qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "**TL;DR** - එය පැන නැගුනේ මෙක්සිකෝව පුරා පවතින සමාජ පීඩනයෙන්, එක්සත් ජනපදය විසින් ඈඳාගැනීමෙන් අදහස් කළේ දකුණේ අනෙකුත් ආයතන සහ වැවිලිකරුවන් සුපිරි ප්‍රබල බලපෑමක් ලබා ගත්හ. සෑම් හූස්ටන් 1861 දී ජීවතුන් අතර සිටි අතර, ඔහු ටෙක්සාස් විප්ලවයේ දී සටන් කළ දෙයට විරුද්ධ වූවක් ලෙස සලකමින්, කොන්ෆෙඩරේට් හේතුවට විචිත්‍රවත් ලෙස හා ප්‍රබල ලෙස විරුද්ධ විය. මෙක්සිකෝවෙන් ටෙක්සාස් වෙන්වීමට වහල්භාවය බලපෑවේ නැත, නමුත් එය සමාජ පීඩනයක් විය. ටෙක්සාස් ප්‍රාන්ත ඓතිහාසික සංගමයට අනුව, 1836 දී (ටෙක්සාස් විප්ලවය සිදු වූයේ 1835-1836) ජනගහනය ටෙක්සියානුවන් 30,000 ක්, කළු ජාතිකයන් 5,000 ක්, ටෙජානෝ 3,500 ක් සහ ආදිවාසී පුද්ගලයින් 14,000 කින් පමණ සමන්විත විය. මෙය ජනගහනයෙන් 10-11% ක් පමණ කළු ජාතිකයන් බවට පත් කරයි, ඔවුන්ගෙන් සැලකිය යුතු බහුතරයක් වහලුන් වනු ඇත. 1847 දී, ඈඳා ගැනීමෙන් වසර දෙකකට පසුව, මෙම අනුපාතය 28-29% පමණ වේ. මේවා බොහෝ දුරට සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත්තේ නැගෙනහිර සහ උතුරේ ඇංග්ලෝ ගොවි ප්‍රජාවන් වටා වන අතර, ඒවා දේශපාලනික වශයෙන් බලගතු වනු ඇති අතර කෙටි කාලීනව දකුණේ ජීවන රටාවට අනුගත වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ටෙක්සාස් විප්ලවය දෙස බැලීමට, අපි නැවත ආරම්භයට යා යුතුය. Antonio Lopez de Santa Anna, බටහිර නැපෝලියන්. (Perminolog: "Texian(s)" = White Texan, "Tejano(s)" = Mexican Texan, "Criollo(s)" = සුදු නමුත් යටත් විජිත රටවල උපන්, "Peninsular(es)" = සුදු සහ ස්පාඤ්ඤයේ උපත, "Empresario(s)" = මිනිසුන් ගෙන ඒම සඳහා යටත් විජිත කොන්ත්‍රාත්කරු කුලියට ගෙන ඇත) සැන්ටා ඇනා යටත් විජිත ක්‍රමය යටතේ 'මහාද්වීපික' ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකු ('පෙනිසියුලර්' හා සසඳන විට) 'ක්‍රියෝලෝ* සම්භවයක් ඇති අයෙකි. මෙස්ටිසෝ ජනතාව අතර විප්ලවයක් ඇති වූ විට, ඔහු බොහෝ ක්‍රියෝලෝ මෙන්, එය මැඩපැවැත්වීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ කිරීටයේ නාමයෙන් සටන් කළේය. ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා සැන්ටා ඇනාටත් වඩා වරප්‍රසාද ලත් *අර්ධද්වීපයේ* කෙනෙක් වූ අතර, මෙම යුද්ධයේදී ඔහු සමූහ සාරාංශය ක්‍රියාත්මක කිරීම වැනි ම්ලේච්ඡ ප්‍රති-කැරලි උපක්‍රම දුටුවේය. මෙය ඇමරිකානුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම, ස්පාඤ්ඤ භූමිය සානුකම්පික ඇමරිකානු නියෝජිතයන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීම ඔහුගේ පළමු අත්දැකීම විය. ස්පාඤ්ඤ නිජබිම ගැටළු වලට වැටුණු විට, රාජකීය නිලධාරියෙකු මෙක්සිකෝවේ අධිරාජ්‍යයා ලෙස ස්ථාපිත කිරීමට සහ අර්ධද්වීපයේ සහ ක්‍රියෝලෝස් හි වරප්‍රසාද සහතික කිරීමට එකඟතාවයකින් පැති මාරු කිරීමට තීරණය කළේය, එතැන් සිට සැන්ටා ඇනා ඔහුගේ නායකත්වය අනුගමනය කළේය. මෙක්සිකෝවේ නිදහස එම වසරේ අගභාගයේදී ලැබුණි. මෙම පළමු අධිරාජ්‍යයා මුලින්ම විප්ලවයට නායකත්වය දුන් ජනරජ ජනතාව අතර අප්‍රසාදයට පත් වූ අතර, ඔහු ජාතික සම්මේලනය වසා දමා ඔහුට පමණක් සේවය කරන නව ආයතනයකින් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් ජනරජ ප්‍රයත්නයන් වසා දැමීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු වරක් සහාය දුන් මෙම අධිරාජ්‍යයාට එරෙහිව සැන්ටා ඇනා විප්ලවයේ කුමන්ත්‍රණය කළ නිසා - අවම වශයෙන්, කොන්ග්‍රසය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ අරමුණින් ඔහු කුමන්ත්‍රණය කළේය. ඔහු ජයග්‍රහණය කළ අතර, අධිරාජ්‍යයා ඉල්ලා අස්වී පිටුවහල් කරන ලදී, 1824 දී ඔහු නැවත වරක් මෙක්සිකෝවට පැමිණි විට පමණක් ඝාතනය කරනු ලැබීය. එම වසරේ පසුව, 1824, පළමු මෙක්සිකානු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සම්පාදනය කර ජනාධිපති Guadalupe Victoria යටතේ නිල වශයෙන් පත් කරන ලදී. වික්ටෝරියා ආරම්භයේ සිටම විප්ලවයේ කොටසක් වූ අතර, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල පිහිටුවීම සහ ඔහුගේ අසල්වැසියන් සමඟ පිළිගැනීම මෙන්ම වහල්භාවය අහෝසි කිරීම සඳහා වගකිව යුතු විය. ඔහු නව රට මුහුණ දුන් ආර්ථික අර්බුදය විසඳා, සියලු ආකාරයේ යටිතල පහසුකම් සඳහා ආයෝජනය කළේය, සහ නව ජාතික ආත්මයක් පෝෂණය කිරීමට උපකාර කළේය. වික්ටෝරියා හි ෆෙඩරල් ව්‍යවස්ථාව සහ පාලන විලාසය Coahuila සහ Texas හි ස්වෛරී නිදහස් ප්‍රාන්තය වැනි දේශසීමා ප්‍රදේශවල හොඳින් පිළිගනු ලැබීය, නැතහොත් ඔබ කාලය සඳහා පීඩනය යෙදුවහොත් 'Coahuila y Tejas'. මෙක්සිකානු සමාජය සමඟ ඒකාබද්ධ වූ ඌන සංවර්ධිත සහ ජනගහනයෙන් තොර වූ මෙම දේශසීමා රාජ්‍යයන් තමන්ටම පාලනය කිරීමට නිදහස තිබූ අතර, එක්සත් ජනපදයෙන් කොන්දේසි සහිත සංක්‍රමණ ඔවුන් තව ටිකක් පිරවීමට දිරිමත් කරන ලදී. ඊසානදිග ටෙක්සාස් හි නූතන නකොග්ඩොචේස් හි ෆ්‍රෙඩෝනියා ජනරජය සමඟ ඇති වූ මුල් ටෙක්සියානු කැරැල්ලක් (මා කලින් කතා කළ භූගෝලය මතකද?). මෙම කැරැල්ල ආරම්භ කරන ලද්දේ ඔහු විසින්ම පදිංචි වූ ඉඩමෙහි * අධිරාජ්‍යයෙකු වන හේඩන් එඩ්වර්ඩ්ස් විසිනි. ආසන්නයේ සිටි චෙරෝකි ද කැරැල්ලට සම්බන්ධ වූ අතර, පදිංචිකරුවන් සහ ස්වදේශිකයන් සඳහා සුදු-රතු ධජයක් ප්‍රබෝධමත් කළේය. ඔවුන් සිතට ආස්වාදජනක ලෙස පෙනෙන පරිදි, එඩ්වර්ඩ්ස් තරමක් විහිළුකාරයෙක් විය - ඔහුට ලබා දී ඇති ප්‍රදේශයේ දැනටමත් ස්ථාපිත කර තිබූ ඉඩම් හිමිකම් අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කළ සහ ඔහුගේ මිලීෂියාවේ (ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද) තේරී පත් වූ නායකයා ප්‍රතික්ෂේප කළ ධනවත් තොගයේ වර්ජිනියානු ජාතිකයෙකි. වගකීමෙන්, ඔහුගේ empresario කොන්ත්රාත්තුවේ කොටසක් ලෙස) තමාට පක්ෂව. ඔහු නව නගරාධිපති මැතිවරණයක් ඉල්ලා සිටි නමුත් ස්ථාපිත නිවැසියන් එය වංචා කළ බව කියා සිටි අතර ඉහළ අධිකාරියකට ආයාචනා කළ අතර එය පෙරළා දැමූ අතර එය එඩ්වර්ඩ්ස් එකඟ නොවීය. ස්ථාපිත පදිංචිකරුවන් සහ අලුත් අය අතර ආතතීන් දිනෙන් දින ඉහළ යාමත් සමඟ එඩ්වර්ඩ්ස්ගේ කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කරන ලද අතර ඔහු මෙක්සිකෝවෙන් නෙරපා හරින ලදී. කාලය සහ මුදල් යන දෙකෙහිම ඔහුගේ උත්සාහයන් සහ පුද්ගලික ආයෝජන සඳහා කිසිදු වන්දියක් නොමැතිව, ඔහු එකඟ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. පදිංචිකරුවන්ගේ නව සන්නාමය නෙරපා හැරීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් කිහිපයකට මුහුණ දීමට පටන් ගත් පසු, පළාත් පාලන බලය පෙරලා දැමූ අතර, එඩ්වර්ඩ්ස් ඔහුගේ පෙර පදිංචිකරුවන් සහ අසල පිහිටි චෙරෝකී අතර සහය අපේක්ෂා කළ අතර, ඔහු *ඉතා සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකට නිල ඉඩම් හිමිකම් ලබා දීමට පොරොන්දු විය. ඉඩම * ප්‍රාන්ත රජය විසින් නොසලකා හරින ලද අතර. ඔහු සහාය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන ලෙස වෙනත් අධිරාජ්‍යවාදීන්ට දන්වා යැවූ නමුත් කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත. අනුපිළිවෙල නැවත ස්ථාපිත කිරීමට කාලය පැමිණි විට මෙක්සිකෝවට සහය දැක්වීමක් ලෙස සහය ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වූ චෙරෝකී ප්‍රධානීන් ඔවුන්ගේ සගයන් විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද නමුත් සමස්ත කටයුත්තම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ලේ රහිත විය. මෙය, සියලු ගිණුම් අනුව, තරමක් සුළු සිදුවීමක් වුවද, එය යම් ආකාරයක සමනල බලපෑමක් ඇති කළේය. මෙම කැරැල්ල තේජාස් ප්‍රාන්තය පිළිබඳ මෙක්සිකානු ෆෙඩරල් පරීක්ෂණයකට තුඩු දුන් අතර, එය වෙනස් ජනාධිපතිවරයෙකු යටතේ ස්ථාපිත සහ නව යන දෙඅංශයෙන්ම *සියලු දෙනාටම* ජනප්රිය නොවන නව නීති සම්මත කිරීමට හේතු විය. 1828 මැතිවරණය තරමක් පිස්සුවක් විය, ඊළඟ වසරේ වික්ටෝරියා ඉල්ලා අස්වීමේ කාරනය සෑම දෙනාගේම හිසට උඩින් නැඟී රට යන දිශාව අහසට නැඟුණි. සැන්ටා ඇනා සහ ලොරෙන්සෝ ද සවාලා, අපගේ කතාවේ පසුව වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇති අතර, දෙදෙනාම එකම අපේක්ෂකයාට සහාය දුන්හ. සැන්ටා ඇනා සාමාන්‍යයෙන් සම්භාව්‍ය ක්‍රියෝලෝ කොන්සර්වේටිව් කෙනෙක් වුවද, සවාලා බාස්ක් ක්‍රියෝලෝ වූ අතර, ඔහුගේ පවුල ඒ වන විට අර්ධද්වීපයට වඩා යටත් විජිතයක් වී ඇත, සියවසකට වැඩි කාලයක්. සැවාලා, සැන්ටා ඇනාට වෙනස්ව, එහි මුල් දිනවල මෙක්සිකානු විප්ලවය සමඟ දැඩි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව කෙටුම්පත් කළ අය අතර ද විය. සැන්ටා ඇනා සඳහා, මෙය විය හැක්කේ අදාළ අපේක්ෂකයා වන Vicente Ramon Guerrero Saldaña ජාතියේ වීරයෙකු වූ අතර අධිරාජ්‍යයේ වැටීම සහ නව ජනරජය පිහිටුවීම අතර අන්තර්වාර පාලනය කළ අයගෙන් කෙනෙකි. එපමණක් නොව, කියුබාව ආක්‍රමණය කරමින් ස්පාඤ්ඤය දිගින් දිගටම ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ කළ මාධ්‍යයන් අහෝසි කිරීම වැනි මෙක්සිකානු ස්ථාවරය ශක්තිමත් කිරීමේ සැලසුම්වලට ඔහු සහාය දුන්නේය. සවාලාට, පැහැදිලිවම ඔහුගේ ලිබරල් මතවාදය ඇදීමක් විය. විනෝදයක් ලෙස, Guerrero Saldaña අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති අයෙකි. Guerrero Saldaña අවසානයේ අඩු වූ අතර, එක් Manuel Gomez Pedraza වෙත ජනාධිපතිකම අහිමි විය. පෙඩ්‍රාසා ක්‍රියෝලෝ, දැන් මියගිය අධිරාජ්‍යයාගේ සමීප මිතුරෙකු වූ අතර විප්ලවය අතරතුර රාජකීයයෙකු විය. සැන්ටා ඇනා ඔහුගේ ජයග්‍රහණය හොඳින් නොගත් අතර, කැරැල්ලක් සංවිධානය කළේය - කොන්සර්වේටිව් රජය ඔහුට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය කරන අතරතුර එයට සම්බන්ධ වීමට සවාලාට බල කෙරුනි. සවාලා, මෙක්සිකෝ නගරයට තරමක් සමීපව සිටිමින් සහ යම් සාධාරණ සහයෝගයක් ඇතිව, වඩදිය බාදිය හැරවීමට උදව් කිරීමට සමත් වූ අතර, පෙඩ්‍රාසාට බලහත්කාරයෙන් ඉවත් විය. Guerrero Saldaña 1829 දී පත් කරන ලද අතර, රාජ්‍ය අධ්‍යාපනය, ඉඩම් අයිතිය සහ වහල්භාවය නැවත අහෝසි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ලිබරල් ප්‍රතිසංස්කරණ ඇති කළේය. මදක් මැසිවිලි නැඟීමෙන් පසුව, සහ ස්ටීවන් එෆ්. ඔස්ටින්ට ගුරේරෝ සල්ඩානාට ප්‍රශංසා කිරීම හැර අන් කිසිවක් නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබුණද, තේජාස් හි මෙක්සිකානු ආණ්ඩුකාරවරයා තේජාස් සඳහා නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන ලෙස ෆෙඩරල් මට්ටමට ඉල්ලීමක් යැවීය - සල්ඩානාගේම වචන: > බරපතල අපහසුතාවය අල්ලා ගන්නා ලදී එම දෙපාර්තමේන්තුවේ වහල්භාවය අහෝසි කිරීම සහ රාජ්‍යයේ සන්සුන් භාවයට සහ දේශපාලන පැවැත්මට පවා අගතියක් වන මාරාන්තික ප්‍රතිඵල අපේක්ෂා කරන විෂය සම්බන්ධයෙන් පසුගිය සැප්තැම්බර් 15 වන දින නියෝගය ක්‍රියාත්මක කිරීම මගින් සහ කෙතරම් අවශ්‍යද යන්න සලකා බැලීමෙන් ජනරජයේ මෙම අතිවිශාල ඉඩම්වල යටත් විජිතකරණය ඵලදායී ලෙස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔබතුමාගේ ඉල්ලීමට එකඟ වීමටත් ටෙක්සාස් දෙපාර්තමේන්තුව එම නියෝගයෙන් වටහාගෙන ඇති පොදු ආකල්පයෙන් බැහැරව ප්‍රකාශ කිරීමටත් ඔහු සතුටු විය. කෙටියෙන් කිවහොත්, වහලුන්ගේ විමුක්තිය ඔහුට විශාල ඉරියව්වක් වූ අතර, Guerrero Saldaña ටෙක්සාස් නිදහස් කළේ, ඔහුගේ ඇස් හමුවේ, එවැනි අභිනයකට පෙර දේශයේ ඵලදායී යටත් විජිතකරණය, සංවර්ධනය සහ ආර්ථික සෞඛ්යය පැමිණි බැවිනි. ඔහු ටෙක්සාස් සඳහා පමණක් එවැනි නිදහස් කිරීමක් කළේ එය සතුරු ගෝත්‍රිකයන්ගෙන් වට වූ දේශසීමා ප්රදේශයක් වූ අතර ස්වදේශික නොවන ඉතා කුඩා ජනගහනයක් සිටි නිසා එහි සංවර්ධනයට සහ ස්ථාවරත්වයට ප්‍රමුඛත්වය දීම දිගු කාලීන ඉලක්කයක් විය. ෆෙඩරල් රජය. කෙසේ වෙතත්, ඔස්ටින් ලියා ඇති පරිදි, මෙම මැසිවිලි කැරැල්ලට සුදුසු නොවන බව මම පෙන්වා දිය යුතුය: > සැප්තැම්බර් 15 වන දින නියෝගය හේතුවෙන් මෙම යටත් විජිතයේ යහපත් පිළිවෙලට කිසි විටෙකත් අංශු මාත්‍රයක් හෝ බිඳීමක් සිදු නොවූ බව ඔබට දන්වා යැවීමට මම තෘප්තිමත් වෙමි. මක්නිසාද යත්, මෙම වැසියන් රජයේ යුක්තිය සහ සද්භාවය කෙරෙහි වඩාත්ම අන්ධ විශ්වාසය තබා ඇති බැවින්, එවකට ටෙක්සාන් ආර්ථිකයේ, විශේෂයෙන් ඊසානදිග ප්‍රදේශවල වහල්භාවය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කර තිබුණද, එය අහෝසි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් දැඩි ලෙස කලබල වී නොසන්සුන් නොවීය. ගුරේරෝ සල්දානාගේ පාලනය යටතේ ජනතාව සෑහීමකට පත් විය. අහෝසි කිරීමේ අපේක්ෂාව ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නොතිබීමට එක් හේතුවක් නම්, එම ක්‍රියාවලිය පුද්ගලිකව සහ ප්‍රසිද්ධියේ දරනු ලබන මූල්‍ය හා ආර්ථික බර ලිහිල් කිරීම සඳහා වහල් හිමියන්ට වන්දි ගෙවීමට Guerrero Saldaña පොරොන්දු වී තිබීමයි. නියමයි වගේ නේද? හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. පළ කිරීම 2 කොටසෙහි අනුගමනය කිරීමට තවත්.",
"sinhala_question": "මෙක්සිකෝවෙන් ටෙක්සාස් වෙන්වීමේදී වහල්භාවය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළාද? එසේ නොවේ නම්, ඉදිරි වසර 25 තුළ වෙනස් වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Aa පසු විපරම් ප්‍රශ්නය ලෙස, හිටපු ජනාධිපතිවරයෙකු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස සලකා බැලීමේ පූර්වාදර්ශයක් තිබේද?",
"sinhala_question": "ඔහුගේ ජනාධිපති ධුර කාලයෙන් පසුව, ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ අසුනක් සඳහා ඉදිරිපත් වූ අතර වසර 17 ක් එය දැරීය. ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරුන් ජනාධිපති වීමෙන් පසු "අඩු" පොදු කාර්යාල සඳහා තරඟ කිරීම කෙතරම් සුවිශේෂී ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ බර වැඩි වී නොමැති නම්, එය ඔබේ ශරීරය පුරුදු වී ඇති නිසා ය. ඔබ BAC වෙනස් නොවේ.",
"sinhala_question": "ඔබේ ඇල්කොහොල් ඉවසීම සමඟ ඔබේ බඩ පරිමාණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බැක්ටීරියාව මගින් මා කලින් කියවූ දෙයින් තාපයෙන් විනාශ නොවන විෂ නිපදවිය හැක (මගේ මිතුරාද මෙය ටික කලකට පෙර සඳහන් කර ඇතැයි මම සිතමි).",
"sinhala_question": "තාපයෙන් බැක්ටීරියා/පරපෝෂිතයන් විනාශ කළ යුතු නම් ආහාර විෂ වීමක් සිදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ. අන්ත [ලිංගික ද්විමාන](_URL_1_) ප්‍රදර්ශනය කරන විශේෂ බොහොමයක් තිබේ, නැතහොත් එක් ලිංගයක් අනෙකට වඩා රැඩිකල් ලෙස වෙනස් වේ. සංස්කරණය කරන්න: සම්පුර්ණයෙන්ම සම්බන්ධයක් නැති සටහනක, ලිපිය කියවීමෙන් පසු, [සරාගී පුත්‍ර කල්පිතය](_URL_0_) නමින් පරිණාමීය ජීව විද්‍යා න්‍යායක් ඇති බව TIL",
"sinhala_question": "විශේෂයකට එක් සපයින්ට් ලිංගයක් සහ එක් නිපුණ නොවන ලිංගයක් (උදා: Kzin) තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ බඩවැල 'වඩා හිස්' වූ විට, අර්ධ ඝණ ස්කන්ධයක් (ආහාර) වෙනුවට ඒවා පුරවන්නේ වායු සහ ද්‍රව ය. ඔබේ බඩවැල් පෙරිස්ටල්සිස් වල යෙදෙන විට මෙය වඩාත් ඝෝෂාකාරී ලෙස ගොරවන අතර, ඒවායේ අන්තර්ගතය ඇවිස්සීම සහ ප්‍රගතිය සඳහා පෙලගැසී ඇති මාංශ පේශිවල සම්බන්ධීකරණ චලනයකි.",
"sinhala_question": "බඩ ගොරවනවා"
} |
{
"sinhala_answer": "Toyota විසින් පාවිච්චි කරන ලද වෙළඳපොළට පැමිණීමට සහ මෙම කණ්ඩායම් විසින් මිලදී ගැනීමට තරම් දිගු කාලයක් පවතින හොඳ මෝටර් රථ නිපදවයි ",
"sinhala_question": "ටොයෝටෝවා පිකප් අප්‍රිකාවේ සහ මැද පෙරදිග බොහෝ යුද්ධ සහ කැරලි වලදී දක්නට ලැබෙන්නේ ඇයි? toyota හිතාමතාම පැරණි මාදිලි නිෂ්පාදනය කර මැද පෙරදිග සහ අප්‍රිකාවේ විකුණනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉන්න wtf ඇත්තටම මේක දෙයක්ද???",
"sinhala_question": "රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට් සහ රෙදි මෘදුකාරක ඖෂධ සඳහා හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා සොරකම් කිරීමට එතරම් ජනප්රිය භාණ්ඩයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම අහල තියන විදියට මදුරුවෝ සත්තුන්ගේ ඇස් වලට බිත්තර දාන්න ආසයි. (උණුසුම්, තෙත්, බිත්තර පහසුවෙන් ඇලෙන) සහ ඔවුන් එය කරන්නේ එබැවිනි. නමුත් වැරදි විය හැක.",
"sinhala_question": "කුඩා දෝෂ (මදුරු ආදිය) මගේ පුද්ගලයා මත අනෙක් සෑම තැනකටම වඩා බොහෝ විට අවට සැරිසරමින් මගේ ඇස්වලට පියාසර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඉහළ තාප සන්නායකතාවය නිසා විය හැක. ජලය වාෂ්ප වූ විට, එය සිසිල් වන අතර, එය වාෂ්ප වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු කරයි. පිඟන් මැටි මත, ද්‍රව්‍යයට දැන් සිසිල් ජලය වෙත තාපය නැවත වේගයෙන් මාරු කළ හැකි නමුත් ප්ලාස්ටික් වල එය කළ නොහැක, එබැවින් ජලය සම්පූර්ණයෙන්ම වාෂ්ප වීමට ප්රමාණවත් තාප ශක්තියක් ලබා ගැනීමට වැඩි කාලයක් බලා සිටිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ප්ලාස්ටික් වලට වඩා ඉක්මනින් සෙරමික් වලින් ජලය වාෂ්ප වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් රසය යනු සුවඳෙහි කාර්යයකි. මාරු කරන්නේ රසය නොවේ, ඔබ රසය ලෙස අර්ථකථනය කරන සුවඳයි. වාතයේ ඇති අංශු නිසා දැඩි ගන්ධයක් ඇති වන අතර ඒවා පහසුවෙන් වෙනත් ආහාර වලට ඇලී සිටිය හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, සැහැල්ලු රසැති ආහාර කිහිපයක් අසල ශක්තිමත් සබන් කිහිපයක් තබන්න, එවිට ඔබට සබන් රසැති ආහාර ලැබෙනු ඇත. එය සබන් වල රසය නොව, ඔබ රස විඳින සුවඳයි.",
"sinhala_question": "එතුම තුළ තිබියදී ආහාර රස වෙනත් ආහාර වෙත මාරු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන අතර, /u/DubiousMerchant හට [Kowloon Walled City] (_URL_0_) පිළිබඳ තවත් ත්‍රෙඩ් එකක විශිෂ්ට ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇති අතර ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකි මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් යොමු කර ඇත.",
"sinhala_question": "කොව්ලූන් වෝල්ඩ් නගරය ඇති වූයේ කෙසේද? එය ඉවත් කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යය සහ චීන ජාතිකයන් එකඟ වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇමරිකාවේ ගිනිකොනදිග ප්‍රාන්තවල මැලේරියාව (ප්ලාස්මෝඩියම් පරපෝෂිතයා) තිබුණා. 20 වැනි සියවසේ රජය මැලේරියාව තුරන් කිරීමට ක්රියා කළේ මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන ඉවත් කිරීම, කීටයන් මරා දැමීම, නිවෙස්වල බිත්තිවලට ඩීඩීටී යෙදීම, මිනිසුන්ට මදුරු දැල් ලබා දීම යනාදිය මගිනි. උත්සාහය අවසානයේ එය නැති විය. ඉ: [මැලේරියාව සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා සුදුසු මදුරු වර්ග \\(ඇනෝෆිලස්\\) තවමත් එක්සත් ජනපදයේ ඇත](_URL_0_) ",
"sinhala_question": "ඊසානදිග එක්සත් ජනපදයේ අපට මැලේරියාව නැත්තේ ඇයි? අපට මදුරුවන් ඕනෑ තරම් ඇත, ඔවුන් මැලේරියාව රැගෙන නොයන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අයින්ස්ටයින්ට විශ්ව විද්‍යාත්මක මූලධර්මයක් නොතිබුණි. එම ලිපිය ඔහුට එය ව්‍යාජ ලෙස ආරෝපණය කරයි.",
"sinhala_question": "ආලෝක වර්ෂ බිලියන 4ක් පළල මෙම LQG (Large Quasar Group) සොයාගැනීම අයින්ස්ටයින්ගේ විශ්ව විද්‍යාත්මක මූලධර්මයට තර්ජනයක් වන බව පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනේ පුතේ, මට ඇත්තටම උත්තර දෙන්න පුළුවන් එකක්! මම මෙම උපසිරැසියේ ප්‍රමිතීන් සඳහා ප්රමාණවත් තරම් පරිපූර්ණ වීමට උත්සාහ කරමි. වාර්තාව සඳහා, මට සායනික මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ඇත, මගේ නිබන්ධනය ලියා ඇත්තේ ශ්‍රවණ සැකසුම් හරහා කණ්ඩායම්/පිටත-කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම පිළිබඳ වන අතර, මම නව යොවුන් වියේ බයිපෝල අක්‍රමිකතා සහ ලිංගාශ්‍රිත රෝග පිළිබඳ විශේෂඥතාවක් දක්වමි. මට BSN එකක් ද ඇති අතර මනෝචිකිත්සක හෙදියක් ලෙස සහතික කර ඇත. එබැවින්, මම පැහැදිලි කිරීමට පෙර ඔබේ ප්රශ්නයට කෙටියෙන් පිළිතුරු දීමට: ඔව්, අධි-ලිංගිකකරණය පිළිබඳ ෆ්‍රොයිඩ්ගේ අදහස් (සහ අවංකව ලිංගික වර්ධනය සහ පොදුවේ ලිංගිකත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ බොහෝ අදහස්) ඇදහිය නොහැකි තරම් යල් පැන ගිය ඒවා ලෙස සලකනු ලබන අතර භයානක විද්‍යාත්මක නොවේ^1. ඇත්ත වශයෙන්ම, කාල් පොපර් (බොහෝ දෙනා විසින් නූතන විද්‍යාත්මක චින්තනයේ/දර්ශනවාදයේ පූර්වගාමියා ලෙස සැලකේ) ඔහුගේ කෘතියේ *අනුමාන සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්: විද්‍යාත්මක දැනුමේ වර්ධනය*^2 (පොපර් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම බොහෝ ලෙස සලකනු ලැබේ) කෘතියේ ව්‍යාජ විද්‍යාවේ උදාහරණයක් ලෙස ෆ්රොයිඩ් ප්‍රසිද්ධියට පත් කළේය. ෆ්‍රොයිඩ්ගේ න්‍යායන් ව්‍යාජ විද්‍යාවේ උච්චතම අවස්ථාව විය හැකි බැවින් ඒවායින් බොහොමයක් අසත්‍යකරණය කළ නොහැකි විය). කෙසේ වෙතත්, ෆ්රොයිඩ් හේතු කිහිපයක් නිසා අද දක්වාම බලපෑම් කරයි. මුලින්ම මම නවීන මනෝචිකිත්සාව සහ මනෝවිද්‍යාත්මක/මනෝචිකිත්සක විද්‍යාව කෙරෙහි ඔහුගේ බලපෑම පැහැදිලි කරමි. ඔහු මනෝවිද්‍යාව සහ මනෝ වෛද්‍ය ක්ෂේත්ර සඳහා මෙතරම් වැදගත් ඓතිහාසික චරිතයක් වන්නේ මන්දැයි පසුව මම සාකච්ඡා කරමි. /u/stev0supreemo සඳහන් කළ පරිදි, ෆ්රොයිඩ් ද සාහිත්‍ය සන්දර්භය තුළ දැඩි ලෙස අධ්‍යයනය කර ඇත, නමුත් මම එම ප්‍රදේශය එතරම් හුරුපුරුදු නැති නිසා මම එය වැඩිය ස්පර්ශ නොකරමි. එබැවින්, ෆ්‍රොයිඩ්ගේ අදහස්, කලින් සාකච්ඡා කළ පරිදි, නවීන ප්‍රමිතීන්ට අනුව පරම උමතු ය. බොහෝ දේ පෙනෙන්නේ ඔහු දුටු සහ සිතූ දේ මත පදනම්ව ඔහු විසින්ම එය නිර්මාණය කර ඇති බවයි, සහ නිසැකවම එහි යම් සත්‍යයක් ඇත^3. මම ඊඩිපස් සංකීර්ණයට හෝ ඔහුගේ මනෝලිංගික වර්ධනයේ අවධීන් වෙතටවත් නොයමි. මන්ද... මට අවශ්ය නැති නිසා. ෆ්‍රොයිඩ්ගේ මුල්කාලීන කෘතීන් බොහොමයක් ලිංගිකත්වය සහ අවිඥානික මනසට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇති අතර, මස්තිෂ්ක අංශභාගයට මූලික හේතුව ලෙස උපතේදී ඔක්සිජන් නොමැතිකම නිවැරදිව බැහැර කළ මුල්ම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි. කෙසේ වෙතත්, අදටත් පවතින ෆ්‍රොයිඩ්ගේ විශාලතම දායකත්වය මනෝචිකිත්සාවේ භාවිතයට සහ අවිඥානික ධාවක පිළිබඳ අපගේ අවබෝධයට වඩාත් අදාළ වේ. ෆ්රොයිඩ් විසින් හඳුනාගෙන, විස්තර කර, සහ/හෝ සංස්ලේෂණය කරන ලද සංසිද්ධි බොහොමයක් විද්‍යාත්මකව පරීක්ෂා කළ හැකි අතර අදටත් පුළුල් ලෙස උගන්වනු ලැබේ. මේවා අතර ඔබට නිසැකවම හුරුපුරුදු වචන වේ: Id, Ego, සහ Superego (මේවා... අඩු පරීක්ෂා කළ හැකි), ලිබිඩෝ, මර්දනය, මාරු කිරීම, ප්‍රති-පරිවර්තනය, ප්‍රක්ෂේපණය සහ තවත් බොහෝ දේ. අවිඥානය සහ සිහින පිළිබඳ ඔහුගේ කාර්යය විද්‍යාත්මක වලංගුභාවය සහ ආනුභවික සහාය අනුව සැබවින්ම පහර හෝ අතපසු වී ඇත, නමුත් පරීක්ෂා කළ හැකි සහ සාක්ෂි මගින් සහාය දක්වන සමහර පැති තිබේ (උදා: විශේෂිත කම්පන සහගත සිදුවීම් හෝ ජීවිත ආතති තත්වයන් ප්‍රකාශ විය හැකි බව ඔහු යෝජනා කළේය. සිහින, සහ මෙම අදහස සඳහා සැලකිය යුතු ආනුභවික සහයෝගයක් ඇතත් එම සිහින ගැඹුරු අර්ථකථනය සඳහා අවශ්ය නොවේ)^4. මම ඔහුගේ ඓතිහාසික වැදගත්කම ගැන කතා කරන කොටසේ මේ ගැන තව ටිකක් ස්පර්ශ කරන්නම්. මනෝචිකිත්සාව සඳහා ඔහුගේ විශාලතම දායකත්වය බොහෝ විට මනෝ ගතික චිකිත්සාව සඳහා ඔහුගේ අනුග්‍රහය විය. අදටත් ක්‍රියාත්මක වන මනෝවිශ්ලේෂණ නම් ප්‍රතිකාර ක්‍රමයක් ඔහු විශේෂයෙන් ප්‍රමුඛ කර ඇත, නමුත් මනෝ ගතික චිකිත්සාව යනු රෝගීන් සමඟ කතා කිරීම, සංවාදයක් ගොඩනැගීම, ඔවුන්ට සවන් දීම සහ ඔවුන්ගේ ගැටළු විසඳීමට උපකාර කිරීම වඩාත් සාමාන්‍ය පුරුද්දයි. මම දන්නවා මේක දැන් කිසිම දෙයක් නැති දෙයක් වගේ, නමුත් ඒ කාලේ ඒක සෑහෙන විප්ලවවාදී වුණා (මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා පිස්සු කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්නේ?). මෙම ප්‍රතිකාරය "නිර්මාණය කළ" තවත් අය සිටින අතර, මට වඩා සුදුසුකම් ලත් ඉතිහාසඥයින් (කියවන්න: සැබෑ ඉතිහාසඥයින්) සඳහා මම එම විවාදය තබමි, නමුත් ෆ්රොයිඩ් නිසැකවම ක්‍රමය ජනප්රිය කළේය. ඔහු වෛෂයිකව සිටීමට උත්සාහ කිරීම සහ රෝගියා විනිශ්චය නොකිරීම, රහස්‍යභාවය පවත්වා ගැනීම (මෙම පෙරමුණේ ඔහු තාරකාවට වඩා අඩු වුවද) සහ විශ්ලේෂණයන් සැපයීම වැනි බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් සමඟ මූලාකෘති "චිකිත්සක-රෝගි" සම්බන්ධතාවය සලකන දේ සඳහා පදනම ද සපයා ඇත. සුදුසු අවස්ථාවලදී නිර්දේශ. නූතන මනෝවිශ්ලේෂණ භාවිතයේ විස්තර සහ ඔහුගේ මුල් කෘතියට වඩා වර්තමාන භාවිතය වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න තනි තනතුරක් සඳහා ඉතා සංකීර්ණ වේ (සහ මම විවිධ ක්‍රමවල පුහුණු කර ඇත), නමුත් ඔහුගේ මුල් ශිල්පීය ක්‍රම බොහොමයක් නවීන මනෝචිකිත්සාව සඳහා මුල් පදනම විය. විනය. නැවතත් සාරාංශගත කිරීම සඳහා, ෆ්‍රොයිඩ්ගේ න්‍යායන්, අදහස් සහ ඔහුගේ ශිල්පීය ක්‍රම විද්‍යාත්මක හා දාර්ශනික පරීක්‍ෂණයට කෙතරම් හොඳින් පෙනී සිටිනවාද යන්න අනුව බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ, නමුත් ඒවා අද මනෝවිද්‍යාව සහ මනෝචිකිත්සාව ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කළ බවට සැකයක් නැත. කෙසේ වෙතත්, මගේ පෞද්ගලික මතය (එය අර්නස්ට් ජෝන්ස්^5 සහ ඩේවිඩ් ඊගල්මන්^6 වැනි වෙනත් අය විසින් බෙදා ගන්නා ලද) ෆ්‍රොයිඩ්ගේ සැබෑ බලපෑම ඓතිහාසික එකක් බවයි. එනම්: ෆ්රොයිඩ් ඔහුගේ කාලයේ විකාර *රොක් ස්ටාර්* විය. ෆ්රොයිඩ් එන විට මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාව හොඳින් ස්ථාපිත ක්ෂේත්‍රයක් වූ අතර ෆ්රොයිඩ් මනෝචිකිත්සාව යන සංකල්පය නිර්මාණය නොකළ නමුත් ෆ්රොයිඩ් මනෝ විද්‍යාව ප්‍රධාන ධාරාවට ගෙන ආවේය. ඔහු ලොව පුරා විශ්ව විද්‍යාලවල දේශන පැවැත්වීය, ඔහු තම අදහස් සහ ඔහුගේ කෘති විකුණා දැමූ කතා ප්‍රවර්ධනය කළේය. අදාළ සෑම විද්‍යාත්මක ක්ෂේත්‍රයකම පාහේ සිදුවීම් සහ පර්යේෂණ සඳහා කථා කිරීමට සහ සහභාගී වීමට ඔහුට ආරාධනා කරන ලදී. ඔහුගේ කෘතිය කෙතරම් ජනප්රිය වීද යත් එය මනෝචිකිත්සාව සහ මනෝවිද්‍යාව යන ක්ෂේත්ර සදහටම වෙනස් කළේය. මිනිසුන් ඔහුගේ න්‍යායන් ඔප්පු කිරීමට හෝ ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තම ජීවිතය කැප කළහ (Karen Horney සහ Alfred Adler වැනි නව-ෆ්‍රොයිඩ්වරු ෆ්රොයිඩ් සමඟ එකඟ නොවීම මත ඔවුන්ගේ සමස්ත ක්ෂේත්ර මූලික වශයෙන් ආරම්භ කළහ). අවිඥානක මනස මිනිස් හැසිරීම් වල ප්‍රධාන ධාවකයයි (ප්‍රොයිඩ් වැදගත් යැයි විශ්වාස කළ සවිඥානක මනසට වඩා, නමුත් මිනිස් මනෝභාවයේ කුඩා කොටසක් පමණක්) යන අදහස අලුත් එකක් නොවුණත්, ෆ්රොයිඩ් තෙක් එය ප්‍රධාන ධාරාවේ අදහසක් නොවීය. එය එසේ කළේ ඔහුගේ කෘතීන් වන, *The Interpretation of Dreams* (1899) සහ *Jokes and Their Relation to the Unconscious* (1905). මෙම අදහස අපරාධ යුක්තිය (අපේ අවිඥානය එතරම් බලගතු නම් අපරාධකරුවන්ට ආවේගශීලී ක්‍රියාවන්ට සැබවින්ම වගකිව හැකිද?), දර්ශනය (මිනිසුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම කොපමණ නියෝජිතායතනයක් තිබේද?), වෛද්‍ය විද්‍යාව සහ තවත් බොහෝ ක්ෂේත්ර ඇතුළු විශාල විවිධ ක්ෂේත්‍රවලට සම්බන්ධ විය. ඔහුගේ කෘතීන් (සහ) ඝන සහ අවංකව ලියා ඇත්තේ අධිකාරිත්වයේ සහ නිශ්චිතභාවයකින් යුක්ත වන අතර එය නවීන විද්‍යාඥයින් ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් ඉදිරිපත් කරනු ඇතැයි අප අපේක්ෂා කරන ආකාරයට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. නමුත් ෆ්‍රොයිඩ්ගේ *අදහස්* සාමාන්‍ය මිනිසාට ගෝචර වූ අතර ඒවා මූලික මට්ටමින් අර්ථවත් වන බව පෙනේ. ෆ්රොයිඩ් ඔහුගේ න්‍යායන් ගැන නිශ්චිත වූ අතර විවේචනයට ලක්වීමට ප්‍රසිද්ධව නරක විය (ෆ්‍රොයිඩ්ගේ ආදරණීය සුරුට්ටු තරමක් ෆාලික් බව යමෙකු පෙන්වා දුන් විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “*සමහර විට සුරුට්ටුවක් සුරුට්ටුවක් පමණි*”). නමුත් ඔහුගේ චමත්කාරය, විශ්වාසය සහ අධිකාරය බොහෝ මිනිසුන් විකුණා දැමූ අතර ඔහුගේ ජනප්‍රියතාවය ඔහුගේ සමකාලීනයන් සියල්ලන්ම පාහේ යටපත් කළේය. මම කිව්වා වගේ, ඔහු රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්, ඔහු නොමැතිව, මනෝවිද්‍යාව අද පවතින ආකාරයට හොඳ හෝ නරක ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි මම නොසිතමි. මූලාශ්‍ර: 1. Grünbaum, A. මනෝ විශ්ලේෂණයේ පදනම්: දාර්ශනික විචාරයක්. කැලිෆෝනියා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1984, පිටු 97–126. 2. පොපර්, කාල්. අනුමාන සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්: විද්‍යාත්මක දැනුමේ වර්ධනය. ලන්ඩන්: Routledge සහ Keagan Paul, 1963, 33-39 pp. 3. MacKinnon, Donald W.; ඩියුක්ස්, විලියම් එෆ්. (1962). තැපැල්කරු, ලියෝ, එඩ්. නිර්මාණයේ මනෝවිද්‍යාව: තෝරාගත් පර්යේෂණ ගැටලු පිළිබඳ ඉතිහාසය. නිව් යෝර්ක්: Alfred A. Knopf. පි. 663, 703 4. ස්ටීවන්ස්, ආර්. *ෆ්රොයිඩ් සහ මනෝ විශ්ලේෂණය* මිල්ටන් කේන්ස්: විවෘත විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය 1985 පි. 96: "අදාළ අධ්‍යයන සංඛ්‍යාව දහස් ගණනක් දක්වා දිව යයි". 5. ජෝන්ස්, අර්නස්ට්. සිග්මන්ඩ් ෆ්රොයිඩ්: ජීවිතය සහ වැඩ, වෙළුම. 1. ලන්ඩන්: Hogarth Press, 1953, pp. 94–96. 6. Eagleman, David Incognito: The Secret Lives of the Brain Edinburgh: Canongate, 2011, pp. 17\n",
"sinhala_question": "ෆ්රොයිඩ් අද මෙතරම් ජනප්රිය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වත්මන් මට්ටමේ ක්රියාකාරිත්වය සාමාන්යයි. සාමාන්‍යයෙන්, සාමාන්‍යයෙන් ~20 ගිනිකඳු ඕනෑම අවස්ථාවක පුපුරා යාමේ යම් අවධියක පවතී. මෑත පුවත් වටිනා පිපිරීම් (උදා: හවායි සහ ග්වාතමාලාවේ මෑත කාලීන) සම්බන්ධ නොවේ. එබැවින් කෙටි පිළිතුර වන්නේ ආවරණය සහ/හෝ මෙම පිපිරීම් දෙක සිදුවන්නේ ජනාකීර්ණ ස්ථානවල වීම සහ දෙකම ප්‍රදේශවාසීන් විසින් බොහෝ සේ රූගත කිරීම (බොහෝ දුරට හවායි සම්බන්ධයෙන් ආරක්ෂිතව සහ **ඇත්ත වශයෙන්ම** නඩුවේදී අනාරක්ෂිත ලෙස ය. ග්වාතමාලාවේ පිපිරීමෙන්, ඔබ කිසි විටෙක වීඩියෝ රූගත කිරීම් කරන පුද්ගලයින් මෙන් පයිරොක්ලාස්ටික් ප්‍රවාහයකට සමීප නොවිය යුතුය). මිල ගණන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, විශේෂයෙන් හොඳ බිම් කොටස් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය, නමුත් ඔබට [ස්මිත්සෝනියන්](_URL_0_) සතිපතා පිපිරුම් වාර්තාව 1 වෙත පරීක්ෂා කර බැලිය හැක) ප්‍රවෘත්තියක් නොවන පිපිරීම් රාශියක් සිදුවෙමින් පවතින බව දැන ගන්න. සහ 2) ඔබ වසර ~18ක් පුරා දිවෙන ලේඛනාගාරයට ආපසු ගියහොත්, දැනට පිපිරෙන මෙම ගිනිකඳු සංඛ්‍යාව විශේෂයෙන් අමුතු නොවන බව ඔබට තරමක් ගුණාත්මක හැඟීමක් ලබා ගත හැක. අතුරු සටහනක් ලෙස, මෙය සැබෑ කාලය නොවේ, එබැවින් මෙය පසුගිය සතියේ සාරාංශය වන බැවින් ග්වාතමාලාවේ පිපිරීම තවමත් එයට ඇතුළත් නොවේ.",
"sinhala_question": "මෑතදී ගිනිකඳු පිපිරීම් රාශියක් ඇති වූයේ ඇයි? ඔවුන් කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද නැතහොත් එය අහම්බයක්ද? එසේත් නැතිනම් එය නව මාධ්‍ය ආවරණයක් පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කරන්නේ ඇයි? [Gorilla Glass](_URL_1_) හි ප්‍රධාන වාසි වන්නේ සීරීම් සහ සුනුවිසුනු වීමට ඇති ප්‍රතිරෝධයයි, ඒවා පුවරු කැපීම සඳහා සාමාන්‍ය ගැටළු නොවේ. වෙනස් වීදුරු වර්ගයක් වන [Pyrex](_URL_0_) වලින් සාදන ලද කැපුම් පුවරු ඉතා සුලභ වේ.",
"sinhala_question": "පුවරු කැපීම සඳහා Gorilla-Glass භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ඔවුන් මුදල් රැගෙන යා යුතු නැත. ",
"sinhala_question": "ධනවතුන්ට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රශ්නයට කෙටි පිළිතුර වන්නේ නාසි නායකයින්ගේ ඇස් හමුවේ විවිධ ස්ලාවික් කණ්ඩායම් සමාන ලෙස නොසැලකීමයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය බොහෝ දුරට සත්‍ය, නිර්ලජ්ජිත දෘෂ්ටිවාදයට වඩා අවශ්‍යතාවය සහ සැපයුම් නිසා විය, විශේෂයෙන් දෙවන ලෝක යුද්ධය ප්‍රගතියත් සමඟ. මගේ ප්‍රවීණත්වයේ ස්වභාවය අනුව, පහත පිළිතුර චෙක් ජාතිකයන් සමඟ ජර්මානු අන්තර්ක්‍රියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. අනෙකුත් ස්ලාවික් කණ්ඩායම් සමඟ ජර්මානු අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ ගැඹුරු සාකච්ඡාවක් බැහැර කර තිබියදීත්, බොහීමියාවේ සහ මොරාවියාවේ ආරක්ෂක ප්‍රදේශය තුළ චෙක් සහ සුඩේටන්-ජර්මානුවන් සඳහා වූ නාසි ප්‍රතිපත්තිය සමහර ස්ලාව් ජාතිකයින්ට වෙනස් ලෙස සැලකිය හැකි බවට ඇති විශ්වාසයේ හොඳම උදාහරණය බව මම විශ්වාස කරමි. රීච් විසින් "වඩා හොඳ". මෙය ආරම්භයේදී සඳහන් කළ යුතු එක් දෙයක් නම්, ජර්මනියේ දේශසීමාවෙන් පිටත ජනවාර්ගික ජර්මානුවන් පවා බොහෝ විට නාසි ආක්‍රමණයෙන් නෙරපා හරින ලදී. බොහෝ සුඩේටන්-ජර්මානුවන්ට විශේෂයෙන් ඔස්ට්‍රියාවේ හෝ ජර්මනියේ වෙනත් ජර්මානුවන් සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ විශේෂිත අනන්‍යතාවයක් තිබුණි, නමුත් විශේෂයෙන් සුඩේටන්ලන්තයේ ස්වාභාවික භූ දර්ශනයට බැඳී ඇති අද්විතීය අනන්‍යතාවයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළහ. සුඩේටන්-ජර්මානු ජාතිකවාදය අවකාශීය කිරීමට දැඩි ලෙස උත්සාහ කළ "හයිමාට්" හෝ "නිජබිම" කණ්ඩායම් විසින් මෙයට සහාය දෙන ලදී. Heimat ප්‍රමුඛ කඳු නැගීම සහ විනෝද චාරිකා සමාජ, මෙන්ම ස්වභාවික ඉතිහාසය සහ සංරක්ෂණ කණ්ඩායම් "[Sudeten] ජර්මානු ජයග්‍රහණ [Sudetenland's] භූ දර්ශනයේ සටහන් කර ඇති බවට අදහස පෝෂණය කරන ලදී" (Glassheim, *Cleansing the Chechoslav Borderlands*, 27). Heimat ක්‍රියාකාරීන් විශේෂයෙන්. විශේෂයෙන්ම "නූතනත්වය" සහ කර්මාන්තය මත පදනම් වූ චෙක් අනන්‍යතාවයට ප්‍රතිවිරුද්ධව මෙම අනන්‍යතාවය ගොඩනඟා ගැනීමට මෙන්ම "පසෙන් විරසක වීම, ජාතිකකරණය සහ දේවත්වයෙන් තොර සමාජවාදය" (Glassheim, *Cleansing the Chechoslav Borderlands,* 33) මම [වෙනත් පිළිතුරු](_URL_1_) හි සඳහන් කර ඇති පරිදි මෙය සටහන් කර ඇති පරිදි, Sudetendeutsche Partei වැනි Sudeten-German ජාතිකවාදී පක්ෂ, Reich-ගැති වූ නමුත්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ Sudeten-German අනන්‍යතාවය නොවේ. මීට අමතරව, ජර්මානු සහ චෙක් යන දෙඅංශයේම චෙකොස්ලොවැකියාවේ ජීවත් වූ බොහෝ දෙනා බොහෝ විට වඩා ජාතික බව පෙන්වීමට ඉතිහාසඥ ටාරා සහරා විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත. "ජර්මානු" සහ "චෙක්" සමන්විත වූ දේ අතර රේඛා බොහෝ විට නොපැහැදිලි විය, බොහෝ දෙනෙකුට භාෂා දෙකම කතා කිරීමට හැකි වීම මෙන්ම පුළුල් "මිශ්ර" විවාහයන් ද ඇත. චෙකොස්ලොවැකියාව තුළ නිශ්චිත ජනවාර්ගිකත්වය පිළිබඳ මෙම අවිනිශ්චිතතාවය, ජනවාර්ගිකත්වය ලාක්ෂණිකව අවිනිශ්චිතව පැවති ස්ථානයක දැඩි වාර්ගික ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමට නාසි ප්‍රතිපත්තිය කැමති වූ පරිදි, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී බොහීමියාව සහ මොරාවියා ආරක්ෂක කලාපය තුළ නාසි වාර්ගික ප්‍රතිපත්තියේ විකාර සහගත බව අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා විශේෂයෙන් අදාළ වේ. වාඩිලෑමට ප්‍රතිරෝධය යන මාතෘකාව මත: බොහෝ චෙක් දේශප්‍රේමීන් හිටපු ජනාධිපති බෙනේෂ් 1938 මියුනිච් නියෝගයට යටත් වීම නිසා අධෛර්යයට පත් වූ අතර, ස්ටාලින් විසින් මොලොටොව්-රිබන්ට්‍රොප් ගිවිසුම අත්සන් කිරීම නිසා චෙක් කොමියුනිස්ට්වාදීන් සම්පූර්ණයෙන්ම අධෛර්යයට පත් විය. හිට්ලර්] චෙක් කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ ඇස් හමුවේ). මෙම කරුණු, චෙක්වරුන් අතර සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධයක් හෝ පක්ෂග්‍රාහී යුද්ධයක් සහිත සම්ප්‍රදායක් නොමැතිකම සමඟ ඒකාබද්ධව (උදාහරණයක් ලෙස, යුගෝස්ලාවියානුවන්ට ප්‍රතිවිරුද්ධව), චෙක්වරුන් නාසි වාඩිලෑමට එරෙහිව සාම්ප්‍රදායික, විවෘත ප්‍රතිරෝධය ක්‍රියාත්මක කළේ අනෙකුත් වාඩිලාගෙන සිටි ස්ලාවික් කණ්ඩායම්වලට වඩා සාපේක්ෂව අඩු බවයි. චෙක් අමනාපය පැවති තැන, එය සාමාන්‍යයෙන් යොමු වූයේ රීච් ජර්මානුවන්ට වඩා සුඩේටන්-ජර්මානුවන්ට ය. බොහෝ විට, බොහෝ සුඩේටන්-ජර්මානුවන්, චෙක් දේශප්‍රේමීන් ඉල්ලා සිටිය හැකි සමාජ හා ආර්ථික වර්ජනයන්ට ඇති බිය නිසා මුලින් රීච් පුරවැසිභාවය තෝරා නොගත්තේය. මීට අමතරව, රීච් ජර්මානුවන් ආරක්ෂක පරිපාලනය තුළ ඉහළ තනතුරු දැරුවද, සුඩේටන් ජර්මානුවන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ මට්ටමේ නිලධර තනතුරු දැරූ අතර එබැවින් බොහෝ විට චෙක් විරුද්ධවාදීන් සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා කටයුතු කළහ. විවෘත සන්නද්ධ ගැටුම් හෝ "සාම්ප්‍රදායික" ප්‍රතිරෝධයට වඩා (Ústřední vedení odboje domácího, හෝ ÚVOD වැනි ප්‍රතිරෝධක කණ්ඩායම් පැවතුනද) චෙක් ප්‍රතිරෝධය බොහෝ දුරට ආත්මීය, අඩු සංයුක්ත හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අඩු මැනිය හැකි ක්‍රමවලින් ප්‍රකාශ විය. චෙක් ජාතිකයන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ රැකියාවේදී හිතාමතාම නොහැකියාව පුරුදු කර ඇත, විශේෂයෙන් ඔවුන් යුද ප්‍රයත්නය කඩාකප්පල් කිරීම සඳහා වානේ හෝ ආයුධ නිෂ්පාදනය වැනි යුද්ධයට සම්බන්ධ කර්මාන්තයක සේවය කළේ නම්. ජර්මානු භාෂාවට වඩා චෙක් භාෂාව කතා කිරීමට කරුණක් කිරීම හෝ රීච්හි බලයට වලක්වන විහිළු කීම වැනි "ජාතිකව ක්රියා කිරීම" ලෙස සලකනු ලැබූ අනෙකුත් ක්රියා, වඩාත් අපැහැදිලි, අවධානයට අපහසු, සහ ජර්මානුකරණයට එරෙහි වීමට ජනප්රිය ක්‍රම විය. එබැවින් ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ "සාම්ප්‍රදායික" අදහස්වලට වඩා දඬුවම් කිරීම දුෂ්කර ය. පහත සඳහන් කර ඇති, Mastný ගේ *The Czechs Under Nazi Rule* යනු චෙක් ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ විශිෂ්ට කෘතියකි. අනෙකුත් රීච් නිලධාරීන් අතර Hermann Göring, විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ ව්‍යාප්තිවාදී ඉලක්ක ජනවාර්ගිකත්වයට නොව ආර්ථික වශයෙන් ශක්තිමත්, කාර්මිකකරණය වූ "mitteleuropaische" වෙත බැඳ තැබූ අතර, Bohemia සහ Moravia ආරක්ෂාව මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වනු ඇත, විශේෂයෙන් චෙකොස්ලොවැකියාව 10 වැනි විශාලතම විය. අන්තර් යුධ සමය තුළ ලෝකයේ ඒක පුද්ගල කාර්මික නිෂ්පාදකයා වූ අතර චෙකොස්ලොවැකියාවේ කර්මාන්තයෙන් 70% ක් ආරක්ෂක ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇත (බ්‍රයන්ට්, *ප්‍රාග් ඉන් බ්ලැක්*, 77, 78). ආරක්ෂක ප්‍රදේශයේ යුදෙව් දේපළ අවලංගු කිරීම ආරක්ෂක අංශයේ "චෙක්කරණය" මතවාදීමය ආපසු හැරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට ප්රමාණවත් වූ අතර, රීච් නිලධාරීන් යුදෙව් නොවන චෙක් ජාතිකයින්ට වැඩ කරන ආර්ථිකයට විශාල වශයෙන් සහභාගී වීමට ඉඩ දුන් අතර, ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ කාර්මික කළමනාකරණ භූමිකාවන්ගෙන් 84% පුරවා ඇත. 1941 දී චෙක් ජාතිකයන්. (බ්‍රයන්ට්, *ප්‍රාග් ඉන් බ්ලැක්*, 84, 85) විශේෂයෙන්ම යුද තත්ත්වය රයික් සඳහා වඩාත් දරුණු වූ විට, ජර්මානුවන් සමඟ ආරක්ෂක ප්‍රදේශය නැවත ජනාකීර්ණ කිරීමේ මුල් ඉලක්කය චෙක්වරුන් "ජර්මානු" බවට පත් කිරීමේ ඉලක්කයක් බවට වෙනස් විය. අවසාන වශයෙන්, අනෙකුත් වාඩිලාගෙන සිටි ස්ලාවික් රටවල් හා සසඳන විට ඒකාබද්ධ හා නිරන්තර ප්‍රතිරෝධයක් නොමැතිකම සමඟ ආර්ථික අවශ්‍යතාවය, චෙක්වරුන්ට රීච්ගේ ඇස් හමුවේ වඩා හොඳ තත්වයක් ලබා දී ඇත. කෙසේ වෙතත්, චෙක් ජාතිකයින් දුක් විඳ නැති බව මින් අදහස් නොවේ. මෙම පිළිතුරේ අභිප්‍රාය වන්නේ රීච් විසින් චෙක් යුදෙව්වන් විඳින දුක් වේදනා හෑල්ලු කිරීම නොවේ. තවද, [Lidice Massacre](_URL_0_) වැනි චෙක්වරුන්ට එරෙහිව රීච් විසින් සිදු කරන ලද අනෙකුත් බිහිසුණු ක්රියා අප අමතක නොකළ යුතුය. මෙම මාතෘකා ගැන ලිවීමට සෑම විටම විශාල දුෂ්කරතා ඇති වේ, චිත්තවේගීය අර්ථයෙන් පමණක් නොව, කණ්ඩායම්වලට සාමූහික වරද හෝ නිර්දෝෂීභාවය ඇමිණීමෙන් වැළකී සිටීමට අප උත්සාහ කළ යුතු බැවිනි. සහයෝගීතාවය සහ ප්‍රතිරෝධය බොහෝ විට අළු පැහැති ප්‍රදේශ වන අතර, මිනිසුන් ඉතා මැනවින් භුක්ති විඳීමට වඩා නිර්වචනය කිරීමට අපහසුය. අවසාන වශයෙන්, ඉංග්‍රීසි වෙනුවට චෙක් භාෂාවේ විවිධ "ජර්මානු" වර්ගීකරණයන් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම පහසු බව මට පෙනේ, එබැවින් ඉහත පෝස්ටුවෙහි "ජර්මානු" යනු රීච් ජර්මානු හෝ සුඩේටන්-ජර්මානු ජාතිකයෙකුට යන්න අපැහැදිලි නම් මම සමහර විට සමාව අයදිමි. මේ සියල්ල සඳහා කියවිය හැකි විශිෂ්ට පොතක්, ඉහත ප්‍රශ්නයේ දැඩි ලෙස සඳහන් කර පහතින් උපුටා දක්වා ඇත, Chad Bryant ගේ *Prague in Black* වේ.* ඔහුගේ "A Hopelessly Mixed People" සහ "The Reich Way of Thinking" යන පරිච්ඡේද විශේෂයෙන් අදාළ වේ. *ආදරණීය කෘති:* Brandes, Detlef. *Die Tschechen unter deutschem Protektorat; Teil 1: Besatzungspolitik, Kollaboration und Widerstand im Protektorat Böhmen und Mähren bis Heydrichs Tod: (1939 - 1942)*. මියුනිච්: ඕල්ඩන්බර්ග්, 1969. බ්‍රයන්ට්, චැඩ්. *ප්‍රාග් ඉන් බ්ලැක්: නාසි පාලනය සහ චෙක් ජාතිකවාදය.* කේම්බ්‍රිජ්: හාවඩ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්, 2007. ග්ලැෂයිම්, ඊගල්. *චෙකොස්ලොවැක් දේශසීමා පිරිසිදු කිරීම: පෙර සුඩෙටන්ලන්තයේ සංක්‍රමණය, පරිසරය සහ සෞඛ්යය*. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016. Mastný, Vojtěch. *නාසි පාලනය යටතේ චෙක් ජාතිකයන්: ජාතික ප්‍රතිරෝධයේ අසාර්ථකත්වය, 1939-1942*. නිව් යෝර්ක් සහ ලන්ඩන්: කොලොම්බියා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1971. සහරා, ටාරා. * පැහැරගත් ආත්මයන්: ජාතික උදාසීනත්වය සහ බොහීමියානු ඉඩම්වල ළමුන් සඳහා වූ සටන, 1900-1948*. Ithaca: Cornell University Press, 2008.",
"sinhala_question": "නාසි ජර්මනියේ ස්ලාවික්-විරෝධී හැඟීම් කොපමණ දුරකට පැතිර ගියේද? එය සියලුම ස්ලාවික් ජනයා ආවරණය කර තිබේද? සමහර ස්ලාවික් ජනයා අනෙකුත් ස්ලාවික් ජනයාට වඩා හොඳ හෝ නරක ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අතීතයේදී රූපවාහිනිය ඇනලොග් සංඥාවක් විය. වඩාත් නිවැරදිව, එය ඔබගේ 100%-ඇනලොග් වර්ණ රූපවාහිනිය පින්තූරයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි ඇනලොග් සංඥා * මාලාවක් විය. ඔබට වර්ණය සඳහා සංඥා තුනක් ඇත (ඔබේ රූපවාහිනිය එය කළු-සුදු නම් එකක් පමණක් බැලුවේය) සහ එය නව රේඛාවක් ඇඳීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාදැයි දක්වන "කාල" සංඥාවක්. "සිරස් ඇල්ලීම" සමහර විට එම සංඥාවට අතින් සමමුහුර්ත කිරීමකි. "Scrambling" ඇත්තෙන්ම එය විය. සමහර සිග්නල් පෙරලලා, සමහර ඒවා මාරු කරලා. එහෙත්, මූලික වශයෙන්, ඔබට නිසරු එකතු කිරීමට හෝ සංඥාව වසන් කිරීමට සැලකිය යුතු *ගණිතයක්* කිරීමට නොහැකි විය, මන්ද රූපවාහිනියට එය අවලංගු කිරීමට සහ ඔබේ ගෙවන පාරිභෝගිකයා සඳහා ක්‍රියාකාරී චිත්‍රයක් නිපදවීමට හැකියාවක් නොතිබූ බැවිනි. ඒ හා සමානව, සාපේක්ෂව බලවත් ඒකාබද්ධ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ලබා ගැනීමට පෙර, සමහර රූපවාහිනිය නැරඹීම සඳහා පාරිභෝගිකයෙකුට බලවත් පරිගණකගත සෙට්-ටොප් පෙට්ටියක් ලබා දීම ආර්ථික වශයෙන් කළ නොහැකි විය. එබැවින් ඔබගේ "ගුප්තකේතනය" විචල්‍ය කිහිපයක් පමණක් සහිත යෝජනා ක්‍රමයක් විය. මෙහි සමමුහුර්තකරණය ඉවත් කරන්න, මෙහි වර්ණ ක්ෂේත්‍රයක් මාරු කරන්න, එවිට එය නැරඹිය නොහැකි තරමට පින්තූරය "අක්‍රිය" කරයි. එහෙත්, ඒ හා සමානව, යමෙකු ඔබේ යාන්ත්‍රණය හඳුනාගත් පසු, එම සංඥාව නැවත ගෙන ඒම සඳහා සාපේක්ෂ සරලව "විකේතකයක්" නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන්ට සිදු විය. TLDR: ඇනලොග් සංකේතනය අතිශයින් සංකීර්ණ නොවූ නමුත් එය ප්‍රතිසමයක් විය, එබැවින් එයට ඩිජිටල් දෙයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව *දෘඪාංග* අවශ්ය වේ, එය වඩාත් සංකීර්ණ විය හැකි නමුත් විවිධ දෘඩාංග සමඟද කළ හැකිය. වර්තමානයේ, සෑම දෙයක්ම ඩිජිටල් වේ (පරිගණක බලය, අධි-විභේදන වීඩියෝ සඳහා පවා, ඉතා ලාභදායී වේ) එබැවින් ඇනලොග් සංකේතනය / විකේතනය දෙයක් නොවේ.",
"sinhala_question": ""චේටර් පෙට්ටි" (කේබල් ඩෙස්ක්‍රම්බලර්) ඔබට වාරික රූපවාහිනී නාලිකා නොමිලේ නැරඹීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සහ මගේ රැවුල නිශ්චිත දිගකින් නතර වන්නේ ඇයි?!",
"sinhala_question": "හිසකෙස් පර්යන්ත දිගක් වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මුලින්ම ඔබේ දෙවන ප්‍රශ්නය ගන්නම්. වෝල්ටර් උල්බ්‍රිච්ට් යටතේ නැගෙනහිර ජර්මානු රජය නිල වශයෙන් බර්ලින් වෝල් *ඩර් ප්‍රති-ෆැසිස්ටිෂර් ෂුට්ස්වෝල්* ("ෆැසිස්ට් විරෝධී ආරක්ෂක බාධකය") ලෙස හැඳින්වේ. නැඟෙනහිර-කණ්ඩායම් දේශපාලඥයින් ධනේශ්වර බටහිර "ෆැසිස්ට්" ලෙස අනියම් ලෙස හැඳින්වීම සාමාන්‍ය දෙයක් බව ඔබට මතක ඇති විට, මෙය උල්බ්‍රිච්ට් පාලන තන්ත්‍රයේ තාප්පය ගොඩනැගීමේ සාධාරණීකරණය නිවැරදිව සාරාංශ කරයි: බටහිරින් GDR ආරක්ෂා කිරීම අවශ්ය විය. මෙය හුදෙක් මිලිටරි ආරක්ෂාව සහ ප්‍රති-ඔත්තු බැලීම අනුව පමණක් නොව, ආර්ථික හා ජනවිකාස ස්වයං-සංරක්‍ෂණය අනුව සකස් කරන ලදී. තාප්පය ඉදිකිරීමට පෙර වසරවලදී, GDR මානව සහ ආර්ථික යන දෙඅංශයෙන්ම ප්‍රාග්ධනය රක්තපාත කළේය. 1950 ගනන්වල ෆෙඩරල් ජනරජයේ සහ බටහිර බර්ලිනයේ *Wirtschaftswunder* ("ආර්ථික ආශ්චර්යය") සහ බටහිර මුදල්වල ශක්තියෙන් ආකර්ෂණය වූ නැගෙනහිර ජර්මානුවන් මිලියන කිහිපයක් *Republikflucht* ("ජනරජයේ පාළුවීම") බටහිරට පලා ගියහ. බර්ලින් හෝ බටහිර ජර්මනිය. මෙම සරණාගතයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තරුණ, උගත් සහ දක්ෂ අය වූහ - හරියටම නැගෙනහිර ජර්මනියට රැඳී සිටීමට අවශ්ය වූ ආකාරයේ පුද්ගලයින්. නැඟෙනහිර සහ බටහිර බර්ලිනය අතර අනාරක්ෂිත මායිම එවැනි අතහැර යාම අතිශයින් පහසු කර ඇත: කෙනෙකුට බොහෝ අවස්ථාවලදී වීදිය හරහා ගොස් බටහිර බර්ලින් බලධාරීන්ට වාර්තා කිරීමට සිදු විය. නැගෙනහිර ජර්මානු රජය ජර්මානු-ජර්මානු දේශසීමා මුද්‍රා තැබීමෙන් පසු 1952 න් පසු පුළුල් ලෙස පවතින එකම ගුවන් ගමන් ක්‍රමය මෙය විය. බර්ලිනයේ, අංශ සීමාවන් හරහා ගමනාගමනය එදිනෙදා යථාර්ථයක් විය. බොහෝ පදිංචි නැගෙනහිර බර්ලින් වැසියන් බටහිර බර්ලිනයේ රැකියා හෝ අධ්‍යාපනය ලැබූහ. බටහිර බර්ලිනයේ වැසියන් ඔවුන්ගේ බටහිර ඩොයිෂ් ලකුණ නැගෙනහිර ලකුණට වඩා බොහෝ සෙයින් වටිනා බැවින් ලාභ සාප්පු සවාරි සඳහා බොහෝ විට නැගෙනහිර බර්ලිනයට ඇතුළු විය. Ulbricht පාලනය - හේතුවක් නොමැතිව නොවේ - මෙම තත්වය GDR හි පැවැත්මට මාරාන්තික තර්ජනයක් ලෙස වටහා ගත්තේය. ඔහු ගැටලුව ඉදිරිපත් කිරීම, පුළුල් මහජනතාවට සහ GDR හි ඊස්ටර්න් බ්ලොක් සහචරයින්ට, සත්‍යය සහ බොරුව මිශ්ර කිරීමකි. ඔහු බර්ලිනයේ වාණිජ්‍යය හේතුවෙන් භාණ්ඩ පිටතට ගලායාම සහ "මිනිසුන් අතර වෙළඳාම" ගැන කතා කළේය - සරණාගතයින් සොරකම් කළ දූෂිත ද්‍රෝහීන් ලෙස නිරූපණය නොකරන විට ඔවුන් පැහැර ගැනීමට ගොදුරු වූවන් ලෙස නිරූපණය කිරීමට ඒත්තු ගැන්වීමට වඩා අඩු උත්සාහයක්. බටහිර රටවල මුදල් ප්රතිලාභ සඳහා පලා යාමට පෙර GDR වෙතින් හැදී වැඩීමක්. මෙම දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පවුර තැනීම තුවාලයක් පුළුස්සා දැමීම වැනි ය. ඒ හා සමාන වෛද්‍ය ප්‍රතිසමයක් Ulbricht විසින්ම යොදවන ලදී. නැගෙනහිර ජර්මනියේ පාලක සමාජවාදී යුනිටි පක්ෂයේ නිල පත්‍රය වන *Neues Deutschland* හි 1961 අගෝස්තු 28 වැනි දින ලිපියක එය බාධා කිරීමට අදහස් කරන ආකාරයේ මිනිසුන් විස්තර කරමින් ඔහු පවුර සාධාරණීකරණය කළේය: "ප්‍රතිවිප්ලවවාදී පණුවන්, ඔත්තුකරුවන් සහ කඩාකප්පල්කාරීන් , ලාභ ලබන්නන් සහ මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්, නරක් වූ නව යොවුන් වියේ මැරයන් සහ මහජන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පර්යායේ අනෙකුත් සතුරන් [ඔවුන්] අපගේ කම්කරු හා ගොවි ජනරජය සෞඛ්‍ය සම්පන්න ශරීරයක් මත කූඩැල්ලන් හා මකුණන් මෙන් උරා බොමින් සිටිති. නැඟෙනහිර බර්ලිනයේ ජනතාව බටහිර බර්ලිනයේ මිනිසුන් මෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්‍රියා වඩාත් නිශ්ශබ්දව තිබුණ ද ය. පළමුව, පවුර එසවීමට පෙර පවා එය පැමිණෙන බව ඔවුන් තේරුම් ගත් බව විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ. දේශසීමා වසා දැමීමට පෙර දින සහ සති කිහිපය තුළ බටහිර බර්ලිනයේ සැකසුම් මධ්‍යස්ථාන වෙත වාර්තා කරන සරණාගතයින්ගේ සංඛ්‍යාව නාටකාකාර ලෙස ඉහළ ගියේය. මෙය අර්ධ වශයෙන් නැඟෙනහිර ජර්මානු ආන්ඩුව විසින්ම උත්තේජනය කරන ලදී. 1961 ජූනි 15 වන දින Ulbricht මාධ්‍ය හමුවකදී ප්‍රසිද්ධ ලෙස ප්‍රකාශ කළේ "කිසිවෙකුට තාප්පයක් තැනීමට අදහසක් නැත" යනුවෙනි. ("*Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.*") මෙම ප්‍රකාශය බර්ලිනයේ වැසියන්ට බලු විස්ල් එකක් වූ බව බොහෝ කලක සිට අනුමාන කර ඇති අතර, නැගෙනහිර ජර්මානු රජය නියත වශයෙන්ම තාප්පයක් ඉදිකිරීමට අදහස් කරන බව පෙන්නුම් කරයි. මෙහිදී උල්බ්‍රිච්ට්ගේ නාට්‍යය වූයේ, දේශසීමා තත්ත්වය වඩාත් අස්ථාවර සහ අස්ථායී තත්ත්වයට පත් කරමින්, තවත් නැගෙනහිර ජර්මානුවන් දේශසීමාව හරහා යාමට පොළඹවා, තාප්පයක් ඉදිකිරීමට විරුද්ධ වූ මොස්කව්හි කෘෂෙව් ආන්ඩුවට බල කිරීමය. 1961 අගෝස්තු 13 වන දින දේශසීමාව ඇත්ත වශයෙන්ම මුද්‍රා තැබීමෙන් පසු, නැගෙනහිර බර්ලිනර්වරු බටහිර දෙසට අවසන් මොහොතේ පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරන විට දේශ සීමාව දිගේ නාට්‍යමය දර්ශන කිහිපයක් තිබුණි. හෙදිය Ida Siekmann අගෝස්තු 23 වන දින තාප්පයේ පළමු තුවාලකරු බවට පත් වූ අතර, ඇය Bernauer Straße මත ඇගේ ජනේලයෙන් පැනීමත් සමඟ - ඇගේ මහල් ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිරිපස මුහුණත සෝවියට් සහ ප්‍රංශ අංශ අතර මායිම විය - පහත පදික වේදිකාවේදී ඇය මිය ගියාය. අනෙක් අය කටු කම්බි වල හිඩැස් හරහා සාර්ථකව මග හැරිය, මුලදී, "තාප්පය" සමන්විත විය. *Volkspolizei* සහ *Kampfgruppen der Arbeiterklasse* ("කම්කරු පන්තියේ සටන් කණ්ඩායම්" - නැගෙනහිර ජර්මානු පැරාමිලිටරි) විසින් ඉදිකරන්නන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද බැවින්, නැගෙනහිර බර්ලිනර් වැසියන්ගේ කණ්ඩායම් ඉදිකිරීම් බොහෝ දුරට දුර සිට නිරීක්ෂණය කළහ. එම සෙනඟගෙන් සමහරක් ඔවුන්ගේ පිළිකුලෙන් හා කෝපයෙන් හඬ නැගූ නමුත් මෙය සුළු වශයෙන් සිදු වූ අතර අනෙක් පැත්තෙන් කෝපයට පත් බටහිර බර්ලිනර් වැසියන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් තරම් විවෘත හෝ දරුණු නොවීය. උල්බ්‍රිච්ට් ආන්ඩුව බොහෝ දුරට පෙරලා දැමූ 1953 ජූනි වැඩ වර්ජන සහ විරෝධතා පුනරාවර්තනය නොවීය. ඊළඟ වසරවලදී, බොහෝ උත්සාහයන් කඩිනමින් පසුකර යාමට, ලිස්සා යාමට, උමග යටට හෝ තාප්පයට උඩින් පියාසර කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත්, තාප්පයට හෝ එහි ආරක්ෂකයින්ට විරෝධය දැක්වීමට හෝ හානි කිරීමට නැගෙනහිර බර්ලිනර් වැසියන්ගෙන් සංවිධානාත්මක, දැවැන්ත උත්සාහයක් නොතිබුණි. මෙය නැගෙනහිර ජර්මානු ආන්ඩුවේ මර්දනයේ කාර්යයක් ද, නැගෙනහිර ජර්මානු ජනතාවගේ පැත්තෙන් ස්වයං පාලනයක් සහ පිළිගැනීමක් ද, නැතහොත් ෆැසිස්ට් විරෝධී බාධකය සඳහා සැබෑ උද්යෝගයක් ද යන්න කීමට අපහසුය. එය දළ වශයෙන් අසමාන සමානුපාතිකව මෙම සාධකවල එකතුවක් විය හැකිය. විශේෂයෙන්ම වෙන්වීමේ ආරම්භක කම්පනය පහව ගිය පසු, තාප්පයේ දෙපස බර්ලිනර් වැසියන් බොහෝ ආකාරවලින් එහි පැවැත්මට හුරු විය. 1960 ගනන්වල උද්යෝගය පිළිගැනීමේ අනුපාතය කුමක් වුවත්, සීතල යුද්ධයේ අවසානය වන විට තාප්පයට කෙතරම් ජනප්රිය සහයෝගයක් ඉතිරි වී තිබේද යන්න 1989 නොවැම්බරයේ දෝංකාරයට එහි වැටීමට ඔල්වරසන් දුන් ජනකාය විසින් පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "බර්ලින් තාප්පය නඟින විට, නැගෙනහිර ජර්මානු රජයට සහාය දුන් සාමාන්‍ය පුරවැසියෙකු සිතුවේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතය/සුළඟට විශේෂ උනුසුම්/සිසිලන ගුණ කිසිවක් නොමැත. එය අනෙක් සියල්ල සිදු කරන තාප හුවමාරු සමතුලිතතාවයේ එකම නීති අනුගමනය කරයි: ඔබ උණුසුම් වාතය සහිත කාමරයකට යමක් තැබුවහොත් එය උණුසුම් වේ. ඔබ සීතල වාතය සහිත කාමරයක යමක් තැබුවහොත් එය සිසිල් වනු ඇත. නමුත් ඔබේ මෝටර් රථ එන්ජිම ඔබේ ශරීරයට පොදු දෙයක් ඇත: එය වැඩ කරන අතරතුර තාපය නිපදවයි. ඒ අනුව, ඔබේ ශරීරය හෝ එන්ජිම වටා ඇති වාතය අවට පරිසරයේ වාතයට වඩා උණුසුම් වේ. ඔබ විදුලි පංකාවක් සක්‍රිය කර සිසිල් බවක් දැනෙන විට, සිදු වන්නේ විදුලි පංකාව ඔබේ ශරීරය වටා ඇති තාප වලාකුළ විසුරුවා හැරීමයි (බ්ලැන්කට්ටුවක් කරන දෙයට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය: තාපය වැඩි වන පරිදි තාප වලාකුළ අල්ලා ගන්න). ඉතින් ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුර නම්, යම් දෙයක් හරහා ගමන් කරන සුළඟට එම දෙය සිසිල් කිරීමට විශේෂ යාන්ත්‍රණයක් නොමැති බවයි. නමුත් එම දෙය වටා දැනටමත් තාප පොකුරක් තිබේ නම් (උණුසුම නිපදවන ඕනෑම දෙයක් මෙන්), මෙම වලාකුළ ඉවතට පිඹීම මඟින් වස්තුවේ උෂ්ණත්වය පාලනයෙන් මිදීමෙන් වළක්වා ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "වාතයට දේවල් රත් කළ හැකි නම් (ඝර්ෂණය) සහ සිසිල් කළ හැකි නම්..."
} |
{
"sinhala_answer": "එය සමානව ආරක්ෂිත වනු ඇත, නමුත් වඩා බෙහෙවින් මිල අධික වනු ඇත.",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රජන් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන මෝටර් රථවල අපි ඩියුටීරියම් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? එය වඩා ආරක්ෂිත නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හෙල්ල යනු මධ්යධරණී යුද්ධයට විශේෂිත වූ ආයුධයකි, විශේෂයෙන්ම ලතින්/ඉතාලි, අයිබීරියානු සහ සෙල්ට්-අයිබීරියානු ජනයා සඳහා (Sanz 21). හෙල්ල භාවිතය (සෑම විටම *පිලම්* නොවේ, පසුව *ස්පිකුලම්* සහ ඊට පෙර වෙනස් වර්ගයකි, නමුත් හෙල්ල සියල්ල මූලික වශයෙන් ක්‍රියාකාරීත්වයෙන් සමාන වේ) මූලික වශයෙන් මුළු රෝම යුගය පුරාම රෝමානු පාබල යුද්ධයේ ප්‍රධාන අංගයක් විය. අධිරාජ්‍යයේ අගභාගයේදී පවා අපි ඒවා හාරමින් සිටිමු (Bishop & Coulston 200). ඇත්ත වශයෙන්ම, මිසයිල යුද්ධය රෝම යුගයේ අග භාගයේදී අඩුවට වඩා ප්‍රමුඛත්වයට පත් විය, ජර්මානු කණ්ඩායම් ද හෙල්ල (*ඇන්ගෝ* වැනි) භාවිතා කිරීමත් සමඟ විවිධ වර්ගවල පරාසයක යුද්ධ සඳහා බඳවා ගන්නන් පුහුණු කිරීමේ ප්‍රවණතාව වැඩි විය. දුනු ශිල්පය සහ slinging ඇතුළුව (Rance 251-3). රෝමයේ 'වැටීම' සමඟින් හෙල්ල නොගිය අතර, හෙල්ල විසි කිරීම (නැවතත්, *පිලුම්* මත පදනම් වූ ජර්මානු *ඇන්ගෝ*) මෙරොවින්ජියන් යුගයේදී උත්පතන විය, නමුත් එය භාවිතයෙන් ඉවත්ව යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ක්‍රිස්තු වර්ෂ 7 වන සියවස වන විට (හැල්සාල් 164-5). මෙම කාලය තුළ දුනු ශිල්පය සමහර විට වඩාත් වැදගත් විය, එය නිසැකවම පසුව (166) විය. මධ්යධරණී කඩු-හෙල්ල සටන් ක්‍රමය ක්‍රමක්‍රමයෙන් වියැකී යාම සඳහා යුද්ධයේ (උපක්‍රමශීලී හෝ තාක්ෂණික) කිසිදු විශාල වර්ධනයක් වගකිව යුතු වීමට හේතුවක් මට නොපෙනේ. මගේ මතය අනුව, සටන් විලාසයන් තාක්ෂණය සහ උපක්‍රම මෙන්ම සමාජය හා සංස්කෘතිය සමඟ සම්බන්ධ වීමට හේතු නිසා කාලයත් සමඟ වෙනස් විය. සමහර විට යුරෝපීය ඉතිහාසයේ විවිධ අවස්ථා වලදී වරින් වර අතුරුදහන් වීම සහ ෆැලන්ක්ස් වැනි උපක්‍රම නැවත භාවිතා කිරීම මෙම පනතට ගැලපේ: එය පලිහ සහ හෙල්ල ඵලදායි ආයුධ සංයෝජනයක් වීම කිසිදා නතර වූවාක් මෙන් නොවේ.* මම සිතන්නේ එය පරිපූර්ණ ලෙස පැහැදිලි කළ හැකි බවයි. බටහිර යුරෝපයේ සංස්කෘතියේ කාලයත් සමඟ විශාල වෙනසක් සිදු වූ අතර, හෙල්ලයේ භූමිකාව දුනුවායන් සහ මුල් මධ්‍යතන යුගයේ (166) බහු දක්ෂ සොල්දාදුවන් විසින් බොහෝ ආකාරවලින් පහසුවෙන් පුරවා ගත හැකිය. විවිධ යුධ උපක්‍රම සහ සටන් විලාසවල වෙනස්වීම් සහ සාපේක්ෂ ඵලදායිතාව 'තාක්ෂණික' ආස්ථානයකින් බැලීමේ ප්‍රවණතාවක් බටහිරයන් තුළ පවතී. නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ අනියම් නිරීක්ෂකයින් රෝමානු සාර්ථකත්වය පැහැදිලි කිරීමේදී *gladius* සහ *scutum* හි නියම ප්‍රමාණය සහ හැඩය සහ හැකියාවන් පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන අතර මධ්‍ය ජනරජයේ රෝම හමුදාව ඉහළ පුහුණුව ලත්, ඉහළ පෙළඹවීමක් ඇති බලවේගයක් බව නොසලකා හරිති. එහි සතුරන්ට ඉතා උසස් මිනිස්බල සංචිත සමග. මම උපකල්පනය කරන කාරණය නම්, හමුදා උපකරණවල සහ සටන් විලාසවල මාරුවීම් අනිවාර්යයෙන්ම උපායශීලී හෝ 'ඩාවිනියානු' විය යුතු නැති නමුත්, කාලයත් සමඟ 'උසස්' නොවන සමාජ, සංස්කෘතීන් සහ ප්‍රවේශයන් හි වෙනස්කම් පිළිබිඹු කළ හැකි බවයි. , හුදෙක් වෙනස්. *සම්භාව්‍ය ෆැලන්ක්ස් සියල්ල සම්පූර්ණ කළ නමුත් රෝමවරුන් මැසිඩෝනියානුවන් සහ සෙලියුසිඩ්වරුන් පරාජය කළ බව මම දනිමි, නමුත් උපක්‍රම, සාමාන්‍යභාවය සහ උසස් රෝම සම්පත් මේ සඳහා වැදගත් සාධක වේ. ලිබියානු (සහ කාර්තජීනියානු) හෙල්ලයන් සාමාන්‍යයෙන් ඉතා හොඳින් ක්රියා කළහ, උදාහරණයක් ලෙස පුනික් යුද්ධ වලදී රෝමානු හමුදා භටයින්ට එරෙහිව පවා. මධ්යධරණී සටන් විලාසයට ඕනෑම සතුරෙකු සමඟ (මම වුවද) හොඳින් හැසිරවිය හැකි බව මධ්යධරණී සටන් විලාසයට මැද සිට අග දක්වා වූ රිපබ්ලිකන් රෝමානු හමුදාවන්ගේ කාර්ය සාධනය පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කළද පසුව රෝමවරු නැවත වරක් හෙල්ල මත පදනම් වූ සටන් විලාසයන් නැවත අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්හ. මෙහි ඇති පුරාණයේ සිට නූතනයේ මුල් කාලවලදී අශ්වාරෝහක යුද්ධයේ උච්චාවචනය වන ආධිපත්‍යය සාධක නොකරයි). හෙල්ල උපක්‍රම භාවිතා කිරීම සහ නැවත භාවිතා කිරීම සඳහා හේතු, බඳවාගැනීම් සහ පුහුණුවීම්වල ගුණාත්මක භාවය සහ සංස්කෘතික මාරුවීම්, ඕනෑම 'උපක්‍රමික' අවශ්‍යතාවයක් ලෙස බොහෝ විට සිදු විය හැක. මූලාශ්‍ර: MC Bishop & JCN Coulston, Roman Military Equipment: From the Punic Wars to the Fall of Rome (දෙවන සංස්කරණය), Oxford: Oxbow Books, 2006. Guy Halsall, Warfare and Society in the Barbarian West, 450-900, Abingdon, Oxon: Routledge, 2003. Philip Rance, "Battle" from the Cambridge History of Greek and Roman Warfare (Vol II), New York: Cambridge University Press, 2007. Quesada Sanz, F. 'එතරම් වෙනස් නොවේ: තනි සටන් ක්‍රම සහ කුඩා P. Francois, P. Moret, S. Pere-Nogues (eds) L'Hellenisation en mediterranee occidentale au temps des guerres puniqes හි රෝමානු සහ අයිබීරියානු හමුදාවන්ගේ ඒකක උපක්‍රම. Actes du Colloque International de Toulouse, 31 mars-2 avril 2005. Pallas 70 (2006) 1-25.\n\n",
"sinhala_question": "රෝමානු පිලම්(හෙල්ල) මිය ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාගර පත්ලේ අස්ථි සහ ෂෙල් වෙඩි තිබීම රඳා පවතින්නේ ඔබ සිටින ස්ථානය මතය. අස්ථි හෝ කවචය ගැඹුරු සාගරවල තැන්පත් වී ඇත්නම් ([CCD](_URL_1_) පවතින) එවිට කැල්සියම් කාබනේට් සහ කැල්සියම් ජලය සමඟ ද්‍රාවණයට දමනු ලැබේ. බොහෝ ෂෙල් වෙඩි කැඩී කාබනේට් පිටාර ගැලීමක් ලෙස තැන්පත් වන අතර එය අවසානයේ හුණුගල් බවට පත්වේ. එය වෙරළ ආසන්නයේ තැන්පත් කර ඇත්නම්, ඔබට [coquinas](_URL_0_) හෝ වෙනත් එවැනි ජෛවජනක පොහොසත් පාෂාණ ලබා ගත හැක.",
"sinhala_question": "සාගර පත්ල ඇටකටුවලින් විසිරී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉලෙක්ට්‍රොනික පරිපථ නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිශ්චිත වේලාවක යම් යම් කොටස් හරහා පමණක් විදුලිය ගමන් කිරීමට ඉඩ සැලසෙන පරිදිය. ඔබේ දුරකථනය ක්රියා කරන්නේ එලෙසයි. එය boolean ශ්‍රිත සමූහයකි (1 හෝ 0/true හෝ false). විදුලිය චිපය හරහා ගමන් කරයි, එය "සහ/හෝ" වැනි තීරණයක් ගනී. එය 'සහ' නම්, එය සංඥාව එක් පැත්තකට යවයි, එය 'හෝ' නම්, එය වෙනත් ආකාරයකින් යවයි. එය සිදු කිරීමෙන් පසුව, මෙම පියවර නොවන සහ/හෝ (නැත/හෝ හෝ වෙනත් බොහෝ ප්‍රභේදයන්ගෙන් කිසිවක්) වෙනත් කාර්යයන් ඇති වෙනත් තාර්කික ද්වාර හරහා නැවත නැවත සිදු කෙරේ. ඔබ එය වතුරට ගිල්වා දැමූ පසු, එය මෙම සැලසුම් කර ඇති 'ට්‍රේල්' අනුගමනය නොකරන අතර දුරකථනය කෙටි පරිපථ වේ. ජලය සන්නායක නිසා, විද්‍යුත් සංඥා හැකි සෑම තැනකටම යන අතර ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණවලට එය හැසිරවිය නොහැක. යමක් සැසඳීමට; ඔබ සාප්පු සවාරි යන විට ඔබ පෝලිමේ සිටින එකම හේතුව එයයි. සිතන්න, සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් එකම වේලාවක තම භාණ්ඩ සියල්ල කවුන්ටරය මතට විසි කර එකිනෙකා සමඟ කතා කළාද? මුදල් අයකැමියා කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී. ගිල්වීම යනු එයයි.",
"sinhala_question": "ජලයෙන් යට වූ විට ජංගම දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම හානි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරඟකාරිත්වය වැනි ආර්ථික සාධක රාශියක් තිබුණි. ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය යුරෝපීය යටත් විජිත යුගය දක්වා ප්‍රමුඛත්වයට පත් විය. ඔවුන් නැගෙනහිරට බොහෝ වෙළඳ මාර්ග පාලනය කළ අතර යුරෝපීයයන්ට ඒවා භාවිතා කිරීමට ගෙවීමට සිදු විය. ඉතින්, පැහැදිලිවම නාඳුනන ප්‍රදේශවලට නැව් යැවීම ආර්ථිකමය අවදානමක් වුවද, එම කාලයේ තත්වයන් එය වටිනා සූදුවක් බවට පත් කළ අතර නව ලෝකයෙන් සම්පත් ආපසු පැමිණීමට පටන් ගත් පසු හිමබෝල බලපෑමක් ඇති විය. බටහිර යුරෝපයේ අධිරාජ්‍යයක් නොතිබූ විට, යටත් විජිතකරණය සඳහා තරඟය වේගවත් කළ බලවතුන් අතර විශාල තරඟයක් පැවතුනි. මෙම කාලය තුළ චීනය දැනටමත් බලවත් විය (මිං රාජවංශය). ඔබට උතුරු ඉන්දියාවේ මෝගල් අධිරාජ්‍යය, ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය ආදිය තිබුණා. මම කියන්න හදන්නේ මේ ස්ථාපිත බලවතුන් නව උපාය මාර්ග යොදාගෙන පුළුල් කිරීමට උත්සාහ නොකළ බව නොව, අද අන්තර්ජාලය ආරම්භ කිරීමකට වඩා ගත හැකි අවදානම ගැන සිතන්න. IBM හෝ Microsoft වැනි ස්ථාපිත සමාගමක් වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කඩාකප්පල්කාරී ආර්ථික වර්ධනයක් සිදුවේ. ආර්ථික සාධකවලට අමතරව, යුරෝපීය රටවලට එකල තිබූ භූගෝලීය වාසිය ඔබ සලකා බැලිය යුතුය. නැඟෙනහිර බලවතුන්ට වඩා ගවේෂණ යැවීමට ඔවුන් හොඳින් ස්ථානගත විය. පැසිෆික් සාගරය හරහා නැව් යැවීම දිගු ගමනක් නිසා චීනය හෝ ජපානය පවසන පරිදි එය කළ නොහැකි විය. ඔවුන්ට නැව් වෙනත් ස්ථානවලට ගෙන යා හැකි අතර ඒවා සිදු කළ නමුත් මෙම ස්ථාන බොහෝ විට බලයන් ස්ථාපිත කර ඇති අතර ඇමරිකාව ඔප්පු කළ පරිදි යටත් කර ගැනීම පහසු නොවීය. මේ අතර, 1400 ගණන්වල අගභාගයේදී ජිබ්‍රෝල්ටාර් ඉස්ලාමීය පාලනයෙන් පහත වැටීමෙන් පසුව, යුරෝපීය නැව්වලට මධ්යධරණී මුහුදෙන් ආරක්ෂිතව ගමන් කර බටහිර දෙසට යාමට හැකි විය. මෙම යටත් විජිත කාලපරිච්ඡේදයේ වඩාත්ම වැදගත් සාධකය වෙත මෙය මා ගෙන එයි, සහ ඇමරිකාව යටත් විජිතයක් වීමට සුදුසු ස්ථානයක් වීමට හේතුව: ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් යුරෝපීයයන් විසින් ගෙන ආ විෂබීජ වලින් මරා දමන ලදී. මෙම බලපෑම නැගෙනහිර බලවතුන්ට සිහින පමණක් දැකිය හැකි ආකාරයෙන් ආධිපත්‍ය ක්‍රියාවලිය විධිමත් කළේය. යුරෝපීය යටත් විජිතකරණයට වසර ගණනාවකට පෙර මොංගෝලියානු අධිරාජ්‍යය නිසැකවම ආසියාවේ ආධිපත්‍යය දැරූ නමුත් වෙනම ව්‍යාපාර දෙකකින් ජපානය යටත් කර ගැනීමට ඔවුහු අසමත් වූහ. මෙම ඝාතක විෂබීජ ආධාරයෙන් ඔවුන්ට කළ හැකි දේ ගැන සිතා බලන්න!\n",
"sinhala_question": "මුස්ලිම්වරුන්, ඉන්දියානුවන්, චීන ජාතිකයන් යනාදී අය යුරෝපීයයන්ගේ පරිමාණයෙන් යටත් විජිත ප්‍රයත්නයන් දියත් නොකළේ ඇයි? එසේත් නැතිනම් වඩාත් නිශ්චිතව, යුරෝපයේ යටත් විජිත ප්‍රයත්නයන් විශාල වශයෙන් ඉහළ යාමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඝන රේඛාව [මෙහි](_URL_1_) දුරකට එරෙහිව සැලසුම් කර ඇති පෘථිවියේ (හෝ ඕනෑම දෙයක්) ඵලදායි විභව ශක්තිය වන නිසා (මෙතනින් ගත්) (_URL_0_)). ඔබට අවම ලක්ෂ්‍යය පෙනෙනවාද? මෙම දුරේ වමට සහ දකුණට ඇති විභවයේ සමමිතියට ඔබට රවුම් කක්ෂයක් තිබිය හැකි දුර එයයි. sry පොඩි ජරා පින්තූරයක්, ගුරුත්වාකර්ෂණය ගැන ලස්සන එකක් මට හොයාගන්න බැරි වුනා.",
"sinhala_question": "ස්ථාවර භූස්ථාපිත කක්ෂයක් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ගෙදර නැති නිසාත්, මගේ පොත්වලට ප්‍රවේශය නැති නිසාත්, සම්පූර්ණයෙන්ම මතකයෙන් ලියන නිසාත් මෙය පිළිතුරක ස්තුති දීමේ අනුවාදයකි. සමහර පසු දිනකදී --සමහරවිට හෙට වැනි දිනකදී ඔබේ ප්‍රශ්න සියල්ල * වඩාත් ප්රමාණවත් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කිරීමට මට කාලය සහ ශක්තිය තිබීම සිදුවිය යුතුද?-- මම කරන්නම්. Custer එය පැමිණෙනු දැකිය යුතුද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්, පිළිතුර නියත වශයෙන්ම ඔව් යන්නයි. 7 වන අශ්වාරෝහක යෙලෝස්ටෝන් සිට රෝස්බඩ් සිට පහළට සහ එය වෙන් කරන බෙදීම දක්වා ඉදිරියට යන විට ඔහුගේ සියලුම බාලදක්ෂයින් (කපුටු සහ අරිකාරයන්ගේ එකතුවක් මෙන්ම චාලි රෙනෝල්ඩ්ස් සහ මිච් බෝයර් වැනි පැරණි වෙළඳුන්) ඔහුට නැවත නැවතත් කීවේය. ලිට්ල් බිගෝර්න් සිට -- දහස් ගණන් අශ්වයන් සහ ට්‍රෝවෝස් ප්‍රදේශය හරහා ගොස් ලිට්ල් බිගෝර්න් වෙත එක්රැස් වූ බවට ලකුණක් තිබූ බව. සාම්ප්‍රදායිකව සෑම වසරකම මෙන් ලකෝටා මහා සභාවක් පවත්වන බව සියලුම බාලදක්ෂයින් හොඳින් දැන සිටි අතර, ඔවුන් එය ලිට්ල් බිගෝර්න් වෙත (හෝ ඉන්දියානුවන් දන්නා පරිදි "ග්‍රීස් ග්‍රාස්" වෙත ගෙන ගිය බව දැන ගන්නට ඇත. ) රන් සොයන්නන්ගේ පීඩනය යටතේ බ්ලැක් හිල්ස් වෙතින් සහ ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් අයිතිවාසිකම් කෙරෙහි නිල නොසැලකිලිමත්කමේ එක්සත් ජනපද රජයේ ප්‍රතිපත්තියක්, එනම් ඔවුන්ට සතුරු වීමට තවත් එක් හේතුවක් තිබිය හැකි බව පැවසීම පමණි. ග්‍රීස් ග්‍රාස් ප්‍රදේශය දිගේ කඳවුරු බැඳගෙන සිටි දහස් ගණන් රණශූරයන් අතර, ඔහුගේ දුටු චෙයෙන් යුද ප්‍රධානියෙකු වූ පිස්සු අශ්වයා, ගාල්, වාඩි වී සිටින බුල්, ඇමරිකන් අශ්වයා සහ ටූ මූන් වැනි ප්‍රසිද්ධ "සතුරු" අතළොස්සක් සිටි බව බාලදක්ෂයින් දැන සිටින්නට ඇත. 1868දී කස්ටර්ගේ හමුදාවන් විසින් වශිටාවේදී බිරිද සහ දරුවන් මරා දමන ලදී. මෙම මිනිසුන්ගෙන් මරණයට එරෙහි සටනකට වඩා අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වීමට කස්ටර්ට කිසිදු හේතුවක් නොතිබෙනු ඇති අතර, 7 වන අශ්වාරෝහක හමුදාවේ නව බඳවාගැනීම් ගණනාවක්, එහි ප්‍රවීණයන් බොහෝමයක් අඩංගුව තිබුනි සතුරු අයගෙන් ඔවුන්ට අනුකම්පාවක් බලාපොරොත්තු විය නොහැකි බව දැන ගන්නට ඇත. මා කියවා ඇති මූලාශ්‍ර කීපයකට අනුව, සටනට පෙර වහා පලා නොගිය අරිකාර සහ කාක බාලදක්ෂයෝ (බුද්ධිමත් ලෙස අපායෙන් මිදුණු අතළොස්සක් සිටියහ) කස්ටර් තම හමුදාවන් යෙදවීමත් සමඟ පෙරවරුවේ ඔවුන්ගේ මරණ ගීත ගායනා කිරීමට පටන් ගත්හ. . එහි ප්‍රතිඵලය නම්, ඔහු මරණ උගුලකට ගමන් කරන බවට කස්ටර්ට ඕනෑ තරම් අනතුරු ඇඟවීම් තිබූ අතර, ඉන්දියානු සටන්කරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් අනුව, නිසැකවම වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුව තිබුණි. ඔහු එසේ නොකළේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, අවස්ථා කිහිපයක් තිබේ. එකක් නම්, නිදා සිටින ඉන්දියානු ගමකට අලුයම එල්ල කරන ප්‍රහාරයක් වේගයෙන් සහ කම්මැලි ලෙස ක්‍රියාත්මක කළහොත් හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා ගත හැකි බව ඔහුට පැවසූ වශිතා මෙන් ඔහු තම අතීත අත්දැකීම් මත විශ්වාසය තැබීමයි. තවත්, ඊට සමගාමී සාධකයක්, ලිට්ල් බිගෝර්න් දිගේ කඳවුරු බැඳගෙන සිටි ලකෝටා සහ උතුරු චෙයෙන් සැබෑ සංඛ්‍යාව පිළිගැනීම ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම විය හැකිය. ඔහු විශාල අවස්ථාවක් ගන්නා බව කස්ටර් නිසැකවම දැන සිටියද - ඔහුට ඉහළ දේශපාලන අභිලාෂයන් තිබූ අතර විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයකින් ඔහුව අවසානයේ ජනාධිපති ධුරයට ගෙන යා හැකි යැයි හැඟුණි -- ඔහු 3-5k ලබා ගන්නා බව ඔහු හඳුනාගෙන ඇති බව පැහැදිලි නැත ( සමහර විට තවත්) Lakota සහ Cheyenne රණශූරයන් වුවද, ඔහු ඔහුගේ බාලදක්ෂයින්ට සවන් දුන්නේ නම්, ඔහුට පැහැදිලිවම තිබිය යුතුය. අවසානයේදී, කවුරුන් එය කපා දැමුවත්, ග්‍රීස් ග්‍රාස් දිගේ කඳවුරු බැඳගත් ලකෝටා සහ චෙයේන්ගේ ස්වභාවය සහ සංඛ්‍යාව පිළිබඳ හොඳ බුද්ධියක් කස්ටර්ට තිබූ අතර ඔහුට ජයග්‍රහණයේ අවස්ථාව ශුන්‍ය බව නිසැකවම දැන සිටිය යුතුය. \n\n",
"sinhala_question": "කස්ටර්ගේ අවසාන ස්ථාවරය ගැන අප දන්නා දේ අප දන්නේ කෙසේද? අපගේ මූලාශ්‍ර තනිකරම ස්වදේශිකද? කස්ටර්ට නොසැලකිලිමත් ජෙනරාල්වරයෙකු සහ දේශපාලන අවස්ථාවාදියෙකු ලෙස කීර්තියක් ඇත- මෙයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් සමකාලීන වූවාද, ඊට එරෙහිව? ඔහු එනවා දකින්න තිබුණාද? සටනේ කල්පවත්නා ප්‍රතිවිපාක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරි. **HMO** = සෞඛ්‍ය නඩත්තු සංවිධානය. ඔබේ සාමාන්‍ය ප්‍රතිකාර අධීක්‍ෂණය කරන එක් වෛද්‍යවරයකු සිටින තැන එයයි: ඔබේ ප්‍රාථමික සත්කාර වෛද්‍යවරයා [PCP]. ඔබේ PCP යනු ඔබ බොහෝ විට දකින අතර, ඔබේ තත්වය පිළිබඳව වඩාත් හුරුපුරුදු පුද්ගලයා වේ. ඔබට රසායනාගාර කටයුතු හෝ අතිරේක සේවාවන් සඳහා විශේෂඥයෙකු හමුවීමට අවශ්‍යද යන්න PCP විසින් තීරණය කරනු ලබන අතර, එම අනෙකුත් වෛද්‍යවරුන් හෝ පහසුකම් වෙත යොමු කිරීමක් ලියනු ඇත. ඔබ ඔවුන්ගෙන් *යොමු කිරීමක් නොමැතිව* ගියහොත්, ඔබේ රක්ෂණය සැලකිය යුතු ලෙස අඩුවෙන් ගෙවනු ලැබේ (සියල්ල නම්) ඔබට ගෙවීමට සිදුවේ සාක්කුවෙන්. HMOs සඳහා මසකට අඩු පිරිවැයක් දැරීමට සිදු වන අතර අඩු අඩු කිරීම් තිබේ. (අඩු කිරීම යනු යම් යම් ප්‍රතිකාර සඳහා රක්ෂණය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබ සාක්කුවෙන් ගෙවිය යුතු වාර්ෂික අවම මුදලකි) **PPO** = කැමති සපයන්නාගේ සංවිධානය. HMO එකක් මෙන් නොව, ඔබට PCP එකක් නොමැත. ඒ වෙනුවට, ජාලය තුළ කැමති සපයන්නන්ගේ ලැයිස්තුවක් ඇත, ඔබට දඬුවම් කිරීමකින් තොරව ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි පැමිණිය හැකිය. ඔබට සාමාන්‍යයෙන් එම ලැයිස්තුවේ නැති සහ තවමත් ආවරණය වී සිටින වෛද්‍යවරයකු ද දැකිය හැකිය (එසේම නොවේ). PPOs ඔබට අවශ්ය කවුරුන්දැයි බැලීමට වැඩි නිදහසක් ලබා දෙයි, නමුත් මසකට ටිකක් වැඩි මුදලක් වැය වන අතර නිතරම HMOs වලට වඩා වැඩි අඩු කිරීම් ඇත. ** වන්දි ** = සේවාව සඳහා ගෙවන්න. වන්දි සැලසුම් බොහෝ දුරට අතීතයට අයත් දෙයකි, සමහර පුද්ගලයන්ට තවමත් ප්‍රවේශය තිබිය හැක. ඔවුන් ඔබට ඕනෑම සැපයුම්කරුවෙකු දඩයකින් තොරව බැලීමට ඉඩ දෙන අතර, ඔබට යොමු කිරීම් ලබා ගැනීමට හෝ PCP තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ. ඔබට ඔබේ සාක්කුවෙන් ලැබෙන සේවාවන් සඳහා ගෙවීමට ඔවුන් ඔබට අවශ්ය විය හැකිය, පසුව රක්ෂණ සමාගම ඔබට ප්‍රතිපූරණය කරනු ඇත. සාමාන්‍යයෙන් අඩු කළ හැකි දෙයක් තිබේ.",
"sinhala_question": "hmo රක්ෂණ සැලසුමක් සහ ppo රක්ෂණ සැලසුමක් හෝ පොදුවේ විවිධ රක්ෂණ සැලසුම් අතර වෙනස, මම සිතමි."
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ මාන තුනක්, නමුත් දිශාවන් දෙකක්; තාරකාවේ චුම්බක ධ්‍රැව. අදාළ චුම්බක ක්ෂේත්ර එම ජෙට් යානා නිර්මාණය කරයි. ",
"sinhala_question": "තරු පිපිරෙන විට, ඒවා මාන 2කින් තම ද්‍රව්‍ය පිට කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රශ්නයට එකතු කරමින්, රුසියාවේ ආගමික පාලනය සඳහා කතෝලික සහ ඕතඩොක්ස් නියෝජිතයන් පමණක් නොව, යුදෙව් සහ මුස්ලිම් නියෝජිතයන් ද සිටි බව ("1300 AP* සංස්කරණයේ සිට බටහිර උරුමය) මම අද කියෙව්වා. අනෙකාට වඩා එකක් තෝරා ගැනීමට හේතුව යුරෝපයේ සෙසු රටවල මෙන් යුදෙව්වන් සහ මුස්ලිම්වරුන් අපකීර්තියට පත් වූවාද?",
"sinhala_question": "කීවන් රුස්හි ව්ලැඩිමීර් I කතෝලික ධර්මයට වඩා බයිසැන්තියානු ඕතඩොක්ස්වාදය වැලඳගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ පිළිතුරට අකමැති විය හැකිය. අනෙක් සතුන්ට පිසදැමීමට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔවුන්ට තම දිවෙන් වටේට ගොස් පිරිසිදු කළ හැකි බැවිනි. ඔවුන් තවමත් අවශ්ය පරිදි පිරිසිදු කරයි, බල්ලා එය කරන බව ඔබ දැක නැති බව මට පුදුමයි. ",
"sinhala_question": "අසූචි ගැසීමෙන් පසු බූරුවාට කස පහර දීමට අවශ්ය එකම සත්වයා මිනිසුන් බව පෙනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්වයංක්‍රීයව සියලු වැටුප් සමාන බව නියම කරන සමාජීය සෞඛ්‍ය සේවාව පිළිබඳ යමක් තිබේද? ",
"sinhala_question": "සමාජගත වී ඇති සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධති තුළ ඇති දුෂ්කරම විශේෂතාවල වෘත්තීන් සඳහා වඩා හොඳ වීමට සහ තරඟ කිරීමට වෛද්‍යවරුන් දිරිමත් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, "ඉතිහාසය" යනු පෙළ අධ්‍යයනය කිරීමයි, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එයින් අදහස් කරන්නේ එය ලිඛිත වචන (සහ මිථ්‍යාවන් සහ වාචික ඉතිහාස ආදිය) ඇති තාක් දුරට පමණක් ආපසු යන බවයි. බටහිර යුරේසියාවේ, මෙය සිව්වන සහස්‍රයේ දී සුමේරියානුවන් වෙත ආපසු යයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබට තවමත් "ඉතිහාසය" කළ නොහැකි බවට තර්ක කළ හැකි වුවද, ඉන් ටික කලකට පසුවය. කෙසේ වෙතත්, පුරාවිද්‍යාවෙන්, අතීත ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ අධ්‍යයනය ඉතිරිව පවතින අතර, ඊට පෙර බොහෝ ඈත අතීතයේ අතීත සමාජ පිළිබඳ අපගේ දැනුම පුළුල් කළ හැකිය. පුරාවිද්‍යාවට එය අධ්‍යයනය කරන ආර්ථිකයන්, දේශපාලන ව්‍යුහයන් සහ ආගම් වැනි සමාජ ගැන බොහෝ දේ අපට පැවසිය හැකිය. දැන්, ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින කාලය "නව ශිලා යුගය" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය මූලික වශයෙන් "නව ගල් යුගය" යන අර්ථය ඇති වචනයක් වන අතර එය කෘෂිකර්මාන්තයේ දියුණුවෙන් පසු සහ ලෝහ භාවිතයට පෙර කාල පරිච්ඡේදයකි. [Çatalhöyük](_URL_0_) යනු දකුණු තුර්කිය "සාරවත් අඩ සඳ" හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නව ශිලා යුගය විය හැකි නමුත් මතක තබා ගත යුතු වැදගත් දෙයක් නම් මේ අවස්ථාවේ "එක දෙයක්" සිදු නොවන බවයි. ඔබ අසන්නේ පෘථිවියේ මුළු මතුපිටම, සම්පූර්ණ දේවල් සමූහයක් සිදුවෙමින් පවතින අතර, කළු මුහුද අවට කෘෂිකර්මාන්තය ව්‍යාප්ත වීමට ෆ්ලොරිඩාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ හා ටොංගා හි ලපිටා ජනාවාස කිරීමට සිදු වූ දේට බොහෝ දේ සම්බන්ධ විය. හෝමර් සමඟ. අතුරු සටහනක් ලෙස, කරුණාකර අනෙක් ප්‍රතිචාරයේ ඇති Ancient Aliens විකාර නොසලකා හරින්න.",
"sinhala_question": "පුරාණ ඉතිහාසය කොපමණ ප්‍රමාණයක් අපට මග හැරී ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට හැම ප්‍රහාරකයෙක් වෙනුවෙන්ම කතා කරන්න බැරි වුනාට, සමහර බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්/mma සටන්කාමීන් ඉන්නවා කැළැල් පටක ඇති, ඒ නිසා ඔවුන් විවෘත වෙලා ලේ ගලනවා.",
"sinhala_question": "බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී අත්වැසුම් පැළඳ සිටින අයෙකු විසින් පහර දුන් විට පුද්ගලයෙකු කැපෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "***අත්-ඇස් සම්බන්ධීකරණය*** ඉතා සංකීර්ණ වන අතර, දෘශ්‍ය තොරතුරු සැකසීම, මෝටර් පාලනය, ප්‍රොප්‍රියෝසෙප්ෂන්, අක්ෂි චලන ආදිය සඳහා කැප වූ *ඔබේ මොළයේ කලාප කිහිපයක්* සම්බන්ධ වේ. සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන විට සහ මානව ස්නායු ව්‍යුහ විද්‍යාව පිළිබඳ විස්තර ලබා නොගෙන, මෙවැනි ** සම්බන්ධීකරණයකට ඔබේ** ***මොළය*** ** සහ ඔබේ** *** ශරීරය*** ** එකිනෙකා සමඟ හොඳින් සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය වේ* *, ඒ නිසා ඔවුන් දෙදෙනා හොඳින් වැඩ කළ යුතුයි. ඔබේ ***ප්‍රවේණික** ඔබේ *විභවය* අනෙක් අයට වඩා වේගවත්, ශක්තිමත්, බුද්ධිමත් වීමට බලපායි, එබැවින් එය ආරම්භයක් වන අතර *මෝටර් නිපුණතා සහ බුද්ධිය අතර සම්බන්ධයක් ඇත* (බුද්ධිය ඇත්ත වශයෙන්ම තනි සංරචකයක් නොවේ, නමුත් දෘශ්‍ය අවකාශීය බුද්ධිය වැනි බොහෝ ගුණාංග ඇතුළත් වේ). නමුත් ජානමය සියල්ල නොවේ. මිනිසුන් ඉපදී ඇත්තේ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමටය, නමුත් අපි මිනිසෙකුව සදාකාලිකව සිරකුටියක සිර කළහොත් ඔහු කිසිවක් ඉගෙන ගන්නේ නැත. ***සම්බන්ධීකරණය*** සම්බන්ධ වන්නේ ඔබේ *නියුරෝන රැහැන්* කෙතරම් කාර්යක්ෂමද සහ *ඔබේ නියුරෝන කෙතරම් වේගවත්ද* යන්නයි. මිනිස් මොළය ***ප්ලාස්ටික්***, එනම් එයට යම් ප්‍රමාණයකට *තමන්ව ප්‍රතිසංවිධානය කළ හැක* (වඩාත් තරුණ වියේදී නොව ඔබ වයසින් වැඩි වන විට), උදාහරණයක් ලෙස තමාව සුවකර ගැනීමට, වැඩකට නැති මස්තිෂ්ක ඉවත් කිරීමට සම්බන්ධතා වඩාත් ඵලදායි වීමට හෝ යම් දෙයකට වඩාත් විශේෂිත වීමට ප්‍රදේශ ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමට (උදා. භාෂාවක් ඉගෙනීම - කුඩා කාලයේදී භාෂාවක් ඉගෙනීම පහසු වන්නේ එබැවිනි). *මාංශ පේශි මෙන්, ඔබට එය පුහුණු කළ හැකිය:* ටයිප් කිරීම පහසු උදාහරණයකි, ඔබ වේගවත් ඇඟිලි චලනයන් පිළිබඳ සංකීර්ණ අනුපිළිවෙලක් ඉගෙන ගන්නා අතර දිනපතා පුහුණුවීමෙන් ඔබ ඉතා ඉක්මන් හා කාර්යක්ෂම වීමට ඉගෙන ගනී. ඔබ අභ්‍යාස කරන අතරතුර, ඔබ මොළය එහි බාහික උද්දීපනය වෙනස් කිරීමට (නියුරෝන ගිනි තැබීම කොතරම් පහසුද) සහ ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමට උත්තේජනය කරයි, ඔබ ටයිප් කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම සහ එය කිරීමට ඔබව වඩා හොඳ කරයි. ***එය සාරාංශගත කිරීම***, සමහර අය උපත ලබන්නේ වඩා හොඳ ශරීරයක් සහ මොළයක් ඇති අතර එය තොරතුරු සැකසීමට සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට සහ ශරීරයට සහ පසුපසට සියල්ල සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට වඩා කාර්යක්ෂම වේ, නමුත් ඔබේ ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් අනුව, ඔබ ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත්/වේගවත් කරනවා පමණක් නොව, ඔබ ඔබේ මොළය "විසි කිරීමේ පහරවල්" සඳහා විශේෂීකරණය කර ගැනීමට ද උත්තේජනය කරයි (එහි දී සටන් කලාව ඉගෙන ගන්නා අතරතුර එකම පහර කිහිප වතාවක් පුනරුච්චාරණය කිරීමේ වැදගත්කම).",
"sinhala_question": "සමහර අය සම්බන්ධීකරණය කර ඇති අතර සමහර අය සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි? ඔබ කෙතරම් සම්බන්ධීකරණය වී ඇත්ද යන්න තීරණය කරන්නේ ඔබේ මොළයේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, මම ඔබට නොගැලපෙන නිසා, එක්සත් ජනපද ඩොලරය ලෝක මුදල් සඳහා පදනම ලෙස රන් බුලියන් වෙනුවට ආදේශ කර ඇත. වෙනත් රටවල් රත්තරන් ගබඩා කරනවා වෙනුවට ඇමරිකානු ඩොලර් ඔවුන්ගේ සුරක්ෂිතාගාරවල තැන්පත් කරන අතර *අපි* රත්‍රන් ගබඩා කරනවා. වර්ග කිරීම. ඇත්තටම රත්තරන් නැහැ. ඩොලර් පමණි. එක්සත් ජනපද ඩොලරය දැනට වෙනත් බොහෝ රටවල මුදල් සඳහා සංචිත මුදල් ලෙස භාවිතා වේ. ඩොලරය කඩා වැටුනහොත් තවත් බොහෝ දෙනෙක් කඩා වැටේ.",
"sinhala_question": "ණය සහ ඩොලර් බිල්පතේ වටිනාකම අහිමි වීම නිසා ඇමරිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටෙන්නේ නැත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජර්මානු සටන් විරාමය පිළිගත් මාර්ෂල් ෆර්ඩිනන්ඩ් ෆෝච් 1919 දී ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළේ, ["මෙය සාමයක් නොවේ. එය වසර විස්සක යුද විරාමයක්".](_URL_0_) ඔහු නිවැරදියි, WWII ආරම්භ වූයේ වසර 20 කුත් දින 64 කට පසුවය. ඒ හැඟීම බෙදාගත්තේ ඔහු පමණක් නොවේ. වින්ස්ටන් චර්චිල් 1930 ගණන්වල නැවත සන්නද්ධ කිරීම ගැන උනන්දුවෙන් කතා කළ නමුත් බොහෝ දුරට සාමාන්‍ය ජනතාව එසේ කළේ නැත.",
"sinhala_question": "ඒ කාලේ මිනිස්සු හිතුවද WW2 එකක් වෙයි කියලා?"
} |
{
"sinhala_answer": "ණය සීමාව යනු ණය මත කෘතිම සීමාවකි. එය සත්‍ය පොලී අනුපාතවලට හෝ එක්සත් ජනපදයේ ණය ගැනීමේ බලයට බලපෑමක් නැත. එය හුදෙක් සෑම මාස කිහිපයකට වරක් වියදම් කිරීම පිළිබඳ විවාදයක් ඇති කිරීමට භාවිතා කරන රතු පටි මෙවලමකි. එය කොන්ග්‍රසය විසින් නිර්මාණය කරන ලද නිසා, ඔවුන්ටද එය මතු කළ හැකිය. මේක ඔයා කියනවා වගේ මම තව 6 පාරක් විතරයි කන්න යන්නේ. එම 6 වැනි ආහාර වේලෙන් පසුව, ඔබ මුළු ආහාර ප්‍රමාණය 3 කින් 9 කින් වැඩි කරන බව ඔබටම පැවසිය හැක. ඔබ මෙය සෑම දිනකම සිදු කරනු ඇත, ඔබ කවදා හෝ ඔබට ඉඩ දෙන මුළු ආහාර ප්‍රමාණයට තවත් ආහාර වේල් 3 ක් එකතු කරයි. කන්න. එක්සත් ජනපදය එකතු කරන ප්‍රමාණයට වඩා වියදම් කරන සෑම අවස්ථාවකම ණය ලබා ගනී. (බදු, අරමුදල්, තීරුබදු) යමෙක් එක්සත් ජනපද පිටුබලය සහිත බැඳුම්කරයක් මිල දී ගන්නා විට එක්සත් ජනපදය ද ණය ලබා ගනී. මෙම බැඳුම්කර එක්සත් ජනපදයේ ආයෝජනයක් වන අතර පොලී එකතු වේ. මේ බැඳුම්කරවලින් උපයන මුදල් අපේ බදු ගෙවන්නේ නැති දේට ගෙවනවා. සෑම වසරකම අපි මෙම බැඳුම්කර සඳහා පොලිය ගෙවනවා. එක්සත් ජනපදය චීනයට හෝ සමාජ ආරක්ෂණයට ණයගැතියි කියා යමෙකු පවසන විට, එයින් අදහස් කරන්නේ එම කණ්ඩායම්වලට බැඳුම්කර හිමි බවයි. ඔවුන්ට කළ හැකි එකම දෙය වන්නේ බැඳුම්කරවල පොලිය එකතු කිරීම හෝ බැඳුම්කර විකිණීමයි. දැනට එක්සත් ජනපද බැඳුම්කර ආරක්ෂිතම සහ ආරක්ෂිතම ආයෝජනය වන්නේ එක්සත් ජනපදය ඕනෑම වේලාවක පැහැර හැරීමට ඇති ඉඩකඩ ඉතා අඩු බැවිනි. බැඳුම්කරවල පොලී අනුපාතිකය ඉතා අඩු බැවින්, එක්සත් ජනපදයට වැඩිපුර ආයෝජනය කිරීමෙන් අපගේ ණය වර්ධනය කිරීම ඇත්තෙන්ම විශාල මූල්‍යමය අර්ථවත් කරයි. වියදම් කරන මුදල් අපේ ණය පොලී අනුපාතයට වඩා වැඩි වේගයකින් ආර්ථිකය වර්ධනය වන තාක් කල්, එක්සත් ජනපදය ලාභ ලබයි. අපි කවදා හෝ අපේ ණය ගෙවා දමන්නේ නම්, එය පසු පරම්පරාවක් වනු ඇත, නමුත් ඕනෑම වේලාවක එය ගෙවා දැමීම ඇත්තෙන්ම අපට රිදවන අතර අනාගත පරම්පරාවට එය තවත් දුෂ්කර වනු ඇත.",
"sinhala_question": "රජය දිගින් දිගටම ණය සීමාව වැඩි කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන් හුදෙක් අනාගත පරම්පරාව මත ණය තල්ලු කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > නමුත් බාහිර ඉලෙක්ට්‍රෝනය නිශ්චල නම්? එසේ වුවහොත් අපගේ බාහිර ඉලෙක්ට්‍රෝනයට සාපේක්ෂව ප්‍රවේගයක් ඇති නිසා සන්නායකය තුළ ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝන දිග හැකිලීමකට ලක් වී ශුද්ධ සෘණ ආරෝපණයක් ඇති නොවේද? ඒකටත් බලයක් යෙදිය යුතු නොවේද? වයරයක ස්ථායී ධාරාවකින් ඇඟවෙන්නේ වයරය සමස්ත උදාසීන ආරෝපණයක් ඇති බවයි. මෙම චින්තන අත්හදා බැලීම පෙන්නුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ස්ථාවර ධාරාවක් සහිත උදාසීන වයරයක් සඳහා, ඛණ්ඩාංක පරිවර්තනයක් සිදු කිරීමෙන් වයරය තවදුරටත් විද්‍යුත් වශයෙන් උදාසීන නොවන අතර විද්‍යුත් බලයක් ඇති කරයි. වයරය සහ පරීක්ෂණ ආරෝපණය අතර අන්තර්ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන් සමුද්දේශ රාමුව දෙකම එකඟ විය යුතු බැවින්, චුම්බක ක්ෂේත්‍රය වයරයේ ඉතිරි රාමුව තුළ ප්‍රකාශ වේ. මෙම බලය අත්විඳීමට බාහිර පරීක්ෂණ ආරෝපණ චලනය විය යුතු බව හෝ පරීක්ෂණ ආරෝපණයේ ඉතිරි රාමුවෙන් ආරෝපණ අසමතුලිතතාවයක් ඇති නොවන බව ද එයින් ගම්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් තුළ බලයක් අත්විඳීමට විද්‍යුත් ආරෝපණයක් චලනය විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ යමක් ජාතියේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් හෝ ඒ හා සමාන දෙයක් යැයි කීවොත්, ඔබ ඉබේම කොන්සර්වේටිව් ඡන්ද දායකයින්ගේ විශාල කොටසක් යමෙකුට එරෙහිව බලමුලු ගන්වනු ඇත. එය ලාභ දේශපාලන පියවරකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ, නමුත් එය බොහෝ විට සාර්ථක වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ජෙරමි කෝබින් ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් ලෙස විස්තර කරන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ ද්‍රව අතර ප්‍රධාන වෙනස ඒවායේ වර්තන දර්ශක සහ ඒවායේ විසුරුම දක්වා පහත වැටේ. වර්තන දර්ශකයේ වෙනස්වීම් දේදුනු චාපයේ ප්‍රමාණය වෙනස් කරන අතර ඒවායේ විසරණයේ වෙනස්වීම් සැබෑ දේදුන්න පටියේ පළල වෙනස් කරයි. විසරණය සෘණ නම්, එය දේදුන්නෙහි අනුපිළිවෙල ද පෙරළනු ඇත (රතු ඇතුළතින් වන අතර පිටතින් වයලට් වේ).",
"sinhala_question": ""ජල නොවන දේදුනු" පවතින්නේද (ඔව් නම්) ඒවා මොන වගේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය අනිවාර්යයෙන්ම හැකි ය; වඩාත් ප්‍රායෝගික සැකැස්මක් වනුයේ ඔබට අවශ්ය කක්ෂය දිගේ යොමු වූ කඳු වැටියක් හරහා කෝණික වූ උමගක් හරහා දිවෙන සෘජු මාර්ගයකි. විද්‍යුත් චුම්භක ප්‍රචාලනය හරහා ප්‍රචලිත වන ස්ලෙඩ් එකක් වෙනුවට චුම්බක ආරෝපණය භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත. එවැනි විධිවිධානයක් සමඟ ජය ගැනීමට විවිධ රසවත් බාධක තිබේ. නිදසුනක් ලෙස, උමඟට ප්‍රක්ෂේපණයක් වෙඩි තැබීමෙන්, ගමන් කිරීමට ඉඩ සැලසීම සඳහා මාර්ගයෙන් පිටතට යාමට වාතය විශාල ප්‍රමාණයක් ඉතිරි වේ. ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? එයට ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් අවසානයෙන් ගැලවිය නොහැක, එබැවින් එය ප්‍රක්ෂේපණයේ ඉදිරිපස සම්පීඩනය කරයි, දියත් කිරීමෙන් ශක්තිය සොරකම් කරයි සහ සමහර විට බර පැටවීමට හානි කරයි. දියත් කිරීමේ උමං මාර්ගයේ සැතපුම් ගණනක ඉංජිනේරු වාතාශ්‍රය පිරිවැය වැඩි කරන අතර, භූගතව තිබීම නිසා මතුපිටට පිටවන්නේ නැත. එවැනි දියත් කිරීමේ පද්ධතියක ප්රතිලාභ සිත්ගන්නා සුළුය. රොකට් දියත් කිරීමකට සමාන ශක්තියක් අවශ්ය වුවද ශක්තිය වෙනත් ආකාරයකින් ලබාගෙන වියදම් කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට රසායනික රොකට් වලට වඩා ජලවිදුලි ජනක යන්ත්‍ර වලින් විදුලි ශක්තිය භාවිතා කළ හැක. බර වැඩි වීම හෝ වාහනයේ ප්‍රමාණය අඩු වීම නිසා ඔබට ගෙවීම සමඟ ඉන්ධන රැගෙන යාමට අවශ්ය නොවේ. අවාසි අතර කඳු වැටියෙන් ඔබ්බට තැනිතලා ප්‍රදේශයට දියත් කිරීමේ ස්ලෙඩ් විසි කිරීම සහ ඔබේ දියත් කිරීමේ උමං දියවීම සහ නිතිපතා නඩත්තු කිරීම අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "වේගවත්/මිල අඩු අභ්‍යවකාශ ෂටල දියත් කිරීම් සඳහා MagLev තාක්ෂණය භාවිතා කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට /r/linguistics වෙත හරස් පළ කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය ",
"sinhala_question": "නව භාෂාවක් සොයාගත් විට, මිනිසුන් එය විකේතනය කිරීමට පටන් ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙම සෛල ඔබේ ඇස් පිටුපස ඇති ප්‍රභා සංවේදී (ආලෝක අංශුවක් ඔබේ මොළයට අර්ථකථනය කළ හැකි උත්තේජනයක් බවට පත් කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාව ඇත). ආලෝකය ඔබේ ඇස්වලට ඇතුළු වී කාචයක් හරහා ගමන් කරයි, එමඟින් මෙම ඡායාරූප සංවේදී සෛල ඇති ඔබේ ඇස් පිටුපසට ලෝකයේ රූපයක් ප්‍රක්ෂේපණය කරයි. මෙම සෑම සෛලයක්ම පසුව ඔබේ මොළයට ලැබෙන ආලෝකයේ තරංග ආයාම කිහිපයක් කියයි. ඔබේ මොළය වෙහෙස මහන්සි වී (කියවීම: ඔබ නොදන්න අතිශයින් දුෂ්කර) කොටස කරයි: එය ඔබේ ඇස් පිටුපස ඇති සියලුම සෛල වලින් අඛණ්ඩ තොරතුරු ප්‍රවාහයන් සහ මුහුණ/වස්තුව තුළ ගොඩනගා ඇති BAM, වර්ණ දර්ශනය ලබා ගනී. හඳුනාගැනීම. අපි විශේෂයෙන් වර්ණය දකින්නේ කෙසේද? මෙම සෛල ආලෝකයේ තරංග ආයාමයට සංවේදී වන අතර අනෙක් ඒවා තීව්රතාවයට සංවේදී වේ. ඔවුන් එක්ව, ඔවුන්ට පහර දෙන ආලෝකයේ වර්ණය සහ දීප්තිය පිළිබඳ ඔබේ මොළයේ දත්ත යවයි.",
"sinhala_question": "- අපි වර්ණය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, අධික ලෙස වෛරස් සහිත වෛරස් නව ධාරකයන්ට වෛරසය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට පෙර ඔවුන්ගේ ධාරක මරා දමයි, එබැවින් වඩාත් මාරාන්තික වෛරස් පරම්පරාවන් බහුලව සම්ප්‍රේෂණය වීමට පෙර දැවී යයි. එබැවින් ඉහළ වයිරසය සහ ජනගහනයක් තුළ තමන්ව පවත්වා ගැනීමට වික්‍රියා හැකියාව අතර පරිණාමීය වෙළඳාමක් ඇත.",
"sinhala_question": "වෛරසයක් ඉතා බෝවන සහ ඉතා මාරාන්තික වීම දුෂ්කර කරන වෙළඳාමක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්පීඩන පටි යනු කණ්ඩරාව අස්ථියට සම්බන්ධ වන ස්ථානයේ සිට අඟලක් හෝ දෙකක් පමණ පහළට පැළඳිය යුතුය. මෙය කණ්ඩරාවේ පීඩනය ඉවත් කර එය සුව කිරීමට ඉඩ සලසයි. මූලික වශයෙන්, පටි මගින් අපගේ ශරීරය සිතන්නේ කණ්ඩරාව ඇත්ත වශයෙන්ම ඇටකටු වලට වඩා පටියට සම්බන්ධ වන බවයි. මෙය කණ්ඩරාව සුව කිරීමට ඉඩ සලසයි, මන්ද ඔබ මාංශ පේශි භාවිතා කරන විට, දැවිල්ල ඇති ප්‍රදේශය භාවිතා නොවේ. shin splints ගැන කතා කරන කෙනාට ප්‍රතිචාරයක් විදියට shin splints වලට bands වැඩ කරන්නේ නෑ මොකද ගොඩක් වෙලාවට shin එකේ compression වැඩියි ඒක නිසා තමයි shin splints වෙන්නේ. එසේම, ෂින් ස්පින්ට්ස් සාමාන්‍යයෙන් මුළු මාංශ පේශි තරම්ම කණ්ඩරාවේ පිහිටා නොමැත. එබැවින් පීඩනය ඉවත් කිරීමට නිශ්චිත ප්රදේශයක් නොමැත.",
"sinhala_question": "(ටෙනිස් වැලමිට) සම්පීඩන කමිසයක් භාවිතා කිරීම වැනි මැද අතේ පීඩනය යෙදීමෙන් ටෙනිස් වැලමිටේ වේදනාව බෙහෙවින් අඩු කරන්නේ හෝ නැති කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔවුන් ආදායම් සහ වෙළඳපල කොටස යන දෙකෙහිම, අඛණ්ඩව පාඩු වාර්තා කරන බව පෙනේ. එය ප්රමාණවත් තොරතුරු නොවේ. එය එක් වෙළඳපල අංශයක පමණක්ද? AMD වසර ගණනාවකට පෙර පරිගණක වෙළඳපොළ අත්හැර දැමූ අතර, එය ඔවුන්ගේ සමස්ත ආදායම් ප්‍රවාහයෙන් කුඩා ප්‍රතිශතයක් පමණි. ඔවුන් අර්ධ සන්නායක සාදයි, එය ප්‍රොසෙසර වලට වඩා වැඩි දෙයක්, නමුත් ඡායාරූප සංවේදක, බල පරිවර්තක, ඇම්ප්ලිෆයර්, විවිධ වර්ගයේ ඩයෝඩ...",
"sinhala_question": "amd තවමත් ව්‍යාපාර කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, කෙසේ හෝ ආවරණය සම්පූර්ණයෙන්ම යකඩ සහ නිකල් වලින් සාදා නොමැති නම්, සූර්ය විකිරණ අවහිර කිරීමට සහ අප දන්නා පරිදි ජීවයට වාසයට සුදුසු පරිසරයක් පවත්වා ගැනීමට පෘථිවියට ඇති චුම්බක ගෝලය පෘථිවියට නොතිබෙනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මතුපිටට බෝම්බ හෙලන සූර්ය විකිරණ මත සැබවින්ම සමෘද්ධිමත් වූ නව ජීව ස්වරූපයක් මතුවීම සම්පූර්ණයෙන්ම සිදුවිය හැකිය. ඒ නිසා මම හිතන්නේ, උපකල්පිතව, ඔව්, එය අප දන්නා පරිදි ජීවිතයට පමණක් නොව, ජීවිතයට රැකවරණය විය හැකිය. කරුණාකර මා අතින් සිදු වූ වැරදි නිවැරදි කරන්න.",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝකයකට දියමන්ති වලින් සාදන ලද හරයක් තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්‍යයෙන් නැත, වායුවලට නිදහස් ඉලෙක්ට්‍රෝන නොමැත. ඔබ එය අයනීකරණය කළහොත්, එය ප්ලාස්මාවක් වනු ඇත (එය සන්නයනය කරයි), සහ ඔබ සීතල ප්ලාස්මා තිබේදැයි අසන්නේ නම්, [එහි](_URL_0_) (ඒවා ප්‍රතිදීප්ත ආලෝකයේ ඇත).",
"sinhala_question": "සන්නායක කාමර උෂ්ණත්ව වායුවක් පැවතිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම දිනකම නව මුදල් නිර්මාණය වේ. බොහෝ දුරට භාගික සංචිත බැංකුකරණය මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ. ඔබ බැංකුවේ ඩොලර් 1,000ක් තැන්පත් කරයි, එවිට බැංකුව එයින් ගුණාකාරයක් ණයට දෙයි, ක්‍රියාවලියේදී මුදල් නිර්මාණය කරයි. ",
"sinhala_question": "සමස්ත ධනය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > අපි "වැටෙනවාද?" පරිභ්‍රමණය වන ආකාශ වස්තූන් [අවස්ථිති සමුද්දේශ රාමුවක](_URL_0_) යන අර්ථයෙන්, පෘථිවියේ සිටියදී වැටීම ඔබව අවස්ථිති සමුද්දේශ රාමුවක තබයි, එවිට ඔව්, තරු සහ ග්‍රහලෝක "වැටීම" වේ. නමුත් සියල්ල දෙසට වැටෙන යම් ආකාරයක විශ්වීය "පහළට" දිශාවක් තිබීම සමඟ එය පටලවා නොගන්න. ඒ වෙනුවට, කක්ෂගත සිරුරු අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශරීරය වටා නිදහස් වැටීමක නියත තත්වයක පවතින අතර ඒවා කක්ෂගතව පවතී -- සෑම විටම වැටෙන නමුත් අඛණ්ඩව "අතපසු වීමට" ප්රමාණවත් "පැති" ප්‍රවේගයක් ඇත.",
"sinhala_question": "අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය අභ්‍යවකාශය හරහා වැටෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": " පුද්ගලයන් 23 දෙනෙකුගෙන් යුත් කාමරයක පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට එකම උපන්දිනයක් තිබීමේ සම්භාවිතාව 50-50 අතර වේ. 75 දෙනෙකුගෙන් යුත් කාමරයක පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ගැළපීමේ සම්භාවිතාව 99.9% කි. උපන්දින පරස්පරය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි. එය මා දක්ෂ නොවන ඝාතක සහ ගණිතයට සම්බන්ධයි, නමුත් මෙහි වඩාත් හොඳින් පැහැදිලි කළ හැකි සබැඳියක් ඇත. (_URL_0_)[_URL_1_] සංස්කරණය කරන්න. ස්ථාවර සබැඳිය",
"sinhala_question": "මිනිසුන් රොත්තකට එකම දින උපන් දින ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක නීරසයි. අපේ මනස නිරවුල්ව තබා ගැනීමට අපට යමක් අවශ්‍යයි. Reader's Digest ඒ සඳහා මුල් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය විය.",
"sinhala_question": "මලපහ කරන අතරතුර අපගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට හෝ යමක් කියවීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගුහා මිනිසාගේ කාලයේ දී මම මෙම මාතෘකාව විශ්ව විද්‍යාලයේ පන්තියකදී ආවරණය කළෙමි අපි ආරක්ෂා වී ඇති බව දැන විවේක ගැනීමට ",
"sinhala_question": "පහර දෙන සතුන් අපව ලිහිල් කරන්නේ / සන්සුන් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න පසුගිය වසර මිලියන 250 ක ප්‍රතිසංස්කරණයක්, එය මූලික වශයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ පැන්ජියා බිඳී යාමයි. මතක තබා ගත යුතු දෙය නම් පැන්ජියා යනු මෑත කාලීන සුපිරි මහාද්වීපය පමණක් බවයි; පෘථිවියේ වසර බිලියන 4.5 ක ඉතිහාසය තුළ අවම වශයෙන් 6ක් හෝ 7ක් තිබී ඇත. _URL_0_ ගාමක බලය, ඉතා සරලව, ගුරුත්වාකර්ෂණයයි. ආවරණයේ ඇති තාප උත්ප්ලාවකතාව යනු සංවහන සෛල පිහිටුවා ඇති අතර, මේවා මතුපිට තහඩු ඔවුන් සමඟ ඇදගෙන යයි. යටපත් කිරීමේ සාගර ස්ලැබ් මෙහි විශාල කොටසකි, මන්ද ඒවා ඝන සීතල ද්‍රව්‍ය නැවත ආවරණය තුළට ඇද දමයි. මධ්‍ය සාගර කඳු වැටිවල නව සාගර කබොල සෑදේ. වසර මිලියන 200 කට වඩා පැරණි ග්‍රහලෝකයේ ප්‍රායෝගිකව සාගර කබොල නොමැති අතර, මහාද්වීපික කබොල ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම සඳහා නැවත ආවරණය තුළට ගිලී යාමට තරම් ඝන නොවන සිලිකා බහුල අපද්‍රව්‍ය ලෙස සැලකිය හැකිය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මහාද්වීපික කබොල තැනින් තැන වසර බිලියන 4ක් පමණ පැරණි වේ. සෑදී ඇති මහාද්වීප සහ සුපිරි මහාද්වීප නැඟී එන සහ අපසාරී මැන්ටල් සංවහන සෛල මගින් නැවත වෙන් කළ හැකිය - අපට මෙය මේ මොහොතේ සිදුවෙමින් පවතිනු දැකිය හැකිය ඊ අප්‍රිකාවේ අෆාර් කලාපයේ, අවසානයේ නව සාගර ද්‍රෝණියක් සෑදිය හැකි ඉරිතැලීම් නිම්නයක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී. . උල්කාපාත බලපෑම් තහඩු භූ විද්‍යාව කෙරෙහි හඳුනාගත් බලපෑමක් ඇති කර නැත (මැන්ටල් ප්‍රවාහයේ කාල පරාසයන් වසර මිලියන ගණනකි).",
"sinhala_question": "මහාද්වීපික ප්ලාවිතයට බලපාන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට තුවක්කු සහ කඩු යන දෙකම * හිමිකර ගැනීමට අයිතිය ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ඔවුන්ගෙන් එකක් හෝ නගරය පුරා විවෘතව රැගෙන යාමට අයිතියක් ඇති බව නොවේ.",
"sinhala_question": "අපට ආයුධ (තුවක්කු) දැරීමට අයිතියක් ඇත්තේ ඇයි, නමුත් කඩු නොවේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම, පුරාවිද්‍යාඥයින් සහ ඊජිප්තු විද්‍යාඥයින් විසින් කිසිදා අධ්‍යයනය නොකළ පැපිරස් සහ පුරාවිද්‍යාත්මක කොටස් රාශියක් පුරාණ ඊජිප්තුවේ ඇත. මෙම බොහෝ අතුරුදහන් වූ වස්තූන් ඇත්ත වශයෙන්ම එකතුකරන්නන් අතේ ඇත. මෙය 18 වන සහ 19 වන ශතවර්ෂවල ඊජිප්තු විද්‍යාවේ ප්‍රතිපලයකි: ඊජිප්තු විද්‍යාව විද්‍යාවක් ලෙස 1822 දී හයිරොග්ලිෆික්ස් විකේතනය කිරීමත් සමඟ ආරම්භ විය. ඊට පෙර සහ 1858 දී ඔගස්ටේ මැරියට් විසින් පුරාවස්තු පිළිබඳ උත්තරීතර කවුන්සිලය නිර්මාණය කරන තෙක් , ඊජිප්තු පුරාවස්තු සොරකම් කර ඇත්තේ ඒවායේ වටිනාකම සහ පැරණි ඊජිප්තු ශිෂ්ටාචාරයට සම්බන්ධ වූ ගුප්ත බව නිසාය.",
"sinhala_question": "සමහර විට තවමත් පවතින විශාලතම "අතුරුදහන්" වස්තූන් මොනවාද? (සොරකම් කිරීම ආදිය)"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි මනෝවිද්‍යාව උපාධිය: ඔබේ රසායනික සංවේදනයන් (විශේෂයෙන් ගඳ සුවඳ සමඟ) ඇති විශාල ගැටලුව නම්, යම් උත්තේජකයකට සුවඳක් පිළිබඳ නිශ්චිත සංජානනයක් නිසි ලෙස පැවරීමට ඔබට නොහැකි වීමයි. එය "නිල්" හෝ "රතු" ලෙස වටහා ගැනීමට ඔබේ ඇස් සඳහා උත්තේජනයක් තිබිය යුතු ද්‍රව්‍ය මොනවාදැයි ඔබ හොඳින් දනී, නමුත් එය "චෙරි" හෝ ඊටත් වඩා දුෂ්කර ලෙස වටහා ගැනීමට අණුවක තිබිය යුතු ගුණාංග මොනවාද? "කෝපි" සුවඳ නිපදවන විශේෂිත අණු මොනවාද? බොහෝ රසායනිකව ඉතා සමාන අණු දැඩි ලෙස වෙනස් ගන්ධයන් ලෙස හෝ අනෙක් අතට වටහා ගන්නා බැවින් මෙය ඉතා සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක් බව පෙනේ. මෙම දුෂ්කරතාවය සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඔබේ මතකයේ ඇති සුවඳ උත්තේජනයේ සංකීර්ණ සංජානන නිරූපණය ඉතා අභියෝගාත්මක බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, තලමස් එහි අනුරූප බාහික ප්‍රදේශයට සහ ඇමිග්ඩලා හෝ හිපොකැම්පස් වැනි ලිම්බික් ව්‍යුහයන්ට ළඟා වීමට පෙර තලමස් සමඟ සම්බන්ධ නොවන එකම හැඟීම ඔබේ සුවඳයි, එබැවින් සුවඳක චිත්තවේගීය මතකය වඩාත් සෘජුව ප්‍රවේශ විය හැකි අතර එමඟින් වඩාත් තීව්‍ර වේ. යම් ආකාරයකින් ඔබේ පෙනීම හෝ ශ්‍රවණය ලබා දිය හැකි පරිදි සංකීර්ණ සංජානන නියෝජනයක් සඳහා වන්දි ගෙවයි. සංස්කරණය කරන්න: ලින්ඩා බක් සහ රිචඩ් ඇක්සෙල් 2004 දී කායික විද්‍යාව හෝ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ නොබෙල් ත්‍යාගය දිනා ගත්තේ ඔවුන්ගේ සුවඳ පිළිබඳ පුරෝගාමී පර්යේෂණ සඳහා ය, ඔබට මෙය සොයා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය, එය ආඝ්‍රාණ කේතනයේ සංකීර්ණත්වය අනාවරණය කර ගන්නා බැවින්: _URL_1_ නියෝජනය කරන සෛල එකලස් කිරීමේ අදහස "ආඝ්‍රාණ සිතියමක්" නිර්මාණය කරන සුවඳ, මෙම ලිපියෙන් තවදුරටත් ගවේෂණය කෙරේ: _URL_0_ මේ සියල්ලෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ සුවඳවල නියුරෝන නිරූපණය ඉතා සංකීර්ණ සහ ප්‍රහේලිකාවක් වන අතර එය දෘශ්‍ය හෝ ශ්‍රවණ පද්ධතියේ උත්තේජක නිරූපණයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.\n",
"sinhala_question": "මට රූපයක් හෝ ශබ්දයක් මතක තබා ගත හැකි ආකාරයටම සුවඳක් හෝ රසයක් මතක තබා ගත නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක සෑහෙන සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක්. භාෂා සියල්ලම තමන්ගේම වේගයකින් චලනය වන අතර, ඒවාටම අනන්‍ය ඉතිහාසයක් ඇත, එබැවින් එය එක් එක් භාෂාවට වෙනස් පිළිතුරක් වනු ඇත. ඉංග්‍රීසි එහි "පැරණි" සිට "නූතන" අදියර දක්වා බොහෝ වෙනස්කම් හරහා ගොස් ඇත, එබැවින් පැරණි ඉංග්‍රීසි සහ නූතන ඉංග්‍රීසි බෙහෙවින් වෙනස් ය. 900 ක්‍රි.ව: > Hwæt පමණ ලියන ලද පැරණි ඉංග්‍රීසි වීර කාව්‍යයක් වන "[Beowulf](_URL_2_) වෙතින් උපුටා ගැනීමක් මෙන්න. We Gardena in geardagum, > þeodcyninga, þrym gefrunon, > hu ða æþelingas ellen fremedon. > Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum, > monegum mægþum, meodosetla ofteah, > egsode eorlas. එය අද ඉංග්‍රීසියට බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස පෙනේ, බොහෝ දුරට එම භාෂාව නෝමන් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් (එය පසුව එන, 1066 නෝමන් ආක්‍රමණයෙන් පසුව) බොහෝ දේ ණයට ගෙන නොතිබූ බැවිනි. එහි බොහෝ වෙනස් ව්‍යාකරණ රීති ද තිබුණි - අද ඉංග්‍රීසි වලට වඩා අද ජර්මානු භාෂා (උදා, ජර්මානු, අයිස්ලන්ත) වැනි. පැරණි ප්‍රංශ සහ නූතන ප්‍රංශ ද බෙහෙවින් වෙනස් නමුත් පැරණි ඉංග්‍රීසි සහ නවීන ඉංග්‍රීසි වලට වඩා අඩුය. [ස්ට්‍රාස්බර්ග් දිවුරුම් දීම](_URL_1_) (ක්‍රි.ව. 842): > Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun saluament, d'ist di in auant, quant Deus sauir et හි පැරණිම ලිඛිත කොටස දෙස බලන විට podir me dunat, si saluarai eo cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa si om per dreit son fradra saluar dist, in o quid il mi altresi fazet. පැරණි ප්‍රංශ පෙනුම ඉතා ලතින්, තවමත්, නමුත් - මම ඔබේ ක්විබෙකෝයිස් ඇස් මත විශ්වාසය තබමි, මෙන්න - ඔබට දැනටමත් නවීන ප්‍රංශයේ මූලද්‍රව්‍ය ඇත්තේ කොතැනදැයි දැක ගත හැකිය. (සංස්කරණය කරන්න: [එම පෙළෙහි නවීන ප්‍රංශ පරිවර්තනය මෙතැනින්.](_URL_0_)) ඉතාලි ටිකක් වෙනස්. "ඉතාලි" යනු මුලින් විවිධ උපභාෂා වූ බැවින් සැබෑ "පැරණි ඉතාලි" නැත. අද ඉතාලියානුවන් කතා කරන දේ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම 1300 ගණන්වල ෆ්ලොරන්ස් හි කතා කළ ඉතාලි උපභාෂාව ෆ්ලොරෙන්ටින් කතුවරයා වන ඩැන්ටේ අලිගියරි විසින් ජනප්රිය කරන ලදී. ඔහුගේ "[La divina commedia](_URL_3_)" (1308-1321) වෙතින් උදාහරණයක්: > Nel mezzo del cammin di nostra vita > mi ritrovai per una selva oscura > ché la diritta via era smarrita. > Ahi quanto a dir qual era è cosa dura > esta selva selvaggia e aspra e forte > che nel pensier rinova la paura! ඔහුගේ *passato remoto* tense ("mi ritrovai" වෙනුවට "mi sono ritrovato") භාවිතා කිරීම හැරුණු විට, එය මූලික වශයෙන් නූතන ඉතාලි බසින් කියවන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, *passato remoto* අදටත් බොහෝ විට දකුණු ප්‍රදේශ වල භාවිතා වේ. ඉතාලිය, ඉතින් ඒකත් ඇත්තටම යල්පැන ගිය එකක් නෙවෙයි. එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු කිහිපයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මට කිසියම් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය හැකි නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න. සංස්කරණය කරන්න: එසේම, මෙහි පැරණි උසස් ජර්මානු (ක්‍රි.ව. 500-1050) සහ නූතන ජර්මානු: > පැරණි උසස් ජර්මානු: Oba Karl පසුව eid, පසුව er sīnemo bruodher Ludhuwīge gesuor, geleistit, indi Ludhuwīg mīn hērro then er imohchit for er imohchit යන සංසන්දනය වේ. , ob ih inan es irwenden ne mag: noh ih noh thero nohhein, then ih es irwenden mag, widhar Karlo imo ce follusti ne wirdhit. (Aaths of Strasbourg](_URL_4_) නැවතත්, 842 AD) > නූතන ජර්මානු පරිවර්තනය: Falls Ludwig/Karl den Eid, den er seinem Bruder Karl/Ludwig schwört, wahrt und Karl/Ludwig, sen Herrits, mein Herrits, und wenn ich ihn nicht davon abhalten kann, dann werde weder ich noch irgendjemand, den ich davon abhalten kann, mich an einer Hilfeleistung gegen Ludwig/Karl beteiligen.",
"sinhala_question": "සැබෑ භාෂා ඒවායේ "පැරණි" සහකරුට වඩා කෙතරම් වෙනස් ද? (උදා: පැරණි ඉංග්‍රීසි)"
} |
{
"sinhala_answer": "Matty The Horse Ianello කොරියාවේ සේවය කළා.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී තම පුතුන් සේවය කළ මාෆියා පවුල් ගැන කවුරුන් හෝ දන්නවාද? ප්‍රවීණයන් වූ පශ්චාත් WWII අපරාධ ලොක්කන් සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ඇත්තටම බැහැ, නමුත් එය හරි. කොහෙන්ද කියලා ලස්සනට ඇහුවොත් ගොඩක් අය අමනාප වෙන්නේ නැහැ. හිස්පැනික් ජාතිකයින් සඳහාද එය එසේම වේ, මන්ද ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු නමුත් බොහෝ විට ඔබ පළමුවෙන් විමසීමෙන් තොරව කිසිවක් උපකල්පනය නොකළ බව බොහෝ විට මිනිසුන් අගය කරනු ඇත.",
"sinhala_question": "පුද්ගලයෙකු චීන, ජපන්, කොරියානු යනාදිය වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද (අවංක ප්‍රශ්නය - ජාතිවාදී බවක් පෙනෙන්නට නොවේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "විකටයන්ට ඇති බිය "අවිභූත නිම්නය" ලෙස හඳුන්වන දෙයක් සමඟ කටයුතු කරයි. එය මිනිසුන්ට හඳුනා ගැනීමට තරම් සමීප වස්තූන් සඳහා අදාළ වේ, නමුත් ඒවා "නිවැරදි" නොවේ. විශේෂාංග ඉතා අතිශයෝක්තියට ඇද දමයි. ඔබේ මොළය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. "ඒක මම වගේ... ඒත් එහෙම නෑ. පහර දෙන්නත් පුළුවන්." මිනිස්සු බෝනික්කන්ට බයත් ඒකම තමයි. ඔවුන් ඉතා හුරුපුරුදු ය, නමුත් යමක් අවුල් වී ඇත.",
"sinhala_question": "මුල් අත්දැකීම්වල ප්‍රතිඵලයක් නොවන භීතිකාවන් අපට ඇති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශරීරය වැඩි ඔක්සිජන් අවශ්ය බව සංඥා කරන විට රෝගියාට තවමත් අමතර හුස්මක් ගත හැකිය, නමුත් වාතාශ්‍රය මගින් හුස්ම ගැනීමේ කාර්යය ඉවත් කරයි (ප්රාචීරය නැවත නැවතත් චලනය කිරීමට අවශ්ය ශක්තිය). රෝගියාගේ ප්රාචීරය වෛරසයට එරෙහිව සටන් කිරීම වැනි අනෙකුත් දේ සඳහා ශරීරයේ සෙසු කොටස්වලට ශක්තිය අවශ්ය වන ආශ්වාස ඉල්ලීම් සමඟ පවත්වා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය. බලශක්ති භාවිතය අනුව හුස්ම ගැනීම කොපමණ දැයි මට හරියටම මතක නැත, නමුත් වාතාශ්‍රය (නිවැරදි ගැඹුර, පීඩනය සහ හුස්ම ගැනීමේ වාර ගණනට සකසා ඇත්නම්) එම කාර්යය ඉවත් කරයි, එවිට ඔබේ ශරීරයට එය වෙනත් භාවිතයන් සඳහා යෙදිය හැක.",
"sinhala_question": "ශ්වසන රෝග සඳහා වාතාශ්‍රය ඵලදායී ප්‍රතිකාරයක් වන්නේ කුමන යාන්ත්‍රණය හරහාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබ ඔබේ අවසාන වාක්‍යයෙන් හිසට නිය පහරක් වැදී ඇත > උතුරේ ඇති අවස්ථාවන් හිඟකම නිසා පළමු මහා සංක්‍රමණය (1910-1930) බොහෝ දුරට හේතු වූයේ ජිම් ක්‍රෝ ලෝස් සහ ලින්චින්ග්ස්ගේ ම්ලේච්ඡත්වය නිසා ය, තවත් හේතුවක් වූයේ 1910 ට පෙර බොහෝ දුරට නොතිබූ උතුරේ රැකියා අවස්ථා වැඩි විය. උතුරු නිෂ්පාදන හැකියාවේ දැවැන්ත පිම්ම සඳහා ශ්‍රමයේ දැවැන්ත තල්ලුවක් අවශ්ය වූ අතර එය අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන්ට හමුවනු ඇත. හෙන්රි ෆෝර්ඩ් වැනි උතුරු නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ කර්මාන්තශාලා සඳහා කළු කම්කරුවන් බඳවා ගැනීමට මිනිසුන් පවා දකුණට යැවීය. මහා සංක්‍රමණයට පෙර, අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් සඳහා උතුරට හෝ බටහිරට ඇදීමක් නොතිබුණි. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ මහා සංක්‍රමණය සිවිල් යුද්ධයෙන් (1865) හෝ ප්‍රතිසංස්කරණයේ අවසානයෙන් (1877) පෙර මෙන් නොව 1910 ගණන්වල ආරම්භ වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "'මුහුදු මට්ටම' පිළිබඳ සංකල්පය ඇත්ත වශයෙන්ම වර්තමාන මුහුදු මට්ටම නොවේ, මන්ද එය වසරින් වසර වෙනස් වන අතර තැනින් තැනට වඩා ගැඹුරින් වෙනස් වේ. කාලගුණය, සඳ, ප්‍රදේශයේ ජල කඳේ භූගෝල විද්‍යාව සහ දේශගුණික විපර්යාස, 'සැබෑ' මුහුදු මට්ටම වෙනස් කරන දේවල්වලින් කිහිපයක් පමණි (මේ සියල්ල [විකිපීඩියා](_URL_0_) වෙතින් වේ). විද්‍යාවේදී, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් සම්මත පීඩනයක් විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරයි, එය සාමාන්‍යයෙන් [සම්මත මුහුදු මට්ටම](_URL_1_) හෝ 101.325 kPa ලෙස එකඟ වී ඇත. සාමාන්‍ය පද්ධතියක පීඩනය පමණක් නොව, ඔබ වචනාර්ථයෙන් ජල මට්ටම ගැන කතා කරන 'මුහුදු මට්ටමේ' වෙනත් භාවිතයන් සම්බන්ධයෙන්, ඔබ සාමාන්‍ය ජල මට්ටම හෝ කුමක් හෝ සන්දර්භය තුළ තේරුමක් ඇති ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරමින් බොහෝ දුරට සිරවී ඇත. විස්තර කෙරේ. ගෝලීය ජල මට්ටම් වැඩි කිරීම සඳහා සම්මත පීඩනය ඕනෑම වේලාවක සකස් කරනු ඇතැයි මම සැක කරමි, මා ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති හේතු නිසා මුහුදු මට්ටම් සහ පීඩනයන්හි එවැනි විශාල වෙනසක් දැනටමත් පවතින නිසා පමණි, නමුත් ඊටත් වඩා පසුගිය සියවසේ විද්‍යාව ප්‍රමිතිය භාවිතා කරන බැවිනි. බොහෝ දුරට සෑම දෙයක්ම. අවසාන වශයෙන්, ඔබ 0 පවසන විට ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබ නිශ්චිත දත්තයක් ගැන කතා කරනවා විය හැකිද? > එක්සත් රාජධානියේ, Ordnance Datum (එක්සත් රාජධානියේ සිතියම්වල උස මීටර් 0) යනු 1915 සහ 1921 අතර Cornwall හි Newlyn හි මනිනු ලබන මධ්‍යන්‍ය මුහුදු මට්ටමයි. 1921 ට පෙර, Liverpool හි Victoria Dock හි දත්ත MSL විය. TL;DR: සම්මත පීඩන යොමු කිරීම් බොහෝ විට වෙනස් නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය අනුව මුහුදු මට්ටම දැනටමත් ඉතා ගැඹුරින් වෙනස් වී ඇත.",
"sinhala_question": "සාගර මට්ටම 0 ඉහළ අගයක් ගනී. සාගර මට්ටම ඉහළ ගියහොත් ඉහළ 0 පිළිබඳ අවබෝධය ද වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සියලුම බැක්ටීරියා වල නිශ්චිත උෂ්ණත්වයන් ඇති අතර ඒවායේ එන්සයිම හෝ ප්‍රෝටීන ඔවුන්ගේ ශරීරයේ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සහ අනෙකුත් දේ උපරිම වේගයකින් ක්රියා කරයි. පරිසරයේ උෂ්ණත්වය වැඩි වන විට, එන්සයිම ප්රමාණවත් තරම් ඉහළ උෂ්ණත්වයකට ළඟා වන තෙක් එන්සයිම ක්රියාකාරිත්වය වැඩි වන අතර එමඟින් එන්සයිම ක්රියා විරහිත වේ, එනම් ඒවායේ උපස්ථර ප්‍රදේශය (එන්සයිම ආහාර සමඟ සම්බන්ධ වන) දිග හැරෙන අතර, එම නිසා ඒවා කළ යුතු දේ සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට ඉඩ නොදේ. උෂ්ණත්වය සිසිල් වන විට, එන්සයිම අඩු වේගයකින් ක්රියා කරයි. එබැවින් ඔබේ ප්රශ්නයට මූලික පිළිතුර වන්නේ උෂ්ණත්වය එන්සයිම ක්රියාකාරිත්වය වේගවත් කරන අතර වේගවත් වර්ධනයට ඉඩ සලසන පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වේගයෙන් සැකසීමට ඉඩ සලසන බව මම අනුමාන කරමි. දීර්ඝ ප්‍රතිචාරයට සමාවෙන්න...",
"sinhala_question": "නිශ්චිත උෂ්ණත්වයකදී බැක්ටීරියා වේගයෙන් වර්ධනය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහු දැනටමත් වැරදිකරු වී ඇත, මෙහි ඇති ප්‍රශ්නය වන්නේ දඬුවම් නියම කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ සලකා බැලීමේදී වරදට දඬුවම සීමාවෙන් බැහැර වීමයි. ද්විත්ව ජෙපර්ඩි එකම අපරාධය සඳහා නැවත නඩු විභාගයට ලක්වීමෙන් ආරක්ෂා කරයි (වරද තීරණය කිරීම හෝ නොකිරීම), නුසුදුසු නඩු විභාගයකින් (එල්ලුණු ජූරි සභාව, මිස්ත්‍රිය, ආදිය) ආරක්ෂාව නොවේ.",
"sinhala_question": "ද්විත්ව අනතුරක් තිබේ නම්, විනිසුරුවරයෙකුට දඬුවමක් අවලංගු කර යමෙකු නැවත උත්සාහ කළ හැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගූගල් ටිකක් බැලුවම ඔයාගේ තාත්තා හරි වගේ. ඔබේ ගුරුවරයා එය කළ ආකාරයෙන් එය ඇසිටික් අම්ලය හෝ වෙනත් සංයෝග කිහිපයක් වෙත යොමු විය හැකි බව විකිය පවසන නිසා. _URL_0_",
"sinhala_question": "ඉක්මන් උසස් පාසල් රසායන විද්‍යා ප්‍රශ්නය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම ජල ආරක්ෂිත නොවේ, සරල පිළිතුරයි. ඒවා බොහෝ දුරට ජලයට ඔරොත්තු නොදෙන අතර, අනෙක් පැත්තට වඩා වේගයෙන් ජලය වැගිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට කෝණ මත රඳා පවතී. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට තවමත් වාතය ගලා යාමට ඉඩ සලසන සාපේක්ෂව සැහැල්ලු හා මිල අඩු ද්රව්යයක් සෑදිය හැකි බවයි. ඔබේ ඇඟිල්ල එය හරහා එන්නට හේතුව ලෙස, එය මූලික වශයෙන් මතුපිට ආතතියයි. ඇතුළත ස්පර්ශ වන කිසිවක් නොමැති විට, ජලය එකට ඇලී බැස බැස යයි, නමුත් ඔබ එය ස්පර්ශ කරන විට, ජලය එකට ඇලී ඔබේ ඇඟිල්ලට ගලා යා හැකිය. ",
"sinhala_question": "ජලයට ඔරොත්තු දෙන ද්‍රව්‍ය (කූඩාරම් සහ ෂවර් තිර) යමක් ස්පර්ශ කරන විට ජලය හරහා යාමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව රේඩියෝලැබ් පොඩ් කාස්ට් එකක් ඇත.... බොහෝ දුරට සියලුම සුන්බුන් ප්‍රමාණයෙන් වර්ගීකරණය කර NASA වැනි ආයතනයක් විසින් තනි තනිව නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ. ඔවුන් විශාල පීස් වලට මුහුණ දිය හැකි කාර්ය මණ්ඩලයට අනතුරු ඇඟවීම් කරන අතර එමඟින් ඔවුන්ට එය වළක්වා ගත හැකිය, නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ කුඩා බිටු විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බැවින් ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැති බවයි. ඒවගේම සඳහන් වෙනවා ප්‍රධාන සිදුවීමක් නිසා ඕනෑවට වඩා ගොඩ නැගුනොත් අපි ගොඩක් කෙලවෙනවා.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ සුන්බුන් නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය ඔහුට ඡන්දය දෙයි. ප්‍රමුඛ කොටස් හිමියන්ගේ පීඩනය යටතේ ඔවුන් එසේ කළ හැකිය. අවසානයේදී, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සමාගමේ විධායක ව්‍යුහය (නව මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගේ ඡන්දය ඇතුළුව) තීරණය කරයි. ඔහු තවමත් මණ්ඩලයේ සභාපති, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු මණ්ඩලය මෙහෙයවන බව නොවේ, එබැවින් ඔහුට ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "papa john වැනි සමාගමක නිර්මාතෘවරයෙකුට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙන් ඉවත් වීමට බල කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අව් රශ්මිය ටැන් එකකට සමාන නොවේ. සූර්යාලෝකයට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස සමෙහි මෙලනින් නිපදවීම නිසා ටැන්ස් හට ගනී. හිරු රශ්මිය යනු ඔබේ සමේ ස්ථර හිරු එළියෙන් පිළිස්සීම වන අතර රතු පැහැය ඇති වන්නේ වර්ණක නොව දැවිල්ල නිසාය. සුවය ලැබීමත් සමඟ රතු පැහැය පහව යයි.",
"sinhala_question": "හිරු රශ්මිය පහව යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය නිවාසවල සමස්ත ගුණාත්මක භාවය අඩු කරයි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින අඩු නිවාස නිර්මාණය කරන අතර අඩු විය යුතු නිවාසවල මිල ද ඉහළ නංවයි. මම පෞද්ගලිකව හිතන්නේ ඒක සදාචාරාත්මකව වැරදියි කියලා ඒක දේපල අයිතිය කඩ කිරීමක් නිසා. යමෙකුට තම නිවස මසකට ඩොලර් ලක්ෂයකට කුලියට දීමට අවශ්ය නම් සහ වෙනත් අයෙකු එය ගෙවීමට කැමති නම්, එම ගනුදෙනුව කිරීමට රජය පාර්ශව දෙකට ඉඩ නොදිය යුත්තේ ඇයි?",
"sinhala_question": "කුලී පාලනය නරක දෙයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තනි පුද්ගල ලකුණු සැලසුම් කරයි. "පිස්සු" යනු අතිශයෝක්තියකි. මේ ගැන සිතන්න, ඔබට සුපිරි HD 4K මොනිටරයක් තිබූ බවත් ප්‍රස්තාරය මුළු තිරය පුරාවටම ගිය බවත් කියන්න. මෘදුකාංගය එය ප්‍රදර්ශනය කරන සෑම පික්සලයක්ම තනි තනිව ගණනය කරන්නේ නම්... එයට ගණනය කිරීමට සිදු වන්නේ ලකුණු 4000ක් පමණ වන අතර, සෑම x අගයකටම එකක්, එය බොහෝ කාර්යයන් සඳහා පරිගණකයකට කිසිසේත් අපහසු නොවේ, නිසැකවම අත්තනෝමතික ලෙස අනුමාන කිරීමට වඩා පහසුය. ශ්‍රිත (නමුත් ශ්‍රිතයේ ස්වරූපය කලින් දැන සිටියේ නම් අවශ්ය නොවේ).",
"sinhala_question": "පරිගණක ප්‍රස්ථාරයක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ ප්‍රශ්නයේ පළමු කොටසට පිළිතුරු දීමට: නව ජනාධිපතිවරයාගේ ධූර කාලය ආරම්භය ලෙස ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ මාර්තු 4 හෝ වෙනත් දිනයක් නියම කර නොමැත. එහි සඳහන් වූයේ ජනාධිපතිවරයාගේ ධුර කාලය වසර හතරක් බව පමණි. තවද, ව්‍යවස්ථාවෙන් කොන්ග්‍රසයට ඡන්දදායකයින් තෝරා ගැනීමේ දිනය සහ ඡන්දදායකයින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ යුතු දිනය නියම කිරීමට බලය ලබා දී ඇති අතර, එය ජනාධිපතිගේ ධුර කාලය ආරම්භ වූ දිනය නියම කිරීමට * කොන්ග්‍රසයට බලය ලබා දුන්නේ නැත. කොංග්‍රසය ප්‍රථම වරට රැස්වූයේ 1789 මාර්තු 4 වැනිදාය. මෙම දිනය [කොන්ටිනෙන්ටල් කොන්ග්‍රසයේ ඡන්දයක ප්‍රතිඵලය](_URL_0_): > විසඳා ඇත, එළඹෙන ජනවාරි මාසයේ පළමු බදාදා ප්‍රාන්ත කිහිපයක ඡන්දදායකයන් පත්කිරීමේ දිනය බව, එම දිනයට පෙර එකී ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අනුමත කර තිබිය යුතු ය; ඊලඟ පෙබරවාරි මාසයේ පළමු බදාදා ඡන්දදායකයින් තම තමන්ගේ ප්‍රාන්තවල රැස්වී ජනාධිපතිවරයෙකු සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන දිනය බව; සහ **මාර්තු මාසයේ පළමු බදාදා** මීළඟට වේලාව වන අතර, කොන්ග්‍රසයේ වත්මන් ආසනය [නිව්යෝර්ක්] එම ව්‍යවස්ථාව යටතේ ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානයයි." [සංස්කරණය: එබැවින්, OP හි නිශ්චිත ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, එය ඔවුන් බදාදා දින වලට ඇලුම් කරන බව පෙනේ, 1789 මාර්තු 4 වෙනිදා බදාදා දිනයක් විය අප්‍රේල් 30 වැනි දින, ඔහුගේ නිල කාලය මාර්තු 4 වැනි දින ආරම්භ වූ බව සලකන ලදී (නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව "ආරම්භ වූ" දා සිට) ව්‍යවස්ථාව මගින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි සෑම ජනාධිපති ධූර කාලයක්ම (ඊළඟට එන සෑම ජනාධිපති ධූර කාලයක්ම) දිගු විය. XX සංශෝධනය බලාත්මක කරන ලදී) මාර්තු 4 වෙනිදා ද ආරම්භ විය.\n\n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "නව ජනාධිපතිවරයාගේ ධුර කාලය ආරම්භ කිරීම සඳහා මාර්තු 4 (දිනය) ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් කළේ ඇයි? FDR විසින් 20 වැනි සංශෝධනයේ නව දිනය ලෙස ජනවාරි 20 (දිනය) සඳහන් කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිලරි ක්ලින්ටන්ට වාසි සැලසීම සහ බර්නි සැන්ඩර්ස්ගේ ආධාරකරුවන් මර්දනය කිරීම අරමුණු කරගත් ඡන්ද ක්‍රියාවලියේ පෙනෙන පරිදි විෂමාචාරය පිළිබඳ බොහෝ වීඩියෝ තිබේ.",
"sinhala_question": "ඊයේ රාත්‍රියේ නෙවාඩා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමුළුවේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හැමෝගෙම ජීවිත කොච්චර තේරුමක් නැතිද, නොවැදගත්ද කියලා මට ඉඳහිට මතක් වෙනවා.",
"sinhala_question": "කිසිම හේතුවක් නොමැතිව "සෞඛ්‍ය සම්පන්න" හෝ "සාමාන්‍ය" මිනිසුන් පවා කලින් කලට දුකට පත් කරන්නේ කුමක් ද (එසේ පෙනේ)?"
} |
{
"sinhala_answer": "විලියම් ෆීතම් 1767 දී දාම-නිදහස් වැස්සක් සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ලබා ගත්තේය. 1800 ගණන්වල අගභාගයේදී ප්‍රංශ හමුදාව විසින් වාර්ගික වැසි අල්ලා ගන්නා ලදී, වෛද්‍ය ප්‍රංශුවා මෙරී ඩෙලබොස්ට්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ආර්ථික විද්‍යාව සහ සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ හේතූන් මත සිරකරුවන්ට ඒවා ප්‍රථම වරට අත්හදා බැලූහ. නූතන කාලවලදී වර්ෂාව 1920 ගණන්වල මුල් භාගය වන තෙක් සුලභ වීමට පටන් නොගත් අතර, එම කාලය වන විට නිවාසවල ජල උණුසුම සහ විශ්වාසනීය ජලනල සවි කර තිබූ අතර දැනට පවතින ටබ්වල ෂවර් හිස් තිබුණි. නමුත් මුලදී එය මන්දගාමී විය. චැලෙන්ජ් සඟරාවේ 1954 ලිපියක සඳහන් වූයේ, "නිවසේ සෑම නිදන කාමරයකටම නාන කාමරයක් සහ නාන තටාකයක් (නාන සහිත) අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් බවට පත්වන දිනය වැඩි ඈතක නොවන බව ජලනල කර්මාන්තය විශ්වාසයෙන් පුරෝකථනය කරයි." (අභියෝගය වෙළුම 2, අංක 6 (මාර්තු 1954), පිටු. 36-38).\n\n",
"sinhala_question": "කෙනෙකුගේ ශරීරය පිරිසිදු කිරීමට ස්නානය කිරීම දෙයක් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවාසනාවකට බොහෝ විට එසේ නොවේ. සාපේක්ෂ මෑත අධ්යයනයක් පාරිසරික වටපිටාව අනුව DNA වල අර්ධ ආයු කාලය වසර 500 ක් පමණ වේ. එබැවින් සෑම වසර 500 කට වරක් DNA අණුවේ ඉතිරිව ඇති බන්ධනවලින් අඩක් පමණ බිඳී යනු ඇත. වසර 2000 කට පසු, ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ බැඳුම්කරවලින් 1/16 ක් පමණක් ඉතිරි වනු ඇති බවයි. අනික එතනින් ඔක්කොම පල්ලම් බහිනවා. මෑතකදී වඳ වී ගිය සතුන්ට ඔවුන්ගේ DNA අනුක්‍රමණය කළ හැකිය (සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ලොම් මැමත් බොහෝ දුරට අනුපිළිවෙලට සකසා ඇත) නමුත් ඒවා පොසිල බවට පත්වීමේ සම්භාවිතාව බෙහෙවින් අඩු වනු ඇත. ඉතින් අපිට DNA ලැබෙන්නේ ෆොසිල වලින් නෙවෙයි. ඒ වගේම DNA අනුපිළිවෙල කියවීමට අපි අන්වීක්ෂ භාවිතා කරන්නේ නැහැ. අපි DNA අනුක්‍රමණය භාවිතා කරන්නෙමු, ඔබ ඒ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් මට එය වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "DNA පොසිල කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ විදියට හිතන්න. සෑම දර්පණයක් සඳහාම දර්පණය මඟින් එම ප්‍රදේශයට යන ආලෝකය යළි හරවා යැවූ නිසා දර්පණය 100%ක් කාර්යක්ෂම නොවන නිසා පාඩු ලබන ප්රදේශයක් දල්වා නැත. බැලූ බැල්මට "අතිරේක" ආලෝකය පැමිණෙන්නේ එතැනිනි.",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය කාමරයක ඇති සැබෑ ඉටිපන්දම් ගණනකට (ප්‍රතිබිම්බ ගණනට සමාන) සමාන ආලෝක ප්‍රයෝගයක් වෙනත් ආකාරයකින් දැල්වෙන්නේ නැති සර්කස් දර්පණ ශාලාවක ඇති තනි ඉටිපන්දමක් ලබා දෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "යුරෝ-ඇමරිකානු දෘෂ්ටිකෝණයකින්, සබත බයිබලානුකුල කාලයේ සිට පැවත එන බැවින් විවේකයක් ගැනීමට සතියකට එක් දිනයක් තිබීම පිළිබඳ අදහස පුරාණ වේ. වත්මන් දින 5 වැඩ සතිය ආරම්භ වූයේ පසුකාලීන කාර්මික විප්ලවයේ දී, වැඩි පිරිසක් කම්කරු සුභසාධනය (තවත් ළමයින් බර යන්ත්‍ර සූත්‍ර සමඟ සෙල්ලම් නොකරයි) වැනි දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පටන් ගත් විට මෙන්ම කෙටි වැඩ දිනයක් හඳුන්වා දීමට පටන් ගත් විට (අවසානයේ අවසන් වේ. අපට දැන් ඇති වැඩ කරන දින 9-5 තුළ) සති පහක දිනයක් සෑදීමේ එකම බලපෑම කුමක්දැයි කීමට අපහසුය, මන්ද එය කෙටි වැඩ කරන දින සහ වඩා හොඳ ශ්‍රම නියාමනය සමඟ වෙනස් වූ බැවිනි. විකි: _URL_0_",
"sinhala_question": "සති අන්තය"
} |
{
"sinhala_answer": "හිට්ලර් මේ ගැන Mein Kampf හි සාකච්ඡා කළේය. ඔහු ආර්ය ජනයාගේ උප වර්ග පහක් පිළිබඳ අදහස ප්‍රවර්ධනය කළේය. ඩිනරික්, ඇල්පයින්, මධ්යධරණී, නෝර්ඩික් සහ නැගෙනහිර බෝල්ටික්. හොඳම ආර්ය වර්ගය නම්, ඔබ බොහෝ විට අනුමාන කර ඇති, ප්‍රධාන වශයෙන් නිල් ඇස් ඇති සහ සාධාරණ හිසක් ඇති නෝර්ඩික්ස් ය. මෙය ඇත්තෙන්ම ඉතා ජනප්රිය විය, Nordicism මම අදහස් කළේ, හිට්ලර් එය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පෙරයි. කෙසේ වෙතත්, හිට්ලර් පැවසුවේ ජර්මානුවන් සහ අනෙකුත් ආර්යයන් කාලයත් සමඟ තනුක කර දුර්වල වී ඇති බවයි (උදාහරණයක් ලෙස යුදෙව් මිනිසුන් සමඟ මිශ්ර වීම). ඔහු නිල් ඇස් ඇති සහ දුඹුරු පැහැති ජර්මානුවන් නිරූපිකාවන් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කළේ ඔවුන් නොර්ඩික් නොවන බැවිනි. මූලික වශයෙන්, ජර්මානුවන්ට නෝර්ඩික් නොවන පරම්පරාව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වූ අතර එමඟින් ඔවුන්ට නිල් ඇස් සහ දුඹුරු හිසකෙස් ඇති වේ. නෝර්ඩික්වාදයේ ප්‍රශ්නය මධ්‍යධරණීවාදය ප්‍රවර්ධනය කළ ඉතාලිය සමඟ ගැටුණි. ",
"sinhala_question": "හිට්ලර් රන්වන් හිසකෙස් සහ නිල් ඇස් උත්කර්ෂයට නැංවූ නමුත් ඔහුම ඒකාකෘතිකව "ආර්ය" ලෙස පෙනුනේ නැත. ඔහු තමා සහ අනෙකුත් ඔස්ට්‍රියානුවන් "පහත් ගුණාත්මක ආර්යයන්" සහ ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් "ඉහළ ගුණාත්මක ආර්යයන්" ලෙස සැලකුවාද? එනම් ඔහු තමා "පිරිසිදු" ලෙස සැලකුවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම කෙනෙකුටම රූපවාහිනිය නැරඹීමෙන් තොරව සහ පවුලේ අය සමඟ සිටින විට ඔවුන්ගේ නිවාඩුව භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන අතර කථාංග රූගත කිරීමට සහ සංස්කරණය කිරීමට වැඩි කාලයක් ලබා දෙයි\n",
"sinhala_question": "දැන් සියලුම සංදර්ශනවල මැද වාරයේ අවසාන භාගයේ අරමුණ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පොන්ජියක් වැනි සතුන් ඔබ හොඳින් නොදන්නේ නම්, ඔබ ශාකයක් ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකි අතර, සිකුරු මැස්සන්ගේ උගුලක් මෙන් චලනය කර "මස්" අනුභව කළ හැකි ශාක ඇත. ශාක හා සතුන් වෙනස් බව මම දනිමි, ශාකවලට සෛල බිත්ති සහ සතුන්ට සෛල පටල ඇති අතර, ජීවන වෘක්ෂය මත අප කෙතරම් ඈතට සම්බන්ධ වී ඇත්ද යන්න සැලකිල්ලට ගත් විට, එම කරුණු දෙක සැබවින්ම වෙනස් හා වැදගත් විය යුතුය.",
"sinhala_question": "සතුන් සහ ශාක මෙතරම් වෙනස් වන්නේ ඇයි, උදා: ඇවිදීමට හැකි ශාක හෝ ප්‍රභාසංශ්ලේෂණය කරන සතුන් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අසා ඇති කතාව බොහෝ විට කුරුස යුධ ජෙරුසලමට ගිය දමස්කස් හි කවියෙකු සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු (වෙනත් දේ අතර) උසාමා ඉබ්න් මුන්කිද්ගෙන් ය: > "මෑතකදී ෆ්‍රෑන්ක් දේශයෙන් පැමිණි ඕනෑම අයෙකු හුරුපුරුදු වූ අයට වඩා රළු චරිතයකි. මුස්ලිම්වරුන්ගේ ඇසුරට නිතර ගියා. මෙන්න ඔවුන්ගේ රළු ස්වභාවයේ උදාහරණයක් (දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව පිළිකුල් කරයි!): > > මම ජෙරුසලමේ පූජනීය ස්ථාන නැරඹීමට යන සෑම විටම මම ඇතුළට ගොස් අල්-අක්සා මුස්ලිම් පල්ලියට ගියෙමි. ෆ්‍රෑන්ක්වරු පල්ලියක් බවට පරිවර්තනය කළ මුස්ලිම් පල්ලිය. මම අල්-අක්සා මුස්ලිම් පල්ලියට ගිය විට - මගේ මිතුරන් වන ටෙම්ප්ලර්වරුන් සිටි - ඔවුන් එම කුඩා පල්ලිය ඉවත් කර, මට එහි යාඥා කිරීමට හැකි විය. දිනක් මම කුඩා පල්ලියට ගොස් 'දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි!' යන ආරම්භක සූත්‍රය කියෙව්වෙමි. නැඟිට යාච්ඤා කළා. මේ අවස්ථාවේදී, එක් ෆ්‍රෑන්ක් කෙනෙක් මා වෙතට දිව ගොස් මා අල්ලාගෙන මගේ මුහුණ නැඟෙනහිර දෙසට හරවා 'මෙසේ යාච්ඤා කරන්න!' > > ටෙම්ප්ලර් කණ්ඩායමක් ඔහු දෙසට වේගයෙන් පැමිණ, ෆ්‍රෑන්ක් අල්ලාගෙන ඔහුව මගෙන් ඉවතට ගත්තා. පසුව මම නැවතත් මගේ යාච්ඤාවලට පැමිණියෙමි. ෆ්‍රෑන්ක්, ඔවුන්ගේ නොසැලකිල්ලෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ආපසු පැමිණ, මා වෙතට වේගයෙන් පැමිණ, මගේ මුහුණ නැඟෙනහිර දෙසට හරවා, 'මෙසේ යාච්ඤා කරන්න!' > > ඉතින් ටෙම්ප්ලර්ලා ආයෙත් ඇතුලට ඇවිත් එයාව අල්ලලා එලියට දැම්මා. ඔවුන් මගෙන් සමාව අයැද සිටියේ, 'මේ මිනිසා ආගන්තුකයෙකි, පසුගිය දින කිහිපය තුළ ෆ්‍රෑන්ක් දේශයේ සිට පැමිණියේය. නැඟෙනහිර දිශාවට යාඥා නොකරන කිසිවෙක් ඔහු මීට පෙර දැක නැත.' > > 'මම හිතන්නේ මම යාඥා කරලා ඇති තරම්' කියා මම පිටව ගියෙමි. යක්ෂයා, ඔහුගේ ඉරියව් වෙනස් වීම, ඔහු වෙව්ලන ආකාරය සහ යමෙකු මක්කම දෙසට යාඥා කරන ආකාරය දැකීමෙන් ඔහු කුමක් කළ යුතු දැයි මම පුදුමයට පත් විය. මෙය ෆ්‍රෑන්ක්වරුන් පිළිබඳ උසාමාගේ විවිධ විනෝදාත්මක කතාන්දරවලින් එකකි. සාමාන්‍යයෙන් ඒවා බොහෝදුරට විහිලු කිරීමට අදහස් කර ඇති අතර, අයිස් සහ හිම වලින් පිරුණු ඈත දේශයේ සිට එන මහා ගොළු මෝඩ ෆ්‍රෑන්ක් (එනම් කුරුස යුද්ධ භටයන්) විහිළුවට ලක් කරයි. ඒවා මූලික වශයෙන් “ගොළු දුඹුරු” විහිළු හෝ “ගොළු \\[ජනවාර්ගිකත්වය ඇතුල් කරන්න\\]” විහිළු වැනි නමුත් මධ්‍යකාලීන මුස්ලිම්වරයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්. උසාමාගේ කතාවල ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය අංග ඇත, එබැවින් එවැනි දෙයක් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය හැකිය - පොදුවේ ගත් කල, නැගෙනහිර පදිංචි වූ කුරුස යුද්ධකරුවන් නව පැමිණීමට වඩා සංස්කෘතික වශයෙන් වෙනස් බව දෙපාර්ශ්වයම එකඟ වන බව පෙනේ. නමුත් මේ සිදුවීම හරියටම සිදු වුණාද? අපි දන්නේ නැහැ, නමුත් සමහර විට නැහැ. කොහොමත් ටෙම්ප්ලර්ලා එක්ක හොඳට හිත ගිය එකම මුස්ලිම් ජාතිකයා උසාමා විතරයි වගේ. අනෙක් සියල්ලන්ටම, ඔවුන් යුද්ධයට උමතු ලෙස කැප වූහ. පාප් වහන්සේ හැර වෙනත් බලයක් තමන්ට නොමැති බවත් තමන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවත් හැඟුණු හෙයින් ඔවුන් බොහෝ විට ක්රියා කළේ රාජධානියේ අනෙකුත් නායකයන්ගේ අදහස් විමසීමකින් තොරවය. එක් අවස්ථාවකදී, මිනීමරුවන්ගේ සමහර තානාපතිවරු සටන් විරාමයක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ජෙරුසලමට පැමිණි අතර, ටෙම්ප්ලර්වරු සැඟවී සිට ඔවුන්ව මරා දැමූහ. එය රාජධානියේ විශාල අපකීර්තියක් විය. ඔවුන් නිර්භීත සහ ශක්තිමත් රණශූරයන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත, නමුත් එය සැමවිටම හොඳ දෙයක් නොවේ. මුස්ලිම්වරුන් සඳහා මෙම නිර්භීතකම වඩාත් ම්ලේච්ඡ උමතුවක් ලෙස අර්ථ දැක්වීය. උපක්‍රමශීලී හෝ දේශපාලනික සලකා බැලීම් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වා හෝ අවම වශයෙන් මුස්ලිම්වරුන්ට ඔවුන් ගැන හැඟුණේ එයයි. ඔවුන් සාමාන්‍ය කුරුස යුද්ධ හමුදාවේ වඩා ගෞරවනීය ශක්තිය හා නිර්භීතකම මෙන් නොව, ඉතා ශක්තිමත්, ඉතා භයානක විය. 1187 හැටින් සටනේදී සලාඩින් කුරුස යුද්ධ භටයන් පරාජය කළ විට, ඔහු සිරකරුවන් දහස් ගණනක් රැගෙන ගිය අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකු අවසානයේ කප්පම් කරන ලදී - නමුත් ටෙම්ප්ලර්වරුන් නොවේ. ටෙම්ප්ලර්වරු මුස්ලිම් සිරකරුවෙකුව බේරා ගනීවිද? සමහරවිට නැහැ! එබැවින් සලාදීන් විසින් සියලුම ටෙම්ප්ලර් (සහ හොස්පිට්ලර්) සිරකරුවන් මරා දැමීය:> "ජයග්‍රහණයෙන් දින දෙකකට පසු, සුල්තාන් අල්ලා ගත් ටෙම්ප්ලර්වරුන් සහ රෝහල්කරුවන් සොයා ගොස් මෙසේ පැවසීය: 'මම මේ අපිරිසිදු ජාතීන් දෙකෙන් දේශය පවිත්‍ර කරන්නෙමි.' ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු අල්ලා ගත් සෑම පුද්ගලයෙකුටම ඩිනාර් පනහක් නියම කළ අතර, වහාම ඔවුන්ගෙන් සියයක්වත් සිරගෙදරට ගෙන ඒමට ඔහු නියෝග කළේය මුළු විශාරදයින් සහ සූෆිවරුන් සහ බැතිමතුන් කිහිප දෙනෙකු ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මරා දැමීමට ඉඩ දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, ඔහුගේ මුහුණ ප්‍රීතියෙන් අද්දකින ලදී නොඇදහිලිවන්තයන් කළු බලාපොරොත්තු සුන් වූ අතර, අමීර්වරු දෙපයින් සිට ගත්හ තමන්ම මෝඩයන් බවට පත් කර ගත් අතර අනෙක් අය ඔවුන්ගේ ස්ථාන අල්ලා ගත්හ. වෙනත් සටන් වලදී ඔවුන් සියල්ලෝම මරණය දක්වා සටන් කළහ, නැතහොත් පසුව අල්ලාගෙන මරා දමනු ලැබූහ - නිදසුනක් ලෙස 1244 දී ෆෝබි සටනේදී, ඉතිරි වූයේ ටෙම්ප්ලර්වරුන් අතළොස්සක් පමණි. එබැවින් ඔබ අසා ඇති කතාව ජනවාර්ගික විහිළුවකට සමාන කළ හැකි එක් මුස්ලිම්වරයෙකුගේ මතයක් පමණි, මූලික වශයෙන් අනෙකුත් සියලුම මුස්ලිම්වරු ටෙම්ප්ලර්වරුන්ට බිය සහ වෛර කළහ. මූලාශ්‍ර: Malcolm Barber, *The New Knighthood: A History of the Order of the Temple* (Cambridge University Press, 1995) Usama ibn Munqidh, The Book of Contemplation: Islam and the Crusades, trans. Paul M. Cobb (Penguin Classics, 2008) Hattin හි ටෙම්ප්ලර් සමූලඝාතනය පිළිබඳ විස්තරය Saladin ගේ ලේකම් Imad ad-Din al-Isfahani විසිනි, එය Francesco Gabrieli, *Arab Historians of the Crusades*, පරිවර්තනය. EJ Costello, (University of California Press, 1969)",
"sinhala_question": "නයිට්ස් ටෙම්ප්ලර් සාමාන්‍යයෙන් කොතරම් හොඳ/නරකද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පහත වැටුණු වස්තුව පර්යන්ත ප්‍රවේගයට ළඟා වන තෙක් පෘථිවි කේන්ද්‍රය දෙසට වේගවත් වනු ඇත, එය පෘථිවි කේන්ද්‍රය පසු කළ පසු එය මන්දගාමී වීමට පටන් ගෙන නැවත කේන්ද්‍රය දෙසට ඇද වැටේ, ගුරුත්වාකර්ෂණය සහ සුළං ප්‍රතිරෝධය පවතින තුරු එහා මෙහා දෝලනය වේ. එය පෘථිවියේ මැද. ඝර්ෂණ/වායු ප්‍රතිරෝධයක් නොතිබුනේ නම්, එය දින නියමයක් නොමැතිව එහාට මෙහාට දෝලනය වේ. ඔබ වස්තුව * පහළට විසි කළ විට සහ වායු ප්‍රතිරෝධයක් නොතිබුනේ නම්, ඔබ එය විසි කළ ප්‍රවේගයෙන්ම එය උමඟේ අනෙක් පැත්තෙන් පිටව යනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි පෘථිවියේ එක් පැත්තක සිට අනෙක් පැත්තට උමගක් සාදා එය හරහා යමක් හෙළීමට ගියහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය කොන්ග්‍රසයේ මධ්‍ය කාලීන මැතිවරණ සහ නව තනතුරුවල සිටින ආණ්ඩුකාරවරුන් සඳහා වන විශේෂ මැතිවරණ වේ. සංස්කරණය කරන්න: කොන්ග්‍රසය යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නවා විය හැකි යැයි සලකනු ලැබේ. ඒකත් එක්ක රටකින් ආවොත් ඒක හරියට පාර්ලිමේන්තුව වගේ. ",
"sinhala_question": "ඇමරිකාවේ හැමෝම කතා කරන මැතිවරණය කුමක්ද සහ එය ඇමරිකානු දේශපාලන ක්‍රමයේ වෙනස් විය හැක්කේ කුමක් ද (මම ඇමරිකානුවෙක් නොවේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර කුරිරුකම්වලට ජීවමාන සාක්ෂිකරුවන් සිටින බව සලකන විට, සිදු වූ ම්ලේච්ඡත්වය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපහසුය. ජපන් කතාව පවසන්නේ ඉහළ මට්ටමේ ඇණවුම් නොතිබූ බවයි. ගෞරවනීය සොල්දාදුවන් සැමවිටම අණ පිළිපදින බැවින් තනි සොල්දාදුවන් ක්රියා කරන කවර කථාන්දර ගොතන ලද ඒවා විය යුතුය. පැතලි පෘථිවිකාරයන් මෙන්, ඔවුන්ගේ මතය වැරදි බව කිසිවිටක සාක්ෂි කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත. ඔබ ගැඹුරට ගිය පසු, ඔබ සියලු මාර්ගයට යාමට කැපවී සිටී.\n",
"sinhala_question": "නැන්කින් සංහාරය චීන හා ජපන් ජාතිකයන් අතර මෙතරම් මතභේදාත්මක වන්නේ ඇයි? නිවැරදි කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සේවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හෝ යම් ජාතියක්, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ආදිය සඳහා මනාප සැලකීම වැනි දෙයක් නොවේ. ක්‍රියාකාරී විද්‍යාව යනු එයයි: විද්‍යාවකි. රක්ෂණය යනු ව්‍යාපාරයක් වන අතර, යමෙකු තම රක්ෂණය සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවන්නේද යන්න තීරණය කරන විවිධ විචල්‍යයන් චර්යා පිළිබඳ අතීත සහ වර්තමාන සංඛ්‍යාලේඛන මත පදනම් වේ. මම යැපෙන්නන් නොමැති විවාහක නොවන සුදු පිරිමියෙකු වීම සහ යනාදිය නිසා පමණක් මට මිල නියම කර නැත, ඒ සියලු සාධක සංඛ්‍යාලේඛනාත්මකව පෙන්නුම් කරන්නේ මම රක්ෂණ හිමිකම් සඳහා වැඩි අවදානමක් ඇති බවයි. 18-25 කොටසට 25 ක ඉහළ සීමාවක් ඇත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට උපකාර වන මිනිස් මොළයේ රසායන විද්‍යාව ද සම්බන්ධ වේ. එම කොටස තුළ ද උප කණ්ඩායම් ඇත. වයස, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, රිය පැදවීමේ ඉතිහාසය යනාදිය නොසලකා මෝටර් රථයක් හිමි සෑම කෙනෙකුටම පැතලි අනුපාත රක්ෂණ පිරිවැයක් තිබුනේ නම්, හිමිකම් සඳහා තම කොටසට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවන 'ආරක්ෂිත' රියදුරන්ගෙන් දැවැන්ත විරෝධයක් එල්ල වනු ඇත. තරුණ හා මහලු.",
"sinhala_question": "වාහන රක්ෂණ සමාගම් වෙනස් කොට සැලකීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "1977 දී නේටෝව 7.62x51mm වටයට අමතරව 2 වන වටයක් සම්මත කිරීමට එකඟ විය, විශේෂයෙන් SS109 වානේ තුණ්ඩය මීටර් 600 ක් උසින් සෝවියට් විලාසිතාවේ වානේ හිස්වැස්මක් සිදුරු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී. ජේන්ගේ පාබල අවි 1986-1987, pg. 362 The Small Arms Review vol.10, no.2 November 2006. එය පාන්දර 4 යි, මම ගිවිසුමේ විස්තර සොයා බැලුවේ නැත, නමුත් මම උපකල්පනය කරන්නේ එය එක්සත් ජනපදය විසින් 1960 දී M16 සහ 5.56mm වටය හඳුන්වා දීම හා සම්බන්ධ බවයි. ",
"sinhala_question": "5.56mm වටය NATO ප්‍රමිතිය ලෙස තෝරා ගත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද මිනිස්සුන්ට ඕන මොකක් හරි කලබල වෙන්න දෙයක් සහ මේක තමයි අලුත්ම දේ. සති දෙකකට කලින් මේ සිංහයා ගැන කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අපිට පිස්සු හැදෙන්න ඕන කියල නිව්ස් එකේ තිබ්බ නිසා කට්ටියටම කේන්ති ගියා. කෝපය මිනිසුන්ට අරමුණක් පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "එක් සිංහයෙකුගේ මරණය මෙතරම් විශාල කතාවක් වන නමුත් වනයේ රයිනෝස් වඳ වී යාම යන්තම් ප්‍රවෘත්තියක් බවට පත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නය නිසැකවම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු නමුත් ඔබට එය /r/AskAcademia වෙත පළ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය - ඔවුන් වෘත්තීය උපදෙස් සමඟ හොඳ ය.",
"sinhala_question": "වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශනයක් සොයමින්. (පශ්චාත් උපාධි)"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරය ව්‍යුහ විද්‍යාත්මක කැඩපතක් නොවේ. ඔබේ වම් පැත්ත ඔබේ දකුණු පැත්ත පිළිබිඹු නොකරයි. ඔබේ වම් දබර ඇඟිල්ල ඔබේ දකුණු දබර ඇඟිල්ලට සමාන නොවේ. මේ අනුව ඔබේ ශිරා ඔබේ සිරුරේ 'වෙනස්' ලෙස ක්රියා කරයි, එනම් සමහරක් සමට සමීප වන අතර සමහර ඒවා එසේ නොවේ. තවත් දායක වන සාධකයක් විය හැක්කේ ඔබ දැන් මෙන් සෑම විටම ව්‍යායාම කර නොතිබීම සහ කුඩා කල සිටම ඔබ අනෙකාට වඩා වැඩියෙන් භාවිතා කළ අතක් (සහ පාදයක්) තිබීම නිසා මෙම අත ජීවිත කාලය පුරාවටම නැවත නැවත භාවිතා කිරීමට හේතු විය හැක. Nb! මම ස්වදේශික ඉංග්‍රීසි කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.",
"sinhala_question": "මම එක් එක් අත එක හා සමානව වැඩ කළත්, මගේ වම් බයිසෙප් එකෙන් නහරයක් පිම්බෙන බව මට පෙනෙන්නේ කෙසේද, නමුත් මගේ දකුණෙන් නොවේ."
} |
{
"sinhala_answer": "එය වචනාර්ථයෙන් එකම කිරි (එකම වෙළඳ නාමය, එකම වර්ගය, එකම ප්‍රමාණය, ආදිය) යැයි ඔබ පවසන්නේ නම්, එහි විවිධ කොටස් විය හැකිය. අපි කියමු Whole Foods කිරි මිලදී ගත්තේ සති 2කට පෙර සහ Safeway ඔවුන්ගේ කිරි මිලදී ගත්තේ දින 2කට පෙරයි. එබැවින් WF හි කිරි පැරණි වන අතර ඉක්මනින් කල් ඉකුත් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අදහස් කරන්නේ වෙළඳ නාම වෙනස් නමුත් නිෂ්පාදිතය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එක හා සමානයි - එවිට එය රඳා පවතින්නේ එය කුමන ආකාරයේ කිරිද, එය සැකසූ ආකාරය, එය සෑදූ ආකාරය, කුමන සතුන්ගෙන් (එළදෙනුන්, එළුවන්, ආමන්ඩ් (ඔව් - ආමන්ඩ්) සතෙකු :P )) ආදිය. පැස්ටරීකරණයට එරෙහිව ස්වභාවික, ආදිය. නැත, කල් ඉකුත්වන දිනය සිල්ලර වෙළෙන්දා විසින් නියම කර නැත. ඒ වෙනුවට එය නිෂ්පාදකයා විසින් නියම කරනු ලැබේ - එය නිෂ්පාදනය කරන ඕනෑම අයෙකු එය පැකේජයේ සලකුණු කරයි.",
"sinhala_question": "කිරි කල් ඉකුත් වීමේ දිනයන්"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය සෑදීමට තරම් තාක්ෂණයට සමීප කිසිවක් අප සතුව නැත. රික්තයක් තුළ පිපිරෙන්නේ නම්, එය සාමාන්‍ය පදාර්ථ සමඟ සම්බන්ධ වූවා නම්, සාමාන්‍ය පදාර්ථ සමඟින් විනාශ වන විට ගැමා විකිරණවල තීව්‍ර පිපිරීමක් ඇති වීමට වඩා, එය සාමාන්‍ය න්‍යෂ්ටික බෝම්බයකට සමාන වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ප්‍රති-පදාර්ථ පරමාණු බෝම්බයක් සෑදිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි! ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන රටද යන්න සඳහන් කළ හැකිද? ස්තුතියි!",
"sinhala_question": "මම දැක්කා ගොඩක් කිරි පෙට්ටිවල ඔවුන් යමක් කියනවා "කිරි හැර වෙන කිසිම දෙයකට මෙය භාවිතා කිරීම නීතියෙන් දඩුවම් ලැබිය යුතුයි" යන පාඨය ඔස්සේ කිරි පෙට්ටි සොරකම් කිරීම එතරම් විශාල ගැටලුවක් වූ අතර ඔවුන්ට එය විසඳීමට නීතියක් සම්පාදනය කිරීමට සිදු විය. මෙය පූර්වාරක්ෂාව පමණක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය පරීක්ෂා කරන්න.](_URL_0_) > පොදු අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ සෑම උපාංගයකටම අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝලය (IP) ලිපිනයක් ලෙස හැඳින්වෙන අනන්‍ය අංකයක් පවරා ඇත. IP ලිපින කාල පරිච්ඡේද වලින් වෙන් කරන ලද අංක හතරකින් සමන්විත වේ ('dotted-quad' ලෙසද හැඳින්වේ) සහ පෙනුම 127.0.0.1 වැනි දෙයක්. > මෙම අංක සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රදේශය පදනම් වූ කොටස් තුළ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නන්ට පවරනු ලබන බැවින්, පරිගණකයක් අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන කලාපය හෝ රට හඳුනා ගැනීමට IP ලිපිනයක් බොහෝ විට භාවිතා කළ හැක. පරිශීලකයාගේ සාමාන්‍ය ස්ථානය පෙන්වීමට සමහර විට IP ලිපිනයක් භාවිතා කළ හැක. මා සම්බන්ධ කළ වෙබ් අඩවියේ (ඔබගේ IP ලිපිනය සහ ස්ථානය පෙන්වීම ඇතුළුව) වැඩි විස්තර ඇත.",
"sinhala_question": "අසභ්‍ය වීඩියෝ අසල ඇති දැන්වීම් මා සිටින තැන දන්නේ කෙසේද?"
} |