<p dir="auto">I'm working on figuring out how to reproduce this consistently, but thought I would go ahead and get the issue started. All of the scrambled filenames are <code class="notranslate">.less</code> and <code class="notranslate">.css</code> files, which makes me think it has something to do with the <code class="notranslate">atom-compile-less</code> package, which compiles <code class="notranslate">.less</code> files into <code class="notranslate">.css</code> files automatically upon save.</p>
<p dir="auto"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://cloud.githubusercontent.com/assets/2852617/8149540/44c793c8-127b-11e5-87b4-02be53ff02aa.png"><img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/2852617/8149540/44c793c8-127b-11e5-87b4-02be53ff02aa.png" alt="screenshot" style="max-width: 100%;"></a></p>
<p dir="auto">Most noticeable in the tree view, resizing it, scrolling, etc. makes it redraw and go away.</p>
<p dir="auto"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://cloud.githubusercontent.com/assets/671378/5666877/fe272bc4-9717-11e4-9d81-c6f737e03def.png"><img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/671378/5666877/fe272bc4-9717-11e4-9d81-c6f737e03def.png" alt="screen shot 2015-01-07 at 2 47 31 pm" style="max-width: 100%;"></a></p>
<p dir="auto">/cc <a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/zcbenz/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/zcbenz">@zcbenz</a> Any ideas on this one?</p>