qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": ""කෘතිම" සහ "ස්වාභාවික" සීනි අතර වෙනසක් නැත, ඒවා සමාන වේ. වැදගත් වෙනස වන්නේ ඔබ ලොලිපොප් එකක් අනුභව කරන විට එහි ඇපල් වලට වඩා සීනි අඩංගු විය හැකි අතර ඔබ නිසැකවම ඇපල් දහයක් අනුභව නොකරන නමුත් ඔබට පහසුවෙන් ලොලිපොප් දහයක් අනුභව කළ හැකිය (සාපේක්ෂ වශයෙන් කෙටි කාලයක් තුළ). & #x200B; අතුරු සටහන: සීනි සහ සීනි එකම අදහස් නොවේ. අපි සීනි කියන විට සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ පිළිස්සීමට භාවිතා කරන සුක්‍රෝස් නම් ගෘහස්ථ සීනි වර්ගයයි. සීනි සාමාන්යයෙන් කාබෝහයිඩ්‍රේට් වලට යොමු වන අතර එය සුක්‍රෝස්, ග්ලූකෝස්, ෆෲක්ටෝස් (ඇපල් තුනේම යම් ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ), ලැක්ටෝස් යනාදිය ඇතුළු විවිධ සංයෝග කාණ්ඩයකි.",
"sinhala_question": "කෘත්‍රිම සහ ස්වභාවික සීනි අතර පෝෂණීය වෙනස කුමක්ද, ඒ සියල්ල තවමත් සීනි නම්, මගේ ඇපල් ලොලිපොප් වල සීනිවලට වඩා මගේ ඇපල් වල සීනි මට වඩා හොඳ වන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇඟිලි තුඩු මත, 0.5 Hz (තත්පර 2ක සුමට විස්ථාපනයක්) දී දළ වශයෙන් මයික්‍රෝන 25ක හඳුනාගැනීමේ එළිපත්තකින් ඔබේ සමේ විකලාංග විස්ථාපනය ඔබට දැනිය හැක. තත්පර භාගයක් සඳහා 60 Hz දී එම සීමාව මයික්‍රෝන 10 ට අඩු වන අතර එය 250-300 Hz දී මයික්‍රෝන 1-2 දක්වා පහත වැටේ. සම මතුපිටට සමාන්තරව චලනය වීම සඳහා, කුඩා (10 nm පමණ) ප්‍රමාණයේ අනුපිළිවෙලවල් කිහිපයක උත්තේජක හුදෙක් සම දෙපැත්තට ඇදගෙන යාම නිසා හඳුනාගත හැක. _URL_0_ ඇත්ත වශයෙන්ම, Neurophysiology සඟරාවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම 1999 අධ්‍යයනය මත පදනම්ව, විද්‍යාඥයන් එම මට්ටමේම සංවේදීතාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමට තවත් අධ්‍යයනයක් නිර්මාණය කර ඔවුන්ගේ ප්‍රතිඵල Nature හි පළ කළහ. ඒවගේම විචාරකයෝ මේක නොදැක්කා වගේ ගොඩක් නූගත් වෙන්න ඇති.",
"sinhala_question": "අපේ සමට දැනෙන කුඩාම අංශුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මුලින්ම ඉගෙන ගත්තේ බෙදීම, යමක් බෙදා ගැනීම වැනි ටිකක් සිතන්න, නමුත් ඔබ බෙදා ගන්නා දෙයට විවිධ ප්‍රමාණයේ කොටස් නම් අංකයක් ඇත. පොඩි පොඩි දේවල් පැත්තකින් තියලා ලොකු ඒවා පුළුවන් තරම් බෙදාගන්න. ඔබ ඉතිරි විශාල බිටු ගෙන ඒවා කුඩා කැබලිවලට කඩා එම ප්‍රමාණයේම ඔබ වෙන් කර ඇති කොටස් එකතු කරන්න, ඔබට හැකි තරම් බෙදා ගන්න. අවශ්ය පරිදි නැවත නැවත කරන්න. විශාල බිටු යනු ලාභාංශයේ වම්පස ඇති සංඛ්‍යා, කුඩා කොටස්වලට කැඩීම යනු එක් ස්ථානයක් දකුණට ගෙන ගොස් ඊළඟ ඉලක්කම් පහළට ගෙන ඒම, එක් එක් අදියරේ සිට ඉතිරිය දහයෙන් ගුණ කිරීමකි. එය නිර්මාණය කළේ කවුරුන්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්, මම අරාබි/ඉන්දියානු විද්වතුන් අනුමාන කිරීමට යන්නේ එයට ස්ථාන අංකනය සහ වැඩ කිරීමට ශුන්‍යය අවශ්ය වන බැවිනි. සමහර විට චීන ජාතිකයන් ඇබකස් භාවිතයෙන් සමාන දෙයක් භාවිතා කර ඇත. පුරාණ ඊජිප්තුවරුන්ට සමාන දෙයක් තිබූ නමුත් අනුප්‍රාප්තික ඉතිරි කොටස් බෙදා ගැනීමට දහයේ බලවලට වඩා කුඩා හා කුඩා ඒකීය භාග (1/x) භාවිතා කළහ.",
"sinhala_question": "දිගු බෙදීම වැඩ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉතිහාසය යනු අපි එකින් එක ඔප්පු කරන හෝ නිෂ්ප්‍රභ කර ගොඩට එකතු කරන හුදු කරුණු ගොඩක් නොවන බව යෝජනා කරමින් ආරම්භ කරමි. සිදු වූ හෝ සිදු නොවූ බොහෝ දේ ඇත, නමුත් අපට තවමත් ඒවායින් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය. ඇල්ෆ්‍රඩ් ෆේබියන් යන්ග් විසින් රචිත, *The Shoemaker and the Tea Party: Memory and the American Revolution* (Boston, Mass.: Beacon Press, 1999) යන ග්‍රන්ථයේ මෙයට කදිම නිදසුනකි. "බොස්ටන් තේ සාදය" ලෙසින් හැඳින්වෙන සිදුවීමේ ඔහුගේ භූමිකාව ගැන ජෝර්ජ් රොබට් ට්වෙල්ව් හේව්ස් විසින් පවසන ලද මතකයන් සහ කතා දෙස යං බලයි. පොතේ බොහෝ අයගෙන් එක් උදාහරණයක් තෝරා ගැනීම සඳහා, Hewes කියා සිටින්නේ තමන් ශ්‍රේෂ්ඨ සැමුවෙල් ඇඩම්ස් සහ ජෝන් හැන්කොක් සමඟ උරෙන් උර ගැටී තේ මුහුදට ගොඩ ගසා ඇති බවයි. ජෝන් හැන්කොක් භෞතික අපද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධ නොවූ බව ඉතිහාසය පෙන්නුම් කරන නමුත්, ඇඩම්ස් සිටියේ කොහේද යන්න පැහැදිලි නැත. දැන්, යන්ග්ට හේවිස්ගේ මතකයන් සත්‍යයක් ලෙස ස්ථාපිත කිරීමට නොහැකි වූ නිසා පොත ලිවීම අත්හැරීමට ඉඩ තිබුණි, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු විප්ලවයේ වාචාලකම සහ දෘෂ්ටිවාදය හේවිස්ගේ මතකය කාවැද්දූ ආකාරය නිරූපණය කිරීමට සහ අනුනාද වූ දේ පෙන්වීමට කථා භාවිතා කරයි. 1820 ගණන්වල ඔහු ඔහුගේ කතා කියද්දී ඔහුගේ උනන්දුවෙන් සවන් දුන් ප්‍රේක්ෂකයින්. හේව්ස්ගේ මතකයන් තුළ සමානාත්මතා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ පන්ති බන්ධනවලින් නිදහස් වීමේ පොරොන්දුව පිළිබඳ කතාවක් යං හෙළි කරයි; සහ එම කතාවේ, බොස්ටන් තේ සාදයේ 'කරුණු' පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අදාළ නොවේ. > "මතවාදය විසින් ජෝර්ජ් හේව්ස් සැමුවෙල් ඇඩම්ස් හෝ ජෝන් හැන්කොක්ගෙන් වෙන් කළේ නැත. වෙනස පවතින්නේ විප්ලවය පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔහුට කළ දෙයෙහි ය. ඔහුගේ අත්දැකීම් ඔහුව පරිවර්තනය කර, පුරවැසිභාවය සහ පෞද්ගලික වටිනාකම පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දුන්නේය. ඇඩම්ස් සහ හැන්කොක් ආරම්භ කළේ ජෝන් හැන්කොක් සහ ජෝර්ජ් හේව්ස් තේ සාදයේදී එකම පපුව විවෘත කිරීම සමානාත්මතාවයේ මොහොතක සංකේතයක් විය. මම මෑතකදී වෙනත් ත්‍රෙඩ් එකක පළ කළ දෙයක් චතුර ලෙස පිටපත් කිරීමෙන් අවසන් කරමි: මූලික වශයෙන්, මම හිතන්නේ සෑම ඉතිහාසඥයෙක්ම අතීතයේ තමන්ගේම දර්ශනය / ඥානවිද්‍යාව / ඔන්ටොලොජි (අපි දන්නා දේ දැන ගන්නේ කෙසේද; පවතින දේ සහ කුමක් තුළද යන්න දැනගත හැකිය. ආකෘති). කෙසේ වෙතත්, න්‍යාය තුළ මූලික වශයෙන් ක්ෂේත්‍රය සඳහා ප්‍රමිතියක් සකසන ඇතැම් පුළුල් චලනයන් ඇත, ඒවා මත සමකාලීන වෘත්තිකයන් සාමාන්යයෙන් වෙනස්කම් භාවිතා කරයි. (EG පශ්චාත්-නූතනවාදය) මාතෘකාව පිළිබඳ විද්වතුන්ගේ විවිධ අදහස් කියවීමට ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්, ඔබේ ගමන ආරම්භ කිරීමට හොඳ කෙටි සහ සරල කියවීම් දෙකක් (යල් පැන ගිය නම්!) නම්: * Marc Bloch, *The Historian's Craft* ( නිව් යෝර්ක්: Knopf, 1953) * Edward Hallett Carr, *ඉතිහාසය යනු කුමක්ද?* (New York: Knopf, 1962). බර කියවීමට ඇතුළත් වන්නේ: * පීටර් නොවික්, *ඒ උතුම් සිහිනය: “වෛෂයික ප්‍රශ්නය” සහ ඇමරිකානු ඓතිහාසික වෘත්තිය* (කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1988). * Gabrielle M. Spiegel, "The Task of the Historian," *The American Historical Review* 114, no. 1 (2009): 1–15, doi:10.1086/ahr.114.1.1.",
"sinhala_question": "ඉතිහාසඥයින්ට අතීත සිදුවීමක් ඓතිහාසික සත්‍යයක් ලෙස සැලකිය හැකි නිශ්චිත නිර්ණායක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් එහි සම නිරන්තරයෙන් තලා දැමීම හා දිගු වීම නිසා එය රැලි සහිත වේ. එය පිරිසිදු කැළැල් පටකයක් නම්, ඔබ ඔබේ කණ්ඩරාවන් තද කළ විට එය ඉරී යනු ඇත. ",
"sinhala_question": "මගේ තුවාලවල සුව වූ සම පෙර මෙන් රටා, රැලි සහ රැලි ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ස්වාභාවික ක්‍රියාවලීන් ගණනාවකින් ජලය අඛණ්ඩව නිර්මාණය වී විනාශ වෙමින් පවතී. බොහෝ විට වේගවත්ම දෙක වන්නේ වායුගෝලයේ ඇති HOx චක්‍රයයි: O3 + ෆෝටෝනය (< 300 nm තරංග ආයාමය) = > O2 + O(1D) O(1D) + H2O => 2OH OH + කාබනික සංයුක්තය. => H2O + නිෂ්පාදන සහ ප්‍රභාසංශ්ලේෂණය: xCO2 + xH2O => (CHO)x + xO2 මෙයට උදාහරණයක් වන්නේ x 5 හෝ 6 වන අතර (CHO) x යනු කාබෝහයිඩ්‍රේටයකි. ",
"sinhala_question": "හයිඩ්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් අණු නිරන්තරයෙන් නව ද්‍රව ජලය සාදයිද, නැතහොත් පෘථිවියේ පැවතිය හැකි සියලුම ජලය දැනටමත් සෑදී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය [උදම් අගුලු දැමීම](_URL_0_) නම් ක්‍රියාවලියක් නිසා ය. ඉර/බුධ ග්‍රහලෝකයේ ද එයම සිදුවී ඇත, ~~සහ වැඩි කලක් යාමට ඉඩ හැරියහොත්, සූර්ය/පෘථිවි පද්ධතියට ද එය සිදුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. එය සත්‍ය යැයි සිතන්නේ නැත, නමුත් වැඩිදුර ප්‍රකාශයක් කිරීමට මම එය වඩා සුදුසුකම් ඇති අයෙකුට තබමි.*",
"sinhala_question": "හඳ කැරකෙනවා නම් අපි හැමදාම එකම මුහුණ දකින්නේ ඇයි? "
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ ඇල්කා සෙල්ට්සර් ජලයේ සිටින වීඩියෝවක සබැඳියක් මෙන්න. එය පෘථිවියට සමානව හැසිරෙන බව පෙනේ, බුබුලු ඉහළට පාවී නොයන අතර පොප් නිසා ඒවා එකට මිශ්‍ර වී ජලයේ මතුපිට ආතතියෙන් එකට තබා ඇත. _URL_0_",
"sinhala_question": "සිසිල් බීම (කාබනීකෘත) අභ්‍යවකාශයේ හැසිරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කතෝලික ධර්මයේ ඇති ආඥාව නම් වෙනත් දෙවියන්ගේ පින්තූර නොමැති වීමයි. ඉස්ලාම් පිළිම තහනම් කරන්නේ ඔවුන් කලින් කතෝලික පල්ලියේ සිදු වූ දේ ගැන කනස්සල්ලට පත්වන නිසා සංකේත සහ පින්තූර වැඩි වූ තැනට වඩා හොඳ ක්රමයක් නොමැතිකම නිසා එය වැදගත් වේ. ඒක නරක අදහසක් කියන්න බෑ, ටිකක් සැර දඩුවමක් කියලා හිතන්න. ",
"sinhala_question": "කැටයම් කළ රූපවලට එරෙහිව ආඥාවක් තිබේ නම්, ජේසුස් වහන්සේගේ ප්‍රතිමා සහ පින්තූරවලට යාච්ඤා කිරීම සුදුසු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක් සාධකයක් නම්, මිනිසුන් ආසාදනය වූ පසු, ඔවුන් මිය ගොස් හෝ ප්‍රතිශක්තිකරණයට ලක් වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, මෙම සංඛ්‍යාව ජනගහනයෙන් යම් තීරණාත්මක ප්‍රතිශතයක් ඉක්මවා ගිය පසු, රෝගය ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් බොහෝ දුරට පැතිර යා නොහැක, මන්ද එය අල්ලා ගත හැකි වෙනත් අවදානම් සහිත පුද්ගලයින් ඔබට හමු නොවන බැවිනි.",
"sinhala_question": "කොරොන වයිරස් ආසාදනය වන ජනගහනයෙන් 40-80% ක ඇස්තමේන්තු විද්‍යාඥයින් ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුව, ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා අදාළ තාප ගති විද්‍යාවේ නියම දෙකක් තිබේ: තාප ගති විද්‍යාවේ ශුන්‍ය නියමය පවසන්නේ A වස්තුව B සමඟ තාප සමතුලිතතාවයේ නම් සහ B තාප සමතුලිත වස්තුව C හි නම්, A යනු C සමඟ තාප සමතුලිතතාවයේ පවතින බවයි. තාප ගති විද්‍යාවේ දෙවන නියමය පවසන්නේ හුදකලා පද්ධතියක (විශ්වය වැනි) එන්ට්‍රොපිය කාලයත් සමඟ වැඩි විය හැකි බවයි. ඔබේ ප්‍රශ්නයේ සන්දර්භය තුළ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ හුදකලා පද්ධතියක් සමජාතීය තාප සමතුලිතතාවයට ළඟා වන බවයි. ඔබ ඔබේ චින්තනය සමඟ නිවැරදි මාර්ගයේ ය. විශ්වයේ ප්‍රසාරණය අභ්‍යවකාශයේ ඈත ප්‍රදේශ වල තාප ස්පර්ශය වළක්වයි. කෙසේ වෙතත්, විශ්වය එහි මුල් ජීවිතයේ සැලකිය යුතු කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා ඉතා කුඩා වූ බව අපි දනිමු, අවම වශයෙන් විශ්වයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තයන් අතර තාප ස්පර්ශය යම් කාලයක් සඳහා ඇති වීමට ප්‍රමාණවත් වේ. මෙය ක්රියා කරන්නේ එක් අවකාශයක ලක්ෂ්‍යයක් යාබද ලක්ෂ්‍යයක් සමඟ සමතුලිතතාවයට පැමිණීම සහ යනාදිය, එවිට තාප සමතුලිත ලක්ෂ්‍යවල දිගු දාමයක් විශ්වයේ කෙළවරේ සිට අවසානය දක්වා විහිදිය හැකි වන පරිදි ශුන්‍ය නියමය අනුව අන්ත දෙක සමතුලිතතාවයට ළඟා වේ. මූලික වශයෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක විශ්වයේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වයේ මිනුමක් වන [කොස්මික් ක්ෂුද්‍ර තරංග පසුබිම් විකිරණ](_URL_0_) නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා පරීක්ෂණ කිහිපයක් (COBE, WMAP, සහ මෑතකදී ප්ලාන්ක් යනු මතකයට එන මෙහෙයුම් වේ) අභ්‍යවකාශයට යවා ඇත. අවකාශයේ ලක්ෂ්‍යය ලබා දී ඇත. CMB නිසා තමයි අපිට විශ්වයේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය ~2.7 K කියලා කියන්න පුළුවන්.ඉතින් CMB එක කොච්චර ඒකාකාරීද කියලා නිර්ණය කිරීමෙන්, මහා පිපිරුමෙන් පසු පළමු තත්පර කිහිපයේදී එය කොතරම් ඉක්මනින් ප්‍රසාරණය වුනාද කියලා අපිට අදහසක් ගන්න පුළුවන්. (එනම්, විශ්වයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තයන් කොපමණ කාලයක් සමතුලිතව පැවතිය යුතුද යන්න). මුලින්ම බැලූ බැල්මට, CMB සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාකාරී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. එහි ඒකාකාරිත්වය කෙතරම් පරිපූර්ණ දැයි බැලීමට අපට වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ අත්හදා බැලීම් යැවීමට සිදු විය. අවසානයේදී, CMB 100,000 න් 1 කොටසකින් තරමක් අන්තරායකාරී බව අපි දුටුවෙමු. එබැවින් විශ්වය මේ වන විටත් සමස්තයක් ලෙස තාප සමතුලිතතාවයේ නොමැති අතර මහා පිපිරුමෙන් පසු උද්ධමන අවධියේ සිට මෙය සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, දෙවන නියමය හේතුවෙන් විශ්වය ද සෑම විටම එන්ට්‍රොපිය වැඩි වේ. එබැවින් විශ්වයේ තාප සම්බන්ධතා නොමැති ප්‍රදේශ තවමත් භාවිත කළ හැකි ශක්තිය අවසන් වී එම ප්‍රදේශයේ CMB උෂ්ණත්වයට ප්‍රතිගාමී වනු ඇත. තවද, විශ්වය (අනුමාන වශයෙන්) දිගටම ප්‍රසාරණය වන බැවින්, CMB හි උෂ්ණත්වය අසමමිතිකව 0 K වෙත ළඟා වන අතර, විශ්වය තාප සමතුලිතතාවයේ (පද්ධතියක උපරිම එන්ට්‍රොපිය ලබා දෙන) වේ. විශ්වයේ ඉරණම පිළිබඳ මෙම සංකල්පය [විශ්වයේ තාප මරණය](_URL_1_) ලෙස හැඳින්වේ.",
"sinhala_question": "විශ්වය නිරන්තරයෙන් ප්‍රසාරණය වන්නේ නම්, අභ්‍යවකාශයේ සෑම ලක්ෂ්‍යයකදීම එකම උෂ්ණත්වයක් තිබිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහෙන් මෙහෙන් සුළු හා විවාදාත්මක උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ; 1979 දී උගන්ඩාව ටැන්සානියාව ආක්‍රමණය කරන විට, සමස්ත ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් උගන්ඩාවේ වාසියක් තිබූ නමුත්, අවසානයේදී ප්‍රති-ප්‍රහාරයකින් පසුව ටැන්සානියානු භූමියෙන් නෙරපා හරින ලදී. යුද්ධය කෙටි එකක් වූ අතර, ටැන්සානියානුවන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රති-ප්‍රහාර අතරතුර මහා දේශපාලන සගයන් සහ සානුකම්පිත 'සතුරු' සිවිල් ජනතාවක් සිටියහ. තවත් උදාහරණයක්, සමහර විට, 1904-05 රුසෝ-ජපන් යුද්ධයෙන් සොයාගත හැකිය. තාක්‍ෂණිකව, ජපන් ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ රුසියානු සතුරන් සහ බටහිර දේශපාලන සගයන් සමඟ දේශීය කර්මාන්ත සහ ආනයන මිලදී ගැනීම් වල එකතුවක් හේතුවෙන් අඩු වැඩි වශයෙන් සමාන විය, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් වලදී, ජපන් ජාතිකයින් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගිය අතර සාමාන්යයෙන් කාලතුවක්කු ප්‍රමාණය අඩු සංඛ්‍යාවක් තිබුණි. රුසියානු සතුරා. එහෙත් ඔවුන් දිනුවා; බොහෝ දෙනා මෙය සාපේක්ෂ රුසියානු අකාර්යක්ෂමතාවයට එරෙහිව සමස්ත දක්ෂතාවයේ සහ කපටිකමේ තරමකට යොමු කරති. නැවතත්, යුද්ධය සාපේක්ෂව කෙටි වූ අතර අරගලය වූයේ පාලන තන්ත්‍රයක් හෝ රාජ්‍යයක් විනාශ කිරීමට නොවේ. යුද්ධය දිගු වන තරමට පාඩු නැවත පිරවීමේ හැකියාව ප්‍රමුඛ සාධකයක් බවට පත්වන බව සත්‍යයකි - ඒවා මිනිස් හෝ ද්‍රව්‍යමය පාඩු වේවා. බොහෝ උදාහරණ, නිෂ්පාදන සමානාත්මතාවය නොවේ නම්, තාක්ෂණික සමානාත්මතාවයට ළඟා වන ජාතීන් අතර නැඹුරු වන අතර, අඩු කාර්මිකකරණය වූ පක්ෂය සාමාන්යයෙන් පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ පහරවල් මාලාවකින් ජයග්‍රහණය කරනු ඇත (ජපන් ජාතිකයින් ඇත්ත වශයෙන්ම [කරන්න] (_URL_0_) WWII සමයේදී). මට න්‍යායක් අනතුරක් කළ හැකි නම්, සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත එය සමඟ ද බොහෝ දේ කළ යුතු ය. ",
"sinhala_question": "නූතන යුද්ධ නිෂ්පාදන අවාසියකින් ජයගත් අවස්ථා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියමයන් අනිවාර්යයෙන්ම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් බැහැර නොවේ.",
"sinhala_question": "ත්‍රස්තවාදියෙක්, කැරලිකාරයෙක් සහ බෙදුම්වාදියෙක් අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් දැන් විවිධ නම් වලින් හැඳින්වේ. සම්භාව්‍ය ග්‍රීක යුගයේ 'මැගි' යන්නෙන් අදහස් වූයේ සාමාන්යයෙන් ජ්‍යොතිෂය පිළිබඳ දක්ෂ ඕනෑම අයෙකු වන අතර එබැවින් එය සොරොස්ට්‍රියානුවාදයට හෝ පූජකත්වයට විශේෂිත නොවීය (බයිබලයේ ප්‍රඥාවන්තයින් තිදෙනා එනම් 'මැගී' ගැන සිතන්න - එහි වචනයේ තේරුම 'ප්‍රඥාවන්ත රජ' ' (ඔවුන් තාරකාව අනුගමනය කිරීමට දැන සිටි නිසා) බොහෝ ප්‍රජාවන් ඉරානයෙන් සහ ඉන්දියාවට සහ තවත් විදේශ රටවලට සංක්‍රමණය වීමේ භාෂාමය බලපෑම ද ඇත.... පූජකයන් දැන් දන්නා ආකාරය මෙන්න: දස්තූර් - උත්තම පූජක මොබෙඩ් /Mobad - 'පූජකයා' සඳහා වන සාමාන්‍ය වචනය මධ්යම-පර්සියානු භාෂාවෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත, සියලුම තරාතිරම්වල සහ විශේෂයෙන් උත්සව ආදිය කළ හැකි යම් තරාතිරමක් සඳහා ගෞරව නාමයක් ලෙස භාවිතා වේ. Herbad - පහළම ශ්‍රේණියේ පූජක NB - බොහෝ සොරොස්ට්‍රියානුවන් දැන් දකුණු ආසියාවේ ජීවත් වන අතර ඔවුන් දනී. ඉරානි සහ පාර්සි ලෙස දින දර්ශන, උත්සව දිනයන්, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ පාරිභාෂිතය අනුව විවිධ ජනගහන අතර වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ. ",
"sinhala_question": "මැජික් එකට මොකද උනේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට අන්තර්ජාලය සඳහා කතා කළ නොහැක, නමුත් මට තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දිය හැකිය. මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම එකඟ වෙන්න පුළුවන් ගොඩක් අය dubstep වලට කැමති නැහැ කියලා. Skrillex යනු නව-ඩබ්ස්ටෙප් හි මුහුණතයි. මිනිසුන් යමක් හෙළා දකින විට, ඔවුන් එහි ජනප්‍රියම නියෝජනය දෙස බලා ඔහුට/ඇයට වෛර කරයි. මූලික වශයෙන්, skrillex නියෝජනය කරන්නේ dubstep, මිනිසුන් dubstep වලට වෛර කරයි, එබැවින් ඔවුන් Skrillex වලට වෛර කරයි. ",
"sinhala_question": "අන්තර්ජාලය skrillex වලට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ තරංග තියෙනවා. ජලයේ මුදුන හරහා ගමන් කරන තරංග ජලය හරහා ගමන් කරන සම්පීඩන තරංගවලට වඩා ඉතා මන්දගාමී වේ. මෙයට හේතුව ජලය සම්පීඩනය කිරීම ඉතා අපහසු නමුත් සමහර ප්‍රදේශවල ජලය තරමක් ඉහළට දැමීම එතරම් අපහසු නොවන බැවිනි.",
"sinhala_question": "ජලය හරහා ඇති තරංග ජලයේ ශබ්දයේ වේගයෙන් ගමන් නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි... පිටස්තර ග්‍රහලෝකයක් දැකීමේ ගැටලුව නම් තාරකාව ඉතා දීප්තිමත් වීම නිසා ඔබට ග්‍රහලෝකයේ ආලෝකය දැකීමට ප්‍රමාණවත් තරම් දිගු නිරාවරණයක් ලබා ගත නොහැක. (ස්පොට් ලයිට් එකක් අසල දූවිලි අංශුවක් දැකීමට උත්සාහ කිරීම වැනි) මෙය වටා ක්රියා කිරීම සඳහා ක්‍රමවත් උපාය මාර්ග තිබේ, යෝධ සෙවනැලි වාත්තු පලිහක් වැනි, තාරකාවේ ආලෝකය අවහිර කිරීමට ඔබේ දුරේක්ෂය ඉදිරිපිට ඉඩ ලබා දෙන නමුත් ග්‍රහලෝකයට ඉඩ දෙන්න දෘශ්යමාන වීමට. නමුත් ඔව් ද.. ශබ්දයට සංඥාව නැතිවී යාමත් සමඟ *අහඹු* විකාශන ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් පිටත (සමහර විට ආලෝක වර්ෂයක් හෝ දෙකක්) දෘශ්යමාන වනු ඇතැයි පෙනෙන්නේ නැත. නමුත් සමහර විට ඔබ කදම්භයක් නාභිගත කරන්නේ නම්, ඔබට දුරින් අඩු බලශක්ති හානියක් සිදු වනු ඇත, සහ ඔබේ පරාසය දිගු කරයි. නමුත් දැන් ඔබට අධි බල ප්‍රභවයක් තිබීමට අමතරව ඉලක්කයක් පෙන්වා දිය යුතුය. එබැවින් අප බාහිර සංඥා අනාවරණය කර ගන්නේ නම්, එය නිසැකවම අපගේ දිශාවට අන්තර් තාරකා පණිවිඩයක් යැවීමට හිතාමතා කරන උත්සාහයක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපට එම ග්‍රහලෝකවල ආලෝකය පවා හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, පිටස්තර ග්‍රහලෝකවලින් දුර්වල බුද්ධිමත් සංඥා හඳුනා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[NIH පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව - ක්ලෝරයිඩ්](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ඔබ NaCl ලුණු ආහාරයට ගන්නා විට, සෝඩියම් අවශෝෂණය කිරීමෙන් පසු ශරීරය ක්ලෝරීන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. මම ප්‍රස්ථාර කඩදාසි මත කලින් ඇදගත් ප්‍රස්ථාර හැඩයට එය ලබා ගැනීම සඳහා මගේ TI-83 වෙත දිගු සූත්‍ර ටයිප් කරමින් උසස් පාසලේදී බොහෝ කාලයක් නාස්ති කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි. ඔබේ අතේ ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම්, ඔබට ඔබේ අත්සන ප්‍රස්තාර කිරීමට එහි පරාමිතික ප්‍රස්ථාර භාවිතා කළ හැක. මම [Nyquist-Shannon නියැදි සූත්‍රය](_URL_0_) භාවිතා කළෙමි. එය සයින් වක්‍ර භාවිතා කරමින් නියැදි ලක්ෂ්‍ය අතර සුමට ලෙස අන්තර් සම්බන්ධ කරයි. (අර්ථය, සයින් ශ්‍රිතය නියැදීමේදී භාවිතා වේ; ඔබ සිතන ආකාරයට සයින් වක්‍ර කොටස් සමඟ ඒවා සම්බන්ධ නොවේ.) ඔබ කුකී හැඩයක් අඳින්නේ නම්, සහ ලකුණු රාශියක ඛණ්ඩාංක සටහන් කළහොත් හැඩය ඉතා නිවැරදිව, ඔබට ඉතා දිගු සයින එකතුවක් භාවිතයෙන් හැඩය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට NS නියැදීම භාවිතා කළ හැක. පද ගණන නියැදි ලකුණු ගණනට සමාන වේ.",
"sinhala_question": "ලබා දී ඇති ඕනෑම 2D හැඩයක් තනි (සමහර විට ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ) සමීකරණයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළ හැකිද, නැතහොත් බොහෝ හැඩතලවලට කොටස් වශයෙන් ප්‍රස්ථාරයක් අවශ්‍යද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිවෙළේ කරුණ: බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රාන්ත කිසි විටෙක ගණන් (හෝ විස්කවුන්ට්) මගින් පාලනය කර නැත): එය සැක්සන් ෂයර්ස් සරලව අත්පත් කරගත් නෝමන්වරුන්ගෙන් ආරම්භ වේ (ඒ සියල්ල "හැම්ප්ෂයර්", "චෙෂයර්", "රෙන්ෆ්‍රෙව්ෂයර්" යනාදියයි.) , නමුත් ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ නෝමන් ප්‍රංශ ගෙනාවා (ඇත්ත වශයෙන්ම මහාද්වීපයේ දෙයක් ලෙස ගණන් ගනී). ඓතිහාසික වශයෙන්, බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රාන්ත මහා ඇල්ෆ්‍රඩ්ට පෙර සිට ~~පසු~~ තමන්ගේම අයිතියෙන් රාජධානි ලෙස ආරම්භ විය, නැතහොත් බදු (සහ ෂෙරිෆ් සහ දේවල්) සඳහා භාවිතා කරන පරිපාලන අංශය විය. ^(සංස්කරණය: අක්ෂර වින්‍යාසය; සංස්කරණය 2 19:23 UTC: දිව ලිස්සා යාම)",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්තවල කොටස් කිසි විටෙකත් ගණන් වලින් පාලනය නොවූවත් "ප්‍රාන්ත" ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීම අධෛර්යමත් කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් මෙම මාතෘකාව බොහෝ විට මතු වේ. ඔබට [මෙම සාකච්ඡාවේ](_URL_0_) /u/TectonicWafer විසින් ප්රතිචාරය කියවීමට අවශ්ය විය හැකිය. සමහර අමතර තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් සඳහා, ඔබට 'දැනුම නැතිවීම' පිළිබඳ කෙටි සාකච්ඡාව ද කියවිය හැක [මෙහි](_URL_1_).",
"sinhala_question": "නූතන කොන්ක්‍රීට් තවමත් රෝමවරුන් විසින් සාදන ලද කොන්ක්‍රීට් සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත. වට්ටෝරුව නැති වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අංශු යනු ඉතා කුඩා ඝන ද්රව්ය කැබලි පමණි. වාෂ්ප යනු වාතයේ විසරණය වන ද්‍රව්‍යයක් වන අතර එය සාමාන්යයෙන් ඝන හෝ දියර වේ; ජල වාෂ්ප ගැන සිතන්න. ගෑස් යනු ... වායුවකි.",
"sinhala_question": "අංශු, වායුව සහ වාෂ්ප අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "කාන්තා ප්‍රජනක පත්‍රිකාවේ ප්‍රමාණයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් නියත වශයෙන්ම ඇත, නමුත් ශිෂේණය ඍජු සඳහා එම විචල්‍යතාවය සැසඳීමට උත්සාහ කරන කිසිදු අධ්‍යයනයක් ගැන මම නොදනිමි. එය අභියෝගාත්මක අධ්‍යයනයක් වනු ඇත, මන්ද යත්, උද්දීපනය වන විට සහ කාන්තාවකගේ චක්‍රයේ විවිධ අවස්ථා වලදී යෝනි මාර්ගය සැලකිය යුතු ලෙස විවෘත වන අතර දිගු වන අතර, මිනුම් ගැනීමේදී සෑම දෙයක්ම ස්ථාවරව තබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. එය සාමාන්‍ය ශිෂේණය ඍජු ප්‍රමාණය පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් කිරීමට උත්සාහ කිරීමක් වැනිය, නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ ශිෂේණය ඍජු මිණුම් පොකුරක් පමණි, නමුත් එය අහඹු සහ නොදැනුවත්වම මිණුම් දණ්ඩක් ගොඩ නැගීමේදී සිදු කරන ලදී. ඔබට විවිධ ප්‍රාන්ත කිහිපයකදී එකම කාන්තාව කිහිප වතාවක් මැනිය යුතුය.",
"sinhala_question": "පිරිමි සහ ගැහැණු මිනිස් ලිංගේන්ද්‍රිය දිග සහ පළලෙහි සමාන විචලනයක් පෙන්නුම් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. යුද්ධයක නිරත වීමට නම්, කොන්ග්‍රසය මූලික වශයෙන් කිව යුත්තේ "අපි _____ට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරමු" යනුවෙනි. ඒ අය එහෙම කියලා නැහැ, ඒ නිසා අපි යුද්ධ කරන්නේ නැහැ. ",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය දැනට යුද්ධයක සිටීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, එකම මූලද්‍රව්‍යයේ පරමාණු දෙකකට සෑම විටම එකම ස්කන්ධයක් නොමැත. එකම මූලද්‍රව්‍යයේ පරමාණු දෙකකට ඒවායේ න්‍යෂ්ටිය තුළ වෙනස් නියුට්‍රෝන සංඛ්‍යාවක් තිබිය හැක. ඉලෙක්ට්‍රෝන හා සසඳන විට නියුට්‍රෝන සැලකිය යුතු ස්කන්ධයක් ඇති බැවින්, මෙය මූලද්‍රව්‍යයක විවිධ සමස්ථානික අතර ස්කන්ධයේ වැදගත් වෙනසක් ඇති කළ හැකිය. න්‍යෂ්ටික බෝම්බ නිපදවීමට අවශ්ය වන සමස්ථානික සුපෝෂණය සඳහා මෙම කරුණ ඉතා වැදගත් වේ. මීට අමතරව, පරමාණු විවිධ අයනීකරණ තත්ත්වයන් විය හැක, එනම් ඒවායේ ඉලෙක්ට්‍රෝන නැති වී හෝ අමතර ඉලෙක්ට්‍රෝන ඇති බවයි. ඉලෙක්ට්‍රෝන ස්කන්ධය රැගෙන යන බැවින්, ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් නොමැති පරමාණුවක මධ්‍යස්ථ තත්වයේ වෙනත් ආකාරයකින් සමාන පරමාණුවකට වඩා අඩු ස්කන්ධයක් ඇත. පරමාණු දෙකක් එකම මූලද්‍රව්‍ය, එකම සමස්ථානික සහ එකම අයනීකරණ තත්වයක වුවද (ඒවායේ ඉලෙක්ට්‍රෝන, ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන සමාන සංඛ්‍යාවක් ඇත), ඒවාට තවමත් තරමක් වෙනස් ස්කන්ධ තිබිය හැකිය. E = mc^2 නිසා, වෙනත් ආකාරයකින් සංවෘත පද්ධතියකට ශක්තිය පොම්ප කරන විට, පද්ධතිය සමස්තයක් ලෙස ස්කන්ධය ලබා ගනී. එබැවින්, එකම මූලද්‍රව්‍යයේ පරමාණු දෙකක්, සමස්ථානික සහ අයනීකරණ තත්ත්වය විවිධ උද්දීපන තත්ත්වයන් විය හැකි අතර එම නිසා තරමක් වෙනස් ස්කන්ධ ඇත. පරමාණුවක සියලුම කොටස් (ඉලෙක්ට්‍රෝන, නියුට්‍රෝන සහ ප්‍රෝටෝන) පරමාණුව තුළ ඉහළ ශක්ති මට්ටම්වලට උද්දීපනය කළ හැක.",
"sinhala_question": "එකම මූලද්‍රව්‍යයේ (එනම් හයිඩ්‍රජන්) පරමාණු 2ක් සෑම විටම එකම බරින් යුක්තද? ඇයි නැත්නම් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුඹුරු-හිසකෙස් / නිල් ඇස් දේ ඇත්ත වශයෙන්ම නාසි ජර්මනියේ වාර්ගික ප්‍රතිපත්තිවල දළ සරල කිරීමකි. ඔවුන් ප්රධාන වශයෙන් රුධිර සංශුද්ධතාවයට උමතු වූ අතර ජපන් ජාතිකයින් දුඹුරු හිසකෙස් නොමැති වුවද ස්ලාව් ජාතිකයින්ට වඩා බෙහෙවින් උසස් ලෙස සැලකේ. රුධිර සංශුද්ධතාවය සඳහා වූ මෙම උමතුවට හොඳ උදාහරණයක් නම්, ඉහළ ශ්‍රේණියේ නාසි ජාතික රෙයිනාඩ් හෙඩ්රිච්, පෙනුමෙන් පුරාවිද්‍යාත්මක නිර්මල ආර්යයෙකු වුවද (දුඹුරු, අනුකම්පා විරහිත සහ උමතු නාසි) වුවද, ප්‍රතිවාදීන් විසින් කටකතා දියත් කළ මඩ ව්‍යාපාරයක ඉලක්කය වී ඇත. ඔහුට යුදෙව් මුතුන් මිත්තෙකු සිටි අතර, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු පිරිසිදු ආර්යයෙකු නොවන බවයි. නාසි නිලධාරියෙකුට එය ඉතා බරපතල චෝදනාවක් වූ අතර, කටකතා පදනම් විරහිත බව සහතික කර ගැනීම සඳහා රයිච් විසින් හෙඩ්රිච්ගේ පෙළපත සමීපව විමර්ශනය කිරීම සඳහා "වාර්ගික විශේෂඥයෙකුට" ගෙවන ලදී. ඔහුගේ වාර්තාවෙන් පෙන්නුම් කළේ හෙඩ්රිච්ගේ රුධිරයේ "යුදෙව් කැළලක්" නොමැති බවයි. වාර්තාව ධනාත්මක නම්, හෙඩ්රිච් බොහෝ විට කරදරයට පත් වී නාසි පක්ෂයෙන් නෙරපා හැරීමට ඉඩ තිබුණි. ඒ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම හිසකෙස් හෝ ඇස්වල වර්ණය ගැන නොව පාරිශුද්ධත්වය සහ පරම්පරාව ගැන ඔබට පෙන්වීමට. ස්ලාවික් මිනිසුන්ට නාසීන්ට මෙන්ම යුදෙව්වන්ටද අපිරිසිදු රුධිරයක් තිබුණි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට කිලිටි වූවා නම්, ඔබේ ඇස්වල හෝ හිසකෙස්වල වර්ණය කුමක් වුවත් ඔබ ගාල් කඳවුරට සුදුසු බවයි. Heydrich සම්බන්ධයෙන් අපවිත්‍ර බවට එල්ල වන චෝදනා සම්බන්ධයෙන්, Robert Gewarth විසින් රචිත *"Hitler's hangman: The life of Heydrich"* තුළින් ඔබට මේවා ගැන වැඩිදුර කියවිය හැක.",
"sinhala_question": "නාසීන් ලා දුඹුරු හිසකෙස් ඇති සහ නිල් ඇස් ඇති ස්ලාව් ජාතිකයන් සහ යුදෙව්වන් අනෙක් අයට වඩා හොඳ ලෙස සැලකුවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය හෙරොයින් වැනි අබිං නිසා භාවිතා කරන්නන් ඉවත් නොවන අතර එය තරමක් අඩු අන්තයකි. ඔබට එය සිගරට් සහිත කොට කලිසමක් ලෙස සිතිය හැකිය, ඔබ ඉවත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් එය කපා හැරීමට හොඳය.",
"sinhala_question": "මෙතඩෝන්/මෙතඩෝන් සායනයේ ප්‍රතිලාභ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටියෙන් කිවහොත්, RMBK යනු සෝවියට් නිලධරයේ ඉල්ලීම් සහ නිෂ්පාදන අවශ්‍යතා සඳහා ප්‍රශස්ත කරන ලද ඉතා අසාමාන්‍ය ප්‍රතික්‍රියාකාරක සැලසුමකි. RMBK තෘප්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කරන මූලික අවශ්‍යතා නම්: * සැලසුම විදුලි ශක්තිය නිපදවීමේ සාපේක්ෂව ලාභ ක්රමයක් විය යුතුය * ප්‍රතික්‍රියාකාරකය සැලසුම් කර ඇත්තේ මධ්‍යගත පහසුකමකට ප්‍රතිවිරුද්ධව දේශීයව සැලසුම් කර නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකි වන පරිදි ය. (මෙය ලාභදායිත්වය සහ ශ්‍රම ආකෘතිය හා සම්බන්ධ වේ) * හමුදාවට (අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ප්‍රතික්‍රියාකාරක සංවර්ධන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කළ) මිලිටරි අවශ්‍යතා සඳහා ප්ලූටෝනියම් නිෂ්පාදනය කිරීමට ද එය සමත් වීමට අවශ්ය විය (ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය RMBKs විසින් සිදු නොකළ නමුත් ඔවුන්ට විකල්පය අවශ්ය විය) එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ බොහෝ බටහිර ප්‍රතික්‍රියාකාරකවලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස පෙනෙන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් වන අතර අනෙක් ප්රධාන සෝවියට් සැලසුම වන VVER ට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනේ, එය මූලික වශයෙන් සෝවියට් පීඩන ජල ප්‍රතික්‍රියාකාරකයට (PWR) සමාන වේ. PWR/VVER දෙකටම ඉතා විශේෂයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලද ප්‍රතික්‍රියාකාරක යාත්‍රා අවශ්ය වන අතර දෙකම මිල අධික බහාලුම් ගෝලාකාර භාවිතා කරයි, සහ දෙකම මිලිටරි ප්ලූටෝනියම් නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා කිරීම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම දුෂ්කර වේ (ඔබට ඒවා හරහා ඉතා ඉක්මනින් ඉන්ධන සංසරණය කළ නොහැක). සංසන්දනය කිරීමේදී RMBK හි විශේෂ ප්‍රතික්‍රියාකාරක යාත්‍රාවක් නොමැත, බහාලුම් ගෝලයක් නොමැති අතර ඉතා ඉක්මනින් ඉන්ධන සංසරණය කළ හැකිය. නව පහසුකම් ඉදිකිරීම හෝ රැඩිකල් ලෙස නව නිපුණතා සඳහා කම්කරුවන් පුහුණු කිරීමකින් තොරව, පවතින සෝවියට් කාර්මික ශ්‍රම බලකාය ඉතා කාර්යක්ෂමව භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වීම වැදගත්ය - මෙය 1970 දශකයේ අග භාගයේ සෝවියට් සංගමයේ සැලසුම අනුමත කරන විට ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් විය. RBMK හි සැලකිය යුතු ආරක්ෂක ගැටළු ඇති අතර ඒවා ආපසු හැරී බැලීමේදී පැහැදිලිව පෙනේ, නමුත් ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ අනතුරු අනුපාතය තවමත් ඉතා අඩු විය හැකි බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය (චර්නොබිල් සිට අනතුරකින් තොරව RMBK අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වී ඇත). ඒ හා සමානව කෙනෙකුට අනතුරු ඇති කරන ආකාරයෙන් VVER/PWR ධාවනය කළ හැකිය (Three Mile Island යනු PWR අනතුරකි), සහ ක්‍රියාත්මක වන අනෙක් ප්රධාන සැලසුම වන තාපාංක ජල ප්‍රතික්‍රියාකාරකයේ ද එහිම දෝෂ ඇත (Fukushima BWR අනතුරකි). පැහැදිලිවම බහාලුම් ගෝලයක් නොමැතිකම භයානක ය - මෙය සෝවියට් නිලධරයේ සහ ඉංජිනේරු සංස්කෘතියේ කෞතුක වස්තුවක් ද වූ අතර, ඉංජිනේරු දෝෂයක් ඇතිවීමේ හැකියාව සෝවියට් රාජ්‍යයට පහර දීමක් ලෙස සැලකේ. _සෑම_ ප්‍රතික්‍රියාකාරක සැලසුමකම එහි මුල් ප්‍රමුඛතා සහ ඉලක්ක වල ලක්ෂණ සටහන් කර ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී යැයි මම සිතමි. නිශ්චිත ප්‍රමුඛතා සහ ඉලක්ක එය නිර්මාණය කරන ලද ස්ථානයට හා කාලපරිච්ඡේදයට බෙහෙවින් අනුගත වුවද, කනගාටුදායක ලෙස, ප්‍රමුඛතා සහ ඉලක්ක බරපතල ප්‍රතිවිපාක ඇතිව තිබිය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා ආරක්ෂාව කෙරෙහි අඩු අවධානයක් යොමු කර තිබීම කනගාටුවට කරුණක් බව මේ සම්බන්ධයෙන් RMBK අද්විතීය නොවේ. . මම සැමවිටම අවධාරණය කරන පරිදි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ප්‍රමුඛතා සඳහා ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් සැලසුම් කළ හැකිය (ආරක්ෂාව, ආර්ථිකය, ප්ලූටෝනියම් නිෂ්පාදනය, ඕනෑම දෙයක්), නමුත් මෙම ප්‍රමුඛතාවලින් සමහරක් එකකට එකක් බාධා කළ හැකිය (උදා, ඔබ ආර්ථිකය සඳහා ප්‍රශස්ත කළහොත් ඔබට ආරක්ෂාවට කපා ගත හැකිය, සහ අනෙක් අතට). එබැවින් ඔබේ ප්‍රමුඛතා මොනවාද යන්න සහ ඔබේ නිෂ්පාදන සහ නියාමන පද්ධති ගෞරව කිරීම සඳහා පිහිටුවා ඇති ප්‍රමුඛතා මොනවාද යන්න ඔබ දැන සිටීම වැදගත් වේ. RBMK සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ප්‍රතික්‍රියාකාරක සැලසුමේ දී පමණක් නොව එහි ක්‍රියාකාරීත්වයේ දී ද ආරක්ෂාව සහ විනිවිදභාවය ඉතා අඩු අගයකින් යුක්ත වූ බව පැහැදිලි ය. ඔබට RBMK සහ VVER සංවර්ධනය පිළිබඳ වැඩි විස්තර අවශ්ය නම්, Sonja D. Schmid's _Producing Power: The Pre-Chernobyl History of the Soviet Nuclear Industry_ (MIT Press, 2015) යනු මීට පෙර සෝවියට් ප්‍රතික්‍රියාකාරක සංවර්ධනයේ හොඳම තාක්ෂණික ඉතිහාසයයි. චර්නොබිල් වෙත, සහ ආයතනික බෙදීම් (සෝසියානු සමූහාණ්ඩුවේ න්‍යෂ්ටික බලයේ මිලිටරි සහ සිවිල් අංශ අතර) සහ ප්‍රමුඛතා මෙම තාක්ෂණයන් හැඩගස්වා ඇත්තේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඉතා විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි.",
"sinhala_question": "RBMK ප්‍රතික්‍රියාකාරක ඇති වූයේ කෙසේද සහ බටහිර ලෝකයේ භාවිතා කරන අනෙකුත් මාදිලිවලට වඩා ඒවා වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "_URL_0_ > ප්‍රෝටෝන 450 GeV සිට 7 TeV දක්වා ත්වරණය වන බැවින්, කදම්භයකට TeV 7 TeV සම්පූර්ණ සැලසුම් බලයෙන් දිනකට වරක් හෝ දෙවරක් ධාවනය වන විට, සුපිරි සන්නායක ඩයිපෝල් චුම්බක ක්ෂේත්‍රය 0.54 සිට 8.3 teslas (T) දක්වා වැඩි වේ. . ප්‍රෝටෝන එක් එක් TeV 7 ක ශක්තියක් ඇති අතර, සම්පූර්ණ ඝට්ටන ශක්තිය 14 TeV ලබා දෙයි. මෙම ශක්තියේ දී ප්‍රෝටෝන 7,500 ක පමණ Lorentz සාධකයක් ඇති අතර 0.999999991 c හෝ තත්පරයට මීටර් 3 ක් පමණ ආලෝකයේ වේගයට වඩා මන්දගාමී වේ. ප්‍රෝටෝනයක් ප්රධාන වළල්ල වටා එක් වරක් ගමන් කිරීමට මයික්‍රො තත්පර 90 (μs) ට වඩා අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත - තත්පරයට විප්ලව 11,000 ක පමණ වේගයකි. එබැවින්, LHC වටා ගමන් කරන ප්‍රෝටෝනවලට ඔරලෝසු තිබුණේ නම්, ඒවායේ ඔරලෝසු (9 x 10^-5 s) / (7500) = .012 ක්ෂුද්‍ර තත්ත්පර, නිශ්චල නිරීක්ෂකයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයකින් ගෙවී යන බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රෝටෝන සමුද්දේශ රාමුව තුළ, කාලය සාමාන්‍ය ලෙස ගෙවී යන බවක් පෙනෙනු ඇත, නමුත් නිශ්චල නිරීක්ෂකයේ ඔරලෝසුව ඉතා ඉක්මනින් චලනය වන බව පෙනේ. සංස්කරණය කරන්න: ඔව්, නිශ්චල ස්ථානයක සිට නිරීක්ෂණය කරන ලද පරිදි ප්‍රෝටෝනය මත දක්වා ඇති කාලය ලබා ගැනීමට මා බෙදිය යුතුව තිබුණි. එම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, ප්‍රෝටෝන ඔරලෝසු ඉතා සෙමින් චලනය වන බව පෙනෙනු ඇත (එසේම කාලය සෙමින් ගමන් කිරීම ප්‍රෝටෝන ඔරලෝසුවේ විශාල ඩෙල්ටාවකට අනුරූප වේ යැයි සිතීමට මා ව්‍යාකූල විය - එය එසේ නොවේ, පහත අදහස් දැක්වීම්වල පැහැදිලිව දක්වා ඇත. )",
"sinhala_question": "LHC වටා අංශුවක් ලූප් වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? කාල ප්‍රසාරණය නිසා අංශුවට කොපමණ වෙනස් වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1993 සිට 2009 දක්වා මුහුදු මට්ටම 3.3mm/yr දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත - එය එතරම් විශාල නොවන අතර එය දැකීමට නොහැකි වනු ඇත. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "මුහුදු මට්ටම ඉහළ ගොස් ඇත්නම් එය තවමත් වෙරළ තීරයෙන් නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රුධිර ප්රවාහය සමඟ එය යම් මට්ටමකට සම්බන්ධ වේ. අපි රාත්‍රියේදී ඇඳේ පෙරළෙන්නේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි වේ- සමහර ඉරියව්වලදී, රුධිර නාලවල පීඩනය හේතුවෙන් රුධිරය සමහර ප්‍රදේශවලට සීමා විය හැක, එබැවින් අපි රුධිර ප්රවාහය නැවත බෙදා හැරීම සඳහා වෙනත් ස්ථානයකට පෙරළෙමු. සවිඤ්ඤාණිකව සිටියදී ඔබ කොතරම් සුවපහසු ස්ථානයක සිටිනවාද යන්න සමහර ශරීර කොටස් මත කොපමණ පීඩනයක් තිබේද යන්න හෝ එම ඉරියව්ව කෙතරම් වෙහෙසකරද යන්න සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඉඩ ඇත.",
"sinhala_question": "සමහර තනතුරුවල අපට සුවපහසුවක් දැනෙන අතර අනෙක් ඒවා නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "(අනුමත) ආහාර ද්රව්ය සඳහා ගෙවීමක් ලෙස ආහාර මුද්දර පිළිගැනීම සඳහා වෙළෙන්දන්ට (සිල්ලර වෙළඳසැල්, ආදිය) රජයෙන් ප්‍රතිපූරණය ලැබේ. ඔවුන් සමඟ මිලට ගත නොහැකි දේවල් අතර ආහාර නොවන අයිතම, උණුසුම් පෙර සූදානම් කළ ආහාර මෙන්ම සිගරට් සහ මත්පැන් ද ඇතුළත් වේ. ඇය කළේ මිනිසුන්ට ආහාර මුද්දර සමඟ සුදුසුකම් නොලබන භාණ්ඩ සඳහා ගෙවීමට ඉඩ දීමයි. මෙය ඇයට ප්රයෝජනවත් වූයේ ඇය වැඩි මුදලක් අය කර වෙනස සාක්කුවේ දමා ගන්නා බැවිනි. එබැවින් ඩොලර් 10 ක බියර් පෙට්ටියක් සඳහා ඇය ආහාර මුද්දර සඳහා ඩොලර් 20 ක් අය කර අමතර ඩොලර් 10 ක් ඇය වෙනුවෙන් තබා ගනී. ඇය පසුව ප්‍රතිපූරණය සඳහා රජයට ඉදිරිපත් කර මිනිසුන් "මිලදී ගත්" සුදුසුකම් ඇති දේ සඳහා ව්‍යාජ රිසිට්පත් සාදනු ඇත.",
"sinhala_question": "ආහාර මුද්දර වංචාව"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ආතතියට පත් වූ විට, ආතතිකාරකය චිත්තවේගීය/මනෝවිද්‍යාත්මක ස්වභාවයක් ගත්තද, ඔබට සටන්-හෝ-පියායාම අත්විඳින්න. මෙම ප්රතිචාරය සිදු වූ විට, එය ඔබට වැඩි ඇඩ්රිනලින් නිපදවීමට හේතු වේ. ඇඩ්රිනලින් මාංශ පේශි ආතතිය ඇති කරයි (මාංශ පේශි ආතතිය ආතතියේ සලකුණකි). ඔබ මාංශ පේශි සම්බාහනය කරන්නේ නම්, ඔබට එම මාංශ පේශි ලිහිල් කළ හැකිය. එබැවින් ආතතිය ඇඩ්රිනලින් වැඩි කරයි, මාංශ පේශි ආතතිය ඇති කරයි, සම්බාහනය මාංශ පේශි ලිහිල් කරයි.",
"sinhala_question": "ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට ඔබේ බෙල්ල ආතතියට පත්වන්නේ ඇයි සහ සම්බාහනය මගින් එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, වංශාධිපතියෙකුට අවම වශයෙන් තම හමුදාවේ සිටින වැදගත් ස්වාමිවරුන්ගේ ලාංඡනය දැනගත යුතුව තිබුණි (මොකද ඔබේ මිතුරා කවුදැයි ඔබ දන්නා විට සතුරා කවුදැයි නිගමනය කිරීම තරමක් පහසු ය). මේ සඳහා වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උදාහරණය (හෝ ඒ වෙනුවට එය නොමැතිකම සඳහා, වංශාධිපතියන් සඳහා උපකල්පිත දැනුමක් අනුමාන කළ හැකිය) 1288 දී Worringen සටන, මධ්යම යුගයේ විශාලතම නයිට්වරුන් සමඟ සටනයි. එක් පැත්තක නායකයා වූයේ කොලෝන්හි අගරදගුරු ඉලෙක්ටර්, සීග්ෆ්‍රයිඩ් වොන් වෙස්ටර්බර්ග් ය, ඔහු පයින් යන සොල්දාදුවන්ට වඩා සන්නද්ධ අසරුවන්ට ක්‍රීඩා කළ අතර, ඔහු වෙනුවෙන් පාබල හමුදාව නොසැලකිය යුතු අතර ගමන් මලු දුම්රිය ආරක්ෂා කිරීමට බොහෝ විට භාවිතා කළේය. ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ පැත්තෙන් කොලෝන් වැසියන් සමඟ සටන් කළ අතර, නගර දේශපාලනය තුළ තමන්ගේම ස්ථාවරය වඩා හොඳ කර ගැනීම සඳහා අගරදගුරු පදවිය දුර්වල කිරීමට අවශ්ය විය (අගරදගුරුතුමාට කොලෝන් හි පුරවැසියන් සමඟ ඉතා දැඩි සම්බන්ධතාවයක් තිබුණි, ඔහුගේ පූර්වගාමීන්ගෙන් කෙනෙකු ඉවත් කර ඇත. එක් ස්ථානයක බලහත්කාරයෙන් නගරයෙන්). මෙම කොලෝන් වැසියන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පා ගමනින් සටන් කළ අතර ඔවුන් දේශප්‍රේමීන්ගේ කොටසක් නොව සාමාන්‍ය පුරවැසියන් වූහ. දැන්, මෙම පුරවැසියන්ගේ මිලීෂියාවට විධිමත් පුහුණුවක් සහ ඉතා සුළු "උතුම්" අධ්‍යාපනයක් නොතිබුණි - පසුව, ඔවුන් සටනට අවතීර්ණ වූ විට, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම (හෝ ඒ වෙනුවට: සියලුම සන්නද්ධ අසරුවන්ට) අසීමිත ලෙස පහර දුන් අතර, එය ඔවුන්ට ආරෝපණය කර ඇත්තේ සතුරාගේ මිතුරා නොදැන සිටීමයි. මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට උත්තමයන්ගේ වර්ණ හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වූ බැවිනි. තම සතුරාගේ වර්ණ දැනගැනීම වැදගත් වීමට තවත් සාධකයක් වූයේ මධ්‍යතන යුගයේ සටන් ඇත්ත වශයෙන්ම මරණය දක්වා සටන් කර නොතිබීමයි. ඉලක්කය වූයේ යුද්ධයක් කිරීමට විශාල වියදමක් දැරීමට සතුරු නයිට්වරුන් කිහිප දෙනෙකු සිරකරුවන් ලෙස කප්පම් දීමට රැගෙන යාමයි. ඉහළ කප්පම් මුදලක් අපේක්ෂා කළ යුතු නිසා සෑම වියදමකින්ම පාහේ ඉතිරි කළ යුත්තේ කවුරුන්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් වඩා අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ කවුරුන්ද යන්න දැන ගැනීමයි. එබැවින් සාරාංශගත කිරීම: ඔව්, වංශාධිපතියෙකු යුද්ධයට යන විට අවම වශයෙන් ඔහුගේ මිතුරන්ගේ සහ ඔහුගේ සතුරන්ගේ වර්ණ බොහෝ දුරට දැන සිටිය යුතුය. කනගාටුවට කරුණක් නම්, මට ඉංග්‍රීසියෙන් ඒ සඳහා මූලාශ්‍රයක් ඔබට ලබා දිය නොහැක, නමුත් ඔබට ජර්මානු භාෂාව කියවිය හැකි අවස්ථාවක් මත, මෙම තොරතුරු ලබා ගත්තේ: *Lehnart, Ulrich: "Die Schlacht von Worringen 1288. Kriegführung im Mittelalter. Der Limburger Erbfolgekrieg unter besonderer Berücksichtigung der Schlacht von Worringen", Frankfurt 1993*",
"sinhala_question": "මධ්යකාලීන යුරෝපයේ කබාය පිළිබඳ දැනුම"
} |
{
"sinhala_answer": " > වසර ගණනාවක් පුරා උත්තර ධ්‍රැවයේ හුදකලා හිම වලසෙකු, ආක්ටික් හිවලෙකුගේ ධාවන පථ, හඳුනා නොගත් මුහුදු ජීවීන් සහ පක්ෂීන් කිහිප දෙනෙකු නිරීක්ෂණය කර ඇත. [මූලාශ්‍රය](_URL_0_) - ඔබට තවමත් ආහාර ප්‍රභවය ලෙස සාගරය ඇත. දක්ෂිණ ධ්‍රැවයේ: තාක්‍ෂණිකව මිනිසුන් එහි ජීවත් වන අතර සතුන් කිහිප දෙනෙක් ඔවුන් මත ජීවත් වෙති. නමුත් පර්යේෂණ ස්ථානයෙන් පිටත එහි ජීවත් වන සතුන් ගැන කිසිදු සඳහනක් මට හමු නොවීය.",
"sinhala_question": "කිසියම් සතෙකු අන්ත ධ්‍රැවවල ජීවත් වන්නේ කෙසේද සහ ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ කියන්නේ පාරකද? ඔබ මුදල් නොගෙවා ගියහොත් යන්ත්‍රයක් ඔබේ බලපත්‍ර තහඩුවේ ඡායාරූපයක් ගනී. සමහර අය පසුව, වෙබ් හෝ තැපෑලෙන් ගාස්තු ගෙවීමට විකල්පයක් ඉදිරිපත් කරයි. (සමහරුන්ට එම විකල්පය නැත.) ඔබ නොගෙවන්නේ නම් ඔබට තැපෑලෙන් දඩයක්/ප්‍රවේශ පත්‍රයක් ලැබිය හැක.",
"sinhala_question": "ගාස්තු වැඩ කරන්නේ කෙසේද? එකක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ඔබ ඇත්තටම ගැටලුවකට මුහුණ දෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාවෙන්න මට ටිකක් වෙලා ගියා, මේක ප්රයෝජනවත් වෙයි කියලා හිතනවා. මගේ පැරණි මේරියන් ප්‍රතිසංස්කරණ පත්‍රයේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය පහත දැක්වේ. විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වූයේ Gabba, Kildahl, Smith. ඔබට මගේ සම්පූර්ණ පත්රිකාව (යොමු සඳහා පිටු අංක සහිත) අවශ්ය නම්, මට දන්වන්න, මම pdf තැබීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්නෙමි, නැතහොත් ඔබට ඊමේල් ලිපිනයක් සමඟ මට PM කළ හැකිය. චියර්ස්. ඇඩ්කොක්, FE ජනරජය යටතේ රෝම යුද්ධයේ කලාව. New York: Barnes and Noble Books, 1995. Cicero. ද රිපබ්ලිකා. මාකස් ටියුලියස් සිසෙරෝගේ දේශපාලන කෘතිවල: පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය පිළිබඳ ඔහුගේ සංග්‍රහය ඇතුළත්; සහ ඔහුගේ නීති පිළිබඳ සංග්‍රහය Vol I. පරිවර්තනය කළේ ෆ්‍රැන්සිස් බර්හැම් විසිනි. ලන්ඩන්: එඩ්මන්ඩ් ස්පෙටිගු, 1841-42. ඩොබ්සන්, එම්. රෝම ජනරජයේ හමුදාව: දෙවන සියවස BC, Polybius සහ ස්පාඤ්ඤයේ Numantia හි කඳවුරු. Oxford: Oxbow Books, 2008. Gabba, E. Republican Rome, the Army, and the Allies. Berkeley: University of California Press, 1976. Goldsworthy, A. The Roman Army at War 100 BC-AD 200. Oxford: Clarendon Press, 1996. Kildahl, P. Caius Marius. New York: Twayne Publishers, 1968. Livy. Ab Urbe Conditi Libri. FG Moore විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. කේම්බ්‍රිජ්: හාවඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1949. ප්ලූටාර්ක්. ගයිස් මාරියස්. රෝම ජනරජයේ වැටීම තුළ. Rex Warner විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. ලන්ඩන්: පෙන්ගුයින් පොත්, 2005. ප්ලූටාර්ක්. ටයිබීරියස් ග්‍රැචස්. රෝමයේ නිර්මාතෘවරුන් තුළ. ඉයන් ස්කොට්-කිල්වර්ට් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. ලන්ඩන්: Penguin Books, 1965. Sallust. ජුගුර්තින් යුද්ධය. ජෝන් සෙල්බි වොට්සන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. නිව් යෝර්ක් සහ ලන්ඩන්: Harper & Brothers, 1899. Scullard, H. From the Gracchi to Nero: a History of Rome 133 BC to AD 68. London: Routledge, 1982. Seyffert, O. Classical Antiquities ශබ්දකෝෂය. H. Nettleship සහ JE Sandys විසින් සංස්කරණය කරන ලදී, _URL_0_. ස්මිත්, පශ්චාත්-මරියන් හමුදාවේ ආර්. මැන්චෙස්ටර්: මැන්චෙස්ටර් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1958.",
"sinhala_question": "රෝමයේ ගයිස් මාරියස්ගේ ප්‍රතිසංස්කරණ තේරුම් ගැනීමට හොඳම මූලාශ්‍ර මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිවර්තන කලාපයේ ජීවත් වන්නේ නම්, අඳුරු සම යනු හිරු එළියෙන් ඔබේ සම ආරක්ෂා කරන නිසා (හිරු පිලිස්සුම් සහ පිළිකා අඩු) නිසා, අඳුරු සම ප්රයෝජනවත් අනුවර්තනයක් වේ. ඔබ අවුරුද්දේ යම් යම් කාලවලදී සැලකිය යුතු ලෙස අඩු හිරු ඇති උතුරු අක්ෂාංශ වල ජීවත් වනවා නම්, සැහැල්ලු සම ප්රයෝජනවත් අනුවර්තනයක් වේ, මන්ද එය වැඩි හිරු එළියක් ඩර්මිස් විනිවිද යාමට ඉඩ සලසයි, එමඟින් වැඩි විටමින් ඩී ඇති කරයි. නැගෙනහිර ආසියානු ඇස්වල මූලික ලක්ෂණය වේ. එය *එපිකාන්තික් ෆෝල්ඩ්* ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය දරුණු සුළංවලින් ඇස ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා පරිණාමය වන්නට ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු, නමුත් ජූරි සභාව තවමත් එම එකෙහි නොසිටියි.",
"sinhala_question": "ආසියාවේ මිනිසුන් පටු ඇස් ඇති බවට පරිණාමය වූයේ කෙසේද, අරාබි සහ යුරෝපීය ජනයා සැහැල්ලු වන අතර අප්‍රිකානු සම කළු වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Rommel සඳහා විශේෂයෙන්: මෙය මත තවත් ලිවිය හැක, නමුත් ඔබට /u/commiespaceinvader විසින් ["Rommel's legacy"](_URL_0_) කියවීමට අවශ්ය විය හැක. සංස්කරණය: වෙර්මාච්ට් ක්ලීන් හෑන්ඩ්ස් මිථ්‍යාවේ මූලාශ්‍රය සම්බන්ධයෙන්, මම ["දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසුව තල්ලු කරන ලද රොමෙල් මිථ්‍යාව සහ ක්ලීන් වෙර්මාච්ට් මිත්‍යාව (සහ වෙනත්) රජයේ මට්ටමින් හෝ ශාස්ත්‍රාලයෙන් පැමිණියාද?"](_URL_1_) වෙත ද පිළිතුර යෝජනා කරමි. commiespaceinvader විසින්, අවසානයේ ග්‍රන්ථ නාමාවලියක් සමඟ. වැඩිදුර කියවීම සඳහා /u/kieslowskifan සහ /u/]Georgy_K_Zhukov ලැයිස්තු පොත් විසින් පිළිතුරු. සංස්කරණය 2: මෙය ලිවීමට පෙර පෙර පළ කිරීම් වල තවදුරටත් පහත නොබැලීම ගැන මට *සමාවන්න. බටහිරින් වෙර්මාච්ට් යුද අපරාධ පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයක් (නැගෙනහිර දෙසින් වැඩි වශයෙන් විසිරී ඇත) ["වෙර්මාච්ට් අපිරිසිදු වූයේ කොපමණ ද?"](_URL_2_) , නැවතත් commiespaceinvader විසිනි. මෙය සාකච්ඡා කිරීම අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ. වැඩිදුර ප්‍රශ්න, දත්ත සහ විවාද සාදරයෙන් පිළිගනිමු.\n",
"sinhala_question": "වෙර්මාච්ට් බටහිර රටවල පිරිසිදු දෑත්?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරක්ෂිත හෝ ඵලදායී සන්තෝෂ ප්රතිකාරයක් නොමැත. කෙටි කාලීන ප්‍රීතිමත් පෙති (උදා: කොකේන්, ඔබ සතුටට පත්වන ප්‍රදේශවල ඩොපමයින් මට්ටම ඉහළ නැංවීමට හේතු වේ) දිගු කලක් ක්රියා නොකරයි. > අපට හැකි නම්, අනෙක් සෑම මිනිස් ක්‍රියාකාරකමක්ම නිෂ්ඵල වනු ඇත, මන්ද අප එවැනි දේවල් කරන්නේ සතුටින් සිටීමට පමණි (එනම් ඩොපමයින් අපගේ ශරීරය හරහා වේගයෙන් ගමන් කරයි), නේද? මම හිතන්නේ ඒක අර්ධ වශයෙන් හරි. තමන්ගේම මෙසොලිම්බික් ඩොපමයින් මාර්ගය විද්‍යුත් ලෙස උත්තේජනය කිරීමට ඉගෙන ගන්නා මීයන් එතරම් ඉහළ අගයක් ලබා ගන්නා අතර එමඟින් ආහාර හෝ ලිංගිකත්වය සහ තවත් උත්තේජනයක් අතර තේරීමක් ලබා දී ඇති අතර, ඔවුන්ට තවත් පහරක් සඳහා කැමැත්තෙන්ම කුසගින්නෙන් මිය යා හැකිය. සමහර හෙරොයින් භාවිතා කරන්නන් පවසා ඇත්තේ හෙරොයින් හිස්බවක් පුරවන අතර එය ඔවුන්ට ඉටු වූ බවක් දැනෙන අතර ආදරය, ජයග්‍රහණය යනාදිය සඳහා ඔවුන් තුළ තිබූ සියලු ආශාවන් සියල්ල අපූරුවට ආමන්ත්‍රණය කර ඇති අතර (උසස් කාලය තුළ) වෙනත් කිසිවක් අවශ්ය නොවන බවයි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් හෙරොයින් අවශ්ය වේ. ",
"sinhala_question": "අපගේ ශරීරයට යහපැවැත්මේ හැඟීම් ඇති කරන ඩොපමයින් සහ අනෙකුත් අණු එන්නත් කර අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම සතුටින් සිටිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ වම් අත ඔබේ දකුණු අතෙන් ව්‍යුහාත්මකව වෙනස් වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ දකුණු අත ඔබේ වම් අත බවට පත් කරන දිශානතියක්, භ්‍රමණයක් හෝ පරිවර්තනයක් නොමැත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ වම් අත දකුණු අතේ අත්වැසුම් සහ අනෙක් අතට තැබීමට කිසිසේත්ම ක්රමයක් නොමැති බවයි (යන්න). මෙම chirality, එහි හැඳින්වෙන පරිදි, අණු සඳහා හරියටම එකම ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, 'වම් අත' අණු 'දකුණු අත' එන්සයිමවලට නොගැලපේ. එන්සයිමයක් දකුණු අත වන්නේ එය කුඩා දකුණු අත අණු වලින් සෑදී ඇති බැවිනි. සියලුම වස්තූන් වම් හෝ දකුණට කළ නොහැකි බව තේරුම් ගැනීමට මම සහතික කරමි. කැඩපත් ප්‍රතිබිම්බයක් ඇති පමණින් දර්පණ ප්රතිබිම්බය අනෙක් අත යැයි අදහස් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කෝපි කෝප්පයක් අසල කැඩපතක් තබා ඉන්පසු කණ්ණාඩිය ඉවත් කළ නමුත් සැබෑ වස්තුවක් ලෙස ප්රතිබිම්බය එහි තබා ගන්න. ඔබට කෝප්ප වලින් එකක් අනෙකට පරිවර්තනය කළ හැකි අතර ඒවා හොඳින් ගැලපේ - ඒවා නියම වස්තුවයි. ඒ වගේම තමයි යතුර. වම් සහ දකුණු අත වස්තූන් / අණු ව්‍යුහාත්මකව වෙනස් වස්තූන් / අණු වේ.",
"sinhala_question": "වම්/දකුණු අත අණු සෑදෙන්නේ කෙසේද සහ ඒවා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශබ්දය වාතය කම්පනය වේ. වාතය කම්පනය වන්නේ එය කම්පනය වන මතුපිටකින් ගැටීම නිසාය. එම පෘෂ්ඨයන් ඒවායේ ද්රව්ය, ඉදිකිරීම් සහ ප්‍රමාණය හේතුවෙන් විවිධ ලාක්ෂණික විස්තාරය සහ සංඛ්‍යාත ඇත. එබැවින් විශාල, ෆ්ලැපි කඩදාසි කැබැල්ලක් සමාන ශක්ති යෙදවුම් ලබා දෙන විට විශාල ගඩොල්වලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් කම්පන ඇති කරයි. එවිට ඔවුන්ගේ අවට වාතය මතුපිට කම්පනය වීමෙන් කම්පනය වී විවිධ ශබ්ද නිපදවයි. ඒ ගැන සිතන්න: ඔබට කිරිගරුඬ කොපමණ වේගයෙන් එහාට මෙහාට සොලවන්න පුළුවන්ද? තත්පරයකට එම දෝලන සංඛ්‍යාවෙන් ඔබට පන්දු යැවීමේ පන්දුවක් සොලවන්න පුළුවන්ද? (හොඳයි, ඔව්, නමුත් අවශ්ය ශක්ති ප්‍රමාණය ස්කන්ධයට සමානුපාතිකව ඉහළ යයි). එසේත් නැතිනම් ජෙලි බඳුනකට මිටියකින් පහර දී පොඩි කළ අර්තාපල් බඳුනකට එම මිටියෙන් පහර දෙන්න. කොයි එකද වැඩිපුර ජිගල් කරන්නේ? අන්වීක්ෂීය මට්ටමින්, ශබ්දය ඇති කරන වායු අණු වලට සිදු වන්නේ එයයි. ",
"sinhala_question": "වීදුරු බිඳෙන ශබ්දයක් එදිරිව යතුරු පුවරුවක ටයිප් කිරීම වැනි දේ වෙනස් ලෙස ශබ්ද කිරීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවංකවම මේ ගැන සම්පූර්ණ පොත් සහ නිබන්ධන ලියා ඇත. මම ඒ ගැන ටිකක් ලිව්වා [මෙහි](_URL_0_). කියවීම සඳහා මම Hill *et al*, *The Defense of Wessex* නිර්දේශ කරමි; බේකර් සහ බෲක්ස්, *බර්ගල් හිඩේජ් වලින් ඔබ්බට*; Reynolds *et al*, *Landscapes of Defence*; ස්ටෙන්ටන්, *ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් එංගලන්තය*; Lavelle, *Alfred's Wars* සහ *The Danes in Wessex* ආරම්භ කිරීමට. අපගේ මූලික මූලාශ්‍ර වන්නේ *The Anglo-Saxon Chronicle* සහ Asser's *Vita Ælfredi*. දේවල් ඉතා කෙටියෙන් කිවහොත්: වයිකිං යුද්ධය පදනම් වී ඇත්තේ වේගවත් උපාමාරු සහ හැකිතාක් සාධාරණ සටන් වැලැක්වීම මත ය. 871 වසර සඳහා Asser විස්තර කරන පරිදි, කුඩා බලහත්කාරයෙන් ලුහුබැඳ යාමට සහ වැටලීම් වලින් ආරක්ෂා වීමට වෙසෙක්ස් විශාල මිනිස් බලයක් වැය කරන අතර එය තණතීරු සටනේදී, එහි හමුදා බොහෝ විට සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගොස් වෙහෙසට පත් වේ. ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ මූලෝපාය පැමිණෙන්නේ ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ආරක්ෂක යටිතල ව්‍යුහයේ මහා ප්‍රතිසංස්කරණයකින්, ප්‍රතිසංස්කරණයකින් සහ නිලධරීකරණයකිනි. වයිකින්ග්වරුන්ගෙන් පැරිස් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සේන් ගඟ හරහා ඇති බලකොටු පාලම් මගින් ඔහු සිය ළමා සංචාර වලදී මෙන්ම ඔෆාගේ මර්සියා වෙතින් පෙර ඉංග්‍රීසි බලකොටු ජාලයන් ද දැකගත හැකි විය, නව *බර්ගල්* පද්ධතිය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශක්තිමත් බලකොටු පද්ධතියක් ස්ථාපිත කරයි. ප්රධාන මාර්ග හන්දි, ගංගා හරස් මාර්ග, පාලම්, ගොඩබෑම් යනාදී ස්ථානවල දළ වශයෙන් දිනකට ගමන් කරන අඩවි. මේවා ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් අභිබවා යාමට වයිකිංවරුන්ට ඇති හැකියාව දැඩි ලෙස සීමා කරන අතර ඒ වෙනුවට සංවිධානාත්මක හමුදා ප්‍රතික්‍රියා බලකායකට වයිකිං තර්ජනවලට වේගයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "ඇල්ෆ්‍රඩ් රජුට වයිකින්ස් පරාජය කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවයවයක් යනු නිශ්චිත කාර්යයක් ඉටු කරන පටක එකතුවකි. සම යනු අපගේ අභ්‍යන්තර අවයව වලට බාහිර ලෝකයෙන් ආරක්ෂාව සපයන අවයවයකි. සමට ස්ථර තුනක් ඇත: පිටතම **එපීඩර්මිස්**, **ඩර්මිස්** සහ යටින් පවතින **හයිපෝඩර්මිස්**. එපීඩර්මිස් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ කෙරටිනොසයිට් එකිනෙකට වෙනස් ස්ථර පහකින් සකස් කර ඇත; මැලවී යන මිය ගිය සෛල, එපීඩර්මිස් හි පහළ ස්ථරවලින් ඉහළට තල්ලු වන නව සෛල මගින් නිරන්තරයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. ඩර්මිස් සහ හයිපෝඩර්මිස් යනු සම්බන්ධක පටක සහ මේද ස්ථර වන අතර එය භෞතිකව හා භෞතික විද්‍යාත්මකව එපීඩර්මිස් වලට සහය වන අතර ශරීරය ආරක්ෂා කරයි. එබැවින්, මෙම ගැඹුරු ස්ථර දෙක සමට රුධිර වාහිනී සහ ස්නායු ගමන් කිරීමට පහසුකම් සපයන අතර, රෝම කූප, සෙබස් ග්‍රන්ථි සහ දහඩිය ග්‍රන්ථි සඳහා පලංචියක් සපයයි. අපගේ සමේ ක්‍රියාකාරීත්වය ඇති කිරීම සඳහා අසංඛ්‍යාත සෛල වර්ග සම්බන්ධ වීම ඉන්ද්‍රියයක් ලෙස එය සංලක්ෂිත වේ.",
"sinhala_question": "ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිස් සම සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද? එය තාක්ෂණික වශයෙන් මිනිස් අවයවයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > අතුරු ආබාධ, තරබාරුකම, දියවැඩියාව, හෘද රෝග, මානසික අවපීඩනය, ඔටිසම්, වඳභාවය, පිළිකා සහ ඇල්සයිමර් රෝගය ඇතුළත් බටහිර ආහාර වේලක් හා සම්බන්ධ බොහෝ රෝග සහ තත්වයන් ප්‍රතිවිපාක වේ. එය කටුක බව පෙනේ, වියුක්තය කියවීම පමණි ...",
"sinhala_question": "මෙම පත්රිකාව වටපිටාව භයානක නීත්‍යානුකූලද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පැරණිතම (පරිණත) මන්දාකිණි සාමාන්යයෙන් ඉලිප්සාකාර බවත්, සර්පිලාකාර මන්දාකිණි අවසානයේ ඒවා බවට පත් වන බවට න්‍යායගත කර ඇති බවත් මම කොතැනක හෝ දැක ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. ක්ෂීරපථය ඇන්ඩ්‍රොමීඩා සමඟ ගැටෙන විට අපි එයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් පවසන්නේ අද බොහෝ මන්දාකිණි දැනටමත් ඉලිප්සාකාර බවයි. සර්පිලාකාර වඩාත් පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි නමුත් ගැඹුරු ක්ෂේත්‍ර පරිලෝකනය කරන විට බොහෝ ප්‍රදේශය ඉලිප්සාකාර මන්දාකිණි වලින් පිරී ඇති බව ඔවුන්ට පෙනේ. එතරම් විශාල පද්ධතියක් මත, විශේෂයෙන් මැද කළු කුහරයක් නොමැති නම්, චලනයන් ප්‍රචලිත තැටියක් සෑදිය යුතු බව මට විශ්වාස නැත.",
"sinhala_question": "සියලුම මන්දාකිණි අවසානයේ සර්පිලාකාර මන්දාකිණි බවට පත්වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා. එය අලෙවිකරණ උපක්‍රමයක් පමණි. සාමාන්යයෙන්, එය ඔබේ සම සහ ඇඳුම් (පරිවරණය සඳහා) අතර යම් වාතයක් රඳවා තබා ගැනීමට සාදන ලද මූලික ස්ථරයකි. පැරණි දිනවල, එය කුඩා ඩිම්පල් පමණක් වූ අතර දැන් ඔවුන් සතුව විශාල යෝජනා ක්රම ඇති අතර ඒවා වඩා හොඳින් ක්රියා කරන බව සොයාගෙන නැත, එය රෙදිපිළි තුළ වැඩිපුර ප්ලාස්ටික් භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි. ඔවුන් සම තාප ප්‍රචාරණය කරන්නේ නම්, එය පද්ධතියේ ඉතිරි කොටස් සහ එය ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සකස් කර ඇති උෂ්ණත්ව පරාසය ද තැබිය යුතුය. සාමාන්යයෙන්, ඔබට අපේක්ෂිත භාවිතය ලබා දෙන ඇඳුම් විලාසිතා වෙළඳපොළට අවශ්‍යයෙන්ම ගැලපෙන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "සම තාප ඇඳුම් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කියන දේ තමයි Disney world යන කිසිම කෙනෙක් ඇත්තටම ඒ පැත්තේ වැඩි කාලයක් ඉන්න වෙන්නේ නැහැ. දෙක මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔය කිසිම තේමා උද්‍යානයක් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සේවකයන්ට එතරම් මුදලක් ගෙවන්නේ නැහැ. එමෙන්ම අවට බොහෝ ප්‍රදේශ වගුරු බිම් වලින් පිරී ඇත.",
"sinhala_question": "disney world යනු එතරම් මුදල් උපයන්නකි, එවැනි නිවාස අර්බුදයකින් එය අවට නගර මෙතරම් දුප්පත් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ පිළිබඳව ඉදිරිපත් වී ඇත්තේ ස්පර්ශක ලෙස පමණි, නමුත් එයින් පෙනී යන පරිදි: ඔව්, 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී ගුවන්විදුලියට විශාල විරෝධයක් තිබුණි. 1923 තරම් මුල් භාගයේදී අපි ඩග්ලස් හැකර් (එවකට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී) විසින් ටයිම්ස් (ලන්ඩනයේ) හි පළ වූ ප්‍රකාශයක් වැනි ගුවන්විදුලි විරෝධී කතුවැකි දැකීමට පටන් ගනිමු. එහි ඔහු "රැහැන් රහිත" ලෙස හඳුන්වන්නේ "උමතු ලෙස පදික මාරුවක්..." එය "බ්‍රිතාන්‍ය පරම්පරාවක මනස පරිහානියට පත් කිරීම නිසැකයි." එම වසරේ පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන ලද බහුවිධ පනත් කෙටුම්පත් කරන ලද බීබීසී හි මුදල් ආපසු ගැනීම සහ එක්සත් රාජධානියේ ගුවන් විදුලිය පවා සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කිරීම ඉල්ලා සිටියේය. එකල වඩාත් දැවෙන ගැටළු හේතුවෙන් ඒවා බොහෝ දුරට අතහැර දමා තිබුණද, 1923-24දී කෙනෙකුගේ හිස මත භාජන හෝ පෑන් හෝ ඇලුමිනියම් තීරු (මේ වන විටත් තරමක් අලුත් සහ මිල අධික භාණ්ඩයක්) පැළඳීමේ කෙටි විලාසිතාවක් දක්නට ලැබීම කැපී පෙනේ. වයර්ලස් වලට සවන් දීම, මොළය පරිහානියට එරෙහිව ආරක්ෂා වනු ඇතැයි සිතූ පරිදි - මොළයට හානි වීමේ තර්ජනයට පවා පළමු පරම්පරාවේ ගුවන්විදුලි ශ්‍රාවකයින් "සිම්පල්ටන් පෙට්ටියෙන්" ඈත් කළ නොහැකි විය! මෙයද පරම්පරාගත ප්රශ්නයක් විය, ඇත්තෙන්ම; මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළදී, යෞවනයන් හැඳින්වූයේ "විසිවන සියවසේ" පරම්පරාවක් ලෙසයි, ඔවුන් විස්තර කරන ලදී (ප්‍රමුඛ ඇමරිකානු කාන්තාවගේ සඟරාවේ එක් ලිපියක් වන *The Delineator* එය පවසන පරිදි) "ස්වයං කේන්ද්‍ර කරගත්, සදාකාලික දරුවන් යන්නට වැඩි උනන්දුවක් දක්වයි- ඔවුන් වටා ඇති සැබෑ ලෝකයට වඩා නව ගුවන්විදුලි පෙට්ටිය මත." විසිවන ශත සංවත්සරය ආත්මාර්ථකාමී, නූගත්, ද්‍රව්‍යවාදී, කම්මැලි සහ සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ට පෙර පැමිණි WWI ප්‍රවීණයන්ගේ වීරෝදාර පරම්පරාව සමඟ සසඳන විට හොඳ නැත. පොකුණ හරහා, මෑතකදී තහනම සම්මත කර ගැනීමට සමත් වී, අලුත් දෙයක් සොයමින් සිටි (වේගයෙන් අඩුවෙමින් පවතින) අමද්‍යප සංවිධානවල ඉලක්කයක් වූයේ ගුවන් විදුලියයි. ගුවන්විදුලි විකාශකයින් මේ ගැන භීතියට පත් විය, ඇත්ත වශයෙන්ම - එම අමද්‍යප පුද්ගලයන්ට කොන්ග්‍රසය *මත්පැන් තහනම් කිරීමට* හැකි නම්, නව ගුවන්විදුලි විකාශකයින්ට තිබූ අවස්ථාව කුමක්ද? ගෞරවනීය RCA විසින් මෙහෙයවනු ලබන නිව් යෝර්ක් හි ගුවන්විදුලි විකාශකයින්, ගුවන්විදුලිය සඳහා සදාචාරාත්මක කේතයක් වන හියුස් කේතය සංවර්ධනය කිරීමට රැස්වූ අතර, එය ගුවන්විදුලිය මගින් සම්ප්රේෂණය වන මොළයේ හානිය (1925 වන විට ඇමරිකාවේ ජාතික සංවාදයේ ප්රධාන ගැටළුවක් විය). හියුස් කේත යුගයේ විකාශනවල සන්සුන්, මෘදු විලාසය මුල් NPR සහ ප්රසිද්ධ කතා ගුවන්විදුලියේ උත්පත්තිය කෙරෙහි ද ප්රධාන බලපෑමක් ඇති කර ඇතැයි සැලකේ. 1926 වන විට, ගුවන්විදුලිය ඇංග්ලෝස්පියර්හි ජීවිතයේ පිළිගත් අංගයක් බවට පත්වීමත් සමඟ භීතිය පහව ගොස් ඇති බව පෙනේ, රේඩියෝව මගින් මොළයට සිදුවන හානියෙන් ආරක්ෂා වීමට ඔබේ හිස මත බඳුනක් තැබීමේ අදහස එතරම් අමුතු වන්නේ එබැවිනි - එය පැමිණ ඇතුලට ගියේය. ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය ඉතා වේගයෙන්, එය පිස්සුව සඳහා අතුරු වචනයක් ලෙස "ටින්ෆොයිල්" භාවිතයේ පවතී; එය ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය සමඟ මිශ්‍ර වී එහි සිරවී ඇති අතර, විසි ගණන්වල මොළයේ හානිවලින් ආරක්ෂා වීමට ඇලුමිනියම් තීරු සැබෑ භාවිතය ගැන මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් නොදැන සිටිති! **මෙම සටහන ලියා ඇත්තේ AskHistorians 2014 අප්‍රේල් මෝඩයන්ගේ විහිළුවේ කොටසක් ලෙස වන අතර, එබැවින් එය සම්පූර්ණ විකාරයකි.**",
"sinhala_question": "අද රූපවාහිනිය මෙන් ගුවන්විදුලිය නිෂ්ඵල හෝ බුද්ධිමය වශයෙන් හානිකර ලෙස කීර්තියක් ලබා තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සමබරතාවය නිසා සිදු වූවක් යැයි මම නිතරම සිතුවෙමි. රොබෝවරයාට නැඟී සිටිය හැකි නමුත්, රොබෝවරයාට සම්පූර්ණයෙන්ම කෙළින් සිටගෙන සිටීමට ඉඩ සලසන ආකාරයෙන් කොටස් බෙදා නොහැරීම නිසා බොට් එකෙහි බර එක් වරක් එය සමතුලිතතාවය නැති කරයි. වඩාත් දැනුවත් පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු වෙමි :D\n",
"sinhala_question": "බොහෝ බයිපෙඩල් රොබෝවරු සිටගෙන සිටින විට සෑම විටම දණහිස තරමක් නැමෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. ඔබ අසන දේ හරියටම තේරුම් ගැනීමට මට අපහසුය. ඒ වගේ අපි හිතමු මම මගේ තණකොළ කපන යන්ත්‍රය හදන්න හදනවා කියලා අසල්වැසි ළමයෙක් හර්ප්ඩෙර්ප් එක ඔන් කරනකොට. මගේ වම් අත ඉවතට යනවා. මගේ වම් මැණික් කටුව මගේ මොළයට සංඥා යවන්නේ නැත, "බලන්න! අත එතනමයි! අපි නැවත සවි කරමු!" එය මොළයට යවන්නේ "හොලිෂිට්, පටක ගොඩක් දරුණු ලෙස හානි වී ඇත," හෝ සමහරවිට "උණුසුම් මගුලක්, ඔබට විශාල රුධිර ප්‍රමාණයක් අහිමි වේ. ඔබ කම්පනයට පත් විය යුතුය. ඔබව රෝහලකට හෝ වෙනත් දෙයකට ගෙන යාමේ සටන් අවස්ථාවක්. දැන්, ඔබ අන්ධ නැතැයි උපකල්පනය කළහොත්, ඔබේ ඇස් * ඔබේ මොළයට "බලන්න, එය හරි" යන පණිවිඩය යවන අතර, මූලික වශයෙන් සෑම විටම ජීවත් වීමට කැමැත්තක් ඇති ඔබේ මොළය, "මට මේක දාන්න ඕනේ" යනුවෙන් සැලැස්මක් සකස් කරයි. අයිස් දමා එය වහාම ER වෙත ගෙන යන්න" ඉන්පසු එය සිදු කරයි. ඔබ ඇසීමට උත්සාහ කරන්නේ "වෛද්‍යවරයා නැවත අත තබා දේවල් මැසූ පසු, අතේ ඇති පටක නිසි ලෙස පෙළ ගැසී මැණික් කටුවෙහි පටකවලට සම්බන්ධ වන බව "දන්නේ" කෙසේද?" හොඳයි, නැවතත්, ඔවුන් එසේ නොවේ. ඔබේ අතේ සහ මැණික් කටුවෙහි ඇති පටක, ශරීරයෙන් ප්‍රමාණවත් ආධාර ලබා ගන්නේ නම් (ප්‍රමාණවත් රුධිර ප්රවාහය, පට්ටිකා, ආසාදන වලට එරෙහිව සටන් කරන සුදු රුධිරාණු) ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් තුවාලය සුව කිරීමට උත්සාහ කරයි. හිස්කබල සහ ඊට සමාන සම්බන්ධක පටක ඔබේ ශරීරය විසින් සාදනු ලබන අතර, අවසානයේදී සම සහ ස්ථිර පටක එය වටා/යටින් වර්ධනය වනු ඇත. තණකොළ කපන යන්ත්‍රය තුළ මගේ අත මැකී ගියහොත්, මගේ මැණික් කටුවෙහි කෙළවර තවමත් පත්තු වී සුව වීමට උත්සාහ කරයි, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම අවසන් වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මගේ අත වෘත්තීයමය වශයෙන් වෛද්‍යමය වශයෙන් නැවත නියම ස්ථානයට ගෙන තිබේ නම්, මගේ ශරීරය ස්කැබිං/නැවත ගොඩනැගීමට පටන් ගන්නා විට, එය මගේ අතට මුණගැසෙනු ඇත, නැවත සම්බන්ධ කිරීමේ ක්‍රියාවලියට එය ඇතුළත් වේ. සම බද්ධ කිරීම් ක්‍රියාත්මක වන්නේද මේ නිසාය. ශරීරය සීරීමට ලක්වෙමින් පවතින අතර, එහි ඇති ඕනෑම දෙයකට එරෙහිව සීරීමට ලක් වනු ඇත, සම බද්ධ කිරීමේදී එය සිදු වේ "අනේ කොච්චර පහසුයි! තවත් සමක් කැසීමයි!" සහ එහි කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න. වෛද්‍යවරයා පෙළගැස්ම වැඩි කළහොත්, මගේ ශරීරය දෝෂය ගැන පමණක් නොව ඔහු "ප්‍රමාණවත් තරම් සමීපව" සිටි නිසා සියල්ල නැවත හන්කි-ඩෝරි බවට පත් කරයි. මට ඒ අත නැති වෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෙසේ හෝ කරනු ඇත. ඔබ නැවත සවි කරන කොටස විශාල හෝ සංකීර්ණ වන තරමට එය සාර්ථකව නැවත සවි කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය.",
"sinhala_question": "කපා දැමූ පාදයකට නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කිරීමට ශරීරය "දන්නේ" කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සටන් යාන්ත්‍රණයකි; ඇත්ත වශයෙන්ම කෙටි පිළිතුර, විඝටනය / derealization ආතතිය හෝ කම්පන සමඟ කටයුතු කිරීමට ආරක්ෂක යාන්ත්රණයක් වේ. එහි නොසිටීම = ආතති සහගත තත්ත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු නොවේ. ඔබට එය පුළුල් කිරීමට අවශ්ය නම් මට එය කළ හැකිය. :o මූලාශ්‍රය: මට දරුණු විසංයෝජනය සහ විඝටන අනන්‍යතා ආබාධ තිබේ ",
"sinhala_question": "කාංසාව නිසා කෙනෙකුගේ ශරීරයට නොබැඳෙන හැඟීමක් ඇති වන්නේ කෙසේද, නැතහොත් "derealization"?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම මුදල් වර්ග බොහොමයක් WWII ට පසුව USD වෙත සම්බන්ධ කර ඇත. ලෝකයේ රත්‍රන් වලින් අතිමහත් බහුතරයක් එක්සත් ජනපදය සතුව තිබූ බැවින් (ලෙන්ඩ්-ලීසිං මිල අධික විය, පෙනෙන පරිදි), ගිවිසුම වූයේ USD වලට රත්‍රන් සහ අනෙකුත් මුදල් ඩොලරයේ අනුග්‍රහය ලබා දෙන බවයි. (The [Bretton Woods](_URL_0_) පද්ධතිය) ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රංශය සහ ස්විට්සර්ලන්තය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය අනුගමනය කර, 60 දශකයේ අගභාගයේදී ඩොලර් මිලියන 250 ක පමණ රත්‍රන් සඳහා ඔවුන්ගේ සංචිත USD මුදා ගත්හ. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නික්සන් ඩොලරය නිදහස් පාවෙන බවට පත් කිරීමට පොළඹවන ලදී, විශේෂයෙන් කිසිවක් පිටුබලය. (The Nixon Shock) යුරෝ සහ ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලරය මෙම ක්‍රමයට පසුව නිර්මාණය වූ බැවින්, ඒවා USD සමඟ 1:1 පමණ අගය කිරීම අර්ථවත් විය. පවුම් ස්ටර්ලිං සහ ස්විස් ෆ්‍රෑන්ක් මුලින් ඩොලරය සමඟ 4:1 පමණ අගය කරන ලදී, නමුත් ඇමරිකාවේ පශ්චාත් යුධ ආර්ථික උත්පාතය ඇමරිකානු ඩොලර් නම් සාපේක්ෂ අගය වේගයෙන් වැඩි කළ අතර ඒවා එකිනෙකට වඩා අනුගත විය. අනෙක් අතට, කැනේඩියානු ඩොලරය 40 ගණන්වලදී 1.1:1 ලෙස සලකනු ලැබූ අතර එතැන් සිට තරමක් අඩු වටිනාකමක් ඇත. TL;DR: WWII ට පසු ඇමරිකාව සතුව සියලුම රත්‍රන් තිබූ අතර නීති සකස් කළේය.",
"sinhala_question": "බොහෝ බටහිර මුදල් ඒකකවල වටිනාකම දළ වශයෙන් සමාන වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකතු කිරීමට, භින්නෝන්මාදය හඬ ඇසීමට සමාන නොවේ. ශ්‍රවණ මායාවන් මනෝ ව්‍යාධියේ සලකුණකි, එය භින්නෝන්මාදය හෝ වෙනත් කරුණු කිහිපයක් විය හැක. භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන කෙනෙකුට මායාවන්, දෘෂ්‍ය මායාවන්, ලිහිල් කථනය, ව්‍යාකූලත්වය යනාදිය තිබිය හැකි අතර කිසි විටෙක ශ්‍රවණ මායාවන් ඇති නොවේ. ඒවා කැටටොනික් හෝ පැතලි බලපෑමක් ඇති විය හැකිය. භින්නෝන්මාදය විවිධ ආකාරවලින් පෙන්නුම් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "බිහිරි හෝ භාෂාවෙන් හුදකලා වූ කෙනෙකු තුළ භින්නෝන්මාදය ප්‍රකාශ වන්නේ කෙසේද? ඔවුන්ගේ ඉන්ද්‍රිය පද්ධතියේ වෙනත් තැනක කටහඬ ප්‍රකාශ වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරල. ඔබේ බඩ ඉලාස්ටික් වේ. බොහෝ ආහාර ගැනීමෙන් එය දිගු කිරීමට හා වර්ධනය වීමට හේතු වේ. වැඩිපුර ආහාරයට නොගැනීම නිසා එය හැකිලී යයි. ඔබේ ආහාර රුචිය සෑම විටම ඔබේ බඩ පුරවා ගැනීමට ඔබව පොලඹවයි, එය දැනට පවතින ප්‍රමාණය කුමක් වුවත්, ඔබ බොහෝ දේ අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබ එය දිගු කරන බැවින් එය පිරවීමට වැඩි ආහාර අවශ්ය වේ (සහ එය බොහෝ දුරට දිගු වුවහොත් එය වර්ධනය වේ යැයි මම සිතමි.)",
"sinhala_question": "නිතර ආහාර ගැනීම ඔබේ ආහාර රුචිය වැඩි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තරංග ආයාමය සහ සංඛ්‍යාතය යන දෙකම වෙනස් වන අතර ආලෝකය නියත වේගයක් පවත්වා ගනී. තරංගයක වේගය සංඛ්‍යාතයේ උපරිමයේ සිට උපරිම කාලය දක්වා තරංගයක දිගට සමාන වේ, නැතහොත් තරංගය ගමන් කරන විට උච්චයක් ඔබ පසුකර යන වාර ගණනට සමාන වේ. Redshift අඩු සංඛ්‍යාතයට සහ දිගු තරංග ආයාමයට අනුරූප වන අතර, blueshift සඳහා අනෙක් අතට.",
"sinhala_question": "ආලෝකය නියත නම් තරුවක නිල් සහ රතු මාරුව සිදුවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජපන් ජාතිකයින් 1930 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඔක්සිජන් ප්‍රචලිත කරන ලද Type 93 සහ Type 95 ට සමාන්තරව Type 94 නම් පර්යේෂණාත්මක ඔක්සිජන් ප්‍රචලිත ගුවන් ටෝපිඩෝවක් නිපදවා ඇත. ගුවන් ආයුධය. ඔක්සිජන් ටෝර්පිඩෝ පරාසයක ඇති ප්රධාන වාසිය ගුවන් ප්‍රහාර සඳහා එතරම් වැදගත් නොවීය, විශේෂයෙන් දුරින් ප්‍රහාරයක් සාර්ථකව සිදු කිරීමට ගුවන් යානා සතුව නවීන හා බර ගිනි පාලන උපකරණ මතුපිට නැව් සහ සබ්මැරීන නොතිබූ බැවිනි. යොකුසුකා සහ නාගසාකි අවි ගබඩා 94 වර්ගයේ 100-200 අතර ප්‍රමාණයක් නිෂ්පාදනය කළද, ජපන් ජාතිකයන් ඉක්මනින්ම සම්ප්‍රදායික ගුවන් ටෝපිඩෝ වෙත ආපසු ගියහ. IJN එහි සම්මත ගුවන් ටෝර්පිඩෝ වන Type 91 ස්ටර්ලිං කාර්ය සාධනය ලබා දුන් නිසා කුඩා කොටසකින් ඔක්සිජන් ගුවන් ටෝර්පිඩෝ වල හැකියාව නැවත සොයා නොගනු ඇත. 91 වර්ගය පැසිෆික් යුද්ධය ආරම්භයේදී එහි ඇමරිකානු සහකරුට වඩා කාර්ය සාධනය අතින් උසස් වූ අතර ඔවුන්ගේ ප්‍රති-රෝල් ස්ථායීකාරක මගින් ටෝර්පිඩෝව ඔවුන්ගේ ඉලක්කයට වඩා හොඳින් පහර දීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. 91 වර්ගයේ එකම බරපතල යුධ කාලීන වෙනස් කිරීම් වූයේ ලෝකඩ කොටස් වානේ සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සහ නිෂ්පාදනය පහසු කර කාර්ය සාධනය ඉහළ නැංවීමයි. ",
"sinhala_question": "ජපන් ජාතිකයින්ට ගුවන් ඔක්සිජන් ටෝර්පිඩෝ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය එසේ වේ, සංඥාව බොහෝ බිත්ති හරහා ගමන් කළ නොහැක, එය සෑම විටම දුර්වල වන අතර, ඔබට බර පරණ බිත්ති (මීටර් 1 ක් පමණ ඝනකම) ලැබුනේ නම්, එය වාතයට වඩා වැඩි ශක්තියක් අවශෝෂණය කරන ඕනෑම මාධ්‍යයකින් එය හරහා නොයන අතර සංඥාව නැති වී යයි",
"sinhala_question": "බිත්ති හරහා ගමන් කරන විට wifi සංඥා ප්‍රතිරෝධයට මුහුණ දෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බල තීරුවක අලෙවිසැල් සමාන්තරව රැහැන්ගත කර ඇත. ඔබ තවත් අයිතම ප්ලග් කරන විට බර වැඩි වේ. බොහෝ බල තීරුවල පරිපථ කඩන යන්ත්‍රයක් ඇති අතර එය ඔබ බර ඉක්මවා ගියහොත් කඩා වැටෙනු ඇත, එසේ නොවේ නම් ඔබේ අලෙවිසැලට පරිපථ කඩනයක් ද තිබිය යුතුය. විදුලි තීරුවක් අධික ලෙස පැටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකි ය, බොහෝ පාරිභෝගිකයින්ට එක් ප්‍රදේශයක එතරම් ඉහළ දිනුම් ඇදීම් අයිතම නොමැති අතර කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වැනි වෘත්තිකයන් දැනටමත් හොඳින් දනී.",
"sinhala_question": "බල තීරුවක් හරියටම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශාල අන්ත්රය මගින් දියර නිස්සාරණය කරනු ලැබේ. අවශ්‍යයෙන්ම විශාල අන්ත්‍රයේ රසායනික පොම්ප ඇති අතර එමඟින් බඩවැල්වලින් සහ ශරීරයට ජලය බල කිරීමට ඔස්මෝසිස් ප්‍රයෝජන ගනී. සෛල අතර ඇති ද්‍රවයට ලුණු පොම්ප කරන අතර එමඟින් ඔස්මෝසිස් එම ද්‍රවයට ජලය තල්ලු කර එතැන් සිට රුධිරයට තල්ලු කරයි. මෙය ඝන අපද්‍රව්‍ය සහ වායූන් (ගිලුණු වාතය සහ බඩවැල් බැක්ටීරියා වලින් පැමිණේ). විශාල අන්ත්‍රයේ ස්නායු ඇති අතර එමඟින් අපගේ විශාල අන්ත්‍රයේ ඇති දේ දැනීමට අවශ්ය වේ. ගෑස් සහ ඝන අපද්‍රව්‍ය වෙනස් ලෙස හැසිරෙන අතර කාලයත් සමඟ අපි වෙනස දැනීමට ඉගෙන ගනිමු.",
"sinhala_question": "අපගේ බඩවැල් ගෑස්, දියර සහ මල අතර වර්ග කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් එය කෝණ සහ දුර, සහ උන්නතාංශය මැනීමට මිනුම් උපකරණයකි. එබැවින් වෙබ් අඩවියේ පරිගණක ආකෘතියක් මත ගොඩනැගිල්ලක් නිර්මාණය කර ඇත. ඔබට එම විද්‍යුත් තොරතුරු ගෙන එය සැබෑ භූමියේ තැබීමට ක්රමයක් අවශ්ය වේ, එවිට ගොඩනැගිල්ල ගොඩනඟන යාලුවනේ ගොඩනැගිල්ල ගොඩනඟන්නේ කොතැනද, නැතහොත් නව මාර්ගය හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් දනිති. ත්‍රිපාදයේ ඇති දෙය දුරේක්ෂයක් වැනිය, එයට හරස් කෙස් ඇති අතර ඉතා නිවැරදි කෝණ සහ දුර මැනිය හැකිය, නව ඒවා රොබෝ වන අතර gps භාවිතා කරයි. සමීක්ෂණය ද ප්‍රතිවිරුද්ධ ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි, ඔබට භූමියේ ඇති දේවල් මැනිය හැකි අතර එය පරිගණකයක ඉලෙක්ට්‍රොනිකව ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "සමීක්ෂණයක් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වේගයෙන්, කෝපි කෝප්පයේ මතුපිට ප්‍රදේශයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සමඟ ස්පර්ශ වන අතර, වඩා වාෂ්පීකරණය වූ සිසිලනය, සහ ඉහළින් ඇති උණුසුම්ම කෝපි සහ පහළ සිට සිසිල්ම සමඟ මිශ්‍ර කරයි. ඔබ ලෝහ හැන්දක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය යම් තාපයක් අවශෝෂණය කරයි.",
"sinhala_question": "මගේ කෝපි කෝප්පය තුළට කරකැවීමෙන් එය වේගයෙන්, මන්දගාමී වේවිද, නැතහොත් කිසිදු බලපෑමක් සිදු නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳ ප්රශ්නයක්, මම ඇත්තටම ගැඹුරු විද්‍යා පැහැදිලි කිරීමකට කැමතියි. මම ඉතා මෑතකදී ස්නූසර් කෙනෙකු වීමේ සිට එලාම් එක වැදුණු විට නැගිටීමට මාරු විය. ඉතින් මම හැමදාම උදේට හරියටම එකම වෙලාවට නැගිටින්නේ. මාසයකට පමණ පසු දැන් නැගිටීම ඉතා පහසු වන අතර මම පෙරට වඩා අවදියෙන් සිටිමි. මම කලින් රෑ ඇහැරිලා හිටියත් මේක හොඳට වැඩ කරනවා. ",
"sinhala_question": "සමහර අය අවදි වූ විට අවදියෙන් සිටීමට අනෙක් අයට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි? ඇත්ත වශයෙන්ම "අවදි වීමට" සමහර පුද්ගලයන්ට වැඩි කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනෙක් සියල්ල මෙන්, යමක් තවත් පුද්ගලයෙකු ඒ සඳහා ගෙවීමට කැමති දේ වටී. කලා කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන සබ් එකක් හොඳ තැනක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "රොත්කෝගේ තැඹිලි, රතු, කහ සිතුවම්වල කලාත්මක වටිනාකම"
} |
{
"sinhala_answer": ""මොහොමඩ් චාර්ලිමේන් නොමැතිව කළ නොහැක්කකි" ප්රසිද්ධ වචන. නමුත් සාක්ෂි එයට අනුබල දෙනවාද? Pirenne ගේ සමහර සංකල්ප සමඟ ගැඹුරින් කටයුතු කරන සිත් ඇදගන්නා සුළු කෘතියක් මම දැන් කියවා ඇත්තෙමි. බලය සහ ප්ලෙන්ටි ගැන ඔබ අසා තිබේද? කතුවරයා පවසන්නේ පිරෙන්ගේ නිබන්ධනය ආකර්ශනීය වුවත්, සාක්ෂි මගින් ඵලදායි ලෙස පිටුබලය නොලබන බවයි. මම කතුවරයාගේ ප්රතිචාරය පරාවර්තනය කරමි: බටහිර යුරෝපයෙන් පැපිරස්, සුඛෝපභෝගී රෙදි, කුළුබඩු සහ රත්‍රන් අතුරුදහන් වීම සටහන් කරමින් Pirenne ඉස්ලාමයේ බලපෑම සාරාංශ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අතුරුදහන්වීම් සිදුවී නැත, නැතහොත් මහා ඉස්ලාමීය ජයග්‍රහණ හැරුණු විට හේතු ප්‍රතිඵලයකි. පැපිරස් තවමත් ඉතාලියේ බහුලව දක්නට ලැබුණු අතර, බටහිර ලෝකය පුරා එහි භාවිතය අඩු වීම නීතිමය වාර්තා තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයේ අලාභයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. Pirenne ගේ නිබන්ධනය සඳහා වඩාත් කරදරකාරී ප්‍රශ්නය නම්: පෘථිවියේ අරාබිවරුන්ට යුරෝපය සමඟ වෙළඳාම සීමා කිරීමට පවා අවශ්ය වූයේ ඇයි? ඔවුන් නිසැකවම මධ්යම ආසියාවේ නාමිකයන්, ඉන්දියාවේ හින්දුවරුන් සහ ඔවුන්ගේ මහා සතුරා වන බයිසැන්තියම් සමඟ පවා සතුටින් වෙළඳාම් කළහ. බටහිර යුරෝපය මෙම රීතියට ව්‍යතිරේකයක් වන්නේ ඇයි? ලොම්, මී පැණි සහ ඉටි වැනි උතුරේ නිෂ්පාදන ද ඇතුළත් කරන සෑම දෙනාගේම ප්‍රියතම රණශූර-වෙළෙන්ඳන් වන වයිකින්ස් හරහා විශාල වෙළඳාමක් * යළි හරවා යවා ඇත*. මෙය බොලින් නිබන්ධනය ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ යුරෝපීය බලයේ බොහෝ චලනයන් සඳහා හේතුවක් ලෙස වඩාත් පුළුල් ලෙස පිළිගැනේ. ",
"sinhala_question": "හෙන්රි පිරෙනගේ: මුහම්මද් සහ චාර්ලිමේන් පිළිබඳ වර්තමාන ඉතිහාස මතය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලන්දේසීන්ට පහසුවෙන් හුස්ම ගත හැකිය, මන්ද, ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව, ලන්දේසි රෝගය නෙදර්ලන්තයේ මස් අනුභව කරන රෝගයක් නොවේ. එය ස්වභාවික සම්පත් භාවිතය සහ කෘෂිකර්මාන්තය අතර වක්‍ර සම්බන්ධයක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන ආර්ථික යෙදුමකි. ස්වභාවික සම්පත් සූරාකෑම වැඩි වෙනවා, කෘෂිකර්මාන්තය පිරිහෙනවා. දැන්, ඇයි මේ? මක්නිසාද යත් ඔබ ස්වභාවික සම්පත් වලින් වැඩි වැඩියෙන් මුදල් උපයන විට රටක මුදල් වෙනත් ජාතීන් සමඟ සංසන්දනය කළ හැකි බැවිනි. මේ නිසා, රටක *වෙනත්* අපනයන විවිධ රටවලට මිල දී ගැනීමට වඩා මිල අධික වන අතර එමඟින් කෘෂිකාර්මික වෙළඳපොළ තරඟකාරීත්වය බෙහෙවින් අඩු වන අතර එමඟින් ක්ෂේත්‍රයේ පසුබෑමක් ඇති වේ.",
"sinhala_question": ""ලන්දේසි රෝගය" යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බයිබලය ගැන සඳහන් කිරීමේදී මෙම යෙදුම බොහෝ දුරට භාවිතා විය. බයිබලයේ ලියැවුණු බොහෝ කතුවරුන් වෙනත් බොහෝ දේ ද ලියා ඇත. "බයිබලය" ලෙස සැලකෙන කොටස් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව ඉහළ පෙළේ පූජකවරුන් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී. මේවා "Canon" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, බයිබලානුකුල කතුවරුන්ගේ අනෙකුත් බොහෝ ලේඛන "apocrypha" ලෙස සලකනු ලබන අතර බොහෝ ආගම් මූලික වශයෙන් සිතන්නේ කැනොනිකල් ලේඛන දෙවියන්ගේ ආනුභාවයෙන් බවත් යම් හේතුවක් නිසා අපෝක්‍රිෆල් පාඨ එසේ නොවූ බවත්ය. පූජ්‍ය පක්ෂය ඔවුන් කියන දේට අකමැති නිසා ඔවුන් බොහෝ දුරට බැහැර කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, "කැනන්" කතාවක "නිල" කොටස හැඳින්වීමට භාවිතා කරන අතර, එම ලෝකයේම සිදුවන නමුත් "නිල" නොවන වෙනත් ආශ්‍රිත පාඨ "අපෝක්‍රිෆල්" වේ. උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ කතුවරුන් ස්ටාර් වෝර්ස් විශ්වයේ සිදු වූ කථා ලියා ඇත, නමුත් ජෝර්ජ් ලූකස් සෑම වචනයක්ම කියවා අනුමත නොකළ බැවින් ඒවා කැනොනිකල් නොවන ලෙස සලකනු ලැබේ. ",
"sinhala_question": "Canon යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය දෙපක්ෂ ක්රමයක් සමඟ එන පක්ෂග්‍රාහී ගැටුමේ කොටසකි. ජනාධිපතිතුමා ඔබේ පක්ෂයේ සාමාජිකයෙක් නම් සහ විවේකයක් ගන්නවා නම්, ඔහු ඇත්තටම මහන්සි වී වැඩ කරනවා, එයට සුදුසුයි. විපක්‍ෂයේ කෙනෙක් නම් කම්මැලි බමුණෙක්. ",
"sinhala_question": "ඔබාමා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීම විවේචනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුළං මෝල් අඩු බලයක් නිපදවයි, ඔබ ඒවා වැඩිපුර ගොඩනඟන්නේ එබැවිනි",
"sinhala_question": "විදුලි ජනක යන්ත්‍ර විනාඩියකට වට දහස් ගණනකින් කැරකෙන න්‍යෂ්ටික බලාගාර සමඟ සුළං මෝල් සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අනාගත ගිවිසුම් වේ. ඔබ දැන් එකඟ වන මිලකට යම් යම් ප්‍රමාණයක් (තොග, භාණ්ඩ, ඕනෑම දෙයක්) අනාගත දිනයකදී මිලදී ගැනීමට හෝ විකිණීමට එකඟ වේ. ඔබ දැන් සහ කොන්ත්‍රාත් දිනය අතර මිලෙහි චලනය ඔට්ටු අල්ලයි. ඔබ විකුණන්නේ නම්, ඔබ මිල පහත වැටෙනු ඇතැයි ඔබ ඔට්ටු අල්ලයි, එබැවින් දැන් මිලක් නියම කිරීමෙන් ඔබට දවසේ වටිනාකමට වඩා වැඩි මුදලක් ලැබෙනු ඇත. ඔබ මිලදී ගන්නේ නම් එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. ඔබ මිල ඉහළ යනු ඇතැයි ඔට්ටු අල්ලන බැවින් ඔබ අද මිලට අගුලු දමා ඇත.",
"sinhala_question": ""අනාගත වෙළඳාම" ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? කොටස් වෙලඳපොල සෙල්ලම් කිරීමට එය හොඳ සහ ලාභදායී ක්රමයක් බව මට පවසා ඇත, නමුත් මම එහි කියවා ඇති සියල්ල මා තවත් ව්‍යාකූල කරයි."
} |
{
"sinhala_answer": "එය ටයිමරයක් පමණි, ඔබ නව පෙරහනක් දැමූ විට නැවත සකසන ලද පෙරණයක සාමාන්‍ය ආයු කාලය සමඟ වැඩසටහන්ගත කර ඇත, ඉන්ද්‍රජාලික කිසිවක් නැත. ඔබ පෙරහන් වෙනස් කරන සෑම අවස්ථාවකම නැවත සැකසීමට වග බලා ගන්න, නැතහොත් එය අවුල් සහගත වේ!",
"sinhala_question": "Brita ෆිල්ටර් අනාවරකය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුල්ම ගුවන් යානයේදී, ඔවුන් කිසිසේත් වෙඩි නොතබනු ඇත. ගුවන් යානා භාවිතා කරනු ලැබුවේ ඔත්තු බැලීම සඳහා මිස සටන් සඳහා නොවන අතර ප්‍රතිවිරුද්ධ පැතිවල සිටින ගුවන් යානා නියමුවන් එකිනෙකා පසුකර යන විට එකිනෙකා දෙසට අත වනනු ඇත. ඉන්පසුව, මිනිසුන් සිතන්නට පටන් ගත්තේ, ඔවුන් සතුව තුවක්කු තිබේ නම්, ඔවුන්ගේ ඔත්තු බැලීම වැළැක්වීම සඳහා අනෙක් පැත්තේ ගුවන් යානයට වෙඩි තැබිය හැකි බවයි. නමුත් ඔබ ඔබේ ප්‍රචාලකයට වෙඩි නොතැබීම සඳහා වෙඩි තැබීම පැත්තකින් සිදු කළ යුතු විය. අවසානයේදී, [තුවක්කු සමමුහුර්තකය](_URL_0_) සොයා ගන්නා ලදී. මෙවර තුවක්කුවේ වෙඩි ප්‍රහාර ප්‍රචාලක තල අතරට ගිය අතර, ප්‍රථම වරට ගුවන් නියමුවන්ට ඉදිරියට වෙඩි තැබීමට හැකි විය.",
"sinhala_question": "උණ්ඩ ප්‍රචාලකවලට වැදීමෙන් තොරව ද්වි-ගුවන් යානාවලට ඔවුන්ගේ තුවක්කුවලට කාලය/වෙඩි තැබීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, සමකාලීන සම්මුඛ සාකච්ඡා පවතී, සහභාගී වූ, සාක්ෂි දැරූ, දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී ලින්චින් වලින් දිවි ගලවා ගත් අයගේ ද ඉදිරිදර්ශන ලේඛනගත කරයි. දශක කිහිපයකට පසු පවත්වන සම්මුඛ සාකච්ඡා සොයා ගැනීම වඩා දුෂ්කර නමුත් අවස්ථා කිහිපයකදී සොයාගත හැකිය. 1930 අගෝස්තු මාසයේදී [සබැඳිය NSFW] [Indiana, Marion හි මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය] (_URL_0_) ප්‍රබල උදාහරණයක් පැමිණේ. මෙම පුද්ගලයන් දෙදෙනාට චෝදනා එල්ල වූයේ සුදු ජාතික කාන්තාවක් දූෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන අතර එය සාමාන්‍ය අපරාධයක් වන ඝාතන සම්බන්ධයෙනි. අපරාධය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූ තුන්වන පුද්ගලයාද ඔවුන් සමඟ එල්ලා මැරීමට නියමිතව තිබුණද, අවසන් මොහොතේ රැස්ව සිටි පිරිස ඔහුව බේරා ගත්හ. දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා 2000 දශකයේ දී සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහුගේ කතාව කීවේය. එය බලවත් ගිණුමක් ඇති කරයි - ඔබට එය [මෙතැනින්](_URL_2_) සොයා ගත හැක. විශේෂයෙන්ම අපරාධ සිදුවී දශක ගණනාවකට පසුව පවා ෆෙඩරල් නඩු පැවරීමට බලය පවරන ප්රධාන සිවිල් අයිතිවාසිකම් පනත් සම්මත වීමෙන් පසු දශක කිහිපය තුළ මෙම අපරාධවල අපරාධකරුවන්ගෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡා සොයා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය. එක් ප්රධාන සහ ප්රසිද්ධ ව්‍යතිරේකයකට සමහර විට ඇමරිකාවේ කුප්‍රකට ඝාතන සම්බන්ධ විය හැකිය - 1955 දී [එමට් ටිල්](_URL_3_) ඝාතනය. සුදු ජූරියක් විසින් රෝයි බ්‍රයන්ට් සහ JW මිලාම් නිර්දෝෂී බව සොයා ගත් පසු, ඔවුන් [ඔවුන්ගේ කතාව](_URL_4_) වෙත * ලුක් මැගසින්* සහ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී දෙදෙනාම මිනීමැරුම පිළිගත්තා. [ද්විත්ව අවදානම](_URL_1_) අනාගත නඩු පැවරීම වැළැක්වීය. ",
"sinhala_question": "වසර 20කට, 30කට හෝ 40කට පසුව ලින්චින්වලට සහභාගි වූ පුද්ගලයන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා පිළිබඳ ගිණුම් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ශරීරයට එකවර කැලරි 2000 ක් අවශ්ය නොවේ. ඔබ එක් කැලරි 2000 ක ආහාර වේලක් අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබේ ශරීරය එම මොහොතේ අවශ්ය කැලරි ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි, පසුව ඉතිරිය පසුව භාවිතා කිරීමට මේදය ලෙස ගබඩා කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට පැය කිහිපයකට පසු කැලරි අවශ්ය වූ විට, එය වහාම ඔබේ මේද සංචිතවලට ගිල්වන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට ඔබට බඩගිනි දැනෙනවා. ඔබේ ශරීරය ගබඩා කර ඇති මේදයට වඩා නැවුම් ආහාර ශක්තිය බවට පත් කරයි. \n\n",
"sinhala_question": "දවස පුරා සැහැල්ලු ආහාර වෙනුවට කැලරි 2000 ක උදෑසන ආහාරය ගැනීම සෞඛ්‍යයට අහිතකර / වඩා දුෂ්කර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, නමුත් මෙය එය කිරීමට ඉතා හොඳ ක්රමයක් නොවනු ඇත. ස්වභාවධර්මයේ බොහෝ හීලියම් හීලියම් -4 වේ. එබැවින් ඔබට හීලියම් එකතු කර, හීලියම්-3 සමඟ එය පොහොසත් කර, පසුව හීලියම්-4 බෝ කිරීම සඳහා හීලියම්-3 භාවිතා කළ යුතුය. ඔබ සතුව දැනටමත් ^(3)He හි පොහොසත් වී ඇති හීලියම් ප්‍රභවයක් නොමැති නම් සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා එය ^(4)He බවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්.",
"sinhala_question": "නියුට්‍රෝන පොහොසත් පරිසරයකට හීලියම්-3 හඳුන්වා දීමෙන් හීලියම්-4 නිර්මාණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් සැබෑ දැනුමක් නොමැතිව කතා කරමි, නමුත් එය බොහෝ දුරට සන්දර්භය බව මම අනුමාන කරමි. සෑම විටම පාහේ ළමා කටහඬ සමඟ අතිශයින් භයානක ශබ්ද වායුගෝලීය සංගීතය සහ/හෝ දර්ශන ඇත. මම හිතන්නේ එය අර්ධ වශයෙන් දර්ශනයේ ස්වරය පමණක් වන අතර, සාමාන්යයෙන් ප්‍රීති විය හැකි දේවල් පවසන/ගායනා කරන ළමයින්ගේ ශබ්දයේ අර්ධ වශයෙන් සංකලනය වන අතර, ඒ සමඟම, බොහෝ විට සැක සහිත/ සමඟින් ඉතා නොසන්සුන්කාරී සටහන් සහ ශබ්දයන් වාදනය වේ. තිරය මත සිදු වන බියජනක/නොසන්සුන් සිදුවීම්. එය අපට කරදර කරන නිශ්චිත මනෝවිද්‍යාත්මක හේතුවක් බොහෝ දුරට ඇත, නමුත් එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.",
"sinhala_question": "ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට/ක්‍රීඩා වල ළමයින් ගායනා කරන විට හෝ සිනාසෙන විට හෝ ළදරු ගීත පවසන විට එය බිය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෝඩ් තුළ ඉලෙක්ට්‍රෝන පැවතිය නොහැක. නෝඩ් ගණන සහ හැඩය කක්ෂීය කෝණික ගම්‍යතාවය මත රඳා පවතී. ",
"sinhala_question": "නිශ්චිත පරමාණුවක ඉලෙක්ට්‍රෝන විශ්වයේ කොතැනක හෝ තිබිය හැකි නමුත් සංඛ්‍යානමය වශයෙන් සෑම විටම පාහේ හරය අසල නිශ්චිත කලාපයක හෝ එම ඉලෙක්ට්‍රෝන තිබිය නොහැකි ස්ථාන තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ඔබේ ඇස් පෙනීමට අයහපත්ද නැතිනම් ඇස් නරක් වීමේ ලකුණක්ද යන්න මම නොදනිමි. ඇස් පෙනීම දුර්වල නම්, ඇස් පෙනීම සුළු වශයෙන් වැඩි දියුණු කරයි, එබැවින් මිනිසුන්ගේ කණ්නාඩි නැති වුවහොත් ඔවුන් එසේ කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මේ හේතුව නිසා මිනිසුන්ට කණ්නාඩි අවශ්ය වීමට හේතුව එය යැයි සිතීමට ද එය හේතු වන්නට ඇත, එය හුදෙක් ඔවුන්ගේ ශරීරය ඇස් කණ්ණාඩි ලබා ගන්නා තෙක් ඔවුන්ගේ නරක පෙනීම සඳහා වන්දි ලබා දෙන විට. ඒවගේම ඇස්වහ බැලීමෙන් ඔබේ ඇස් ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන්. ආලෝකය ගෙන ඒම ඔබේ ශරීරය ආලෝකයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම නිසා දීප්තිමත් එය ඔබේ දෘෂ්ටි විතානයට හානි කළ හැකිය. ඇස් කිමිදීම මඟින් ඔබේ ඇස්වලට ඇතුල් වන ආලෝකයේ ප්‍රමාණය සීමා කරනු ඇත, ඔබේ ඇසට අයිරිස් කුඩා කිරීමෙන් හෝ ආලෝක ප්‍රභවය ඉවත් කරන තුරු හානි වළක්වා/සීමා කරයි. ",
"sinhala_question": "ඇස් කන් පියාගෙන සිටීම ඔබේ ඇස් පෙනීමට නරකද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ප්‍රශ්නයට ඕනෑම ආකාරයක සවිස්තරාත්මක පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට ඔබට අපහසු වනු ඇත, මන්ද එය මාතෘකාවක් තරම් පුළුල් බැවිනි. එය ඇසීමට සමාන වනු ඇත, "දෙවන ලෝක යුද්ධය 20 වන සියවසේ දෙවන භාගයේ ඇමරිකාවට කුමන ආකාරයේ බලපෑමක් ඇති කළේද?" ප්‍රශ්නය කෙතරම් විවෘත හා සංකීර්ණද යත් ඔබට එයට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම දිශාවකට ධාවනය කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, සිවිල් යුද්ධයෙන් පසුව, විශේෂයෙන්ම මිසිසිපි ගඟට බටහිරින්, ඇමරිකානු සංස්කෘතිය තුළ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව වෙනස් වූ ආකාරය පිළිබඳව ඉතා දීර්ඝ ලෙස ලිවිය හැකිය. සිවිල් යුද්ධයෙන් පසුව "බටහිර" සිට වාර්ගික අදහස් සහ පරමාදර්ශයන් පරිණාමය වීම සහ "සුදු බව" පිළිබඳ අදහස් අවසානයේ "ජර්මානු" යන සංකල්ප ඉවත් කරන ලද මහජන ආධිපත්‍යයක් තුළ අවධානයට ලක් වූ ආකාරය ගැන කෙනෙකුට යුග ගණනාවක් තිස්සේ කතා කළ හැකිය. "සුදු" සඳහා පමණක් පක්ෂව ලන්දේසි," හෝ "ඉතාලි" ඔබ "බටහිර" යන්න නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? එය කාල සීමාව මෙන්ම කලාපය අනුවද, එසේ නම්, කුමන කලාපය සහ කුමන කාල සීමාවද? මම සාකච්ඡා කිරීම අධෛර්යමත් කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් එය ඔබේ ප්‍රශ්නය ටිකක් දිරවිය හැකි දෙයකට යොමු කිරීමට උපකාරී විය හැක. යුද්ධය බටහිරට යන මිනිසුන්ට බලපෑ ආකාරය සහ "යුගයේ පොදු දේශපාලනය" ඔබ සඳහන් කරයි. ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන දේශපාලනයක් ගැනද? රාජ්ය හෝ ෆෙඩරල්, සහ කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?",
"sinhala_question": "වල් බටහිර ලෙස සැලකෙන දේ කෙරෙහි සිවිල් යුද්ධය කෙතරම් බලපෑමක් ඇති කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විස්තර අතේ නොමැතිව, සහ මම සුපර්නෝවා විලයන ක්‍රියාවලිය වඩාත් හොඳින් පැහැදිලි කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. මෙම සම්පීඩනය ඵලදායි ලෙස තරුව ඉවතට හමා යයි (core-bounce) එනම් II වර්ගයේ සුපර්නෝවා වේ. එම නිසා පෘථිවි හරය එම ක්‍රියාවලියට කිසිදු වෙනසක් නොකරයි. කෙසේ වෙතත්, අපගේ සූර්යයා කෙසේ හෝ සුපර්නෝවා බවට පත්වීමට ඉතා කුඩා වන අතර එය සුදු වාමනයෙකු වීමට නියම කර ඇත. සම්පූර්ණ සුපර්නෝවා බවට පත්වන්නේ ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ ස්කන්ධයක් ඇති තරු පමණි.",
"sinhala_question": "අපේ තාරකාව සහ සුපර්නෝවා (s?) මරණය ගැන මට ඉතා නිශ්චිත ප්රශ්නයක් තිබේ. කරුණාකර විස්තර සඳහා ඇතුළත බලන්න."
} |
{
"sinhala_answer": "ස්පර්ශක ප්‍රශ්නය, එම ක්‍රිස්තියානි ගෝත්‍රිකයන් එය පිළිකුල් කරනු ඇතැයි උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි?",
"sinhala_question": "පූර්ව-ඉස්ලාමීය අරාබිවරුන් අතර චර්මච්ඡේදනය කෙතරම් සුලභ වූයේද? ක්‍රිස්තියානි ගෝත්‍ර, එනම් Banu Hanifa සහ Banu Taghlib, මෙම පුරුද්ද පිළිකුල් කරනු ඇතැයි අපට ආරක්ෂිතව උපකල්පනය කළ හැකිය, නමුත් ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? කුරේෂ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රඳා පවතී, මම වර්ණ කෙරෙහි යම් අවධානයක් උපකල්පනය කරමි, අනෙක් ඒවා පසුපස-අන්තය ආදිය මත... ඔවුන් සොයන විශේෂිත පරිණාමීය ලක්ෂණ ඇත. සියලුම මිනිසුන් මුහුණු දෙස බලන්නේ නැත, නැතහොත් විවිධ ආකාරයේ මුහුණු ආකර්ශනීය නොවේ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මෙන් සතුන් එකිනෙකාගේ මුහුණුවලට ආකර්ෂණය වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආශ්‍රිත පැති ප්‍රශ්නය: හරය සහ ආවරණය ඝන වී හැකිලී ගියහොත් කබොල හැසිරෙන්නේ කෙසේද? මම හිතන්නේ එය මැන්ටලය මත ඒකාකාරව තැබීමට උත්සාහ කිරීම ඉරිතලා යනු ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක් සිදුවේද?",
"sinhala_question": "පෘථිවි හරය සිසිල් වී ඝන වූවා නම්, පෘථිවිය සැලකිය යුතු ලෙස කුඩා වේවිද? සහ එසේ නම්, කොපමණකින්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට තරමක් ආධුනික දැනුමක් තිබුණත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. එය පැහැදිලි කිරීම **ඔයා පහයි** වගේ. ඔබට වෙළඳසැලක් හිමි බව කියමු. ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් සිටීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් ඔබ හොඳ සහ අඩු මිල ගණන් නියම කරයි. එය ක්‍රියාත්මක වන අතර මිනිසුන් පැමිණ ඔබේ භාණ්ඩ මිලදී ගනී. මේක නම් නියමයි හැබැයි සල්ලි ටිකක් හොයන්න ඕනේ. ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි: ඔබ මිල ටිකක් වැඩි කළහොත්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වේද? ඒ නිසා ඔබ වටපිටාවේ ටිකක් අහන්න. සමහර දේවල් වලට, වතුර බෝතල් වගේ, මිනිස්සු ටිකක් වැඩිපුර ගෙවන්න හරි. කඩදාසි ක්ලිප් මත, මිනිසුන් එයට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වන අතර ඔබෙන් මිලදී නොගනිති. සාදෘශ්‍යය අවසන් කිරීම සඳහා, බෝතල් කළ ජලය සඳහා ඉල්ලුම "අනම්‍ය" වනු ඇත, මන්ද මිල ඉහළ ගිය පසුවත් මිනිසුන්ට එය අවශ්ය විය. කඩදාසි ක්ලිප් සඳහා ඇති ඉල්ලුම "ප්‍රත්‍යාස්ථ" වනු ඇත, මන්ද මිනිසුන් ඉහළ මිලක් ගෙවීමට කැමති නැත. අපි එම නියමයන් භාවිතා කරන්නේ මිල වැඩි නිසා යමෙකුට අඩුවෙන් යමක් අවශ්ය නම්, ඔවුන් නම්‍යශීලී බැවිනි. ඉලාස්ටික්. ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි, නමුත් *එය * නරක නැත. සහ අනෙක් අතට.",
"sinhala_question": "ඉල්ලුමේ ප්‍රත්‍යාස්ථතාව සහ එය බොරතෙල් සහ අනෙකුත් භාණ්ඩවල මිල හා සම්බන්ධ වන ආකාරය යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විනිවිද පෙනෙන ද්රව්ය ආලෝකයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් හරහා යාමට ඉඩ සලසයි. එසේම, බොහෝ "විනිවිද පෙනෙන" වස්තූන් ආලෝකයේ අනෙකුත් තරංග ආයාමයන්ට පාරාන්ධ වේ. උදාහරණයක් ලෙස රේඩියෝ තරංග අවහිර කිරීමට හෝ අනෙක් අතට දෘශ්‍ය ආලෝකයට ඉඩ දෙන දෙයක්. එසේම, සුදු *විසරණ විසිරීම හරහා දෘශ්‍ය ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි. කළු පැහැය දෘශ්‍ය ආලෝකය අවශෝෂණය කරයි. එවැනි වස්තූන් විකිරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න වෙනම සැලකිල්ලක් වන අතර උෂ්ණත්වය සහ ඒවායේ විමෝචනය පිළිබඳ ශ්‍රිතයකි.",
"sinhala_question": "සුදු පරාවර්තනය කරයි, කළු අවශෝෂණය කරයි. සුදු පැහැය ස්වල්පයක් විකිරණය කරයි, කළු පැහැය බොහෝ සෙයින් විහිදේ. විනිවිද පෙනෙන ද්රව්ය සාමාන්යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "** වියාචනය **: මම අදහස් කළාට වඩා වැඩි යමක් ලිව්වා. ඔබට සියල්ල කියවීමට අවශ්ය නැතිනම්, වැදගත්ම කොටස් වන්නේ පළමු සහ අවසාන ඡේදය. & #x200B; ඔව්.... සහ නැහැ. පෙනහළු ඇති සියලුම සතුන් විසින් නිකුත් කරන ලද ශබ්ද ස්වරාලය හෙවත් "හඬ පෙට්ටිය" තුළ ඇති කම්පන හරහා සිදු වේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, අපි (සහ අනෙකුත් ක්ෂීරපායින්) අපගේ ස්වරාලය විවෘත කරන විට, වැසීමේදී සහ කම්පනය කරන අතරතුර එය හරහා වාතය බල කරන්නෙමු. විවිධ හැඩැති ස්වරාලය, ස්වරාලය සහ මුඛය සත්ව රාජධානිය තුළ නිර්මාණය කරන ලද ශබ්ද රාශියකට හේතු වේ. අපගේ කටහඬ නැති වූ විට, එය සාමාන්යයෙන් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, වෛරස් ආසාදනයක් හෝ අපගේ කටහඬ පෙට්ටිය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම නිසා ඉදිමීම සහ කෝපයක් ඇති කරයි, අනෙක් අතට, අපගේ කටහඬ භාවිතය වළක්වයි. "අපේ කටහඬ නැතිවීම" හුදෙක් අපගේ ස්වරාලයට බාධා කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් වන නිසාත්, මා දන්නා පරිදි සෑම ක්ෂීරපායී සතෙකුටම ස්වරාලයක් ඇති නිසාත්; බොහෝ සතුන්ට ඔවුන්ගේ කටහඬ නැති විය හැකි බව උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි. මම මුලදි බෑ කියන්න හේතුව මේ ලිපිය නිසා. [_URL_0_](_URL_0_) එය මූලික වශයෙන් පවසන්නේ බළලුන්ට සහ බල්ලන්ට ඔවුන්ගේ කටහඬ නැති විය හැකි නමුත් මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ කටහඬ නැති වූ විට කරදර විය යුතු නැති නමුත්, බළලුන් සහ බල්ලන් ඇතුළු සමහර සතුන් සමඟ එය ඉතා භයානක විය හැකි බවයි. මෙයට හේතුව කම්පනය, පිළිකා, අංශභාගය සහ ආසාදන වැනි ප්රධාන කරුණු නිසා ඔවුන්ගේ කටහඬ නැතිවීම බහුලව සිදුවන බැවිනි. සාරාංශයක් ලෙස, බොහෝ සතුන්ට ඔවුන්ගේ කටහඬ අහිමි විය හැකි නමුත් මිනිසුන්ට වඩා විවිධ හේතු නිසා බොහෝ සතුන්ට ඔවුන්ගේ කටහඬ නැති වී යයි, ඒ නිසා අපට එය බොහෝ විට නොපෙනේ.",
"sinhala_question": "අනෙකුත් ක්ෂීරපායින් (හෝ පොදුවේ සතුන්) අප මෙන් "ඔවුන්ගේ කටහඬ නැති වී යයි"?"
} |
{
"sinhala_answer": "බලන්න [මෙහි](_URL_0_) සම්පූර්ණ අවශෝෂණ ප්‍රස්ථාරයේ වම් පැත්තේ සියල්ල අවශෝෂණය වන්නේ කෙසේදැයි සලකන්න? ඔබ ශාකයක් නම්, එම කලාපයේ දේවල් අවශෝෂණය කර ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැත... එබැවින් වයලට් එහි දකුණු පස ඇති දේට වඩා අඩු කාර්යක්ෂමතාවයක් ඇත.",
"sinhala_question": "ආලෝකයේ රතු සහ නිල් තරංග ආයාම ප්‍රභාසංස්ලේෂණයට වඩාත් ප්රයෝජනවත් වන්නේ ඇයි? "
} |
{
"sinhala_answer": "සිගරට් දුමෙන් එන රසායනික ද්රව්ය (බොහෝ විට යම් ආකාරයක රෙදි) තුළ සිරවී විසරණය වන්නේ ඔබට එය සුවඳ දැනෙන්නේ එබැවිනි. ",
"sinhala_question": "හුස්ම නොගන්නා විට මම ඇවිදින සිගරට් දුම අපට තවමත් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දුරකථන පොතක් හෝ සරල ගූගල් සෙවුමක් හරහා බොහෝ පුද්ගලයින් සොයා ගත හැකිය. එසේත් නැතිනම් ඔවුන් වැඩ කරන බව ඔබ අසා ඇති සමාගමට හෝ ඔවුන් ඉගෙන ගන්නා බව ඔබ අසා ඇති පාසලට ඇමතිය හැකිය. එසේම, ඔබට ඔවුන්ගේ වර්තමාන සහ හිටපු මිතුරන්ගෙන් විමසිය හැකිය.",
"sinhala_question": "මාධ්‍යවේදීන් මිනිසුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් ඇසේ දෘශ්‍ය විභේදනය චාප මිනිත්තු 1 ක් පමණ වේ. 20″ නැරඹුම් දුරකදී, එය 170 dpi (හෝ පික්සල්-අඟලකට / PPI) දක්වා පරිවර්තනය වේ, එය 0.14 mm පමණ තිත් තණතීරුවකට සමාන වේ. අද LCD මොනිටර වල තිත් තාරතාව .18mm සිට .24mm දක්වා ඇත. සෑම පුද්ගලයෙකුගේම දර්ශනය තරමක් වෙනස් වන අතර සමහර පුද්ගලයින්ට අන් අයට වඩා හොඳ දැක්මක් ඇත. ප්‍රවීණයන් සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කරන්නේ පියවි ඇසට - සාමාන්‍ය ඇස් පෙනීම ඇති සහ වෙනත් කිසිදු මෙවලමකින් තොරව - මිලිමීටර 0.1 ක් තරම් කුඩා වස්තූන් දැකිය හැකි බවයි. මෙය ඉදිරිදර්ශනයක් ලෙස තැබීමට, සාමාන්යයෙන් මිනිසෙකුට පියවි ඇසින් දැකිය හැකි කුඩාම දේ වන්නේ මිනිස් හිසකෙස් (පියවි ඇසින් සහ අන්වීක්ෂයකින්) සහ උකුණන් (පියවි ඇසින් සහ අන්වීක්ෂයකින්) ය. ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? අපි ගණිතය කරමු! ශිෂ්‍යයාගේ සීමිත ප්‍රමාණය ඇසේ විභේදනයේ ඉහළ සීමාව සකසයි. ඇසේ විභේදනය ඇසට පෙනෙන කුඩාම වස්තුව නම්. මෙය DiffLim=~1.22x(L/D) යන සූත්‍රය මගින් ආසන්න කරන ලද විවර්තන සීමාවෙන් සීමා වේ, DiffLim යනු වස්තුවේ කෝණික ප්‍රමාණය වේ. L යනු දෘශ්‍ය ආලෝකයේ තරංග ආයාමයයි. D යනු ශිෂ්‍යයාගේ විෂ්කම්භය වේ. කෝණික ප්‍රමාණය යනු වස්තුවට ඇති දුර හා වස්තුවේ ප්‍රමාණයේ අනුපාතය පමණි. මිනිස් ඇසක සාමාන්‍ය ශිෂ්‍ය ප්‍රමාණය මිලිමීටර් 4ක් වන අතර එමඟින් ඇසේ අවම කෝණික විභේදනය 2x10^{-4}රේඩ් ලෙස සකසයි. පැහැදිලිවම, අපට කුඩා වස්තූන් දැකීමට හැකි තරම් අපගේ ඇස්වලට සමීප කිරීමට අවශ්ය වේ, නමුත් සුවපහසු නැරඹීම සඳහා අවම දුරක් ඇති අතර එය දළ වශයෙන් 25cm වේ. මිනිස් ඇස විවර්තනය-සීමිත නම් මෙය 0.04mm ප්‍රමාණයකට ක්රියා කරයි, නමුත් අවාසනාවකට, අපගේ ඇස් මෙම ඉහළ සීමාවේ ක්රියා නොකරයි. කෙසේ වෙතත්, කුඩාම විසඳිය හැකි ප්‍රමාණය සඳහා උද්ධෘත අගයක් 0.1mm වේ, මෙහි ඇස්තමේන්තු කර ඇති අගය මෙන් දෙගුණයක්, විවර්තන සීමාව දෘශ්‍ය විසර්ජන බලයේ තීරණාත්මක සාධකයක් බව පෙන්වයි. දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට. මිනිස් ඇසේ පිටුපස ඇති කේතු වෙන් කිරීම දෘශ්‍ය විභේදනයට ද බලපාන බව සලකන්න. විවිධ 'තිත්' දෙකකින් එන ඒවා ලෙස අර්ථ දැක්වීමට ආලෝකය අපගේ මොළයට වෙන වෙනම කේතු වැදිය යුතුය. මිනිස් ඇසේ විෂ්කම්භය 25mm පමණ වන අතර මිනිස් කේතු වෙන් කිරීම 2µm වේ. අපට කෝණික විභේදනය (8x10^{-5}rad) ගණනය කළ හැකි අතර, ආසන්න වශයෙන් 0.02mm ලෙස ලැබෙන කුඩාම විසඳිය හැකි වස්තුව තීරණය කිරීම සඳහා අවම සුවපහසු නැරඹීමේ දුර 25cm භාවිතා කළ හැක. උපුටා ගත් සාහිත්‍ය අගය 0.1mm ට ප්‍රමාණවත් තරම් ආසන්නය. මේ අනුව, පිළිතුර ~0.1mm ඝනකම, ඕනෑම කුඩා වන අතර ඔබේ ඇස්වලට ගුවන් යානය අහසේ සිට වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "මිනිසාට කෙතරම් සිහින් (නැනෝමීටරය, පරමාණු, ආදිය..) කෙලින්ම පෙනෙන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අප සතුව ජීපීඑස් චන්ද්‍රිකා ඔවුන්ගේ ඔරලෝසුවේ වේගය තමන් විසින්ම සකස් කර ගනී. නමුත් විචල්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, එබැවින් ගැලපීම් නිවැරදිව ගණනය කිරීමට විශාල සැකසුම් බලයක් අවශ්ය වේ; ඒවා තරමක් නිවැරදි කිරීමට සහ නිතිපතා නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට වඩා කාර්යක්ෂම වේ.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයේ අඩු බලපෑම නිසා gps චන්ද්‍රිකා කාලය නැති කර ගන්නේ නම්, වෙනස සෑදීමට අපට ඔරලෝසු වේගය සකස් කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය දෙස බැලීමට ක්රම කිහිපයක් තිබේ. එක් ක්රමයක් නම්, පෙන්ඩුලමයකට සීමිත ගැඹුරක් ඇති බව පැවසීමට ඇති විභව ළිඳයි. කළු කුහරයක් යනු ඒකීයත්වයක් ඇත, විභව ළිඳට අසීමිත ගැඹුරක් ඇත, එබැවින් ඔබ කිසි විටෙකත් එය තරණය කර ආපසු නොයනු ඇත.",
"sinhala_question": "දේවල් කළු කුහරයකට වැටෙන විට, එය නැවත මුල් ස්ථානයට පැමිණීමට තරම් චාලක ශක්තියක් ගොඩනඟා නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම එකම දෙයකට යොමු කරයි. ඔබට අතිරේකයක් හෝ පෙති වර්ගයක් තුළ ඇති වන බලපෑමම සඳහා ඔබේ ආහාරවල කහ ආහාරයට ගැනීම වැඩි කළ හැකිය. පෙත්ත නිශ්චිත, ගණනය කළ, මාත්‍රාවක් වන අතර, ඔබ ආහාරවල අඩංගු රසායනික ද්රව්ය ප්‍රමාණය නිශ්චිතව නොදනී. ",
"sinhala_question": "curcumin වැනි රසායනික ද්‍රව්‍යවල ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන බලපෑම් සහ ibuprofen වැනි nsaids අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිකමට මේ විදියට හිතන්න. ඔබට තරුව පෙනෙන්නේ නැත, තරුව නිවා දැමූ ආලෝකය ඔබට පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, වසර දහස් ගණනකට/මිලියනකට පෙර එම ආලෝකය තාරකාවෙන් පිටව ගිය බව ඔබ දකින දෙයයි. ඩොප්ලර් ආචරණය පෙන්වන පරිදි විශ්වය ප්‍රසාරණය වෙමින් චලනය වන තාක්, ඔව්, එම තාරකාව දැන් ආලෝකයෙන් ඉවත් වූ විට වඩා වෙනස් ස්ථානයක සිටී. එය තවමත් එහි තිබේ නම්.",
"sinhala_question": "ඔබ අහසේ තරුවක් දෙස බලන විට, එය ඔබ දකින සැබෑ ස්ථානයේද, නැතහොත් ආලෝකය පෘථිවියට ගමන් කිරීමට ගතවන කාලය නිසා එය සැබවින්ම වෙනස් ස්ථානයක තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[නාසා වෙබ් අඩවියට අනුව තත්පරයට බිටු 500 සිට 32000 දක්වා.](_URL_2_) විචලනය මූලික වශයෙන් සිදුවන්නේ අඟහරු සහ පෘථිවිය අතර දුර වෙනස් වන බැවිනි. වඩාත් සවිස්තරාත්මකව, [පෘථිවිය සහ අඟහරු අතර සන්නිවේදන නාලිකාව අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම AWGN නාලිකාවකින් ආදර්ශනය කර ඇත (PDF, ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ සන්නිවේදනයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ විශිෂ්ට කියවීම).](_URL_0_) මේ නිසා, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා සුළු නාලිකාවලින් එකකි. ඒ සඳහා [Shannon-Hartley theorem](_URL_1_) අදාළ වේ. ෂැනන් හාර්ට්ලි ප්‍රමේයය රේඛීය කාල වෙනස් නොවන ආකලන සුදු ගවුසියන් ශබ්ද නාලිකාවක් සඳහා උපරිම දත්ත ප්‍රකාශ කරන අතර අසීමිත සම්ප්‍රේෂණ කාලය B log(1+SNR) වන අතර එහිදී B යනු කලාප පළල වන අතර SNR යනු ශබ්ද අනුපාතයට සංඥාවයි. SNR යනු ශ්‍රිතයේ දුරක් වන බැවින් (බලන්න [friis සම්ප්‍රේෂණ සමීකරණය](_URL_4_)), පෘථිවිය සහ අඟහරු අතර දුර විචලනය දත්ත අනුපාතයෙහි උච්චාවචනය වීමට හේතු වේ. දත්ත අනුපාතය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට කළ හැක්කේ කුමක්ද? නාලිකා ධාරිතාව නොවැළැක්විය හැකි මූලික නීතියක් බව සලකන විට, අපි සැබෑ විකල්ප තුනකට සීමා වී සිටිමු, බලය වැඩි කිරීම, කලාප පළල වැඩි කිරීම හෝ නාලිකාව වෙනස් කිරීම. පළමු දෙක ස්වයං පැහැදිලි කිරීමකි, නමුත් සමහර ප්රධාන අඩුපාඩු තිබේ. බලය සඳහා, බලයේ ආයෝජනයේ ප්‍රතිලාභය ඉතා දුර්වල බව සලකන්න (ලොග් (බලය) සහිත පරිමාණයන් පමණි). තවද බලය සාමාන්යයෙන් අන්තර් තාරකා අයිතමවල ඉහළ අගයක් ගනී, එබැවින් මෙය පහසු පෘථිවි පැත්තක් විය හැකි නමුත්, එය එතරම් අඟහරු පැත්තක් නොවනු ඇත. සාමාන්යයෙන් සංඥා බලය හැකිතාක් සංකේන්ද්‍රණය කරන [දිශානුගත ඇන්ටනා](_URL_5_) වැනි යම් බලයක් ලබා ගැනීමට සරල උපක්‍රම කිහිපයක් භාවිතා කරයි. අනෙක් අතට, අපට කලාප පළල වැඩි කළ හැකිය, එකම අඩුපාඩුව වන්නේ විශාල සංඛ්‍යාත පරාසයක් ග්‍රහණය කර ගන්නා ඇන්ටනා නිර්මාණය කිරීම සහ සන්නිවේදනය සඳහා ඉහළ සහ ඉහළ සංඛ්‍යාත සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවීමයි. අනෙක් විකල්පය වන්නේ නාලිකාව වෙනස් කිරීමයි. නිශ්චිතවම, ෂැනන් හාර්ට්ලි ප්‍රමේයය සඳහා තවත් සුදුසුකමක් වන්නේ එය තනි සම්ප්‍රේෂකයක් සහ තනි ග්‍රාහකයක් ඇති අවස්ථාව සඳහා පමණි. ඔබට තවත් සම්ප්‍රේෂක සහ තවත් ග්‍රාහක එකතු කිරීමෙන් MIMO නාලිකාවක් බවට නාලිකාව වෙනස් කළ හැකිය. [MIMO පද්ධතියක ධාරිතාව විස්තර කිරීම ටිකක් සංකීර්ණ වන අතර, ඒ වෙනුවට මම ඔබව මෙහි 5 සහ 7 සමීකරණ වෙත යොමු කරමි (PDF).](_URL_3_) විශේෂයෙන් 5 සමීකරණය සඳහා, **H** යනු නාලිකා තත්ත්‍ව න්‍යාසයයි. , සහ Q යනු ආදානයට බලය පාලනය කිරීමට භාවිතා කරන ප්‍රශස්තකරණ පරාමිතියකි. සාපේක්ෂ වශයෙන් ලාභ ප්‍රතිලාභ මේ ආකාරයෙන් ලබා ගත යුතු බව දැකීම අපහසු නොවන අතර එය බොහෝ විට වඩාත් පොරොන්දු වූ ක්‍රමය වේ. පැහැදිලිව කිවහොත්, එය රේඛීය ගැටළුවක් නොවන අතර සම්ප්‍රේෂක 5ක් දත්ත අනුපාතය මෙන් 5 ගුණයක් සමාන නොවේ.\n\n\n",
"sinhala_question": "අඟහරුගේ සිට පෘථිවියට ලබාගත හැකි උපරිම දත්ත හුවමාරු අනුපාතය කොපමණද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට මූලාශ්‍රය මතක නැත, නමුත් ඔබේ මොළය ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන නිසා ඔබේ මොළය ගීත නැවත නැවතත් කරනු ඇත. ගීතය සම්පූර්ණයෙන් ශ්‍රවණය කිරීමෙන් මෙය නිරාකරණය වන බව පැවසේ. කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා නම් මම මූලාශ්‍ර ටිකක් හොයාගන්නම්!",
"sinhala_question": "මොළය නිරන්තරයෙන් තනිවම සංගීතය වාදනය කිරීමට නැඹුරු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සීතල(පවුල: *picornaviridae* කුලය: *rhinovirida*) සහ උණ වෛරස් (පවුල: *orthomyxoviridae* ගණ: *influenzavirus A*, *B* සහ *C*) විකෘතිතාවයෙන් සහ ප්‍රවේණික සංවිධානයෙන් නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වේ. එකක් විකෘති කරන දේ අනෙකට සමාන නොවේ. ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා ප්‍රභේද දෙකකින් ආසාදනය වීමෙන් ප්‍රතිසංයෝජන සිදුවීම් එක් එක් වික්‍රියාවල කොටස් එක් අංශුවකට ඇතුළත් කිරීමට (වෛරස් අංශුවලට ඇසිරීම) හේතු විය හැක. මෙය සම්ප්රේෂණය වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට හැකිය. වැඩි වීමක් ඇති අවස්ථාවන්හිදී, වික්රියාව වැඩි වන අතර තවත් මිනිසුන්ට ආසාදනය වේ. කෙසේ වෙතත් මෙය මාරාන්තික සමාන නොවේ. සමහර ජාන ඉහළ ශ්වසන පත්රිකාව (සම්ප්රේෂණය කිරීමේ හැකියාව) ආසාදනය කිරීමේ හැකියාව සඳහා වගකිව යුතු අතර අනෙක් ඒවා පහළ (මාරාන්තිකත්වය) සඳහා වගකිව යුතුය. කනස්සල්ල පැමිණෙන්නේ 1918 වසංගතය ගැන සැක කරන පරිදි ලක්ෂණ දෙකම අත්පත් කර ගැනීමෙනි. ඔබ උණ වෛරස් (ගෝලාකාර අංශු) වගා කළේ නම්, ඔබ රෝගියෙකුගෙන් (සූතිකාමය අංශු) කෙලින්ම හුදකලා කළහොත් ඒවායේ රූප විද්‍යාව වෙනස් වනු ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී. කෙටියෙන් කිවහොත්, නැත, එය සටන නිසා * විකෘති නොවේ, නමුත් අහම්බෙන් බහුවිධ වික්‍රියා මගින් ආසාදනය වේ. මම වෛද්‍යවරයෙක් නොවෙමි, නමුත් ඔබට අසනීප වූ පුද්ගලයාට අසනීප වීමට හැකි වන පරිදි උණ වෛරසයක් එක් ආසාදනයකින් ප්‍රමාණවත් ලෙස වෙනස් වනු ඇතැයි මම සැක කරමි. ඇත්ත වශයෙන්ම සීතල ගැන වැඩි යමක් දන්නේ නැත, නමුත් එය සැලකිය යුතු ලෙස සරල වෛරසයකි, එබැවින් එය බොහෝ විකෘති නොවන බව අනුමාන කිරීමට සිදුවේ. ප්‍රමාණවත් එන්නතක් සොයා ගැනීමට අපට ඇති නොහැකියාව එහි කැප්සිඩයේ හැඩය ප්‍රතිදේහජනකයක් සවි කිරීමට අපහසු වීම හා සම්බන්ධ වන අතර එමඟින් එය ඉවත් කිරීමට ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවකදී සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව/උණ වෛරස් විකෘති වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එදිරිව: සාමාන්යයෙන් හිසට සටනකි. තත්‍ය කාලීන ඇමතුම සහ ප්රතිචාරය. ගිටාර් හිස කපන ද්වන්ධ සටනක් හෝ සරලව මෑෂප් රීමික්ස් එකක්. විශේෂාංගය: සාමාන්යයෙන් එක් කලාකරුවෙකු විසින් රචනා කර පටිගත කරන ලද ගීතයක් ඇතුළත් වන අතර ඔවුන් සැසි කිහිපයක් කිරීමට මිතුරෙකුට කතා කරයි. කලාකරුවා ප්‍රමාණවත් නම් එය ලක්ෂණයකි. එහෙමත් නැත්නම් තරුණ අයට අවස්ථාවක් දෙන ගමන්. සමඟ: යනු සහයෝගීතාවයයි. කලාකරුවන් එකතුවෙලා ටිකක් රචනා කරන්න ඇති. නැත්නම් වේදිකාවේ එකට රඟපානවා. මේ සියල්ල ප්‍රචාරණ හේතූන් සඳහා ද විශාල වශයෙන් භාවිතා කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "කලාකරුවන්ගේ සහයෝගීතාවයන් තුළ, විශේෂාංග කිරීම, එදිරිව සහ සමඟ අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නව පිළිතුරු අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ, නමුත් අතීතයේ දී සමාන ප්‍රශ්නවලට විශිෂ්ට ප්‍රතිචාර කිහිපයක් ලැබී ඇත: /u/Restricteddata අපට ["ජපානය න්‍යෂ්ටික කිරීමට සිදු වූවාද?"](_URL_2_) /u/tokumei සපයයි මෙහි ["nuke vs soviets" විවාදය ගැන දීර්ඝ පිළිතුරක්.](_URL_1_) ප්‍රබල විචාරක **මකන ලද** ["සෝවියට් එදිරිව nuke" සාකච්ඡාවට](_URL_0_)",
"sinhala_question": "ජපානයට හෙළන ලද න්‍යෂ්ටික බෝම්බ අවශ්ය බවට එකඟ නොවන ඓතිහාසික චින්තනයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ 4K රූපවාහිනිය පික්සල 3840ක් පළල සහ පික්සල 2160ක් උසයි. ඔබ එයට පෝෂණය කරන රූපය පික්සල 1920ක් පළල සහ පික්සල 1080ක් උසයි. ඔබේ තිරයෙන් හතරෙන් තුනක් කළු පැහැති තීරු නොවේ නම්, එම රූපය කොතැනක හෝ ඉහළට නංවයි. සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ ඔබේ ප්‍රතිදාන උපාංගය (PC, ස්ට්‍රීමිං පෙට්ටිය ආදිය) 1080p සංඥාවක් යවන අතර රූපවාහිනිය තුළ ඇති ප්‍රොසෙසර එය 4K රූපයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ සියලු කටයුතු සිදු කරයි. එය ඉතා කලාතුරකිනි සරල ගණිතමය පරිවර්තනයක් පමණි, එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා සියලු ආකාරයේ සැකසුම් සිදු වේ - ශබ්දය අඩු කිරීම, රූපය තියුණු කිරීම, පරමාදර්ශී පරිවර්තන දත්ත සමුදායන් යනාදිය. සාමාන්යයෙන් කතා කරන විට රූපවාහිනිය වඩා හොඳ නම්, මෙම පරිවර්තනය වඩා හොඳින් සිදු වේ. ලාභ 4K රූපවාහිනී 1080p ට වඩා හොඳ නොපෙනේ, සමහර විට අන්තර්ගතය මත පදනම්ව සමහර අවස්ථාවල තරමක් නරක විය හැක. නමුත් සාමාන්යයෙන් ඔවුන් 1080p රූපවාහිනියට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත. රූපවාහිනියේ ප්‍රමාණය සහ ඔබේ නැරඹීමේ දුර ද සාධක වේ. ඔබේ ප්‍රතිදාන උපාංගය පරිගණකයක් නම්, ඔබේ ග්‍රැෆික් කාඩ්පත මත පදනම්ව ඔබට ඒ වෙනුවට AMD අතථ්‍ය සුපිරි විභේදනය (VSR) හෝ Nvidia Dynamic Super Resolution (DSR) භාවිතා කළ හැකිය. දෙකම පරිගණක/ජීපීයූ පැත්තෙන් ඉහළ නැංවීම සිදු කරන තාක්ෂණයන් වේ, නමුත් නැවතත් එය වඩා හොඳ විකල්පය ද යන්න සම්බන්ධයෙන් රූපවාහිනියේ/මොනිටරයේ අන්තර්ගතය සහ ගුණාත්මකභාවය මත රඳා පවතී.",
"sinhala_question": "ඔබ 4k රූපවාහිනියක 1080p හි ක්‍රීඩා/මාධ්‍ය ධාවනය කරන විට හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.