฎู’ุดู‰ ุงู„ููŽุถูŠุญูŽุฉูŽ ู†ู’ ุฃู†ุง ุฌุงุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆู†ูŽู‡ูŽูŠ ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ุง ุดุงุกูŽ ุดูุฆู’ุชู ูˆู…ุง ุฃุจุงู‡ู ุฃุจูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูŽู…ุง ุงู†ู’ุชูู…ุงุกู‹ ููŠ ุฐูุคุงุจูŽุฉู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู <|vsep|> ูุฒูŽูƒูŽุชู’ ุฃุฑููˆู…ูŽุชูู‡ู ูˆู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุนูู…ุงุฏู ุนูู„ุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูุจุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ูˆุทูู†ุงุจูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู‚ุงุจูู„ู’ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ูˆุจุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ู†ูŽุธู’ู…ุงู‹ ุจุฏูุฑู‘ู ุซูŽู†ุงูƒูŽ ู‚ุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู‚ู‘ุชู’ ู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ู ู„ุฏูŽูŠู‘ ูู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ุณูŽุญูŽุฑุงู‹ ู†ูŽุณูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูˆุถู ู„ุงุณู’ุชูŽุฌู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูŽู„ู‰ ุงุญุชููƒุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุถู ูˆู†ู‘ูŠ <|vsep|> ูŠูŽุฑู’ูˆูŠู‡ู ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู†ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŠู’ุชูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุจู„ุชู‡ ุญู„ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุดู ุฃุณู…ุฑุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู‚ูŽุจู‘ู„ู’ุชูู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงุดููู ุฃุณู’ู…ูŽุฑุง", "ูˆุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ุนุงุชูŽุจูˆู†ูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู’", "ู‡ูˆูŽ ู…ูุดู’ุจูู‡ูŒ ู„ู„ู†ู‘ุญู’ู„ู ููŠ ุฃูˆุตุงููู‡", "ุฃููŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŠ ุฃุฐููˆู‚ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36681.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุจู‘ู„ู’ุชูู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุงุดููู ุฃุณู’ู…ูŽุฑุง <|vsep|> ูˆุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฐู’ ุนุงุชูŽุจูˆู†ูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‚ูˆู„ ู„ุฎู„ ุณุงู…ู†ูŠ ูู‡ู… ู…ุง ุญูˆู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู‚ูˆู„ู ู„ูุฎูู„ู‘ู ุณุงู…ูŽู†ูŠ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ุง ุญูŽูˆูŽู‰", "ูˆู„ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ู‚ุฏู’ ุธูŽู†ู‘ ููŠู‘ ูˆู„ุง ุฃู…ู’ุชูŽุง", "ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูู„ูŽู…ู’ ุฃูู’ู‡ูŽู… ูˆุญูู‚ู‘ูŽ ู„ู†ุงุธูุฑู", "ุฅุฐุง ู„ู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู‡ู’ู…ุงู‹ ุจุฃู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ู…ู’ุชุง", "ูˆุนูู†ู’ุฏูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŽ ุฃูˆุถูŽุญู ูˆุงุถูุญู", "ุฅุฐุง ูƒูู†ุชูŽ ููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุนุงุฑููู ู‚ุฏ ุนูู…ู’ุชูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36682.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ู„ูุฎูู„ู‘ู ุณุงู…ูŽู†ูŠ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ุง ุญูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ุนููˆูŽุฌุงู‹ ู‚ุฏู’ ุธูŽู†ู‘ ููŠู‘ ูˆู„ุง ุฃู…ู’ุชูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูู„ูŽู…ู’ ุฃูู’ู‡ูŽู… ูˆุญูู‚ู‘ูŽ ู„ู†ุงุธูุฑู <|vsep|> ุฐุง ู„ู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู‡ู’ู…ุงู‹ ุจุฃู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ู…ู’ุชุง </|bsep|> </|psep|>
ุนุฏ ุนู† ูƒูŠุช ูˆูƒูŠุช
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุนูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุชู ูˆูƒูŽูŠู’ุชู", "ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ุชู", "ูƒูŠููŽ ุชูุฑู’ุฌู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’", "ุจูู‚ู’ูŠุง ู„ู…ูุตู’ุจุงุญู ูˆุฒูŽูŠู’ุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36683.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุนูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุชู ูˆูƒูŽูŠู’ุชู <|vsep|> ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ุชู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุฏ ุฒุฑุช ู‚ุจุฑูƒ ุนู† ุทูˆุน ุจุฃุบู…ุงุช
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู‚ุฏู’ ุฒูุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ุนู†ู’ ุทูŽูˆู’ุนู ุจุฃุบู’ู…ุงุชู", "ุฑุฃูŠู’ุชู ุฐู„ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ุงุชู", "ู„ูู…ู’ ู„ุง ุฃุฒููˆุฑููƒูŽ ูŠุง ุฃู†ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ูŠูŽุฏุงู‹", "ูˆูŠุง ุณูุฑุงุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูŽู‡ูู…ู‘ุงุชู", "ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชุฎูŽุทู‘ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู‡ู", "ุงู„ู‰ ุญูŽูŠุงุชูŠ ุฃุฌุงุฏูŽุชู’ ููŠู‡ู ุฃุจู’ูŠุงุชููŠ", "ุฃู†ุงููŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ ููŠ ู‡ูŽุถู’ุจู ูŠูŽู…ูŠุฒูู‡ู", "ูุชูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠู‡ู ุญูŽูููŠู‘ุงุชู ุงู„ุชู‘ุญููŠู‘ุงุชู", "ูƒุฑูู…ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ูˆู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูˆุงุดู’ุชูŽู‡ุฑู’ุชูŽ ุนูู„ุงู‹", "ูุฃู†ู’ุชูŽ ุณู„ู’ุทุงู†ู ุฃุญูŠุงุกู ูˆุฃู…ู’ูˆุงุชู", "ู…ุง ุฑููŠุกูŽ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ููŠ ู…ุงุถู ูˆู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููŠ", "ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุญุงู„ู ูˆููŠ ุขุชููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36684.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ุฒูุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ุนู†ู’ ุทูŽูˆู’ุนู ุจุฃุบู’ู…ุงุชู <|vsep|> ุฑุฃูŠู’ุชู ุฐู„ููƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ู’ ู„ุง ุฃุฒููˆุฑููƒูŽ ูŠุง ุฃู†ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ูŠูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆูŠุง ุณูุฑุงุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูŽู‡ูู…ู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชุฎูŽุทู‘ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู‡ู <|vsep|> ุงู„ู‰ ุญูŽูŠุงุชูŠ ุฃุฌุงุฏูŽุชู’ ููŠู‡ู ุฃุจู’ูŠุงุชููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุงููŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ ููŠ ู‡ูŽุถู’ุจู ูŠูŽู…ูŠุฒูู‡ู <|vsep|> ูุชูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠู‡ู ุญูŽูููŠู‘ุงุชู ุงู„ุชู‘ุญููŠู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฑูู…ู’ุชูŽ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ูˆู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูˆุงุดู’ุชูŽู‡ุฑู’ุชูŽ ุนูู„ุงู‹ <|vsep|> ูุฃู†ู’ุชูŽ ุณู„ู’ุทุงู†ู ุฃุญูŠุงุกู ูˆุฃู…ู’ูˆุงุชู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู… ุฃุนุฏ ุงู„ุญุณุงู… ู…ู† ุฃุฏูˆุงุชูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู„ูŽู…ู’ ุฃุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูุณุงู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏูŽูˆุงุชููŠ", "ุญูŽุณู’ุจู ู†ูŽูุณูŠ ูŠูŽุฑุงุนูŽุชูŠ ูˆุฏูŽูˆุงุชููŠ", "ูุฃูŽู†ุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŠู’ููŽ ูƒูŽูู‘ูŠ", "ูˆูŠูŽุฑุงุนูŽ ุงู„ูƒูุชู‘ุงุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุดูŽุชุงุชููŠ", "ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ุนูู…ุงู‹ ุฃู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู†ูŠ", "ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ู…ูุนู’ู„ูŽู…ุงุชู", "ุฃู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุดูŽูƒู’ู„ูŠ", "ู„ู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ุฃุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุดูŽูŠุฆุงู‹ ุจูุฐุงุชูŠ", "ูˆูƒูŽุฐุง ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ู†ู’ ุชูุฑุงุจู ูˆู„ูŽูƒูู†ู’", "ู†ูŽููŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36685.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ุฃุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูุณุงู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏูŽูˆุงุชููŠ <|vsep|> ุญูŽุณู’ุจู ู†ูŽูุณูŠ ูŠูŽุฑุงุนูŽุชูŠ ูˆุฏูŽูˆุงุชููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูŽู†ุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŠู’ููŽ ูƒูŽูู‘ูŠ <|vsep|> ูˆูŠูŽุฑุงุนูŽ ุงู„ูƒูุชู‘ุงุจู ุจุนู’ุฏูŽ ุดูŽุชุงุชููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ุนูู…ุงู‹ ุฃู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู†ูŠ <|vsep|> ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ู…ูุนู’ู„ูŽู…ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุดูŽูƒู’ู„ูŠ <|vsep|> ู„ู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ุฃุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุดูŽูŠุฆุงู‹ ุจูุฐุงุชูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุญุทู†ุง ุซู… ุตุงุจ ุงู„ุบูŠุซ ุฑุญู…ู‰
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู‚ูŽุญูŽุทู’ู†ุง ุซู…ู‘ ุตุงุจูŽ ุงู„ุบูŽูŠุซู ุฑูุญู’ู…ูŽู‰", "ูุดููƒู’ุฑุงู‹ ูŠุง ุญูŽู…ุงู…ู ุฅุฐุง ู„ูŽุบูŽุทู’ุชูŽุง", "ูˆูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ุนู†ู‘ุง ุงู†ู’ุณููƒุงุจุงู‹", "ูุฃู†ู’ุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุจูŠุฑู ุจู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36686.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุญูŽุทู’ู†ุง ุซู…ู‘ ุตุงุจูŽ ุงู„ุบูŽูŠุซู ุฑูุญู’ู…ูŽู‰ <|vsep|> ูุดููƒู’ุฑุงู‹ ูŠุง ุญูŽู…ุงู…ู ุฐุง ู„ูŽุบูŽุทู’ุชูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃุญุฏุซูƒู… ูˆู‡ูˆ ุนู† ุทุฑูุฉ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนู†ู’ ุทูุฑู’ููŽุฉู", "ุญูŽุฏูŠุซุงู‹ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู‰ ุงู„ุญูุฑู’ููŽุฉู", "ุชู…ู†ู‘ูŠู’ุชู ู…ู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูู… ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹", "ูุนุงุฏูŽ ููุถูˆู„ูŠ ุนู„ูŽู‰ ุบูุฑู’ููŽุชูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36687.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ู <|psep|> <|bsep|> ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนู†ู’ ุทูุฑู’ููŽุฉู <|vsep|> ุญูŽุฏูŠุซุงู‹ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู‰ ุงู„ุญูุฑู’ููŽุฉู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญูƒู‰ ุงู„ุฒุฑุฒูˆุฑ ู„ูˆู†ุง ูˆุฎูุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญูŽูƒู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ุฒูˆุฑูŽ ู„ูˆู’ู†ุงู‹ ูˆุฎูู‘ุฉู‹", "ูˆุตูŽูˆู’ุชุงู‹ ูˆู†ูŽูู’ุนุงู‹ ู…ู†ู’ ุดูŽูƒุงูŠุง ุฎูŽูููŠู‘ุฉู", "ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‡ุฐุง ุฃูˆู’ ู„ูู…ุง ู‚ุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู", "ู†ูŽุตูŽุจู’ุชู ู„ูุฐุง ุงู„ุฒู‘ูุฑุฒูˆุฑู ุณูุจู‘ููŠุทูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36688.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ูŠ <|psep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญูŽูƒู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ุฒูˆุฑูŽ ู„ูˆู’ู†ุงู‹ ูˆุฎูู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูˆุตูŽูˆู’ุชุงู‹ ูˆู†ูŽูู’ุนุงู‹ ู…ู†ู’ ุดูŽูƒุงูŠุง ุฎูŽูููŠู‘ุฉู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุจุญุฑูŠ ุชู„ุงุนุจ ููŠ ุดุฑูŠุท
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ูˆุจูŽุญู’ุฑูŠู‘ู ุชูŽู„ุงุนูŽุจูŽ ููŠ ุดูŽุฑูŠุทู", "ูˆุฌููŠุกูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ู…ุชู‘ุตูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ูˆุชู", "ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงุฑู’ุชูŽู‚ู‰ ูˆุณูŽู…ุง ูˆุฃู‡ู’ูˆูŽู‰", "ูุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ู…ุงุณููƒู ูˆุงู„ุซู‘ูุจูˆุชู", "ูู‚ูู„ู’ู†ุง ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ุณูŽูˆููŠู‘ุงู‹", "ููŽููŠู‡ู ุบูŽุฑูŠุฒูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจูˆุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36689.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุช <|psep|> <|bsep|> ูˆุจูŽุญู’ุฑูŠู‘ู ุชูŽู„ุงุนูŽุจูŽ ููŠ ุดูŽุฑูŠุทู <|vsep|> ูˆุฌููŠุกูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู ู…ุชู‘ุตูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ูˆุชู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู‰ ูˆุงุฑู’ุชูŽู‚ู‰ ูˆุณูŽู…ุง ูˆุฃู‡ู’ูˆูŽู‰ <|vsep|> ูุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ู…ุงุณููƒู ูˆุงู„ุซู‘ูุจูˆุชู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ูƒุงูุฑ ูˆุณูˆุงูŠ ููŠู‡ ุจุนุงุฐู„
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃู†ุง ูƒุงููุฑูŒ ูˆุณููˆุงูŠูŽ ููŠู‡ู ุจูุนุงุฐูู„ู", "ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูŠู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŠ ุขูŠุงุชูู‡ู", "ูˆู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจุตูŽุญูŠูุฉู ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐูŠ", "ู‚ุฏู’ ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑูŽ ุญูุณู’ู†ู ู†ูŽุจุงุชูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36690.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ูƒุงููุฑูŒ ูˆุณููˆุงูŠูŽ ููŠู‡ู ุจูุนุงุฐูู„ู <|vsep|> ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูŠู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŠ ูŠุงุชูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุฑุฃุช ุนูŠู†ูŠ ุนุฌูŠุจุง
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ู…ุง ุฑุฃุชู’ ุนูŽูŠู†ูŠ ุนูŽุฌูŠุจุงู‹", "ูƒูŽูŠุฑุงุนููŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุงุฉู", "ุบุงุฆูุตุงู‹ ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘", "ุจูุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ู„ูู…ุงุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36691.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ู‡ <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุฑุฃุชู’ ุนูŽูŠู†ูŠ ุนูŽุฌูŠุจุงู‹ <|vsep|> ูƒูŽูŠุฑุงุนููŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุงุฉู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ูŠุง ู†ุงู‚ ูƒู„ ู…ุงู„ ูˆุฌุงู‡
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู‚ูู„ู’ุชู ูŠุง ู†ุงู‚ู ูƒู„ู‘ู ู…ุงู„ู ูˆูŽุฌุงู‡ู", "ูˆุนูŽู‚ุงุฑู ูู‡ูู†ู‘ ู…ูุชุฑูŽูƒุงุชูŠ", "ูุงู‚ู’ุตูุฏูŠ ุทููŠู‘ุฉู‹ ุชูŽู„ูŠู‚ู ุจู‚ูŽุตู’ุฏูŠ", "ูˆุณููƒูˆุชุงู‹ ุชูŽู‡ู’ูˆูŠ ู„ู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒุงุชูŠ", "ูุงู†ู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู…ูŽูุงูˆูุฒูŽ ุญุชู‘ู‰", "ุจุฑูŽูƒูŽุชู’ ููŠ ุญูู…ูŽู‰ ุฃุจููŠ ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒุงุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36692.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ูŠุง ู†ุงู‚ู ูƒู„ู‘ู ู…ุงู„ู ูˆูŽุฌุงู‡ู <|vsep|> ูˆุนูŽู‚ุงุฑู ูู‡ูู†ู‘ ู…ูุชุฑูŽูƒุงุชูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุงู‚ู’ุตูุฏูŠ ุทููŠู‘ุฉู‹ ุชูŽู„ูŠู‚ู ุจู‚ูŽุตู’ุฏูŠ <|vsep|> ูˆุณููƒูˆุชุงู‹ ุชูŽู‡ู’ูˆูŠ ู„ู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒุงุชูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุดุงู‡ุฏ ู…ู†ูƒ ู‚ุจู„ ู…ู†ูŠุชูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅุฐุง ู„ู…ู’ ุฃูุดุงู‡ูุฏู’ ู…ู†ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ู†ูŠู‘ูŽุชูŠ", "ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŽ ุขู…ุงู„ููŠ ูˆุบุงูŠูŽุฉูŽ ุบุงูŠุงุชููŠ", "ูุญูุณู’ู†ู ุนูŽุฒุงุฆูŠ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุจูŠู’ู†ูŽู‡ู", "ูˆู‚ูุฑู‘ุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ู„ู…ู’ ุชูุฌูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูุฑุขุชูŠ", "ุดูู‡ูˆุฏููƒูŽ ุฃู…ู’ู†ูŒ ู…ู†ู’ ุนูุฏุงุฉู ุฎูŽูˆุงุทูุฑูŠ", "ูˆู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุญูุฑู’ุฒูŒ ู…ู†ู’ ุชูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุขูุงุชู", "ูุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ูŒ ูู‡ูŽุจู’ู‡ุง ุฅุดุงุฑูŽุฉู‹", "ููŽูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽ ุดุงุฑุงุชููŠ ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฅุดุงุฑุงุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36693.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ู„ู…ู’ ุฃูุดุงู‡ูุฏู’ ู…ู†ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ู†ูŠู‘ูŽุชูŠ <|vsep|> ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŽ ู…ุงู„ููŠ ูˆุบุงูŠูŽุฉูŽ ุบุงูŠุงุชููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุญูุณู’ู†ู ุนูŽุฒุงุฆูŠ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุจูŠู’ู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู‚ูุฑู‘ุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ู„ู…ู’ ุชูุฌูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูุฑุชูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุดูู‡ูˆุฏููƒูŽ ุฃู…ู’ู†ูŒ ู…ู†ู’ ุนูุฏุงุฉู ุฎูŽูˆุงุทูุฑูŠ <|vsep|> ูˆู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุญูุฑู’ุฒูŒ ู…ู†ู’ ุชูˆูŽู‚ู‘ูุนู ูุงุชู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู‚ู„ุจ ูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆู‰ ูˆุงู„ุฎููˆุช
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒู…ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ูˆุงู„ุฎูููˆุชู’", "ุฐูŽู…ุงุกูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ ูŠูŽููˆุชู’", "ูู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŠ", "ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูุญุณู’ุจููŠ ุงู„ุณู‘ูƒูˆุชู’", "ูุงุฑูŽู‚ูŽู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูุงุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ู", "ู„ู…ู‘ุง ุชุนุดู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ูˆุชู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36694.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุช <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒู…ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ูˆุงู„ุฎูููˆุชู’ <|vsep|> ุฐูŽู…ุงุกูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ ูŠูŽููˆุชู’ </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŠ <|vsep|> ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูุญุณู’ุจููŠ ุงู„ุณู‘ูƒูˆุชู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ู„ุช ู„ู„ุดูŠุจ ู„ุง ูŠุฑุจูƒ ุฌูุงุฆูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู„ุดู‘ูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุฑูุจู’ูƒูŽ ุฌูŽูุงุฆูŠ", "ููŠ ุงุฎู’ุชูุตุงุฑูŠ ู„ูƒูŽ ุงู„ุจูุฑูˆุฑูŽ ูˆู…ูŽู‚ู’ุชููƒู’", "ุฃู†ู’ุชูŽ ุจุงู„ุนูŽุชู’ุจู ูŠุง ู…ูŽุดูŠุจููŠ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰", "ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชููƒู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36695.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู„ุดู‘ูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุฑูุจู’ูƒูŽ ุฌูŽูุงุฆูŠ <|vsep|> ููŠ ุงุฎู’ุชูุตุงุฑูŠ ู„ูƒูŽ ุงู„ุจูุฑูˆุฑูŽ ูˆู…ูŽู‚ู’ุชููƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุจุง ุซุงุจุช ูƒู† ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุซุงุจุชุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุจุง ุซุงุจูุชู ูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุซุงุจูุชุงู‹", "ุฃูุนูŠุฐููƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ุนุฏูˆู‘ููƒูŽ ุดุงู…ูุชุง", "ุนูŽุฒุงุคูƒูŽ ุนู†ู’ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู‘ุฐูŠ", "ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจุนูุฒู‘ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃุนู’ุฌูŽุฒูŽ ู†ุงุนูุชุง", "ูุฏูŽูˆู’ุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ุบูŽู†ู‘ุงุกู ุทุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽูˆุงุฆูุจุง", "ูˆุณูŽุฑู’ุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู‘ุงุกู ุทุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ุงุจูุชุง", "ู„ู‚ุฏู’ ู‡ุฏู‘ ุฃุฑู’ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ู…ูุตุงุจูู‡ู", "ูˆุฃู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุดู‘ุฌู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุตุงู…ูุชุง", "ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุญูุฑู‘ู ุฃูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูุฒู’ู†ู ูƒูŽุธู’ู…ูŽู‡ุง", "ูˆู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ุจุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฃุตู’ุจุญูŽ ุฎุงููุชุง", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูˆุชู ููŠ ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู†ู ูุตู’ู„ูŒ ู„ุญูŽุฏู‘ูู‡ู", "ููƒูŠู’ููŽ ู†ูุฑูŽุฌู‘ูŠ ุฃู†ู’ ู†ูุตุงุญูุจูŽ ู…ุงุฆูุชุง", "ูˆู„ู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒูˆู†ูŽ ุฑูุฌูˆุนูู†ุง", "ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ุจุงู„ุญูุฒู’ู†ู ู†ูุฑู’ุฌุนู ูุงุฆูุชุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36696.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุฃุจุง ุซุงุจูุชู ูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุซุงุจูุชุงู‹ <|vsep|> ุฃูุนูŠุฐููƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ุนุฏูˆู‘ููƒูŽ ุดุงู…ูุชุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฒุงุคูƒูŽ ุนู†ู’ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู‘ุฐูŠ <|vsep|> ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจุนูุฒู‘ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฃุนู’ุฌูŽุฒูŽ ู†ุงุนูุชุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฏูŽูˆู’ุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ุบูŽู†ู‘ุงุกู ุทุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽูˆุงุฆูุจุง <|vsep|> ูˆุณูŽุฑู’ุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู‘ุงุกู ุทุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ุงุจูุชุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ู‡ุฏู‘ ุฃุฑู’ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ู…ูุตุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุดู‘ุฌู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุตุงู…ูุชุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุญูุฑู‘ู ุฃูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูุฒู’ู†ู ูƒูŽุธู’ู…ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ุจุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฃุตู’ุจุญูŽ ุฎุงููุชุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ูˆุชู ููŠ ุงู„ู†ู’ุณุงู†ู ูุตู’ู„ูŒ ู„ุญูŽุฏู‘ูู‡ู <|vsep|> ููƒูŠู’ููŽ ู†ูุฑูŽุฌู‘ูŠ ุฃู†ู’ ู†ูุตุงุญูุจูŽ ู…ุงุฆูุชุง </|bsep|> </|psep|>
ูˆุจูŠุถ ูƒุฏูˆุฏ ุงู„ู‚ุฒ ุฒุงุฏ ุงุดุชุจุงู‡ู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆุจููŠุถู ูƒูŽุฏูˆุฏู ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ู ุฒุงุฏูŽ ุงุดุชูุจุงู‡ูู‡ุง", "ูˆุฃูู’ุฑูŽุทูŽ ุญุชู‘ู‰ ุจุงู„ุชู‘ูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูˆุชู", "ุชุนูŽุฌู‘ุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŠ ุจูŽู†ุงุฏูู‚ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู", "ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ุง ู…ุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ ู…ู†ู‡ุง ุจููŠุงู‚ูˆุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36697.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุช <|psep|> <|bsep|> ูˆุจููŠุถู ูƒูŽุฏูˆุฏู ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ู ุฒุงุฏูŽ ุงุดุชูุจุงู‡ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃูู’ุฑูŽุทูŽ ุญุชู‘ู‰ ุจุงู„ุชู‘ูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูˆุชู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑ ููŠ ุฎู„ู‚ ูˆููŠ ุฎู„ู‚
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆููŠ ุฎูู„ูู‚ู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ูˆููŠ ุงู„ุขุชููŠ", "ูŠุง ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒ ุงู„ู‰", "ุณูŽุนู’ุฏู ู„ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ุงุชู", "ุฑููˆุงูŠุฉูŒ ููŠ ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุซุงุจุชูŽุฉูŒ", "ูˆููŠ ุตูŽุญุงุฆููู ุจููŠุถู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูููŠู‘ุงุชู", "ุฒุงุฑูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูŽุฒู’ุฑููŠู‘ุฉูŒ ุชูŽุฑู’ุฌูˆ ุนูŽูˆุงุฆูุฏูŽู‡ุง", "ู…ู†ู’ ู„ูŽุซู’ู…ู ุฃู†ู’ู…ูู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุทู ุงู„ุณู‘ู†ููŠู‘ุงุชู", "ุตูุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ููŠ ุดูƒู„ ูˆููŠ ุฃุฑุฌ", "ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ุจุงุช ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุงุช", "ูุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจุนุงุฏูŽุชููƒูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู‰ ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’", "ุฃุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุนูŽูˆุงุฆูุฏูŽ ุญุชู‘ู‰ ููŠ ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ุงุชู", "ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูŠุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏุงู‹", "ุจุงู„ุนูุฒู‘ู ุชูุณู’ุนูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ุจุงู„ุฐู‘ุงุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36698.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุช <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆููŠ ุฎูู„ูู‚ู <|vsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ูˆููŠ ุงู„ุชููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒ ุงู„ู‰ <|vsep|> ุณูŽุนู’ุฏู ู„ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุฑููˆุงูŠุฉูŒ ููŠ ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุซุงุจุชูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆููŠ ุตูŽุญุงุฆููู ุจููŠุถู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูููŠู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุฒุงุฑูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูŽุฒู’ุฑููŠู‘ุฉูŒ ุชูŽุฑู’ุฌูˆ ุนูŽูˆุงุฆูุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ู…ู†ู’ ู„ูŽุซู’ู…ู ุฃู†ู’ู…ูู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุทู ุงู„ุณู‘ู†ููŠู‘ุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุตูุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ููŠ ุดูƒู„ ูˆููŠ ุฃุฑุฌ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุฐู‡ุจุงุช ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุงุช </|bsep|> <|bsep|> ูุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจุนุงุฏูŽุชููƒูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู‰ ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุฃุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุนูŽูˆุงุฆูุฏูŽ ุญุชู‘ู‰ ููŠ ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ุงุชู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุฑูŠุก ู…ุซู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุง ุงู„ุขุชูŠ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ุง ุฑููŠุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ูˆู„ุง ุงู„ุขุชููŠ", "ููŽุฑูŠุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ูŽุนุชู’ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุดู’ุชุงุชู", "ุฃู†ุง ุงู„ุนูŽุฑูˆุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠู’ุญุงู†ู ู„ูŠ ุญูู„ูŽู„ูŒ", "ูˆุงู„ุจูŽู‡ู’ูˆู ุชุงุฌูŠูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูŠุฌู ู…ูุฑู’ุขุชูŠ", "ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฎุงุฏูู…ุฉู‹", "ููŽูƒูู†ู’ู‡ู ุญุงู„ูŠูŽ ุฃู†ู‘ูŠ ูŠุง ุฃูุฎูŽูŠู‘ุงุชููŠ", "ุฎูŽุฏูŠู…ูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุฑู‘ูˆู…ู ูˆุงู‚ูููŽุฉูŒ", "ุฑูŽููŽุนู’ุชู ู…ู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑุฃุณูŠ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงุชูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36699.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุฑููŠุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงุถููŠ ูˆู„ุง ุงู„ุชููŠ <|vsep|> ููŽุฑูŠุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ูŽุนุชู’ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุดู’ุชุงุชู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ุงู„ุนูŽุฑูˆุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠู’ุญุงู†ู ู„ูŠ ุญูู„ูŽู„ูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ุจูŽู‡ู’ูˆู ุชุงุฌูŠูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูŠุฌู ู…ูุฑู’ุชูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฎุงุฏูู…ุฉู‹ <|vsep|> ููŽูƒูู†ู’ู‡ู ุญุงู„ูŠูŽ ุฃู†ู‘ูŠ ูŠุง ุฃูุฎูŽูŠู‘ุงุชููŠ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุนุฌุจู†ุง ู„ุถุญูƒ ุงู„ู…ุดูŠุจ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุนูŽุฌูุจู’ู†ุง ู„ูุถูŽุญู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู", "ุจูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูุฏู‘ุฉู", "ุชูŽูƒุงุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุจููƒูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู†ุง", "ููŽู‡ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ุฉู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36700.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุนูŽุฌูุจู’ู†ุง ู„ูุถูŽุญู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู <|vsep|> ุจูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูุฏู‘ุฉู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุฎุชู… ูŠุญูุธ ู…ุถู†ูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุงู„ุฎูŽุชู’ู…ู ูŠูŽุญููŽุธู ู…ูŽุถู’ู†ูˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุจู‡ู", "ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ูŠู„ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู…ูˆู†ู ุนูุฒู‘ุชูู‡ู", "ู‚ููู’ู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุนู ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽูŠุจูŽุชูู‡ู", "ููŽุถู„ุงู‹ ุนู†ู ุงู„ูŠูŽุฏู ุฃู†ู’ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ู„ุญูŽูˆู’ุฒูŽุชูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36701.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุช <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุฎูŽุชู’ู…ู ูŠูŽุญููŽุธู ู…ูŽุถู’ู†ูˆู†ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุจู‡ู <|vsep|> ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ูŠู„ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู…ูˆู†ู ุนูุฒู‘ุชูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู…ู† ู„ูŠ ุจุฐูƒุฑู‰ ูƒู„ู…ุง ุฃูˆุฌุณุชู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฐูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง", "ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุณูู„ููˆู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ููŠ ุชูุซู’ุจูุชู", "ูˆูŽุณูŽุญูŽุงุจู ุฏูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ุชูู‡ู", "ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุถู’ุฌูŽุนููŠ ู„ุงูŽ ุชูู†ู’ุจูุชู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36702.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฐูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุณูู„ููˆู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ููŠ ุชูุซู’ุจูุชู </|bsep|> </|psep|>
ู†ุจู‡ ู†ุฏูŠู…ูƒ ู„ู„ุตุจูˆุญ ูˆู‡ุงุชู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ู†ูŽุฏููŠู…ูŽูƒู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููˆุญู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŠูุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุจูุตูุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู ู‡ูŽู…ู‘ุงู‹ ูƒูŽุงู…ูู†ุงู‹", "ูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ุงู‹ ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ู†ูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุงุจู ูƒูุคููˆุณูู‡ูŽุง", "ุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌู ุฏูุฑู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุงุจูู‡ู", "ููŽุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฏูุฑู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’", "ุจูŽุฏู’ุฑุงู‹ ุจูุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ู‹ูู’ูˆู ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุณูŽุงุฌููŠูุฉู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุณูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู„ูุซูŽุบู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุณูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงุญูู‡ู", "ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุชูŽุฃู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุณูู‚ู’ูŠุง ู„ุฃูุฑู’ุจูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’", "ุฏููŠูŽู…ูŒ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‡ูู†ู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูููŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุจูู…ูุฏู’ุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง", "ุจูุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ู†ูŽุงุดููŠุงู‹", "ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ูŠุจุฑู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุธูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูุจู’ุฆูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุณูŽู…ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณุงู‹ ุจูุญูŽุฏู‘ู ุญูุณูŽุงู…ูู‡ู", "ู‚ูŽุณู’ุฑุงู‹ ููŽุฃุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง", "ููŽู†ูŽู…ูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽุถู‘ู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูุฑู’ูุงู‹ ุฌูŽุงุฑูŠุงู‹", "ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽุชู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุบูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุนูููŽุงุชูู‡ู", "ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ู’ู…ูู„ู", "ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู", "ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉูŒ", "ููŽุบูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู…ูุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽ ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู„ุงูŽ ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูŽุง", "ููŽุงู„ุฃูุณู’ุฏู ุชูุฎูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŒ", "ุบูุฑู‘ูŒ ุจูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง", "ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‡ูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุฃูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู", "ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู„ุงูŽ ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉู‹", "ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง", "ุฅูู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ุจูุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง", "ุฑูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุดูู‡ู’ุจู ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชูŽ ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุง", "ููŽุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽูู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰", "ููŽุตูŽุฏูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณุงู‹ ุจูู‡ูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ุชููŠ", "ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃูŽุชูู‡ูŽุง", "ููŽู„ู’ูŠูŽู‡ู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณุงู‹ ู‚ูุฏููˆู…ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ุญูุฑู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุบููŠูŽุงุชู ุนูุชูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ุชูู†ู’ุณููŠ ููŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’", "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ู ู†ูุฏู‘ู ุงู„ุฃูุณู’ุฏู ูููŠ ููŽุนูŽู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง", "ููŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุนูุฒู‘ูŽุฉู‹", "ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุงู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง", "ู‡ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑู’ูˆุณู ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฒูŽููŽููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ููŽุนูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง", "ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูƒูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง", "ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฑูŽูˆููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูู…ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ ุนูŽุงุทูุฑูŒ", "ุชูู‡ู’ุฏููŠู‡ ุฏูŽุงุฑููŠู†ูŒ ู„ูŽุฏูŽู‰ ู†ูŽููŽุญูŽุงุชูู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36703.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุช <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ู†ูŽุฏููŠู…ูŽูƒู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููˆุญู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŠูุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุจูุตูุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู ู‡ูŽู…ู‘ุงู‹ ูƒูŽุงู…ูู†ุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ุงู‹ ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ู†ูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุงุจู ูƒูุคููˆุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌู ุฏูุฑู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ููŽุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฏูุฑู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ุจูŽุฏู’ุฑุงู‹ ุจูุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ู‹ูู’ูˆู ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุณูŽุงุฌููŠูุฉู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุณูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูุซูŽุบู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุณูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงุญูู‡ู <|vsep|> ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุชูŽุฃู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูู‚ู’ูŠุง ู„ุฃูุฑู’ุจูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ุฏููŠูŽู…ูŒ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‡ูู†ู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูููŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุจูู…ูุฏู’ุญูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุจูุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูŽููŽุฉู ู†ูŽุงุดููŠุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ูŠุจุฑู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุธูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูุจู’ุฆูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุณูŽู…ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณุงู‹ ุจูุญูŽุฏู‘ู ุญูุณูŽุงู…ูู‡ู <|vsep|> ู‚ูŽุณู’ุฑุงู‹ ููŽุฃุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽู†ูŽู…ูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽุถู‘ู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูุฑู’ูุงู‹ ุฌูŽุงุฑูŠุงู‹ <|vsep|> ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽุชู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุบูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุนูููŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ู’ู…ูู„ู <|vsep|> ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ููŽุบูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู…ูุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽ ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุงู„ุฃูุณู’ุฏู ุชูุฎูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŒ <|vsep|> ุบูุฑู‘ูŒ ุจูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู‡ูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู„ุงูŽ ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ุจูุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฑูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุดูู‡ู’ุจู ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชูŽ ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽุฒู’ุชูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุง <|vsep|> ููŽุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽูู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ููŽุตูŽุฏูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณุงู‹ ุจูู‡ูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ุชููŠ <|vsep|> ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃูŽุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ู’ูŠูŽู‡ู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณุงู‹ ู‚ูุฏููˆู…ููƒูŽ ูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุญูุฑู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุบููŠูŽุงุชู ุนูุชูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูู†ู’ุณููŠ ููŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ู ู†ูุฏู‘ู ุงู„ุฃูุณู’ุฏู ูููŠ ููŽุนูŽู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุนูุฒู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุงู„ุงูŽุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑู’ูˆุณู ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฒูŽููŽููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ููŽุนูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฑูŽูˆููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู†ุญุณ ู…ู† ู‚ุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุจ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุจู", "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ูŽุงุจูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุจู", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูููˆุง", "ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู† ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู", "ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ุทูŽูŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู", "ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู", "ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู", "ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑุจููŠู‘ู ุฐููˆ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36704.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุจู <|vsep|> ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ูŽุงุจูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุจู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูููˆุง <|vsep|> ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู† ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ุทูŽูŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู </|bsep|> </|psep|>
ุตุงุจ ู…ุฒู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ู† ุฌูู† ุตุจูƒ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุตูŽุงุจูŽ ู…ูุฒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ู ุตูŽุจู‘ููƒู’", "ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ููƒู’", "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ู„ููˆู ูŠูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ", "ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฌูู†ู‘ูŽ ุจูุญูุจู‘ููƒู’", "ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุกู ุงู„ุฑ", "ุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุณููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจููƒู’", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนูŽ ุญูู…ูŽุงู‡ู", "ู„ูุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููƒู’", "ุฃูŽูˆู’ู„ู ุนูุฐู’ุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹", "ุฏูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃุจููƒู’", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฑู’ุจุงู‹ ู„ูููŽู‚ู’ุฏููŠ", "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจููƒู’", "ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒู’ุฑููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆู’", "ุญููƒูŽ ู„ูŽุญู’ุฏููŠ ูˆูŽุชูุฑู’ุจูŽุชููŠ ูููŠ ุชูุฑู’ุจููƒู’", "ูŠูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ุงู‹ ุฃุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุดูŽู…ู„ููŠ", "ู„ูŽูŠู’ุชู†ููŠ ุฃูู‡ู’ุจูŽุชูŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู„ูุญูŽุฑู’ุจููƒู’", "ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุชู†ููŠ ุตูุฑููˆูููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰", "ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุตูŽุนู’ุจูŽูƒู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36705.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุตูŽุงุจูŽ ู…ูุฒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ู ุตูŽุจู‘ููƒู’ <|vsep|> ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ู„ููˆู ูŠูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ <|vsep|> ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฌูู†ู‘ูŽ ุจูุญูุจู‘ููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุกู ุงู„ุฑ <|vsep|> ุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุณููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนูŽ ุญูู…ูŽุงู‡ู <|vsep|> ู„ูุณููˆูŽุงู‡ู ูู„ุงู‘ูŽ ูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูˆู’ู„ู ุนูุฐู’ุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ <|vsep|> ุฏูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃุจููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฑู’ุจุงู‹ ู„ูููŽู‚ู’ุฏููŠ <|vsep|> ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒู’ุฑููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ <|vsep|> ุญููƒูŽ ู„ูŽุญู’ุฏููŠ ูˆูŽุชูุฑู’ุจูŽุชููŠ ูููŠ ุชูุฑู’ุจููƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ุงู‹ ุฃุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูุดูŽู…ู„ููŠ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ุชู†ููŠ ุฃูู‡ู’ุจูŽุชูŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู„ูุญูŽุฑู’ุจููƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุนุงุชุจ ุฏู‡ุฑุง ู„ุง ูŠุตูŠุฎ ุฅู„ู‰ ุนุชุจ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูุนูŽุงุชูุจู ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุตูŠุฎู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุชู’ุจู", "ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุตูŽูู’ุญุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู", "ูˆูŽุฃูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุญูู…ู", "ููŽุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ", "ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ููˆุดูู†ููŠ", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจููˆูุฏู‘ูŽูŠ ูˆูŽู„ุง ุญูุจู‘ููŠ", "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง", "ุฃูุณูŽุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจููŠ", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนููŠ", "ููƒูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑูŠู ูˆูŽุฃุฏู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ูˆุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฑู’ุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem36706.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูุนูŽุงุชูุจู ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุตูŠุฎู ู„ูŽู‰ ุนูŽุชู’ุจู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุตูŽูู’ุญุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุญูู…ู <|vsep|> ููŽุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกู ูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ููˆุดูู†ููŠ <|vsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจููˆูุฏู‘ูŽูŠ ูˆูŽู„ุง ุญูุจู‘ููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง <|vsep|> ุฃูุณูŽุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจููŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู†ุฌุนุฉ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ูˆุงู„ู†ูˆุงุจ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠูŽุง ู†ูุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุจู", "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูุฏูŠู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽูˆูŽุงุจู", "ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ู‰", "ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู", "ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ", "ูˆูŽุณูุนููˆุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู", "ู…ูŽู†ู’ุตููˆูŽุฑ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽุง ุงู„ู’", "ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู„ูุจูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุจูŽุงุจู", "ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงููู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ", "ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจู", "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฐู’ุฎูŽุฑู ู„ูู„ุฃูŽู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰", "ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู", "ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููู„ูŒ ู„ูุฎูู„ุงูŽููŽุฉู", "ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูููŠ ุฌู„ู’ุจูŽุงุจู", "ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู„ูู†ูŽุงุธุฑู", "ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฒูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู", "ูˆูŽูˆูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญูŒ", "ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู", "ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’", "ุฃูŽุญูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู", "ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽุชูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง", "ุตูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุฒู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุณูŽูƒู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุง", "ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุตูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุจูŽุงุจู", "ูˆูŽุฌูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชูŽู‡ู", "ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธููู’ุฑ ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุงุจู", "ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎู„ุงูŽููŽุฉู", "ุชูุฑู’ุถููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู", "ูˆูŽุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู", "ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุญูุฌูŽุงุจู", "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽู‡ู", "ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฅููŠุฌูŽุงุจู", "ููŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณูŽู‡ู", "ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุธูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุงููุฑู ุงู„ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู", "ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุดููŠุจู‡ู ุจููƒูŽ ู„ุงูŽุจูุณูŒ", "ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ูููˆูŽุงู†ู ุดูŽุจูŽุงุจู", "ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุนููˆุฐูŽุฉู‹", "ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฌููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู", "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูˆู„ุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู„ู’ุทูŽุงููู‡ู", "ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญุณูŽุงุจู", "ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู„ูŽุฉู", "ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุบู„ุงู‘ูŽุจู", "ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุจุณู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„", "ุฑู‘ูุญู’ู…ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ุขุฑูŽุงุจู", "ู„ูŽุทู’ููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰", "ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู", "ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŒ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุงุจู", "ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูŽู…ูŽุงุชูู‡ู", "ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏูŠูู†ูŽ ุฑูŽุญูŠุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู", "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹", "ุฅูุฑู’ุซูŒ ุฃูŽุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู", "ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ู", "ููŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู", "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู„ุงูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู", "ููŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู„ูุชู‘ูู‚ูŽู‰", "ุฅู„ุงู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู", "ุชูู‡ุฏูŠ ุงู„ุฃุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ูƒุชุงุฆุจ ู‡ุงุฏูŠุง", "ุจูุณูŽู†ุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูƒุชุงุจ", "ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง", "ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู…ูุชู ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู", "ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู", "ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู", "ูˆูŽุชูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’", "ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูุฎููˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุจู", "ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุฑูู‚ูŒ", "ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูุฃูŽูู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุถูŽูˆู’ุกู ุดูู‡ูŽุงุจู", "ูˆูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุงู„ุฅู’ู„ุงูŽู‡ู ูˆูŽุณูุชู’ุฑูู‡ู", "ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฌูŽู†ูŽุงุจู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ุงู‹", "ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎุทูŽุงุจู", "ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ุงูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุฑูุซู", "ุจูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูู„ุงูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู", "ู…ูู†ู’ ุนูุฒู‘ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู", "ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ู†ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู", "ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุณูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุณูŽุง", "ุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูุฒู’ุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู", "ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ููŠ ุฌููˆุฏู ูƒูŽูู‘ููƒูŽ ุญูŽุงุฌุฉู‹", "ุฃูŽุณู’ู…ููˆ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุขุฏูŽุงุจู", "ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู", "ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒูŽุงุจู", "ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุซูุฑู ุงู„ู’", "ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ูŽ ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู", "ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ุงูŽุกู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง", "ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุฏู’ ุจูŽุตูŽุญูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู", "ููŽู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุชูุดูŽุฏู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู„ูุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู", "ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑูŽุงุจู", "ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูˆู‘ูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ููˆุฑููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’", "ุชูŽู†ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽููุฒู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูู„ุงูŽุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36707.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู†ูุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุจู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูุฏูŠู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽูˆูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽุณูุนููˆุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ุตููˆูŽุฑ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ <|vsep|> ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู„ูุจูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงููู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ <|vsep|> ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฐู’ุฎูŽุฑู ู„ูู„ุฃูŽู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ <|vsep|> ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููู„ูŒ ู„ูุฎูู„ุงูŽููŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูููŠ ุฌู„ู’ุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู„ูู†ูŽุงุธุฑู <|vsep|> ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฒูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญูŒ <|vsep|> ูู†ู’ุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ <|vsep|> ุฃูŽุญูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽุชูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ุตูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุฒู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ุณูŽูƒู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุตูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธููู’ุฑ ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎู„ุงูŽููŽุฉู <|vsep|> ุชูุฑู’ุถููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุญูุฌูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ููŠุฌูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณูŽู‡ู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุธูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุงููุฑู ุงู„ูุทู’ู†ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุดููŠุจู‡ู ุจููƒูŽ ู„ุงูŽุจูุณูŒ <|vsep|> ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ูููˆูŽุงู†ู ุดูŽุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุนููˆุฐูŽุฉู‹ <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฌููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูˆู„ุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู„ู’ุทูŽุงููู‡ู <|vsep|> ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญุณูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู„ูŽุฉู <|vsep|> ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุบู„ุงู‘ูŽุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุจุณู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ <|vsep|> ุฑู‘ูุญู’ู…ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ุฑูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุทู’ููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ <|vsep|> ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŒ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูŽู…ูŽุงุชูู‡ู <|vsep|> ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏูŠูู†ูŽ ุฑูŽุญูŠุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุฑู’ุซูŒ ุฃูŽุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ู <|vsep|> ููŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ูู„ุงูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู <|vsep|> ููŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู„ูุชู‘ูู‚ูŽู‰ <|vsep|> ู„ุงู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‡ุฏูŠ ุงู„ุฃุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ูƒุชุงุฆุจ ู‡ุงุฏูŠุง <|vsep|> ุจูุณูŽู†ุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูƒุชุงุจ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุทู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู…ูุชู ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูุฎููˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุณูุนููˆุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุฑูู‚ูŒ <|vsep|> ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูุฃูŽูู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุถูŽูˆู’ุกู ุดูู‡ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุงู„ู’ู„ุงูŽู‡ู ูˆูŽุณูุชู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฌูŽู†ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ุงู‹ <|vsep|> ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎุทูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ุงูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุฑูุซู <|vsep|> ุจูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูู„ุงูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ุนูุฒู‘ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู <|vsep|> ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ู†ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุณูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุณูŽุง <|vsep|> ุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูุฒู’ุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู„ููŠ ุฌููˆุฏู ูƒูŽูู‘ููƒูŽ ุญูŽุงุฌุฉู‹ <|vsep|> ุฃูŽุณู’ู…ููˆ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฏูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู <|vsep|> ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุซูุฑู ุงู„ู’ <|vsep|> ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ูŽ ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ุงูŽุกู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุฏู’ ุจูŽุตูŽุญูŽุงุฆููู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุชูุดูŽุฏู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู„ูุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑูŽุงุจู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุนู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดูŠุจ ู‚ุงู„ ุตูˆุงุญุจูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠ", "ู„ุงูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฎูู„ุงู‘ู‹ ูŠูุตูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู’", "ููŽุตูŽุจูŽุบู’ุชูู‡ู ุฎูŽูˆููŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ููŽู‚ู’ู„ู’ู†ูŽ ู„ููŠ", "ู‡ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36708.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠ <|vsep|> ู„ุงูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฎูู„ุงู‘ู‹ ูŠูุตูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู’ </|bsep|> </|psep|>
ุธู…ุฆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‚ูŠุง ุงู„ุฃุจุงุทุญ ูˆุงู„ุฑุจู‰
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุธูŽู…ูุฆูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุทูุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูุฑุจูŽู‰", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฏูุจูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุณู’ุฏููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู‚ูุฏููˆู…ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36709.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุธูŽู…ูุฆูŽุชู’ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุทูุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูุฑุจูŽู‰ <|vsep|> ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฏูุจูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠู‡ู†ูŠูƒ ู…ู‚ุฏู… ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงุจู†ูƒ ุนู†
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู†ู’", "ู…ูŽุทู’ู„ู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู", "ูƒูŽูŠููˆุณููู ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู", "ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจู‘ุซู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36710.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ <|vsep|> ู…ูŽุทู’ู„ู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู </|bsep|> </|psep|>
ุบุจุช ูู„ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ุฎุจุฑ
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุบูุจู’ุชูŽ ููŽู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูŒ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู", "ูŠูŽุง ูŠููˆุณูููŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูˆุณูููŒ", "ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36711.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุบูุจู’ุชูŽ ููŽู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ูƒู„ููŠ ุจู‡ ูˆุฏุฑูˆุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽูููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูˆู’ุง", "ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูŠ", "ู‚ูŽุงู„ู’ูˆุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุญูู„ู’ูˆูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’", "ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู„ุงูŽูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36712.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽูููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูˆู’ุง <|vsep|> ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูŠ </|bsep|> </|psep|>
ุชุฎุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฒุฌ ุฅุจุฑูŠู‚ู†ุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุชูŽุฎูŽุงู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌู ุฅูุจู’ุฑููŠู‚ูŽู†ูŽุง", "ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุณูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู", "ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู", "ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36714.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฎูŽุงู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌู ูุจู’ุฑููŠู‚ูŽู†ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุณูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู </|bsep|> </|psep|>
ุฏุนุงูƒ ุจุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู† ุบุฑูŠุจ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ูŽู…ูŽุบูŽุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฑูŠุจู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู", "ู…ูุฏูู„ู‘ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุฑู’ููู‡ู", "ุบูŽุถููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูŽุฑูŠุจู", "ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู‚ูุฑู’ุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูุฉู", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบููŠุจู", "ู„ูุชูŽุฑู’ุฌุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉ", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุทููŠุจู", "ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽูˆุฏูุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ุงู‹", "ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู", "ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฌูŽู†ููŠุจู", "ูˆูŠุณุชูู‡ูู…ู ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุตูŠุจูŽ ูˆุฏูŽู…ุนู‡", "ุบูŽุฑุงู…ุง ุจูุญูู†ู‘ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽุฌูŠุน ุฎูŽุถููŠุจู", "ูˆูŠุชุจุนู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนุงู‹", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌูŠุจู", "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูุฑ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุงูู ู„ุงูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูุจุงู‹", "ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ููŠุจู", "ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุทูŽู„ุงูŽุฆูุญ", "ุทูู„ุงูŽุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุจููŠุจู", "ููŽู„ุงูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนูŒ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฌููŠุจู", "ุบูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ููƒู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ูŒ", "ุนูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ููƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงูƒูŽ ุทูŽุจูŠูุจู", "ุฃูŽู„ุงูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ุขู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตููŠุจู", "ุฃูŽูŠูู†ู’ุฌูุฏู ู†ูŽุฌู’ุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุญู’ุทู ู…ูŽุฒูŽุงุฑูู‡ู", "ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฆูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุจู", "ูˆูŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฏููŠููˆู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฏู ุจูŽูŠู’ุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŠุนู ู…ูŽุนููŠุจู", "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ููŽูŠูุณู’ู…ูุญู ุทูŽุงุฆูุนุงู‹", "ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูุณู’ู…ูุนุงู‹ ููŽูŠูุฌููŠุจู", "ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุญูŽูˆู’ู…ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŒ", "ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจู", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎููŠุจู", "ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู‚ูŽุงุตูุฏู", "ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑู ุฑูŽุญููŠุจู", "ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽู†ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูŽุงุฑูู‚ู", "ูŠูŽู„ููˆุญู ุจูููŽูˆู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดููŠุจู", "ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุฉู‹", "ุฃูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู‡ููŠุจู", "ููŽุจุชู‘ู ูˆูŽุฌูŽูู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ุขู„ูุฆ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู", "ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑููŠ ู„ูู„ุดู‘ูุฌููˆู†ู ุณูŽู„ููŠุจู", "ุชูุฑูŽู†ู‘ูุญูู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ูููˆ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰", "ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูุตู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุฑูŽุทููŠุจู", "ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌู’ุฏูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ููŽุฃูŽุบููŠุจู", "ู…ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ", "ูŠูุจูŽุซู‘ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌููŠุจู", "ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูŽุจููŠุจู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆู„ ุชุดู‘ููˆู‚ุงู‹", "ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู", "ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุง", "ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูƒู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฐููŠุจู", "ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠููˆุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูุคูˆู†ู ุณูŽูƒููŠุจู", "ููŽูŠูŽุง ุณูŽุฑู’ุญูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง", "ู„ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุตูŽุจููŠุจู", "ูˆูŽูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŠุจู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุซุงู‹", "ููŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฑูŽุทู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุตููŠุจู", "ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฏุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุญูŽุงุญู ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‚ุงู‹", "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุดูŽูˆู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุดูŽุจููŠุจู", "ุฃูŽูŠูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู", "ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจู", "ููุคูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจุนูŽุงุฏู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŒ", "ูŠูู…ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู‚ูŽู„ููŠุจู", "ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฅู„ุงู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูุจุงู‹", "ุฃูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŠูุจู", "ููŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง", "ุฅูุฐูŽุง ุดูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจู ุนูŽุตููŠุจู", "ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู‡ูุฏู‰ู‹ ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู†ููˆุฑูู‡ู", "ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุณูŽุจููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญู’ุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุณููŠุจู", "ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููŠ ุนูู„ู‰ู‹ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูุตูŽุญู’ุจูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู…ู", "ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑุฌููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู†ูŽุณููŠุจู", "ุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆุซููˆู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฏูŽู‰", "ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุจููŠุจู", "ุญูุฑูŽุงุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽู‡ู", "ููŽู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆูู†ูู‡ ูˆูŽุณู„ููŠุจู", "ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŠุฏู ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽู„ู", "ูŠูุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุฐููŠุจู", "ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุบููู’ู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’", "ููŽุชูŽุนู’ุจูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู", "ุจูู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุฉู", "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุบููŠุจู", "ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰", "ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุตููŠุจู", "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนููˆุฏูู‡ูŽุง", "ููŽุนููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ ุตูŽู„ููŠุจู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ู…ุฑูŽุงุบูุจูŒ", "ุถูŽู…ูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุชูŽุฑููŠุจู", "ููŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุฒูŠุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูู…", "ุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูู…ูู†ูŠู†ูŽ ู…ูุซูŠุจู", "ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุนูุฒู‘ู ุฃูŽุฐู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠูุฑู ุฎูŽุทูŠูุจู", "ู†ูŽู‚ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงู‡ูู„ู", "ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููŠุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุธู ุฏูŽุจููŠุจู", "ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŠูู†ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุนุงู‹", "ูŠููƒูŽูŠู‘ูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจูŠ ูˆูŽูŠูู†ูŠุจู", "ุฅูุฐูŽุง ุงุถุทูŽุฑุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูŽุฏูŠูุฑู‡ูŽุง", "ูŠูŽุฑููˆู‚ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠุจู", "ููŽุนูุฐู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูุบู’ุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽ ุตูŽุงุฑูุฎุงู‹", "ุจุนูุฒู‘ููƒ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŠุจูŽ ู…ูุฌููŠุจู", "ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู", "ู„ูŽุญูŽุธู‘ูŒ ู…ูŽู„ููŠุกูŒ ุจุงู„ูˆูุงุก ุฑุบูŠุจ", "ุนู„ูŠูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุทูŠุจ ุงู„ูุถุง", "ุนู„ูŠูƒ ู…ุทูŠู„ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูุทููŠุจู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุบูุตููˆู†ู ู…ูุฑูŽู†ู‘ูุญูŒ", "ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽุบู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุจูุฑููˆู‚ู ุดูŽู†ููŠุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36715.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ูŽู…ูŽุบูŽุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฑูŠุจู <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุฏูู„ู‘ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุฑู’ููู‡ู <|vsep|> ุบูŽุถููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูŽุฑูŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู‚ูุฑู’ุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูุฉู <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูุชูŽุฑู’ุฌุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุทููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽูˆุฏูุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ุงู‹ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฌูŽู†ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุณุชูู‡ูู…ู ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุตูŠุจูŽ ูˆุฏูŽู…ุนู‡ <|vsep|> ุบูŽุฑุงู…ุง ุจูุญูู†ู‘ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽุฌูŠุน ุฎูŽุถููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุชุจุนู ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌูŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฃูŽุซูุฑ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุงูู ู„ุงูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูุจุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุทูŽู„ุงูŽุฆูุญ <|vsep|> ุทูู„ุงูŽุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ุงูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนูŒ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูู„ุงู‘ูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฌููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ููƒู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽู„ูŒ <|vsep|> ุนูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ููƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงูƒูŽ ุทูŽุจูŠูุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ุงูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠูู†ู’ุฌูุฏู ู†ูŽุฌู’ุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุญู’ุทู ู…ูŽุฒูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฆูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฏููŠููˆู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฏู ุจูŽูŠู’ุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŠุนู ู…ูŽุนููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ููŽูŠูุณู’ู…ูุญู ุทูŽุงุฆูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูุณู’ู…ูุนุงู‹ ููŽูŠูุฌููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุญูŽูˆู’ู…ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŒ <|vsep|> ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู‚ูŽุงุตูุฏู <|vsep|> ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑู ุฑูŽุญููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽู†ููŠ ูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูŽุงุฑูู‚ู <|vsep|> ูŠูŽู„ููˆุญู ุจูููŽูˆู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู‡ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุจุชู‘ู ูˆูŽุฌูŽูู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ู„ูุฆ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู <|vsep|> ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑููŠ ู„ูู„ุดู‘ูุฌููˆู†ู ุณูŽู„ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุฑูŽู†ู‘ูุญูู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ูููˆ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูุตู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุฑูŽุทููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูุดูŽูˆู’ู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌู’ุฏูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ููŽุฃูŽุบููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูŠูุจูŽุซู‘ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุญูŽุจููŠุจู ูุฐู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆู„ ุชุดู‘ููˆู‚ุงู‹ <|vsep|> ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุง <|vsep|> ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูƒู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฐููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠููˆุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูุคูˆู†ู ุณูŽูƒููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุง ุณูŽุฑู’ุญูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง <|vsep|> ู„ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุตูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŠุจู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุซุงู‹ <|vsep|> ููŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฑูŽุทู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุตููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฏุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุญูŽุงุญู ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‚ุงู‹ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุดูŽูˆู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุดูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽูŠูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููุคูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจุนูŽุงุฏู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŒ <|vsep|> ูŠูู…ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู‚ูŽู„ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู„ุงู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูุจุงู‹ <|vsep|> ุฃูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŠูุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ุดูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจู ุนูŽุตููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู‡ูุฏู‰ู‹ ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู†ููˆุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุณูŽุจููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญู’ุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุณููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููŠ ุนูู„ู‰ู‹ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูุตูŽุญู’ุจูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู…ู <|vsep|> ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑุฌููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู†ูŽุณููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆุซููˆู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุญูุฑูŽุงุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุทู’ููŽุงุกู ู†ููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽุญู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ููŽู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆูู†ูู‡ ูˆูŽุณู„ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŠุฏู ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽู„ู <|vsep|> ูŠูุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุฐููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุบููู’ู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ููŽุชูŽุนู’ุจูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุฉู <|vsep|> ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุบููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุตููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนููˆุฏูู‡ูŽุง <|vsep|> ููŽุนููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ ุตูŽู„ููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ู…ุฑูŽุงุบูุจูŒ <|vsep|> ุถูŽู…ูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุชูŽุฑููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุฒูŠุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูู… <|vsep|> ุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูู…ูู†ูŠู†ูŽ ู…ูุซูŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุนูุฒู‘ู ุฃูŽุฐู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠูุฑู ุฎูŽุทูŠูุจู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽู‚ููˆุฏู ูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงู‡ูู„ู <|vsep|> ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููŠุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุธู ุฏูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŠูู†ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุนุงู‹ <|vsep|> ูŠููƒูŽูŠู‘ูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจูŠ ูˆูŽูŠูู†ูŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุงุถุทูŽุฑุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุบูŽุฏูŠูุฑู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูŽุฑููˆู‚ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุนูุฐู’ุฑุงู‹ ูˆูŽูุบู’ุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽ ุตูŽุงุฑูุฎุงู‹ <|vsep|> ุจุนูุฒู‘ููƒ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŠุจูŽ ู…ูุฌููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽูู†ู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŽุญูŽุธู‘ูŒ ู…ูŽู„ููŠุกูŒ ุจุงู„ูˆูุงุก ุฑุบูŠุจ </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŠูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุทูŠุจ ุงู„ูุถุง <|vsep|> ุนู„ูŠูƒ ู…ุทูŠู„ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูุทููŠุจู </|bsep|> </|psep|>
ุฌู‡ุงุฏ ู‡ูˆู‰ ู„ูƒู† ุจุบูŠุฑูŠ ุซูˆุงุจูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูŠ", "ูˆูŽุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽูˆู‰ู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽุนูู…ู’ุฑู ุชูˆู„ู‰ ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽููŠ ุนูŽุณู‰", "ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆู‰ ูˆูŽุนูุชูŽุงุจู", "ุฃูŽู…ูŽุง ุขู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู", "ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ ุฌูุจู’ุชูู‡ูŽุง", "ูŠูู†ูŽุงู‡ูุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŠูู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจููŠ", "ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจููŠูŽ ุทูุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู‰", "ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุฌูุฑูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุงุฆูู„ู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ููŠ ุจุจูŽุนู’ุถู ุทูู„ุงูŽุจู", "ู†ูŽุตููŠุจููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽุฑุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’", "ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตูŽุงุจู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู", "ุณูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุบูู„ุงูŽุจู", "ุณููˆูŽู‰ ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ู„ูุญู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูู’ุฑูŽู‚ููŠ", "ู‚ูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุจูุดูู‡ูŽุงุจู", "ุฃุจูŽุญู’ู†ูŽ ุฐูู…ูŽุงุฑูŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุดูŽุจููŠุจูŽุชููŠ", "ุฃูŽู‡ู’ู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ููุตู‹ูˆู„ู ุฎูุถุงุจู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ู†ุดุฑ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŠ", "ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุทูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ", "ููŽู…ูุฐู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ุทู ุงู„ู…ูู„ูู…ู‘ู ุจูุนุงุฑูุถูŠ", "ุญุฑูˆูุงู‹ ุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ุจู…ุญุถ ุนุชุงุจ", "ู†ุณุฎุช ุจู…ุง ู‚ุฏ ุฎุทู‡ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰", "ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุจููƒูุชูŽุงุจู", "ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง", "ู…ูŽุฑูŽุงุจูุนู ุฃูู„ุงู‘ูŽูููŠ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุตูุญูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽูŠูŽุง ุขุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู†ู’ุนูŽู…ููŠ ููŽู„ูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง", "ุณูŽูƒุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒู ู…ูŽุงุกูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ", "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูŠ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽู‰", "ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู", "ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฐููƒู’ุฑูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ุฌููŠุฑูŽุชููŠ", "ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽูˆู’ุถููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ูุณู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู‰", "ูŠูŽู‡ููˆู„ู ุญูุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุณู ุฌูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุจูŽุงุจููŠ", "ุชูŽุบูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงูููŠูŽุงุชู ุจุทูŽุงุฑููููŠ", "ููŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถูŽ ุญูŽูˆู„ูŽ ู‡ูุถูŽุงุจููŠ", "ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูููŠู‘ูŽ ุจูู…ูุฏู’ุญูŽุฉู", "ุญูŽุซูŽุชู’ ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจููŠ", "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุณูŽุฌู‘ูŽูŠุชููŠ", "ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุญูŽุทุชู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุดูŽุทู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงุจููŠ", "ุณูŽู‚ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุจูู„ูŒ", "ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฏูุฑู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุงุจู", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุชูŽู‡ู’ูููˆ ู„ูู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง", "ูˆูŽูŠูŽุณู’ุญูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุณูŽุญูŽุงุจู", "ุณููˆูŽุงูŠูŽ ูŠูŽุฑููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูู‡ู", "ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูˆู’ู…ู ุฅููŠูŽุงุจู", "ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููŠูŽ ูŠูŽุซู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญู’ุฑูุตู ุซูู†ู’ูŠูŽ ุนูู†ูŽุงู†ูู‡ู", "ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุฑููู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชูู…ูŽุงุณู ุซูŽูˆูŽุงุจู", "ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽุฃุชู ุจุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู‹", "ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูŽุง ุจููŠ", "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฌูŽุงู‡ูุฏุงู‹", "ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ุงู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู", "ููŽูŠูŽุงุฐูู„ู‘ูŽ ุฃู‘ุฐู’ู†ู ู‡ู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฌูุจู", "ูˆูŽูŠูŽุง ู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู†ููŠ ู…ุทูŠู‘ุชูŠ", "ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŠู„ู ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุจูŽ", "ูˆูŽุฃูุถู’ุญููŠ ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏููŠ", "ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุฏูŠู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูŠุถู ู‚ูุจูŽุงุจู‡ุง", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ูุจูŽุงุจููŠ", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู", "ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ุจูุญุฌูŽุงุจู", "ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู†ู’ุฏูุจู ููŽุงุฆูุชุงู‹", "ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงุจู", "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุขุณูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุถูŽู‰", "ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุชูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูุจุงู‹ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุจููŠ", "ููŽู„ุงูŽ ู†ูŽุธู…ูŽุชู’ ุฏูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŠุถู ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุชูŠ", "ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุขุฏูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฏูŽุงุจููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36716.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูŠ <|vsep|> ูˆูŽุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽูˆู‰ู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูู…ู’ุฑู ุชูˆู„ู‰ ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽููŠ ุนูŽุณู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆู‰ ูˆูŽุนูุชูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽุง ู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ ุฌูุจู’ุชูู‡ูŽุง <|vsep|> ูŠูู†ูŽุงู‡ูุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŠูู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจููŠูŽ ุทูุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุฌูุฑูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุงุฆูู„ู <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุธูŽููุฑูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ููŠ ุจุจูŽุนู’ุถู ุทูู„ุงูŽุจู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุตููŠุจููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽุฑุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ <|vsep|> ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู <|vsep|> ุณูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุบูู„ุงูŽุจู </|bsep|> <|bsep|> ุณููˆูŽู‰ ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ู„ูุญู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูู’ุฑูŽู‚ููŠ <|vsep|> ู‚ูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุจูุดูู‡ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจูŽุญู’ู†ูŽ ุฐูู…ูŽุงุฑูŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุดูŽุจููŠุจูŽุชููŠ <|vsep|> ุฃูŽู‡ู’ู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ููุตู‹ูˆู„ู ุฎูุถุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ู†ุดุฑ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŠ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุทูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ูุฐู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ุทู ุงู„ู…ูู„ูู…ู‘ู ุจูุนุงุฑูุถูŠ <|vsep|> ุญุฑูˆูุงู‹ ุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ุจู…ุญุถ ุนุชุงุจ </|bsep|> <|bsep|> ู†ุณุฎุช ุจู…ุง ู‚ุฏ ุฎุทู‡ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุจููƒูุชูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง <|vsep|> ู…ูŽุฑูŽุงุจูุนู ุฃูู„ุงู‘ูŽูููŠ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุตูุญูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู†ู’ุนูŽู…ููŠ ููŽู„ูŽุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุณูŽูƒุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒู ู…ูŽุงุกูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูŠ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽู‰ <|vsep|> ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฐููƒู’ุฑูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ุฌููŠุฑูŽุชููŠ <|vsep|> ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽูˆู’ุถููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ูุณู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู‰ <|vsep|> ูŠูŽู‡ููˆู„ู ุญูุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุณู ุฌูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุจูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุบูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงูููŠูŽุงุชู ุจุทูŽุงุฑููููŠ <|vsep|> ููŽู…ูŽุง ูู†ู’ ุชูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถูŽ ุญูŽูˆู„ูŽ ู‡ูุถูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูููŠู‘ูŽ ุจูู…ูุฏู’ุญูŽุฉู <|vsep|> ุญูŽุซูŽุชู’ ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุณูŽุฌู‘ูŽูŠุชููŠ <|vsep|> ูุฐูŽุง ุดูŽุญูŽุทุชู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุดูŽุทู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู‚ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุจูู„ูŒ <|vsep|> ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฏูุฑู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุชูŽู‡ู’ูููˆ ู„ูู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุณู’ุญูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุณูŽุญูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุณููˆูŽุงูŠูŽ ูŠูŽุฑููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูู‡ู <|vsep|> ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูˆู’ู…ู ููŠูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููŠูŽ ูŠูŽุซู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญู’ุฑูุตู ุซูู†ู’ูŠูŽ ุนูู†ูŽุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุฑููู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชูู…ูŽุงุณู ุซูŽูˆูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽุฃุชู ุจุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูŽุง ุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฌูŽุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ุงู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠูŽุงุฐูู„ู‘ูŽ ุฃู‘ุฐู’ู†ู ู‡ู…ู‘ูู‡ูŽุง ูุฐู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฌูุจู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุง ู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู†ููŠ ู…ุทูŠู‘ุชูŠ <|vsep|> ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŠู„ู ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุจูŽ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฃูุถู’ุญููŠ ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏููŠ <|vsep|> ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุฏูŠู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูŠุถู ู‚ูุจูŽุงุจู‡ุง <|vsep|> ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ูุจูŽุงุจููŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ุจูุญุฌูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู†ู’ุฏูุจู ููŽุงุฆูุชุงู‹ <|vsep|> ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุณูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุถูŽู‰ <|vsep|> ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุชูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูุจุงู‹ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุจููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุตุญุช ุจุงู„ุฑุจุน ูู„ู… ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง
ุงู„ู…ุฏูŠุฏ
[ "ุตูุญู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง", "ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุฃูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู", "ูˆูŽุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ุฎูŽุตููŠุจูŒ", "ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŠูุจู", "ุบูŽุงุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุญูŠ", "ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู", "ู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’", "ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจู", "ุจุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ", "ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36717.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_2|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุตูุญู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุฃูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ุฎูŽุตููŠุจูŒ <|vsep|> ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŠูุจู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุงุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุญูŠ <|vsep|> ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ <|vsep|> ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจู </|bsep|> </|psep|>
ุจุญู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูŠุง ุณุงูƒู†ูŠ ุงู„ู‚ุตุจุฉ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉ", "ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู‡ู’", "ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุจูุนู’ุฏููƒูู…ู", "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36718.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉ <|vsep|> ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุตูŽุจูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุนุฐุจ ุดู‡ุฏุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููŠู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุดูู‡ู’ุฏุงู‹", "ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฐูุจูŽุงุจูŒ ู…ููƒูุจู‘ูŽู‡ู’", "ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุญูŽูŠู’ุชูŽ ุทูŽุงุฑููˆุง ุฌูŽู…ูŠูุนุงู‹", "ู…ูŽุง ู„ูุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36719.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููŠู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุดูู‡ู’ุฏุงู‹ <|vsep|> ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฐูุจูŽุงุจูŒ ู…ููƒูุจู‘ูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุชู‰ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆููŠ ุงู„ููƒุฑ ูุชุฑุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ", "ูŠูุฎูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูุฏู‘ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู", "ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุฉู‹", "ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36720.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูŠูุฎูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูุฏู‘ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุจู‚ูˆุง ู„ุนุฐู„ ุบุงูŠุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูุนูŽุฐู’ู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹", "ูุงู„ู„ู‡ู ูŠูุญู’ุณูุจูู‡ูู…ู’ ุฑูุถู‰ู‹ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŽุง", "ุงูŽูˆู’ุฏูŽู‰ ุจูุตูŽุจู’ุฑููŠ ุตูุฏู’ุบูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง", "ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36721.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูุนูŽุฐู’ู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ <|vsep|> ูุงู„ู„ู‡ู ูŠูุญู’ุณูุจูู‡ูู…ู’ ุฑูุถู‰ู‹ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ู† ู„ูŠ ุจู‡ ุฃุณู…ุฑ ุญู„ูˆ ุงู„ู„ู…ุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุฃู‹ุณู’ู…ูŽุฑูŽ ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุง", "ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽููŽ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆุจูู‡ู", "ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูููŠ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูููŠ", "ู„ูŽุณู’ุนู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36722.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุฃู‹ุณู’ู…ูŽุฑูŽ ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุง <|vsep|> ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽููŽ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆุจูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุชุฑูุน ุนู† ุณู„ุทุงู† ู„ุญุธูƒ ุญุงุฌุจู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู’", "ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุนูŽุงุฌูุจูู‡ู’", "ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูู‡", "ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36723.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู’ <|vsep|> ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุนูŽุงุฌูุจูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุณู† ูุงู‚ุถ ุจูƒู„ ู…ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุถู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง", "ุชูŽุดูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู„ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู’", "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุญูŽุงุฌูุจู", "ุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุงุฌุจู’ู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36724.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุถู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง <|vsep|> ุชูŽุดูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ู„ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูุคุงุฏูŠ ู…ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ุญุธูƒ ุขู…ุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ููุคูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูŽุฃูŽู…ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ุขู…ูุฑู", "ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฌูุจู", "ูˆูŽุฃูŠู‘ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุงุฌูุจู", "ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36725.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ููุคูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูŽุฃูŽู…ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ุธููƒูŽ ู…ูุฑู <|vsep|> ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฌูุจู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุช ูุธ ูˆุงู„ุนุทู ุจุงู„ุถุถุฏ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุทู’ูู ุจุงู„ุถ", "ุถูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽุจููƒู’", "ุญุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุง ูˆูŽ ุฐูŽุง", "ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36726.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุทู’ูู ุจุงู„ุถ <|vsep|> ุถูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽุจููƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ูƒู†ุช ุขุณู‰ ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุชู‚ุถู‰
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูƒูู†ู’ุชู ุขุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰", "ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจุงู‹ ู‚ูŽุดููŠุจูŽุง", "ููŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ููŽูˆู’ุฏุงู‹", "ู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู…ูŽุดูŠูุจูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุซุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36727.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ <|vsep|> ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจุงู‹ ู‚ูŽุดููŠุจูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุดุฑู‚ุช ุจุนุจุฑุชูŠ ู„ู…ุง ุชุบู†ุช
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุดูŽุฑูู‚ู’ุชู ุจุนูŽุจู’ุฑูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’", "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ุฑูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู", "ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’", "ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36728.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุดูŽุฑูู‚ู’ุชู ุจุนูŽุจู’ุฑูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ <|vsep|> ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ุฑูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู </|bsep|> </|psep|>
ุนู‚ุจุงุช ู…ู†ูƒุจ ู†ุงูƒุจุฉ
ุงู„ู…ุชุฏุงุฑูƒ
[ "ุนูŽู‚ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุจ ู†ูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ", "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู’", "ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ูˆูŽู‰", "ููŽู„ู’ูŠูŽููƒููƒู’ ุนูŽู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36730.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_9|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุนูŽู‚ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุจ ู†ูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุนุฌุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู„ุฌุฑุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ูˆุบู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰", "ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู’", "ู„ูู…ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰", "ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑุงู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36731.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ <|vsep|> ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ู‡ ู†ุงุฆุจ
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู", "ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจูŽู‡ู’", "ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏุงู‹ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู", "ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุงุฆูุจูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36732.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู <|vsep|> ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู†ุณุจุช ู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ุงุนุชุณุงูุง
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูˆูŠู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุณูŽุงููŽุง", "ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญุงุณูู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู", "ุฃูŽุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ", "ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ุงู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36733.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูˆูŠู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุณูŽุงููŽุง <|vsep|> ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญุงุณูู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ู† ุฏุนุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูุฏ ูŠุฌูˆุฏ ุจู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฏู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’", "ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ุงู‹ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู", "ุญูŽุงุดูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ููŠ ูŠูŽุง ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’", "ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36734.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฏู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ <|vsep|> ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ุงู‹ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุจุบู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ ุฅุฐุง
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง", "ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูู‡ูŽุง", "ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰", "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36735.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูุฐูŽุง <|vsep|> ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุฃู„ู‚ุงุจู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูู‡ู", "ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠูŠุนู ููŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู’", "ู„ุงูŽ ุชูŽุฃู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู", "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36736.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูู‡ู <|vsep|> ู„ูŽู‡ูŽุง ูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠูŠุนู ููŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู’ </|bsep|> </|psep|>
ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู†ุทู„ู‚ุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ุงู‹", "ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฏูŠ ุงู„ู‘ูŽุฑู…ู’ู„ู ูŠูู†ู’ุฌูุฏูู‡ู", "ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36737.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูƒู„ ุฃุฐู‰ ูุงุฌุนู„ู‡ ู…ุง ุดุฆุชู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‰ู‹ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู", "ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆู†ู’ ุจูู‡ู", "ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰", "ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36738.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‰ู‹ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆู†ู’ ุจูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ู„ุจูŠ ู…ู‡ู…ุง
ุงู„ู…ุฌุชุซ
[ "ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง", "ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุง", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏููŠ", "ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุญูŽุฌูŽุงุจูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36739.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_8|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง <|vsep|> ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุนู…ุงุฏูŠ ุตุญ ุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ", "ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’", "ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ", "ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒุงูŽุฐูุจู’", "ููŽุฃูŽุนูุฏู’ ุนูุฒู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ููู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ", "ูˆูŽุงุฏู’ุนูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุงุฆูุจู’", "ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ุงูŽ ุฎูŽุทู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง", "ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36740.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ <|vsep|> ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ <|vsep|> ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒุงูŽุฐูุจู’ </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฃูŽุนูุฏู’ ุนูุฒู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ููู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ <|vsep|> ูˆูŽุงุฏู’ุนูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุงุฆูุจู’ </|bsep|> </|psep|>
ู†ุงุฏุชู†ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุฆู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู", "ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุง", "ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฎูŽุทูŽุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰", "ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠูู‡ูŽุง", "ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู‹", "ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽ ุฑูŽุญู’ุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‡ูŽุง", "ุฃูŽุซู’ุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูู‘ูู‡ู", "ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠ ุชูŽุฌู’ุจููŠู‡ูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36741.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‡ <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู <|vsep|> ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุบู’ููู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฎูŽุทูŽุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ <|vsep|> ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠูู‡ูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽ ุฑูŽุญู’ุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‡ูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฑู‰ ุณูŠู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู", "ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู", "ุจูŽุดูŽุฑู’ุชู ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุชูŽุจู’ุดูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู", "ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃู‹ุนูุฐู‘ูุจู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ู…ูŽุทูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูุฒู’ุฑูŠ ุจูุชูŽู‡ู’ุฐููŠูุจููŠ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠ ุจููŠ", "ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุจูุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู", "ุชูŽุฃุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ุงุฏูŠุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุจููŠ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36742.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽ ูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุดูŽุฑู’ุชู ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุชูŽุจู’ุดูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃู‹ุนูุฐู‘ูุจู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ู…ูŽุทูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูุฒู’ุฑูŠ ุจูุชูŽู‡ู’ุฐููŠูุจููŠ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠ ุจููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุจุฃูˆุช ุนู„ู‰ ุฒู…ู†ูŠ ู‡ู…ุฉ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุจูŽุฃูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู‹", "ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูุจู", "ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ููŠ", "ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36743.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุจูŽุฃูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู‹ <|vsep|> ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูุจู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุฃุชูŠ ุฎู„ูˆุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃูŽู…ูŽู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู", "ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒู„ู ุจูŽุงุฏู ุฎูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู", "ุฃูุฐู’ูƒููŠ ุจูู‡ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰", "ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ู’ุฌู†ูŽุงุจู ู„ูุทูŽุงุฑู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูุจู", "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ุงูŽู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุงู„", "ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽุงุบูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุบูุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36744.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽู…ูŽู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู <|vsep|> ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒู„ู ุจูŽุงุฏู ุฎูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุฐู’ูƒููŠ ุจูู‡ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ <|vsep|> ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ู’ุฌู†ูŽุงุจู ู„ูุทูŽุงุฑู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูุจู </|bsep|> </|psep|>
ุฎุฐู‡ุง ู…ุฌุงุฌุฉ ู…ุงุก ุฒู‡ุฑ ุจุงุณู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุงุณูู…ู", "ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุบูุตู’ู†ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุฑูŽุทููŠุจู", "ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุทููŠุจุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’", "ุนูู„ู’ู…ููŠู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู", "ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู", "ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทููŠุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36745.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุงุณูู…ู <|vsep|> ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุบูุตู’ู†ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุฑูŽุทููŠุจู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุทููŠุจุงู‹ ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ <|vsep|> ุนูู„ู’ู…ููŠู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู </|bsep|> </|psep|>
ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุตูˆุฑ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุช
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’", "ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุคูˆุณู ุญูŽุจูŽุงุจูŽุง", "ู…ูŽู„ููƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุชูŽุดูŽุงูˆูุฑู", "ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฌููŠููˆุดูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู‚ูุจูŽุงุจูŽุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36746.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุคูˆุณู ุญูŽุจูŽุงุจูŽุง </|bsep|> </|psep|>
ุชู‚ูˆู„ ุบุฑู†ุงุทุฉ ูŠูˆู…ุง ู„ู…ุงู„ู‚ุฉ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุชูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูู…ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุฉู", "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽุชู’ ู„ููˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู", "ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููุนู’ู„ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉู", "ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุญูุฒู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36747.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูู…ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุฉู <|vsep|> ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽุชู’ ู„ููˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู†ูุณ ู„ุง ุชุตุบูŠ ุฅู„ู‰ ุณู„ูˆุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ู„ุงูŽ ุชูุตู’ุบููŠ ุฅูู„ู‰ ุณูŽู„ู’ูˆูŽุฉู", "ูƒูŽู… ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจู", "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’", "ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36748.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ู„ุงูŽ ุชูุตู’ุบููŠ ูู„ู‰ ุณูŽู„ู’ูˆูŽุฉู <|vsep|> ูƒูŽู… ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุดู…ุณ ูุถู„ ุณู†ุงู‡ุง ู„ูŠุณ ูŠุญุชุฌุจ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุถู’ู„ู ุณูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู", "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุณู’ููุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู", "ูƒูŽู„ููู’ุชูŽ ุจุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ", "ุชูŽู‚ู’ูููˆ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจู", "ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽูƒู’ุณูู ุฌูุฑู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู", "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุชูŽู‚ูุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36749.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุถู’ู„ู ุณูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุณู’ููุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู„ููู’ุชูŽ ุจุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูŽู‚ู’ูููˆ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุบุฒุงู„ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุจู„ู‰
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ูŠูŽุง ุบูŽุฒูŽุงู„ุงู‹ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽู‰", "ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎููููˆู‚ู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽู‡ู’", "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฎูŽููŽู‚ูŽุงู†ุงู‹", "ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36750.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุบูŽุฒูŽุงู„ุงู‹ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽู‰ <|vsep|> ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎููููˆู‚ู ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุถุฑู… ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุดุงุฆุด ูŠุญูŠู‰
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุงุฆูุดู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰", "ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ุชูุถู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดูŠุด ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู’", "ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู", "ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36751.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุงุฆูุดู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ <|vsep|> ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ุชูุถู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดูŠุด ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุนู‚ูˆุจ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู", "ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุญู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู", "ุฒูŽุฑูŽุนู’ุชู‹ ุนูุฑู’ู‚ู’ูˆุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑููƒูู…ู’", "ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจููŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36752.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู <|vsep|> ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุญู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุจู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฃุฏูŠุจุง ุฃุฒุฑู‰ ุจูƒู„ ุฃุฏูŠุจ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠูŽุง ุฃูŽุฏูŠูุจุงู‹ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฏููŠุจู", "ุถูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุจู", "ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽูƒูŽ ุญูู„ู’ูˆูŒ", "ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุงุตู’ุทูู„ุงูŽุญู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36753.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุง ุฃูŽุฏูŠูุจุงู‹ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฏููŠุจู <|vsep|> ุถูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุจู </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ู†ุตุจู‡
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู’", "ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ููŠูŽุฑุงุซูู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽู‡ู’", "ูˆูŽุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุทูู„ูุจูŽุง", "ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36754.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู’ <|vsep|> ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ููŠูŽุฑุงุซูู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ููƒุฑุช ููŠ ูˆุทู† ูƒุฑูŠู…
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฅูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุทูŽู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ู", "ู†ูŽุจูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุจู", "ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุดุฑู‘ู ุฏูŽุงุฑ", "ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุญู’ุดู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู", "ููŽุฃูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทุงู‹", "ูˆูŽููŽูƒู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36755.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุทูŽู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ู <|vsep|> ู†ูŽุจูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุดุฑู‘ู ุฏูŽุงุฑ <|vsep|> ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุญู’ุดู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ูŠู…ูŠู†ูƒ ู„ุง ุชุถูŠุน
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูุถูŽูŠู‘ูุนู’", "ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽู‡ู’", "ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุชูŽุฑู’ู…ูู‰", "ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑุดู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู’", "ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู†ููˆูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ", "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36756.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูุถูŽูŠู‘ูุนู’ <|vsep|> ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุชูŽุฑู’ู…ูู‰ <|vsep|> ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑุดู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฑุณู„ุช ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุญู„ุงูƒ ุจู†ุธุฑุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูู„ุงูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู", "ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจููŠ", "ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจูŽุฑุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง", "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูŽุนู ู„ูุนูู‚ูŽุงุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36757.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูู„ุงูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจููŠ </|bsep|> </|psep|>
ุชูˆู„ู‰ ุงุจู† ุตููˆุงู† ูู„ุง ุฑุจุน ุจุนุฏู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ุงูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู", "ู…ูู† ุงู’ู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถู ู…ูู†ู’ุชูŽุถู‰", "ููŽุบุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูููŠุญู ู‚ูุฑูŽุงุจู", "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูู„ุงูŽูˆูŽุฉูŒ", "ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36758.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุจ <|psep|> <|bsep|> ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ุงูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูู† ุงู’ู„ูู†ู’ุณู ูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถู ู…ูู†ู’ุชูŽุถู‰ <|vsep|> ููŽุบุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูููŠุญู ู‚ูุฑูŽุงุจู </|bsep|> </|psep|>