qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔව්, [*Novum Eburicum Tempora* සඳහා සෑම විටම වාර්තාකරුවන් සිටියහ.](_URL_0_) නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, මේ සඳහා මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය දෙස බැලීම වටී. ටියුටොබර්ග් ප්‍රතිසංස්කරණය බොහෝ දේට වඩා සංකීර්ණ වේ, මන්ද යුධ පිටියේ පුරාවිද්‍යාව ඇත්ත වශයෙන්ම එය පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය හැඩගැස්වීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත, ඒ වෙනුවට මම කැනේ පැරණි ලෝකයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ සටන් වලින් එකක් ලෙස භාවිතා කරමි. මේ ආකාරයේ යුධ පිටියේ ප්‍රතිසංස්කරණ. Polybius ගේ *ඉතිහාසය* 3.113-116: > ඊළඟ දවසේ අණ දෙන ටෙරන්ටියස්ගේ වාරය පැමිණි අතර, හිරු උදාවෙන් පසුව ඔහු කඳවුරු දෙකෙන්ම තම හමුදා ඉවත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. විශාල කඳවුරේ අය සමඟ ගඟෙන් එතෙර වූ ඔහු එකවරම ඔවුන්ව සටනට අනුපිළිවෙලට තැබුවේය, ඔවුන් අසල අනෙක් කඳවුරේ අයව එකම පේළියකට ඇද, මුළු හමුදාවම දකුණට මුහුණ ලා සිටියේය. ඔහු රෝමානු අශ්වාරෝහක හමුදාව ගංගාව ආසන්නයේ දකුණු තටුවෙන් ද පාදය ඔවුන් අසලින් ද එකම පේළියක ස්ථානගත කර, මැනිපල් කලින් භාවිතයට වඩා සමීප කර, එක් එක් ඒවායේ ගැඹුර එහි ඉදිරිපසට වඩා කිහිප ගුණයකින් වැඩි කළේය. මිත්‍ර අශ්වයා ඔහු තම වම් තටුවෙන් ඇදගත් අතර, මුළු හමුදාවම ඉදිරියෙන් p281 දුරින් ඔහු සිය සැහැල්ලු සන්නද්ධ භටයන් තැබීය. මිත්‍ර හමුදාව ඇතුළු මුළු හමුදාවම අඩි අසූ දහසක් පමණ වූ අතර අශ්වයන් හයදහසකට වඩා වැඩි විය. හැනිබල් ඒ සමඟම ඔහුගේ ස්ලිංගර්ස් සහ පයික්මන් ගඟ හරහා යවා ඔවුන් ඉදිරියෙහි ස්ථානගත කළ අතර, ඔහුගේ සෙසු හමුදාවන් කඳවුරෙන් පිටතට ගෙන යන අතර, ඔහු ස්ථාන දෙකකින් ඇළ හරහා ගොස් සතුරා ඉදිරිපිටට ඇදී ගියේය. ඔහුගේ වම් පසින් ගඟට ආසන්නව ඔහුගේ ස්පාඤ්ඤ සහ කෙල්ටික් අශ්වයා රෝම අශ්වාරෝහක හමුදාවට මුහුණ ලා, ඊළඟට ඔහුගේ බර සන්නද්ධ අප්‍රිකානුවන් අඩක්, පසුව ස්පාඤ්ඤ සහ කෙල්ටික් පාබල හමුදාව, සහ ඔවුන්ට පසුව අප්‍රිකානුවන්ගෙන් අනෙක් භාගය, අවසානයේ ඔහු මත තැබුවේය. දක්ෂිණාංශය, ඔහුගේ නුමිඩියන් අශ්වයා. මෙලෙස සිය මුළු හමුදාවම සරල රේඛාවකට ඇදගත් පසු, ඔහු ස්පාඤ්ඤයේ සහ කෙල්ට්වරුන්ගේ මධ්‍යම සමාගම් රැගෙන ඔවුන් සමඟ ඉදිරියට ගියේය, ඉතිරි ඔවුන් මෙම සමාගම් සමඟ සම්බන්ධ කර ගනිමින්, නමුත් ක්‍රමයෙන් අඩ සඳක් හැඩැති ලෙස පහත වැටුණි. ගොඩනැගීමට, පැති සමාගම් රේඛාව දිගු වූ විට සිහින්ව වැඩෙමින්, ඔහුගේ අරමුණ වූයේ අප්‍රිකානුවන් සංචිත බලකායක් ලෙස යොදා ගැනීම සහ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ කෙල්ට්වරුන් සමඟ ක්රියා කිරීම ආරම්භ කිරීමයි. > අප්‍රිකානුවන් රෝමානු විලාසිතාවට සන්නද්ධ වූ අතර, හැනිබල් ඔවුන්ව පෙර සටන්වලදී අල්ලා ගත් හොඳම ආයුධවලින් සන්නද්ධ විය. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්ගේ සහ කෙල්ට්වරුන්ගේ පලිහ බොහෝ දුරට සමාන වූ නමුත් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කඩු, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්ගේ කඩු කපා ගන්නා තරමටම මාරාන්තික බලපෑමක් ඇති කරයි, නමුත් ගෝලිෂ් කඩුව කපා දැමීමට පමණක් හැකි වූ අතර ඒ සඳහා දිගු අතුගා දැමීමක් අවශ්ය විය. ඔවුන් විකල්ප සමාගම්වල ඇඳ සිටි අතර, ගෝල් නිරුවතින් සහ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ජාතික ඇඳුමට මායිම් වූ දම් පාටට මායිම් වූ කෙටි ටූනික්ස් වලින් සැරසී සිටි අතර, ඔවුන් අමුතු හා ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ඉදිරිපත් කළහ. කාර්තජීනියානු අශ්වාරෝහකයින් දස දහසක් පමණ වූ අතර කෙල්ට්වරුන් ඇතුළු ඔවුන්ගේ පාබල හමුදාව හතළිස් දහසකට වඩා වැඩි නොවේ. රෝමානු දක්ෂිණාංශය Aemilius ගේ අණ යටතේ ද, වම් කොටස Terentius යටතේ ද, මධ්යස්ථානය පෙර වසරේ කොන්සල්වරුන් වන Marcus Atilius සහ Gnaeus Servilius යටතේ ද විය. හස්ඩ්රුබල් කාර්තජීනියානු වමටත්, හැනෝ දකුණටත්, හැනිබල් විසින්ම ඔහුගේ සොහොයුරා වන මාගෝ මධ්‍යස්ථානයටත් අණ කළේය. මා කී පරිදි රෝම හමුදාව දකුණටත් කාර්තජීනියානුවන් උතුරටත් මුහුණ ලා සිටි බැවින්, ඔවුන් දෙදෙනාම හිරු පායන නිසා අපහසුතාවයට පත් වූයේ නැත. > උසස් ආරක්ෂක භටයන් මුලින්ම ක්රියාත්මක වූ අතර, මුලදී සැහැල්ලු පාබල හමුදාව පමණක් නිරත වූ විට දෙපාර්ශවයටම වාසියක් නොවීය; නමුත් ස්පාඤ්ඤ සහ කෙල්ටික් අශ්වයා වම් පසින් රෝම අශ්වාරෝහක හමුදාව සමඟ ගැටුණු විට ඇති වූ අරගලය ඇත්තෙන්ම ම්ලේච්ඡ එකක් විය. මක්නිසාද යත් සාමාන්‍ය රෝද පරිණාමය කිසිවක් නොතිබූ නමුත් වරක් හමු වූ පසු ඔවුන් බැස මිනිසුන්ගෙන් මිනිසාට සටන් කළහ. කාර්තජීනියානුවන් අවසානයේ වැඩි බලයක් ලබා ගත් අතර, බොහෝ සතුරන් මරා දැමූ අතර, සියලු රෝමානුවන් මංමුලා සහගත නිර්භීතකමකින් සටන් කළ අතර, ඉතිරි අය ගඟ දිගේ එලවා, අනුකම්පා විරහිතව කපා දැමීමට පටන් ගත් අතර, ඒ සෑම කෙනෙකුටම බර පාබල හමුදාවක් පැමිණියේය. පැත්ත සැහැල්ලු සන්නද්ධ භටයින්ගේ ස්ථානයට ගෙන හමු විය. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් p285 සහ කෙල්ට්වරු කාලයක් ඔවුන්ගේ නිලයන් තබාගෙන රෝමවරුන් සමඟ නිර්භීතව අරගල කළ නමුත් ඉක්මනින්ම, සේනාංකවල බර නිසා ඔවුන් ඉඩ දී ආපසු ඇද වැටී, අඩ සඳ බිඳ දැමූහ. කෙල්ට්වරු සිහින් ඉරකින් යොදවා සිටි අතර ඔවුන්ම පියාපත්වල සිට සටන් පවතින මධ්යස්ථානය දක්වා සෙනඟ රැස්ව සිටි බැවින් ඔවුන් පසුපස හඹා ගිය රෝමානු මැනිපල් පහසුවෙන් සතුරාගේ පෙරමුණට විනිවිද ගියහ. මක්නිසාද යත්, කේන්ද්‍ර සහ පියාපත් එකවර ක්රියාත්මක නොවූ නමුත්, කේන්ද්‍ර පළමුව, සෙල්ට්වරු අඩ සඳක සහ ඔවුන්ගේ පියාපත් වලට බොහෝ දුරින් ඉදිරියට ඇද ඇති බැවින්, අඩ සඳෙහි උත්තල මුහුණ සතුරා දෙසට හැරී ඇත. කෙසේ වෙතත්, රෝමවරු, කෙල්ට්වරුන් පසුපස හඹා යමින්, මධ්‍යයට සහ සතුරාගේ රේඛාවේ එම කොටස වෙත එබීම කොතරම් දුරට ඉදිරියට ගියද යත්, දැන් ඔවුන්ගේ දෙපසම බර සන්නද්ධ අප්‍රිකානුවන් සිටියෝය. මෙහිදී දකුණු පසින් සිටි අප්‍රිකානුවන් වමට මුහුණ ලා පසුව දකුණෙන් පටන්ගෙන සතුරාගේ පැත්තට ආරෝපණය කර ගත් අතර, වමේ සිටි අය දකුණට මුහුණ ලා වමෙන් සැරසී සිටි අතර, එම තත්වයම ඔවුන්ට පෙන්වා දෙන්නේ කෙසේද යන්න පෙන්නුම් කරයි. පනත. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ, හැනිබල් විසින් නිර්මාණය කර ඇති පරිදි, රෝමවරුන්, කෙල්ට්වරුන් පසුපස හඹා යමින් බොහෝ දුර ගොස්, සතුරාගේ කොට්ඨාශ දෙක අතරට හසු වූ අතර, ඔවුන් දැන් තවදුරටත් ඔවුන්ගේ සංයුක්ත සැකැස්ම තබා නොගෙන තනිව හෝ සමාගම් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යොමු විය. ඔවුන්ගේ දෙපස වැටී සිටි සතුරා. > Aemilius, ඔහු ආරම්භයේ සිටම දක්ෂිණාංශයේ සිට p287 අශ්වාරෝහක මෙහෙයුමට සහභාගී වී ඇතත්, තවමත් ආරක්ෂිතව හා හොඳින් සිටියේය; නමුත් ඔහු හමුදා අමතමින් පැවසූ දෙයට අනුව ක්රියා කිරීමටත්, සටනට පෙනී සිටීමටත් කැමති වූ අතර, සටනේ තීරණය ප්රධාන වශයෙන් හමුදා භටයින් සතු බව දුටු ඔහු මුළු පේළියේම මැදට ගමන් කළේය , එහිදී ඔහු පෞද්ගලිකව සටනට යොමු වූ අතර සතුරා සමඟ ගුටිබැට හුවමාරු කර ගත්තා පමණක් නොව ඔහුගේ මිනිසුන්ට ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින් අනුශාසනා කළේය. සටන ආරම්භයේ සිටම පිටියේ මෙම කොටසේ සිටි හැනිබල් ද එසේ කළේය. මේ අතර දක්ෂිණාංශික නුමිඩියානුවන් රෝම වම් පසින් ඔවුන්ට විරුද්ධ අශ්වාරෝහක හමුදාවට පහර දුන් අතර, ඔවුන්ගේ සුවිශේෂී සටන් ක්‍රමය නිසා විශාල වාසියක් හෝ බරපතල අලාභයක් සිදු නොවූ නමුත්, ඔවුන් සතුරාගේ අශ්වාරෝහක හමුදාව ක්රියා විරහිත කර තබා ගත්හ. සෑම පැත්තකින්ම ඔවුන්ට එකවර පහර දීම. හස්ද්රුබල්, මේ වන විට ගඟ අද්දර සතුරාගේ අශ්වාරෝහක හමුදාවන් සියල්ලම පාහේ කපා දමා, නුමිඩියානුවන්ට උදව් කිරීමට වමේ සිට ඉහළට පැමිණි අතර, දැන් රෝම මිත්‍ර අශ්වයා, ඔවුන් තමා විසින් ආරෝපණය කිරීමට යන බව දැක, කඩා පලා ගියේය. මෙම අවස්ථාවේදී හස්ඩ්රුබල් ඉතා දක්ෂ ලෙස හා විචක්ෂණශීලීව ක්රියා කර ඇති බව පෙනේ; මක්නිසාද යත්, පියාසර සතුරෙකු ලුහුබැඳීමේදී නුමිඩියානුවන් ඉතා විශාල හා කාර්යක්ෂම හා ප්‍රබල වූ බැවින්, ඔහු රෝම අශ්වාරෝහකයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔවුන්ව අත්හැර පාබල හමුදාවට සහාය වීමේ අරමුණින් පාබල හමුදාව නිරත වූ ස්ථානයට තම බලඇණිය ගෙන ගියේය. අප්‍රිකානුවන්. පසුපස සිටි රෝම හමුදාවන්ට පහර දෙමින් සහ විවිධ ස්ථානවල එකවර චෝදනා ඉදිරිපත් කරමින්, ඔහු අප්‍රිකානුවන්ගේ චිත්තවේගීය භාවය ඉහළ නංවා රෝමවරුන් බිය ගන්වා කලකිරීමට පත් කළේය. ලුසියස් ඇමිලියස් දරුණු තුවාල කිහිපයක් ලබා සටනට මැදි වූයේ මෙහිදීය, ඔහු ගැන අපට කිව හැක්කේ තම ජීවිත කාලය පුරාම සහ මේ අවසාන කාලය තුළ තම රට වෙනුවෙන් තම යුතුකම ඉටු කළ මිනිසෙකු සිටී නම්, එය ඔහු විය. රෝමවරුන් සතුරාට සෑම පැත්තකින්ම පෙරමුණක් ඉදිරිපත් කළ හැකි තාක් කල්, දිගු කළ නමුත්, පිටස්තර තරාතිරම නොකඩවා පහත වැටුණු අතර, සෙසු අය ක්‍රමක්‍රමයෙන් වට වී සිටි බැවින්, අවසානයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන් සිටි තැනම මරා දමන ලදී. ඔවුන් අතරින් රෝමයට සුදුසු නිර්භීත මිනිසුන් මෙන් සටනට මුහුණ දුන් පෙර වසරේ කොන්සල්වරුන් වන මාකස් සහ ග්නේයස්. මෙම මිනීමරු සටන සිදුවෙමින් තිබියදී, පියාසර කරන අශ්වාරෝහකයන් පසුපස ගිය නුමිඩියානුවන් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකු මරා දැමූ අතර අනෙක් අයව අසුන් ගත්හ. කිහිප දෙනෙක් සිකුරුට පලා ගිය අතර, ඔවුන් අතර කොන්සල් ගයිස් ටෙරන්ටියස් ද විය, ඔහු තම ගුවන් ගමනෙන් අපකීර්තියට පත් වූ අතර ඔහුගේ නිල කාලය තුළ ඔහුගේ රටට වඩාත්ම ලාභදායී විය. මෙම ගිණුමෙන් ඔබට ඔබ පළ කළ වීඩියෝවල දැකිය හැකි බොහෝ විස්තර ලබා ගත හැකිය: රෝම රේඛා ද්විත්ව ආවරණයක් සඳහා ආපසු ඇද වැටුණු දුර්වල කාර්තජීනියානු මධ්යස්ථානය, පැතිවල අශ්වාරෝහක ක්‍රියාදාමය, සටන්කාමීන් විසින් තිරගත කිරීම , ආදිය. ඔබ නොදකින දෙය නම්, [සටන්වල ජනප්‍රිය නිරූපණයන්.] (_URL_1_) ආධිපත්‍යය දැරීමට නැඹුරු වන පිළිවෙළකට "කොටු" බවට හමුදාව සංකල්පගත කිරීමයි. හමුදාව නම් කරන ලද සේනාංක (~ 5000), සමූහ (~ 600) ශතවර්ෂ (~80) සහ conturbium (~10), ^ 1 ලෙස බෙදා ඇතත්, සටන් සාහිත්‍යය තුළ එය පිළිබිඹු වන බව දැකීම ඉතා කලාතුරකිනි. හමුදාව කැපී පෙනෙන දෙයක් කළා (උදා: Thermopylae සටනේදී Cato ගේ කඳවුරු බැඳීම වැනි). එය බොහෝ දුරට නවීන සම්මුතියක් වන අතර, නවීන මිලිටරි න්‍යාය වර්ධනය කිරීම ගැන වඩාත් හුරුපුරුදු කෙනෙකුට මට වඩා හොඳින් ඒ ගැන අදහස් දැක්විය හැකිය. ^1 මෙම සංඛ්‍යා *ඉතා* ආසන්න වන අතර කාලය සහ අවකාශය හරහා වෙනස් වන අතර *conturbium* උපායික ඒකකයක් ලෙස නොසිතන්නට ඇත.",
"sinhala_question": "යූ ටියුබ් හි මට පැරණි රෝමානු සටන් පිළිබඳ අතිශය සවිස්තරාත්මක වීඩියෝ නැරඹිය හැකිය, එය හමුදාවේ එක් එක් කොටස කළේ කුමක්ද සහ කුමන වේලාවකද යන්න පෙන්වයි. මෙය හරියටම දන්නේ කෙසේද? කන්දක් උඩ ඉඳගෙන සටන පටිගත කරන ලේඛකයෙක් විතරද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරුණාවන්ත ලෙස, සැබෑ බඩවැල් සම්පූර්ණයෙන්ම ලිහිල් නොවේ - ඒවා mesentery ලෙස හඳුන්වන පටක මගින් සම්බන්ධ කර ඇත, එය ඒවා යම් මට්ටමක පිළිවෙළකට තබා ගනී. ඔබට යම් දුරකට බඩවැල ඉවත් කළ හැකිය, නමුත් එය සමහර විට චිත්‍රපට/රූපවාහිනී වල පෙනෙන ආකාරයට විශාල ලිහිල් කඹයක් මෙන් නොවේ. එයින් කියැවෙන්නේ, බඩවැලේ ඇඹරීම (volvulus) සමහර විට, විශේෂයෙන් මහා බඩවැලේ ස්ථාවර නොවන කොටස්වල තවමත් ගැටලුවක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් "බඩවැල ධාවනය" කරන විට එය පිටතට ඇද ගන්නා ආකාරය සහ එය නැවත ඇතුල් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව නිශ්චිත උපාය මාර්ගයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, ඒක එහෙමයි, ටිකක්. විදුලි බුබුලක ඇත්තේ ඉතා තුනී වයරයක්. සූත්‍රිකාව මිලිමීටරයක් පමණ පළල යැයි ඔබ සිතනු ඇත, නමුත් සූත්‍රිකාව ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ වයරයේ දඟරයක දඟරයක් වේ. කම්බි කොණ්ඩයකට වඩා ඉතා සියුම් ය. එම වයරය හරහා විදුලි ධාරාවක් තල්ලු කිරීම දුෂ්කර ය. එබැවින් කුඩා විදුලි ධාරාවක් පමණක් ගලා යා හැකිය. වයරය හරහා එම ධාරාව තල්ලු කිරීම සඳහා වෙහෙස - වැඩ - ශක්තිය - මෙම ශක්තිය තාපය ලෙස අවසන් වේ. සූත්‍රිකාව දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන තෙක් උණුසුම්, ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වේ.",
"sinhala_question": "විදුලි බුබුලක් කෙටි පරිපථයක් ලෙස ක්රියා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෝඩියම් ලෝරිල් සල්ෆේට්. එය ඩිටර්ජන්ට් වේ. එය ඔබේ දත්වල ඇති සුන්බුන් ඉවත් කරන පෙන නිපදවයි. එය මින්ට් වැනි රසයක් ඇති අතර ඔබේ OJ කටුක රස කිරීමට හේතු වන ඔබේ පැණි රස ප්‍රතිග්‍රාහක අවහිර කරයි. ",
"sinhala_question": "සමහර දන්තාලේප බොහෝ පෙණ නිපදවන අතර සමහර ඒවා කිසිසේත්ම නිපදවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහත් පෘථිවි කක්ෂයක (LEO) හෝ වායුගෝලයක් සහිත ඕනෑම ග්‍රහලෝකයකට ආසන්නව, තවමත් තුනී වායු අංශු මාත්‍රයක් පවතී. සමහර විට එය "අවශේෂ වායුගෝලය" ලෙස හැඳින්වේ. බොහෝ ප්‍රායෝගික අරමුණු සඳහා එය රික්තයකි: ඔබට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි අතර කාමර උෂ්ණත්වයේ දී ජලය උනු වේ, නමුත් එය තවමත් අධික වේගයෙන් ගමන් කරන වාහන ඇදගෙන යාමට හේතු විය හැක. LEO හි චන්ද්‍රිකා සැබවින් ම වේගයෙන්, 7.6 km/s වේගයෙන් ගමන් කරන නිසා මෙය නොසැලකිය යුතු දෙයක් නොවේ. මෙම ඇදගෙන යාම කාලයත් සමඟ කක්ෂ සෙමෙන් ක්ෂය වීමට හේතු වේ. GOCE චන්ද්‍රිකාව අභ්‍යවකාශයේ සිටීමට අදහස් කළේ එහි සැලසුම් කළ මෙහෙයුම් ජීවිත කාලය තුළ පමණි. නමුත් එය කිලෝමීටර් 250 ක විශේෂයෙන් පහත් කක්ෂයක් විය. මේ සඳහා ඉතා වායුගතික නිර්මාණයක් අවශ්ය වූ අතර, එම නිසා එය සමහර විට "අභ්‍යවකාශයේ ෆෙරාරි" ලෙසද හැඳින්විණි. භූ ස්ථායී වැනි ඉතා ඉහළ කක්ෂයක හෝ අන්තර් ග්‍රහලෝක අභ්‍යවකාශයේ එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.",
"sinhala_question": "වායුගතික අභ්‍යවකාශ නැව් තැනීමෙන් ප්‍රයෝජනයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම දෙයක මිලට සමාන ක්‍රමය: දෙපාර්ශවයම ඔවුන්ට අනෙක් පැති මුදල් සමඟ කොපමණ දේවල් ලබා ගත හැකිද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ කරන අතර පසුව ලබා දී ඇති ප්‍රතිවිරුද්ධ පැති මුදල් ප්‍රමාණයකට ඔවුන්ගේ මුදලින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් දීමට ඔබ කැමතිදැයි සොයා බලන්න. යම් අවස්ථාවක දෙපාර්ශ්වයම එකඟතාවකට පැමිණේ. ඔවුන් විරුද්ධ පාර්ශ්වයේ මුදල් සඳහා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් එකඟ විය හැකි මිලකට ළඟා විය නොහැකි නම්, වෙළඳ ගිවිසුමක් නොමැත. & #x200B; සංස්කරණය කරන්න: විනිමය අනුපාත සකසනු ලබන්නේ එක් එක් රටවල් විසින් නොවේ, ජාත්‍යන්තර වෙළඳාමේ යෙදෙන විට විවිධ මුදල් වර්ග කොපමණ වටිනවාද යන්න මත පදනම්ව ඒවා පාවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "මුදල් විනිමය අනුපාත ආරම්භයේදීම ඇති වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලභීතිකා රෝගය ශ්වසනය සහ ගිලීම පාලනය කරන නියුරෝන ආසාදනය කරයි. හුස්ම ගැනීමේදී සහ ගිලීමේදී ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නොදකින ස්වයංක්‍රීය චක්‍රයක් තිබේ. නියුරෝන පාලනය කරන ජලභීතිකා රෝගය එය විශ්වාස කළ නොහැකි වීමට හේතු වේ. ආසාධිත පුද්ගලයෙකුට ගිලීමේ අපහසුතාවයක් ඇති වීමට පටන් ගන්නා අතර ගිලීමට උත්සාහ කිරීම සහ හුස්ම හිරවීම සෘණාත්මකව ශක්තිමත් කිරීම නිසා එය සිදු කිරීම ගැන කැමැත්තෙන් තොර කාංසාවක් හෝ බියක් ඇති වේ. ",
"sinhala_question": "ජලභීතිකා වෛරසය මිනිසුන්ව පාලනය කරන්නේ කෙසේද (ඔවුන් බීමෙන් වළක්වන්නේ)?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එය ජාතිකවාදය පසුකර ගොස් ජින්ගෝවාදයට මාරු වී ඇති බැවිනි. අනුන්ගේ පාඩුවේ එන්න පටන් ගන්නකම් ජාතිවාදය නරක නැහැ. සංස්කරණය කරන්න: අර්ථ දැක්වීම් දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වූ අතර, මම දේශප්‍රේමය විස්තර කරමින් සිටියෙමි. මම හිතන්නේ ජාතිකවාදය යනු අන් අයගේ වියදමින් එන අන්ත දේශප්‍රේමය ලෙසයි.",
"sinhala_question": "ජාතිකවාදය නරක ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙහි](_URL_0_) ඔබට විවිධ හරක් මස් කැපීම් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි පෙන්වන ප්‍රස්ථාරයක් ඇත. මාංශ පේශියක් තම ජීවිත කාලය තුළ වැඩිපුර ක්රියා කර ඇති තරමට හරක් මස් කැපීම දැඩි වන අතර අනෙක් එළදෙනට සාපේක්ෂව ටෙන්ඩර්ලොයින් වැඩි වැඩක් කර නැත. ඔබට එය ඉතා කලාතුරකින් සේවය කළ හැකි අතර ලස්සන ටෙන්ඩර්ලොයින් තවමත් ඔබේ මුඛයේ කඩා වැටෙනු ඇත. එබැවින් ඔබට සෑම ගවයෙකුගෙන්ම ඉතා හොඳ සහ මෘදු හරක් මස් කුඩා ප්‍රමාණයක් ඇති අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම මිල ඉහළ යයි.",
"sinhala_question": "හරක් මස් ටෙන්ඩර්ලොයින් මෙතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හයිඩ්‍රජන් නිෂ්පාදනය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් අනාගත න්‍යෂ්ටික භාවිතය සඳහා කාර්මිකකරණය වූ හයිඩ්‍රජන් නිෂ්පාදනය දෙස මම බලා ඇත්තෙමි. එම ක්‍රියාවලීන්ම අදාළ වේ යැයි උපකල්පනය කිරීමෙන් මට ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය, නමුත් පැහැදිලිවම මගේ පිළිතුර සූර්ය බලශක්ති ප්‍රභවයන්ට වඩා න්‍යෂ්ටික මත පදනම් වේ. ප්රධාන ගැටළුව වන්නේ හයිඩ්‍රජන් කාර්මික නිෂ්පාදනය දැනට සල්ෆර්-අයඩින් චක්‍රය, වාෂ්ප විද්‍යුත් විච්ඡේදනය හෝ මේවායේ සමහර දෙමුහුන් මත පදනම් වී තිබීමයි. මේ සෑම එකක්ම ඔබ පවසන පරිදි ජලය හයිඩ්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් බවට බෙදන චක්‍රයක් වේ. ගැටලුව වන්නේ ඒවා සියල්ලම කාර්මික වශයෙන් ශක්‍ය වීමට ඉහළ උෂ්ණත්වයන් සහ පීඩන මත රඳා පවතින අතර *වඩාත්ම බලාපොරොත්තු වන* සඳහා සාන්ද්‍රිත සල්ෆියුරික් අම්ලය 1000C ට වඩා රත් කිරීම අවශ්ය වේ. එම උෂ්ණත්වයේ දී සල්ෆියුරික් අම්ලය සමඟ සම්බන්ධ වන ද්‍රව්‍ය සැබෑ ගැටළුවක් වන්නේ ඕනෑම ශක්‍ය කාලයක් සඳහා රැඳී සිටීමයි. මම දැනට වසර කිහිපයකට පෙර මෙය බැලූ විට, 'වාර්තාව' යනු සිලිකන් කාබයිඩ් සහ ටෙෆ්ලෝන් වලින් සාදන ලද රිග් එකක් මත පදනම් වූ මිනිත්තු 10 ක ආදර්ශන ධාවනයකි. ",
"sinhala_question": "බලශක්ති ගබඩා පද්ධතියක් ලෙස හයිඩ්‍රජන් භාවිතා කරන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි කඳේ කැඩීම එක් කෙළවරක හෝ තවත් කෙළවරක පමණක් නම් පමණි. ඉතින් නැවට වතුර පිරෙන්න පටන් ගත්තම එක පැත්තක් බර වැඩි වෙලා මුලින්ම බහිනව. බඳේ කැඩීම එක පුවරුවක් දිගේ තිබුනේ නම් නැව ගිලීමට පෙර සිරස් අතට නොව ඒ පැත්තට නැඹුරු වේ.",
"sinhala_question": "නැව් සිරස් අතට ගිලෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "The Tao of Pooh. එය කියවන්න.",
"sinhala_question": "තාඕවාදයේ මූලික විශ්වාසයන්"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රවීණයෙක් නොවුණත් මට මතකයි මේ ගැන දේශනයක් අහන්න ලැබුණා. මම හිරු උදාව අඩු ගින්දර හෝ මෘදු ලෙස සංලක්ෂිත කරයිදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම වෙනස් කරන ඇතැම් වායුගෝලීය වෙනස්කම් තිබේ. පළමුව, දායක විය හැකි සමහර කායික වෙනස්කම් තිබේ. හිරු බැස යෑමෙන් අපේ ඇස්වලට ආලෝකයේ වෙනසට හැඩගැසීමට වඩා වේගයෙන් අහස අඳුරු කළ හැකිය. හිරු උදාවේදී, අපගේ ඇස් රාත්‍රී දර්ශනය සඳහා සකස් කර ඇති අතර, මෙය අහසේ වර්ණයෙහි දුර්වල වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කිරීමට දායක විය හැක. දෙවනුව, දවස පුරා එකතු වන පරිසර දූෂණයෙන් වායුගෝලීය බලපෑම් තැඹිලි / රතු අඳුරු කිරීමෙන් හිරු බැස යන විට අහස වඩාත් වර්ණවත් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "හිරු උදාවන ගිනි වර්ණ නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය හොඳින් ශබ්ද සම්ප්‍රේෂණය කරයි, එබැවින් ක්‍රියාවක් ශබ්දයක් ඇති කිරීමට ජලය කම්පනය කරන්නේ නම්, ඔබට එය ප්‍රදේශයේ පැහැදිලිව ඇසීමට හැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ශබ්දය ඉතා හොඳින් මාධ්‍ය හරහා ගමන් නොකරයි. ඔබ දිය යට කතා කිරීමට (හෝ කෑගැසීමට) උත්සාහ කරන විට, ඔබේ ස්වර නාද වල වාතය කම්පනය වීමෙන් ශබ්දය ජනනය වේ. මෙය ඔබේ මුඛයෙන් පිටත ජලයට වැදුණු විට, එම ශක්තියෙන් ස්වල්පයක් පමණක් දිය යට ශබ්ද තරංග නිපදවීමට සම්ප්‍රේෂණය වේ. ඉතිරිය නැති වී ගොස් නැවත ඔබේ මුඛයට පරාවර්තනය වේ.",
"sinhala_question": "ඔබ දිය යට ඔබේ නකල්ස් පැලෙන විට, එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ඝෝෂාකාරී වේ, නමුත් ඔබ දිය යට කෑගසන්නට උත්සාහ කරන විට, ශබ්දය කෙඳිරිගාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එල් නිනෝ යනු සංසිද්ධිවල ගිම්හාන කොටසයි. ශීත ඍතුවේ දී එය එල් නිනා බවට පත් වී වැඩි වර්ෂාවක් ගෙන එයි. දකුණු අර්ධගෝලයේ සමය ආපසු හැරෙන බව මම අනුමාන කරමි.",
"sinhala_question": "එල්නිනෝ වසරක් වීමටත්, ඉතා වියලි වසරක් වීමටත් නියමිතව තිබියදී, ඔස්ට්‍රේලියාව පුරා මෙතරම් විශාල වර්ෂාපතනයක් පතිත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[පෙනෙන විදිහට මී මැස්සන් ස්වදේශික නොවන බව ටිකක් මිථ්‍යාවක්](_URL_2_). නමුත් එය රතු හුරුල්ලක් විය හැකි අතර මට ඔබේ අදහස වැටහේ. [වගා කරන ලද භෝග වල කෘමි පරාගණය පිළිබඳ මෙම මාර්ගගත අත්පොත](_URL_1_) දේශීය පරාගනය කරන කෘමීන් අහිමි වීම ගැන සඳහන් කරයි. එසේම [මෙම ලිපිය](_URL_0_). එබැවින් අපට අහිමි වන්නේ මී මැස්සන් පමණක් නොව, සියලුම කෘමි පරාග කාරකයන්ය. එය මී මැසි අර්බුදයක් පමණක් නොව "පරාගණ අර්බුදයක්" වේ.\n",
"sinhala_question": "මී මැස්සන් උතුරු ඇමරිකාවට ආවේණික නොවේ නම්, මුල් (හෝ වෙනත්) පරාග වාහකයන් සමෘධිමත් වී අඩු වන ජනගහනයෙන් ඉතිරි වන හිඩැස් පුරවන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලොව පුරා භාවිතය සඳහා බලපත්‍ර නොමැති ද්‍රව්‍ය වීඩියෝවේ අඩංගු විය හැකිය. නිශ්චිත කලාපයක් සඳහා බලපත්‍රවලට වඩා ජාත්‍යන්තර බලපත්‍ර සැලකිය යුතු ලෙස මිල අධික වේ. ",
"sinhala_question": "උඩුගත කරන්නා මෙම වීඩියෝව ඔබේ රටේ ලබා දී නැත."
} |
{
"sinhala_answer": "මින්කොව්ස්කි අභ්‍යවකාශයට මෙන් හේතුකාරක ව්‍යුහයක් ගොඩනැගීමට ක්රමයක් යුක්ලීඩියානු අවකාශයට නොමැත. Minkowski අවකාශයේ ඔබට ධන, සෘණ හෝ ශුන්‍ය දිග සහිත දෛශික තිබිය හැක. මෙමගින් ඔබට කාලානුරූපී වෙන් වූ සහ ඒ නිසා හේතු වශයෙන් සම්බන්ධ වූ සිදුවීම්, අවකාශ මෙන් වෙන් වූ සහ එම නිසා හේතු වශයෙන් සම්බන්ධ නොවන සිදුවීම් සහ ආලෝකය මෙන් වෙන් වූ සහ ආලෝක කිරණ මාර්ගයේ වාඩි වී සිටින සිදුවීම් අර්ථ දැක්වීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. යුක්ලීඩීය අභ්‍යවකාශයේදී සියලුම දෛශික වලට ධන දිගක් ඇති බැවින් ඔබට මෙම වර්ගීකරණය කළ නොහැක. සංස්කරණය: පර්යේෂණාත්මකව, දිග හැකිලීම සහ කාල ඩයලේෂන් නිසා අපි දන්නවා අපි එක් රාමුවකින් තවත් රාමුවකට ගමන් කරන විට, මින්කොව්ස්කියන් දිග පවතින විට යුක්ලීඩීය දිග සංරක්ෂණය නොවන බව.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ කාලය මින්කොව්ස්කි අවකාශයක් මිස යුක්ලීඩීය අවකාශයක් නොවන්නේ ඇයි? "
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ පවසන්නේ ෆෙඩරල් රජයට අයත් යැයි නිශ්චිතව දක්වා නොමැති ඕනෑම දෙයක් ප්‍රාන්තවලට හෝ ජනතාවට භාර දෙන බවයි (10 වැනි සංශෝධනය). ",
"sinhala_question": "උදාහරණයක් ලෙස, තුවක්කු නීති ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට වෙනස් වන්නේ කෙසේද සහ ඒවා රට පුරා එක හා සමාන විය නොහැක්කේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "කුවේට් සහ සභාග හමුදා අතර (පරිමාණයෙන් සහ ගුණාත්මක භාවයෙන්) පැහැදිලි විෂමතාවයේ දැවැන්ත ප්රශ්නය පසෙකින් තබමින්, ඉරාකයේ සාර්ථක කුවේට ආක්‍රමණය ඉරාන-ඉරාක යුද්ධයේ අත්දැකීමෙන් බොහෝ සෙයින් ප්‍රයෝජන ගත්තේය. එම ගැටුමේදී ඉරාක හමුදාව තේජසින් වැසී නොගියද, සන්නද්ධ හමුදාවන්ට නිශ්චිත මෙහෙයුම් ක්රියාත්මක කිරීමේදී අත්දැකීම් සහ නිපුණතාවයේ තරමක අඩුවක් ලැබුණි. රිපබ්ලිකන් ආරක්ෂක බළකාය ප්‍රභූ ප්‍රේටෝරියානු සැකැස්මේ සිට (මෙය තවමත් ඔවුන්ගේ රාජකාරිවල වැදගත් අංගයක් විය) ඒකාබද්ධ ආයුධ සහ රාත්‍රී ප්‍රහාර දෙකටම හැකියාව ඇති බලකායක් බවට පත් කර ඇත. බටහිර හමුදා මෙන් ආරක්ෂක අංශ මෙම මෙහෙයුම්වල ප්‍රවීණයන් නොවූවත්, කුවේට් හමුදාවන් යටපත් කිරීමට එය ප්‍රමාණවත් විය. පූර්ව යුද්ධය විසින් නිවැරදි බුද්ධි තොරතුරුවල අවශ්‍යතාවය ද අවධාරනය කරන ලද අතර ඉරාක ගුවන් හමුදාවේ MiG-25 යානා 1990 ජුලි මාසයේදී කුවේටය හරහා පුළුල් ගුවන් ගමන් සිදු කරන ලද අතර පාලන තන්ත්‍රය විසින් ගුවන් ඡායාරූප භූමි ඒකක වෙත බෙදා හරින ලදී. වාණිජමය වශයෙන් පවතින සංචාරක සිතියම් ද ඉරාකයේ සාර්ථකත්වයට දායක විය. කුවේටයේ වේගවත් ජයග්‍රහණය ඉරාක සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ බොහෝ දෝෂ වසං කළේය. ඉරාක මිලිටරි සඵලතාවයේ මූලික ගැටලුවක් වූයේ එහි සන්නද්ධ හමුදා විවිධ සැට්ප්‍රප් වලට බෙදීමයි. ඉරාක නාවික, හමුදාව සහ ගුවන් හමුදා බොහෝ විට අනෙකුත් ශාඛා කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන අඳුරේ ක්රියාත්මක විය. ඉරාක ගුවන් හමුදාව සිය මෙහෙයුම් සඳහා ගුවන් කුඩයක් ලබා දෙනු ඇතැයි උපකල්පනය කරමින් හමුදාව ක්රියාත්මක විය. කෙසේ වෙතත්, ගුවන් හමුදාව කුවේට් ගුවන් කඳවුරු වෙත ප්‍රහාර එල්ල කිරීම ප්‍රමාණවත් වනු ඇතැයි උපකල්පනය කළ අතර ඊශ්‍රායලය විසින් 1981 ඔසිරැක් න්‍යෂ්ටික බලාගාරයට බෝම්බ හෙලීම නැවත සිදුවීම වැළැක්වීම සඳහා ඉරාකය තුළම ඒකක ගණනාවක් සීරුවෙන් තබා ඇත. කුවේට් ජාතිකයන් ඉරාක හමුදාවන්ට එරෙහිව ගුවන් ප්‍රහාර කිහිපයක් එල්ල කළේ රිපබ්ලිකන් ආරක්ෂක සේනාංකාධිපතිවරුන් මවිතයට පත් කරමිනි. කුවේට් ගුවන් කඳවුරු කඩිනම් ආක්‍රමණය මෙම තර්ජනය අවසන් කළ නමුත් දකුණතින් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට වම් අතේ ඇති නොහැකියාව 1991 පසුකාලීන ව්‍යසනවල පෙර නිමිත්තක් විය. ඉරාක නාවික හමුදාවේ අංගයන් විසින් අල්-කුලායා නාවික හමුදා කඳවුර සාර්ථක ලෙස ආක්‍රමණය කිරීම පෙන්නුම් කළේය. ඉරාක හමුදාවන්ට මුලපිරීමකින් සහ නිර්භීතව ක්රියා කිරීමට හැකි බව. ඉරාක අණදෙන නිලධාරි කර්නල් මුසාහිම් මුස්තාෆා එක් මිසයිල බෝට්ටුවක් අහිමි වූවත්, උපකරණ දෝෂයකට ලක්ව තිබියදීත් වරාය අල්ලාගෙන සිටියේය. එහෙත් මුස්තාෆාගේ නිර්භීත උපායශීලී නායකත්වය ඉරාක හමුදාවන්ට වඩා වෙනස් ය; තීරණාත්මක දූත මණ්ඩල නායකයින් බොහෝ විට අවසාන මොහොත දක්වා ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් ගැන අඳුරේ තබා ඇත. ගුවන් ජංගම හෙලිකොප්ටර් නියමුවන්ට තිබුණේ ප්‍රාථමික පුහුණුවක් පමණක් වන අතර ගුවන් හමුදාව කුවේටයේ හෝක් මිසයිල ඉවත් කරන බවට සහතික විය. ගුවන් හමුදාව එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා ඉහළ හෙලිකොප්ටර් පාඩු සිදු වූ අතර රාත්‍රී ගුවන් යානා පියාසර කිරීම පිළිබඳ මූලික පුහුණුව ද විශාල අනතුරු සංඛ්‍යාවකට හේතු විය. පෙරටුගාමී භට පිරිස් යන්තම් මූලික සැලැස්ම දැන නොසිටි අතර එය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා විශාල පරිශ්‍රමයක් දැරීමට සිදු වූ බැවින් මෙහෙයුම් සැලසුම් කිරීම සඳහා ඉරාක ප්‍රවේශය උපායශීලී මුලපිරීම වළක්වන ලදී, එබැවින් සැලැස්ම අවුල් වූ විට වැඩිදියුණු කිරීම අඩු විය. අවසානයේදී, ඉරාකයට කුවාටි ප්‍රතිචාරය විය හැකිව තිබූ ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ නිෂ්ක්‍රීය වූ බැවින් මෙම දෝෂ එතරම් ප්‍රශ්නයක් නොවීය. සිවිල් සරණාගතයින් කුවේට් සන්නද්ධ හමුදා ඵලදායී ලෙස යෙදවීම වැළැක්වීය. ඉරාක ප්‍රහාරයේ වේගය කුවේටයේ ස්වභාවික බාධක කිහිපයෙන් එකක් වූ මුට්ලා පාස් ආරක්ෂක මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් කුවේට් ජාතිකයන් වැළැක්වීය. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ කුවේට් ප්‍රතිචාරය බොහෝ විට ඉරාක වැසියන්ට නිරෝධායනය කළ හැකි සත පැකට් වල තිබීමයි. නැවතත්, ඉරාක අණ සහ සන්නිවේදන පද්ධතිය තුළ ඇති දෝෂයන් නිසා ඉරාක හමුදා බොහෝ විට සහෝදර ඒකකයේ තත්ත්වය නොදැන සිටි නිසා, කුවේට් ජාතිකයන් සමඟ පමණක් කටයුතු කිරීමට ප්‍රහාරයට ලක් වූ ඒකකයට සිදු විය. ඒකාබද්ධ හමුදා 1991 දී ඉරාක හමුදා කෑලි කෑලිවලට විනාශ කරන විට මෙම අසමගි විධාන ව්‍යුහය ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇත. කෙටියෙන් කිවහොත්, ඉරාකයින් කුවේටය අල්ලා ගැනීමට තරම් දක්ෂ වූ නමුත් එක්සත් ජනපදය වැනි මිලිටරි සතුරෙකුට එරෙහිව කුවේටය අල්ලා ගැනීමට හැකියාවක් නොතිබුණි. *මූලාශ්‍ර* අල්-මරාෂි, ඉබ්‍රාහිම් සහ සැමී සලාමා. *ඉරාකයේ සන්නද්ධ හමුදාවන් විශ්ලේෂණාත්මක ඉතිහාසයක්*. ලන්ඩන්: Routledge, 2008. Woods, Kevin M. *Iraqi Perspectives Project II අදියර. Um Al-Ma'arik (සියලු සටන් වල මව): ඉරාක ඉදිරිදර්ශනයෙන් මෙහෙයුම් සහ උපාය මාර්ගික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, වෙළුම 1* (සංශෝධිත මැයි 2008). අඩි Belvoir: ආරක්ෂක තාක්ෂණික තොරතුරු මධ්යස්ථානය, 2008. < _URL_0_;. ",
"sinhala_question": "සදාම්ගේ හමුදා කුවේට් හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට සමත් වූ අතර පසුව ඇමරිකානු/ සභාග හමුදාවන්ට පරාජය වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඇසුවා වගේ අවුරුදු හතරක දරුවෙකුට දර්ශනය පැහැදිලි කිරීම ඉතා අපහසු වනු ඇත. මම හිතන්නේ [විකිපීඩියාවේ පළමු වාක්‍ය 2](_URL_0_) එය සාරාංශ කරයි. මිනිසුන් එය අධ්යයනය කරන්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, එය ඉතා රසවත් හා මනස පුළුල් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "දර්ශනය, එය කුමක්ද සහ මිනිසුන් එය අධ්යයනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Ethan Rafuse ඔහුගේ 2011 චරිතාපදානය වන *McClellan's War* තුළ මැක්ලෙලන් ආරක්ෂා කිරීමට ප්‍රශංසනීය උත්සාහයක් ගත් අතර, මට හැර වෙනත් කෙනෙකුට ඔහු උපායශීලීයෙකු, උපායමාර්ගිකයෙකු හෝ යුධ පිටියේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස වඩා හොඳින් තක්සේරු කළ හැකි වුවද, සමහර මැක්ලෙලන් මිථ්‍යාවන් ඉවත් කිරීමට රෆියුස් සමත් වේ යැයි මම සිතමි. . නිදසුනක් වශයෙන්, ලින්කන් ඔහුව අමතා ආපසු හරවා යැවූ ප්‍රසිද්ධ සිදුවීම, අර්ධද්වීප ව්‍යාපාරයේදී මැක්ලෙලන් හට මැලේරියා ප්‍රහාරයක් එල්ල වීම නිසා ඇති වූවක් විය හැකි ය, ඔහු ආත්මාර්ථකාමී තුප්පහියෙකු නොවීය. Antietam සටනින් පසු ඔහු ලී පසුපස හඹා යාමට අසමත් වීම අතිශයෝක්තියක්: ඔහුගේ හමුදාව වෙහෙසට පත් වූ අතර, ලී තීරණාත්මක ලෙස පලවා හැරීමෙන් පසු ඔහු වර්ජිනියා වෙත යවන ලද ඔත්තු බැලීමේ බලහත්කාරය අතිශයෝක්තියක් විය. චරිතාපදානයේ සැබෑ ගැටළුවක් තිබේ: අපි මිනිසුන්ගේ කථා චිත්‍රපට තිර රචනය මෙන් ධාවනය කිරීමට කැමතියි. ආත්මාර්ථකාමී, නිහතමානී, හොඳින් හැදී වැඩුණු සහ අදක්ෂ මැක්ලෙලන් නිහතමානී, ප්‍රගතිශීලී ලින්කන් හෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, නිහතමානී ග්‍රාන්ට් කෙනෙකුට වඩා විශාල වෙනසක් කරයි, සහ රෆුස් මෙය පෙන්නුම් කරන්නේ චරිත එතරම් සරල නොවන තවත් අවස්ථාවකි. ග්‍රාන්ට් මැක්ලෙලන්ට වඩා නිහඬ වූ නමුත් නොඅඩු අභිලාෂකාමී වූ අතර ජීවිත විශාල ප්‍රමාණයක් අහිමි කරන වැරදි ද කළේය. ඒ වගේම අපි වර්තමානවාදී නැඹුරුවකින් වැළකී සිටිය යුතුයි: මැක්ලෙලන්ගේ විග් දේශපාලනය දැන් අපට නිවැරදි යැයි හැඟෙන දෙයට වඩා වෙනස් ය, නමුත් දකුණ කෙරෙහි ඔහුගේ සම්මුතිවාදී ආකල්පය බොහෝ උතුරේ වැසියන් විසින් බෙදා ගන්නා ලද අතර නිසැකවම පසුව නැවත දැකගත හැකිය. උතුර නිදහස් වූවන් අතහැර දැමූ යුද්ධය සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම. ",
"sinhala_question": "ජේම්ස් මැක්පර්සන් ජෝර්ජ් මැක්ලෙලන් ගැන ඕනෑවට වඩා විවේචනාත්මකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Hardcoded යනු භාවිතා කිරීමට හරියටම නිවැරදි වචනයයි. ඔවුන් උපත ලබන්නේ ඔවුන්ගේ මොළයේ වඩාත් ප්‍රාථමික කොටසක වාසය කරන උත්තේජක වලට ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිචාර දක්වන ස්නායුක මාර්ග සමඟිනි. බොහෝ සතුන් සඳහා, ඔවුන්ගේ මොළයේ වඩාත් ප්‍රාථමික කොටස ඔවුන් සතුව ඇති සියල්ලම පාහේ වේ, එබැවින් ඔවුන්ගේ සියලුම හැසිරීම් දෘඪ කේත කර ඇති අතර, ඔවුන්ට ඉගෙනීමට ඇති හැකියාව ඉතා අල්පය. මිනිසුන් සඳහා, ප්‍රාථමික මොළය කුඩා වන අතර, ඔවුන්ගේ මොළයෙන් වැඩි කොටසක් උගත් හැසිරීම් සඳහා කැප කර ඇත.",
"sinhala_question": "පුහුණුවකින් තොරව පළමු වරට කළ හැකි "දෘඪ කේත" ප්‍රත්‍යාවර්ත සමඟින් ළදරුවන් උපදින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට බැහැ. ව්‍යතිරේකවලට ඔරොත්තු නොදෙන (සුළු අවස්ථා, ඖෂධ මගින් පාලනය වේ, ආදිය) වෛද්‍ය ගැටලු සම්බන්ධයෙන් බලපත්‍ර ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක.",
"sinhala_question": "අපස්මාරයෙන් පෙළෙන අය ආරක්ෂිතව රිය පදවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නරක පැරණි දිනවල, "මූසිකය" වැනි දෙයක් නොතිබුණි - ඔබට තිබුණේ ඔබේ යතුරු පුවරුව පමණි. නමුත් සමහර මෘදුකාංග වලට තවමත් අවශ්ය වූයේ අප අද භාවිතා කරන බොහෝ වැඩසටහන් වල "මෙනු" ය. එබැවින්, එම මෙනු වෙත ප්රවේශ වීමට ඉක්මන් සහ පහසු ක්රමයක් ලෙස F යතුරු ක්රියාත්මක කරන ලදී. වැඩසටහන් මඟින් එම විශේෂිත මෙනුව ඉහළට ඇද ගන්නා යතුරේ නම සමඟින් එම මෙනු තිරයේ ඉහළින් ඇඳිය හැකිය- ඔබට එතැන් සිට සැරිසැරීමට ඊතල යතුරු හෝ අකුරු කෙටිමං භාවිත කළ හැකිය. වර්තමානයේ, උසස් පරිශීලකයින් සඳහා කෙටිමං හැර, ඒවා සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, Chrome හි F12 සංවර්ධක මෙවලම් ගෙන එයි, ඔබ නරඹන පිටුවේ ඇති HTML කේතයේ එක් එක් කොටසෙහි මූලික මට්ටම බැලීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "ඔබගේ යතුරුපුවරුවේ ඉහල ඇති f යතුරු වල අරමුණ."
} |
{
"sinhala_answer": "අවශ්ය පරිදි දීර්ඝ පිළිතුරක් දෙන්නම්. අතීතයේ ඝාතන බොහෝ විට විකල්පයක් විය, නමුත් අද මෙන් බොහෝ ආරක්ෂක විස්තර ඇත. එයට උදාහරණයක් (සමහර විට අන්ත එකක් වුවද) මොංගල් අධිරාජ්‍යයේ සොයාගත හැකිය, එහිදී ජෙන්ගිස් ඛාන්ට කේෂිග් නම් පුද්ගලික ආරක්ෂක බලකායක් තිබුණි. ජෙන්ගිස් මිය යන විට 10,000 කට වැඩි පිරිසක් සිටි බව සිතූ බලවේගය විශාල විය. ඛාන්ස් (මොගල් අධිරාජ්‍යයේ නායක) කිසිඳු ඛාන් කිසිදාක ඝාතනය නොකළේ මේ නිසා විය හැකිය. අඩු මිලිටරිවාදී රටවල හෝ කුඩා ආරක්ෂක විස්තර සහිත රටවල නායකයින් බොහෝ විට ඝාතනයට ලක් විය. ප්‍රමුඛ උදාහරණයක් වන්නේ ජූලියස් සීසර් හි සිටීම, මෙහි දී ඔහුව ඝාතනය කළේ ඔහුගේ මිතුරා වන බෲටස් වන අතර එය යුද්ධයක් සඳහා නොව දේශපාලන වාසි සඳහා විය. මධ්‍යතන යුගයේ ආගමික යුද්ධ ද බොහෝ රජවරුන්ගේ ජීවිත බිලිගත්තේය. මොහොමඩ් අධිරාජ්‍යය හරහා යද්දී මොංගෝලියානුවන් විසින් මුලිනුපුටා දමන තෙක් සියවස් දෙකක පමණ කාලයක සිට ඉස්ලාමීය ලෝකය භීතියට පත් කළ ඉස්ලාමීය කන්ඩායමකි. ඔවුන් අවට සිටියදී, ඔවුන්ගේ තීන්දුව සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු ලැබූ අතර, බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ව පරාජය කිරීමට උත්සාහ කළද, ශ්‍රේෂ්ඨ හෂ්ෂාෂින්ට එරෙහිව කිසියම් පියවරක් ගතහොත් ඔවුන් ඝාතනය කරනු ඇතැයි බොහෝ දෙනා බිය වූහ. මේ අනුව, සමහර විට සතුරු නායකයින් සරලව ඝාතනය කළ හැකි අතර, ඉතිහාසය පෙන්වා දෙන පරිදි, නායකයා සැබවින්ම ළඟා විය හැකි නම් එය ඵලදායී ක්රමයක් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, නූතනයේ ඇමරිකාව වැනි ප්රධාන ජාතියක ඕනෑම නායකයෙකු ඝාතනය කිරීම වඩා දුෂ්කර වන්නේ දැවැන්ත ආරක්ෂක තොරතුරු සහ ආරක්ෂාව පමණක් නොව, නායකයින්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බුද්ධි අංශ නිසා ය. පැහැදිලිවම කෙනඩි පීඩාව වැනි ව්‍යතිරේක ඇත, නමුත් එවැනි ව්‍යතිරේකයන් එය පමණි. (සමපේක්ෂනය) යුද්ධ අවසන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නූතන යුගයේ එය එසේ කිරීමට අපහසුය. මෙයට ප්රධාන වශයෙන් හේතු වී ඇත්තේ අදාළ සතුරු රට ඒකාධිපති පාලනයක්, රාජාණ්ඩුවක් හෝ ඕනෑම ආකාරයක ඒකාධිපති රාජ්‍යයක් නොවන්නේ නම්, ඝාතනවල බලපෑම බොහෝ විට අවම මට්ටමක පැවතීමයි. මන්ද නව නායකයින් ඉක්මනින් පත් කළ හැකි බැවිනි. ඝාතන තර්ජනයට ලක්ව සිටින ඒකාධිපති නායකයින් දිගටම සටන් කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. මීට අමතරව, එවැනි ඒකාධිපති රාජ්යයන් තුළ බොහෝ විට යුද්ධයට බලය සපයන නායකයා නායකයා වේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී, එවැනි ජාතීන් තුළ පවා, ජෙනරාල් ගඩාෆි සහ ලිබියාවේ දක්නට ලැබෙන පරිදි, සමාන පරමාදර්ශ සහ ගුණාංග සහිත (වඩා නරක නම්) නව නායකයෙකු ඉක්මනින් පත් කරනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "ඓතිහාසික ගැටුම්වලදී ඝාතනවල පැතිරීම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ මම සම්පූර්ණ පිළිතුරක් දෙනවා, මෙන්න: _URL_0_",
"sinhala_question": "ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය කිසිදා මධ්‍යගත නොවූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Myristin, anti-cholinergic. අනෙකුත් ප්‍රති-කොලිනර්ජික් ඖෂධ මෙන් එය වියළි ඇස්/මුඛය, ව්‍යාකූලත්වය, හිසරදය සහ ඔක්කාරය ඇති කරයි. ඇතැම් මාත්රාවලදී එය මෘදු මායාවන් ඇති විය හැක. බලපෑම් පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට පුළුල් ලෙස වෙනස් වන අතර දින 2-3ක් පැවතිය හැක. සාදික්කා ගෙඩියක් දරුණු උණක් ලෙස විස්තර කරනු මම නිතර අසා ඇත්තෙමි. මම දන්නේ එක පුද්ගලයෙක් දෙපාරක් විතරයි. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, Myristicin සමහර සාහිත්‍යයට අනුව සාදික්කා වල බලපෑම සම්පූර්ණයෙන් විස්තර නොකරයි. සාදික්කා වල ඇති Elemicin ද මනෝ ක්රියාකාරී විය හැකිය. සාදික්කා වල සමහර බලපෑම් myristicin සාදික්කා ඇටයේ ඇති අනෙකුත් සංයෝගවල පරිවෘත්තීය වෙනස් කරන ආකාරය මත විය හැක.",
"sinhala_question": "සාදික්කා වල මනෝවිද්‍යාත්මක ගුණාංගය හෝ සංඝටකය මිනිසුන් උසස් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් කෝණික ගම්‍යතා සංරක්ෂණය. විශාල අංශු වලාකුළක් ගැන සිතන්න, ඒ සෑම එකක්ම යම් අහඹු වේගයකින් චලනය වේ. වලාකුළට පැහැදිලිවම යම් නිශ්චිත ස්කන්ධ කේන්ද්‍රයක් ඇත, එබැවින් වලාකුළ සෑදෙන සෑම අංශුවක්ම එම ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය වටා කක්ෂයේ පවතිනු ඇත, අංශුව ආරම්භ වන ස්ථානය සහ එහි ආරම්භක ප්‍රවේගය කුමක්ද යන්න තීරණය කරන කක්ෂය. වෙනත් ශරීරයක් වටා කක්ෂයේ සිටින සෑම ශරීරයකටම යම් කෝණික ගම්‍යතාවයක් ඇත. ඔබ වලාකුළේ ඇති සෑම අංශුවකම කෝණික ගම්‍යතාව ගණනය කරන්නේ නම්, ඔබට ඒවා සියල්ල එකතු කිරීමට හැකි වනු ඇත. බොහෝ තනි අවස්ථාවන් අවලංගු වීම අවසන් වනු ඇත; මෙහි එවැනි කෝණික ගම්‍යතාවයකින් මේ ආකාරයෙන් චලනය වන අංශුවක් ඇත, නමුත් අනෙක් පැත්තේ තවත් අංශුවක් බොහෝ දුරට ප්‍රතිවිරුද්ධ ආකාරයෙන් ගමන් කරයි, එබැවින් එම අවස්ථා දෙක හරියටම පාහේ අවලංගු වේ. නමුත් ඔබ සියලු කෝණික මොහොත එකතු කළ පසු, එය *සියල්ල* හරියටම අවලංගු නොවන බව ඔබට පෙනී යනු ඇත. ඒ වෙනුවට, යම් *දැල්* කෝණික ගම්‍යතාවක් ඇත. මුළු වලාකුළේම කෝණික ගම්‍යතාව එය යැයි අපට පැවසිය හැකිය. කෝණික ගම්‍යතාවය පිළිබඳ කාරණය මෙන්න: එය *කවදාවත් පහව යන්නේ නැත.* එය එහා මෙහා ගමන් කරයි, එකතු කරයි සහ අඩු කරයි, එය නියම තත්වයන් යටතේ අවලංගු කළ හැක, නමුත් එය කිසි විටෙකත් *විශ්වයෙන් අතුරුදහන් නොවේ.* එබැවින් වලාකුළ ආරම්භ වන්නේ නම් යම් ශුද්ධ කෝණික ගම්‍යතාවයක්, එවිට එය එම ශුද්ධ කෝණික ගම්‍යතාවය *සදහටම තබා ගනීවි.* එබැවින් ඔබ අංශු ටික වේලාවක් එහා මෙහා යාමට ඉඩ දුන්නොත්, ඒවා එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට පටන් ගන්නා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මේ එකා ඒකේ හැප්පෙනවා, මේ දෙන්නා එක එකා තෘණ කරනවා, මොනවා උනත්. සෑම අන්තර්ක්‍රියාවකදීම, කෝණික ගම්‍යතාව * එහා මෙහා ගමන් කරයි - මෙම අංශුව ස්වල්පයක් ලබා ගනී, එම අංශුව ස්වල්පයක් නැති වේ - නමුත් එය * කිසි විටෙකත් නිකම්ම අතුරුදහන් නොවේ.* සමහර විට ඉඳහිට අංශුවක් තවත් අංශුවකින් ඉවතට විසි වන ආකාරයෙන් පැන යනු ඇත. වලාකුළු සම්පූර්ණයෙන්ම; එය සිදු වූ විට, එය කුඩා කෝණික ගම්‍යතාවයක් රැගෙන යයි. නමුත් සාමාන්‍යයෙන්, වලාකුළේ සම්පූර්ණ කෝණික ගම්‍යතාව නියතව පවතී. අංශු දිගු කාලයක් පුරා එකිනෙකා සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන බැවින්, මෙම අන්තර්ක්‍රියා ශුද්ධ සාමාන්‍යකරණ බලපෑමක් ඇති කරයි. එනම්, වලාකුළේ ඇති සෑම අංශුවක්ම එහි කෝණික ගම්‍යතාව "නඩින්" කිරීමට නැඹුරු වනු ඇත, එය අංශු සංඛ්‍යාවෙන් බෙදනු ලබන වලාකුළේ ශුද්ධ කෝණික ගම්‍යතාවයට සමීප වේ. එයට හේතුව සාමාන්‍ය කෝණික ගම්‍යතාවට වඩා * වැඩි* අංශුවක් - සංඛ්‍යානමය වශයෙන්, මම අදහස් කළේ - කෝණික ගම්‍යතාවය අත්හරින ආකාරයෙන් වෙනත් අංශුවක් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට නැඹුරු වීමයි. සාමාන්‍ය කෝණික ගම්‍යතාවට වඩා අඩු අංශු ඒවායේ අන්තර්ක්‍රියාවලින් කෝණික ගම්‍යතාව ලබා ගැනීමට නැඹුරු වේ. එබැවින් ඉතා දිගු කාලයක් පුරා, අංශු "සාමාන්‍ය" වීමට නැඹුරු වනු ඇත, එබැවින් ඒවා ඒකාකාර කෝණික ගම්‍යතාවයට ළඟා වේ. එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් එකම දිශාවකට කක්ෂගත වීම සහ *තලයක* පදිංචි වීමයි. වලාකුළෙහි ශුද්ධ කෝණික ගම්‍යතාවේ තලයෙන් පිටත කක්ෂගත වන අංශු අනෙකුත් අංශු සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමෙන් එය දෙසට ආපසු ඇදී යනු ඇත. එබැවින් අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය වැනි ග්‍රහලෝක පද්ධති පැහැදිලිවම ගුවන් යානා සෑදීමට නැඹුරු වන්නේ එබැවිනි. අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් ඝනීභවනය වීමට පෙර මෙහි පැවති දැවැන්ත වායු වලාවට ශුද්ධ කෝණික ගම්‍යතාවයක් තිබූ නිසාත්, කෝණික ගම්‍යතාව සංරක්ෂණය කර ඇති නිසාත්, අද පවතින සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයට ඇත්තේ එම කෝණික ගම්‍යතාවයමයි. අඳුරු පදාර්ථය තැටි වැනි ව්‍යුහයන් සෑදීමට නැඹුරු නොවේ, නමුත් අඳුරු පදාර්ථ අංශු එකිනෙක සමග කිසිසේත් අන්තර් ක්රියා නොකරන බැවිනි. ඔවුන් එකිනෙකාට සම්පූර්ණයෙන්ම පාරදෘශ්‍ය වන අතර, ඔවුන් එහි නොමැති ආකාරයට එකිනෙකා හරහා ගමන් කරයි. අංශුවල කෝණික මොහොත සාමාන්‍යකරණය කිරීමට අන්තර්ක්‍රියා නොකර, අඳුරු පදාර්ථ වල වලාකුළු පැවසීමට නැඹුරු වේ ... හොඳයි, *වලාකුළු වැනි*, අපි රාත්‍රී අහස දෙස බලන විට අප නිරීක්ෂණය කරන මන්දාකිණි හැලෝස් සාදයි.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශයේ ඇති වස්තූන් තැටි හැඩැති රටාවකට කක්ෂගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මොළය ඔබ සිතන දේ නියෝජනය කරන වචන එකතු කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් වාක්‍ය සාදයි. සමහර විට ඔබේ මොළය වචන දන්නවා, නමුත් ඔබේ මුඛයේ එක් එක් වචනය නිවැරදිව සෑදීමට තරම් ඉක්මනින් ඔබේ මුහුණේ මාංශ පේශි වෙත සංඥා නොයවයි, එබැවින් ඔබ වචන කිහිපයක් එකට මිශ්‍ර කරයි, සහ ඔබ 'විශ්ව' යැයි කීවේ මන්දැයි මිනිසුන් කල්පනා කරයි. ලස්සන වතුර වෙනුවට.",
"sinhala_question": "අපි කතා කරන විට අහම්බෙන් වචන එකට එකතු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම ශුක්‍රාණුවකටම ඇත්තේ 50%ක් පමණි. ශුක්‍රාණු මිලියන ගණනක් තිබෙනවා. ඔවුන් සියල්ලන්ටම පියාගේ DNA වල කිසියම් කොටසක් මග හැරීමේ සම්භාවිතාව අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශුන්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "ශුක්‍රාණු වල පියාගේ ඩීඑන්ඒ වලින් 50%ක් පමණක් තිබේ නම් ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටල/පීතෘත්ව පරීක්ෂණ ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසඥ ජේම්ස් ලෝවන් ජනප්‍රිය පරිභෝජනය සඳහා ඔහුගේ පොතේ මෙම ප්‍රශ්නයට අවධානය යොමු කරයි: "මගේ ගුරුවරයා මට පැවසූ බොරු". කෙටි පිළිතුර නම්: මෑත අතීතය ඉතා හොඳින් දන්නා අතර, එබැවින් මතභේදාත්මක ය. ඔහු මෑත අතීතයට කැප වූ ඉතිහාස පෙළ පොත්වල පිටු සංඛ්‍යාව අධ්යයනය කරයි, පළමුව 1980 ගණන්වල පොත්වල, පසුව 00 ගණන්වල දෙවන නියැදිය මෑත අතීතයට ඔවුන් කැප කරන පිටු ගණන සංසන්දනය කිරීම සඳහා. "සාමාන්‍යයෙන්, [1980 ගණන්වල සිට] පෙළපොත් 1930 ගණන්වලට පිටු හතළිස් හතක් ද, 1940 ගණන්වල හතළිස් හතරක් ද, එක් එක් පසු දශකය සඳහා පිටු තිස් පහකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ද ලබා දෙයි. 1960 ගණන්වල කැළඹිලි සහිත දශකය පවා -- ඇතුළුව. සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය, වියට්නාම් යුද්ධයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ මාටින් ලූතර් කිං ජූනියර්, මෙඩ්ගාර් එවන්ස්, මැල්කම් එක්ස් සහ ජෝන් රොබට් කෙනඩිගේ ඝාතන -- පිටු තිස්පහකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත. ලෝවන් පී. 260 ඔබට පෙනෙන පරිදි, 1960 දශකය එය හරහා ජීවත් වූ දෙමාපියන්ගේ මනසෙහි නැවුම් වූ විට, ඉතිහාස පොත් එය ආවරණය කිරීම සඳහා දළ වශයෙන් 25% අඩු පිටු වෙන් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, 1960 දශකය මෑත අතීතයෙන් වියැකී ගිය විට, පෙළපොත් එයට නව අවධානයක් යොමු කිරීමට පටන් ගත්තේය. "2006-2007 පෙළපොත් තරමක් වෙනස් ප්‍රවේශයක් පෙන්නුම් කරයි. දැන් 1960 දශකය මෑත ඉතිහාසය නොවේ, එබැවින් පෙළපොත්වලට ඔවුන්ට ලැබිය යුතුව තිබූ අවධාරණය, පිටු පනස් පහක් ලබා දිය හැකිය. (එම එකතුව විසිවන දශකයේ වෙනත් ඕනෑම දශකයකට වඩා වැඩිය. සියවස.) නමුත් 2000 සහ 2007 අතර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අද පාඨ, නව මෑත අතීතයට කෙටි මාරුවක් ලබා දෙයි, 1980 ගනන්, 1990 ගනන් සහ 2000 ගනන් දැන් ඔවුන් 1930 ගනන් වලට සහ හතළිස් හතක් 1940 ගනන් වලට වඩා අඩුවෙන් වෙන් කර ඇත. 20 සිට 1980 ගණන්වල සහ 1990 ගණන්වල (නව සහස්‍රකයේ පළමු වසරවල පවා විසි කිරීම)." ibid මෙම ප්‍රවණතාවයේ අවාසනාවන්ත නිගමනය නම්, පෙළපොත් ප්‍රකාශන ක්‍රියාවලිය හැඩගස්වන සමාජ-ආර්ථික බලවේග නිසා K-12 මෑත ඉතිහාසය සැමවිටම වඳ සහ දුර්වල වනු ඇති බව හඳුනා ගැනීමයි. සාම්ප්‍රදායික උසස් පාසල් ඉතිහාසය දේශපාලනික නොවන එකක් විය යුතුය, නමුත් වර්තමාන සිදුවීම් සෑම විටම දේශපාලනික වන අතර ඒවා මතක තබා ගනී. පෙළපොත් ප්‍රකාශකයින්ට වර්තමාන සිදුවීම්වල පැත්තක් ගැනීමට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔවුන්ට අනාගත සිසුන්ගේ දෙමාපියන් දුරස් කිරීමේ අවදානමක් ගැනීමට අවශ්ය නැත. "සමහර දෙමව්පියන් ඩිමොක්‍රටික්, සමහර රිපබ්ලිකානුවන් ය, එබැවින් බිල් ක්ලින්ටන්ගේ දෝෂාභියෝගය සහ නඩු විභාගය ගැන කතුවරුන් පවසන දෙය ප්‍රජාවෙන් අඩක් අමනාප වනු ඇත." ලෝවන් පී. 261 රට පුරා සැක සහිත පාසල් මණ්ඩල ඉදිරියේ පෙළපාලි යාම සඳහා පෙළපොත් ප්‍රකාශකයින් නිමක් නැතිව තම පොත් ප්‍රතිශෝධනය කරන විට මෙම දේශපාලන අවශ්‍යතා සහ තවත් බොහෝ දේ ඔවුන්ගේ මනසෙහි මෝරා ඇත. K-12 ඉතිහාස පොත්වලට ඉඩ දී ඇති ඉතිහාසය ඉතිහාසය ලෙස හැඳින්විය නොහැකි තරමට මෙම ක්‍රියාවලිය දේශපාලනීකරණය වී ඇති අතර, එය ඉතා ලාභදායී වේ. සියලුම සටහන් සහ සාක්ෂි ලබාගෙන ඇත්තේ James Loewen ගේ Lies My Teacher Told me වෙතින් වන අතර, ඇමරිකානු ඉතිහාසය හෝ ඉතිහාස අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ඉතිහාසය පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම අයෙකුට මම එය දිරිමත් කරමි, එය පරීක්ෂා කිරීමට මම ඔබට ආරාධනා කරමි. Loewen, James W. Lies My Teach Told Me. නිව් යෝර්ක්: ටච්ස්ටෝන්, 1995, 2007.\n",
"sinhala_question": "මෑත ඉතිහාසය බොහෝ විට ඉතිහාස පන්තිවලදී බැහැර කරන්නේ හෝ අතිශයින් ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකානු ව්‍යාප්තියට සෑම විටම බූස්ටරවාදයේ ප්‍රබල අංග ඇතුළත් විය: අවට ඇති අනෙකුත් නගරවලට වඩා ඔබේ නගරය විශාල හා වඩා හොඳ හෝ ඉක්මනින් විශාල හා හොඳ වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය වේ. දුම්රිය මගීන් පසු කර බැලීම සඳහා ජනගහන සලකුණු පළ කළ බවට කිසිදු යෝජනාවක් මා කිසි දිනක දැක නැති නිසා, මෙම පුරුද්ද ඇත්ත වශයෙන්ම මෝටර් රථ සහ රට හරහා ගමන් කරන මුල් දිනවල ඇති වූ බව මම විශ්වාස කරමි. ජාතියේ බොහෝ ප්‍රදේශවල, නව අධිවේගී මාර්ග ජාලය සැතපුම් එකක පරතරයකින් සමාන්තරව දිවෙන කොටස් රේඛා මාර්ග ඇතුළුව, පෙර පැවති ප්‍රාන්ත මාර්ගවලින් එකට එකතු විය. බොහෝ මාර්ගගත කිරීමේ හැකියාවන් ඇතිව, මෝටර් රථ හිමියන් ආකර්ෂණය කර ගත හැකි නව සලකුණු මාර්ගයක් සඳහා කුඩා නගර අතර විශාල තරඟකාරිත්වයක් ඇති වූ අතර, බූස්ටර් සමාජ ශාලා හන්දිවල සහ හරස් මාර්ගවල ඔවුන්ගේ නගර ප්‍රකාශ කරන පුවරු ඇති බව මම අනුමාන කරමි: හෝටල්, අලුත්වැඩියාව වැනි සේවාවන් ලැයිස්තුගත කිරීම ගරාජ්, සහ සංචාරක කඳවුරු එහි සොයා ගත හැකි අතර, ආපනශාලා, සේවා සහ ආකර්ශනීය ස්ථාන විශාල වශයෙන් යෝජනා කරන ජනගහන අගයක් ද පෙන්වයි. එම සංඛ්‍යාවල යම් උද්ධමනයක් ඇති වූවාට සැකයක් නැත, එබැවින් රාජ්‍ය මහාමාර්ග දෙපාර්තමේන්තු සහ මහ නගර සභාවලට ඇතුල් වීම සටහන් කරන ඔවුන්ගේ නිල සංඥා එවැනි සංඛ්‍යාවල විශ්වාසවන්ත බේරුම්කරු බවට පත් විය. සමහර ප්‍රාන්තවල නගරවල උන්නතාංශය නගර සීමාවේ සලකුණු පෙන්වයි, එය දුම්රිය දින වල රඳවා තබා ගැනීමක් වන අතර එය දුම්රිය එන්ජින්වල රියදුරන් සහ ඒ හරහා ගමන් කරන සංචාරකයින් යන දෙඅංශයෙන්ම උනන්දුවක් දක්වන චරිතයක් විය. මෝටර් රථ ධාවනයේ මුල් කාලයේ, උන්නතාංශය ද එන්ජින් ගැලපුම් සහ කාර්ය සාධනය සඳහා සාධකයක් වූ අතර, මෝටර් රථ හිමියන්ට දැන ගැනීමට ප්රයෝජනවත් විය. අහෝ, මම මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ මූලාශ්‍රවල බොහෝ දේ කිසි විටෙක සොයාගෙන නැත, එබැවින් එය 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ මෝටර් රථ සහ සිවිල් එදිරිවාදිකම්වල නැගීම පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් මගින් වැඩි විස්තර ලබා දී ඇත. පුරෝගාමී වෙරළේ සිට වෙරළට ලින්කන් අධිවේගී මාර්ගයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නගරවල එදිරිවාදිකම් Drake Hokanson ගේ *The Lincoln Highway: Main Street Cross America.* පොතෙහි විස්තර කර ඇත. John A. Jakle සහ Keith Sculle ගේ පොත *Motoring: The Highway Experience in ඇමරිකාව* මුල් කාලීන හරස් රට මෝටර් රථ හිමියන් මුහුණ දුන් භූ දර්ශනය පිළිබඳ හොඳ චිත්‍රයක් ලබා දෙයි. Jan Jennings විසින් සංස්කරණය කරන ලද *Roadside America: The Automobile in Design and Culture* හි විවිධ පත්‍රිකා, පාර අයිනේ සංස්කෘතියේ විවිධ පැති ගැන වඩාත් සවිස්තරාත්මක අවබෝධයක් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "'ජනගහනය:' සලකුණු ඇත්ත වශයෙන්ම ඇමරිකානු බටහිර නගරවලින් පිටත දිස් වූවාද? එසේ නම් ඔවුන්ගේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, රජයට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ සේවායෝජකයා ඔබේ වැටුප් මත ඔබේ ආදායම් බද්ද එකතු කර එය රජයට යැවීමයි. එය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ බදු වශයෙන් කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද යන්න තක්සේරු කිරීමට ඔබේ සේවායෝජකයාට යම් ක්රමයක් අවශ්ය වේ. **එය** කිරීමට, ඔබ බදු වශයෙන් ගෙවීමට අපේක්ෂා කරන ප්රමාණය පිළිබඳ තොරතුරු ඔවුන්ට අවශ්ය වේ. එබැවින් ඔබ විවාහක හෝ තනිකඩ නම් සහ ඔබේ බදු අය කළ හැකි ආදායමෙන් අඩු කරනු ලබන යම් දීමනා තිබේ නම් ඔබ ඔබේ සේවායෝජකයාට පවසන්න. (ළමයින් සිටීම වැනි) ඔබට විශේෂ අවස්ථා තිබේ නම් හෝ ඔබ රැකියා දෙකක් කරන්නේ නම් අමතර මුදල් රඳවා ගැනීමට ඔබේ සේවායෝජකයාට පැවසිය හැක. ඔබේ සේවායෝජකයා ඔබේ ආදායම් බදු ඇස්තමේන්තු කිරීමට එම තොරතුරු භාවිතා කරයි, සහ ඔබේ වැටුපෙන් එම අරමුදල් රඳවා තබා ගනී. ",
"sinhala_question": "w-4 යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපයෝජනය යනු පාලනය කිරීමයි. බොහෝ අපයෝජනයන් වලට ගොදුරු වූවන්ට කිසිදා වඩා හොඳ දෙයක් කළ නොහැකි වැනි, සතුට සොයා ගැනීමට හෝ සතුට ලැබීමට සුදුසු යනාදී ලෙස, එහි වින්දිතයින්ට වටිනාකමක් නැති හැඟීමක් ඇති කිරීම ඇතුළත් වේ. පාලනය යනු අපයෝජකයින් තම වින්දිතයන් නිහඬව තබන ආකාරයෙහි කොටසකි. ළමා අපචාරවලට ගොදුරු වූවන් බොහෝ විට සෞඛ්‍ය සම්පන්න සබඳතාවලට නිරාවරණය වීම අඩුය. ඔවුන්ට අඩු ආත්ම අභිමානයක් ඇති අතර, වින්දිතයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා නිරන්තර උපකාර සහ මග පෙන්වීම සහ සහාය අවශ්ය වේ. වින්දිතයින්ට චර්යාත්මක ගැටළු වර්ධනය විය හැකි අතර මිනිසුන් එය තේරුම් නොගන්නේ නම් හෝ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම් ඒවා සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු විය හැකිය. මෙය වඩාත් ආත්ම අභිමානය පිළිබඳ ගැටළු වලට තුඩු දෙයි, ඔවුන් දන්නා දේ සහ අපයෝජකයා විසින් ඔවුන්ට පැවසූ දේ වෙත ආපසු හැරීමේ ප්‍රවණතාවයකි. ළමා අපයෝජනයට ගොදුරු වූවෙකුට උපකාර කිරීම අපයෝජකයින්ගේ නිවසින් ඔවුන් ඉවත් කිරීමෙන් පමණක් නතර නොවේ.",
"sinhala_question": "අපයෝජනයට ගොදුරු වූ ළමයින් අපයෝජකයාට සමාන පුද්ගලයින් වෙත ආකර්ෂණය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝටර් රථ කුලියට දීමේ ව්‍යාපාර වෙනත් ස්ථානවලට වාහන ධාවනය කිරීමට මිනිසුන් බඳවා ගනී. මට විශ්වාසයි උහුල්ට ඒ හා සමාන දෙයක් තිබෙන බව.",
"sinhala_question": "uhaul/වෙනත් ඕනෑම මෝටර් රථ කුලියට දෙන සමාගමක් වාහන රට පුරා සමානව බෙදා හරින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""වහල්භාවය පිළිබඳ සරල සටන් වලට වඩා සිවිල් යුද්ධය කෙතරම් සංකීර්ණද" මෙහි කෙටි පිළිතුර නම් එය ඊට වඩා සංකීර්ණ නොවීමයි. වහල්භාවය නියත වශයෙන්ම 19 වන සියවසේ ඇමරිකාවේ කේන්ද්‍රීය දේශපාලන මතභේදය විය. ඒබ්‍රහම් ලින්කන් තේරී පත්වීම දක්වා දශක ගණනාවක් පුරා දකුණු ප්‍රාන්ත ෆෙඩරල් ආන්ඩුව මත ව්‍යවස්ථාදායක සහ අධිකරණ බලය භුක්ති වින්දා. ප්‍රකාශිත අහෝසි කරන්නෙකුට ධවල මන්දිරය අහිමි වීමත් සමඟ, ෆෙඩරල් ආන්ඩුව මත ඔවුන්ගේ ගෙල සිර කිරීම අවසන් බව ඔවුන් වටහා ගත් බැවින් ඔවුන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට ගරු කරනවාට වඩා කැරලි ගැසූහ. "සිවිල් යුද්ධය වහල්භාවය සම්බන්ධයෙන් සටන් කළේද නැද්ද" යන සාකච්ඡාවේ ඇති වඩාත්ම සංවේදී කාරණය නම්, කොන්ෆෙඩරේට් ව්‍යවස්ථාව වහල්භාවය අහෝසි කිරීම තහනම් කිරීමයි. "රාජ්‍ය අයිතීන්" තර්කය විශ්වාස කළ යුතු නම්, වහල්භාවය පිළිබඳ තීරණය කිරීමට කොන්ෆෙඩරේට් රජය ඔවුන්ගේම ප්‍රාන්තවල අයිතිය උදුරා ගන්නේ ඇයි? යුද්ධය අවසන් වූ පසු, දකුණේ ක්ෂමාලාපකයින් වහාම ඔවුන්ගේ කැරැල්ලේ වහල්භාවයේ භූමිකාව අවධාරනය කරන ලද සංශෝධනවාදී ඉතිහාසය ලිවීමට පටන් ගත්හ. අවාසනාවන්ත ලෙස ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් ඉතිහාස පොතක් බවට පත් වූ අතර අද වන විට ඇමරිකානු මහජනතාවගෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් සිටින්නේ කොන්ෆෙඩරේට් හේතුව ස්වයං නිර්ණය සහ ස්වයං පාලනයක් බව විශ්වාස කරයි. මෙය පැහැදිලිවම අසත්‍යයකි. කොන්ෆෙඩරසිය ගොඩනැගුනේ පිරිමින් කළු ජාතිකයන් දේපළ ලෙස අයිති කර ගැනීමේ හැකියාව ඔවුන්ගෙන් උදුරා ගනී යැයි බියෙන් සිටින අතර, ඔවුන් සාමූහිකව තීරණය කළේ එය එසේ වීමට ඉඩ නොදී තම රටවැසියන්ට එරෙහිව ආයුධ අතට ගැනීමයි. මානව ඉතිහාසයේ එක් පාර්ශ්වයක් නීත්‍යානුකූලව සහ සදාචාරාත්මකව වැරදි ලෙස සැලකිය හැකි ගැටුම් ඉතා ස්වල්පයක් ඇත - ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය එම අතලොස්සෙන් එකකි.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධය පිළිබඳ රොමෑන්ටිකකරණය වූ ප්‍රකාශය කෙතරම් නිවැරදිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙම ත්‍රෙඩ් එක සොයා ගත්තේ වසර 2කට පෙර සිට: _URL_0_ පිළිතුරු සඳහා u/WARitter සහ u/Dashukta වෙත ණය",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ නයිට්වරයෙකුගේ සාපේක්ෂ පිරිවැය නවීන යුධ ටැංකියක මිලට සාපේක්ෂව කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ව්‍යාපාර රීච් රජය සමඟ අතිශය සමීප සබඳතාවක් භුක්ති වින්දා. වඩාත්ම කුප්‍රකට එක, [IG Farben](_URL_3_), --1925 දී පිහිටුවන ලද සහ බේයර්, BASF සහ වෙනත් අයගෙන් සැදුම් ලත් රසායනික සමුහයකි-- මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සිදු කිරීමට ගැඹුරින් සම්බන්ධ වී ඇත - Zyklon B හි සැපයුම්කරු වීම, ගෑස් කුටිවල භාවිතා කරන විෂ - යුද්ධයෙන් පසු එය අහෝසි කරන ලද අතර, එහි බොහෝ [සංස්ථාපිත නිලධාරීන් නඩු විභාගයට ලක් කරන ලදී](_URL_1_). පශ්චාත් යුධ පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ නාසි ආර්ථිකය --සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සමස්ත [නාසි නිලධරය](_URL_0_) කාඩ්පත් නිවසක් වූ අතර, එය කලින් දිනූ ජාතීන් කොල්ලකෑම සහ කොල්ලකෑම මත ගොඩනගා ගත් අතර, පෞරුෂ සංස්කෘතියක් සහ පසුකාලීනව පිහි ඇනුමකි. . ජර්මානු කාර්මික නිෂ්පාදනය 1944 දී ආයුධ අමාත්‍ය ඇල්බට් ස්පියර්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ඉහළ ගියේය. හිට්ලර්වරුන්ගේ ප්‍රසාදය දිනාගැනීමේ ප්‍රයත්නයේ දී, තමන් වෙනුවෙන් කුඩා නිලධාරිවාදී අධිරාජ්‍යයන් කැටයම් කර ගනිමින්, අනෙකුත් නාසීන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද අවුල ලිහා දැමීම සඳහා මෙම වැඩිදියුණු කිරීම් ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔහුට ආරෝපණය කළ හැකිය. මෙය විශේෂයෙන්ම හර්මන් ගෝරිං විසින් විධිමත් ලෙස ප්‍රධානත්වය දරන, රාජ්‍ය පාලිත දැවැන්ත වානේ සමුහයක් වන [Reichswerke Hermann Göring] (_URL_2_) ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේදී පැහැදිලි වේ. මූලාශ්‍ර: තුන්වන රයික් ඇතුළත, ස්පියර්, ඇල්බට් තුන්වන රයික්හි නැගීම සහ වැටීම, ෂිරර්, විලියම්",
"sinhala_question": "ඇත්තටම නාසි පාලනය තුළ ව්‍යාපාර දියුණු වුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන ගැටළුවක් වන්නේ ආරක්ෂක ස්ථරයන් ය. නියමිත ක්‍රියාවලිය සහ වැරදිකරු සහ අහිංසක අතර වෙනසක් ඇති බව මිනිසුන්ට වැටහෙන්නේ නැත. විත්තියේ නීතිඥයෙකු, ජූරි සභාව ඔහුව වැරදිකරුවෙකු ලෙස තීරණය කරන්නේද නැද්ද යන්න නොසලකා තම සේවාදායකයාට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් නිරීක්ෂණය කර ඇති බවට සහතික විය යුතුය. මෙය ප්‍රසිද්ධ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පැවසීමෙන් පැහැදිලි කළ හැකි වුවද (මම රාජ්‍යය මට දෙන නඩු පමණක් සලකමි) තම සේවාදායකයා වැරදිකරු බව දන්නා සහ තවමත් ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින පුද්ගලික ආරක්ෂක නීතිඥයින්ට එය එතරම් හොඳින් ක්රියා නොකරයි. මේ වගේ අයව දකින්නේ "ලැජ්ජා නැති" විදියට. තවද, මට බැලූ බැල්මට පෙනෙන පරිදි නීතිඥ රැකියාවක් යනු ඕනෑම උගතෙකුගේ කාර්යය බොහෝ දුරට සමාන ය: න්‍යායක් නිර්මාණය කිරීම, සාක්ෂි සහිතව එයට සහාය දීම, පසුව එය අනුමත වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබේ කාර්යය සම වයසේ මිතුරන් වෙත ඉදිරිපත් කිරීම. ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ගොඩක් අය නීතිය මේ විදියට දකින්නේ නැති එක, එයාලා ඒක දකින්නේ යුක්තිය විදියට, ඔයා නඩු පවරන්නෙකුට පැරදුණොත්, එහෙමත් නැත්නම් විත්තිකරුගේ සේවාදායකයා වැරදිකරු වුණොත්, BOOM කියන විත්තියේ නීතිඥයෙක් වුණොත්, ඔයා නපුරු පොරක්. මිනීමැරීමෙන් මිදීමට (හෝ වැරදි ලෙස ලේබල් කිරීමට) උත්සාහ කිරීම. යථාර්ථය නම්, නීතිඥයින් කිහිප දෙනෙකු උසාවි නීතීඥවරුන් වන අතර, මිනීමැරුම්, ස්ත්‍රී දූෂණ, මහා සොරකම් වැනි "විශාල" සිද්ධීන් සම්බන්ධයෙන් නිත්‍යානුකූලව කටයුතු කරන උසාවි නීතීඥයින් කිහිප දෙනෙකි. උසාවි තුළ අවසන් වන බොහෝ අපරාධ ඉතා සුළු ඒවා වන අතර නියමිත ක්රියාවලියේ වැදගත්කම, ඒ වෙනුවට ඔහු වැරදිකරුද නැද්ද යන්නට වඩා, මිනිසුන්ගේ කාලය ගත කිරීමට යන්නේ ය. රැකියාවක් ලබා ගැනීමට සහ එය තබා ගැනීමට අවශ්ය තාක්ෂණික කුසලතා සහ අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ඕනෑම ආකාරයක සාමාන්‍ය නඩුවක් සමඟ එය සමාන වේ. තාක්ෂණික කුසලතා සහ අධ්‍යාපනය නොමැති අය ඔබ කරන දේ අගය නොකරන අතර සමහර විට බොහෝ කුසලතා මග හැරිය හැක. බොහෝ අය නවතින්නේ නැති අතර බොහෝ කොන්ග්‍රස් සභිකයින් නීතීඥයන් බවත්, සියලුම විනිසුරුවන් නීතිඥයන් බවත්, ඔවුන්ගේ JD ඇති අය නීති විද්‍යාලවල, උපාධි අපේක්ෂක පාසල්වල උගන්වන බවත්, නගර ශාලාවේ වැඩ කරන අය නීතීඥවරු යනාදිය යනාදිය යැයි සිතති. සියලුම නීතීඥයින් දූෂිත සංස්ථා ආරක්ෂා කරන ලේ උරා බොන විත්තියේ නීතිඥයින් යැයි උපකල්පනය කරන්න, මන්ද ඒකාකෘති විනෝදජනක සහ පහසු ය. ",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු නීතිවේදීන්ට මෙතරම් නරක නමක් ඇත්තේ ඇයි? නීතිඥයින්ට අගෞරවයක් ආරම්භ වූයේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "u/urag_the_librarian ඔබට මෙම පිළිතුර ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මෙය විනෝදජනක ප්‍රශ්නයකි, මන්ද, ප්‍රමාණවත් තරම් සංවේදී ය...ඇත්ත වශයෙන්ම පුරාණ ජනයා *ඊටත් වඩා පැරණි* ජනයා ගැන දැන සිටියහ. නමුත් අපි ඔවුන්ගේ දැනුමේ මට්ටම තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? එය වඩාත් දුෂ්කර ප්‍රශ්නයකි. අපට ඉතිහාසය (සාක්ෂරතාවය සහ වාචිකත්වය) සහ පුරාවස්තු ඉතිරිව ඇත. ඒවගේම මේ උපසිරැසිය සාහිත්‍යය පැත්තට කැප කරන අතරේ, පුරාවිද්‍යා ලේඛනයේ තියෙන උරුම වස්තූන්ගේ පොදු බව දැකීමත් ඒ වගේ ම වැදගත් කියලා මම හිතනවා. ඉතින් ඔබ සිතන පරිදි, රෝමවරුන් ඔවුන්ගේ "සංස්කෘතික සම්භවය" ඒජියන් දේශයේ ඇති බව තේරුම් ගෙන ඇත; ඔවුන් පැමිණියේ ට්‍රෝජන් වලින්ද, නැතහොත් ග්‍රීක "උසස් සංස්කෘතිය" අනුගමනය කර තිබේද යන්නයි. ලොව පුරා සිටින තවත් සමහර ජනයා ද මෙය සිදු කර ඇත, ඉතිහාසය පිළිබඳ මෙම සංකල්පකරණය එහි හරයෙන් "පරිවර්තන අධිරාජ්‍යයේ" ආකාරයකි. වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම, "අධිරාජ්‍යවල පරිවර්තනය", පසුකාලීන ජනයා පෙර ස්වර්ණමය යුගයක් සමඟින් ඔවුන්ගේ යැයි කියන ලද මුතුන්මිත්තන් හරහා තම දේශපාලන ස්ථාවරය තහවුරු කර ගැනීමට භාවිතා කළ දෘෂ්ටිවාදී මෙවලමයි. ඇස්ටෙක්වරු ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික මූලාරම්භය වසර සිය ගණනකට පෙර ටෝල්ටෙක් අධිරාජ්‍යයේ ඇති බව විශ්වාස කළ අතර ඊටත් පෙර තියෝටිහුකාන් අඩවියේ පූජනීය භාවිතය පිළිබඳ ආඛ්‍යානය පාලනය කළහ. වැඩි විස්තර සඳහා u/400-Rabbits පිළිතුර [මෙහි](_URL_2_) බලන්න. ඒ හා සමානව, ca හි Qin. ක්‍රි.පූ. 100 චීනය විශ්වාස කළේ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික මූලාරම්භය පෙර ෂැන්ග් සහ ෂියා රාජවංශවල බව ය. මෙම කාලයේ ඉතිහාසඥයා වන සිමා ක්වාන් පවසන්නේ පැරණිතම Xia ඉතිහාසය ඔහුට වසර 2000 කට පමණ පෙර බවත් ඔහු නිවැරදි බවත්ය; මෙම "රාජවංශ" දෙක දළ වශයෙන් උතුරු චීන තැනිතලාවේ ලෝකඩ යුගයේ ෂැං සහ අර්ලිටෝ යුගවලට අනුරූප වේ. ඔහුගේ ලිවීමට වසර 1000-2000 කට පෙර. මෙම කාලපරිච්ඡේදයන් අවශ්‍යයෙන්ම “රාජවංශ” නොවන නමුත් හුදෙක් උතුරු චීනයේ මධ්‍යම තැනිතලාවේ, පළමුව Erlitou අඩවියේ පසුව Erligang, පසුව ෂැං “ප්රධාන නගර” Luoyang සහ අවසානයේ Anang හි විශේෂිත බලගතු නගරයක පෙළපතේ “අධික රජකමට” අනුරූප වේ. මෙම නව රාජ්‍යයට තමන්ගේම පරිවර්තන අධිරාජ්‍ය (එනම් ස්වර්ගයේ ජනවරම) අවශ්ය වූ මුල් යකඩ යුගයේ අනුප්‍රාප්තික චෞ රාජවංශයේ දී සොයා ගන්නා ලද සිමා Qian මෙම කාල පරිච්ඡේද දෙකෙහිම පාලකයන් සහ කාලානුක්‍රමය පිළිබඳව ලබා දෙන විස්තර සම්පූර්ණයෙන්ම මිථ්‍යා වේ. > ...Allan (1991) තවදුරටත් යෝජනා කරන්නේ ෂැං හට Xia පිළිබඳ සාමාන්‍ය මිථ්‍යාවක් පැවතියේ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිලෝම වූ නමුත් රාජවංශයක් ලෙස නොවන බවයි. ඇලන්ට අනුව මෙම මිථ්‍යාව පසුව ෂෝ විසින් ෂැං විසින් යටත් කර ගන්නා ලද ඓතිහාසික රාජවංශයක කතාව බවට පරිවර්තනය කරන ලදී. මෙම නව අර්ථකථනය බටහිර චෞ රාජවංශයේ ආරම්භයේදී සිදු කරන ලදී. 1000 BCE], ස්වර්ගයේ වරම යටතේ ඔවුන් ෂැන්ග් යටත් කර ගැනීම සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා (Alan 1991: 57-73). Xia හි සමකාලීන ලේඛන කිසිවක් සොයාගෙන නොමැති බැවින් මෙම තර්ක පිළිගත හැකිය. ක්‍රිස්තු පූර්ව දෙවන සහස්‍රයේ පසු කාලයේ ෂැන්ග් සහ අනෙකුත් සමකාලීන ජනයා අතර මුඛ සම්ප්‍රදාය තුළ Xia ජනතාවක් සිටිය හැකි වුවද, වර්තමානයේ, Xia රාජවංශයේ පැවැත්ම ඔප්පු කිරීමට ක්රමයක් නොමැත. - [Li & Hong](_URL_3_) නමුත් බොහෝ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පුරාණ ඉතිහාසයට ගෞරවය දක්වන්නේ ලෝකය මැවීමෙන් පසු ශ්‍රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තෙකු විසින් ඔවුන්ගේ පරම්පරාව/ජනතාව පිහිටුවීම ලෙසය...ඔබ සඳහන් කරන පරිදි මායා, ඔවුන්ගේ කථා මෙබඳුය. මෙය; හෝ අවම වශයෙන් Quiche හි Popul Vuh. මම හිතන්නේ අපි පැරණි මිනිසුන්ට සැකයේ වාසිය ලබා දිය යුතුයි. ඔවුන් බුද්ධිමත් වූ අතර, ඔවුන් සොයාගත් පැරණි කෞතුක වස්තු අර්ථ නිරූපණය කරන්නේ කෙසේදැයි (යම් ආකාරයකින්) දැන සිටියහ. මම "ස්වාමියා සහ සේවකයා අතර අශුභවාදී සංවාදයට" ආදරය කරමි, මෙම ලෝකඩ යුගයේ බැබිලෝනියානු පාඨයේ ස්වාමියෙකු දේවල් යෝජනා කරයි, පසුව ඔහුගේ අයැදුම්කරු සේවකයා ඔහු පෙරළෙන විට පවා ඔහුගේ තීරණයට සහාය දක්වයි. ඇත්තෙන්ම එය අපූරු දර්ශනයකි, නමුත් මම ඔවුන් තමන්ගේම ඉතිහාසය මතක තබාගත් ආකාරය පමණක් නොව, රොබට් ෆයිෆර් > මාස්ටර් විසින් කරන ලද ගැඹුරු පරිවර්තනයක් ගැන කතා කරන කොටසක් උපුටා දක්වන්න: මම මගේ රටට උදව් කරන්නෙමි , එය කරන්න, තම රට වෙනුවෙන් යමක් කරන මිනිසා, ඔහුගේ උපකාරක ක්‍රියාව මර්ඩුක්ගේ පාත්‍රයේ තබා ඇත [පිරිමි ක්රියා ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ මර්ඩුක්ගේ බඳුනේ] > ස්වාමියා: නැහැ, මම උදව් කරන්නේ නැහැ. මගේ රට , ප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිලාභියෙකු යනු කවුරුන්ද? මෙය පැරණි ප්‍රඥාවේ විශේෂයෙන් සුන්දර ප්‍රකාශයක් ලෙස මම දකිමි, යමෙකු තම ප්‍රජාවට යහපතක් හෝ අයහපතක් කළත් කාලය විසින් සම්පූර්ණයෙන් මකා දමා ඇති බව අවබෝධ කර ගැනීමකි. ඔවුන්ගේ කාලය වන විට, "මුල් මිනිසුන්ගේ පුරාණ නටබුන්" නිර්මාණය කර ඇති ක්රියාවලියකි. ඩේවිඩ් ෆෙරී විසින් පරිවර්තනය කරන ලද, කෝපයට පත් ඉනානා මිය ගිය අයව (6.2) නැඟිටුවන බවට තර්ජනය කරන විට, මරණය පිළිබඳ සමාන අවබෝධයක් ගිල්ගමේෂ්හි ද අපට හමු වේ. > මට ස්වර්ගයේ ගොනා දෙන්න, නැතිනම් මම > පාතාලයට ගොස් එහි දොරවල් කඩා > බඩගින්නේ සිටින මළවුන්ට ජීවතුන් අතර සිටින අයව කන්නට එන්නට ඉඩ දෙන්න. > ජීවත්ව සිටින අයට සාපේක්ෂව මියගිය අය කොපමණ ද! ලෝකඩ යුගයේ පුද්ගලයෙකු ඔවුන්ගේම අතීතය පිළිසිඳ ගනිමින් සිටි ආකාරය, ඔවුන් ගැඹුරු සහ නොදන්නා අතීතයක් ගැන කල්පනා කළ ආකාරය ගැන මෙවන් අවස්ථා පිළිබඳ කෙටි සඳහනක් අපට ලබා දෙයි. එහෙත් සාමාන්‍යයෙන්, මායාවරුන් මෙන්, බැබිලෝනියානුවන් ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය සංකල්පනය කළේ මැවීමෙන් ඉක්බිති ගැඹුරු අතීතයේ ජීවත් වූ සංස්කෘතික වශයෙන් සමාන මිථ්‍යා රජවරුන් විසින් සිදුවීම් දාමයක් ලෙස ය. බබිලෝනිවරුන් පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම් සිදු කළ විට, පුරාණ නමුත් සමාන භාෂාවකින් ලියා ඇති පැරණි ග්‍රන්ථ සොයා ගත් විට; ඔවුන් විසින් අනාවරණය කරගත් සාක්ෂි මෙම උපකල්පනය තහවුරු කිරීම පමණි. මෙය Irene J. Winter, [Babylonian Archaeologists of their Mesopotamian Past](_URL_0_) විසින් ලියන ලද අපූරු පත්‍රිකාවක විස්තර කර ඇත. එහි, ඇය ලෝකඩ යුගයේ පැරණි බැබිලෝනියානු යුගයේ විහාරස්ථානයක යකඩ යුගයේ නව-බැබිලෝනියානු යුගයේ කැණීම් පිළිබඳ උදාහරණයක් සපයයි. මෙම කැණීමේදී, කැණීම්කරුවන් විසින් වසර 1000-1500 කට පමණ පෙර රජෙකු විසින් අත්තිවාරම් තැන්පතුවක් ලෙස එහි තැන්පත් කර තිබූ පැරණි බැබිලෝනියානු පුවරුවක් සොයා ගන්නා ලදී. ටැබ්ලටය ප්‍රතිසාධනය කරන ලද අතර, කැඩුණු අකුරු ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සඳහා පැරණි බැබිලෝනියානු භාෂාවෙන් ලිවීමට (වැරදි ලෙස) උත්සාහ කිරීමට පවා සිදු විය. අත්තිවාරම් තැන්පතුව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර, අනාවරණ නොවූ අත්තිවාරම් නව විහාරස්ථානයක් සඳහා නැවත භාවිතා කරන ලදී. එවැනි පුරාණ විහාරස්ථාන "ප්‍රතිසංස්කරණය" කළ රජුගේ ඇස් හමුවේ, ඔහු තීසස්ගේ නෞකාවේ බොහෝ ලෑලි ආදේශ කර තිබුණි. නැබොනිඩස් රජු යටතේ කැණීම්වල “ක්ෂේත්‍ර අධ්‍යක්ෂක” ලෙස ක්රියා කළ Nabu-zer-lishir වැනි අය විසින් පුරාණ භාෂාවන්හි පාඨමය ප්‍රතිනිර්මාණයන් බොහෝ විට අධීක්‍ෂණය කර ඇත. අද ඉතිහාසඥයින් ඔහුට "ලේඛකයා" යන මාතෘකාව ලබා දෙයි, නමුත් විශේෂයෙන් ඔහු පැරණි භාෂා පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙකු වූ බැවින් රජු විසින් මෙම තනතුරට පත් කරන ලදී. පුරාවිද්‍යාව සහ භාෂා විද්යාව පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදාය නොනැසී පැවති අතර, වසර දහස් ගණනකට පසුව යුරෝපීයයන් විසින් නැවත සොයා ගන්නා ලදී. අපි මෙම අන්තර්ජාල සංසදයේ සිටින බැවින්, ඉතිහාසය අවබෝධ කර ගැනීමට උමතු වූ පැරණි මිනිසුන් පිළිබඳ වාර්තාවක් අප සතුව ඇති බව දැන ගැනීම හද උණුසුම් කරයි. අතීතය භෞතිකව ප්‍රකෘතිමත් කිරීමට ඇති මෙම ආශාව සහ කැණීම්වලදී කෙනෙකුගේ තේරීම්වලට උපදෙස් දීමට ඉතිහාසය භාවිතා කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම වසර දහස් ගණනකට පෙර කැටල්හෝයුක්හි මිනිසුන් විසින් දැක ඇත. Ian Hodder විසින් සටහන් කර ඇති පරිදි [මෙහි](_URL_1_). > ...ගොඩනැගිල්ල 1 ප්‍රතිසාධන වළේ F.17 සහන ප්‍රතිමාවක් ඉවත් කිරීමට හෝ ලබා ගැනීමට [පුරාණ කාලයේ] හාරන ලදී (බිත්තිය මත ඉතිරිව ඇති අංශු පමණක්)... නව ශිලා යුගයේ ආක්‍රමණයෙන් පසු සහස්‍රයේ ඇති වූ පස් කන්ද, මෙම නවශිලා යුගයේ 'පුරාවිද්‍යාඥයින්ට' කෙතරම් ගැඹුරට හෑරීමට සිදුවූයේදැයි අපට දැනගත නොහැක, නමුත් එය අවම වශයෙන් මීටර 0.7ක් සහ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය. 1 වන ගොඩනැගිල්ල පුරවා ඇති බවත්, සාමාන්‍යයෙන් වැදගත් මූර්ති තැන්පත් කර ඇති ස්ථාන පිළිබඳව පුළුල් දැනුමක් තුළ අන්තර්ගත වුවද, ඕනෑම හෑරීමකින් නිශ්චිත ඓතිහාසික මතකයක් ගම්‍ය වන බවත් අපි දනිමු. සෑම නිවසකම ප්රධාන කාමරවල බටහිර බිත්තිවල ප්රධාන සහන මූර්ති නොමැත [නැවත ලබා ගත් මූර්ති තිබූ තැන].",
"sinhala_question": "පැරණි ශිෂ්ටාචාරවල පැරණි ශිෂ්ටාචාර තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""අඩි 5,000 ක් අනුකරණය කරන ඔක්සිජන් මිනිසා" මගින් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කතා කරන්නේ එම උන්නතාංශයට ගැලපෙන ලෙස පීඩනයට ලක් වූ සාමාන්‍ය වාතයෙන් පිරුණු ටැංකියක් ගැන මිස ඔක්සිජන් පමණක් පිරුණු ටැංකියක් ගැන නොවේ. එය වඩාත් පහසු වනු ඇත. මිනිස් ජීවිතය සඳහා අදහස් කරන ඕනෑම පීඩන බහාලුමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ එයයි. ගුවන් යානා පීඩනයට ලක්ව ඇති නිසා ඒවා අඩි 20,000ක් ඉහළ වායුගෝලයට එරෙහිව බිම් මට්ටමේ පීඩනය අනුකරණය කරයි. සබ්මැරීන පීඩනයට ලක් වන නිසා ඒවා අඩි 5,000ක් පහළින් සාගරයට එරෙහිව බිම් මට්ටමේ පීඩනය අනුකරණය කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබ අඩි 5,000 ක උන්නතාංශය අනුකරණය කරන ඔක්සිජන් ආවරණයක් පැළඳ සිටියේ නම්, එය අඩි 6,000 දී හුස්ම ගැනීම පහසු කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොහෙත්ම බැහැ. ඒක අවුරුදු තිහක පොඩි එකෙකුට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.",
"sinhala_question": "චිත්රපටය "ප්රයිමර්""
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්යන්තර ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය සහ විලයන ශක්තියේ බාහිර පීඩනය අතර සමතුලිතතාවයෙන් තාරකාවක් රඳවා තබා ගනී. කෙසේ වෙතත්, යකඩ හෝ යකඩවලට වඩා බර මූලද්‍රව්‍ය විලයනය කිරීමෙන් ශුද්ධ බලශක්ති ප්‍රතිදානයක් නිපදවන්නේ නැත, නමුත් පරිසරයෙන් ශක්තිය ලබා ගනී. එබැවින් තාරකා තුළ එවැනි ප්‍රතික්‍රියාවක් සිදු වූ විට, එයට සමතුලිතතාවය පවත්වා ගත නොහැකි අතර, තාරකාව ඉක්මනින් කඩා වැටී සුපර්නෝවායකට භාජනය වී නියුට්‍රෝන තාරකාවක් හෝ කළු කුහරයක් ඉතිරි වේ.",
"sinhala_question": "තරුවක හරය යකඩවලට වඩා "වැඩි" විය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් සහ/හෝ අදාළ ප්රශ්නය: සාමාන්‍ය සෝවියට් කම්කරුවා ජීවන මට්ටම්වල වෙනස්කම් පිළිබඳව කෙතරම් දැනුවත් වී ඇත්ද? ",
"sinhala_question": "පක්‍ෂ නායකයින් සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියන් අතර පැහැදිලිවම වෙනස් ජීවන තත්වයන් දේශීයව හා ජාත්‍යන්තරව සාධාරණීකරණය කිරීමට සෝවියට් සංගමය උත්සාහ කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අඩු සංඛ්යාත තරංග දිගු වේ. තරමක් දිගු. සමහරු සම්පූර්ණයෙන්ම සංවර්ධනය වීමට අඩි 20-30ක් පමණ ගත වේ. ඒවා බොහෝ බිත්ති හරහා ගමන් කරන අතර ඉහළ සංඛ්යාත (ඉතා කෙටි තරංග ආයාම) කොට්ටයක සිර වේ. ට්‍රෙබල් සහ මිඩ්‍රේන්ජ් වලට වඩා බාස් ස්පීකර් ධාවනය කිරීමට මෙතරම් වැඩි බලයක් අවශ්ය වන්නේද එම හේතුව නිසාය. ",
"sinhala_question": "ගැඹුරු ශබ්ද තවදුරටත් ගමන් කරන බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රිටේසියස්-පැලියෝජීන් වඳවීමේ සිදුවීම අතිශයින් විශේෂිත වූ සතුන් මිය යන තරමට දරුණු විය. ක්ෂීරපායින් දිවි ගලවා ගත්තේ ඔවුන් කුණු කසළ නිසා සහ ඉතා පුළුල් ලෙස මිය ගිය විට ජීවත් විය හැකි බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් සාධක ක්රියාත්මක වේ. වඳවී යාමේ සිදුවීම් වලදී සෑම විටම විශාල ප්රමාණය තෝරා ගන්නා බව පෙනේ. එසේම, තල්මසුන් පරිණාමය වූ බව දැනගැනීම වැදගත් වේ [ක්‍රිටේසියස්-පැලියෝජීන් වඳවීමේ සිදුවීමෙන් පසුව.](_URL_0_) ",
"sinhala_question": "මුහුදේ උරග මෙගාෆුනා සියල්ලම අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඔබේ පැත්තේ වැතිර සිටින බව ඔබේ මොළය දනී. එය ඇස් සඳහා දේවල් කරකැවී පෙනෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි. ඒවා නැත්නම් මොකක් හරි වැරැද්දක්.",
"sinhala_question": "මගේ පැත්තේ වැතිර සිටින විට, මගේ මොළය මගේ ඇස්වලට සමාන්තරව නොව බිමට සමාන්තරව නැරඹීමට කැමති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක තීරණය වෙන්නේ යාත්‍රාව මත, ඔබ අදහස් කරන්නේ අභ්‍යවකාශ ෂටලයේ වගේද? ",
"sinhala_question": "යථාර්ථවාදීව පුද්ගලයෙකුට සූර්යයාට කෙතරම් සමීප විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාංශ පේශි චලනය කිරීම සඳහා, අපි ප්‍රාථමික මෝටර් නියුරෝනයකට සංඥාවක් යැවිය යුතුය. මෙම විශේෂිත නියුරෝනය එක් විශේෂිත මාංශ පේශියක මාංශ පේශි තන්තු කාණ්ඩ පාලනය කරයි, ඒවා හැකිලීමට හේතු වේ. ඔබට සවිඥානිකව මාංශ පේශි චලනය කිරීමට අවශ්ය වූ විට, ඔබ ක්‍රියාවට හේතු වන සුදුසු මෝටර් නියුරෝනය වෙත කෙලින්ම සංඥාවක් යවයි. අපි එය මේ ආකාරයෙන් කරන්නේ අපට මාංශ පේශි පාලනය කිරීමට අවශ්ය වෙනත් සංඥා ඇති බැවිනි; reflexes හෝ autonomous control වැනි. අපි මේ වගේ රොබෝවරු හදන්නේ නැත්තේ අපි ළඟ දැනටමත් අක්ෂය වටා කැරකෙන මෝටර තිබුණත් මාංශ පේශී වගේ හැකිළෙන ඒවා නැති නිසා. අපට ඒ ආකාරයෙන් ක්රියා කරන මෝටර සෑදිය හැකි නමුත්, පවතින ක්‍රමය එලෙසම ක්රියාත්මක වන නිසා විශාල දිරිගැන්වීමක් නොමැත. මම ඉංජිනේරුවෙකු හෝ රොබෝ විද්යාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු නොවන නිසා ප්‍රශ්නයේ මෙම කොටස සම්බන්ධයෙන් මට වඩාත් නිශ්චිතව පැවසිය නොහැක.",
"sinhala_question": "අපි අපේ අත් පා හරියටම චලනය කරන්නේ කෙසේද සහ රොබෝවරුන් තුළ අපගේ චලනය අනුකරණය නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන් [coalescent theory](_URL_5_) අනුගමනය කරන [අණුක ඔරලෝසුව](_URL_4_) ජානමය ආලය ක්රම භාවිතා කිරීම. එය මූලික වශයෙන් මේ ආකාරයට ක්රියා කරයි. අපි මනුෂ්‍යයෙකුගෙන් DNA කැබැල්ලක් සහ චිම්පියාගෙන් එකම DNA කැබැල්ලක් ලබා ගන්නේ නම්, මෙම DNA කෙඳි දෙකෙහි වෙනස්කම් විශේෂ දෙකෙහි මුතුන්මිත්තන්ගේ කාල ගැඹුරේ ආසන්න අගයකි. මෙම වෙනස එම DNA කොටසෙහි පරිණාමයේ වේගයට සමානුපාතික වේ. දැන්, අපට එම පරිණාමයේ වේගය ක්‍රමාංකනය කිරීමේ ක්රමයක් තිබේ නම්, අපට මෙය කාල තක්සේරුවක් බවට පත් කළ හැකිය. මෙය කිරීමට පොදු ක්රම දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න නම්, අප උනන්දුවක් දක්වන විශේෂයට අසල්වැසි පවුල් ගසේ යම් කොටසක් කාල නිර්ණය කරන පොසිලයක් භාවිතා කිරීමයි. එබැවින්, උදාහරණයක් ලෙස, මිනිසුන්ට/චිම්ප්ස් වලට ඊළඟට සමීපතම විශේෂය වන්නේ ගෝරිල්ලන් සහ පසුව ඔරං-උටාන් ය. මීට වසර මිලියන 10-13 කට පෙර (මතකයේ සිට) අපට පොසිල ඔරං තිබේ නම් සහ මිනිසුන් සහ දොඩම් අතර DNA නූල්වල වෙනස්කම් 1000 ක් තිබේ නම්, අපට වසර 10,000 කට විකෘති 1 ක පමණ අනුපාතයක් ඇත. අපි චිම්පන් සහ මිනිසුන් අතර වෙනස්කම් 500 ක් දුටුවහොත් අපට අනුපාතය ගෙන එය අතිරේක කළ හැකිය. අනෙක් විකල්පය නම් අණුක පරිණාමයේ වේගය පිළිබඳ හොඳ තක්සේරුවක් ඇති හොඳින් අධ්යයනය කළ අණුවක් භාවිතා කිරීමයි. [මයිටොකොන්ඩ්‍රියල් DNA](_URL_1_) යනු සතුන් සඳහා බහුලව භාවිතා වන එකක් වන අතර, එය සෑම වසර ~6764කට වරක් [සංක්‍රාන්ති විකෘති](_URL_2_) එකකදී පරිණාමය වන බවට හොඳ සාක්ෂි අප සතුව ඇත. එසේ නම්, එය වෙනස්කම් ගණනය කිරීම පමණි. දේවල් ඊට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ වී ඇතත්, මේ දිනවල බොහෝ මිනිසුන් DNA වල අඩවි අතර වෙනස්වීම් අනුපාතවල විචලනය හසුරුවන විවිධ "ලිහිල්" ඔරලෝසු ආකෘති ගණනාවක් සමඟින් [Bayesian phylogenetic methods](_URL_0_) භාවිතා කරයි. විශේෂ හරහා මිල ගණන්, ආදිය. (අපට [පොසිල චිම්පන්සියන් ඇත](_URL_3_), වාර්තාව සඳහා).",
"sinhala_question": "පොදු මුතුන් මිත්තෙකු ජීවත් වූ විට අපි තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එකක් නම්, ඔවුන් උතුරු ඇමරිකාවට ආවේණික වූ නිසා එම යෙදුම එම අර්ථයෙන් ගැලපේ. දෙවනුව, එක්සත් ජනපද රජය [565](_URL_0_) විවිධ ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍ර හඳුනා ගන්නා අතර මෙය මත පදනම්ව කටපාඩම් කිරීමට හෝ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට සිදු වේ, විශේෂයෙන් ගෝත්‍රය අතර භෞතික වෙනස්කම් ප්‍රායෝගිකව නොපවතින විට (වර්ගයේ වෙනස්කම් මෙන් නොව) එය වඩාත් පහසු කරයි. විශේෂයෙන් එය තවමත් නිවැරදි බැවින්, බ්ලැන්කට් පදය පමණක් භාවිතා කිරීමට. තවත් එක් හේතුවක් වන්නේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් වාසය කරන පැහැදිලිව නිර්වචනය කළ කලාප සහ ප්රදේශ නොමැතිකම විය හැකිය. ජපන් ජාතිකයෙකු ජපානයෙන් පැමිණි අයෙකු ලෙසත් ඉන්දියානුවෙකු ඉන්දියාවෙන් පැමිණි අයෙකු ලෙසත් නිර්වචනය කිරීම පහසු වුවත්, ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රිකයන්ට කිසි විටෙක එවැනි නිර්වචනය කළ දේශසීමා නොතිබූ අතර ඔවුන් ජීවත් වූ ස්ථානය අනුව සැමවිටම අර්ථ දැක්විය නොහැක. පුළුල් නාමකරණයේ මෙම භාවිතයම චීන සම්භවයක් ඇති නමුත් විවිධ ජනවාර්ගික පුද්ගලයන් සමඟ ද දක්නට ලැබේ. ජනවාර්ගිකත්වයේ වෙනස්කම් තිබියදීත්, ඔවුන් චීන ජාතිකයන් ලෙස හැඳින්වේ, බොහෝ විට සරලත්වය සඳහා. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තනි තනිව ගෝත්‍රවලට යොමු කිරීම වෙනුවට "ස්වදේශික ඇමරිකානු" යන යෙදුම භාවිතා කරන්නේ මන්දැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? මෙය සාධාරණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිලෝම වර්ග නියමය- භෞතික විද්‍යාවේ ප්‍රතිලෝම වර්ග නියමය, නිශ්චිත භෞතික ප්‍රමාණයක් හෝ තීව්‍රතාවක් එම භෞතික ප්‍රමාණයේ ප්‍රභවයෙන් ඇති දුර ප්‍රමාණයේ වර්ගයට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වන බව සඳහන් කරන ඕනෑම භෞතික නීතියකි. මෙයට මූලික හේතුව ත්‍රිමාන අවකාශයට ලක්ෂ්‍ය-මූලාශ්‍ර විකිරණවලට අනුරූප ජ්‍යාමිතික තනුක කිරීම ලෙස තේරුම් ගත හැකිය. _URL_0_",
"sinhala_question": "තාරකා විද්යාව ප්රශ්නය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඕනෑම "රීති" කෘතිම සීමා කිරීම් පසුකාලීනව නිර්මාණය කර ඇත. ඉංග්‍රීසි එහෙමයි මොකද සමහර අය එහෙම කතා කරලා ඒක *චාරිත්‍රයක්* (නීතියකට වඩා) වුණා. [කථන හඳුනාගැනීම සහ යන්ත්‍ර පරිවර්තනය](_URL_0_) ක්රියාත්මක කරන විට මෙය වඩාත් පැහැදිලි වේ. රීති මත පදනම් වූ පද්ධති බිඳෙනසුලු වන අතර ඒවා ක්රියා නොකරයි, නමුත් සංඛ්‍යානමය ප්‍රවේශයන් වඩා හොඳ වේ. සංඛ්‍යානමය ප්‍රවේශයන් මූලික වශයෙන් ක්රියා කරන්නේ මිනිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කරන ආකාරය පිළිබඳ විශාල දත්ත සමුදායක් සම්පාදනය කිරීම සහ පොදු වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ * භාවිතා කරන ආකාරය (ඒවා භාවිතා කළ යුතු ආකාරය වෙනුවට) ගණනය කිරීම මගිනි. ",
"sinhala_question": "සමහර වචන බහු වචන නොමැති බව තීරණය කිරීමේදී ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ක්රියාත්මක වූ නීති මොනවාද - උදා මාළු, මුවන්, ආදිය?"
} |
{
"sinhala_answer": "රුසියානු අධිරාජ්‍යය තුළ මාක්ස්වාදයේ යෙදුම ගැන කතා කරන [සමාන ප්‍රශ්නයකට](_URL_0_) මම මාස කිහිපයකට පෙර පිළිතුරු දුනිමි. කෙටි පිළිතුර නම්, ඔක්තෝබර් විප්ලවය මුළුමනින්ම වාගේ සංවිධානය කරන ලද්දේ ජාතියේ කාර්මික අගනුවර වන ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි (එවකට පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් ලෙස හැඳින්වූ) බැවින් මාක්ස් යම් දුරකට නිවැරදි ය. එසේ තිබියදීත්, ඉතා සුළු මුල් මාක්ස්වාදී චින්තකයින් (ලෙනින් ද ඇතුළුව) රුසියාවේ සමාජවාදී විප්ලවය සිදුවනු ඇතැයි අනාවැකි පළ කළේ එහි බොහෝ දුරට කෘෂිකාර්මික සමාජය නිසා ය. ලෙනින් මාක්ස්වාදී ඕතඩොක්ස්වාදයෙන් මෙම අපගමනයට එරෙහිව සටන් කළේ 'ග්‍රාමීය නිර්ධන පංතිය' වැනි යම් භාෂාවක් ක්‍රියාවට නැංවීමෙනි, සැබෑ නගරවලින් පිටත සිටින අය ඔහුගේ විප්ලවවාදී අරමුනුවල විෂය පථය යටතට ගෙන ඒම සඳහා ය. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඵලදායී නොවූ විට, බොල්ෂෙවික්වරු ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සහ බලහත්කාරයෙන් ගම්බද ප්රදේශ සමාජගත කළහ. මුල් පිළිතුරෙන් ඔබ්බට එම ප්‍රශ්නයේ ප්‍රතිචාර කිහිපයක් ඇත, එය මේ ගැන ඉතා වේදනාකාරී ලෙස කථා කරයි, නමුත් ඔබට ඇති ඕනෑම පසු විපරම් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.",
"sinhala_question": "කොමියුනිස්ට් ප්‍රකාශනයේ, දැඩි ලෙස කාර්මිකකරණය වූ රටවල කම්කරු විප්ලවය ආරම්භ කිරීමට මාක්ස් පරිකල්පනය කළ බව සාධාරණ ලෙස පිළිගැනේ. එහෙත් ඔවුන්ගේ විප්ලවයන් සිදු වූ විට හිටපු කොමියුනිස්ට් රාජ්යයන් බහුතරයක් ප්රධාන වශයෙන් කෘෂිකාර්මික සමාජවල විය, මෙය සිදු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "80 සාක්ෂි සහ ඊට වැඩි ඒවා සාමාන්‍යයෙන් දැවෙන සුළුය. මෙය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මම සැබවින්ම නොදකින නමුත්, මෙය සැබවින්ම සමහර ගිනි අඟුරු ආශ්වාස කිරීම අවශ්ය වේ, ඔබ දුම් පානය කරන විට එය සිදු නොවේ. තව දුරටත්, එය විවිධ "නල" පහළට යනවා, මත්පැන් ඔබේ බඩ හරහා පහළට යනවා. දුම් ඔබේ පෙනහළුවලට ශ්වසන පද්ධතිය හරහා යනවා, ගිනි ගැනීම සඳහා ඔබේ ශ්වසන පද්ධතියේ කිසියම් මත්පැන් තිබේ නම් එය වැඩි නොවේ.",
"sinhala_question": "ගිනි ගැනීම සඳහා ඔබේ හුස්ම කෙතරම් මත්පැන් විය යුතුද, එය ක්රියා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම රසායන විද්‍යාඥයෙක් මිස භෞතික විද්‍යාඥයෙක් නොවේ, ඒ නිසා මේ සමහර දේවල් ගැන වැරදි වෙන්න පුළුවන්. නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. පළමුව, ඔබ යෝජනා කරන ආකාරයට, අවම වශයෙන් තාවකාලිකව ආලෝකය ග්‍රහණය කර ගැනීමට යම් තරමකට හැකි වේ. ගැටළුව වන්නේ පදාර්ථය ආලෝකය අවශෝෂණය කර එය විකල්ප ශක්තියක් බවට පත් කිරීමයි. එබැවින් ඝනය වටා පිම්බෙන ආලෝකය අවසානයේ සියල්ල අවශෝෂණය කර පසුව... තවදුරටත් එහි නොසිටිනු ඇත. ඔබට පෙට්ටිය තරමක් විශාල කළ හැකිය, එවිට ආලෝකය "පවත්නා" දිගු වේ. සියල්ලට පසු, සූර්යයාගෙන් යම් ආලෝකයක් සැතපුම් මිලියන ගණනක් ගමන් කිරීමට සමත් වේ. මම භෞතික විද්‍යා සාහිත්‍ය වැඩිපුර කියවන්නේ නැත, නමුත් මෙම යෙදුම සඳහා ආසන්න පරිපූර්ණ කැඩපතක් නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳව කවුරුන් හෝ පත්‍රිකා පළ කර ඇති බව මට විශ්වාසයි. දෙවන කාරණය සම්බන්ධයෙන්, මට ගැටළු දෙකක් ගැන සිතිය හැකිය. පළමුව, ඔබට ෆෝටෝන "දැකිය නොහැක". ආලෝකය පරාවර්තනය වන දේවල් ඔබට පෙනේ. අපිට ආලෝකය දකින්න පුළුවන් නම්, හොඳයි.. ඇත්තටම අපිට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ, මොකද අපේ ඇස්වලට බර වැඩි වෙනවා. සැහැල්ලු තරංග (සහ සියලු ශක්තීන්ගේ තරංග ද) සෑම දිශාවකටම නිරන්තරයෙන් ඝෝෂා කරයි. වාසනාවකට මෙන්, අපට ඔවුන්ගේ චලනය නොපෙනේ. යම් වස්තුවකින් ආලෝකය ඉවතට පැන අපගේ දෑස් තුළට ගොස් දේවල් හඳුනාගැනීම සඳහා අපි විශ්වාසය තබමු. මීට අමතරව, ආලෝකයට ස්කන්ධය බලපාන බව මම දනිමි, නමුත් එහි ගමන් පථයට බලපෑම් කිරීමට ඔබට විශාල ස්කන්ධයක් තිබිය යුතුය. පුරාණ තාරකා විද්‍යාඥයන් ස්කන්ධයෙන් ආලෝකයේ ගමන් පථය විකෘති කරන බව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිමින් අලංකාර විද්‍යාත්මක වැඩ කළා. කුඩා ලෝහ බෝලයක් හෝ සිලින්ඩරයක් එයට බලපාන්නේ නැත. ",
"sinhala_question": "ඇයි අපිට ආලෝකය අල්ලන්න බැරි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එය හුදෙක් දැනුම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහාද නැතහොත් වෙනත් හේතුවක් තිබේද? ඒ මදිද? න්‍යෂ්ටික ව්‍යුහය, න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියා ආදිය ගැන ඉගෙන ගන්නවා.ඒවා රසායනිකව අධ්යයනය කරන්න පුළුවන් නම් පරමාණුක ව්‍යුහය ගැනත් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. මෙම අතිශය බර මූලද්‍රව්‍ය ඉතා රසවත් රසායනික ගුණ තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "රසායනාගාරවල නව මූලද්‍රව්‍ය සෑදීමේ ප්‍රතිලාභය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ක්රියාකාරී කියවීම" යනු සරලව කියවීමකි, නමුත් හුදෙක් වචන කියවා ඉදිරියට යනවා වෙනුවට අන්තර්ගතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ ඔබ කියවන විට පෙළ විවේචනාත්මකව විශ්ලේෂණය කිරීම අවධාරණය කිරීමකි. පෙළෙහි අන්තර්ගතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පුද්ගලයෙකු පොළඹවන බැවින් එය වැදගත් වේ, එය තවදුරටත් පර්යේෂණ කිරීමට නොදන්නා වචන හෝ ව්‍යාකරණ සංකල්ප හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, ඔබ ඒ කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බැවින් එය මතක තබා ගැනීමේ මෙවලමක් ලෙස තර්ක කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ක්රියාකාරී කියවීම සහ එය පාඨකයෙකුට වැදගත් වන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාජවාදය යනු 'නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන්' (කර්මාන්තශාලා, ඉඩම්, අමුද්‍රව්‍ය) සමුපකාරව හිමි වූ විටය. එක්කෝ නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ කණ්ඩායම් මගින් හෝ ජනතාව වෙනුවෙන් රජය විසින්. නිෂ්පාදන හෝ ඒවා විකිණීමෙන් ලැබෙන ලාභය සමූහයේ සැලැස්මට අනුව බෙදා හරිනු ලැබේ. ධනවාදය යනු 'නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන්' පුද්ගලිකව සතු වූ විටය. භාණ්ඩය හෝ එය විකිණීමෙන් ලැබෙන ලාභය හිමිකරුට අනුව බෙදා හරිනු ලැබේ. ",
"sinhala_question": "සමාජවාදය එදිරිව ධනවාදය (සහ දක්ෂිනාංශික එදිරිව වාමාංශික)"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සොයා බැලූ අතර, නිගමනය මෙය දුර්වල ලෙස වටහාගෙන ඇත. එසේ පැවසීමත් සමඟ, ස්නායු ආබාධ සඳහා දායක විය හැකි ඇසිඩෝසිස් වල පෙනෙන බලපෑම් කිහිපයක් තිබේ, එය මම ඔබට විස්තර කරමි. ආම්ලිකතාවයේ පළමු (සහ මගේ මතය අනුව වඩාත්ම වැදගත්) ආම්ලිකතාවයේ බලපෑම ස්නායු පටක වලට නොව හදවතට ය. රුධිරයේ pH අගය 7.2 ට වඩා පහත වැටීම හෘද සංකෝචනය අඩු කිරීමට සහ බ්‍රැඩිකාර්ඩියා වලට හේතු වන බවට පුළුල් සාක්ෂි සමූහයක් ඇත. හෘදයේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ මෙම පහත වැටීම බොහෝ විට හෘද කම්පනය සඳහා වන නිර්ණායක සපුරාලන්නේ නැත, නමුත් එය වැදගත් සාධකයකි. හෘද ක්රියාකාරිත්වය අඩුවීම සංකෝචනය කිරීම අධි රුධිර පීඩනය සමඟ පද්ධතිමය ධමනි විමෝචනය වේ. මෙය කම්පනයට ආරෝපණය කළ නොහැකි ආකාරයෙන් පැය කිහිපයක කාලය තුළ රුධිර සංසරණ බිඳවැටීමකට තුඩු දෙයි. මෙම රුධිර සංසරණ බිඳවැටීමෙන් පසුව, ආම්ලික රෝගීන්ට හෘද රිද්මය ඇතිවීමේ අවදානමක් ඇති අතර එය මස්තිෂ්ක පරිවරණය තවදුරටත් අඩු කරයි. මෙතෙක් සාකච්ඡා කර ඇති සාධක මගින් මස්තිෂ්ක රුධිර ප්‍රවාහයේ අඩුවීමක් පැහැදිලි කරයි, නමුත් එක් එක් රුධිර ඒකක මගින් ලබා දෙන සැබෑ ඔක්සිජන් ද සම්මුතියකට ලක් විය හැකිය. හයිඩ්‍රජන් අයන සහ CO2 වැඩි වීම හීමොග්ලොබින් ඔක්සිජන් විඝටන වක්‍රය දකුණට මාරු කරයි; ඔවුන් ඔක්සිජන් ලබා දී ඇති අර්ධ පීඩනයකදී හිමොග්ලොබින් සමඟ බැඳුනු ඔක්සිජන් ප්රමාණය අඩු කරයි. ප්‍රායෝගිකව ගත් කල, මෙයින් අදහස් කරන්නේ හීමොග්ලොබින් පටක වලට ඔක්සිජන් රැගෙන යාමේ හැකියාව අඩු බවයි. මෙය මොළයට ඔක්සිජන් ප්‍රමාණවත් නොවීම පිළිබඳ චිත්‍රය පින්තාරු කරයි. මීට අමතරව, මොළයට ATP ජනනය කිරීමේ හැකියාව අඩු විය හැකිය. මොළයේ ප්රධාන ශක්ති ප්‍රභවය ග්ලූකෝස් වන අතර එය ග්ලයිකොලිසිස් මගින් බිඳ වැටේ. මෙම ක්රියාවලියේ එක් ප්රධාන එන්සයිමයක් වන්නේ ෆොස්ෆෲක්ටොකිනේස් ය. මෙම එන්සයිමයේ ක්රියාකාරිත්වය pH අගය මත රඳා පවතින අතර ආම්ලික පරිසරයක් එහි ක්රියාකාරිත්වය සැලකිය යුතු ලෙස මන්දගාමී කරයි. අවසාන වශයෙන්, ආම්ලික පරිසරයක් මගින් නියුරෝනවල උද්දීපනය අඩු වේ. මෙම සියලු සාධක එකට එකතු කිරීමෙන් මොළයට ඔක්සිජන් ප්‍රමාණවත් නොවීම, පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ප්‍රමාණවත් නොවීම, පරිවෘත්තීය මන්දගාමී වීම සහ එහි ඇති ශක්තිය ඉක්මනින් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම සිදු වේ. මෙය නිසැකවම දුර්වල සංජානනය සහ උදාසීනත්වය සහ කෝමා තත්ත්වයට හේතු වේ. ",
"sinhala_question": "ඇසිඩෝසිස් (ලැක්ටික්, පරිවෘත්තීය ආදිය) යමෙකු කෝමා තත්වයට පත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට USSR හි සංගීතය ගැන ත්‍රෙඩ් එකක් මතකයි - _URL_0_",
"sinhala_question": "සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ සහ වෝර්සෝ ගිවිසුම් රටවල බටහිර පොප් සංස්කෘතිය (චිත්‍රපට, සංගීතය, ආදිය) කොපමණ ප්‍රමාණයකට ඉඩ දුන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "HDR යනු අඳුරුතම සහ දීප්තිමත්ම ස්ථාන අතර වැඩි තොරතුරු වේ. රාමුවකට වැඩි තොරතුරු යනු එය පැටවීමට වැඩි කාලයක් ගත වන අතර වඩා හොඳ දෘඩාංග සැකසීමට ගත වේ.",
"sinhala_question": "HDr වීඩියෝ සඳහා වැඩි සැකසුම් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ප්රශ්නය තේරෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන යටත් කලාපයද? සහ ලිපියේ වැරදි රේඛා ගැන සඳහනක් කොහිද? කැලිෆෝනියාව සාගරයට බහින්නේ නැත. ජලයට [වර්ජන-ස්ලිප් දෝෂ](_URL_2_) තුළ ලිහිසි තෙල් ලෙස ක්රියා කළ හැකි බැවින් නියඟය සැන් ඇන්ඩ්‍රියාස් දෝෂයට සුළු වශයෙන් බලපෑ හැකිය. ගැඹුරු ළඟා නියඟය. තවද, අවට කඳු ආශ්‍රිතව ජලය ක්ෂය වූ නිම්න ගිලා බසින නමුත් [සමස්ථිතික ප්‍රතිචාරය](_URL_1_) හේතුවෙන් තහඩුවේ කලාපය පාවෙන බැවින් සමස්තයක් ලෙස කැලිෆෝනියාවට ගැඹුරු නිම්න ඇති වන අතර එහිදී භූගත ජලය ක්ෂය වී ඇති අතර ගංවතුර තර්ජනයට ලක් වේ. අධික වර්ෂාව සහ හිම දියවීම හේතුවෙන්) මෙම ප්‍රදේශවල වැඩිවන නමුත් කලාපය එයින් සාගරයට ගිලෙන්නේ නැත. වෙරළ ආසන්නයේ, කෘෂිකර්මාන්තය සඳහා භාවිතා කළ නොහැකි ජලයෙන් ජලධර නැවත පුරවන [ලුණුජල ආරෝපණය] (_URL_0_) ද ඇත, එබැවින් එම ප්රදේශ අතුරුදහන් වූ භූගත ජලයෙන් බොහෝ දුරට ගිලෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, දිනක මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමෙන් ඒවා ගංවතුරට ලක් විය හැකිය. මූලාශ්‍රය: වසර කිහිපයකට පෙර Geohazards දේශනය, ඒ නිසා මාව නිවැරදි කිරීමට නිදහස් වන්න. ",
"sinhala_question": "කැලිෆෝනියාවේ ගිලා බැසීමේ ප්රශ්නය, එය සාගරයට බැසයාම වේගවත් කිරීමේදී දෝෂ සහිත රේඛා මත මෙන්ම යටකිරීමේ කලාපයේ සිටීමේ අවදානම් තත්ත්වය විශාල කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සිරවී ඇති ස්වාභාවික වායු කුඩා සාක්කු අඩංගු පාෂාණ සැකැස්මකට සිදුරක් හාරන්න. ඉන්පසුව ඔබ මිශ්‍රණයක් හෝ ජලය, ද්‍රාවක සහ කුඩා වැලි කැබලි කුහරයට පොම්ප කරන්න. ඔබ අධික පීඩනයකින් දියරය පීඩනයට ලක් කරයි, පර්වතය කැඩී වැලි කුඩා කැබලිවලට ඉරිතැලීම් බවට පත් කරයි. ඔබ පීඩනය අඩු කළ විට, ස්වාභාවික වායුව පිටතට පැමිණේ, ඔබ එය අල්ලා එය විකුණනු ලැබේ. එය ද්‍රවය පිටතට තල්ලු කරයි, එබැවින් ඔබ එය ගබඩා කර නැවත නැවත පොම්ප කර ඔබ සියලු පාෂාණ ඉරිතලා සියලුම වායුව මුදා හරින තෙක්/අස්වැන්න ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රොලික් ඛණ්ඩනය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? සහ ක්රියාවලියේ වාසි සහ අවාසි මොනවාද."
} |
{
"sinhala_answer": "විදුලි බුබුළු නිශ්චිත ඉවසීමක් තුළ පවතිනු ඇත. උදාහරණය: විදුලි බුබුළු 100ක් නිෂ්පාදනය කර ඇත්තේ පැය 1000ක් පවතිනු පිණිසය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එම විදුලි බුබුළු බොහොමයක් පැය 1000 ක් පවතින්නේ නැත. සමහරක් වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇත, සමහරක් අඩුවෙන් පවතිනු ඇත. එබැවින් ඔබට පැය 950 ත් 1050 ත් අතර කාලයක් පවතින විදුලි බුබුළු 90 ක් ලබා ගත හැකිය. අනෙක් 10 දෙනා පිටස්තරයෝ වෙති. සියලුම විදුලි බුබුළු සමාන ලෙස නිෂ්පාදනය කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. ඔබට හැකි වුවද, ඔවුන් නිශ්චිත "පැය ජීවිතය" පරාසයක් තුළට වැටෙන්නට සිදුවනු ඇත, සංඛ්‍යානමය වශයෙන් සෑම විදුලි බුබුලක්ම හරියටම පැය 1000 ක් පවතින අවස්ථාව ශුන්‍ය බව ඔප්පු කළ හැකිය. ",
"sinhala_question": "මම එකවර විදුලි බුබුළු කිහිපයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ නම් ඒවා විවිධ වේලාවන්හි දැවී යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවායින් සමහරක් අහඹුයි - ඇත්තටම පරිණාමය ක්රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි. ඔබේ ශරීරය වර්ධනය වන ආකාරය එක් එක් සෛල තුළ ගබඩා කර ඇති නීති මාලාවක් තුළ අර්ථ දක්වා ඇත, එය ඔබේ DNA වේ. ඔබේ ශරීරය නව සෛල සාදන විට (ඔබ වර්ධනය වන විට හෝ තුවාලයක් සුව කිරීමට අවශ්ය වූ විට) එම DNA නව සෛලයට පිටපත් කළ යුතුය. සමහර විට මෙම පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී දෝෂ ඇති වන අතර ඒවා 'විකෘති' ලෙස හැඳින්වේ. මාරාන්තික රෝගයකට ප්‍රතිශක්තියක් වැනි සමහර විකෘති යහපත් ය. සමහර විකෘති පිළිකා ඇති කරන ඒවා වැනි නරක ය.",
"sinhala_question": "සියලුම භෞතික ලක්ෂණ "උරුමය" ද, නැතහොත් ඒවායින් සමහරක් අහඹු ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුහුදු ප්‍රදේශවල භූමිකම්පා ගංවතුර සහ සුනාමි ඇති කළ හැකි අතර එමඟින් දේශීය සුළං කෙරෙහි දැඩි බලපෑමක් ඇති කරයි. ඒවා බිමට ආසන්න ගුවන් යානාවලට බලපෑම් කළ හැකිය. ගුවන් යානයක් එහි සාමාන්‍ය සංක්‍රාන්ති උස කිලෝමීටර 10-15ක් පමණ වන විටත්, ඝන බිම්වලින් ඉහළ විශාල ප්‍රදේශයක පියාසර කරන විටත් භූමිකම්පාවලට ගොදුරු වේ යැයි මට සිතාගත නොහැකිය. සංස්කරණය කරන්න: භූමිකම්පාව ගිනිකඳු පිපිරීම් සමඟ පැමිණේ නම්, එය තවත් කතාවකි. නමුත් එම අවස්ථාවේ දී, අපට එක් හේතුවක් (ගිනි කඳු පිපිරීම) සහ ස්වාධීන ප්රතිවිපාක (1: භූමිකම්පාව, 2: වල්කනයට ඉහලින් වායු චලනය, 3: ආදිය) ඇත.",
"sinhala_question": "විශාල භූමිකම්පාවක් අත්විඳින (එනම් 9.0 ට වැඩි) ගොඩබිමට ඉහළින් පියාසර කළහොත් ගුවන් යානයක් බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, හේතු කිහිපයක් නිසා: හිග්ස් ක්ෂේත්‍රය මූලික අංශු සඳහා ස්කන්ධයක් ඇති කිරීමට යාන්ත්‍රණයක් සපයයි, නමුත් එය වෙනස් අංශුවලට ස්කන්ධයන් ඇත්තේ මන්දැයි කිසිවක් නොකියයි. එය අතින් එකතු කළ යුතුය. එසේම, හිග්ස් ක්ෂේත්‍රය ස්කන්ධයේ එකම ප්‍රභවය නොවන අතර එදිනෙදා දේවල්වල ස්කන්ධයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් පැමිණෙන්නේ QCD බන්ධන ශක්තියෙන් මිස හිග්ස් ක්ෂේත්‍රයෙන් නොවේ.",
"sinhala_question": "හිග්ස් සොයා ගැනීම ස්කන්ධය පිළිබඳ වඩා හොඳ අර්ථ දැක්වීමක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම සුමට මතුපිටක් තිබුනේ නම්, ඔබට ඒවා තලා දැමීමට නොහැකි වීමට කිසිදු හේතුවක් මට නොපෙනේ. කෙසේ වෙතත්, අපට සුමට ලෙස පෙනෙන දේ බැක්ටීරියා ප්‍රමාණයේ පරිමාණයෙන් සුමට නොවේ - ඒවායින් බොහොමයක් මතුපිට සිදුරුවලට ලිස්සා යා හැකිය - එම් සහ මිස් ස්ලට් හැන්දකින් තලා දැමීමට උත්සාහ කිරීම ගැන සිතන්න. ",
"sinhala_question": "දැඩි පීඩනයකින් ඔවුන් අතර ඇති බැක්ටීරියා විනාශ කිරීම සඳහා ඔබේ ඇඟිලි තුඩු එකට ඔබන්න ඔබට කොපමණ අමාරු විය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ කෘමීන්ගේ සංඛ්‍යාව ට්‍රිලියන ගණනින් ඇති අතර ජෛව ස්කන්ධ අපගේ ඒවා ඉක්මවා යයි. අනෙකුත් විශාල ක්ෂීරපායීන්ට වඩා විශාල සංඛ්‍යාවක් අප සතුව ඇත. කුරුල්ලන් කිහිප දෙනෙක් ද අපව අභිබවා යති.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ විශාලතම සත්ව ජනගහනය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ දේවල් රාශියක් ඇත, නමුත් මූලික වශයෙන් එය පරිගණක ඉඳහිට කැටි කිරීමට එකම හේතුවයි - පද්ධති සම්පත් නොමැතිකම හෝ මූලික කේතයේ බරපතල දෝෂයකි. අපි තාක්‍ෂණය තව තවත් විශේෂාංග සහ වැඩි බලයක් කරා ඉදිරියට තල්ලු කරන නිසා, පරිපූර්ණ විශ්වසනීයත්වය සඳහා ඒවායේ ඇති සියලුම දෝෂ ඉවත් කිරීමට කේත සහ මෙහෙයුම් පද්ධති ප්‍රශස්ත කිරීමට අපට කිසිදා කාලය නැත. නැවත පණගැන්වීමකින් විසඳිය හැකි අතරමැදි ගැටළු පාරිභෝගිකයින් ගෙවීමට කැමති බව පෙන්වා ඇති මිලකි, එබැවින් සමාගම්වලට පරිපූර්ණ පද්ධති සඳහා කිසිදු දිරිගැන්වීමක් නොමැත.",
"sinhala_question": "මගේ දුරකථනය කැටි වීමට හේතු වන දේ ඇතුළත සිදු වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හැන් රාජවංශය ගැන දැන සිටි රෝමානුවන් සේද, වයින් සහ ඔලිව් තෙල් වෙළඳාම් කළහ. ඔවුන් එකිනෙකා ගැන දැන සිටි දේ ඔවුන්ගෙන් වෙන් වූ විශාල දුර ප්රමාණයෙන් සීමා විය. බටහිර රෝම අධිරාජ්‍යය චීනය සමඟ සුළු වෙළඳාමක් කර ඇති අතර පර්සියාවට ආසන්න රෝමයේ කොටස් බොහෝ විට චීනය සමඟ රෝමයේ වෙළඳාම් කර ඇත. [ටොලමි විසින් ලෝක සිතියමක්, සිතියමේ නැගෙනහිරින් "සිනේ" චීනය වේ.](_URL_0_) [රෝමය සහ එහි නිෂ්පාදන පිළිබඳ චීන විස්තරය.](_URL_2_) මෙම ප්‍රශ්නයද පරීක්ෂා කරන්න _URL_1_",
"sinhala_question": "ST:TNG හි කථාංගයක් ඇත, එහිදී පිකාඩ් වෙස්ලිට පවසන්නේ මාර්කෝ පෝලෝට පෙර යුරෝපයේ බොහෝ මිනිසුන් චීනය සැබවින්ම පැවතියේද නැද්ද යන්න දැන නොසිටි බවයි. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද...."
} |
{
"sinhala_answer": "වාර්තා වූ විශාලතම භූමිකම්පාව රික්ටර් පරිමාණයේ 9.5 ක් පමණ විය. විශාලත්වය බොහෝ දුරට පාලනය වන්නේ පවත්වා ගත හැකි උපරිම ආතති පාෂාණය මගිනි. විශාල භූමිකම්පාවක් ඇති කිරීමට තරම් පීඩනයක් ඇති වීමට ප්‍රථම පාෂාණ බිඳ වැටෙනු ඇති බැවින් වැඩි ප්‍රමාණයේ භූමිකම්පා ඇත්ත වශයෙන්ම කළ නොහැක. මෙම මාතෘකාව මාස 6 කට පමණ පෙර [මෙම නූල්](_URL_0_) තුළ විස්තරාත්මකව ආවරණය කරන ලදී.",
"sinhala_question": "පෘථිවියට ඇති කළ හැකි විශාලතම භූමිකම්පාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම නිශ්චිතවම නොදනිමි, නමුත් එය මට තේරුමක් වනු ඇත (නැවතත් විද්යාව පිළිබඳ අදහසක් නැත), නමුත් එන්ඩොර්ෆින් මුදා හරින මොළයේ කොටස් අවුලුවාලන උපාගම ගින්න ඔබට හොඳ සහ සතුටක් දැනේ. ආභාසය වැඩි වන තරමට උපාගමයන් වැඩි වන තරමට එන්ඩොර්ෆින් නිකුත් වේ",
"sinhala_question": "මම ආශ්වාදයක් ලබන විට මගේ මොළයේ කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ට්‍රේලර් බොහෝ විට නිශ්චිත ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට ආයාචනා කිරීම සඳහා සාදා ඇත. බොහෝ දුරට, බටහිර රටවල ට්‍රේලර් සියල්ලම එක හා සමාන වනු ඇත, නමුත් ජපානයේ සහ චීනයේ ට්‍රේලර්වල යම් වෙනසක් ඔබට පෙනෙනු ඇත, එම ප්‍රේක්ෂකයින් චිත්‍රපට සහ අන්තර්ගතයන් සඳහා විවිධ රුචි අරුචිකම් ඇති බැවින් බටහිර ප්‍රේක්ෂකයින් සහ චිත්‍රපටයේ ආසියානු නළුවන් සිටී නම්, ඒවා බොහෝ විට ට්‍රේලර්වලට වැඩිපුර ඇතුළත් කරනු ලබන අතර, බටහිර ඒවාට අමතර කාලයක් ලබා නොදෙනු ඇත. ඊට අමතරව, ඔබ බටහිර රටවල වෙනත් වෙනස්කම් දකින්නේ නම්, ඒවා ඉතා සුළු වනු ඇත, සහ නැවතත්, එය ඉලක්ක කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ප්‍රේක්ෂකයාට ආයාචනා කිරීම සඳහා ය.",
"sinhala_question": "දේශීය ට්‍රේලර්වල ජාත්‍යන්තර ඒවාට වඩා අඩු ද්‍රව්‍ය ඇත්තේ ඇයි? විශේෂයෙන්ම youtube පවතින විට විදේශීය සහ දේශීය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා ජාත්‍යන්තර ට්‍රේලරය භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැටරි රසායන විද්යාව සහ ඔබේ සැකසුමේ නියම ස්වභාවය මත පදනම්ව, හානියට පත් බැටරියක්, උණුකරන පරිවරණය / වාෂ්පීකරණය වූ හෝ උණු කළ වයර් / ගින්නක් සහ රසායනික උපද්‍රවයක් ඇතුළු ප්රතිවිපාක සමඟින් ඔබ කෙටි පරිපථයක් නිර්මාණය කරනු ඇත. ආරම්භ කිරීමට, බැටරියේ සෑම කෙළවරකටම එක් වයරයක් පමණක් සවි කර ඇති බව කියමු. වයරය 6" දිග [22 AWG](_URL_2_) දෙකක් වන අතර, එය 9 V (ක්ෂාරීය) බැටරියක පර්යන්තවලට සවි කර ඇත. එම වගුව දෙස බලන විට, වයරයේ ප්‍රතිරෝධය (කැබලි දෙකේම බව අපට පෙනේ. ශ්‍රේණියේ) 16.14 mOhms වනු ඇත - එනම් 0.01614 Ohms වේ. මෙම තත්ත්වය තුළ, V සහ R දන්නා අතර, වයර් ප්රතිරෝධයට අමතරව, 9 V බැටරිය යම් අභ්යන්තර ප්රතිරෝධයක් ඇත - 1 Ohm, එය සම්පූර්ණ ව්යසනයෙන් අපව ගලවා ගනී V / R, සහ ධාරාව ඇම්පියර් 9 ක් පමණ වන අතර, AWG වගුව වෙත ආපසු යන විට, වයරය උණු කිරීම හෝ වාෂ්ප නොවිය යුතුය (එය සමහර විට සැලකිය යුතු ලෙස උණුසුම් වනු ඇත), සහ අඩු මිලට පරිවරණය කළ හැකිය. එය බොහෝ විට [9 A ධාරාවක් හසුරුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකෙරේ] (_URL_0_), ඉතා උණුසුම් හා අසතුටුදායක වනු ඇත, සමහර විට බැටරියට අභ්යන්තර ප්රතිරෝධයක් නොතිබුනේ නම්, එවිට අපි හොඳින් වැඩි ධාරාවක් දෙස බලා සිටිමු 500 A - වයරය උණු කිරීමට ගතවන ප්රමාණය මෙන් දස ගුණයක්! ඉලෙක්ට්‍රෝන චලනය වීමට සහ අපහසුතාවයට පත් පරමාණු සමඟ ගැටීමට උත්සාහ කරන බැවින්, බැටරියකින් / වයරයක් හරහා එතරම් ධාරාවක් ඇද ගැනීම ඒවා රත් වීමට හේතු වේ. වැඩි ධාරාවක් ~ වැඩි ඝට්ටන ~ වැඩි තාපයක්. සෑම දෙයක්ම සලකා බැලූ විට, ක්ෂාරීය බැටරි මෙම අවස්ථාවෙහිදී තරමක් ආරක්ෂිතයි - ඒවා (වැඩි හෝ අඩු ආරක්ෂිතව) හාස්‍යජනක ධාරාවක් ලබා දෙනවා වෙනුවට ස්වයං-විනාශකාරී වනු ඇති අතර, ඔබ බොහෝ විට කිසිදු අහිතකර රසායනික ද්‍රව්‍යයකට නිරාවරණය නොවනු ඇත. අනෙක් අතට මෝටර් රථ බැටරියකට කුඩා අභ්යන්තර ප්රතිරෝධයක් (~0.01-0.001 Ohms) ඇති අතර, විශාල ධාරාවක් හැසිරවිය හැක. මෝටර් රථ බැටරියක් සමඟ, ඔබට පහසුවෙන් වයර් උණු කළ හැකිය - කෙසේ වෙතත්, ධාරාව හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල වයර් සමඟ ඔබ මෝටර් රථ බැටරිය කෙටි කළහොත්, ඔබ බැටරියට හානි වන අතර බොහෝ විට වාතාශ්‍රය සහිත හයිඩ්‍රජන් වායුවකින් හමා යන අතර හොඳ අවස්ථාවක් ගින්නක් / නරකයි. ඔබේ මුල් ප්රශ්නය වෙත ආපසු! කුඩා වයර් ගොඩක්, අහඹු බැටරි, සහ වයර් එකට කෙටි කිරීම. [ගිනි](_URL_1_). බැටරියට හානි නොවන පරිදි වයර් *සමහරවිට* ඉක්මනින් දැවී යයි.",
"sinhala_question": "ඔබ බැටරියක කෙළවර දෙකකට සම්බන්ධ කර ඇති කුඩා වයර් සිය ගණනක කෙළවර සිඳී ඒවා එකට බුරුසුවුවහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මේ නිකුතුව ඔවුන් කියන තරම් නරකද? "ඔවුන්" යනු කවුද? > එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒ කියන්නේ අපි නොදන්න කිසිම දෙයක් අපි දන්නේ නැහැ. FBI විසින් කාටර් පේජ්ට එරෙහිව නිරීක්ෂණ පැවැත්වීම සඳහා වරෙන්තු ලබා ගැනීම සඳහා සාක්ෂි වශයෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අරමුදල් සහිත ලේඛනයක් කොටසක් භාවිතා කළේය. අදාළ තොරතුරු බොහෝ කලකට පසු අසත්‍ය රිපබ්ලිකානුවන් විසින් සොයා ගන්නා ලද්දේ ලේඛනය ඔවුන් වරෙන්තුවක් ලබා ගත්තේ ඇයිද යන්නෙහි ප්රධාන අංගයක් බවත් එබැවින් FBI විසින් රිපබ්ලිකානුවන්ට එරෙහිව (අතිශයින්ම) නිරීක්ෂණ සඳහා වක්‍ර අරමුදල් සැපයීමට ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්ට ඉඩ ලබා දෙන බවත්ය. FBI කියා සිටින්නේ මෙම සංදේශය හිතාමතාම ප්රධාන කරුණු මඟහරින බවයි - එයට ඔවුන් සතුව තිබූ වෙනත් බොහෝ කරුණු ඇතුළත් විය හැකි අතර එමඟින් සමස්ත ප්‍රශ්නයම වැදගත් කරුණක් බවට පත් කරන නිරීක්ෂණ සාධාරණීකරණය කළ හැකිය. තවද, අනුමත කිරීමට සම්බන්ධ සෑම දෙනාම පාහේ පැවසුවේ ඔත්තු බැලීම ට්‍රම්ප් විසින් පත් කරන ලද බවයි, එබැවින් මෙය ඩිමොක්‍රටික් කුමන්ත්‍රණයක් යන සංකල්පය රඳා පවතින්නේ මෙම අදහස මත රඳා පවතින්නේ FBI තුළ රහස් උප සංවිධාන කෙතරම් බලවත්ද යත් ඒවා අධ්‍යක්ෂ, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂට වඩා බලවත් බවයි. etc etc etc - සියල්ල ට්‍රම්ප් විසින් පත් කරන ලදී. එබැවින් මූලික වශයෙන් සංදේශය පවසන්නේ අප දැනටමත් මාස ගණනාවක් තිස්සේ දැන සිටි දේවල් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් නැති බවයි. ",
"sinhala_question": "නව මතක සටහන් නිකුතුව සහ එහි තේරුම"
} |
{
"sinhala_answer": "නිව්ටන්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ න්‍යාය තුළ, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍ර රේඛා නිර්වචනය කළ හැකිය. ඒවා වැඩිපුර භාවිතා නොකිරීමට හේතුව ඒවා චුම්බක ක්ෂේත්‍ර රේඛා තරම් ප්රයෝජනවත් නොවීම, හේතු දෙකක් නිසා ය: 1. චුම්භක ක්ෂේත්‍ර රේඛා සෘජුවම දැකිය හැක. නිදසුනක් ලෙස, ප්ලාස්මා බොහෝ විට චුම්භක ක්ෂේත්‍ර රේඛා මත මිදෙයි, මෙය [සූර්‍යයා මත උදාහරණ](_URL_0_). චුම්බක ක්ෂේත්‍රය සමඟ සමපාත වීමට යකඩ ගොනු බල කිරීමට ඔබට චුම්බකයක් භාවිතා කළ හැකිය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය සෘජුවම ප්රයෝජනවත් වන්නේ ඉතා අඩුවෙන්. 2. නිව්ටෝනියානු ගුරුත්වාකර්ෂණයට වේග සීමාවක් නොමැත. නිව්ටෝනීය ගුරුත්වාකර්ෂණය ක්ෂණික බැවින් එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට බලය මාරු කිරීම සඳහා ක්ෂේත්‍රයක් භාවිතා කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් කිසිවිටෙක නොතිබුණි. විද්‍යුත් ස්ථිතික (Culomb's Law) ද ක්ෂණික බව සලකන්න, එබැවින් චුම්බක ක්ෂේත්‍ර රේඛා සොයා ගන්නා තෙක් විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍ර රේඛා සොයා නොගන්නා ලදී. 3. (දෙවැන්නට අදාළ) (නිව්ටෝනියානු) ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග නොමැත. පදාර්ථයෙන් ස්වාධීනව සැලකිය යුතු ශක්තියක් රැගෙන යන විට ක්ෂේත්‍ර අවශ්ය වේ (හුදෙක් ප්රයෝජනවත් නොවේ). ආලෝකය යනු විද්‍යුත් චුම්භක තරංගයක් වන අතර එය විද්‍යුත් චුම්භක තරංගයක් වන අතර එය විද්‍යුත් චුම්භක තරංගයක් වන අතර එය ක්ෂේත්‍රයක් අනුව සම්භාව්‍ය වශයෙන් පමණක් වටහා ගත හැකිය. නිව්ටෝනියානු න්‍යාය තුළ නිදහස් ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග නොමැත, මන්ද නිව්ටෝනියානු ගුරුත්වාකර්ෂණය ක්ෂණික වන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "චුම්බක ක්ෂේත්‍ර රේඛා තිබේ නම් ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍ර රේඛා ද තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ, බොහෝ හේතු. නාසීන් කියා සිටි ආකාරයට වෙනස්ව ජර්මනියේ "යුදෙව්" ජනතාව තමන් යුදෙව් නොවන අය තමන් ලෙස සලකන ආකාරයටම තමන් ජර්මානුවන් ලෙස සැලකූහ. එය ඔවුන්ගේ නිවස විය. ඔවුන්ට එහි කොටස් හිමි විය. මම "යුදෙව්" යැයි කියන්නේ යමෙකු යුදෙව්ද නැද්ද යන්න තීරණය කරන නීති තිබූ නිසා සහ නීතිය යටතේ යුදෙව්වන් වීමට ඔබ යුදෙව්වන් ලෙස සැලකිය යුතු නැති බැවිනි. යන්නට අවශ්ය අයට ප්රශ්නය වූයේ එසේ කිරීමට හැකිවීම, එසේ කිරීමට ඉඩ දීම සහ ඔබව රැගෙන යාමට තැනක් සොයා ගැනීමයි. එක්සත් ජනපදය ජනප්‍රිය ගමනාන්තයක් වූ නමුත් එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණ කෝටාවන් තිබුණි. යුරෝපයේ අනෙකුත් රටවල් ද සෙමෙටික් ක්රම කිහිපයකින් (පැහැදිලිවම නාසීන්ගේ ප්‍රමාණයට නොවේ) වූ අතර එබැවින් ඔවුන් රැගෙන යන යුදෙව් මිනිසුන්ගේ සංඛ්‍යාව සීමා කරන ලදී.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර සමහර යුදෙව්වන් ජර්මනියෙන් පිටව ගිය අතර අනෙක් අය එහි රැඳී සිටියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ එම නුගට් පසුව සෑදේ",
"sinhala_question": "සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය සෑදෙන විට අනෙකුත් මූලද්‍රව්‍ය සමඟ මිශ්‍ර නොවී රන් පරමාණු සාපේක්ෂ සමජාතීය කුට්ටි බවට ඒකාබද්ධ වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දරුවන් රබර් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නතර කළ යුතුය. බරපතල පිළිතුර, එය රබර් සංයුතිය සමඟ සම්බන්ධ වේ. එම මකනවල රබර් කුඩා සිලින්ඩරවලට පෙරළෙන බව මම දැක ඇත්තෙමි. රබර්වල මතුපිට ප්රමාණය වැඩි වන නිසා මෙය වැදගත් වේ. ක්ලෝරොක්ස් පිසදැමීමකින් මේසයක් පිසදැමීම ගැන සිතන්න. එක පැත්තක් කළු වෙනකම් පාවිච්චි කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ එය පෙරළා අනෙක් පැත්ත භාවිතා කරන්න! රබර් වල පෙරළීමේ බලපෑම අපිරිසිදු පැත්ත සහ පිරිසිදු පැත්ත පෙරළන අතර, රබර් තමන්ටම සම්බන්ධව සිටීමට තරම් ශක්තිමත් බැවින්, ඔබට එම කුඩා උරා බොන අය වටා පෙරළා ඔබේ වැරදි අතුගා දැමිය හැකිය! අනෙකුත් අඩු ගුණාත්මක මකන මත, රබර් එකට නොගැලපෙන අතර තරමක් කැඩී බිඳී විසිරී යයි (වචනාත්මක විඝටනයක් නොවේ, නමුත් එය හරස් අතට හැරේ). දැන් ඔබ සතුව මෙම කුඩා itsy bitsy කුට්ටි න්‍යායාත්මකව පෙර සිට සිලින්ඩරවලට වඩා වැඩි මතුපිටක් ඇති බැවින් ඒවායේ පැති සහ ඉදිරිපස සහ පසුපස සහ ඉහළ සහ පහළ භාවිතා කළ හැකි අතර සිලින්ඩරවලට භාවිතා කළ හැක්කේ ඉදිරිපස සහ පසුපස පමණි. Buuuuut, කෑලි කැඩී විසිරී යන නිසා (සහ ඒවා මත ක්රියා කරන සම්පීඩන බලයක් නොමැති නිසා) ඔවුන් ජරාවක් නොකරයි. ඔබ ඔවුන්ට යොදන පීඩනයට ඔරොත්තු දීමේ ව්‍යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව ඔවුන්ට නොමැති නිසා ඒවා දූවිලි බවට පත් වන අතර දේවල් මකා දැමීම තවත් අපහසු වේ.",
"sinhala_question": "dixon ticonderoga පැන්සල් අනෙකුත් පැන්සල් වලට වඩා හොඳින් මකා දැමිය හැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොළයේ විවිධ කොටස් සමඟ කාර්යයන් දෙක කළ හැකි නම්, ඔවුන් බහු කාර්යයන් සඳහා * දක්ෂයි. මේ නිසා ඔබට මෝටර් රථයක් පදවාගෙන පහසුවෙන් සංවාදයේ යෙදිය හැකි නමුත් ඔබේ අතින් වෙනස් රිද්ම දෙකක් තට්ටු කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් ඇත්තටම නරක බහුකාර්යයක් නම්, මිනිසුන්ට එකවර වාදනය කිරීමට සහ වාදනය කිරීමට හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1905 දී ඔහු විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අයින්ස්ටයින්ගේ විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයේ ගුරුත්වාකර්ෂණය, කළු කුහර ආදිය ගැන කිසිවක් ප්‍රකාශ කර නැත. ඒ සියල්ල දශකයකට පසුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සාමාන්‍ය සාපේක්ෂතාවාදයෙන් පැමිණියහ. විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයට කාල ප්‍රසාරණය, ලොරෙන්ට්ස් සංකෝචනය, සාපේක්‍ෂතා ප්‍රවේග එකතු කිරීමේ සූත්‍රය, සමගාමීත්වය නිරපේක්ෂ සංකල්පයක් නොවීම සහ විවේක ස්කන්ධ ශක්ති ආකාරයක් ලෙස සංකල්පනය වැනි බලපෑම් ඇතුළත් වේ.",
"sinhala_question": "අයින්ස්ටයින්ගේ විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදයේ න්‍යාය පුරෝකථනය කළේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කළ හැකි නමුත්, එය තවත් බොහෝ සැකසුම් අදහස් වනු ඇත. Almanac දත්ත සෑම විටම පාහේ පවතී, එබැවින් සෑම දෙයකටම සවන් දී එතැනින් දේවල් සොයා ගැනීම වෙනුවට එය භාවිතා කිරීම වඩාත් කාර්යක්ෂම වේ.",
"sinhala_question": "gps සඳහා අල්මානා දත්ත අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සබැඳිය ඔබට උනන්දු විය හැකිය: _URL_0_ මෙය "ශල්‍යකර්ම සඳහා ශරීරය සිසිල් කිරීම" අදහසෙහි මීළඟ පියවරයි. මෙය අපි Sc-Fi චිත්‍රපට/ක්‍රීඩා වල දකින ආකාරයට යම් ආකාරයක ශිශිරතරණයක් කරා මීළඟ පියවරක් විය හැක. මිනිස් සිරුර තැන්පත් කර ඇති ඕනෑම 'පල්වීමේ' තත්වයක් ශරීරයට, විශේෂයෙන් මොළයට දිගු කාලීන වෛද්‍යමය බලපෑම් ඇති කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "වසර සිය ගණනක් වයසට යෑම මන්දගාමී කිරීම සඳහා ක්‍රයොජනික් ලෙස ශීත කළ වෙනුවට මිනිසෙක් ස්ථිර හයිපෝතර්මික් තත්වයකට පත් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මීට වසර 100 කට පෙර මිනිසුන්ට සාපේක්ෂව අපි බොහෝ උස හා මහත, ඔවුන් දැන් කරන දේට සාපේක්ෂව සාමාන්‍යයෙන් එතරම් මස් මාංශ තිබුණේ නැත.",
"sinhala_question": "කායික විද්‍යාත්මකව ගත් කල, මම මීට වසර 200 කට පෙර ජීවත් වූ කෙනෙකුට වඩා කෙතරම් වෙනස් ද? වසර 500 කට පෙර?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට ඇත්තටම පුදුමයි මේකට උත්තර දෙන්න තාම කවුරුවත් උත්සහා කරලා නැති එක ගැන. 1. උමතුව DSM-5 හි පහත පරිදි නිර්වචනය කර ඇත: * පුනරාවර්තන සහ නොනවතින සිතුවිලි, පෙළඹවීම්, හෝ චිත්තවේගීය බාධා කිරීම් අතරතුර යම් වේලාවක, ආක්‍රමණශීලී සහ අනවශ්‍ය ලෙස අත්විඳින ලද සහ බොහෝ පුද්ගලයින් තුළ කැපී පෙනෙන කාංසාවක් හෝ පීඩාවක් ඇති කරයි. . * පුද්ගලයා එවැනි සිතුවිලි, පෙළඹවීම් හෝ රූප නොසලකා හැරීමට හෝ යටපත් කිරීමට හෝ වෙනත් සිතුවිල්ලකින් හෝ ක්‍රියාවකින් (එනම්, බලකිරීමකින්) ඒවා උදාසීන කිරීමට උත්සාහ කරයි. 2. උමතුව සාමාන්‍යයෙන් වර්ධනය වන්නේ තරමක් නිශ්චිත තත්වයන් යටතේ ය. අභ්යන්තර ආතතිය පුද්ගලයෙකුට උමතුව වර්ධනය වීමට හේතු විය හැක. ළමා වියේදී ශාරීරික හා ලිංගික අපයෝජනයන් OCD වර්ධනය වීමේ වැඩි අවදානමක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, එම උමතුකම් සමනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති දැඩි උමතු සහ වන්දි හැසිරීම් (බලහත්කාරයන්) මගින් සලකුණු කරන ලද මානසික ආබාධයකි. 3. ප්රධාන වෙනස නම් සාමාන්‍යයෙන් ඇබ්බැහි වීම ලුහුබඳිනු ලබන්නේ ඇබ්බැහි වූ හැසිරීම් වලට සහභාගී වීමෙන් යම් ආකාරයක සතුටක් ලබා ගැනීම මතය. අවම වශයෙන් යම් කාලයක් සඳහා ද්‍රව්‍ය පරිශීලකයා මත සතුටුදායක බලපෑමක් ඇති කරයි. උමතු ස්වභාවය සාමාන්‍යයෙන් අමිහිරි ස්වභාවයක් ගන්නා අතර, එයින් පීඩා ඇති කරයි (මගේ පළමු පිළිතුරේ පළමු බුලට් පොයින්ට් එකෙන් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි). 4. ඇබ්බැහිවීම් ඇතුළත් ආබාධවලට ප්‍රතිකාර කිරීමට ක්රම කිහිපයක් තිබේ. සංජානන-චර්යා චිකිත්සාව බහුලව භාවිතා වේ. නිරාවරණ චිකිත්සාව ද බහුලව භාවිතා වේ, නමුත් සමහර පුද්ගලයින්ට චිකිත්සාවට අහිතකර ප්‍රතික්‍රියා ඇති විය හැකිය. සේවාදායකයා ප්‍රතිකාර කරන අතරතුර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කර ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඇන්සියොලයිටික් ඖෂධ ද නියම කළ හැක.",
"sinhala_question": "[මනෝවිද්‍යාව] උමතු විද්යාව යනු කුමක්ද? පහත ප්‍රශ්න"
} |
{
"sinhala_answer": "යමෙක් මීට මාස කිහිපයකට පෙර බොහෝ සමාන ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා, [මෙය බොහෝ විට අසන ලද ප්‍රශ්නයක්,](_URL_0_) එබැවින් එම පරිශීලකයා 'නිව්ටන්ගේ නීති' එදිරිව 'අයින්ස්ටයින්ගේ න්‍යාය' ගැන විශේෂයෙන් විමසූ බැවින් මම එහි ලියූ දේ පිටපත් කරන්නම්. 'එසේම. ---------------------------------------------- --- ගොඩක් අය හිතන එක වැරදියි, "නී, මම දන්නවා *නීතිය* සහ *න්‍යාය* කියන වචනවල තේරුම. ඔයාට *නීති* කඩන්න බැහැ, ඒ නිසා ඒවා ඇත්තටම ශක්තිමත් දේවල් වෙන්න ඕන. නමුත් *න්‍යාය* යනු යම් ආකාරයක අනුමානයක් වැනිය, මට දැන් මගේම න්‍යාය ඉදිරිපත් කළ හැක!" ඉතින් අපි බලමු මේ අය වැරදි ඇයි කියලා සරදම් කරන්න. විද්‍යාඥයින්ට, *නීතිය* සහ *න්‍යාය* වැනි වචනවලට ඉතා නිශ්චිත නිර්වචන ඇත, ඒ නිසා අපි යම් අර්ථකථනයක් කළ යුතුයි. **නීතියක් යනු නිරීක්ෂණ මත පදනම් වූ ප්‍රකාශන ප්‍රකාශයකි, එය සමහර ස්වභාවික සංසිද්ධිවල යම් හැසිරීම් විස්තර කරයි.** නිව්ටන්ගේ නියමයන් හරියටම එයයි. "චලිත වස්තූන් චලිතයේ පවතිනු ඇත, සහ නිශ්චල වස්තූන් බාහිර බලයකින් ක්රියා නොකළහොත් විවේකයේ පවතී." මෙම ප්‍රකාශය අප මෙතෙක් සිදු කර ඇති සෑම නිරීක්‍ෂණයකටම අනුකූල වන බව පෙනෙන අතර එයට විශාල පුරෝකථන බලයක් ඇත. මූලික වශයෙන්, නීතියක් යනු පර්යේෂණාත්මකව අසත්‍ය කළ හැකි සත්‍ය ප්‍රකාශයකි. කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සහ කිසිදු හඳුනාගත හැකි බාහිර බලයක් නොමැතිව ශරීරයක් ස්වකීය කැමැත්ත යටතේ වේගවත් වන බව පෙන්වන එක් අත්හදා බැලීමක් වන අතර මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. දැන් *න්‍යාය* සඳහා. මම කැමති න්‍යාය පිළිබඳ නිර්වචනයක් මා සතුව ඇති අතර අනෙක් අයට එකඟ නොවිය හැකිය. **න්‍යායක් යනු දැනට පවතින හොඳම සාක්ෂි සියල්ල පැහැදිලි කරන ස්වභාවික සංසිද්ධි සමූහයක් පිළිබඳ පරීක්ෂා කළ හැකි පැහැදිලි කිරීමකි.** මූලික වශයෙන්, න්‍යායක් මගින් නීති හෝ ඒවායේ යම් මිටියක් පැහැදිලි කරන අතර එය ඒවාට යම් *හේතුවක්* ඉදිරිපත් කරයි. අයින්ස්ටයින්ගේ *න්‍යාය* නම් අප ජීවත් වන්නේ සිව්මාන විශ්වයක බවත්, අවකාශය සහ කාලය කිසියම් සුළු නොවන ආකාරයකින් සම්බන්ධ වන බවත්, ස්කන්ධ අතර ආකර්ෂණයේ මූලාශ්‍රය වන දේවල් වක්‍රය වන බවත්ය. 'න්‍යාය' මගින් 'නීති' ක්රියා කරන යාන්ත්‍රණයක් සපයයි. අයින්ස්ටයින්ගේ න්‍යාය ටොන් ගණනක අත්හදා බැලීම්වල ප්‍රතිඵල පැහැදිලි කරයි හෝ Michelson-Morley අත්හදා බැලීම සහ Gravity Probe-B වැනි ඒවාට අනුකූල අනාවැකි (ගණිතමය වශයෙන්) සිදු කරයි. සිද්ධාන්තය * කරුණු පැහැදිලි කරයි. නීති පොකුරක් එකට එකතු වී, න්‍යායක් මත පවතින කුළුණු සාදයි. එම කරුණු වලින් එකක් ඛණ්ඩනයක් බවට පත් වුවහොත්, (අයින්ස්ටයින්ගේ න්‍යායේ මෙන්, කිසිවක් ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් නොයන බව), මෙම නව සාක්ෂි සඳහා එය වෙනස් කිරීමට හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. තවද, දැන් අපට 'න්‍යාය' පිළිබඳ අපගේ නිර්වචනය ඇති බැවින්, න්‍යායක් යනු නීතියකට වඩා මූලික වශයෙන් වෙනස් දෙයක් බව අපට දැකගත හැකිය, එබැවින් නිව්ටන්ගේ අවස්ථිති නියමය ගෙන එය න්‍යායක් බවට ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්. මක්නිසාද යත් එය *එක් විශේෂිත නිරීක්ෂණ වර්ගයක් පිළිබඳ තනි ප්‍රකාශයක් පමණි. තවත් හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ පරිණාමයයි. ස්වභාවික වරණයෙන් පරිණාමය පිළිබඳ ඩාවින්ගේ න්‍යාය *න්‍යායකි*. ජීවීන් තම දෙමාපියන්ට සමාන නොවන බවත්, නව ගතිලක්ෂණ මතුවිය හැකි බවත්, ඒවා ප්රයෝජනවත් බව ඔප්පු වුවහොත් අනුප්‍රාප්තික පරම්පරාවන් හරහා මෙම ගතිලක්ෂණ පැතිර යා හැකි බවත් එය පැහැදිලි කරයි. ස්වභාවික වරණය යනු යාන්ත්‍රණය නිසා (මම වාක්‍ය ඛණ්ඩයට වෛර කරන තරමට) අප හැඳින්විය යුත්තේ 'සුදුසුම පැවැත්ම' ලෙසය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් වෙනස් වන විශේෂයන් අත්හදා බැලීම් සහ පොසිල වාර්තා වලින් ලැබෙන *සාක්ෂි* වන අතර ඩාවින්ගේ *න්‍යාය* ඒ සියල්ල එකට බැඳ තබයි. ඩීඑන්ඒ ගැන දැන ගැනීමටත් පෙර ඩාවින් ඔහුගේ න්‍යාය ඉදිරිපත් කිරීම පුදුම සහගතය, නමුත් ජාන සහ විකෘති පිළිබඳ ක්ෂුද්‍රජීව විද්‍යාත්මක අවබෝධය සමඟ ඉතා අනුකූල බව සොයා ගන්නා ලදී. සාරාංශය: න්‍යායන් ඔප්පු වූ පසු කෙසේ හෝ නීති බවට පත් නොවේ, මන්ද ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මෘගයන් වන බැවිනි. නීති යනු විශේෂිත සංසිද්ධි පිළිබඳ ප්‍රකාශ වන අතර, නීති, සාක්ෂි සහ කරුණු සමඟ එක්ව, න්‍යායන් ලෙස සමස්ථ ලෙස පැහැදිලි කෙරේ. ",
"sinhala_question": "විද්‍යාත්මක සිද්ධාන්තයක් සහ නීතියක් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තීන්ත වර්ණ අඩු කරයි, තිර එකතු කරයි. මූලික තීන්ත වර්ණ වන්නේ සයන්, කහ සහ මැජෙන්ටා ය. එබැවින් සයන් සුදු අඩු රතු, නමුත් තිරය මත එය නිල් සහ කොළ ලෙස ඉදිකර ඇත. සුදු ආලෝකය තීන්ත හරහා යන නිසා එය මේ ආකාරයට ක්රියා කරයි, එබැවින් අඩු කරන දෙයින් වර්ණය පැමිණේ. CRT හෝ LED තිරයක, පික්සලයක් යනු රතු, කොළ හෝ නිල් වර්ණවලින් යුත් කුඩා ලාම්පුවකි, එබැවින් වර්ණය පැමිණෙන්නේ කළු පැහැයට (තිරය ක්රියා විරහිත) එකතු කළ දෙයින්ය. එසේම, පික්සෙල් ආලෝකය අවශෝෂණය කළද LCD තිරවල ඒකවර්ණ වේ.",
"sinhala_question": "තිර රතු/නිල්/කොළ පික්සල භාවිතා කරන නමුත් මුද්‍රණ යන්ත්‍ර රතු/නිල්/කහ තීන්ත භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාපය රඳවා තබා ගැනීම. මොළය අපගේ ශක්තියෙන් විශාල කොටසක් භාවිතා කරන අතර සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වයේ සිට තාප ආඝාතය දක්වා උෂ්ණත්ව පරාසය සෙල්සියස් අංශක 3 කි. එසේම මොළයේ ඇති සියලුම රුධිර නාල නිසා ශරීරයේ තාපය විශාල ප්‍රමාණයක් ඔබේ හිස හරහා පොම්ප කරනු ලැබේ. උණුසුම් වීම නිසා ඔබ මන්දගාමීව සිතන අතර තවත් වැරදි සිදු කරයි.",
"sinhala_question": "අපගේ හිස් කබල මත අමතර ආරක්ෂිත තට්ටුවක් ලෙස අපගේ මොළය වටා මේදය සහ මාංශ පේශි නොමැති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පර්මසිස්ට්. සෑම ඔපියොයිඩ් එකක්ම නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාමෙන් බැහැර වී ඇත්තේ අපයෝජනයට ලක් වූ විට ඒවා සියල්ලම ප්‍රීතිය ඇති කරන බැවිනි. ලොකු ප්‍රශ්න ඇති කරනවා. එය ගුරුත්වාකර්ෂණය මෙන් නොවැළැක්විය හැකිය. නමුත් වේදනා ප්‍රතිකාරයේදී ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක. විශේෂයෙන් ෆෙන්ටැනයිල් වල ශ්ලේෂ්මල කූරු සහ දිගු කාලීන පැල්ලම් වැනි ආකාර කිහිපයක් ඇත. වෙනත් කිසිම ඖෂධයක මෙම සූත්‍ර නොමැත. ඒවා තිබුණත්, රෝගීන් නිරන්තරයෙන් පැමිණිලි කරන්නේ එක් ආකාරයක දෙයක් පමණක් ඔවුන්ගේ වේදනාව සමනය කරන බවයි. එබැවින් එය ඖෂධීය ඖෂධයක් සඳහා අවශ්ය වන බැවින් එය අඛණ්ඩව පැවතීම ද ඉතා නිසැක ය.\n",
"sinhala_question": "ෆෙන්ටැනයිල් නීතිවිරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාමේ කොටසක් වූයේ කෙසේද සහ එය රැඳී සිටීමට මෙහි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාථමික අනුපිළිවෙලෙහි සොයා බැලිය යුතු රටා සහ ගුණාංග මොනවාදැයි ඔබ දන්නේ නම්, ඔබට ද්විතියික ව්‍යුහයේ සමහර ලක්ෂණ පිළිබඳව තරමක් නිවැරදි අනාවැකි පළ කළ හැකිය. ප්රධාන වශයෙන් ඇල්ෆා හෙලික්ස්. ඔබට බීටා පත්‍ර ද පුරෝකථනය කළ හැකිය, නමුත් බීටා පත්‍ර, විශේෂයෙන් සමාන්තර බීටා පත්‍ර, ප්‍රාථමික අනුක්‍රමයේ දුරස්ථ කොටස්වල ඇති ඇමයිනෝ අම්ල අතර සෑදිය හැකි බැවින්, ඒවා නිවැරදිව පුරෝකථනය කිරීම දුෂ්කර ය. මීට අමතරව බොහෝ ප්‍රෝටීන වල ලූප සහ ව්‍යුහගත නොවූ කලාප ඇත, ඒවා අනාවැකි කිරීමට අපහසුය. බොහෝ ඇමයිනෝ අම්ල පශ්චාත් පරිවර්තන වෙනස් කිරීම් වලට භාජනය වන අතර එමඟින් ඒවායේ රසායනික ගුණාංගවලට බලපෑම් කළ හැකිය. ඔබට සංසන්දනය කිරීමට සමාන ප්‍රෝටීන් අනුපිළිවෙලක ව්‍යුහාත්මක ආකෘති නොමැති නම් තෘතියික ව්‍යුහය පුරෝකථනය කිරීමේ හැකියාව ඉතා අපහසු වේ. ලියුසීන් සිපර්, සින්ක් ඇඟිලි, ග්‍රීක යතුරු වැනි පොදු වසම් ව්‍යුහයන් ඇත, ඔබ සෙවිය යුතු ප්‍රාථමික අනුපිළිවෙල කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම් හොඳ නිරවද්‍යතාවයකින් පුරෝකථනය කළ හැකිය. ප්‍රාථමික අනුපිළිවෙලින් ඔබට පුරෝකථනය කළ හැකි ප්‍රෝටීන ව්‍යුහයේ ලක්ෂණ ඇත, නමුත් ඔබට ප්‍රාථමික අනුපිළිවෙලින් සම්පූර්ණ ප්‍රෝටීන් ව්‍යුහය de novo නිවැරදිව ආදර්ශනය කළ නොහැක. ",
"sinhala_question": "ඇමයිනෝ අම්ල අනුක්‍රමය මත පමණක් පදනම්ව ප්‍රෝටීනයක ද්විතියික/තෘතියික ව්‍යුහය තීරණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂයෙන්ම කොරියාව සඳහා, වඩාත් අවධානයට ලක් වූ ප්රධාන සිදුවීම වන්නේ 1592-1598 හිඩෙයෝෂිගේ ආක්රමණයයි. එම අවධානයෙන් ලැබෙන සම්පත් ප්රධාන පොත් 3ක් සහ විවිධ සඟරා ලිපි සහ වෙනත් පොත් වලට අයත් වේ. මෙම පොත් දෙකක් කියවීමේ ලැයිස්තුවේ ඇත (නමුත් ලැයිස්තුවේ අධිරාජ්‍ය චීනයේ කොටසේ): * *ඉම්ජින් යුද්ධය: ජපානයේ දහසයවන සියවසේ කොරියාවේ ආක්‍රමණය සහ චීනය යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම* විසින් Samuel Hawley (2005). ඉම්ජින් යුද්ධයේ ප්රධාන ඉංග්‍රීසි ගිණුම් තුනෙන් එකක්, සමහර විට නැගෙනහිර ආසියාවේ "ලෝක යුද්ධයක්" ආසන්නයේ ඇති එකම දෙය විය හැකිය. මෙය යුද්ධය පිළිබඳ වඩාත්ම සවිස්තරාත්මක පාඨය නොවන නමුත් එය විශිෂ්ට හැඳින්වීමක් ලබා දෙයි. Hawley මෙම පොත සඳහා බොහෝ දුරට කොරියානු මූලාශ්‍ර භාවිතා කරන අතර කොරියානු දෘෂ්ටිකෝණයකින් ලියයි, එබැවින් පොත කොරියානු ගැති නැඹුරුවකින් පීඩා විඳිති. * *මකර හිස සහ සර්පයාගේ වලිගය: මින්ග් චීනය සහ පළමු මහා පෙරදිග ආසියානු යුද්ධය, 1592-1598* විසින් Kenneth M. Swope (2009). පොත් තුනෙන් නවතම, ස්වෝප් චීන දෘෂ්ටිකෝණයකින් ලියන අතර චීන ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර රාශියක් භාවිතා කරයි. දෝෂ සහිත තොරතුරු සැපයීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ පාඨය විවේචනයට ලක්ව ඇතත්, හමුදා ඉතිහාසඥයෙකු ලෙස ස්වෝප් මින්ග් හමුදාවේ හැකියාවන් පිළිබඳ විශිෂ්ට වාර්තාවක් ලබා දෙයි. Hawley, Turnbull සහ Swope එකට කියවීම වඩාත් සුදුසුය. ඉහත Swope හි අදහස් දැක්වීම් වල සඳහන් නමුත් ලැයිස්තුවේ නොමැති තුන්වන පොත වන්නේ * Stephen Turnbull, *Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592-1598*, Cassell, 2002. Turnbull රඳා පවතින්නේ ජපන් මූලාශ්‍ර, Swope on Chinese sources , සහ Hawley on Korean sources. තුනම කියවන එක හොඳයි. එසේම ප්රයෝජනවත් වේ * Peter H. Lee (ed), *Record of the Black Dragon Year*, Univ of Hawaii Pr, 2000. මෙය යුද්ධයේ සමකාලීන කොරියානු ජනප්‍රිය ඉතිහාසයක පරිවර්තනයකි. නැඟෙනහිර ආසියානු යුද්ධයේ පුලුල් වෙනස්කම්වල සන්දර්භය තුළ ජපන් ආක්‍රමණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කොරියානු හමුදාව නවීකරණය කිරීම ආවරණය කරන පොත් දෙකක් c. 1600 නම්: * පීටර් ඒ ලෝර්ජ්, *ආසියානු හමුදා විප්ලවය: වෙඩි බෙහෙත් සිට බෝම්බය දක්වා*, කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2008. * ටෝනියෝ ඇන්ඩ්‍රේඩ්, *වෙඩි කුඩු යුගය: චීනය, මිලිටරි නවෝත්පාදනය සහ ලෝකයේ බටහිර නැඟීම ඉතිහාසය*, Princeton University Press, 2016. මෙයද බලන්න * Tonio Andrade, Hyeok Hweon Kang, Kirsten Cooper, "A Korean Military Revolution? Parallel Military Innovations in East Asia and Europe", *Journal of World History* 25(1), 51 -84 (2014) 1871 එක්සත් ජනපද යුද්ධය පිළිබඳ මූලාශ්‍ර කිහිපයක් ද තිබේ: * Gordon H. Chang, "ම්ලේච්ඡත්වය" කාගේද? "ද්‍රෝහීත්වය" කාගේද? 1871 නොදන්නා එක්සත් ජනපද-කොරියා යුද්ධයේ ජාතිය සහ ශිෂ්ටාචාරය," * ඇමරිකානු ඉතිහාස සඟරාව* 89(4) 1331-1365 (2003) * කැරොලින් ඒ ටයිසන්, "කොරියාවේ සමුද්‍ර උභයජීවී ගොඩබෑම, 1871", _URL_1_ ආයුධ සහ සන්නාහ පිළිබඳ සමහර මූලාශ්‍ර: * සැන්ග් එච්. කිං (ට්‍රාන්ස්), *මුයි Dobo Tongji: Ancient Korea*, Turtle Press, 2000. 18වන සියවසේ අගභාගයේ කොරියානු හමුදා අත්පොතක පරිවර්තනය. * බූට්ස්, JL, "කොරියානු ආයුධ සහ සන්නාහ", * ට්‍රාන්ස්. කොරියානු ශාඛා රාජකීය ආසියාතික සංගමය*, XXIII, Pt. 2, පිටු 1-37 (1934). _URL_0_",
"sinhala_question": "නිර්දේශිත කියවීම් ලැයිස්තුවේ නැති නැගෙනහිර ආසියාවේ පූර්ව-නූතන/මධ්‍යතන යුධ/හමුදා පිළිබඳ සම්පත්? විශේෂයෙන්ම කොරියාව සම්බන්ධයෙන්."
} |
{
"sinhala_answer": "මයික්‍රෝවේව් උදුන ඇත්ත වශයෙන්ම වාතය තද නොවේ. මයික්‍රෝවේව් උදුනේම වායු විවරයන් ඇත. දොර ද වාතය තද නොවන බව මම විශ්වාස කරමි. ගැබිණි කාන්තාවන් මයික්‍රෝවේව් උදුන අසල නොසිටිය යුත්තේ ඇයිද යන්න සැලකිල්ලට ගෙන ක්ෂුද්‍ර තරංග ශක්තියද සම්පූර්ණයෙන් මයික්‍රෝවේව් තුළ තබා නැත. ",
"sinhala_question": "ආහාර වලින් සමුච්චිත වාෂ්ප පීඩනය සමඟ මයික්‍රෝවේව් පිපිරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒත් එක පාරක් පයින් ගහනවා... :o",
"sinhala_question": "Reddit හි වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන්නන්: බඳුන් බ්‍රව්නී සෑදීම වෙනුවට ගංජා දුම් පානය කිරීමේ වාසිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයට නීත්‍යානුකූල නිවාඩු නොමැත, එහිදී සියලුම ව්‍යාපාරවලට සියලුම කම්කරුවන්ට නිවාඩු ලබා දිය යුතු වේ, එය ධනේශ්වර රටකි. වසරකට වැඩ කරන දින 260 ක් පමණ ඇත. තවත් ෆෙඩරල් නිවාඩුවක් එකතු කිරීම ඵලදායිතාවයෙන් 0.4% ක් පමණ වැය වේ. එය කුඩා සංඛ්‍යාවක් වුවද, එක්සත් ජනපද දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 0.4% ඇත්තෙන්ම විශාල මුදල් ප්‍රමාණයකි. ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන දිනට එම මුදල් වියදම් කිරීම වටින්නේ නැත. "ඡන්ද දිනය" සඳහා පවතින වෙනත් නිවාඩුවක් මාරු කිරීමට ඔබ යෝජනා කරන විට, ඔබට විශාල තල්ලුවක් ලැබේ. ඔබ කොලොම්බස් දිනය/ආදිවාසී දිනය වැනි සෑම කෙනෙකුම ඉවත් නොවන දිනයක් තෝරා ගන්නේ නම්, එයට විශාල මුදලක් වැය වේ. ස්තුති දීම වැනි බොහෝ මිනිසුන් බැස යන දිනයක් ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, එවිට ඔබට නව කෝපයක් ඇති වේ. ",
"sinhala_question": "- ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන දිනය ජාතික නිවාඩු දිනයක් කිරීමට එක්සත් ජනපද රජයට බාධා කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුලින්ම ඔවුන් පින්තූරය අධ්යයනය කරන්නේ චිත්‍රය ගොඩනඟන ආකාරය බැලීමටයි. ඔවුන් භාවිතා කළ තීන්ත සහ වාර්නිෂ් මොනවාදැයි බැලීමට ඔවුන් එක්ස් කිරණ සහ අල්ට්‍රා වයලට් ලයිට් භාවිතා කරයි. මීට පෙර කිසියම් අලුත්වැඩියාවක් සිදු කර තිබේද යන්න. කලාකරුවන්ගේ සාමාන්‍ය ශිල්පීය ක්රම සහ කාල සීමාව පිළිබඳ දැනුම ද වැදගත් වේ. ඔවුන් මෙම තොරතුරු ලබා ගත් පසු එය ශක්තිමත් කිරීමට කැන්වසය මත නව පිටුබලයක් තැබිය හැකිය. ඉන්පසු ඔවුන් පැරණි වාර්නිෂ් සහ පෙර ප්‍රතිසංස්කරණයන් මෘදු ලෙස පිරිසිදු කිරීමට ද්‍රාවක සහ පිහි භාවිතා කරයි. ඔවුන් අතුරුදහන් වූ ප්රදේශ පුරවයි. නමුත් ඔවුන් අනාගතයේදී පහසුවෙන් ඉවත් කළ හැකි විශේෂ සංයෝග භාවිතා කරයි. සිදු කරන ලද කාර්යයේ සවිස්තරාත්මක වාර්තා මෙන්ම. ඉන්පසු ඔවුන් එය හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීම සඳහා විශේෂ කහ නොවන වාර්නිෂ් වලින් ආවරණය කරයි. ",
"sinhala_question": "සිතුවම් යථා තත්වයට පත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්නායු පද්ධති දැනටමත් විදුලි සංඥා සමඟ සන්නිවේදනය කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ යාන්ත්‍රික ප්‍රතිග්‍රාහක කරන්නේ එයයි: නිදසුනක් ලෙස, ඔබේ කන්වල ඇති රෝම සෛල, පහළ නියුරෝනවලට පසුව ලැබිය හැකි විද්‍යුත් සංඥා බවට පීඩන වෙනස්කම් පරිවර්තනය කරයි. විදුලි සංඥා). නියුරෝන සමඟ බොහෝ අත්හදා බැලීම් වලදී, නියුරෝන උත්තේජනය කිරීම සඳහා ධාරාවක් සෘජුවම එන්නත් කරනු ලැබේ. දැන්, මොළය (හෝ මොළයේ ඇති විශේෂිත න්යෂ්ටි) එය අර්ථකථනය කරන ආකාරය රඳා පවතින්නේ එම විශේෂිත නියුරෝන කට්ටලය සහ තොරතුරු කේතනය කරන ආකාරය මතය. ඉතා සුලභ ආකාරයේ කේතීකරණයක් වන්නේ අනුපාත කේතීකරණයයි, එහිදී වඩාත් තීව්‍ර උත්තේජක කේතනය කිරීමට නියුරෝනය වේගයෙන් ඉහළ යයි.",
"sinhala_question": "අපගේ මොළයට කියවිය හැකි ටයිප් කිරීමට විද්‍යුත් සංඥා පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙනත් ක්‍රියාවලියක් නිදොස් කිරීම (මෙම අවස්ථාවෙහි ක්‍රීඩාව), එම ක්‍රීඩාවට සිතියම්ගත කර ඇති මතකයට ප්රවේශ වීම, අථත්‍යකරණය කළ පරිසරයක ක්‍රීඩාව ධාවනය කිරීම, ද්විමය විකෘති කිරීම වැනි, ක්‍රීඩාව විකෘති කිරීමට යමෙකු උත්සාහ කරන බව උපකල්පනය කිරීමට විවිධ ධජ ඇත. හෝ වත්කම් සහ තවත් බොහෝ දේ. ක්‍රීඩාවේ ක්‍රියාවලිය ඉලක්ක කර ගනිමින් එම අසාමාන්‍ය හැසිරීම් හඳුනා ගැනීමට වංචා-විරෝධී උත්සාහ කරන්න. ",
"sinhala_question": "Battleye හෝ Gameguard වැනි game anti cheats ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.