qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔබ සඳහන් කරන ගැටලුව විවෘත පර්යේෂණ ප්‍රශ්නයක් වන අතර, එවැනි කෘත්‍රිම පාදයක් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව බොහෝ අය වැඩ කරමින් සිටිති. [Andy Schwartz](_URL_1_) නම් Pittsburgh විශ්ව විද්‍යාලයේ පර්යේෂකයෙක් අංශභාග රෝගීන් සඳහා මොළයේ යන්ත්‍ර අතුරුමුහුණතක් පිළිබඳ සිරස්තල සහ [මිනිත්තු 60ක විශේෂ](_URL_3_) මෑතකදී කළේය. Schwartz කණ්ඩායම [Utah array](_URL_2_) ලෙස හඳුන්වන දේ භාවිතා කරන අතර එමඟින් රෝගියා සෘජුවම තැන්පත් කරන ලද ඊයම් හරහා යන්ත්‍රයට සම්බන්ධ කරයි. වඩාත්ම මෑත පුනරාවර්තනය, මම වරදවා වටහා නොගන්නේ නම්, නායකයන් 100 ක් වැනි දෙයකි, නමුත් මම ඔවුන්ගේ වැඩ ගැන එතරම් හුරුපුරුදු නැත. ඔබ දකින එක් දෙයක් නම්, මිනිත්තු 60 තුළ ඇති අත විශාලයි. හොඳයි, රෝගියාට සහ ඔවුන්ගේම අවයවයට සාපේක්ෂව විශාලයි, අවම වශයෙන්. අද කෘත්‍රිම පාදවල ඇති ලොකුම ගැටලුව එයයි - මිනිස් අතක ඇඟිලි, මැණික් කටුව, වැලමිට, උරහිස දක්වා සෑම ප්‍රමාණයකම නිදහසක් ඇතුළත් කිරීමට හැකිවීම. මීට අමතරව, මෙම කෘතිම අත් පා සැහැල්ලු විය යුතුය, එබැවින් පරිශීලකයා දිගු කාලයක් සඳහා සුවපහසු වේ. *එය* මත, අතපය *පරිපූර්ණව* විශ්වාසදායක විය යුතුය, ඉල්ලා සිටින සෑම විටම ක්‍රියා කරයි. මා දැනටමත් සඳහන් කර ඇති සියලුම දෑ අතෙහි *යාන්ත්‍රික* සැලසුම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කර ඇත. ස්නායු පාලනය ලබා ගැනීම සඳහා, Schwartz කණ්ඩායම සාමාන්‍ය අත් චලනයන් වලදී මොළයේ සංඥා දෙස බලයි, තරංග ආකෘතීන් හුදකලා කිරීමට සහ අත පාලනය කිරීමට ඒවා භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. EEGs (සංඥා EEG යැයි මම උපකල්පනය කරමි, නමුත් එසේ නොවේ නම් කරුණාකර මාව නිවැරදි කරන්න!) සාමාන්යයෙන් ඉතා ඝෝෂාකාරී බැවින් මෙය දැඩි වේ, නමුත් මේ වන විට Schwartz කණ්ඩායමට විවිධ මාංශ පේශි සහ අත් චලනයන් සඳහා යම් සහසම්බන්ධතා සොයා ගැනීමට හැකි වී ඇත. රෝගීන් ඔවුන්ගේ නව හස්තයට හැඩගැසෙන විට ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඉගෙනීමේ කාලය මෙයට හේතු වේ. යන්ත්‍ර ඉගෙනීමේ සමහර පරිගණක විද්‍යා ක්‍රම මෙහි උපකාරී වනු ඇතැයි මට සිතිය හැකිය, නමුත් අවසානයේ, සෑම කෙනෙකුම වෙනස් බැවින්, රෝගියෙකුට පහසු සහ අතක් භාවිතා කිරීමට පෙර යම් පුහුණු කාලයක් තිබිය යුතු බව ජීවිතයේ සත්‍යයක් වනු ඇත. විශ්වාසයෙන්. කෘත්‍රිම පාද භාවිතා කරන්නාට "ස්පර්ශ දැනීමක්" ලබා දීමේ අදහස මෙය ස්පර්ශ කර නැත!! [මුල් පිටුවේ ලිපියක් ඇත](_URL_0_) මේ වන විට "දැනීමට" හැකි රොබෝ අතක් ගැන, නමුත් එය ඉටු වන ආකාරය ගැන ගැඹුරින් බැලීමට මට අවස්ථාවක් ලැබී නැත. මෙම හැඟීම ලබා දීමට සමත් ඊයම් සහ වයර් අතේ ඇති බව මට පෙනේ, නමුත් එය රෝගියාට ලැබෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මට තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නොමැත. මොළයට නිසැකව ම බොහෝ ප්ලාස්ටික් ඇති අතර, න්‍යායාත්මකව රොබෝ අත එහිම ඇතුළත් කිරීමට හැකි විය යුතුය, නමුත් රෝගියාට එය සෑම විටම ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ පැය ගණනක් එක වර ඉවත් කිරීමට හැකි වේද යන ප්‍රශ්න පවතී. "විවේක ගැනීමට" ඊට අමතරව, ඉන්ද්‍රියයේ සංවේදීතාව ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි - එය ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ විශ්වාසවන්ත භාවයක් හෝ අර්ථවත් හැඟීමක් ලබා දීමට තවමත් ගොරෝසුද යන්න. අවසාන වශයෙන්, රෝගියා අතට හොඳින් ගැලපේ නම්, එය ඉවත් කළහොත් හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔවුන් නරක ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරයිද? ඔබට පැවසිය හැකි පරිදි, බොහෝ ප්‍රශ්න, සහ ක්ෂේත්‍රය නිසැකවම තවමත් විකාශනය වෙමින් පවතී. අනාගතයේදී, අපට ඔබේ ප්රශ්නයට වඩාත් සම්පූර්ණයෙන් පිළිතුරු දීමට හැකි වනු ඇත, නමුත් මේ මොහොතේ, අපි සීරීමට ලක් කරන්නේ හැකි දේ මතුපිටින් පමණි. ",
"sinhala_question": "කෘතිම අත් පා ගැන ප්‍රශ්නයක්."
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිම ද්විත්ව අන්ධ අධ්‍යයනයක් කිසිදා පිළිගත හැකි අද්භූත ක්‍රියාකාරකම් ඇති කර නැත. කිසිදු රෝග විනිශ්චයක් නොමැති මානසික රෝග පිළිබඳ කථාංග බොහොමයක් ඇත, නමුත් එය සැබවින්ම පිළිබිඹු වන්නේ මානසික රෝග කෙතරම් සංකීර්ණ සහ අපැහැදිලිද යන්නයි.",
"sinhala_question": "දෘශ්‍යමාන පැහැදිලි කිරීමක් නොමැතිව වස්තූන් තනිවම පාවෙන, හෝ නොදන්නා රෝග විනිශ්චයක් නොමැති මානසික රෝග පිළිබඳ කථාංග වැනි, පෙනෙන පරිදි පෙනෙන අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් පෙන්වන කිසියම් අත්හදා බැලීමක් කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ සාක්කුවේ ඇති දෘඩ වස්තුව රෙදිපිළිවල උස් වූ ප්‍රදේශ නිර්මාණය කරන අතර, ඔබ වස්තුවකට එරෙහිව මදින විට ඒවා ඉඩ නොදේ. ඔබ එහා මෙහා යන විට, ඔබ නිරතුරුවම නිශ්චල වස්තූන් අසල දත් මදින අතර, ඔබේ කලිසම් මෘදු බැවින්, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. නමුත් ඔබේ සාක්කුවල ඇති දෘඩ අයිතම චලනය කළ නොහැක, එමඟින් ඒවාට ඉහළින් ඇති රෙදි ස්ථාවර වස්තුවට තදින් තද කරයි. එම වස්තූන්ගේ කොන් වඩාත් කැපී පෙනෙන ලක්ෂණ වන බැවින්, ඒවාට විශාලතම සම්බන්ධතා ඇති වේ. ප්රතිඵලය වන්නේ නිශ්චල වස්තුවෙන් ද්රව්ය එම ස්ථානවල ඔබේ කලිසම් වෙත මාරු කළ හැකි බවයි. දූවිලි, හුණු අංශු සහ ලින්ට් වැනි ද්රව්ය සියල්ලම ඉතා පහසුවෙන් අතුගා දැමිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, දිගු වේලාවක් එම සාක්කුවල එකම වස්තූන් සහිත එම කලිසම් ඇඳීමෙන්, එම රෙදි තුනී ඇඳීමට පටන් ගන්නා අතර, රෙදි වල සායම් මැකී යනු ඇත. මෙය ස්ථිර රේඛා ඇති විය හැකි අතර, තියුණු කොන් වල සිදුරු වර්ධනය විය හැක. මගේ පැරණි කලිසම් යුගල මගේ දුරකථනය සහ මුදල් පසුම්බිය සඳහා දෘශ්‍යමාන දළ සටහන් ඇත, විශේෂයෙන් මම වැඩ කරන විට පැළඳ සිටි ඒවා.",
"sinhala_question": "කලිසම් සාක්කුවල තබා ඇති වස්තූන් බොහෝ විට ද්‍රව්‍යයේ සුදු පැහැති දළ සටහනක් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පරිගණක තිර [රතු, කොළ සහ නිල් ආලෝකයන්](_URL_1_) වර්ණ සංදර්ශන කිරීමට විවිධ සංයෝජන/තීව්‍රතාවයන් භාවිතා කරන අතර මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සයන්, මැජෙන්ටා, කහ සහ කළු ("K") භාවිතා කරයි. CMYK මාදිලියේ යමක් නිර්මාණය කිරීමෙන්, මුද්‍රණය කරන විට ඔබේ වර්ණ වඩාත් නිවැරදිව නිරූපණය වන බව ඔබ සහතික කරයි. ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් මුද්‍රණය නොකරන්නේ නම්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ RGB මාදිලියයි. මම පැන්ටෝන් ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ, ඔවුන් [මෙම විචිත්‍රවත් දේවල්] (_URL_0_) හදනවා කියන කාරණය හැර...",
"sinhala_question": "මම rgb සිට cmyk වෙත මාරු විය යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෙර සමාරම්භක අවස්ථාවන්හිදී එක් එක් ප්‍රදේශය කොපමණ පිරිසක් පුරවනවාද යන්න අපි දනිමු. සමහර අය සඳහා මෙට්‍රෝ චාරිකා ද අපට ගණනය කළ හැකිය ",
"sinhala_question": "කාන්තා පාගමන වැනි ප්‍රවේශපත්‍ර රහිත රැලි පැමිණීම ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විලාසිතා අංශයක තබන බවට දිවුරුම් දිය හැකිව තිබුනා, නමුත් සමහර විට මම මගේම ලැයිස්තුවක් අලවන්න වෙනත් අයෙකුට යෝජනා කළා විය හැක. කෙසේ වෙතත්, මට [මගේ පැතිකඩෙහි](_URL_0_) පොත් ලැයිස්තුවක් ඇත, නමුත් එයට බොහෝ දේ නැත. විස්තරය. කෙසේ වෙතත්, ගැටලුව මෙයයි - "විද්‍යාත්මක සහ ගැඹුරු" සාමාන්යයෙන් දළ විශ්ලේෂණයක් තරම් පුළුල් දෙයක් සමඟ නොයන්න. ඔබට විලාසිතාවේ ඕනෑම කාල පරිච්ඡේදයක් පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් කියවීමට අවශ්‍ය නම්, "විලාසයන් වෙනස් වූයේ කවදාද සහ කෙසේද" යන අර්ථයෙන්, ඔබට වඩාත් සුදුසු වන්නේ Phyllis Tortora සහ Keith Eubank ගේ *Survey of Historic Costume*, එය බොහෝ දෙනා විසින් භාවිතා කරන පෙළපොතයි. , සියල්ලම නොවේ නම්, විලාසිතා ඉතිහාස පාඨමාලා. වඩා විද්වත් කාර්යයක් සඳහා, එම කාල රාමුව තුළ ඔබ සොයන්නේ කුමන මාතෘකාවද යන්න මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "බටහිර විලාසිතා ඉතිහාසය (ආසන්න වශයෙන් 20 වන සියවස) පිළිබඳ පොතක් ඔබට නිර්දේශ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ජනප්‍රිය මතයකි, නමුත් මම දරන්නේ තරමක් වෙනස් මතයකි. ජෙනරාල්වරුන්ට පක්ෂපාතී වීම අහම්බෙන් සිදු වූවක් නොවේ. සෙනෙට් සභාව සාමාන්යයෙන් හමුදාවන්ට ගෙවිය යුතු මුදල ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් නරක වූ නිසා එය සිදුවිය. සෙනෙට් සභාව සිය පොරොන්දු නොකඩවා ඉටු කළේ නම්, දේවල් බොහෝ දුරට වෙනස් වීමට ඉඩ තිබුණි.",
"sinhala_question": "Gaius Marius සහ රෝම ජනරජය"
} |
{
"sinhala_answer": "සෑම විටම, ඒ සඳහා [අදාළ xkcd](_URL_0_) ඇත! ඔබ දකින්නේ [moiré රටාවක්](_URL_1_), පුනරාවර්තන රටාවක් (රේඛා, තිත්, ජාලකය, ආදිය) එය ඡායාරූපගත කරන හෝ ප්‍රදර්ශනය කරන ඕනෑම දෙයක සංවේදකය/විභේදනයට වඩා හොඳ වූ විට සිදු වේ. කෝණික රේඛාවක් හතරැස් පික්සල වලින් නිරූපණය කළ යුතු අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අවහිර සහ "ජැගී" ලෙස පෙනෙන ලෙස අවසන් විය හැකි වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල අන්වර්ථ නාමයක් ගැන සිතන්න. Moiré රටා සමාන වන්නේ කැමරාවට හෝ තිරයට රටාවේ සෑම විස්තරයක්ම ග්‍රහණය කර ගත නොහැකි වන අතර එම නිසා සමහර පික්සල එය හැකි උපරිමයෙන් ආසන්න කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා එහා මෙහා මාරු වේ.",
"sinhala_question": "කුඩා පිරික්සුම් රටාවක් තිරයක් හරහා ගමන් කරන්නේ නම් අමුතු රැලි සහිත පැටර් එකක් දිස්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වර්ණාවලියේ රතු පාටට වඩා මඳක් අඩු ආලෝකයේ වර්ණය දැකිය හැකි කැමරාවක් ඔබ ගොඩනඟයි. එවිට මෙම ආලෝකයේ තීව්රතාවය වර්ණ පරිමාණයක් ලෙස පෙන්වන්න. බොහෝ තීව්රතාවය සඳහා සුදු, කිසිවෙකු සඳහා කළු.",
"sinhala_question": "තාප රූපකරණය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "චලනය සාපේක්ෂයි. ඔබට සෑම විටම ඔබ විවේකයෙන් සිටින විශ්වය (යොමු රාමුවක් ලෙස හැඳින්වේ) හෝ යම් නිශ්චිත පරමාණුවක් නිශ්චලව පවතී, සහ යනාදිය පිළිබඳ පරිපූර්ණ ස්ථාවර චිත්‍රයක් ගොඩනගා ගත හැකිය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සම්පූර්ණ විවේකය යනු ඔබ එය අර්ථ දක්වන්නේ කුමක් වුවත්; නියත ප්‍රවේගයකින් චලිතය පිරිසිදු විවේකයෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත. BQ1: පදාර්ථය යනු ද්රව්ය බව මතක තබා ගන්න, ශක්තිය යනු ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක ඇති ප්‍රමාණයකි. බලශක්තිය යනු විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපට සහ නව යුගයේ ස්වයං-උදව් පොත් වලට හිමිකම් කියන්නට කැමති පරිදි, යම් ආකාරයක දේවල් ද නොවේ. එය පදාර්ථයේ *දේපලයකි. ඔබට ශුන්‍ය ශක්තියෙන් පදාර්ථ තිබිය හැකිද? ඇත්තෙන්ම නැහැ. චලනය කිරීමෙන් ඔබට ශක්තියක් ඇත, එසේම ඔබ චලනය නොවන විට පවා සහජ "විවේක ශක්තියක්" ඇත (එය mc^(2)). BQ2: ප්‍රසාරණය වේගවත් වේ. BQ3: විශ්වය ක්ෂය වෙමින් පවතී නම් (සහ 1998 වන තෙක් අපි සිතුවේ ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් සියල්ල එකට ඇද ගත යුතු නිසා) එවිට විශාල කඩා වැටීමක් සිදුවිය හැකි බවයි. නමුත් එය සිදු විය යුතු නැත. විශ්වය ද ප්‍රමාද විය හැක, නමුත් මන්දගාමී හා මන්දගාමී වේගයකින්, ප්‍රසාරණ වේගය මන්දගාමී වන අතර මන්දගාමී වේ, නමුත් කිසි විටෙකත් බිංදුවට පහර දී හැකිලීමට හැරෙන්නේ නැත. මෙය ගැලවීමේ ප්‍රවේගයෙන් රොකට්ටුවක් දියත් කිරීම (සහ බූස්ටර ක්‍රියා විරහිත කිරීම) වැනි ය. පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය නිසා එය සෑම විටම මන්දගාමී වනු ඇත, නමුත් එය කිසි විටෙකත් වේගය අඩු නොවන අතර එය ආපසු හැරී ආපසු වැටේ; එය අසමමිතිකව ශුන්‍ය වේගයට ළඟා වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි දන්නවා විශ්වයේ සුපිරි වේග සීමාවක් තියෙනවා, ආලෝකයේ වේගය. බාල වේග සීමාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තනි ඇඟිල්ලෙන් මිනිත්තු 15+ බෙදාගත් අය සිටිති. අවාසනාවකට මෙන්, ඇල්ජීරියානු ජාතිකයෙකු වූ ස්පාඤ්ඤයේ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයකින් පසුව අපට මෙය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය? මිනිසා දුම්රිය ස්ථානයකට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කළාද?, ඩෙටනේටරයක තිබී සොයාගත් ඇඟිලි සලකුණු ඇමරිකානු නීතීඥයෙකුට ගැලපේ. කෙසේ වෙතත්, සෑම ඇඟිලි සලකුණකම මිනිත්තු 100 ක්, ඇඟිලි දහයක් සහ ඇඟිලි සලකුණු සකස් කළ හැකි ඝාතීය ක්‍රම තිබේ. උපකල්පිත ලෙස, එය හැකි නමුත්, ඉතිහාසයේ මෙතෙක් පැවතියේ ඉතා ඉහල, බොහෝ දුරට ඉඩක් නැත.",
"sinhala_question": "මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ඉතිහාසයේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ එකම ඇඟිලි සලකුණු තිබෙන්නට පුළුවන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ විසි කිරීම ඉතා දුර්වල නම්, පෘෂ්ඨික ආතතිය වීදුරුව තුළ ජලය තබා ගැනීමට තරම් ශක්තිමත් විය හැක, නමුත් මතුපිට ආතතිය මඟහරවා ගැනීමට සහ වීදුරුවෙන් ජලය නිදහසේ ගලා යාමට ඉඩ දීමට සාධාරණ ත්වරණයක් ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. ඔබ වීදුරුවෙන් විශාල ජල ගෝලයක් හෝ කිහිපයක් පිටතට පැමිණ අවට පාවීමට පටන් ගනීවි. පෘෂ්ඨීය ආතතිය ඉතා ප්‍රබල වන අතර ජලය කුඩා ජල බිඳිති කිහිපයකට කැඩී නොයන බව සහතික කරයි (එය විශාල ජල බිඳුවකට වඩා වාසිදායක නොවන බැවින් ඒවාට ඉහළ මතුපිට ප්‍රදේශයක් අවශ්‍ය වේ). අභ්‍යවකාශයේ ජලය හැසිරෙන ආකාරය පෙන්වන [බොහෝ හොඳ youtube වීඩියෝ](_URL_0_) ඇත.",
"sinhala_question": "ඔබ වීදුරුවකින් ජලය ඉවතට විසි කළහොත්, අභ්‍යවකාශයේදී, ජලය චලනය වේද නැතහොත් වීදුරුව තුළ පවතීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පසු විපරම් ප්‍රශ්නය මේ අවස්ථාවේ රෝමයේ කී දෙනෙක් සිටියාද?",
"sinhala_question": "150BC (IE අවසන් පුනික් යුද්ධයට පෙර) කාර්තේජ් නගරයේ කී දෙනෙක් ජීවත් වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් මිනිසුන් නිසා ඔවුන් ඉතා දරුණු ය. මියන්මාරයේ/බුරුමයේ බෞද්ධයෝ මුල් බැසගත් ගතානුගතිකයෝ වෙති. රෝහිංග යනු ඔවුන්ට හොඳ සහ නිසි ලෙස දේවල් කිරීමට ඉඩ නොදෙන විදේශීය මැදිහත්කරුවන් ය. සමාජ පීඩනය සහ අවිහිංසාවාදී පීඩනය ඔවුන්ට අනුකූල වීමට නොහැකි වූ විට, බලයේ සිටි අය ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වූහ. ඔවුන් බෞද්ධ යැයි කියා ගන්නා කාරණය ඊට පටහැනි ය. එහි ඇති සෑම මතවාදයකම මුවාවෙන් තම බල පදනමට තර්ජනය කරන දෘශ්‍ය සුළුතර මතවාදී කණ්ඩායම්වලට එකම වර්ගයේ පුද්ගලයින් ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇති කර ඇත.",
"sinhala_question": "බුරුම බෞද්ධයන් මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හේතු කිහිපයක් තිබේ. පළමුව, විවිධ ප්‍රතිජීවක විවිධ බැක්ටීරියා පද්ධති ඉලක්ක කරයි (උදා: ප්රෝටීන් සංස්ලේෂණය, සෛල බිත්ති සෑදීම ආදිය) සහ බැක්ටීරියා අතර මෙම පද්ධතිවල වෙනස්කම් සමහර බැක්ටීරියා ප්‍රතිකාර සඳහා ගොදුරු වන අතර සමහර ඒවා එසේ නොවේ. මෙම බැක්ටීරියා නොනැසී පවතිනු ඇත, දිගටම බෙදී යයි සහ සමහර විට වර්ධනය වී (තිරස් යාන්ත්‍රණ හරහා) ශාකවල අනෙකුත් බැක්ටීරියා විශේෂ වලට ප්‍රතිරෝධය ලබා දෙනු ඇත. අවසාන වශයෙන්, මම හිතන්නේ මෙය තරමක් සිසිල් ය (උද්යෝගය aaaah), බැක්ටීරියා වලට උපග්‍රන්ථය වැනි විශේෂිත ප්‍රදේශවල රැකවරණය ලබා ගත හැකි අතර මේ ආකාරයෙන් නොනැසී පැවතිය හැකිය.",
"sinhala_question": "මුත්රා ආසාදන සඳහා ප්‍රතිජීවක ඖෂධ පාඨමාලාවක් මගේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ ඇති සියලුම යහපත් බැක්ටීරියා විනාශ නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එය බාසල් ගැන්ග්ලියාවේ "ලිම්බික් පද්ධතියේ" විපාක/ අභිප්‍රේරණ මාර්ගය සක්‍රිය කිරීම හෝ කෝටිසෝල් හෝ නෝර්පිනෙප්‍රීන් මුදා හැරීම අඩු වීම වැනි තවත් ක්‍රියාවලියක් විය හැකිය. මෙම විශේෂිත සංසිද්ධිය පිළිබඳ එක අධ්‍යයනයක්වත් මට සොයාගත නොහැක, අඩුම තරමින් ප්‍රශ්නය සෘජුව ආමන්ත්‍රණය නොකරයි. මෙය මගේ පළමු අදහස වූ අතර, ඔබේ ප්රශ්නයට සෘජුව පිළිතුරු නොදුන්නත්, මේ පිළිබඳ හොඳ පර්යේෂණ කිහිපයක් තිබේ. සීනි තෘෂ්ණාව ඩොපමයින් මුදා හැරීම සඳහා mu opiate ප්‍රතිග්‍රාහක සක්‍රීය කිරීම සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, අබිං අවහිර කරන්නන් සීනි තෘෂ්ණාව *අඩු කිරීමට* පෙන්වා ඇත. සීනි එම mu opiate ප්‍රතිග්‍රාහක මත ද ක්‍රියා කරන අතර, ඔබ දැනටමත් අබිං සමඟ ඒවා උත්තේජනය කරන විට, ඔබේ ශරීරයට වැඩිපුර ආශාවක් ඇති විය හැකි අතර, එය ආහාරයට පිරිපහදු කළ සීනි එකතු කිරීමෙන් එම "ඉහළ" ලබා ගත හැකි බව දනී. දැනටමත් ෆෙන්ටැනයිල් පැච් භාවිතා කරන (වේදනාව සඳහා විය හැකිද?) මගේ අනුමානය නම් මෙම උපදෙස ක්‍රියා නොකරනු ඇත, නමුත් සීනි තෘෂ්ණාව අඩු කිරීම සඳහා විපාක පරිපථය උත්තේජනය කිරීමට ව්‍යායාම හෝ වෙනත් ස්වාභාවික ක්‍රම මම නිර්දේශ කරමි. මෝෆින් අවහිර කරන්නන් ඇත, නමුත් එය මුලින් ම අබිං වල අරමුණ පරාජය කරනු ඇත.\n",
"sinhala_question": "අබිං ඖෂධවේදය සහ කායික විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු සිටින කවුරුන් හෝ සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාල සමාගමක් හිමි පුද්ගලයින්ට කුඩා සමාගම්වල සමාන ප්‍රතිශතයක් ලැබේ.",
"sinhala_question": "විශාල සමාගමක් විශ්වාස-විරෝධී නඩු මාර්ගයෙන් කැඩී ගිය විට, නව, කුඩා සමාගම් අයිති කාටද යන්න තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කමක් නෑ වගේ ඒත් එහෙමයි. තාක්‍ෂණිකව එක්සත් ජනපදයට එහි ණය ගෙවීමේදී විශාල ණය ලකුණු තිබේ. අපේ මුළු ණය විශාලයි, නමුත් අතීතයේ දී එක්සත් ජනපදය සෑම විටම ගෙවිය යුතු දේ ගෙවා ඇත. එක්සත් ජනපදය චෙක්පත් නොමැතිව වියදම් කරන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට ණය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇති බවට වැඩි වැඩියෙන් සම්භාවිතාව ඇත. සෑම වසරකම ඔබට ණය සීමාව ගැන ඇසෙන විට, එක්සත් ජනපදයට ණය වීමට ඉඩ දී ඇති මුදල වැඩි කරනවාද, නැතහොත් අපගේ ණය ගෙවීම පැහැර හැරිය යුතුද යන්න රජය තීරණය කරයි. (ඒ කියන්නේ අපි කියනවා ඒවා ගෙවන්න බෑ කියලා). එක්සත් ජනපදය පෙරනිමියෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, baaaad දේවල් සිදුවනු ඇත, සහ ප්රතිඵල ඉතා ව්යසනකාරී වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදයට එහි ණය ගෙවීමට කවදා හෝ හැකි වේවිද? විවාදාත්මකයි. මට වඩා ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ දැනුමක් ඇති කෙනෙකුට වඩා හොඳින් පැහැදිලි කළ හැකි නමුත් ප්‍රධාන අදහස එයයි",
"sinhala_question": "රටවල් නය ඉතා විශාල නම් (ඩොලර් ට්‍රිලියන 17.075?) රජය සියල්ල පිටතට ගොස් ඊටත් වඩා වියදම් නොකරන්නේ මන්ද? ණය ප්රමාණය වැදගත් නොවන බව පෙනේ"
} |
{
"sinhala_answer": "පර්යේෂණය නීත්‍යානුකූලද නැද්ද යන්න යමෙකුට ඔබට පැවසිය හැකි එකම ක්‍රමය ඔවුන් විසින්ම අත්හදා බැලීමේ කොටස් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් පමණි... නමුත් එය සම-සමාලෝචනය කර ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බැවින් එහි යම් ගුණයක් ඇති බව පැවසීමට මම කැමැත්තෙමි. මට සම්පූර්ණ සඟරා ලිපියට ප්‍රවේශ විය හැකි නම් එය තහවුරු කිරීම වඩාත් පහසු වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "ස්නායු ජීව විද්‍යා පසුබිමක් ඇති කෙනෙකුට මෙම පර්යේෂණය බංකොලොත්ද නැද්ද යන්න මට පැවසිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශ්වය සීමිත නම් එම ප්රශ්නයට පිළිතුර ඉතා සරල වන අතර විශ්වය මෙතරම් සිත්ගන්නාසුලු වන්නේ එබැවිනි: අපි නොදනිමු.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ නැවකින් ප්‍රසාරණය වන විශ්වයේ අද්දරෙන් ඔබ්බට කෙසේ හෝ යාමට අපට හැකි වුවහොත් අපට සොයාගත හැක්කේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""රසායනික අපද්‍රව්‍ය" රත් වීමට ද හේතු වන අතර අභ්‍යන්තර දහන එන්ජින් වලින් ලැබෙන තාපයට වඩා විශාල උණුසුමක් ඇති කරයි. එසේම, ෆොසිල ඉන්ධන වලින් ලැබෙන ශක්තිය විශාල ප්‍රමාණයක් මෝටර් රථ චලනය කිරීමට යයි. හරිතාගාර වායූන්, ජලය, කාබන් ඩයොක්සයිඩ් සහ මීතේන් (පශු සම්පත් වලින්), පෘථිවිය සඳහා 'බ්ලැන්කට්ටුවක්' ලෙස ක්‍රියා කරන අතර, පෘථිවි පෘෂ්ඨය / වායුගෝලය මඟින් නිකුත් කරන ලද තාප ශක්තිය විශාල ප්‍රමාණයක් තුළට හසු වේ. මෙම තාප ශක්තිය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න බ්ලැන්කෙටිං ආචරණයට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. ඉතින් අපි මෝටර් රථවල අපතේ යන තාප ශක්තිය අඩු කිරීමට නම්, අපට තවමත් එම යෝධ ගිනි බෝලය නිරන්තරයෙන් ශක්තිය අප වෙත විසි කර මතුපිට රත් කරනු ඇත. හරිතාගාර වායූන් තවමත් උගුලට හසු කර ගැනීමට විශාල තාප ශක්තියක් ඇත.",
"sinhala_question": "දහන එන්ජින් මගින් නිපදවන තාපය පෘථිවි උෂ්ණත්වයට බලපෑමක් ඇති කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ක්‍රියාවලියේදී සාදන ලද *W* බෝසෝන *අථත්‍ය අංශු* සඳහා උදාහරණ වේ. අවිනිශ්චිතතා මූලධර්මයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි භෞතික අංශුවල ශක්තිය / ගම්‍යතාවය / ස්කන්ධ ගුණාංග වලින් ඔබ අපේක්ෂා කරන දේ තිබියදීත්, ඒවා කෙටි කාලයක් සඳහා පැවතිය හැකිය, නමුත් එම හේතුව නිසාම, ඒවා අවසාන කොටසක කොටසක් ලෙස මතු විය නොහැක. භෞතික තත්ත්වය. කෙටි reddit සටහනක් අදහස්වලට සාධාරණයක් ඉටු නොකරයි. ඒ වෙනුවට මම ඔබට *Scientific American* හි [Gordon Kane ගේ කෑල්ල](_URL_1_) වෙත යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබට වඩාත් සවිස්තරාත්මක යමක් අවශ්‍ය නම්, මාතෘකාව පිළිබඳ [John Baez](_URL_0_) ලියා ඇති දේ පරීක්ෂා කරන්න.",
"sinhala_question": "ඉහළ සහ පහළ ක්වාර්ක් ක්ෂයවීම් W බෝසෝන නිපදවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්රශ්නයට මුල් පිළිතුර ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි ය. බිමට ළඟා වීමට පෙර "පහළට යන පීඩනය" (නැතහොත් වඩා හොඳින් කියනුයේ පහළට යන වාතයේ ගම්‍යතාවය) *විසර්ජනය වේ යැයි ඔබ උපකල්පනය කිරීම වැරදිය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය * විසුරුවා හැරේ. ඒ කියන්නේ පියාපත් මගින් වායු අණු කිහිපයකට මාරු කරන ගම්‍යතාව පසුව අණුක ඝට්ටන මගින් තවත් බොහෝ අණු වලට පැතිරෙනවා. සෑම අණුවක්ම ඉතා කුඩා පහල ගම්‍යතාවයක් දරයි, නමුත් සමහරක් පනවන ලද පහල ගම්‍යතාවයක් රැගෙන යන විශාල අණු සංඛ්‍යාව වඩා විශාල වේ. එබැවින් බිමට මාරු කිරීමේදී ශුද්ධ පහළට යන ගම්‍යතාවය සමාන වන අතර සංරක්ෂණය වේ. ගම්‍යතා සංරක්ෂණය සම්භාව්‍ය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ මූලික නීති වලින් එකකි, එබැවින් එහි එකතුව සෑම විටම සංවෘත පද්ධතියක් තුළ අවලංගු කළ යුතුය. ගුවන් යානයේ විවෘත භාණ්ඩ අගුලක් ඇති විට තත්වය තරමක් වෙනස් වේ. මෙහි දී පහළට යන ගම්‍යතාවයෙන් සමහරක් බිමට මාරු වීමට පෙර යානය "පලා යා හැක". එමනිසා, විවරයේ ප්රමාණය/ජ්‍යාමිතිය මත පදනම්ව, හිස් තලය සහ වාඩි වී සිටින කුරුල්ලෙකු සහිත ගුවන් යානය අතර යම් ස්ථානයක යානය බර වනු ඇත. **සංස්කරණය:** මම මගේ අදහස ලිවීමෙන් පසු ඔබේ අත්හදා බැලීම ඇතුළත් කිරීමට ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නය සංස්කරණය කර ඇති බව මට පෙනේ. නැවතත්, ඔබේ අපේක්ෂාව වැරදියි සහ ප්‍රති-බර නිසැකව සමබරව තබා ගනු ඇත, මන්ද වාතය රහිත කෑන් වල බර එලෙසම පවතිනු ඇත. ඩ්‍රෝනය ඉහළට වේගවත් වූ විට ඔබට ඉක්මන් උච්චාවචනයක් පෙනෙනු ඇත, නමුත් එය "කෲස් උන්නතාංශය" වෙත ළඟා වූ පසු සහ ඩ්‍රෝනය මට්ටමේ පියාසැරියක් පවත්වා ගත් පසු එය සමතුලිතතාවයට පත් වේ. **සංස්කරණය 2:** මම ඔබේ අපේක්ෂාවේ ගැටලුව පැහැදිලි කළ හැකි පැහැදිලි කිරීමක් [මෙහි](_URL_0_) තවත් පහළට ලිවීය. එය වැළලී යා හැකි බැවින් මා උපුටා දක්වමි: > එසේම, එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගම්‍යතාවය ගෙන යාමට වාතයට ශුද්ධ ප්‍රවාහයක් පෙන්විය යුතු නොවේ. විශාල දුරකට පදාර්ථයේ ශුද්ධ ප්‍රවාහනයකින් තොරව තරංගවලට ගම්‍යතාව ප්‍රවාහනය කළ හැකි හේතුව මෙයයි. ඔබ hovercraft (එහි භූමි ආචරණ කුෂන් මත පාවෙන) සහ හෙලිකොප්ටරයක් (එහි සිවිලිමේ උන්නතාංශයේ සැරිසරන) සංසන්දනය කරන්නේ නම්, වෙනස වඩාත් පැහැදිලි විය යුතුය. දෙදෙනාටම තම උන්නතාංශය රඳවා ගත හැක්කේ පහළට ගම්‍යතාව වාතයට පැටවීමෙනි. අවස්ථා දෙකේදීම ගම්‍යතාව අවසානයේ බිමට මාරු කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, වෙනස පවතින්නේ චාලක ශක්තියේ "ඉරණම" තුළය (එනම් ශුද්ධ පහළට වාතය ගලා යාම). hovercraft මෙම ප්‍රවාහය ජනනය කරන අතර, පොළව මත වාතය සම්පීඩනය වීමට සහ පොළව මත ක්‍රියා කරන දේශීය බලයට මග පාදයි (එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එහි කුෂන් එකට කෙළින්ම පහළින් වායු පීඩනය වැඩි වීම) හෙලිකොප්ටරය මගින් ජනනය වන වායු ප්‍රවාහය විසුරුවා හැර වාතයේ චාලක ශක්තිය බිමට පැමිණීමට පෙර විසුරුවා හැර ඇත. එසේ වුවද, ගම්‍යතාවය තවමත් පොළව මතට මාරු වේ, නමුත් දැන් ආසන්න අසීමිත ප්‍රදේශයක. එබැවින් හෙලිකොප්ටරයට පහළින් ඇති ශුද්ධ පීඩනය වැඩි වීමක් මැනිය නොහැක.",
"sinhala_question": "විශාල භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක් ඇතුලේ කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා. කුරුල්ලා ගුවන් යානය තුළ පියාසර කළහොත් ගුවන් යානයේ බර අඩු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම තවමත් සම්පූර්ණ පිළිතුරක් සොයමින් සිටිමි, නමුත් මම පර්යේෂණ කිරීමට පෙර මා නොදැන සිටි මෙම කරුණ මට හමු විය. පෙනෙන විදිහට සොල්දාදුවන් හුවමාරු කර ගත හැකි පරිමාණයක් තිබුණි. උදාහරණයක් ලෙස, ජෙනරාල්වරයෙකු එක් හුවමාරුවකට එකක පුද්ගලික එකකට වඩා වටිනවා. ඔබ සමාජ ශාලා දෙකක් සඳහා Ace of Spades වෙළඳාම් කිරීමට යන්නේ නැති නිසා මම එය කාඩ්පත් තට්ටුවක් මෙන් සිතමි. මේ නිසා, එක් එක් ශ්‍රේණියට/ශ්‍රේණියට බර පවරන ලදී. 1862 ඩික්ස්-හිල් කාටෙල් වෙතින් සිරකරුවන් හුවමාරු කර ගන්නා ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ පැරෝල් කොන්දේසි පාලනය කරන ලද පහත දැක්වේ. සාමාන්‍ය පුරුද්දක් වූයේ පිරිමින්ට සමාව දීම සහ ඔවුන් හුවමාරු වූ පසු ඔවුන්ට නැවත ඔවුන්ගේ ඒකකවලට සම්බන්ධ වීමට හැකි වනු ඇත. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_) සාමාන්‍ය අණදෙන නිලධාරියෙකු හෝ අද්මිරාල්වරයෙකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් සඳහා හෝ පුද්ගලික හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් හැටක් සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. ධජ නිලධාරියෙකු හෝ මේජර් ජෙනරාල්වරයෙකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් සඳහා හෝ පුද්ගලික හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් හතළිස් දෙනෙකු සඳහා හුවමාරු කළ යුතුය. පුළුල් පතාකයක් රැගෙන යන කොමදෝරුවරයෙකු හෝ බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල්වරයෙකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් හෝ පෞද්ගලික පුද්ගලයින් විස්සක් හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් සඳහා හුවමාරු කළ යුතුය. නාවික හමුදාවේ කපිතාන්වරයෙකු හෝ කර්නල්වරයෙකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් සඳහා හෝ පෞද්ගලික හෝ පොදු නාවිකයින් පහළොස් දෙනෙකු සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. නාවික හමුදාවේ ලුතිනන් කර්නල්වරයෙකු හෝ අණ දෙන නිලධාරියෙකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් සඳහා හෝ පුද්ගලික හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් දස දෙනෙකු සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. ලුතිනන් කමාන්ඩර්වරයකු හෝ මේජර්වරයකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් හෝ පෞද්ගලික හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් අට දෙනෙකු සඳහා හුවමාරු කළ යුතුය. නාවික හමුදාවේ ලුතිනන්වරයෙකු හෝ මාස්ටර්වරයෙකු හෝ යුධ හමුදාවේ කපිතාන්වරයෙකු හෝ නාවික භටයෙකු සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් හෝ පෞද්ගලික පුද්ගලයින් හය දෙනෙකු හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. නාවික හමුදාවේ මාස්ටර්ගේ සහකරුවන් හෝ හමුදාවේ ලුතිනන්වරුන් සහ ධජයන් සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් හෝ පුද්ගලික හෝ අණදෙන නාවිකයින් හතර දෙනෙකු සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. මධ්‍ය නිලධාරීන්, නාවික හමුදාවේ වරෙන්තු නිලධාරීන්, වෙළඳ යාත්‍රාවල ප්‍රධානීන් සහ පුද්ගලික නිලධාරීන්ගේ අණ දෙන නිලධාරීන් සමාන තරාතිරමේ නිලධාරීන් හෝ පුද්ගලික හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් තිදෙනෙකු සඳහා හුවමාරු කර ගත යුතුය. දෙවන කපිතාන්වරුන්, ලුතිනන්වරුන් හෝ වෙළඳ යාත්‍රා හෝ පුද්ගලික සහකරුවන් සහ නාවික හමුදාවේ සියලුම සුලු නිලධාරීන් සහ යුධ හමුදාවේ හෝ නාවික හමුදාවේ සියලුම කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් සමාන තරාතිරමේ පුද්ගලයන් සඳහා හෝ පුද්ගලික හෝ සාමාන්‍ය නාවිකයින් දෙදෙනෙකු සඳහා සහ පෞද්ගලික සොල්දාදුවන් සඳහා කිහිප ආකාරයකින් හුවමාරු කළ යුතුය. නැතහොත් සාමාන්‍ය නාවිකයින් එකිනෙකාට, මිනිසා මිනිසාට හුවමාරු කර ගත යුතුය.\n",
"sinhala_question": "පද්ධතිය බිඳවැටීමට පෙර, ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධයේදී පේරෝල් ක්‍රමය බලාත්මක කිරීම කෙතරම් ඵලදායීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය "පව්ලොව්ස් බල්ලා" හා සම්බන්ධයි, මූලික වශයෙන් අපි වැසිකිළිය මුත්රා කිරීම හා සම්බන්ධ කිරීමට පුරුදු වී හෝ "කොන්දේසි කර" ඇත.",
"sinhala_question": "මුත්රා කිරීමේ අවශ්යතාව සහ වැසිකිළියට සමීප වීම?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉතා වලංගු ප්‍රශ්නයකි. පැහැදිලිවම ඔවුන් 2016 දී මේ සඳහා විශාල කාර්යයක් කළේ නැත. පාරේ සිටින මිනිසුන් සමඟ "අහඹු ලෙස" කතා කිරීමේ සිට විවිධ ක්‍රම තිබේ (එය ඔබ සිටින්නේ නගරයේ කුමන ප්‍රදේශයකද යන්න සහ දවසේ වේලාව මත රඳා පවතී) . නිවාසවලට ලිපි සහ මිනිසුන් අහඹු ලෙස පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. හොඳම ක්‍රමය වන්නේ දුරකථනයෙන් ඇමතීමයි, නමුත් දැන් ඇමතුම් හැඳුනුම්පත සහ ස්ථාවර දුරකථන නොමැතිකම නිසා එය කලින් තරම් විශ්වාසදායක නොවේ. මම ඇමතුම්කරු හඳුනා නොගන්නා කිසිම දෙයකට පිළිතුරු නොදෙන බව මම දනිමි, සහ මම සාමාන්යයෙන් සමීක්ෂණය ලෙස ලේබල් කර ඇති ඇමතුම් මඟහරිමි, මන්ද මගේ අත්දැකීම අනුව "සමීක්ෂණය" ඒ වෙනුවට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ මනාපයන් වැනි මෝඩ දේවල් ඇසීමට යන නිසා, පැහැදිලිවම ඔහු වෙනුවෙන් විශේෂිත වෙළෙන්දෙකුගේ, ජාතික ප්‍රතිපත්ති මනාප වැනි මාතෘකාවක් මත නොවේ. සමහර විට මිනිසුන් මැතිවරණ දිනයේ ඡන්දය දීමට ඉදිරිපත් වුවහොත් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න මත පදනම්ව පිළිතුරු දෙයි, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරයි. සැබෑ මැතිවරණ දිනයේදී, ඡන්ද විමසීම් කරන්නන් ඇතැම් ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවලින් පිටත සිටගෙන තමන් ඡන්දය දුන් අයගෙන් ඉවත්ව යන අයගෙන් විමසනු ඇත, මෙය සාමාන්යයෙන් ඉතා නිවැරදි ය.",
"sinhala_question": "දේශපාලන ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන තම දත්ත සඳහා භාවිතා කිරීමට මිනිසුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෛරස් දෛශිකයක් යනු වෛරසයක් සම්ප්‍රේෂණය වන ආකාරයයි. වෛරස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය පුද්ගල-පුද්ගලික දෙයකින් දෙයට අනුපිටපත් කර ගමන් කරයි, දෛශිකය යනු දිශාවක් පමණි, වාචිකව "මාර්ගයට" සමාන වේ. ඉතින් වාතයේ ඇති වෛරස් වාතය වෛරස් වාහකයක් ලෙස භාවිතා කරයි, සහායකයින් වැනි දේ ශරීර තරල භාවිතා කරයි. මැලේරියාව වෛරස් වාහකයක් ලෙස මදුරුවන් භාවිතා කරයි. එබැවින් සාමාන්‍ය වෛරසයකින් වෙනස් නොවේ, එම වෛරසය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට යන ආකාරය පමණි.",
"sinhala_question": "වෛරස් දෛශිකයක් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඊට එක් හේතුවක් වන්නේ පොලිසිය ආයුධ රැගෙන යාමයි. එයට පොලිසිය නීතිය නියෝජනය කිරීම හා සම්බන්ධ යමක් තිබිය හැකි අතර, පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහරදීම නීතියට පහර දීමකි (පැරණි චින්තනය?). එය උපකල්පනයක් පමණක් වුවද.",
"sinhala_question": "පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දීම වෙනත් කෙනෙකුට පහර දෙනවාට වඩා බරපතල වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බෝවන රෝග වෙනත් ඕනෑම ජීවියෙකු මෙන් පරිණාමය වන අතර, එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් ජීවත් වීමට සහ සාර්ථක වීමට නව ස්ථාන ගවේෂණය කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාව ලැබේ. රෝගය එක් ධාරකයක් මත පවතී නම්, පරිණාමය බෙහෙවින් සමාන්තර හා සංකීර්ණ වන අතර බොහෝ වාරයක් අඛණ්ඩ ක්‍රියාවලියක් වන බැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම රෝගියෙකුගේ ශුන්‍යයක් නොමැත. අපට පරීක්ෂා කළ හැක්කේ යම් ආකාරයක රෝගයක පළමු * වාර්තාව* සොයා ගන්නේ නම් පමණි. විස්තර කර ඇති දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින සහ හොඳින් දන්නා රෝගයක් වන අතර එය ශරීරයේ වෙනත් කොටසකට පැතිරීමට කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ඉතා කුඩා පරිණාමය වී ඇති බවට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට රෝගයක් නව විශේෂයකට ආසාදනය කළ හැකි ආකාරයෙන් පරිණාමය වීමට සමත් වේ. එවිට එය මුලින් ආරම්භ වූ ස්ථානයට (ප්‍රදේශයක්, නගරයක්, සමහර විට තනි පුද්ගලයෙකු පවා, රෝගියාගේ ශුන්‍යය) නව ධාරකයන් මත රෝගය පැතිරීම තරමක් දුරට සොයා ගත හැකිය. මම අනුමාන කරන නිසා මම පරිණාම වෘක්ෂයට නොයමි, නමුත් එවැනි දෙයක් පවතින බව මට විශ්වාසයි.",
"sinhala_question": "බෝවන රෝගයක් ඇති පළමු පුද්ගලයාට එය ආසාදනය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එසේ වූ බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔටෝමන්වරුන්ගේ නැගීමටත් බොහෝ කලකට පෙර සුෆිවාදය ඇදහිය නොහැකි තරම් ජනප්‍රිය විය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඉන්දියානු උපමහාද්වීපයේ සහ අග්නිදිග ආසියාවේ එය පුළුල් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. සූෆිවාදය ඔටෝමන්වරුන් විසින් වැලඳ ගත් නමුත් එය අනෙකුත් ස්ථානවලට වඩා ප්‍රමාණාත්මක ලෙස ප්‍රබල ලෙස විස්තර කරනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත. එය එසේ විය හැකි යැයි යෝජනා කිරීමට කිසිදු දත්තයක් මම නිසැකවම නොදනිමි. එය රාජ්‍යය විසින් වැළඳ ගන්නා ලදී, නමුත් එය වෙනත් තැන්වලද සත්‍ය විය.",
"sinhala_question": "අනෙකුත් ස්ථාන හා සසඳන විට සූෆි ඉස්ලාම් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ විශේෂයෙන් ශක්තිමත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ දුරට. ඔවුන් හුදෙක් එම හසුරුවලින් එකක් අයිති කාටදැයි පණිවිඩයක් යවා ඔවුන්ට මුදල් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "කීර්තිමත් පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ නම් සමඟ සමාජ මාධ්‍ය හසුරුවන්නේ කෙසේද? twitter හෝ instagram වැනි සමාගම් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට අලෙවි කළ හැකි හසුරුවක් ලබා ගැනීමට සහාය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා කොතරම් විශාලද යන්න ගැන මට අවබෝධයක් ලබා දිය හැකිද? එය වෙනත් කෝණයකින් පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත, සමහර විට ආලෝකයේ දී මඳක් අඩු ආලෝකයක් ඇත. සාමාන්‍ය පිළිතුර නම්: මම නොදනිමි, සමහර විශ්ලේෂණාත්මක පරීක්ෂණ නොමැතිව එය පැවසීම අපහසුය. කෙසේ වෙතත්, මට ඊට වඩා නිශ්චිත විය හැකිය. Dayquil සහ එහි ilk, එහි සාමාන්‍ය වර්ගය හෝ නැතත්, සාපේක්ෂව අඩු අමුද්‍රව්‍ය ඇති අතර මෙම නඩුවේ කුමක් දැයි සොයා ගැනීම ඉතා පහසු විය යුතුය. ඔබ හරි, කෙසේ වෙතත්, මේවා අනිවාර්යයෙන්ම ස්ඵටික වේ. මම මගේම කැබිනට් එකෙන් සාමාන්‍ය ඩේකුයිල් බෝතලයක් එළියට ගත්තා, මෙන්න මගේ අමුද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුව: ඇසිටමිනොෆෙන්, ඩෙක්ස්ට්‍රොමෙතෝර්ෆාන් එච්බීආර්, ෆීනයිල්ෆ්‍රීන් එච්සීඑල්, බියුටේලේටඩ් හයිඩ්‍රොක්සියානිසෝල්, එඩිටේට් ඩිසෝඩියම්, එෆ්ඩී සහ සී කහ #6, රසයන්, ග්ලිසරින්, මොනොබැසික්, පොලිඑතිලීන් පොස්පේට් සෝඩියම් glycol, propylene glycol, purified water, saccharin sodium, sucrose, xanthan gum මම වහාම edetate disodium හෝ EDTA (බහුලත්වය), ඩයි වර්ග (වර්ණය), රසයන් (බහුලත්වය), glycerin (ද්‍රවාංකය), පොලිඑතිලීන් ග්ලයිකෝල් (නොවේ. ප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල් (ද්‍රවාංකය), ජලය (ද්‍රවාංකය) සහ xanthan gum (දුර්වල ස්ඵටිකකාරකය) වැනි ස්ඵටික සාදන්න. ඒවා මට විශ්වාසයි. මම බියුටිලේටඩ් හයිඩ්‍රොක්සියානිසෝල් ඉවත් කිරීමට යන්නේ එහි ඉතා මෘදු වන අතර ඔබේ අතේ අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි වන බැවින් ඔබ එය සඳහන් කර ඇතැයි මම අනුමාන කරමි. මම ද dextromethorphan සහ phenylephrine බහුලව පවතින නිසා බැහැර කිරීමට යන්නේ, බෝතල් එකතුව තුළ එම එක් එක් මිලිග්‍රෑම් 200 ක් පමණ ඇත, එය ඔබට දැකීමට තරම් විශාල ස්ඵටික බවට පත් නොවනු ඇත. එය අපට ඉතිරි කරයි: ඇසිටමිනොෆෙන්, සෝඩියම් පොස්පේට්, සැචරින් සහ සුක්‍රෝස් (මේස සීනි). මම ඇසිටමිනොෆෙන් වලට එරෙහිව ඔට්ටු අල්ලනවා. එය බෝතලයේ ඇති ප්‍රමාණයෙන් අතිශයින් ද්‍රාව්‍ය වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එහි විශාල ප්‍රමාණයක් නොමැත. මමත් සෝඩියම් පොස්පේට් වලට එරෙහිව ඔට්ටු අල්ලනවා. ස්ථිර අංක ලබා ගැනීම අපහසුයි, නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා බෝතලයේ එය ප්‍රමාණවත් නැහැ. සැචරින් සහ සුක්‍රෝස් අතර, මම සුක්‍රෝස් (මේස සීනි) තෝරා ගන්නේ ස්ඵටිකවල හැඩය නිසාය. Saccharin ඔබ පෙන්වූ පින්තූරවල ඇති rhombic වර්ගයේ ස්ඵටික වළක්වා ඇති බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "ඉතින්, මම පැරණි ඩේකුයිල් බෝතලයක් ඉවතට විසි කරමින් සිටි අතර, පැහැදිලි ස්ඵටික දෙකක් හමු විය, මා සොයාගත් දේ ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ඔබව නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා නම්, ඔබ අසන්නේ සීමිත දුරක් හරහා තුවාල තරංගයක තීව්රතාවය/ශබ්දතාවය ක්ෂය වීමේ වේගය එහි සංඛ්‍යාතය මත රඳා පවතීද? එසේ නම්, පිළිතුර ඔව් යන්නයි. එසේ නම්, පිළිතුර ඔව් යන්නයි. වාතය වැනි ද්‍රවයක තරංගයේ මෙම දුර්වල වීම (දුර්වල වීම) සඳහා වන සරලම ආකෘතිය [Stokes' Law](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වෙන අතර එහි සඳහන් වන්නේ තල තරංගයක විස්තාරය e^-a ලෙස ඝාතීය ලෙස ක්ෂය වන බවයි. දුර්වල කිරීමේ සාධකය. මෙම සාධකය a අනෙක් අතට තරංගයේ සංඛ්යාතයේ වර්ග සමානුපාතික වේ. මෙයින් ඇඟවෙන්නේ අඩු සංඛ්‍යාත තරංගවලට වඩා ඉහළ සංඛ්‍යාත තරංග ඉතා වේගයෙන් ක්ෂය වන බවයි. තල්මසුන් නිපදවන අඩු සංඛ්‍යාත ශබ්ද සාගරයේ මෙතරම් දිගු දුරක් රැගෙන යා හැක්කේ මන්ද යන්න මෙයට උදාහරණයකි.",
"sinhala_question": "මම ශබ්ද තරංගයක සංඛ්‍යාතය වැඩි කළහොත් එය තවත් දුරක් ගමන් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෂෝහ් යනු හෙබ්‍රෙව් වචනයකි, එහි තේරුම "ව්‍යසනය" යන්නයි. Holocaust යනු ග්‍රීක භාෂාවෙන් ව්‍යුත්පන්න වූ ඉංග්‍රීසි වචනයක් වන අතර, ඔබ පෙන්වා දුන් පරිදි, එහි තේරුම සම්පූර්ණයෙන්ම ගින්නෙන් දවාලන පූජාවක් (අනෙකුත් පූජාවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, කොටසක් පමණක් පුළුස්සා ඉතිරිය අනුභව කරනු ලැබේ), එබැවින් එය අදහස් විය සම්පූර්ණ සමූල ඝාතනය. ඔවුන් එකම සිදුවීමක් ගැන සඳහන් කරයි. "ෂෝහ්" යනු යුදෙව්වන් තමන් වෙනුවෙන්ම නම් කර ගත් වචනය නිසා, සමහර ඉතිහාසඥයින් එය භාවිතා කරන්නේ, පීඩිත ජනයාට ඔවුන්ගේම ඉතිහාසය නිර්වචනය කිරීමට ඉඩ දීමේ කොටසක් ලෙස, ඉතිහාසඥයින් ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් ගැන ලිවීමේදී වැඩි වැඩියෙන් ස්වදේශික වචන භාවිතා කරන ආකාරය හා සමානයි. ජනපදිකයන්. ",
"sinhala_question": "Holocaust සහ Shoah අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ අය දිනපොත් තබා ගන්නේ ඒවා පසුව කියවීමට සහ අතීත සිදුවීම් මතක තබා ගැනීමට / තබා ගැනීමට ය. ඒවා ඉතිහාසඥයින්ට වටිනා විය හැකිය, විශේෂයෙන් දිනපොතක් තබා ගැනීමේදී දිනපොත ඔවුන්ගේ ස්ථානය/කාලය සඳහා අසාමාන්‍ය නම්. Martha Ballard මෙයට කැනොනිකල් උදාහරණයකි -- ඇය [මෙම පොත සඳහා](_URL_0_) පදනම වන දිනපොතක් තබා ගත් මේන් හි 18වන සියවසේ වින්නඹු මාතාවකි. දැන්, Ballard ඇගේ කාලය තුළ සාක්ෂරතා කාන්තාවක් වීම අසාමාන්‍ය වූ අතර ඇය දිනපොතක් ද තබා ගත්තාය, එබැවින් ඇගේ විශේෂ අත්දැකීම් කෙතරම් නියෝජනය වේද යන්න පිළිබඳව විශාල තර්කයක් තිබේ -- මෙම පොත අපගේ උපාධි පාසලේ මගේ ඉතිහාස ග්‍රන්ථ පන්තියේදී අපි කියවූ දෙයක්. එය එම ප්‍රශ්න සාකච්ඡා කිරීම උත්තේජනය කළ බැවිනි. වඩාත් සාමාන්‍ය දිනපොත්කරුවන් වෙත ගමන් කරන විට, මගේ ක්ෂේත්‍රයෙන් මතකයට එන ආදර්ශය වන්නේ 1660-1669 සඳහා දිනපොතක් තබා ගත් සැමුවෙල් පෙපිස් ය. පෙපිස්ගේ දිනපොත පුළුල් වන අතර තරමක් ඉබාගාතේ යයි, නමුත් ඔහු ලියන්නේ අනාගත පරපුර සඳහා බව ඔහු තේරුම් ගත් බවට ඇඟවීම් එහි ඇත. ඔහු නාවික පරිපාලනයට සම්බන්ධ වූ අතර, ඉංග්‍රීසි ඉතිහාසයේ කැලඹිලි සහිත කාලයක ජීවත් වූ අතර, අනාගත පරපුර දෙස ඇසින් ලියා ඇති බව පෙනෙන විශාල සිදුවීම් (ලන්ඩනයේ ගින්න, මහා වසංගතය) පිළිබඳ විස්තර නිසැකවම ඇත; නමුත් ඔහු උදේ අවදි වූ වේලාව වැනි ලෞකික සිදුවීම් සහ ඔහුගේ සේවකයින් පසුපස හඹා යාම (අද අපි එය ලිංගික අතවර ලෙස හඳුන්වමු) වැනි පුද්ගලික සිදුවීම් ද වාර්තා කරයි. එහි කොටස් ඇති [ඔබට සබැඳිව කියවිය හැක](_URL_1_) ඇතුළුව [සංස්කරණය](_URL_2_) බහුවිධ දිනපොත පළ කර ඇත. ",
"sinhala_question": "අනාගත ඉතිහාසඥයින්ට අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා පමණක් අතීත යුගවල කිසිවකු ලේඛන නිෂ්පාදනය කළේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ [Orion Nebula](_URL_1_) වැනි තාරකා තවාන් ව්‍යාකූල කරයි, එය [Orion Nebula] (_URL_1_) වැනි ග්‍රහලෝක නිහාරිකා සමඟ ඕනෑම තාරකාවක් ඇති වීමට පෙර අපගේ සූර්යයාගේ ස්කන්ධය මෙන් දහස් ගුණයක ස්කන්ධයක් තිබූ විශාල වලාකුළකි. Ring Nebula](_URL_0_) එනම් පැරණි/මිය යන තරු වල පිටකරන ලද ස්ථර වේ. ග්‍රහලෝක නිහාරිකා නව තරු නිර්මාණය කිරීමට නොයනු ඇත, අවම වශයෙන් අනෙකුත් තරු/වලාකුළු වල දායකත්වයක් නොමැතිව නොවේ.",
"sinhala_question": "තාරකාවක් මිය යාමෙන් නිර්මාණය වූ දැවැන්ත නිහාරිකා වල, තරු තවාන් වල පින්තූර අපි දැක ඇත්තෙමු. තනි තරුවක ස්කන්ධය නව තාරකා සහ ග්‍රහලෝක නිර්මාණය කිරීමට ඉදිරියට යන නිහාරිකාවක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් නොදන්නා අය වන අතර, ඔවුන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ, කතාවේ එකම පැත්ත ඇයට අන්තර්ජාලයෙන් හිරිහැර කිරීම බව සිතමිනි. ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් පර්යේෂණ නොමැතිකම පමණි.",
"sinhala_question": "zoe quinn ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාන්දුව නිවැරදි කිරීම සඳහා කම්කරුවන්ට අඩි 8500 ක් පොළොව තුළට විදින අතර, භූගත ළිඳ සොයාගෙන එය කොන්ක්‍රීට් වලින් පිරී ඇත. මෙම ක්රියාවලිය මාස ගණනක් ගතවනු ඇති අතර යථාර්ථවාදීව වේගවත් කළ නොහැක. සංස්කරණය කරන්න: වඩාත් සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් සඳහා, පහත u/WalterLSU බලන්න. සංස්කරණය 2: පින්තූර සමඟ වැඩි විස්තර: _URL_0_",
"sinhala_question": "මාස දෙකක් තිස්සේ කැලිෆෝනියාවේ මීතේන් කාන්දුවක් පැවති අතර වසන්තය වන තුරු එය යථා තත්වයට පත් නොවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කටු යන තාක් දුරට, මුල් ඉංග්‍රීසි මුද්‍රණ යන්ත්‍ර භාවිතා කළේ කටු ඇතුළත් නොවූ ආනයනික වර්ගයකි. මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එක්කෝ "th" භාවිතා කරනු ඇත, නැතහොත් ay කටුවක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත, එය වැඩිය දිගු නොවූ (අතින් ලියන ලද කටුවක් ay ලෙස දිස් විය). කුඩා අකුරු "L" සහ "1" සඳහා යතුරු ලියනය එකම අක්ෂරය භාවිතා කරන ආකාරය වැනි. පැරණි පොත්වල (17 වන සියවසෙන් පසුව මම එය කිසි දිනෙක දැක නැත) සහ නවීන මවාපෑම් සංඥා ("ye olde coffee shop") වල "ye" සඳහා "ye" ලැබුණේ එලෙසිනි; y යනු සැබවින්ම උලක් වන අතර එය උච්චාරණය කරන ලද්දේ "yee" නොව "the" ලෙසිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි තවමත් කටු භාවිතා කරයි, නමුත් මවාපෑමේ සලකුණු මත පමණක් වන අතර, අපි එය "y" ලෙස වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරමු.",
"sinhala_question": "ඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්‍යාසය Þ (thorn) සහ ð (eth) භාවිතය නතර කළේ කවදාද සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හීලියම්-2 නොබැඳී ඇති බැවින් එය ඉතා කෙටි කාල පරාසයකදී ක්ෂය වේ. ප්‍රෝටෝන දෙකක් බැඳුනු පද්ධතියකට ඒකාබද්ධ කිරීමට ඇති එකම ක්‍රමය නම් ඩියුටෙරෝනයක් නිපදවමින් එක් ප්‍රෝටෝනයක් නියුට්‍රෝනයක් බවට වෙනස් කිරීමට දුර්වල බලය මත විශ්වාසය තැබීමයි. මෙය බීටා ක්ෂය වීමක් නොවේ, එය දුර්වල බලය සම්බන්ධ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාවකි. එය සිදුවීමේ සම්භාවිතාව ඉතා කුඩා වන්නේ එබැවිනි, සහ එය සමස්ත pp-දාමයටම බාධාවක් වන්නේ මන්ද යන්නයි.",
"sinhala_question": "ප්‍රෝටෝන-ප්‍රෝටෝන දාම ප්‍රතික්‍රියා වලදී බීටා ප්ලස් (β+) ක්ෂය වීම සිදුවන්නේ ඇයි; ප්‍රෝටෝන දෙක ඩියුටීරියම් වෙනුවට හීලියම් සෑදෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ. කතෝලික පල්ලියේ සාන්තුවරයෙකු ලෙස (කැනොනයිස් කරන ලද) ප්‍රකාශ කිරීමේ අනිවාර්ය අංගයක් නම්, පුද්ගලයා ස්වර්ගයේ සිටින බව ප්‍රකාශ කිරීම, එවිට පෘථිවියේ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම වළක්වයි. මගේ පරිශීලක නාමය ආභාෂය ලබා දුන් ඩොමිනිකන් පූජකයා (සහ මහාචාර්යවරයා) ප්‍රකාශ කළේ ශාන්තුවර කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙම විෂය "ආරක්ෂිතව මිය යන තෙක්" පල්ලිය බලා සිටින බවයි. ඔහු විහිළු කළා, නමුත් යම් දුරකට පමණි. සාන්තුවරයෙකුට ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සන්ධ්‍යාවේදී දෙවියන් වහන්සේගේ පැවැත්ම හෝ එවැනි දේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වළක්වා ගැනීමට විෂයයන් සම්පූර්ණ වීම වැදගත් වේ. මේ කිසිවක් පල්ලියේ සෑම විටම නියමිත ක්‍රියා පටිපාටියක් ඇති බව පැවසිය නොහැක. නවීන ක්‍රියා පටිපාටි 1983 දී සංශෝධනය කරන ලදී, ඊට පෙර 1917 සහ 1914 දී. ඊට පෙර ඔබ මූලික වශයෙන් 16 වන සියවසට ආපසු යා යුතුය. * ඊට පෙර දේවල් ... ලිහිල් විය. මෙම ලිහිල් භාවය ගැටළු සහගත වූ අතර, නොපවතින සමහර පුද්ගලයින් ශාන්තුවරයට පත් කිරීමට හේතු විය. සැකසහිත ඓතිහාසිකත්වයක් ඇති සාන්තුවරයන් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පුද්ගලයන් ගණනාවක් මීට වසර ගණනාවකට පෙර කතෝලික සභාව විසින් සාන්තුවරයන්ගේ දින දර්ශනයෙන් ඉවත් කරන ලද නමුත් ඔවුන්ගේ සාන්තුවරයාගේ තත්ත්වය වෙනස් නොවීය. ",
"sinhala_question": "යමෙක් තම ජීවිත කාලය තුළ සාන්තුවරයෙකු වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මැස්සන් කුණු වූ මස් හඳුනා ගැනීමටත්, ආහාරයට ගැනීම සඳහා මස් මත ගොඩ බැස බිත්තර දැමීමටත්, බිත්තර දැමීමටත්, පසුව බිත්තර පණුවන් බවට පත් වීමටත් දක්ෂයි. මැස්සන් ඉතා කුඩා වන අතර ඉක්මන් වන නිසා ඔබට ඒවා කාලානුරූපී වීඩියෝවක දැකිය නොහැක.",
"sinhala_question": "ශරීරයක් දිරාපත් වන විට, එම සුදු පණුවන් (?) හදිසියේම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හමුදාව මෙය මහා පරිමාණ මෙහෙයුම් සඳහා භාවිතා කරයි, ඔවුන්ගේ "සුලු වේලාව" භාවිතා කරයි. "Zulu" කාලය යනු ඔබ "GMT" (ග්‍රීන්විච් මධ්‍යන්‍ය වේලාව) ලෙස දැනගත හැකි කාලයයි. අපගේ ස්වාභාවික කාලය පිළිබඳ සංකල්පය පෘථිවියේ භ්‍රමණය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර අපි දවසේ දිග නිර්වචනය කරන්නේ පෘථිවිය එහි අක්ෂය මත එක් වරක් භ්‍රමණය වීමට ගතවන පැය 24 ලෙසයි. කාල කොටස් වඩාත් නිවැරදි හා සන්නිවේදනය ගෝලීය බවට පත් වූ විට, අනෙකුත් සියලුම ලෝක කාලයන් පදනම් වූ ලක්ෂ්‍යයක් අවශ්‍ය විය. අක්ෂාංශ සහ දේශාංශ සංකල්පය ඇති වන විට මහා බ්‍රිතාන්‍යය ලෝකයේ ප්‍රමුඛතම සමුද්‍ර බලවතා වූ බැවින්, දේශාංශ නම් කිරීමේ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය වූයේ අංශක ශුන්‍ය වන "ප්‍රමුඛ මධ්‍යාංශකය" වන අතර එය එංගලන්තයේ ග්‍රීන්විච් හි පිහිටි රාජකීය ග්‍රීන්විච් නිරීක්ෂණාගාරය හරහා ගමන් කරයි. මධ්යම ලන්ඩනයේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, කාල කලාප සංකල්පය හඳුන්වා දුන් විට, විවිධ කාල කලාප ගණනය කිරීමේ "ආරම්භක" ලක්ෂ්‍යය රාජකීය ග්‍රීන්විච් නිරීක්ෂණාගාරයේ විය. නිරීක්ෂණාගාරයේ දහවල් වන විට, එය වොෂින්ටන්, ඩීසී හි පැය පහකට පෙර (සම්මත වේලාව යටතේ); පැය හයකට පෙර චිකාගෝහි; පැය හතකට පෙර ඩෙන්වර්හිදී; සහ, පැය අටකට පෙර ලොස් ඇන්ජලීස්හිදී. අවාසනාවන්ත ලෙස පෘථිවිය නියත වේගයකින් භ්‍රමණය නොවේ. විවිධ විද්‍යාත්මක හේතූන් සහ පෘථිවි භ්‍රමණය මැනීමේ වැඩි නිරවද්‍යතාවය හේතුවෙන්, සම්බන්ධීකරණ විශ්ව වේලාව (UTC) ලෙස හඳුන්වන නව කාල පරාසයක් සම්මත කර ඇති අතර GMT යන යෙදුම ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.",
"sinhala_question": "ලෝකය විශ්වීය කාලයක නැත්තේ ඇයි? වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය ලොව පුරා "ප.ව. 13:00" නොවන්නේ ඇයි - සමහරු එය දිවා කාලයේ දහවල් ලෙස ද, තවත් සමහරු සවස් වන විට ද, තවත් සමහරු උදේ පාන්දර ලෙස ද එය බැලීමට පැමිණෙති."
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්‍රශ්නයක් බැවින් මෙය පළ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මම කිසිසේත්ම අයර්ලන්ත (විශේෂයෙන් මුල්-අයර්ලන්ත) ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවන නිසා වෙනත් කෙනෙකු ඔබට මේ පිළිබඳව නිශ්චිත පිළිතුරක් දෙන තෙක් මම බලා සිටිමි. ඔබ සම්බන්ධ කර ඇති ලිපියේ දැක්වෙන පරිදි, තන පුඩු උරා ගැනීම පූර්ව ක්‍රිස්තියානි අයර්ලන්තයේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දීමේ මාධ්‍යයක් බව පෙනේ. ශාන්ත පැට්‍රික් සිය *Confessio* හි සඳහන් කරන්නේ ඔහු අයර්ලන්තයෙන් පලා ගිය විට, සමහර නැවියන් ඔහුට බෝට්ටුවක ගමන් කිරීමට ඉදිරිපත් වූ නමුත්, ඔහු ඔවුන්ගේ තනපුඩු උරා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත්. පැට්‍රික් මෙය ම්ලේච්ඡ චාරිත්‍රයක් ලෙස සලකන අතර ඔහු "දෙවියන් වහන්සේට ඇති බිය නිසා" ප්‍රතික්ෂේප කළ බව සිත්ගන්නා කරුණකි. [මෙන්න පෙළෙහි අදාළ පරිවර්තනය](_URL_0_). මෙහි මෙම පරිවර්තනය "පියයුරු" යන යෙදුමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි, නමුත් මම හිතන්නේ සාමාන්‍ය අදහස මෙය තවත් කෙනෙකුට යටත් වීම සහ පක්ෂපාතීත්වය සංකේතවත් කරන බවයි. අවාසනාවකට මට ලතින් භාෂාව කියවිය නොහැක, නමුත් මෙය නිවැරදි පරිවර්තනයක්ද යන්න පිළිබඳව තවත් කෙනෙකුට වැඩි ආලෝකයක් ලබා දිය හැක. මේ පුරුද්ද නැති වුණාම මට උත්තර දෙන්න බැරි දෙයක් මට බයයි. තන පුඩුව කැඩීම පිළිබඳ ඔබේ ප්රශ්නයට ඔබ සම්බන්ධ කළ ලිපියට වඩා මට පිළිතුරු දිය නොහැක. මගේ කුඩා දායකත්වය කෙසේ හෝ උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "පුරාණ අයර්ලන්ත ජාතිකයන් තම රජවරුන්ගේ තන පුඩු උරා බොන බවට සැබෑ සාක්ෂි තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " [_URL_0_](_URL_0_) අධිරාජ්‍යයක් සඟවන්නේ කෙසේද ලතින් ඇමරිකාවේ ඇමරිකානු බලපෑම් සඳහා ඉතා හොඳ මූලාශ්‍රයකි, පැසිෆික් දූපත් සහ පිලිපීනය කෙරෙහි යම් අවධානයක් යොමු වී ඇති නමුත් එය ස්පාඤ්ඤ බලපෑම සම්බන්ධයෙන් ලතින් ඇමරිකාවට ද ඉතා සමීපව බැඳී ඇත.",
"sinhala_question": "ලතින් ඇමරිකාවේ එක්සත් ජනපද ජනපදකරණය/අධිරාජ්‍යවාදය ගැන ඉගෙන ගැනීමට සම්පත්"
} |
{
"sinhala_answer": "එය වායුගෝලයට පිට වූ පසු ඔව් එයින් සමහරක් CO2 ඔක්සිකරණය විය හැකි නමුත් බොහෝ ප්‍රමාණයක් CO ලෙස පවතිනු ඇති අතර අඩු මට්ටමේ දූෂණයක් සහ සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති කරයි. එබැවින් උණුසුම් පිටාර වායූන් තුළ CO CO2 ඔක්සිකරණය වීමේ වේගය වේගවත් කිරීම සඳහා උත්ප්රේරක පරිවර්තකයක් භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "අමතර ඔක්සිජන් ඇති වූ විට කාබන් මොනොක්සයිඩ් කාබන් ඩයොක්සයිඩ් බවට පත් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාස්කු දූපතෙන් හමුවූ වයස්ගත වීම වළක්වන ද්‍රව්‍යයක් පිළිබඳ පෝස්ටුවක කමෙන්ට් අංශයේ මේ බව මෑතකදී සාකච්ඡා විය. මම ඉගෙන ගත් දේ නැවත කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරමි. DNA ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේදී දෝෂ සඳහා වෙන් කර ඇති හිස් කොටස් ඇත. DNA ප්‍රතිනිර්මාණය කරන සෑම අවස්ථාවකම ටෙලමියර්ස් ලෙස හඳුන්වන මෙම දිග කෙටි වේ. බොහෝ සෛල සඳහා, ප්‍රතිනිර්මාණය සිදු විය හැක්කේ 52 වතාවක් පමණි (හේෆ්ලික් වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්වේ) මන්ද ටෙලමියර් කෙටි වන අතර දෝෂ සඳහා ඉඩක් නොමැති තෙක් කෙටි වේ. මෙම අවස්ථාවේදී සෛලය, මෙම DNA තන්තුව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළේ නම්, එය හුදෙක් පිළිකා සෛලයක් නිර්මාණය කිරීමක් වනු ඇත. සියලුම සාමාන්‍ය දෝෂ ටෙලමියර් වල නොව ජානවල ප්‍රකාශ විය හැකිය. මෙම පිළිතුර ලුණු බ්ලොක් එකකින් ගන්න. මෙය තනිකරම මතකයෙන් වන අතර, පරිගණක සමඟ වැඩ කරන කෙනෙකුගේ අත්දැකීමක් මිස ජීව විද්‍යාව නොවේ. ",
"sinhala_question": "ජීවියෙකු වයසට යන විට සෛල පුනර්ජනනය පිරිහෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ඔහුට බාලවයස්කරුවන් ලිංගික ජාවාරම් කිරීමේ චෝදනාව එල්ල වූ අතර සිරගෙදර නඩු විභාගයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය. සති දෙකකට පෙර ඔහු ගෙලෙහි තුවාල සහිතව සිහිසුන්ව ඔහුගේ සිරකුටියේ තිබී හමුවූ අතර, ඔහු සියදිවි නසාගැනීමේ නිරීක්‍ෂණයක තබා දින කිහිපයකට පසුව නිදහස් කරන ලදී. අද ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගොස් ඇති බව වාර්තා වේ. ඒවා තමයි කරුණු. අමුතුම දෙය නම් ඔහු සියදිවි නසාගැනීමේ ඔරලෝසුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර තිබීමයි. ඔහු එය මත රැඳී සිටිය යුතු අතර එය සියදිවි නසාගැනීමක් බවට පවා සැකයක් පවතී. එසේනම් ඔහු සියදිවි නසාගැනීමේ ඔරලෝසුවෙන් ඉවත් කරන්නේ මන්දැයි විමසීමට එය ඉතිරි කරයි. එය පුදුම සහගතයි, තවත් කරුණු එළියට එන විට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට දැකගත හැකිය. මේ වන විට ඇමරිකානු නීතිපතිවරයා මේ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස නියෝග කර තිබෙනවා.",
"sinhala_question": "මුළු ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින්ගේ තත්වය"
} |
{
"sinhala_answer": "තවත් යෝජනාවක්, ඔබට තේරුම් ගැනීමට අපහසු, ඕනෑම කෙනෙකුට තේරුම් ගැනීමට අපහසු නිවැරදි පිළිතුරු සඳහා ඡන්දය දීම නවත්වන්න. නිවැරදි පිළිතුරු සඳහා "නරක පැහැදිලි කිරීම්" හෝ "වැරදි පිළිතුරු" සඳහා ඔබේ අඩු ඡන්ද සුරකින්න. මෙම උපසිරසිය නිවැරදි පිළිතුරු පිළිබඳ විශිෂ්ට පැහැදිලි කිරීම් ඉහළට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම විය යුතු අතර නිවැරදි පිළිතුරු අඩුවෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම ඊට බාධාවක් වේ. නිවැරදි පිළිතුරු පමණක් තබා ඒවා ගැන ප්‍රශ්න අසන්න, අවසානයේ එය සිත්ගන්නා POST සඳහා නිවැරදි පිළිතුරක් පිළිබඳ විශාල පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට හේතු විය හැක. එම ප්‍රතිචාරයට ඡන්දය දෙන්න. ",
"sinhala_question": "[meta] ඔබට උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රශ්නයකට ඔබ දැනටමත් නිවැරදි පිළිතුරක් ගෙන ආවේ නම්, ඔබට [eli5] වලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත හැකි බව මම ඔබට පැවසුවහොත්, නමුත් ඔබට එය *පැහැදිලි කිරීමට* යමෙකු අවශ්‍ය වේ."
} |
{
"sinhala_answer": "රූස්වෙල්ට් ජනාධිපති වූ තාක් කල් අවස්ථාවක් නැත. ඔහු නොමැතිව පවා සැබෑ අවස්ථාවක් නැත, ඒ සඳහා. කොන්ග්‍රසයේ "අක්ෂ ගැති" මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක් සිටි නමුත් ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව කුඩා විය. Axis හිතවාදී කන්ඩායම ජර්මනිය පැත්තට ගෙන ඒමට වඩා ඇමරිකාව ඉවත් කිරීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළේය. ඔවුන් චර්චිල්ගේ "යුද්ධය" සහ හුදකලාවාදය ප්‍රවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට නැඹුරු විය. ඒවගේම මතක තියාගන්න ඇමරිකාව යුද්දෙට නිල වශයෙන් සම්බන්ධ වෙන්න ගොඩක් කලින් බ්‍රිතාන්‍යය සන්නද්ධ කරලා මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට සහය දෙන්න කටයුතු කළා.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී අක්ෂ බලවතුන් සමඟ සන්ධානගත වීමට එක්සත් ජනපද රජය කවදා හෝ සලකා බැලුවද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තොරතුරු පාලනය. ඔස්ට්‍රේලියානු රජය මීට වසර කිහිපයකට පෙර එයම කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය අසාර්ථක විය. කාමුක දර්ශන පළමු පියවර පමණක් වන අතර පසුව එය රජයට අකමැති සියල්ල වනු ඇති බව පෙනී ගියේය. තොරතුරු පාලනය කරන තැනැත්තාට බලය ඇත. අදහස වන්නේ එය අසභ්‍ය දර්ශන ගැන, විශේෂයෙන් ළමා කාමුක දර්ශන (අහඹු සෙවුම් වලින් ඔබට එය සොයා නොගන්නා බැවින් එය නැවැත්වීමට කිසිවක් නොකරනු ඇත) පවසමින් ඔවුන්ගේ පාදය දොරට ඇතුළු කර පසුව ඔබ එය නිහඬව පුළුල් කිරීම ය. අනෙක් සියල්ල ආවරණය කිරීමට. ",
"sinhala_question": "ඩේවිඩ් කැමරොන්ට එක්සත් රාජධානියේ අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන් සඳහා අනිවාර්ය අසභ්‍ය පෙරහන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සැඟවුණු තාපය පිළිබඳ කාරණය මෙයයි. ඔබ වතුර භාජනයකට කොපමණ තාපයක් ලබා දුන්නද, සියලු ජලය වාෂ්ප බවට පත් වන තුරු, එම භාජනයේ උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 100 (212 F) ඉක්මවා නොයනු ඇත. වැඩි තාපයක් ඉක්මනින් ජලය උණු කරනු ඇත, එම ජල ප්රමාණය සඳහා ",
"sinhala_question": "උතුරන වතුර භාජනයකට වැඩි තාපයක් එකතු කිරීමෙන් දේවල් ඉක්මනින් පිසිනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, ග්‍රැචි පැරණි ප්ලෙබියානු *නොබිලිස්* පවුලක් වන *සෙම්ප්‍රෝනියාව*ගේ සාමාජිකයන් විය. සෙනෙට් සභික පන්තියට ග්‍රැචිගේ කාලය වන විට සියවස් ගණනාවක් පුරා ප්ලෙබියන්වරුන් ඇතුළත් කර තිබුණි, නියෝගවල ගැටුම විසඳීමේ සිට සහ සීසර්ගේ කාලය වන විට පැට්‍රීසියානු නියෝගය අවශ්‍යයෙන්ම පැවතුනි. සෙනෙට් සභික පවුල්වලින් අතිමහත් බහුතරයක් ප්ලෙබියානු ජාතිකයන් වූ අතර, ඔබට සැබවින්ම දේශප්‍රේමීන් සොයා ගැනීමට ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටතට යා යුතුය, ඔවුන් තරමක් අසාමාන්‍ය ය",
"sinhala_question": "ග්‍රැචස් සහෝදරයන්ට මහජන විනිශ්චය සභාවක් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? ඔවුන් දේශප්‍රේමීන් නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි විනාඩියකට බැඳුම්කර ගැන අමතක කර, ඔබ බැංකුවෙන් ලබා ගත හැකි පුද්ගලික ණයක් ගැන සිතන්න (එය කුඩා පරිමාණයෙන් එකම දෙයකි). ඒ ණය ගෙවන්න කියලා කාටවත් බල කරන්න බැහැ. ඔබ එය ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ඔබේ ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම දුක් විඳිනු ඇත. අනාගතයේදී ණය ගැනීමට ඔබට වැඩිපුර ගෙවීමට සිදු වනු ඇත, නැතහොත් ඔබට කිසිසේත් ණයට ගත නොහැකි බව ඔබට පෙනී යා හැකිය. බැංකුව ඔවුන්ට කළ හැකි දේ අය කර ගැනීමට ඇපකරුවන් ඔබේ නිවසට යැවිය හැකිය (නැතහොත්, බොහෝ විට, ඇපකරුවන් වටා යවන වෙනත් කෙනෙකුට ණය විකුණන්න). ඔබට ගෙවීමට නොහැකි නම්, ඔබට බංකොලොත් භාවය වැනි විකල්ප ඔබට තිබේ, එය ඵලදායී ලෙස ඔබ ඔබට කළ හැකි මුදල ගෙවිය යුතු බවට ගිවිසුමක් වන අතර, බැංකුව ඔබට ඉතිරිය අත්හැරීමට ඉඩ සලසයි. බැඳීමක් හරියටම ඒ වගේ. රටක් ගෙවිය යුතු දේ ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත්, අනාගතයේදී ඔබට ණය ගැනීමට අපහසු වනු ඇත. ඔබට ඇපකරුවන් වටේ යැවිය නොහැක - ආපසු ගෙවීමට රටකට බල කිරීමට නීත්‍යානුකූල ක්‍රමයක් නොමැත. නමුත් සාධාරණ අනුපාතයකට දිගටම ණය ලබාගෙන ආර්ථිකය ඵලදායී ලෙස පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්, හැකි නම් ගෙවීම රටට අවශ්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "ණය පැහැර හැරීම යනු කුමක්ද? ප්රතිවිපාක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "SAT එක අරන් ටික දවසක් වෙනවා ඒක ගත්ත නිසා තව වෙනස් වෙන්න ඇති. මුලින්ම තියෙන්නේ raw score එකක්. බහුවරණ අංශයේ මෙම ලකුණු සඳහා, ඔබ නිවැරදිව ලබා ගන්නා සෑම ප්‍රශ්නයකටම ලකුණක්, ඔබ පිළිතුරු නොදුන් ප්‍රශ්න සඳහා ලකුණු බිංදුවක් සහ සෑම වැරදි පිළිතුරක් සඳහාම ලකුණු 1/4ක් අහිමි වේ. රචනය සඳහා, ශ්‍රේණියේ සිසුන් දෙදෙනෙකු එයට 1 සිට 6 දක්වා ලකුණු ලබා දෙනු ඇත, එහිදී 1 භයානක වන අතර 6 අපූරු ය. ඉන්පසු ඔවුන් ලකුණු දෙක එකට එකතු කරනු ඇත. සියලුම අමු ලකුණු ගණනය කළ පසු, ඔවුන් පරීක්ෂණයට සහභාගී වූ අනෙක් අය මත පදනම්ව ඒවා ප්‍රමිතිගත කරනු ඇත. එබැවින්, වාචික සඳහා ඔබේ අමු ලකුණු 50 වැනි ප්‍රතිශතයෙන් අවසන් වුවහොත්, ඔබට වාචික සඳහා 500ක් ලැබෙනු ඇත. ඔබ වාචික සඳහා 99 වැනි ප්‍රතිශතයේ සිටී නම්, ඔබට 800ක් ලැබෙනු ඇත. සියලුම අංශ ලකුණු එකට එකතු කළ පසු, අවසාන ලකුණු වනු ඇත Tl:Dr ඔවුන් ඔබට අමු ලකුණු ලබා දී එය අනෙක් අය සමඟ ප්‍රමිතිකරණය කරයි. ",
"sinhala_question": "සැට් ලකුණු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එක්සත් ජනපද සිසුන්ට ටෝකියෝ විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට අවසර දුන්නේද? කලින් අවසර දුන්නද දන්නේ නැහැ, නමුත් ටෝකියෝ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් පළමු ජපන් නොවන ඇමරිකානුවා වූයේ 1941 මාර්තු මාසයේදී උපාධිය ලබා ගත් දොන් සිරිල් ගොර්හැම් ය. එබැවින් තායිෂෝ යුගයේ ඇමරිකානු සිසුන් සිටී නම් ඔවුන් එසේ කළේ නැත. අඩුම තරමින් උපාධියක්වත් නැහැ.",
"sinhala_question": "තායිෂෝ යුගයේදී ජපානයේ (ටෝකියෝවේ විශේෂයෙන්) ඇමරිකානුවන්ට සැලකුවේ/බැලුවේ කෙසේද? (1912-1926)"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන්! ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ලෙස මෙම සටහන මට කැපී පෙනුණි, මම WW2 ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු නොවන අතර, නෙදර්ලන්තය ජර්මානු ආක්‍රමණය පිටුපස ඇති ඉතිහාසය මට තේරෙන පරිදි පැහැදිලි කරමි. **1වන ලෝක සංග්‍රාමය** නෙදර්ලන්තය පළමු ලෝක යුද්ධය පුරා සන්නද්ධ මධ්‍යස්ථභාවයක් පවත්වා ගෙන ගිය අතර, බෙල්ජියම මෙන් යුද්ධය ආරම්භයේදී මධ්‍යස්ථ බව ප්‍රකාශ කළේය. බෙල්ජියම මෙන්ම නෙදර්ලන්තයද ජර්මානු අධිරාජ්‍යයට යුධමය වශයෙන් නොගැලපේ. කෙසේ වෙතත්, බෙල්ජියම මෙන් නොව නෙදර්ලන්තය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ කිසිදු ජාතියකට මායිම් නොකළ අතර, නෙදර්ලන්තය ආක්‍රමණය කළහොත් ජර්මානු අධිරාජ්‍යයට කුඩා මිලිටරි ලාභයක් ලැබෙනු ඇත. එය අත්පත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය ප්‍රදේශය විශාල කර ගැනීම පමණක් නොව, ඇමරිකාවේ සහ ආසියාවේ ලන්දේසි ජනපදවල සම්පත් ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට එකතු වීමට පිටුවහල් කරන ලද අලුතින් පිහිටුවන ලද ලන්දේසි රජය තල්ලු කරනු ඇත. අධිරාජ්‍යයේ ජලය රාජකීය නාවික හමුදාව විසින් අවහිර කරන ලද බැවින් නෙදර්ලන්තය යුද්ධයේදී ජර්මනියට වැදගත් වෙළඳ හවුල්කරුවෙකු විය. පළමු ලෝක යුද්ධයේදී නෙදර්ලන්තය ආක්‍රමණය කිරීම ජර්මානුවන්ට වාසිදායක දෙයක් ලෙස නොසැලකේ. **Interbellum** 1920 සහ 1930 ගණන් වලදී ලන්දේසි ආර්ථිකය මහා අවපාතයෙන් දැඩි ලෙස පහර දෙනු ඇත. 1930 ගණන්වල අවසානය දක්වා හමුදාවේ ආයෝජනය ඵලදායී ලෙස නතර විය. නෙදර්ලන්තයේ හමුදා පිත්තල පැරණි උපකරණ සහ ටැංකි, ටැංකි නාශක අවි සහ උප මැෂින් තුවක්කු වල වැදගත්කම ගැන දැන සිටියද, මෙම ආයුධ කිසිවක් මිලදී ගෙන නොමැත. 1930 ගණන්වල අග භාගයේදී පමණක් නවීකරණය ආරම්භ වූ අතර, ඒ වන විට එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය වැනි බොහෝ රටවල් තමන්ගේම නැවත සන්නද්ධ කිරීමේ වැඩසටහන් සමඟ දැනටමත් කාර්යබහුලව සිටි අතර ඒ නිසා විශාල සංඛ්‍යාවකින් නව ආයුධ සැපයීමට නොහැකි විය. ජර්මානුවන් 1940 මැයි 10 වන දින නෙදර්ලන්තය ආක්‍රමණය කරන විට, ලන්දේසි සොල්දාදුවන් සතුව වසර 45 ක් පැරණි රයිෆල්, මැෂින් තුවක්කු, පළමු ලෝක යුද්ධයට අයත් මැෂින් තුවක්කු, ටැංකි නොමැති, සන්නද්ධ මෝටර් රථ 39 ක්, මෝටාර් ස්වල්පයක් සහ පශ්චාත් WW1 කාලතුවක්කු 52 ක් පමණි. කෙසේ වෙතත් නව ටැංකි නාශක තුවක්කු සහ ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු අත්පත් කර ගැනීමට හමුදාවට හැකි විය. ගුවන් හමුදාව තරමක් නවීන හැඩයකින් යුක්ත වූ අතර, බයිප්ලේන් සහ වඩාත් නවීන ස්ථාවර පියාපත් ගුවන් යානා මිශ්‍ර කර පියාසර කළ නමුත්, සූදානම් නොවීම සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වූයේ නවීන ගුවන් යානා 70 ක් පමණි. අගෝස්තු මාසයේදී භට පිරිස් බලමුලු ගැන්වූ විට, භට පිරිස් පුහුණු කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොකළ අතර, බොහෝ සොල්දාදුවන් සැබවින්ම හමුදා කුසලතා ලබා ගැනීම වෙනුවට බංකර් සහ අගල් තැනීම සඳහා කාලය ගත කළහ. **දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය** නෙදර්ලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමේ ජර්මානු සැලැස්ම මූලික වශයෙන් බිහිවූයේ පළමු ලෝක යුද්ධයේ අසාර්ථකත්වයෙනි. ජර්මානුවන්ට ප්‍රංශය පරාජය කිරීමට නොහැකි වූ අතර බෙල්ජියම් පෙරමුණ පිටුපස පටු වීම මෙයට අර්ධ වශයෙන් හේතු විය. මෙය විසඳීමට නම්, ජර්මානුවන්ට උපාමාරු සඳහා වැඩි ඉඩක් ලබා දීම සඳහා ලන්දේසි ප්‍රාන්තයේ Zuid-Limburg ආක්‍රමණය කිරීමට සිදුවනු ඇත. නෙදර්ලන්තය බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා වෙරළ තීරයක් ලෙස ද සේවය කළ හැකි අතර එය ජර්මනියට හිතකර නොවේ. 1914 දී ලන්දේසි සහ ජර්මානු හමුදාවන් සමාන ලෙස සන්නද්ධව සිටියද, ගිනි බලය සහ සංචලනය සම්බන්ධයෙන් ජර්මානුවන්ට දැන් විශාල වශයෙන් ඉහළ අතක් තිබුණි. පෝලන්තයේ සටන් නිසා ජර්මානු සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් ද අත්දැකීම් බහුල විය. ලන්දේසි හමුදාව හොඳ සටනක් දියත් කළ අතර හේග් සඳහා වූ සටන සහ ඇෆ්ස්ලුට්ඩිජ්ක් සටන වැනි සටන් ගණනාවක් පවා ජයග්‍රහණය කළද, කුඩා ලන්දේසි ගුවන් හමුදාව බොහෝ දුරට විනාශ වූ පසු ජර්මානු ගුවන් විශිෂ්ටත්වය ගැන බොහෝ දේ කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය. . රොටර්ඩෑම් වෙත බෝම්බ හෙලීමෙන් පසු, ජර්මානුවන් ලන්දේසි රජය යටත් නොවන්නේ නම්, ඩෙන් හාග්, ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, උට්‍රෙක්ට් සහ හාර්ලම් වෙත බෝම්බ දමන බවට තර්ජනය කළහ. මැයි 15 වන දින නෙදර්ලන්තය යටත් වන විට, රටෙන් අඩක් දැනටමත් ජර්මානුවන් විසින් අත්පත් කර ගෙන ඇති අතර, ලන්දේසි සහ ජර්මානු සොල්දාදුවන් අතර සටන් පැවතුනේ සීලන්ඩ් පළාතේ පමණි, තවත් සති දෙකකට වඩා අඩු කාලයක් සටන් පැවතුනි. බෙල්ජියම්, ප්රංශ සහ බ්රිතාන්ය හමුදා.",
"sinhala_question": "පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී ලන්දේසි සන්නද්ධ මධ්‍යස්ථභාවය ජර්මානුවන් වළක්වන විට, දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මානු හමුදාව නෙදර්ලන්තය ආක්‍රමණය කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ආහාර ගන්නා විට, ඔබේ ශරීරය විශාල පෝෂණ අණු සරල ග්ලූකෝස් අණු බවට බිඳ දමයි. ග්ලූකෝස් යනු ඔබේ ශරීරය භාවිතා කරන ඉන්ධනයයි. ඔබේ දත් සමඟ ආහාර භෞතිකව ඇඹරීම, පසුව ඔබේ කෙල සමඟ රසායනික බිඳවැටීම, පසුව ආමාශයේ අම්ලය සමඟ තවදුරටත් රසායනික බිඳවැටීම සහ කුඩා අන්ත්‍රය තුළ තවදුරටත් බිඳවැටීම වැනි දේ කිරීමට ශරීරය පියවර කිහිපයක් ගනී. සෑම වර්ගයකම පෝෂක අණු (කාබෝහයිඩ්රේට්, මේද, ප්රෝටීන්) වෙනස් ක්‍රියාවලියකින් බිඳී ඇත, නමුත් අවසානයේදී, අණුව ඉතා කුඩා ග්ලූකෝස් අණු වලට කැඩී යයි, ඒවා කුඩා අන්ත්‍රය හරහා ඔබේ රුධිරයට අවශෝෂණය වේ. ග්ලූකෝස් අණු සෛල තුළ විවිධ කාර්යයන් ඉටු කිරීමට භාවිතා කරන තනි සෛල තුළට ඇතුළු වීමට රුධිරය හරහා ගමන් කරයි. ඔබේ ශරීරයට සෑම විටම රුධිරයේ ග්ලූකෝස් ප්‍රවේශමෙන් සමතුලිත විය යුතුය. ග්ලූකෝස් මට්ටම අඩු නම් සෛල ක්‍රියා කළ නොහැක. ග්ලූකෝස් මට්ටම ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, සෛල වලට හානි විය හැක. මේ නිසා පසුකාලීන භාවිතය සඳහා ග්ලූකෝස් අණු ගබඩා කිරීමේ ක්‍රමයක් අපගේ ශරීරය සතුව ඇත. ග්ලූකෝස් මට්ටම ඉහළ ගියහොත් ඉන්සියුලින් හෝමෝනය නිකුත් වේ. ඉන්සියුලින් රුධිරයෙන් ග්ලූකෝස් ඇද ගන්නා අතර එය ග්ලයිකෝජන් නම් අණුවක ගබඩා කරයි, එය මූලික වශයෙන් ග්ලූකෝස් අණු විශාල ප්‍රමාණයක් එකට බැඳී ඇත. ග්ලයිකෝජන් අණු අක්මාව හා මාංශ පේශිවල ගබඩා වේ. එබැවින් ඉන්සියුලින් මුදා හැරීමෙන් පසු රුධිරයේ ග්ලූකෝස් මට්ටම අඩු වන අතර එමඟින් ඔබේ සෛල හානිවලින් ආරක්ෂා වේ. රුධිරයේ ග්ලූකෝස් මට්ටම ඉතා අඩු වුවහොත්, ග්ලූකොගන් හෝමෝනය නිකුත් වේ. එය ඉන්සියුලින් වලට ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ කරයි. එය ග්ලයිකෝජන් දාමයෙන් ග්ලූකෝස් අණු බිඳ දමයි, එමඟින් ඔබේ රුධිරයේ සීනි මට්ටම නැවත ඉහළ යයි. ග්ලූකොජන් සහ ඉන්සියුලින් ඔබේ රුධිරයේ සීනි මට්ටම සමතුලිත කරයි. දැන් ඉතින් කොහොමද අපි මහත වෙන්නේ? ග්ලයිකෝජන් අණු සඳහා ඇත්තේ සීමිත ගබඩා ඉඩ ප්‍රමාණයක් පමණි. ඒවා පිරී තිබේ නම්, ශරීරය මධ්‍ය කාලීන ගබඩා ග්ලයිකෝජන් අණු දිගු කාලීන ගබඩා මේද අණු බවට පරිවර්තනය කිරීමට පටන් ගනී. මේද අණු ඔබේ ශරීරය පුරා විවිධ ස්ථානවල ගබඩා කර ඇත (හරියටම බොහෝ දුරට ජාන සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව තීරණය වේ). ඔබේ ග්ලයිකෝජන් මට්ටම අඩු වුවහොත්, ඔබේ ශරීරය මේදය ග්ලයිකෝජන් බවට පරිවර්තනය කරයි. මෙම ක්‍රියාවලියට යම් කාලයක් ගත වේ, මේ නිසා මේදය කෙලින්ම ග්ලූකෝස් බවටත් ග්ලූකෝස් කෙලින්ම මේදය බවටත් පරිවර්තනය කිරීම ශරීරයට හොඳ අදහසක් නොවේ. ඉතින් මෙය දැන ගැනීමෙන්, බර අඩු කර ගැනීම ගැන මෙය අපට පවසන්නේ කුමක්ද? ග්ලූකෝස් අණු විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති ආහාර වලින් අප වැළකී සිටිය යුතුය. මෙම ආහාර අපගේ රුධිරයේ සීනි වැඩිවීමට හේතු වන අතර ඉන්සියුලින් මුදා හැරීමට හේතු වන අතර එමඟින් ශක්තිය ගබඩා කරයි, පසුව අපගේ රුධිරයේ සීනි මට්ටම පහත වැටීමට හේතු වන අතර එමඟින් අපට නැවත කුසගින්න දැනේ. ග්ලූකෝස් අණු ගබඩා කිරීමට පෙර අපගේ සෛල භාවිතා කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් අපගේ රුධිරයේ ගත නොකරයි. දිගු දාම කාබෝහයිඩ්රේට් (පළතුරු, එළවළු සහ සම්පූර්ණ තිරිඟු පාන් වල දක්නට ලැබේ), මේද සහ ප්රෝටීන් වැනි සෙමින් "දැවෙන" ආහාර අනුභව කිරීම වඩා හොඳය. මෙම අණු සෙමෙන් රුධිරයට ග්ලූකෝස් අණු වගුරුවන අතර එමඟින් ඉන්සියුලින් ප්‍රතිචාරයක් ඇති නොකරයි. මෙය ඔබගේ රුධිරයේ සීනි මට්ටම වඩාත් සමතුලිතව තබා ගන්නා අතර, ඔබට වැඩි කාලයක් පූර්ණ බවක් දැනේ.",
"sinhala_question": "බර වැඩිවීමේ ක්රියාවලිය විස්තර කරන්න. ආහාර ගැනීමෙන් ආහාර දිරවීම සහ යනාදිය."
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවියෙන් ස්වාධීනව ඔබට එම බලයම දැනෙනු ඇත. ඔබ පියාසර කරමින් වේගවත් නම්, ඔබට එම බලයම දැනෙනු ඇත. එය නිර්මාණය වන්නේ "ත්වරණයට එරෙහිව තද කරන" ඔබේ අවස්ථිති බව හරහා පමණි. ඔබගේ අවස්ථිති භාවය ඔබ වෙත කිසිදු බලයක් යොදන විට ඔබ ගමන් කරන ඕනෑම දිශාවකට සහ වේගයක් සඳහා ඔබව ස්ථානගත කරයි. පෙරළෙන බෝලයකට පෙරළීමේ අවස්ථිති භාවය ඇති අතර ඔහුට කිසිදු බලයක් යෙදුවේ නැත්නම් නතර නොවනු ඇත. වඩාත් මූලික අවබෝධය සඳහා [Newtons නීති](_URL_0_) කියවන්න.",
"sinhala_question": "අපට ත්වරණය දැනීමට සමුද්දේශ රාමුව තීරණය කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ඔවුන් කවදා හෝ වැටලීමේ එන්ජින් භාවිතා කර තිබේද? කුමන ආකාරයේ සන්නාහයක් පැළඳ සිටියේද? මම Viking වැටලීම් ක්‍රියාකාරකම්වල අදියර ගැන පිළිතුරක් ලිව්වා [මෙහි](_URL_0_), නමුත් අවස්ථාවාදී ලාභය සඳහා හෝ හැරවීමේ උපාය මාර්ගයක කොටසක් ලෙස, Viking වැටලීම් පාර්ශ්වයන් ඉලක්ක කළේ හැකි තරම් ඉහළ ජංගම විය. පොප්-සංස්කෘතියේ නව-මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින්ට ඔබ සිතීමට අවශ්‍ය විය හැකි වුවද, සාර්ථක වයිකින්ග්ට සැබවින්ම අවශ්‍ය වූයේ සාධාරණ සටනක් හෝ කිසිසේත්ම රණ්ඩුවක් වැනි කිසිවක් හැකිතාක් වළක්වා ගැනීමට ය. උපායමාර්ගය රඳාපවතින්නේ ඉක්මනින් ගමන් කිරීම, අති විශාල කුඩා, ප්‍රාදේශීය බලකොටු සහ සැලකිය යුතු ප්‍රතිචාරයක් සංවිධානය කිරීමට පෙර නැවත ලිස්සා යාම මත ය; වැටලීම් එන්ජින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය වන ඕනෑම දෙයක් නැවැත්වීම ඉතා දිගු වන අතර 850 දී ලන්ඩනයට පහර දෙන දැවැන්ත බලඇණියට වඩා අඩු ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඉතා වැදගත් සටනක් වනු ඇත. එම විශේෂ බලඇණිය මර්සියන් හමුදාව යටපත් කරයි, නමුත් මර්සියානුවන් ප්‍රමාණවත් ලෙස වයිකින්ස් ප්‍රමාද කරයි බටහිර සැක්සන් හමුදාවට ඔවුන් වෙත ළඟා වී ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට හැකි බව. ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ක්‍රොනිකල් විසින් *බර්හ්* ජාලය පැමිණීමට පෙර, වැටලීම්කරුවන් යම් ප්‍රදේශයකට පහර දෙන විට, ප්‍රතිචාරයක් සංවිධානය කරන විට හෝ වැටලීම් කරන හමුදාවක් අවසානයේ දිය වී යන අවස්ථා විශාල සංඛ්‍යාවක් ලේඛනගත කරයි. ඉංගිරිසින් විසින් විනාශ කරන ලදී. පුළුල් ලෙස කථා කරන විට, මුල් මධ්‍යතන යුගයේ ස්කැන්ඩිනේවියානු යුධ ආම්පන්න එංගලන්තයේ භාවිතා කළ ආකාරයට සමාන වන අතර, අපට *Anglo-Saxon Chronicle*, *The Battle of Maldon* වැනි මූලාශ්‍රවලින් සහ *Beowulf* වැනි සමකාලීන ප්‍රබන්ධ කෘතිවලින් ගිණුම් ඇත. බොහෝ පුද්ගලයන් සඳහා, ආයුධ සහ සන්නාහය හෙල්ලයක් සහ පලිහක්, බොහෝ විට පිහියක් සහ බොහෝ විට හිස්වැස්මක් වනු ඇත. සමහර අය හෙල්ල පාවිච්චි කරන්න ඇති, අනිත් අය දුන්නත් පාවිච්චි කරන්න ඇති. ධනවත් පුද්ගලයන් සතුව දම්වැල් සන්නාහයක් සහ වඩා සැලකිය යුතු හිස්වැසුම් තිබිය හැකි අතර කඩු ද රැගෙන යන්නට ඇත. නැවතත් මෙයින් බොහෝ දේ වැටලීමේ කාල සීමාව සහ අරමුණ මත රඳා පවතී. 820 ගණන්වල හුදකලා ආරාමයකට පහර දුන් අවස්ථාවාදී කාර්ය මණ්ඩලයක් රැගෙන ගියේ හෙල්ල, පලිහ සහ පොරෝ පමණක් වන අතර, 850 දී මෙන් ප්‍රධාන බලඇණියක් හෝ 860 ගණන්වල මහා හමුදාවේ උපාය මාර්ගයේ කොටසක් වූ වැටලීම් ඊට වඩා බොහෝ සෙයින් වන්නට ඇත. සංවිධානය වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, හොඳින් සන්නද්ධ සහ සන්නද්ධ පුද්ගලයන්ගේ ඉහළ ප්‍රතිශතයක් දක්නට ලැබිණි.",
"sinhala_question": "වැටලීම් වලදී Vikings අතර ජනප්‍රිය වූ ආයුධ මොනවාද? ඔවුන් කවදා හෝ වැටලීමේ එන්ජින් භාවිතා කර තිබේද? සාමාන්යයෙන් පැළඳ සිටියේ කුමන ආකාරයේ සන්නාහයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් තාක්ෂණය තවමත් නොමැති බවයි. හදවත බොහෝ විට පොම්පයක් ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් එය පොම්පයක් පමණක් නොවේ. එය බුද්ධිමත් පොම්ප දෙකකි. එය එහි ආඝාත පරිමාව, හෘද ප්‍රතිදානය, හෘද ස්පන්දන වේගය, සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව සකස් කරයි. ඔබට වැඩිපුර රුධිරය අවශ්‍ය නම්, හැකිලීමේ ප්‍රබලතාව සහ හැකිලීමේ වේගය වැඩි කිරීමට ඔබේ ස්නායු පද්ධතියට එය උත්තේජනය කළ හැක. ඔබ ව්‍යායාම කරන විට, වැඩි රුධිර ප්‍රමාණයක් හදවතට නැවත පැමිණීමෙන් අවසන් වන අතර, එම නිසා හෘද පේශි පටක වැඩි රුධිර ප්‍රමාණයක් පුරවා ගැනීම සඳහා දිගු කිරීමට හැකි වන අතර එමඟින් දැඩි ලෙස හැකිලී යා හැක. හදවත කෘතිම හදවත් වල ඇති ප්‍රධාන ගැටළු වන්නේ පුද්ගලයාගේ අවශ්‍යතා මත රුධිර පීඩනය සහ හෘද ප්‍රතිදානය නියාමනය කිරීමයි. FDA අනුමත කෘතීම හදවත් දෙකක් පමණයි තියෙන්නේ. SynCardia තාවකාලික සම්පූර්ණ කෘතිම හදවත, ප්‍රතිස්ථාපන හදවතක් සොයා ගත හැකි වන තෙක් එය තාවකාලිකයි. සහ AbioCor ආදේශන හදවත. මෙම උපකරණය සමඟ වැඩිම කාලයක් ජීවත් වූ පුද්ගලයා වසරකට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් ජීවත් විය. මෙහි මූලාකෘති කිහිපයක් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින අතර, නුදුරු අනාගතයේ දී අපි නිසැකවම වඩා හොඳ කෘතිම හදවත් කිහිපයක් දකිමු. මෙන්න එවැනි එක් මූලාකෘතියක් ගැන ලිපියක්: _URL_0_",
"sinhala_question": "ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට හදවත් බද්ධ කිරීම වෙනුවට කෘත්‍රිම හදවතක් සෑම විටම බද්ධ කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිලිසෙන සැරයටිය ප්‍රධාන කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ: ඩයිපීනයිල් ඔක්සලේට් සහ විවිධ ඩයි වර්ග මිශ්‍රණයක් සහ හයිඩ්රජන් පෙරොක්සයිඩ් පිරවූ කුඩා වීදුරු බටයක්. සැරයටිය නැමීමෙන්, ඔබ වීදුරුව බිඳ, හයිඩ්රජන් පෙරොක්සයිඩ් නිදහස් කරයි. H2O2 ඩයිපීනයිල් ඔක්සලේට් වියෝජනය කරයි, ෆීනයිල් කාණ්ඩ 2 ක් සහ පෙරොක්සියාසිඩ් එස්ටර අණුවක් නිපදවයි. එවිට එස්ටරය සායම් සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කරන අතර එය කාබන් ඩයොක්සයිඩ් නිපදවන අතර සායම් ඉහළ ශක්ති මට්ටමකට උද්දීපනය කරයි. මෙම ශක්තිය ෆෝටෝනයක් (ආලෝකය) ලෙස මුදා හරිනු ලැබේ, එහි වර්ණය රඳා පවතින්නේ කුමන සායම් භාවිතා කරන්නේද යන්න මතය. [විකිපීඩියා](_URL_0_) හි වඩාත් සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් ඇත.",
"sinhala_question": "දිලිසෙන කූරු වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""අවදි වීම" යනු මේ දිනවල "සත්‍යයට අවදි වීම" සඳහා ස්ලැන්ග් වේ. ලාමක වචන වලින් කිවහොත්, සාමාන්යයෙන් නූගත් අය විසින් නොසලකා හරින ගෝලීය ගැටළු පිළිබඳව දැනුවත් වීම. නිර්මාංශත්වය, ගෝලීය අර්බුද, සංරක්ෂණය, මස් වෙළඳාම, රජයේ කුමන්ත්‍රණ යනාදිය ඒකාකෘතිකව මිනිසුන් "අවදි කරන" දේවල් වන අතර, ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය සතුටින් නූගත් ලෙස ගත කරන සාමාන්‍ය ජනගහනයට වඩා වෙනස් ය. අවදි වූ පුද්ගලයින් පර්යේෂණ කිරීමට සහ මෙම මාතෘකා වෙත ඔවුන්ව දැනුවත් කරන දේවල් ගැඹුරින් බැලීමට නැඹුරු වෙති ",
"sinhala_question": "අවදි වන්නේ කුමක්ද සහ අවදි වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > එය අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයට ගොස් නැවත අපගේ ජල කරාම වෙත යයි. මෙය එතරම් නිවැරදි නැත, අපගේ පිරිපහදු කළ අපද්‍රව්‍ය බොහොමයක් බීමට නුසුදුසු බැවින් නැවත ජල සැපයුමට නොයවන අතර අපි එය සාගරයට බැහැර කරමු, නැතහොත් වාරිමාර්ග සහ වෙනත් බීම නොවන භාවිතයන් සඳහා භාවිතා කරමු. අපගේ පානීය ජලයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ගංගා, ග්ලැසියර, ළිං/උල්පත්, වර්ෂාව යනාදියෙනි. නියඟයක් ඇති වූ විට, අපගේ පානීය ජල මූලාශ්‍රවලට නැවත ජලය ලැබෙන්නේ අඩුවෙන්. ",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ මිරිදිය සැපයුම අඩු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මී පැණි හදන්නේ මී මැස්සන් විසිනි. සිරප් (හදවතින්ම) සෑදී ඇත්තේ ශාක විසිනි -- අපි එය පෑන්කේක් මත තැබීමට පෙර කෝකියන් එය සකස් කරයි.",
"sinhala_question": "මී පැණි සහ සිරප් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොසිට්‍රෝනයක් විමෝචනය කිරීම සහ ගැමා කිරණ විමෝචනය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් න්‍යෂ්ටික ක්ෂයවීම් වර්ග දෙකකි. PET හි P හි අඟවන පරිදි, පොසිට්‍රෝන විමෝචකයක් භාවිතා කිරීම ඉතා වැදගත් වන අතර, ඕනෑම ගැමා විමෝචකයක් පමණක් නොවේ. ඒ විමෝචනය වන පොසිට්‍රෝනය දිරාපත් වූ ස්ථානය ආසන්නයේ යම් ස්ථානයකට පැමිණ ඉලෙක්ට්‍රෝනයකින් විනාශ වන බැවිනි. සමූලඝාතනය සමාන ශක්තීන් සහිත ගැමා කිරණ දෙකක් නිපදවයි, **පසුපසට** විමෝචනය වේ. මෙම සහසම්බන්ධිත ගැමා කිරණ **දෙකම** හඳුනාගැනීම මඟින් ඔබට ඒවායේ මූලාරම්භයේ පිහිටීම පසුපස හඹා යාමට ඉඩ සලසයි. ගැමා විකිරණ අතිශයින් විනිවිද යන බැවින්, 511 keV ගැමා කිරණ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා නොකර ඔබේ ශරීරයෙන් පිටවීම අපහසු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර ගැමා කිරණ ඔබේ ශරීරයට ශක්තිය තැන්පත් කරන අතර, ගැමා නිසා රෝගියාට යම් විකිරණ මාත්‍රාවක් ලැබෙනු ඇත (බීටා ක්ෂය වීමේදී නිකුත් වන කිරණවලට අමතරව). නමුත් එසේ තිබියදීත්, PET ස්කෑන් ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "PET ස්කෑන් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? ගැමා විමෝචක එදිරිව පොසිට්‍රෝන විමෝචක අතර ව්‍යාකූල වී ඇත."
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට වෙනත් රටවල් ආශා කරන ස්වභාවික සම්පත් හිඟ රටවල්. මෙයට අයිස්ලන්තය හෝ ඔබ පැවසූ පරිදි නවසීලන්තය වැනි රටවල් ඇතුළත් වේ. නමුත් මෙම රටවල් (ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ඒවා මෙන්) බලවත් අධිරාජ්‍යයන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද සාධකයක් ද තිබේ. මෙම රටවල් ස්විට්සර්ලන්තය වැනි ඉතා ආරක්ෂාකාරී කලාපයක සිටිය හැකි සාධකයක් ද තිබේ. ඔබේ ප්රශ්නයට සරලව පිළිතුරු දීමට. පෘතුගාලය ආර්මේනියාව (ආකාරයේ) ස්විට්සර්ලන්තය ස්වීඩනය නෝර්වේ මට ලැයිස්තුගත කළ හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මෙය සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයකි.\n\n",
"sinhala_question": "ඓතිහාසික වශයෙන් වඩාත්ම සාමකාමී රටවල් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කතා කරන්නේ කුමන කොටස ගැනද යන්න මත රඳා පවතී. ඔබට විශ්‍රාම ගත හැකි වන පරිදි ඔබේ වත්කම් කළමනාකරණය කිරීමට සහ ඔබව පිහිටුවීමට උපකාර වන මූල්‍ය උපදේශකයෙකු ඔබට ලබා ගත හැක. ව්‍යාපාරයකට වියදම් කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරන පුද්ගලයින් සමඟ ඔබට ගනුදෙනු කළ හැකිය, එවිට ඔබට එය සැලසුම් කළ හැකිය. ඔබට විශාල ව්‍යාපෘතියක් සඳහා 1 පාර්ශ්වයකට මුදල් ලබා ගැනීමට උපකාර වන කොටස් සහ බැඳුම්කර මිලදී ගත හැකි අතර අනෙක් පාර්ශවයට පොලී උපයා ගත හැක. මූල්‍ය මූලික වශයෙන් මුදල් හා සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් සමඟ ගනුදෙනු කරන අතර ඒවා කළමනාකරණය කිරීමට උපකාරී වේ. මුදල් කළමනාකරණය කිරීම සමාජයට ප්‍රතිලාභයක් වන්නේ එය මිනිසුන්ට ඇති දෙයින් වඩා කාර්යක්ෂම වීමට ඉඩ සලසන බැවිනි. ",
"sinhala_question": "මූල්‍ය කර්මාන්තය සමාජයට ප්රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ක්‍රියාකාරී අවස්ථා සම්බන්ධයෙන් මට කියන්න බැහැ. නමුත් මගේ පැරණි සමාගම හුදෙක් බහුතර කොටස් මිලදී ගත්තා. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සමාගම ඔවුන්ගේ සියලු ලාභ ලබාගෙන ඔවුන්ගේම කොටස් ආපසු මිලදී ගත් බවයි. මගේ පැරණි සමාගම් නඩුවේදී එය සම්පූර්ණ කිරීමට වසර 10 ක් පමණ ගත වූ නමුත් ප්‍රමාණවත් ප්‍රාග්ධනයක් සමඟ සමාගමකට එය එක රැයකින් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "ඇක්ටිවිෂන් හිම කුණාටුවක් මෙන් සමාගමක් වෙන්වීමට යන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ පන්දුව "ඝර්ෂණ රහිත" බව පැවසීමෙන් එය සුළං ප්‍රතිරෝධය ජය ගැනීමට ඉඩ සලසන බව මම නොසිතමි. එබැවින් පෘථිවි පෘෂ්ඨය ස්පර්ශ කිරීමෙන් එහි වේගය අඩු නොවුනත්, එය වටා වාතය ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවිය සිනිඳු, ඝර්ෂණ රහිත වස්තුවක් නම් (තවමත් භ්‍රමණය වෙමින් සූර්යයා වටා භ්‍රමණය වෙමින් පවතී) සහ මම ඒ හා සමානව සුමට බෝලයක් පෙරළීමට තැබුවොත්, එය පෘථිවිය සදහටම රවුම් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි මූලික කරුණු දෙකක් තිබේ. පළමුව, ලීසිං එදිරිව අයිති කර ගැනීමේ වාසි සහ අවාසි සහ දෙවනුව ඔබ පවසන පරිදි "වැඩිදියුණු කිරීම්" පිළිබඳ ගැටළුව. මිලදී ගැනීමේ වාසි සහ අවාසි එදිරිව කුලියට දීම/ලීසිං කිරීම හොඳින් වටහාගෙන ඇති අතර එක් එක් සිද්ධිය අනුව තීරණය කළ යුතුය. සාමාන්යයෙන් කල්බදු දීම මුදල් ප්‍රවාහයට වඩා හොඳය, මන්ද ඔබට විශාල මූලික ගෙවීමක් ඉදිරියෙන් තැබීමට අවශ්‍ය වෙනුවට මසෙන් මාසය ගෙවිය හැකිය. එසේම, කල්බදුවක් සමඟින්, ඔබ සදහටම එකම භෞතික ස්ථානයකට බැඳී නැත. ඔබට වැඩි ඉඩක් අවශ්‍ය නම්, ඔබගේ වර්තමාන ඉඩ සඳහා ගැනුම්කරුවෙකු සොයා නොගෙන ඔබට පහසුවෙන් ගමන් කළ හැක. වැඩිදියුණු කිරීම් සම්බන්ධයෙන්, ඔබට මෙහි වැරදි වැටහීමක් ඇති බව මම සිතමි. සමාගමක් හිස් අවකාශයකට පැමිණ කාමර, කාර්යාල, හවුල් අවකාශයන් ආදිය ඉදිකරන විට ඔවුන් එය කරන්නේ ඔවුන්ගේ නිශ්චිත අවශ්‍යතා අනුව ය. එම ඉඩ භාවිතා කරන මීළඟ සමාගමට වෙනත් අවශ්‍යතා මාලාවක් තිබිය හැකි අතර එම නිසා අවකාශයේ වෙනස් සැකැස්මක් අවශ්‍ය වේ. ඔවුන්ට සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ කලින් ගොඩනඟා තිබූ දේ ඉරා දමා නැවත සකස් කිරීමයි. එබැවින්, එම අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම අවකාශය "වැඩිදියුණු කිරීම" නොකරන්නේ එය ඇත්ත වශයෙන්ම කලින් ගොඩනඟා ගැනීමට වඩා වටිනා හිස් බැවිනි.",
"sinhala_question": "සමාගමක් කුලියට ගත් ඉඩක් තුළ කාර්යාල මුදල් ඉපයීමට වියදම් කරන්නේ ඇයි? ඉඩම් හිමියා "අයිති" සහ සියලු වැඩිදියුණු කිරීම් වලින් ප්‍රතිලාභ ලබන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොලිසිය ඔබේ නිවසේ, නිදන කාමරයේ, වැසිකිළියේ හෝ නාන කාමරයේ කැමරා සවි කළත් ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද? ඇයි? ඔබ අපරාධයක් කරන්නේ නම් මිස කවුද ගණන් ගන්නේ? අදහස නම් අපරාධයක් නොකිරීමට මිනිසුන් පෞද්ගලිකත්වයට කැමති බවයි. ඔබ යම් තරමක පෞද්ගලිකත්වයක් ලබා ගැනීමට කැමති නම් ඔබ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදියෙකු යැයි මම නොසිතමි.",
"sinhala_question": "ඩ්‍රෝන යානා අපේ නගරවල මුර සංචාරයේ යෙදෙනවා නම් කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන් ගණන් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි වසර 50ක් තිස්සේ පරිගණක ස්වභාවික භාෂා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා. අපි තවම ඒක සාර්ථක වෙලා නැහැ. අපි එය ලබා ගන්නා තුරු, අපට කේඩනය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙම ප්‍රදේශයේ පර්යේෂණ ටොන් ගණනක් ඇත- ගූගල් සහ මයික්‍රොසොෆ්ට් වැනි සමාගම් ලාභ නොලබන සහ රාජ්‍ය ආයතන මූලික පර්යේෂණ සඳහා අරමුදල් සම්පාදනය කිරීමට අමතරව එයට ටොන් ගණනක් මුදල් විසි කරන අතර ජීවතුන් අතර සිටින ශ්‍රේෂ්ඨතම මනස එය හඳුනා ගැනීමට ක්‍රියා කරයි. මෑත වසරවලදී ඔවුන් ටොන් ගණනක ප්‍රගතියක් ලබා ඇත, නමුත් එය තවමත් ප්‍රමාණවත් නොවේ. ප්‍රශ්නය නම් මිනිස් භාෂාවන්ට තේරුමක් නැතිකමයි. ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ පැහැදිලි නීති මාලාවක් මගින් නිර්වචනය කළ නොහැකි අතර අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය තුළ බොහෝ ව්‍යතිරේක පවතී.",
"sinhala_question": "සෑම පෙළ සිට කථනය දක්වාම කෘත්‍රිම හඬක් බොහෝ සෙයින් උරාබොන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැහැදිලිකම සඳහා පෘථිවි උතුරු සහ දකුණු ධ්‍රැව චුම්බක උතුරු සහ දක්ෂිණ ධ්‍රැව සමඟ නොගැලපේ. ග්‍රහලෝකයකට චුම්බක උතුරු සහ දක්ෂිණ ධ්‍රැවයක් තිබේ නම්, චුම්බක ක්ෂේත්‍රය අනුගමනය කිරීමෙන් කුමන එකක් දැයි තීරණය කිරීම පහසුය. භූගෝලීය ධ්‍රැව සඳහා, පෘථිවි උත්තර ධ්‍රැවයට අදාළව සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ තලයට උතුරින් පිහිටි ධ්‍රැවය උත්තර ධ්‍රැවය වනු ඇති බවට සම්මුතිය අනුව තීරණය කරනු ලැබේ. සමහර ග්‍රහලෝක (ඔබ යුරේනස් දෙස බලා) මෙහි කරදර ඇති කරන්නන් වන අතර ඔවුන්ට විශේෂ නීති තිබිය හැකිය. විශාල ග්‍රහලෝක 8 න් පිටත ඇති ශරීර සඳහා (වාමන ග්‍රහලෝක, වල්ගා තරු, ආදිය...) උතුර තීරණය කරනු ලබන්නේ දකුණු අත රීතිය භාවිතා කරමිනි.",
"sinhala_question": "අනෙකුත් ග්‍රහලෝක සඳහා, උතුරු ධ්‍රැවය කුමන ධ්‍රැවය දැයි විද්‍යාඥයන් තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රාථමික, තරුණ, කුඩා, උණුසුම් විශ්වයේ ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන කිසිසේත්ම තිබුණේ නැත. න්‍යෂ්ටික සංශ්ලේෂණය සිදු නොවීය, ඔවුන් අවට සිටීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ලැබෙන තුරු. එබැවින් ප්‍රශ්නය යම් ආකාරයක අයහපත් ය. විවිධ පිළිතුරු බලාපොරොත්තු වන්න.",
"sinhala_question": "ප්‍රෝටෝන, නියුට්‍රෝන සහ ඉලෙක්ට්‍රෝන අතර හිස් ඉඩක් නොතිබුනේ නම් විශ්වය කෙතරම් විශාල වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒක නැහැ. ඔබේ හුස්ම ගැනීම අතින් සිදු නොවේ. ඔබ එය දන්නේ පමණි. ඔබේ හුස්ම ගැනීම ගැන දැනුවත්ව සිටීමෙන් ඔබට හුස්ම හිරවීමේ ආසන්න අනතුරක් සිදු නොවේ. මෙම මිථ්‍යාවට මිල දී ගන්නා පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ හුස්ම ගැනීම අතින් සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි, එබැවින් ඔවුන් හුස්ම අල්ලාගෙන පසුව ඔවුන්ගේ හුස්ම අල්ලා ගැනීම නැවැත්වීමට තීරණය කරයි. ",
"sinhala_question": "අපගේ යටි සිතේ ක්‍රියා ගැන සිතීම ඒවා අතින් සිදු කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අර්ධ වශයෙන් අපි කෙළින් ඇවිදීමට පරිණාමය වූ නිසා, එය හතරැස් වලට සාපේක්ෂව අපගේ කොඳු ඇට පෙළ ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කළ අතර එයින් අදහස් කරන්නේ අපගේ බෙල්ලේ නම්‍යශීලීභාවය ඔවුන්ට වඩා බෙහෙවින් අඩු බවයි. අපගේ හිසෙහි චලනය දැඩි ලෙස සීමා වී ඇත, මේ හේතුව නිසා අපගේ බෙල්ලේ මාංශ පේශි බල්ලන්ට වඩා බෙහෙවින් අඩු බලවත් හා වර්ධනය වී ඇත. අනෙක් හේතුව නම් ව්‍යායාමය, බල්ලන් උමතු ලෙස නම්‍යශීලී වන අතර නිරන්තරයෙන් තම සිරුර පිස්සු ආකාරයෙන් නැමීමයි. සාමාන්‍ය නූතන මිනිසා දවසේ වැඩි වේලාවක් කෙළින් ඇවිදිනවා හෝ කෙළින් ඉඳගෙන සිටී. මට රසායනාගාර 2 ක් ඇත, පිරිමින්ට අවුරුදු 3 යි, ගැහැණු ළමයාට දින 90 යි. ලොකු මිනිහා පොඩි කෙල්ලව කොට්ටයක් විදියට පාවිච්චි කරනවා, ඒකිට ගානක්වත් නෑ. ඇය කිලෝග්‍රෑම් 60 ක බල්ලෙකුගේ හිසෙහි බරින් නිදා ගනී, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත. විටෙක ඇය නිදාගන්නේ සෝපාවේ හිස එල්ලාගෙනය. ",
"sinhala_question": "මගේ බල්ලාට පිස්සු ඉරියව්වල නිදාගන්නේ කෙසේද සහ ඇගේ බෙල්ලට රිදවන්නේ නැත, නමුත් මම මගේ කොට්ටයෙන් මදක් නිදා ගත්තොත් හෝ අමුතු ඉරියව්වෙන් නිදා ගත්තොත් දවස පුරාම මගේ බෙල්ල රිදෙනවා."
} |
{
"sinhala_answer": "අතිරේක ප්‍රශ්නය - "සයර්" යන නාමයේ මූලාරම්භය කුමක්ද සහ එය වත්මන් (ව්‍යාකූල) DRC ට පක්ෂව අත්හැරියේ මන්ද?",
"sinhala_question": "කොංගෝ ජනරජය සහ ඩීආර්සී අතර "කොංගෝ" යන නම ලැබෙන්නේ කාටද යන්න සම්බන්ධයෙන් ගැටුම් ඇති වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දෙකම 'මයිල්', දහස යන වචනයෙන් ව්‍යුත්පන්න වේ. නමුත් මිලියනය යනු දහසක් වන අතර, සහස්‍ර යනු වසර දහසක් හෝ 'මිලේ ඇනි' යන්නයි.",
"sinhala_question": ""මිලියන" සහ "සහස්‍ර" ශබ්දය සමාන වන්නේ ඇයි, නමුත් එකක් මිලියන ගණනකට යොමු වන අතර අනෙක දහස් ගණනකට යොමු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවෙකු පිළිතුරු නොදුන් බැවින්, 15 වන සියවසේ සිට වියට්නාමයේ පාලක රාජවංශයන් කොන්ෆියුසියස්වාදය මූලික රාජ්‍ය දෘෂ්ටිවාදය ලෙස පිළිගත් බව මම සඳහන් කරමි. සහ 2.) මක්නිසාද යත් කොන්ෆියුසියානු/චීන පාලන ක්‍රමය ඔවුන්ට රාජ්‍ය ගොඩනැගීම සහ මධ්‍යගත කිරීම නීත්‍යානුකූල කරන ලද රාජ්‍ය දෘෂ්ටිවාදයක් ලබා දුන් අතර එමඟින් රාජ්‍ය නොවන ප්‍රාදේශීය පුද්ගලයින්ගේ බලපෑම අඩු කරන අතර රාජ්‍යයට ඇණවුම් කරන ආකාරය සහ පාලනය මෙහෙයවන ආකාරය පිළිබඳ නිශ්චිත වට්ටෝරු ඉදිරිපත් කළේය. උදාහරණයක් ලෙස, Le රාජවංශය ඔවුන්ගේ නීති සංග්‍රහය ලිව්වේ චීන කේතය පිටපත් කර සුළු වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමෙනි. මේක ජපානයේ සහ කොරියාවේ වගේද කියලා මට අදහසක් නැහැ, නමුත් අඩුම තරමින් එය ආරම්භයක්.",
"sinhala_question": "ජපානයට සහ කොරියාවට කොන්ෆියුසියස්වාදය පැතිරීම"
} |
{
"sinhala_answer": "අපිට මේක කරන්න බෑ මොකද අපි කුරුල්ලෙක් ග්‍රිල් එකට වැදිලා හානි උනොත් ග්‍රිල් එක එන්ජිමේ පැටලෙන නිසා වැඩි හානියක් වෙන්න පුළුවන්. බොහෝ එන්ජින් එන්ජිමේ හරය හරහා වාතයෙන් ~20% ක් පමණක් ගනී, අනෙක් සියල්ල මඟ හැර තෙරපුම ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "කුරුල්ලන් එන්ජිමට නොපැමිණීම සඳහා ගුවන් යානා ප්‍රතික්‍රියාකාරක මත ලෝහමය ග්‍රිල් එකක් දැමිය නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔලිම්පික් උළෙල හුදෙක් මලල ක්‍රීඩා ඉසව්වකට වඩා චාරිත්‍රයක් බව මතක තබා ගන්න. පුරාණ ග්‍රීකයන් සාමාන්යයෙන් තරඟ සහ තරඟකරුවන්ගේ දුර, බර හෝ වේලාවන් වාර්තා කළේ නැත. වැදගත් වූයේ අනෙක් සියල්ලන්ටම පහර දීමයි - පෙර සිටි සියලුම මිනිසුන්ට වඩා ඔසවමින්, මෙම තරඟය පළමුව අවසන් කිරීම. මීට වසර හතරකට පෙර මිනිසුන් කළාට වඩා හොඳින් කටයුතු කිරීම ද වැදගත් නොවීය. සත්‍ය වාර්තාගත ප්රතිඵල කිහිපයෙන් එකක් වන්නේ ක්‍රෝටන්ගේ දුර පැනීමේ ෆයිලෝස් ය. දුර පැනීමේ වැලි වළ අඩි 50ක් වූ අතර ඔහු අඩි 50කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් එය හරහා පැහැදිලිව පැන්නේය. වත්මන් වාර්තාව තවමත් අඩි 30ට අඩු බව සලකන විට, මෙය අතිශයෝක්තියක් සහ මිථ්‍යාවක්ද, එසේත් නැතිනම් එය බහු පැනීමේ ඉසව්වක්ද යන්න පටිගත කිරීමේ නිරවද්‍යතාවය ප්‍රශ්න කරයි. අපි දන්නේ නැහැ. ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් පුරාණ ග්‍රීක යුගයට වඩා අද ශක්තිමත් බව ඔබට ආරක්ෂිතව අනුමාන කළ හැකි යැයි මම සිතමි, පුහුණුව, පෝෂණය සහ එකල නොතිබූ සිදුවීම් සඳහා කැපවීම හේතුවෙන්. ",
"sinhala_question": "පුරාණ ග්‍රීසියේ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් අද ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයින් හා සසඳන විට කෙතරම් ශක්තිමත් දැයි අපි හරියටම දන්නවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ දක්ෂතාවයෙන් අපට පෙනෙන පරිදි, මම කිසිසේත්ම ටැංකි විශේෂඥයෙකු නොවෙමි, නමුත් නරක ටැංකියක් වීමට ඇති එකම නිර්ණායකය වන්නේ දැවෙන බව නම්, M4 ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට යැයි ප්‍රශංසා කළ හැකි බොහෝ ටැංකි වලට වඩා හොඳ ය. කොටියා පන්තර් මෙන්ම වෙඩි වැදී නැති විට පවා ගිනි තැබීමට ප්‍රසිද්ධ විය. T-34 සංඛ්‍යාලේඛන අනුව යුද්ධයේදී වෙනත් ඕනෑම ටැංකියකට වඩා ගින්නට හසු වූ අතර, සමානුපාතිකව ඉහළ ගිනිගැනීම් ද ඇති බව මම විශ්වාස කරමි (එහි ජරා එන්ජිම පහසුවෙන් රත් වූ අතර පතොරම් ගබඩා කිරීමේ මෝඩ ක්‍රමය නිසා). ඇත්ත වශයෙන්ම, තෙත් ගබඩාව හඳුන්වාදීමත් සමඟ M4 පතොරම් ගිනි හා පිපිරීම් වලින් අතිශයින්ම ආරක්ෂිත විය.",
"sinhala_question": "M4 Sherman හොඳ හෝ නරක ටැංකියක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සජීවී ගස්වල තෙතමනය මට්ටම ලී සහ අනෙකුත් ගොඩනැගිලි ද්රව්යවලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.",
"sinhala_question": "ගෙවල් ගිනිගෙන දැවෙන විට ගස් තවමත් කොළ පැහැයෙන් පවතින්නේ ඇයි? _url_0_"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට පුළුවන්, නමුත් ඔබ තනි රාමුවක් ගන්නා විට ඔබට ආලෝකය කෙරෙහි වැඩි පාලනයක් ඇත. ඔබ ඡායාරූපයක් ගන්නා විට ඔබට ක්ෂේත්‍රයේ ගැඹුර, විවරය ප්රමාණය සහ සමස්ථානික තුනෙහි නිවැරදි අනුපාතය සමතුලිත කළ හැකිය, ඔබට යම් යම් අවස්ථා වලදී අවශ්‍ය පාලනය ලබා දිය හැකිය. ඔබ වීඩියෝ පටිගත කරන විට- එම සැකසුම් බොහොමයක් ස්වයංක්‍රීය වන බැවින් ඔබට අවශ්‍ය වෙඩි තැබීම ලබා ගැනීමට පසු නිෂ්පාදනයේ දී විශාල වැඩ කොටසක් අවශ්‍ය විය හැකිය. මිල අධික තාක්‍ෂණයෙන් ඔබට එය පහසුවෙන් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි, නමුත් මූලික වශයෙන් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සඳහා අවශ්‍යතා රූපයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට සමාන නොවේ.",
"sinhala_question": "කැමරාවලට තනි ෂටර වේගයට සමාන fps සහිත වීඩියෝ ගත හැකි නම්, ඡායාරූප ශිල්පීන් සියල්ල වීඩියෝ පටිගත කිරීම වෙනුවට "ඡායාරූප" සඳහා තනි රාමු හුදකලා කිරීම වෙනුවට කැපවූ නිශ්චල ඡායාරූප ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සමීපයි. [සයනොබැක්ටීරියා ක්ලෝරෝප්ලාස්ට් හට ගෙන ඇතැයි සැලකේ,](_URL_2_) මයිටොකොන්ඩ්‍රියාව නොවේ. නමුත් ඔබේ මහාචාර්යවරයා ද වැරදියි. එය තවමත් මතභේදාත්මක ය, නමුත් [මයිටොකොන්ඩ්‍රියාව Rickettsia වැනි දෙයකින් පැමිණ ඇතැයි සැලකේ](_URL_0_), සමහරවිට (s)ඔහු අදහස් කළේ [alphaproteobacteria?](_URL_1_)",
"sinhala_question": "මයිටොකොන්ඩ්‍රියා ආවේ කුමන බැක්ටීරියාවෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ජලයෙන් යට වූ වස්තුවේ බරට වඩා විස්ථාපිත තරලයේ බර සමඟ උත්ප්ලාවකතාව සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? වස්තුවේ බර යනු උත්ප්ලාවක බලයට අදාළ නොවේ. වස්තුවේ බර කුමක්දැයි ජලය "නොදනී", එය එය මත පීඩනයක් ඇති කරයි. සම්පූර්ණ බලය (එය වස්තුව මත ඇති සියලුම පීඩනයේ එකතුවකි) සමාන ප්‍රමාණයේ ඕනෑම වස්තුවකට සමාන වේ. ඊයම් බෝලයක් එකම ප්‍රමාණයේ බැලූනයකට සමාන බලයක් අත්විඳිනු ඇත. > ද්‍රවයක ගිලී ඇති සමතුලිතතාවයේ දී වස්තුවක යෙදෙන සිරස් බලවල එකතුව එම වස්තුවේ බරට සමාන වන බැවිනි. එය ද උත්ප්ලාවකතාව ලබා දෙයි... නැත. බලවල *ශුද්ධ* එකතුව (ඉහළට තල්ලු වන උත්ප්ලාවක බලය + පහළට යොමු වන වස්තුවේ බර) ඔබට වස්තුවේ *චලනය* කියයි -- ජලයේ ඇති ඊයම් ගෝලයක් ජලයට වඩා බර නිසා ගිලී යනු ඇත, නමුත් ජලයට වඩා සැහැල්ලු බැවින් එකම ප්‍රමාණයේ වායු බුබුල ඉහළ යනු ඇත, නමුත් *දෙකම එකම උත්ප්ලාවක බලයක් ඇත.*",
"sinhala_question": "උත්ප්ලාවකතාව තරලයේ ඝනත්වයට සමාන වන්නේ ගිලී ඇති පරිමාවේ ගුණයකින් ගුරුත්වාකර්ෂණ ත්වරණය, g සහ ජලයෙන් යට වූ වස්තුවේ ඝනත්වය නොවේ ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම සමාගමක වැඩ කළේ මම සතියක් මුළුල්ලේම ලිපි මුද්‍රණය කරමින් (මට එක්සෙල් වැඩ පත්‍රිකාවේ දත්ත තිබුණා), ඒවා ලියුම් කවරවලට දමා තැපැල් කාර්යාලයට ගෙන ඒම සමඟයි. සෑම දිනකම ලියුම් කවර කිලෝග්‍රෑම් 60ක් වැනි බැවින්, මට මා සමඟ එක් කොලෙග් රැගෙන යාමට සිදු විය. එබැවින් එය වහල් ශ්‍රේණියේ පඩිපතක් සඳහා යමෙකුට කළ යුතු පුනරාවර්තන කම්මැලි වැඩකි.",
"sinhala_question": "විශාල සමාගම් තොග ලිපි යවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය තුළ වාඩි වී සිටීම ඉතා ජනප්‍රිය විය. එයට තවත් වචනයක් අකාර්යක්ෂමතාව විය හැකි නමුත් නරක ආකාරයෙන් නොවේ. මේ අය එක්ක මූලිකවම කියන්නේ තුවක්කු පාලනය වැඩි කරන පනතක් සම්මත කරන තුරු බිම දාලා යන්නේ නැහැ කියලා. ඔවුන් පිටව යන තෙක් නිවසට සාමාන්‍ය සැසියක් පවත්වා ගෙන යා නොහැක, එබැවින් ඔවුන්ට පනතක් සම්මත කිරීමට හෝ කිසිවක් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයේ දී, සේවාදායකයන් ඔවුන්ට "අවසර" ලබා දී ඔවුන්ට ආහාර ලබා දෙන තෙක් මිනිසුන් පැය ගණනක් ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන අවන්හල්වල වාඩි වී සිටිති.",
"sinhala_question": "නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ක්‍රියාත්මක වන වාඩිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් හෘද ස්පන්දනය, රුධිර පීඩනය, ආදියෙහි අසාමාන්‍ය වෙනස්කම් හඳුනා ගනී. සත්‍යය පවසන විට ඔබ ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය බැලීමට සරල ප්‍රශ්න ("ඔබේ නම කුමක්ද?" වැනි) අසමින් ඔවුන් මෙම යන්ත්‍ර ප්‍රමුඛ කරයි. න්‍යායාත්මකව ඔබට පාලනයක් නැතැයි බොරු කියන විට භෞතික ප්රතිඵල තිබිය යුතුය. ප්‍රශ්නය නම් සමහර අය බොරු නොකියුවත් යම් යම් ප්‍රශ්න අසන විට චකිතයක් ඇති විය හැකියි. බහු ග්‍රැෆික් එකකට පිළිතුරු දෙන විට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැතැයි මම සිතමි? ඔබට චිත්තවේගීය ප්‍රතිචාරයක් නොමැති නම්, එය ඔබේ හෘද ස්පන්දනයේ අසාමාන්‍ය වෙනස්කම් හඳුනා නොගනී.",
"sinhala_question": "polygraphs වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, විශේෂයෙන් wrt වහල්භාවයට පිළිතුරක් සමඟ යමෙකුට බැස යා හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු, නමුත් මේ අතර, ඔබ පෙර සාකච්ඡා කිහිපයකට උනන්දු විය හැක * නිතර අසන පැන කොටස ["වර්ගය" සහ ජාතිවාදයේ පූර්ව ඉතිහාසය](_URL_5_), විශේෂයෙන් පහත සඳහන් * [ජාතිවාදය පුරාණ ලෝකයේද?](_URL_0_) විශේෂාංගයෙන් /u/einhverfr * [පුරාණ රෝම භාෂාවෙන් මා කළු මිනිසෙකු ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?](_URL_4_) විශේෂාංගයෙන් /u/Tiako * [පළමුවන වික්ටර් පාප්තුමා කළු ජාතිකයෙක් විය හැකිද? ?](_URL_1_) * [ග්‍රීකයන් සහ රෝමවරුන් තම අසල්වැසියන් කෙරෙහි කිසියම් ජාතිවාදී අදහස් දැරුවේ ද?](_URL_2_) * [රෝම අධිරාජ්‍යය කෙතරම් ජාතිවාදී ද?](_URL_3_)\n",
"sinhala_question": "විශේෂයෙන්ම අඳුරු සමක් ඇති අය සමඟ වෙනත් රටවල් යටත් කරගත් විට රෝමවරුන්ට ඔවුන් තුළ වාර්ගික අගතීන් තිබුණේද? වහල්භාවයට විකුණුවේ කවුරුන්ද යන්න මෙම සාධකය බලපෑවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාමාන්යයෙන්, සමහර ස්ටීරියෝග්‍රෑම් හරස් ඇස් සහිත දර්ශනයකින් නිර්මාණය කර ඇතත්, ඔබේ දැක්ම අපසරනය වේ. ඔබ මූලික වශයෙන් ඔබ ත්‍රිමාණ දෙයක් දෙස බලන බව සිතීමට ඔබේ මොළය රවටා ඇත. ඔබ ඔබේ ඇස් අපසරනය කරන විට, ඔබ ඒවා * කඩදාසි පිටුපස* ස්ථානයක නාභිගත කරයි. සාමාන්යයෙන්, මෙහි ප්රතිඵලය වන්නේ ඔබ බලන ඕනෑම පින්තූරයක් සරලව විකෘති වී කිසිවක් නොපෙනෙන ලෙසයි (පින්තූරය අතිච්ඡාදනය වන ද්විත්ව රූපයක් ඔබට පෙනෙනු ඇත) ස්ටීරියෝග්‍රෑම් විශේෂයෙන් සාදා ඇති අතර එමඟින් ඔබේ ඇස් දෙකම අවධානය යොමු කරන විට පින්තූරයට පිටුපසින්, ද්විත්ව රූප දෙක අතිච්ඡාදනය වන්නේ ඔබේ මොළය රැවටීම සඳහා ය. ඔබේ වම් ඇස සහ ඔබේ දකුණු ඇස අතර ඇති වෙනස්කම් ගැඹුර අර්ථකථනය කිරීමට ඔබේ මොළය භාවිතා කරයි, මන්ද සාමාන්යයෙන් ඔබ යම් ත්‍රිමාණ හැඩයක් දෙස බලන විට එය සිදු වේ. ත්‍රිමාණ දෙයක් දෙස බලා නැවත නැවතත් ඔබේ ඇස් වසා එක් ඇසක් පමණක් විවෘත කර අනෙක් ඇස පමණක් විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබ තරමක් වෙනස් දේවල් දෙකක් දකින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ස්ටීරියෝග්‍රැෆික් රූප මගින් ගැඹුරේ මිත්‍යාව ඇති කරන්නේ එක් එක් ඇසට මදක් වෙනස් යමක් දැකීම නිසා, නමුත් එම රූපය ගැඹුරකින් තොරව අතිච්ඡාදනය වන රූප දෙකක් වෙනුවට ත්‍රිමාණ ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි වන පරිදි, ඔබ දකින්නේ එයයි. උදාහරණයක් ලෙස, සාමාන්‍ය සිතුවමක් සමඟ එයම උත්සාහ කර ඇත - ඔබේ ඇසට විවිධ රූප දෙකක් පෙනුනද, රූප *ඉතා වෙනස්* වන අතර, ඒ වෙනුවට ඔබේ මොළය එය අර්ථකථනය කරන්නේ ඔබේ ඇස් නිසි ලෙස නාභිගත වීම නිසා ඔබට සාමාන්‍ය ලෙස එය දෙස බැලීමට පොළඹවන බවයි. සමහරුන්ට මුලින්ම පින්තූරය දෙස බැලීමට තරම් ඔවුන්ගේ ඇස් ලිහිල් කිරීමට අපහසු වන අතර තවත් සමහරුන්ට රූපය දෙස බැලීමේ වඩාත් "සාමාන්‍ය" ක්‍රමයට ඔවුන්ව ආපසු ගැනීමට ඔවුන්ගේ මොළයේ ප්‍රවණතාවක් තිබීම නිසා මිත්‍යාව පවත්වා ගැනීමට අපහසු වේ. එවැනි රූප දැකීමට අදක්‍ෂ අය ඇතැයි මම නොසිතමි.\n\n",
"sinhala_question": "ස්වයංක්‍රීය ස්ටීරියෝග්‍රෑම් (මැජික් ඇස්) දෙස බලන විට ඇහිබැමි කරන්නේ කුමක්ද සහ සමහර අයට සැඟවුණු රූපය නොපෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කොමියුනිස්ට්වාදීන් සහ යුධ නායකයන් දෙදෙනාම ජපන් ජාතිකයින්ට එරෙහි යුද්ධයේදී ජාතිකවාදීන්ට සැලකිය යුතු බාධාවක් වූ නමුත් ජාතිකවාදීන් එකම අවස්ථාවේදීම තිදෙනාම සටන් කළේ නැත. ජාතිකවාදීන් 1937 වන තෙක් ජපන් ජාතිකයින් සමඟ සම්බන්ධ වීම සක්‍රීයව වැළකුණි (1931 දී මැන්චූරියාව ආක්‍රමණය සිදු විය), කොමියුනිස්ට්වාදීන් පරාජය කිරීමට ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් අවධානය යොමු කිරීමේ අරමුණින්. 1937 දී මැන්චූරියානු යුද නායකයෙකු වූ - ෂැං ෂුලියැන්ග්, "යංග් මාෂල්" - ජාතිකවාදී නායක චියැං කයිෂෙක් පැහැරගෙන ගොස් කොමියුනිස්ට්වාදීන් සමඟ සටන් විරාමයකට එළඹීමටත්, ජපන් ජාතිකයින්ට එරෙහිව එක්සත් පෙරමුණක් පිහිටුවීමටත් ඔහුට බල කළේය. යුධ අධිපතීන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, යුධ අධිපති කාලපරිච්ඡේදය සාමාන්යයෙන් 20 දශකයේ අගභාගයේදී රට එක්සත් කිරීමේ ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරයකින් පසු අවසන් වූ බව සලකනු ලැබේ - උතුරු ගවේෂණය. චීනයේ සමහර ප්‍රදේශ ජාතිකවාදීන්ට සීමිත බලපෑමක් කළ හැකි මිත්‍ර හමුදා නායකයින්ගේ පාලනය යටතේ දිගටම පැවතුනි. ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සීමිත වූ අතර, කොමියුනිස්ට්වාදීන් දිගු ගමනේ දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ජාතිකවාදීන් සහ යුධ නායකයින් අතර ඇති ලිහිල් සම්බන්ධතාවය ප්‍රසිද්ධ හා නැවත නැවතත් භාවිතා කළහ. චීන-ජපන් යුද්ධය අතරතුර සහ සටන් විරාමය තිබියදීත්, ජාතිකවාදී අවධානය කොමියුනිස්ට්වාදීන් සහ ජපන් ජාතිකයන් අතර බෙදී ඇති බව පෙනේ. එක්සත් ජනපද ජෙනරාල් ස්ටිල්වෙල් නිතරම කලකිරීම ප්‍රකාශ කළේ ජාතිකවාදීන් යුද්ධයට කැපවී සිටින බවක් පෙනෙන්නට නොතිබූ බවත්, කොමියුනිස්ට්වාදීන් සමඟ එදිරිවාදිකම් අලුත් කිරීම සඳහා චියැං කයිෂේක් තම හමුදාවන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට වැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ බවත්ය. ඔවුන් සටන් කළ ආකාරය සම්බන්ධයෙන් ජාතිකවාදීන්ට ජපන් ජාතිකයින්ට එරෙහිව පහත් බලවේග සමඟ සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයකට බල කෙරුනි. විශාල නගරවල ජපන් ආක්‍රමණයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට අවශ්‍ය සම්පත් කැප කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි වූ නමුත්, චීනයේ අභ්‍යන්තරයේ ජපන් හමුදාවන්ට වඩා ඵලදායි ලෙස ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට ඔවුන්ට හැකි විය. කොමියුනිස්ට්වාදීන් ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව ගරිල්ලා යුද්ධයකට මුහුණ දුන් අතර, ජපාන හමුදා ඉදිරියට ගිය පසු සටන් වැලැක්වීම සහ භූමිය අත්පත් කර ගත්හ.",
"sinhala_question": "1927-1950 කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට එරෙහිව සටන් කරමින්, යුද නායකයන් අතර බෙදී සිටියදී, 1937-1945 අතර ජපන් ජාතිකයන් සමඟ සටන් කිරීමට චීන ජනරජයට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි අපි [ග්‍රහක මත වම් අත ඇමයිනෝ අම්ල](_URL_0_) වැනි දේ පිළිබඳ සාක්ෂි සොයා ගනිමින් සිටිමු. IMO, Miller-Urey අත්හදා බැලීම හොඳ *ප්‍රදර්ශනයක්* ඇමයිනෝ අම්ල සහ කාබනික සංයෝග ස්වයංසිද්ධ ක්‍රම මගින් සෑදිය හැකි නමුත් පෘථිවිය එය අකුණු මඟින් සහ මීතේන් හරහා සිදු කළ යුතු නොවේ.",
"sinhala_question": "Miller-Urey අත්හදා බැලීමේ නිගමනවල අද තත්ත්වය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""ස්වයං-ප්‍රතිනිර්මාණය කරන අණු" යනු "ජීවිතය" යන්නෙහි නිර්වචනයක් ලෙස සලකන බැවින්, "ජීවිතය ජීවය බවට පත් වූයේ කුමන අවස්ථාවේදීද?" යන ඔබේ ප්‍රශ්නය බවට පත් කරන බැවින්, මට ප්‍රශ්නය තේරෙනවාදැයි මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "අද ජීවය ලෙස හඳුන්වන ස්වයං ප්‍රතිනිර්මාණ අණු බවට පත් වූයේ කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල පැහැදිලි කිරීම: මෙම Nonlinear PDE හි සංවෘත ආකෘති විසඳුමක් නොමැත. අපි CFD ලෙස හඳුන්වන අනුකලිත කලනයේ රීමන් සාරාංශවලට සමාන වන ආකාරයට ආසන්න කරන්නෙමු. සහස්‍ර ත්‍යාගයට මෙය නොවිසඳීමට හේතුව ගැන හොඳ ලියා ඇත. ට්‍රිවියා: ප්‍රසිද්ධ භෞතික විද්‍යාඥයෙක් වරක් කියා සිටියේ ඔහු මිය ගිය විට ඔහු ස්වර්ගයට ගොස් ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සහ කැළඹීම ඇයිදැයි දෙවියන්ගෙන් අසන බවයි. ඔහු තරයේ විශ්වාස කළේ පළමු දෙයට පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇති නමුත් දෙවැන්න නොවේ. ",
"sinhala_question": "Navier Stokes සමීකරණ 3-D වලින් විසඳන්න බැරි ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, ඔබේ ශරීරයේ ඇති පරමාණුවලින් 98% ක් පමණ සෑම වසරකම ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. - _URL_0_",
"sinhala_question": "මට වයස අවුරුදු 23 යි, මාව සෑදූ ශුක්‍රාණු සහ බිත්තර සෛලය සෑදූ පරමාණු තවමත් මගේ ශරීරයේ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සතුන්ට දුරස්ථ දැක්මක් ඇත..ඔවුන් බොහෝ දුරට දුරස්ථ සංවේදනය සඳහා වෙනත් ඉන්ද්‍රියයන් භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වෙති, නැතහොත් බොහෝ විට සංවෘත අවකාශයන්හි කාලය ගත කරති. රයිනෝස් කුප්‍රකට උදාහරණ වේ, නමුත් බොහෝ ක්ෂීරපායින් මේ ආකාරයෙන් වේ. මිනිසාගේ දුර දක්නා භාවය බොහෝ දුරට පරිසරය විසින් ඇති කරන ලද්දක් ලෙස පෙනෙන අතර එය පූර්ව නුතන සමාජයන්හි විරල බව සඳහන් කිරීම වටී. බොහෝ දුරට ගෘහස්ථව වැඩීමට අප තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම අනුගත වී නැති බව පෙනෙන්නට තිබේ.",
"sinhala_question": "සමීප හෝ දුර දක්නා භාවය වර්ධනය වීම මිනිසුන්ට අනන්‍ය වූ දෙයක්ද, එසේත් නැතිනම් වෙනත් සතුන්ට සිතාගත හැකි පරිදි දුර්වල පෙනීම වර්ධනය විය හැකිද? "
} |
{
"sinhala_answer": "දත්ත බාගත කිරීම නිහඬය. ඔබට ඇසෙන්නේ දෘඪ තැටියේ දත්ත තැටියට ලියන ශබ්දයයි. පැරණි HDD (නව SSD නොවේ) සඳහා, දත්ත චුම්බක තැටි මත ගබඩා කර ඇති අතර, උච්චාරණය කරන ලද හස්තයක අවසානයේ ඇති කියවීමේ/ලිවීමේ හිසකින් කියවීම/ලිවීම සිදු කෙරේ. තැටියේ කරකැවීම සමඟ අතේ චලනය කියවීමේ/ලිවීමේ හිස තැටියේ සෑම ස්ථානයකටම ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. අත සහ තැටිය යන දෙකම චලනය වන විට ශබ්දය ඇති කරයි, නමුත් අත බොහෝ දුරට ඝෝෂාකාරී වන අතර, එය තැටිය මත එහාට මෙහාට අතුගාන විට වේගවත් ක්ලික් ශබ්දයක් ඇති කරයි.",
"sinhala_question": "පරිගණකය බාගත කිරීමේදී නිකුත් කරන ශබ්ද"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු, ඕස්ට්‍රේලියානු ආදිවාසීන් විශාල ප්‍රමාණයක් මරා දැමීම, ඔවුන්ගේ දරුවන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීම, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය ක්‍රමානුකූලව විනාශ කිරීම, පසුව ඉංග්‍රීසි විලාසිතාවේ යුරෝපීය සමාජයකට ඔවුන් ඇදගෙන යාමෙන් පසුව අපි ඔවුන්ව ඇත්ත වශයෙන්ම සහභාගී වීමෙන් බැහැර කළෙමු. ඔවුන්ට හොඳ හේතු කිහිපයක් ද නොතිබුණි. 'White Australia' වගේ. FLIPSIDE ආදිවාසී ඕස්ට්‍රේලියානුවන් නවීන යුගයට ගෙන ඒමෙන් පසු ඔවුන්ට නව ගතානුගතික සමාජයක්, සෞඛ්‍ය සේවා, අධ්‍යාපනය, ආගම, පොදු භාෂාව සහ මුදල් ක්‍රමයක් ලබා දීමෙන් පසු, ඔවුන් ටිකක් අකෘතඥ බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ තරුණ පරම්පරාවේ එය ටිකක් වෙනස් ය, පැරණි පාසල ඕස්ට්‍රේලියාව කෙසේ වෙතත් ඉතා ජාතිවාදී ය.",
"sinhala_question": "ඕස්ට්‍රේලියානු ආදිවාසීන් සහ ඕස්ට්‍රේලියානුවන් අතර මෙවැනි වාර්ගික ආතතියක් පවතින්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits