qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ දුරකථනය (සහ සියලුම දුරකථන) මාරු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයට සම්බන්ධ කර ඇත, එහිදී පුද්ගලයෙකුට දුරකථන දෙක අතර පරිපථය හස්තීයව සම්පූර්ණ කළ යුතු අතර ඔබ අවසන් වූ පසු අතින් විසන්ධි කළ යුතුය. දිගු දුර ඇමතුම් සඳහා ස්ථාන කිහිපයක මාරු වීම අවශ්ය වන අතර, එම නිසා දවසේ එකතු කළ පිරිවැය.",
"sinhala_question": "අතින් දුරකථන ස්විච්බෝඩ් ක්‍රියා කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ [FAQ හි මෙම කොටස](_URL_1_) ගැන උනන්දු විය හැක. Zeitgeist සමඟ විශේෂයෙන්, පිළිතුර සාමාන්‍යයෙන් නැත, එහි කිසිදු සත්‍යතාවක් නැත. [මෙය](_URL_0_) ඒවායින් සමහරක් ලැයිස්තුගත කරයි. නිදර්ශන උදාහරණ කිහිපයක්: 1. චිත්‍රපටයේ සඳහන් වන පරිදි හෝරස් කන්‍යාවකගෙන් උපත ලැබුවේ නැත, නමුත් අයිසිස් ඔසිරිස්ගේ ලිංගයෙන් ගැබ් ගැනීමෙන් * හෝරස් මිය ගියේ නැත, නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවේ නැත * හෝරස්ට ගෝලයන් 12 දෙනෙක් සිටියේ නැත. * චිත්‍රපටය යේසුස් 'පුත්‍රයා' වීම 'හිරු' දෙවිවරුන් සමඟ සම්බන්ධ කරයි, නමුත් එම වචන දෙක අදාළ භාෂාවෙන් සමාන නොවේ.",
"sinhala_question": "චිත්‍රපටිය zeitgeist"
} |
{
"sinhala_answer": "සම්මත ආකෘතිය අනුව බොහෝ නොවේ. හිග්ස්ගේ භ්‍රමණය / සමානාත්මතාවය තීරණය කිරීම සඳහා තවමත් යම් කාර්යයක් සිදුවෙමින් පවතින අතර, සෑම විටම අපට කළ හැකි මිනුම් රාශියක් ඇත (නිෂ්පාදන අනුපාතය\\*, අන්තර්ක්‍රියා අනුපාතය\\*, ආදිය). SM මිනුම් (Higgs coupling, විවිධ හරස්කඩ, ශාඛා අනුපාත, ආදිය) තවමත් ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත් වේ, SM (BSM) වලින් ඔබ්බට නව භෞතික විද්යාව සඳහා සෙවුම් සඳහා යෙදවුම් වනු ඇත. එසේම LHC එහි කදම්භ ශක්තිය උත්ශ්‍රේණි කරන විට සහ උනන්දුවක් නොදක්වන ඝට්ටන ප්රමාණය (pileup ලෙස හැඳින්වේ) වැඩි වන විට, ඇල්ගොරිතම සුසර කළ යුතු අතර නව ඒවා සංවර්ධනය කළ යුතුය. අපගේ සියලුම ඇල්ගොරිතම තවමත් ඉහළ කදම්භ ශක්තියෙන් ක්‍රියා කරන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා මිණුම් ලකුණක් ලෙස Higgs අතිශයින් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. (උත්ශ්‍රේණිගත කළ LHC හි හිග්ස් භෞතික විද්යාව හැදෑරීම සඳහා සම්පූර්ණ වැඩසටහනක් ඇත.) දැන් අපි Higgs සොයා ගෙන ඇති බැවින්, විද්‍යාඥයින්ට ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් දැලක් දැමීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය, හැකිතාක් BSM ආකෘති ඉවත් කිරීමට (හෝ වලංගු කිරීමට). මට ඒවා සියල්ලම ලැයිස්තුගත කිරීමට මාතෘකා ඕනෑවට වඩා තිබේ, නමුත් SUSY, ගුරුත්වාකර්ෂණ, අඳුරු පදාර්ථ, බර නියුට්‍රිනෝ, W' සහ Z' බෝසෝන වැනි දේවල් සෙවීම නිසැකවම සොයා බලනු ඇත. *"හරස්කඩ" මෙහි නිවැරදි යෙදුමයි. ගිහියාගේ වචන වලින් එය යමක් සිදුවීමේ අනුපාතය / සම්භාවිතාව විස්තර කරයි.",
"sinhala_question": "Large Hadron Collider සම්බන්ධයෙන්, සම්මත මාදිලිය අනුව අප තවමත් බලා සිටින්නේ කුමක් ද? හිග්ස් සොයා ගැනීම සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිදුවීම් සමගාමී වීම සාපේක්ෂ වන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට භාවිතා කරන චරිතාපදානයේ උදාහරණය එය නම්, එය භයානක උදාහරණයක් පමණක් නොව, සාපේක්ෂතාවාදයේ ලක්ෂ්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරේ. උදාහරණයේ දී, නිරීක්ෂකයින් දෙදෙනා එකිනෙකාට සාපේක්ෂව චලනය නොවේ. එබැවින් ඔවුන් සිටින්නේ එකම අවස්ථිති රාමුවක ය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එකම සිදුවීමට ඔවුන් දෙදෙනාගෙන්ම *එකම* තාවකාලික ඛණ්ඩාංකය ලැබෙන බවයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් දෙදෙනාම කිව යුත්තේ අකුණු දෙකක් එකවර වැදුණු බවයි. උදාහරණයේ කතුවරයා එකිනෙකට වෙනස් සංකල්ප දෙකක් ව්‍යාකූල කරයි: සිදුවීම් ඛණ්ඩාංක සහ සිදුවීම් පිළිබඳ මානව සංජානනය. එක් වර්ජනවලට සමීපව සිටින පුද්ගලයා, එක ෆ්ලෑෂ් එකක් අනෙකට පෙරාතුව පැමිණීම ඔහුගේ ඇස්වලින් වචනානුසාරයෙන් දකින බව නිසැකවම සත්‍යයකි. නමුත් සාපේක්ෂ සමකාලීන බව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය නොවේ. මෙම ව්‍යාකූලත්වය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා සාමාන්‍ය දෙයක් වන්නේ, අප සාමාන්‍යයෙන් අවකාශ කාල ඛණ්ඩාංක ගැන කතා කිරීමට "නිරීක්ෂණය" සහ "බලන්න" වැනි වචන භාවිතා කරන නිසා මිස සැබෑ මානව සංජානනය ගැන කිසිවක් ඇඟවීමට නොවේ. මානව දර්ශනය පදනම් වන්නේ අවකාශ කාල ඛණ්ඩාංක මත නොව, අපගේ ඇස් වෙත ෆෝටෝන එකවර පැමිණීමයි. සමගාමීත්වයේ සාපේක්ෂතාව ඇති වන්නේ අපි *විවිධ අවස්ථිති රාමු* තුළ නිරීක්ෂකයින් ගැන කතා කරන විට පමණි. එනම්, පුද්ගලයන් දෙදෙනා එකිනෙකාට සාපේක්ෂව නියත වේගයකින් ගමන් කළ යුතුය. සාපේක්ෂතාවාදය සොයා ගැනීමට පෙර, සියලු අවස්ථිති නිරීක්ෂකයින් සඳහා සමකාලීනත්වය තවමත් නිරපේක්ෂ විය. සෑම නිරීක්ෂකයෙක්ම එකිනෙකා සම්බන්ධයෙන් චලනය වූයේද යන්න නොසලකා, එකම සිදුවීමකට එකම තාවකාලික ඛණ්ඩාංකය පවරයි. සාපේක්ෂතාවාදයේ දී, එය සරලව සිදු නොවේ. එකිනෙකා සම්බන්ධයෙන් චලනය වන නිරීක්ෂකයින් එකම සිදුවීමකට විවිධ තාවකාලික ඛණ්ඩාංක පවරනු ඇත, ලෝකය පිළිබඳ අපගේ සාමාන්‍ය (මිනිස්) සංජානනය අනුව මෙය ඉතා ප්‍රබෝධමත් නොවේ. මිනිසුන් තිදෙනා තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබීම පිළිබඳ ඔබේ උදාහරණය නිවැරදියි. මිනිසුන් තිදෙනාම එකිනෙකාට ගරු කරමින් චලනය නොවේ. එබැවින් ඔවුන් සියලු දෙනාම වෙඩි තැබීම් දෙක සඳහා එකම කාලය ලබා දිය යුතුය.",
"sinhala_question": "අයින්ස්ටයින් සාපේක්ෂතාවාදයේ මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ රුධිර පරිමාවට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ජීවත් විය හැකිය. සාමාන්‍ය රුධිර පරිමාව 70ml/kg පමණ වන බැවින් සාමාන්‍යයෙන් 5L පමණ වේ. එක් රුධිර ඒකකයක් (ඇසුරුම් රතු රුධිරාණු) මිලි ලීටර් 250 ක් පමණ වේ, එබැවින් යමෙකුට රුධිර ඒකක 20 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ලැබුණු පසු ඔවුන්ගේ සංසරණ පරිමාව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ආසන්න වේ. මෙම ප්රමාණය රුධිර පාරවිලයනය කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන අතර රුධිර ඒකක 50ක් හෝ 100ක් ලබා ගත් අය දිවි ගලවා ගන්නා ආකාරය මම දැක ඇත්තෙමි. මෙම රුධිර ප්රමාණය ලබා දීමේදී සැලකිය යුතු ගැටළු තිබේ. ඔබ ඔබේ අදහසෙහි සම්පූර්ණ රුධිරය සඳහන් කර ඇති අතර, එය නිසැකවම සුදුසු වනු ඇත. බොහෝ රුධිර බැංකු සම්පූර්ණ රුධිරය ගබඩා කරන්නේ නැත. පරිත්යාග කරන ලද රුධිරය රතු සෛල සහ ප්ලාස්මා වැනි එහි සංරචක කොටස් වලට වෙන් කරනු ලැබේ. රුධිරය සාමාන්‍යයෙන් ලබා දෙන්නේ ප්ලාස්මා සංරචකය නොමැති අසුරන ලද රතු රුධිරාණු ලෙසය. රුධිර කැටි ගැසීමට ඔබට අවශ්ය ප්‍රෝටීන අඩංගු ප්ලාස්මාව නිසා මෙය වැදගත් වේ. එබැවින්, ඔබ රුධිර වහනය වන රෝගියෙකුට විශාල ප්‍රමාණයේ අසුරන ලද රතු රුධිර සෛල පාරවිලයනය කරන විට, කැටි ගැසීමේ සාධකය නැති වී යයි (මෙය dilutional coaguloapthy ලෙස හැඳින්වේ) සහ රෝගියා ලේ ගැලීම නතර නොකරයි. එබැවින් ප්ලාස්මා සහ සාන්ද්‍ර කැටි ගැසීමේ සාධක පාරවිලයනය කිරීම වැදගත් වේ. දැවැන්ත රුධිර පාරවිලයනයේ අනෙකුත් ගැටළු වන්නේ හයිපෝතර්මියාවයි, මෙම නිෂ්පාදන අධිශීතකරණයේ ගබඩා කර ඇති බැවින්, සීතලයි, සහ රුධිර ඇසුරුම්වල ඇති ආකලන වලින් පරිවෘත්තීය ගැටළු, උදාහරණයක් ලෙස Citrate, පැකේජයේ රුධිරය කැටි ගැසීම වැළැක්වීම සඳහා භාවිතා කරයි, නමුත් විශාල ප්රමාණවලින් කැල්සියම් මට්ටම අඩු කර ඇල්කලෝසිස් ඇති විය හැක. විශාල රුධිර ප්‍රමාණයන්ද තරල අධික වීම ඇති කළ හැකි අතර විශේෂයෙන් පෙනහළු වලට හානි කළ හැකිය, ට්‍රාලි නම් තත්වය (ට්‍රාන්ස්ෆියුෂන් ආශ්‍රිත උග්‍ර පෙනහළු තුවාල) මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ වර්තමාන පර්යේෂණය ඔබ රුධිර ඒකකයකට කොපමණ ප්ලාස්මා ප්‍රමාණයක් ලබා දිය යුතුද යන්න සොයා බලයි (එය අප මෙන් පෙනේ. අතීතයේ දී ප්රමාණවත් තරම් ලබා දී නැත) සහ රුධිරයේ වයස වැදගත්ද; රුධිරය දිගු කාලයක් ගබඩා කර ඇති බව පෙනේ, එය අඩු ප්රයෝජනවත් වේ.",
"sinhala_question": "යමෙක් පාලනයකින් තොරව රක්තපාත වීමක් සිදු වූවා නම්, ඔවුන්ට එය අහිමි වන වේගයටම රුධිර පාරවිලයනය කිරීමෙන් ඔවුන්ව ජීවත් කරවිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශාක අතර සාමාන්‍යයෙන් වෙනස්කම් ඇත, නමුත් විශේෂයෙන් විකල්ප කාබන් සවිකිරීමේ මාර්ගයක් Crassulacean Acid Metabolism (CAM) ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ අඩු කාර්යක්ෂම ශුෂ්ක දේශගුණික ප්‍රදේශවල දක්නට ලැබෙන ශාකවල භාවිතා වන නමුත් එහි ප්‍රතිලාභය සමඟ දිවා කාලයේදී ශාකයට ශ්වසනය අවහිර කිරීමට ඉඩ සලසයි. තාපය හා වියළි වාතය සැලකිය යුතු ජල හානියක් තර්ජනය කරයි.",
"sinhala_question": "සියලුම ශාක එකම අනුපාතයකින් පරිවෘත්තීය (CO2 O2 බවට පරිවර්තනය කරයි) හෝ සමහර ශාක අනෙකුත් ඒවාට වඩා කාර්යක්ෂමව O2 ජනනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර නම් අපි නොදන්නා බවයි. අපි ලෙඩ රෝග ගොඩක් සුවකරලා විද්‍යාවෙන් පුදුම දේවල් කරලා තියෙනවා. සමහර අවස්ථාවලදී සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බව පෙනේ. නමුත් අපි කවදා හෝ රෝගයක් සුව නොකළහොත්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිමු. මගේ අනුමානය ඔව් වනු ඇත. නමුත් අපට ඇත්තටම අනුමාන කළ හැක්කේ අනුමාන කිරීම පමණි.",
"sinhala_question": "විද්‍යාත්මකව කිවහොත්, සෑම රෝගයකටම උපකල්පිත ප්‍රතිකාර තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අවන්හලක සිටින බව සිතන්න. ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න කියනවා. උබේ ජරාව උස්සගෙන පලයන්. එය සාමාන්‍යයෙන් වැඩසටහනක් වසා දැමීමකි. දැන් ඔබ කාර්යය අවසන් කරන විට. ඔවුන් බවුන්සර් කිහිපයක් ගෙනැවිත් ඔබේ ඕනෑම ජරාවක් උස්සා ගැනීමට පෙර ඔබේ බූරුවා එලවයි.",
"sinhala_question": "'අවසාන කාර්යය' විධානය සාමාන්‍යයෙන් වැඩසටහනකින් පිටවීමට වඩා වෙනස් ලෙස කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේද තැන්පතු පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට සහ ප්‍රභවයෙන් ප්‍රභවයට වෙනස් වේ. ඔබේ ශරීරය හරහා ධාවනය වන හෝමෝන කිහිපයක් මේදය ඇති ස්ථානයට බලපායි (කෝටිසෝල් එය උදරයට යොමු කරයි, උදාහරණයක් ලෙස) ඔබේ ලිංගිකත්වයට. (කාන්තාවන්ට 'ඩෝනට්' හෝ විශාල කකුල් තිබීමට නැඹුරු වේ, පිරිමින්ට විශාල බඩක් ඇත.) ඔබට නිශ්චිත පිළිතුරක් දීමට තරම් මම විෂය ගැන දන්නේ නැත, කණගාටුයි. දීප්තිමත් පැත්තේ; එය ඔබ ඉදිරියෙන් හෝ පසෙකින් එල්ලා ඇති තාක්, අනතුරු සාපේක්ෂව අඩුය. ඉන්ද්‍රියයන් අතර මේදය හෙවත් ‘තද මේදය’ ඔබ බිය විය යුතු තැනයි.",
"sinhala_question": "යමෙකුට විශාල බඩක් ඇති නමුත් සාපේක්ෂව කෙට්ටු/සාමාන්‍ය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "1. එය කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටීම නොවේ. පසුබිම තුළ ක්‍රියාත්මක වන දේවල් ටොන් ගණනක් ඇත- යාවත්කාලීන කරන්නන්, ප්‍රති-වයිරස, Cortana සහ තවත් දේ. 2. ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණ 2GB අවශ්ය නොවේ. නමුත් භාවිතා නොකරන RAM නිකම්ම අපතේ යන නිසා ඔබට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා RAM එකක් තිබේ නම් පරිගණකය වේගවත් කිරීමට අමතර දේවල් මතකයට පටවනු ඇත.",
"sinhala_question": "windows 95 ට 0.004 gb ට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වන විට windows 10 කිසිවක් නොකර එහි හිඳීමට 2 gb රැම් ප්‍රමාණයක් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. [පෙර සීමා කිරීම](_URL_0_) යන සංකල්පය එක්සත් ජනපද නීති පද්ධතියට සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ආගන්තුක ය. දැන්, රජයට සෑම විටම ප්‍රවෘත්තියක් නොපවත්වන ලෙස අලෙවිසැලකින් ඉල්ලා සිටිය හැකිය, නැතහොත් අවම වශයෙන් එය ප්‍රමාද කරන ලෙස, සමහර විට ජාලය හෝ පුවත්පත බැඳී ඇත. නමුත් එක්සත් ජනපදයේ පුවත්පතක් හෝ රූපවාහිනී ජාලයක් කිසිදු තොරතුරක් නිකුත් කිරීම නීත්‍යානුකූලව වැලැක්වීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද රජය මාධ්‍ය ආයතන දැඩි ලෙස නියාමනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් නාම සේවාදායකයක් දුරකථන පොතක් වැනිය, එය වෙබ් අඩවියක නමක් ගෙන එම තොරතුරු භාවිතා කළ හැකි IP ලිපිනයක් බවට පරිවර්තනය කරයි, එය _URL_0_ වෙත සම්බන්ධ වීමට මෙම අවස්ථාවෙහිදී භාවිතා කරන 8.8.8.8 වැනි අංකවල අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝල මාලාවකි.",
"sinhala_question": "නාම සේවාදායකයක් යනු කුමක්ද, ජාල වසමක් යනු කුමක්ද සහ ඒ දෙක සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය උමතු ලෙස සෞඛ්‍යයට අහිතකර ය. මගේ යාළුවෙක් හිටියා එක පාරක් දවස් 40ක් උපවාසයක් කළා, ඒක වැඩිපුර කළේ සමහර පෞද්ගලික කාරණාවලට මිස බර අඩු කර ගැනීමට නොවේ. ඔහු එය තම වෛද්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡා කර නිසි පූර්වාරක්ෂාව ගෙන ඔහු එය කළේය. නිරාහාරව සිටීම **කිසිවිටක** බර අඩු කර ගැනීමේ ක්‍රමයක් නොවිය යුතුය. ඔහුගේ තරබාරුකම දේවල් සංකීර්ණ කරයි ... භයානක අදහස. ",
"sinhala_question": "දිගු ජල නිරාහාර කාලය සෞඛ්‍ය සම්පන්න වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Extremeophiles](_URL_0_) කමක් නැත.",
"sinhala_question": "සාගර ජීවය phytoplankton මත රඳා පවතින්නේ කෙසේද? මාළු පමණක් නොව, ක්ෂීරපායින් සහ සාගරයේ ජීවත් වන සියලුම ජීවීන් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන හේතු වන්නේ කාලය, ආයතනික කෑදරකම සහ උරුමය පිළිබඳ කාරණයකි. එක්සත් ජනපද ජාල පිහිටුවීමට පටන් ගන්නා විට, ඇනලොග් සිට ඩිජිටල් සෙලියුලර් තාක්‍ෂණයට මාරුවීම ද සිදුවෙමින් පැවති අතර CDMA හට GSM වලට වඩා රසවත් වාසි කිහිපයක් තිබුණි. එකල (තවමත් දිගටම පවතින) වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා ලක්ෂණයක් නම්, සීඩීඑම්ඒ පරිශීලකයෙකු දුරකථනය සපයන ජාලයට අගුලු දැමීම පහසු වන අතර එය ජාල අතර අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකි බව ඉල්ලා සිටින GSM තාක්‍ෂණයට වඩා පහසුය. CDMA පරිශීලකයෙකුට වෙනත් ජාලයක් සඳහා ජාලයක් අත්හැර දුරකථනය ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාම දුෂ්කර කරයි (සමහර අවස්ථාවලදී එය කළ නොහැක). CDMA සඳහා වන අනෙකුත් ප්‍රතිලාභ මෙන්ම ජාලයේ වැඩි ධාරිතාවය වැනි ප්‍රශ්නකාරී න්‍යායක් වන ඇමතුම් ගුණාත්මක භාවය වඩා හොඳ ය. දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ජාල ක්‍රියාකරුවන්ගෙන් සමහරක් ඔබ අද දකින විශාල ක්‍රීඩකයන් බවට පත් වී ඇති අතර අවංකවම CDMA සිට GSM වෙත මාරුවීම එම ජාල ක්‍රියාකරුවන් සැබවින්ම භාර ගැනීමට අකමැති විශාල කැපවීමකි. 4G පැමිණීමත් සමඟ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් සහ රුසියාවේ කුඩා කොටස් වලින් පිටත තාක්ෂණයක් ලෙස CDMA මිය ගොස් ඇත. GSM ලෝකයේ බොහෝමයක් විසින් අත්පත් කර ගෙන ඇති අතර, බොහෝ දුරට එය යුරෝපය විසින් විශාල වශයෙන් අත්පත් කර ගැනීම මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 3G කෙටියෙන් CDMA හි විචල්‍යයක් මත පදනම් වුව ද, 4G භාවිතා කරන්නේ GSM තාක්ෂණයේ තවත් ශෝධනයක් වන LTE නම් තාක්ෂණයයි.",
"sinhala_question": "ලෝකයේ බහුතරයක් සන්නිවේදනය සඳහා gsm භාවිතා කරන විට, අප ටෙලිකොස් තවමත් cdma තාක්ෂණය භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජේසුස් වහන්සේ ජෝන් සමඟ ඇසුරු කිරීම අඩු වැඩි වශයෙන් විශ්වීය වශයෙන් පිළිගැනේ. ඉඟි ගණනාවක් තිබේ. පළමුවැන්න බව්තීස්මය. ජෝන් පාපයට සමාව සඳහා බව්තීස්මය පිරිනැමූ අතර, අවසාන එවැන්ජලිස්තවරුන් තිදෙනා අපහසුතාවයට පත් කළ කරුණක් විය. මැතිව් සහ ලූක් එම උත්සවයේදී ජෝන් තමාව පහත් කර ඇත. ජෝන් තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගොස් බව්තීස්මය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළේය. එය ගැටළු ඇති කරන්නේ නම් එය සකස් කරන්නේ ඇයි? මෙම මතයට එරෙහිව අප මතක තබා ගත යුතු කරුණක් වන්නේ මාර්ක්ගේ පැරණිතම ප්‍රත්‍යාවර්තනය එවැනි ලැජ්ජාවක් පෙන්නුම් නොකරන බවයි. දෙවැන්න නම්, ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කරන්නන් හතර දෙනාම ජෝන්ව ව්‍යංගයෙන් (හිරගෙදර සිට ඔහුගේ දූතයන් වැනි) තබා ගැනීමට හෝ යේසුස්ව මෙසියස් ලෙස පැහැදිලිවම පිළිගැනීමට වගබලා ගැනීමයි. එවැනි අනුමත කිරීමක් මුල් ක්‍රිස්තියානි ව්‍යාපාරයට වැදගත් වූ බව මෙයින් ඇඟවෙනු පෙනේ. මීට අමතරව, පාපය සමනය කිරීම සඳහා බව්තීස්මය පිළිබඳ අදහස යොහන්ට පෙර යුදෙව් ආගමේ සහතික කර නොමැත. මේ ආකාරයෙන් සේවය කිරීමට ගිල්වීමේ හැකියාව සහ එවැනි ක්‍රියාවක් තුන්වන පාර්ශවයක් විසින් සිදු කළ හැකිය යන අදහස යන දෙකම බැප්ටිස්ට් සහ ක්‍රිස්තියානි ව්‍යාපාරය විසින් බෙදා ගන්නා ලද නවකතා වේ.",
"sinhala_question": "යේසුස් ක්‍රිස්තුස් සහ යොහන් බැප්ටිස්ට් - බයිබල් විද්වතුන් අවශ්ය විය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා සම්බන්ධ වන්නේ ඒවා දෙකම වාතයේ ඇති ජල ප්‍රමාණයේ මිණුම් වේ. සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය වාතයේ ඇති ජල වාෂ්ප ප්රමාණය වර්තමාන උෂ්ණත්වයේ වාතය රඳවා ගත හැකි ජල වාෂ්ප ප්‍රමාණයට සංසන්දනය කරයි. එය වාතය කෙතරම් සංතෘප්ත විය හැකි ද යන්න හා සසඳන විට එය කෙතරම් සංතෘප්ත ද යන්න මැන බැලීමකි. පිනි ලක්ෂය යනු වාතයේ පවතින ජල වාෂ්ප ප්රමාණය උපරිම වන උෂ්ණත්වයයි. වාතයේ උෂ්ණත්වය සිසිල් වන විට, එයට අඩු ජල වාෂ්ප රඳවා ගත හැකි බැවින්, වාතයට දැනට පවතින ජල වාෂ්ප තවදුරටත් රඳවා ගත නොහැකි උෂ්ණත්වයක් පවතී. ඒක තමයි පිනි පොයින්ට් එක.",
"sinhala_question": "සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාවය සහ පිනි ලක්ෂය අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මුල් ජනරජය සඳහා අපට ඇති බොහෝ ඓතිහාසික ආඛ්‍යානය ආධිපත්‍යය දරන්නේ නියෝගවල ඊනියා අරගලය විසිනි. මෙය සමාන අයිතිවාසිකම් සඳහා plebeians විසින් කරන ලද සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරයකි. මෙම අදියරේදී පැට්‍රීසියානුවන් ස්ථාපිත රදළ පවුල් අතලොස්සක් වූ අතර ප්ලෙබියානුවන් අනෙක් සියල්ලන් විය. මුලදී, පැට්‍රීසියානුවන් සියලු ප්රධාන දේශපාලන හා ආගමික කාර්යාල ඒකාධිකාරී කළ නමුත් ක්‍රමයෙන් මෙම තනතුරු දැරීමට ප්ලෙබියන්වරුන්ට අයිතිය ලැබුණි. ක්‍රි.පූ. 367 දී ප්ලෙබියානු කන්සල්වරයෙකුට සහතික වන නීතියක් සම්මත වූ විට ප්ලෙබියානු අරමුණ සඳහා වූ වැදගත්ම ජයග්‍රහණවලින් එකක් විය. පසුව වැඩි වැඩියෙන් කාර්යාල plebeians සඳහා විවෘත කරන ලදී. (මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය සඳහා අප සතුව ඇති සාහිත්‍ය මූලාශ්‍ර බොහෝ පසුකාලීන ඒවා බවත්, එබැවින් ප්‍රශ්න කිරීමට විවෘත බවත් සඳහන් කළ යුතුය. නමුත් අපට ඉදිරියට යාමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති බැවින්, බොහෝ ඉතිහාසඥයින් උපකල්පනය කරන්නේ ඉතිරිව ඇති ආඛ්‍යාන පදනම් වී ඇති බවයි. බොහෝ තොරතුරු සොයාගැනීම් හෝ විකෘති කර ඇතත් සත්‍ය හරයකි.) ජනරජයේ අග භාගය වන විට, patrician-plebeian වෙනස බොහෝ දුරට අතිරික්ත විය. තවමත් දේශප්‍රේමී පවුල් සිටි නමුත්, මේවා කලින් තිබූ පරිදි කාර්යාල දරන්නා වූ වංශවත් අය සමඟ සමාන නොවේ. දේශප්‍රේමීයෙකු වීම අවාසියක් ලෙස පවා දැකිය හැකිය: එක් දේශපාලඥයෙකු, ජනතාවාදී දේශපාලනඥයෙකු වන Publius Claudius Pulcher (වාව්, අනුවර්තනය), ටි්රබියුන් කාර්යාලය සඳහා පෙනී සිටීම සඳහා ප්ලෙබියානු පවුලකට හදා ගැනීමට සිදු විය (ඔහු Publius *Clodius* බවට පත් විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ක්‍රිපූ 59 දී පුල්චර්). ප්‍රමාද රිපබ්ලිකන් භාෂාවෙන්, "ප්ලෙබ්ස්" යනු සාමාන්‍ය ජනතාව හැඳින්වීමට වඩාත් සාමාන්‍ය යෙදුමක් බවට පත් විය, එයින් අදහස් කරන්නේ ක්ලෝඩියස් වැනි තාක්ෂණික අවස්ථාවන් හැර සෙනෙට් සභික හෝ අශ්වාරෝහක පන්තිවලට අයත් නොවන ඕනෑම අයෙකු යන්නයි.",
"sinhala_question": "රෝම වංශාධිපතියන් ප්ලෙබියන්වරුන්ට සැලකුවේ/බැලූවේ කෙසේද? ජනරජයේ විවිධ ස්ථානවල ඔවුන්ට වෙනස් ලෙස සලකනු ලැබුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රජය එය රූගත කිරීම නීති විරෝධී කරන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි - එය දැනටමත් සාමාන්‍ය පෞද්ගලිකත්වය සහ රැකියා නීතිය මත පදනම් වේ. ඔබ පෞද්ගලික දේපලකට අනවසරයෙන් රූගත කිරීම සඳහා ඇතුල් වන්නේ නම්, එය නීති විරෝධී ය. ඔබ රහසිගතව රූගත කිරීම සඳහා එහි රැකියාවක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබ වංචාවක් කර ඇත - ඔබ අත්සන් කළ රැකියා ගිවිසුමේ වගන්තියක් ඔබ උල්ලංඝනය කර ඇත. ඝාතකාගාරයක් ක්‍රියාත්මක වන සෑම අවස්ථාවකම USDA පරීක්ෂකවරයෙකු සිටිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, කර්මාන්තයේ විශාලත්වය අනුව නියෝජිතායතනයට විශාල වශයෙන් අරමුදල් සපයනු ලබන අතර, ඔවුන්ට පරීක්ෂකවරුන්ගේ හිඟයක් ඇත. පරික්ෂකවරයා නොපෙනෙන තැන අපයෝජනය සිදු වුවහොත් සහ එය ඝාතනයෙන් පසු මස් වලට බලපාන්නේ නැත, එය අවධානයට ලක් නොවනු ඇත. එමෙන්ම එම වීඩියෝ, ඒවා කෙතරම් බිහිසුණු වුවත්, ඒවායේ සත්‍යතාව තහවුරු කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැතිව පුද්ගලික පුද්ගලයන් විසින් නීති විරෝධී ලෙස ලබාගෙන ඇති බැවින්, ඒවා කිසිදු ආකාරයක නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයකට පිළිගත නොහැකි වනු ඇත. එසේම, උල්ලංඝනයක් නිරීක්ෂණය කළහොත්, එය නැවත නැවත හෝ පුළුල් ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක් බවට පත් වුවහොත් හෝ මස් වල ආරක්ෂාවට බරපතල ලෙස බලපාන්නේ නම් මිස, එය නියාමන ගැටළුවක් ලෙස හසුරුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. සමාගමට සොයා ගැනීමක් නිකුත් කරනු ලබන අතර ඔවුන් නිවැරදි කර ඇති බව පෙන්වීමට කාල සීමාවක් ලබා දෙනු ඇත. (USDA ට වඩා FDA ක්‍රියා පටිපාටිය මට හුරුපුරුදුය, නමුත් එය සමාන වනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි.) එබැවින්, උල්ලංඝනය කිරීම් සොයාගෙන නිවැරදි කරන ලද අවස්ථා තිබේ නම්, ඔබට ඒවා ගැන ඇසීමට අපහසු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "සත්ව අපචාර නීති සක්‍රීයව අනුගමනය කරනවා වෙනුවට රජයන් විසින් ඝාතකාගාර කෲරත්වය රූගත කිරීම පශ්චාත් සක්‍රීයව තහනම් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම ලිපිය බිල්පතට කිසිසේත්ම නොගැලපේ - එය විශේෂයෙන් පැරණි යුගයක පිහිටා නැත - නමුත් එය හවායි ආගමේ සහ සංස්කෘතියේ මෝරුන්ගේ ස්ථානය ගවේෂණය කිරීමේ හොඳ කාර්යයක් කරයි. Goldberg-Hiller, Jonathan සහ Noenoe K. Silva. "මෝරුන් සහ ඌරන්: මානව විද්‍යාත්මක යන්ත්‍රයට එරෙහිව හවායි ස්වෛරීත්වය සජීවීකරණය කිරීම." දකුණු අත්ලාන්තික් කාර්තුව 110, අංක. 2 (වසන්තය 2011).\n",
"sinhala_question": "පැරණි සංස්කෘතීන් සහ මෝරුන් පිළිබඳ පොත් හෝ ලිපි කිසිවෙකුට නිර්දේශ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Yay! මට අවසානයේ පිළිතුරු දිය හැකි දෙයක්! මම කසළ බැහැර කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයක රසායන විද්‍යාඥයෙකු ලෙස සේවය කරමි. අපගේ බලාගාරයේදී අපි බහාලුම්වල ඇතැයි සිතන දේ අනුව අපි විවිධ වර්ගවලට දියර වර්ග කරමු. මෙම බහාලුම් පසුව යන්ත්‍රයකට යවනු ලබන අතර එමඟින් ප්ලාස්ටික් හෝ ලෝහ කැට සාදන බහාලුම්වල ඇති සියලුම ද්‍රව අවශ්‍යයෙන්ම තලා දමනු ලැබේ. එම ද්‍රවයම ලීටර් 1000ක විශාල බෙරවල එකතු කර පරිසරයට මුදා හැරීම සඳහා ආරක්ෂිතව රසායනිකව ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා වෙනත් ස්ථානයකට යවනු ලැබේ. මෙය සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි නම්, දියර කුඩා කොටස් වලින් පුළුස්සා දමනු ලැබේ. මෙය උපකාරි විය! ",
"sinhala_question": "ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ශාක ද්‍රව සකසන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශබ්දය යනු ඔබේ කන් බෙරය කම්පනය කරන වාතය හරහා ගමන් කරන පීඩන තරංග වේ. විශාල, අඩු සංඛ්‍යාත පීඩන තරංගවලට කම්පනය වීම නැවැත්වීමට ඔබේ ඉළ ඇටයට පිටුපසින් ඝන වූ බොහෝ දේ නොමැත.",
"sinhala_question": "ශබ්ද නගා සජීවී සංගීතයට සවන් දෙන විට අපගේ ශරීරයේ අමුතු පහරක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, පිරිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත. ඓතිහාසික වශයෙන් Savoia ආදිපාදවරයා (ප්රධාන වශයෙන් ටියුරින් අගනුවර වන Piedmont හි කේන්ද්‍රගත විය), දහහත්වන සියවසේ අග භාගයේ සිට වඩාත් ව්‍යාප්තිවාදී ඉතාලි රාජ්‍යය විය. ප්‍රංශය සහ ඔස්ට්‍රියාව අතර ඔවුන්ගේ සන්ධානය මාරු කරමින්, මිලාන් දෙසට නැඟෙනහිර දෙසට තම භූමි ප්රදේශය ව්‍යාප්ත කරමින්, සිසිලිය සහ ඕ රජු යන නාමය අත්පත් කර ගනිමින් (සිසිලිය පසුව සාඩීනියා සමඟ හුවමාරු විය) ආදිපාදවරුන් එම කාලපරිච්ඡේදයේ සියලුම යුරෝපීය යුද්ධවල ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කළහ. එබැවින් මිලාන්හි ආදිපාදවරයා අත්පත් කර ගැනීම ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන ඉලක්කය විය. වෙනත් සාධක ද විය: එය වඩාත් ස්වාධීන මනසක් ඇති ඉතාලි රාජ්‍යය වූ අතර බාහිර බලපෑම්වලට වඩා විවෘත විය; එය නිසැකවම එකල වඩාත් දියුණු සහ බලගතු හමුදාවක් (ඔස්ට්‍රියානු හමුදා භටයන් ගණන් නොගෙන) තිබුණි. මිලාන් සමහර විට වඩා දියුණු නගරයක් විය හැකිය, නමුත් එය ඔස්ට්‍රියානු පාලනය යටතේ පැවති බැවින් (ලොම්බාර්ඩි සහ වෙනෙටෝ සමඟ) එය නිදහස සඳහා ෆුල්ක්‍රම් එකක් විය නොහැක (1848 දී කැරැල්ලක් ඇති වූ අතර එහිදී නගරය ඔස්ට්‍රියානු හමුදාව නෙරපා හරින ලදී, නමුත් එය කෙටි විය. ජීවත් වූ අතර, කෙසේ වෙතත් එය වහාම Piedmont වෙතින් හමුදා සහාය ඉල්ලා සිටියේය). අනෙකුත් ප්‍රාන්ත සම්බන්ධයෙන් පර්මා, මොඩෙනා සහ ටස්කනි ආදිපාදවරයා ඔස්ට්‍රියාව සමඟ සමීපව සම්බන්ධ විය. පාප්තුමා භෞමික ව්‍යාප්තිය කෙරෙහි උනන්දුවක් නොදැක්වූ අතර, මෙය නේපල්ස් සහ සිසිලි රාජධානියෙන් (පාප් වහන්සේගේ භූමිය හොඳින් ආක්‍රමණය කළ නොහැකි) අභිලාෂයන් සීමා කළේය. ඒ වන විට Piedmont විසින් ඉතාලිය සම්පූර්ණයෙන් අත්පත් කර ගැනීමක් ලබා දී නොතිබුණි. ඔස්ට්රියානුවන් නෙරපා හැරීමත් සමඟ, පීඩ්මොන්ට් ආදිපාදවරයා හමුදාපතිවරයා ලෙසත්, පාප්තුමා සම්මේලනයේ සභාපතිවරයා ලෙසත්, ස්වාධීන රාජ්‍යයන්ගේ සම්මේලනයක් වැනි තවත් බොහෝ උපකල්පන තිබුණි. 1859 යුද්ධයෙන් පසුව සැවෝයා ආදිපාදවරයා වූ විටෝරියෝ එමානුවෙල් II වෙතින් තවදුරටත් ව්‍යාප්ත වීමට කිසිදු පෙලඹීමක් ඇති නොවීය. ඔහු ඔස්ට්‍රියානුවන්ගෙන් මිලාන්හි ආදිපාදවරයා සහ නූතන එමිලියා-රොමැග්නා සහ ටස්කනි ජනමත විචාරණයකින් ලබාගෙන ඇති අතර ඔහු සෑහෙන්න තෘප්තිමත් විය. ප්‍රාන්ත තුනක සම්මේලනයක් සඳහා යෝජනා විය, උතුරේ සැවෝයා යටතේ උතුරු ඉතාලිය, මධ්‍යයේ පාප් වහන්සේ සහ දකුණේ බෝර්බන්. නමුත් පසුව ගරිබල්ඩි සිය ගවේෂණ කටයුතු ආරම්භ කර ස්වේච්ඡා හමුදාවක් සමඟ නේපල්ස් සහ සිසිලි රාජධානිය යටත් කර ගත්තේය. මෙම අවස්ථාවේදී Piedmont මැදිහත් වූයේ, දකුණේ ජනරජයක් පිහිටුවීමට විභවයක් නොතිබූ බැවින්, ඉතාලි රාජධානිය පිහිටුවන ලදී. එබැවින් ක්‍රීඩාවේ තවත් සාධකයක් විය: - ප්‍රංශ සහ ඔස්ට්රියානුවන් එකිනෙකාට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරමින්, පුළුල් කිරීමට සැවෝයාවේ රාජවංශික පෙළඹවීම - ඔස්ට්රියානුවන් නෙරපා හැරීමට විවිධ ඉතාලි ප්‍රාන්තවල ප්‍රභූන්ගෙන් විශාල කොටසකගේ දැඩි ආශාවකි. සහ ඉතාලියේ යම් ආකාරයක එක්සත් ආයතනයක් පිහිටුවීමට, ප්‍රායෝගිකව මෙම එකම අරමුණ සඳහා තල්ලු කිරීමේ නැඹුරුව සහ හැකියාව ඇත්තේ සැවෝයාවට පමණක් බව දැන ගැනීමත් සමඟ - පවතින තත්වය ආරක්ෂා වූ පසු අනෙකුත් ප්‍රාන්තවල ආන්ඩුවල සාපේක්ෂ අස්ථාවරත්වය ඔස්ට්රියානුවන් විසින් ඉවත් කරන ලදී",
"sinhala_question": "XIX ශතවර්ෂයේ ඉතාලි ඒකාබද්ධතාවයේ සාඩීනියා රාජධානියේ ස්ථානය"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ගායනා කළා යැයි සිතිය නොහැක - එය ඔරු පැදීම සඳහා හිතකර නොවනු ඇත, එය ශාරීරිකව වෙහෙසකරයි. ඔවුන් මුමුණන්නට ඇති බව න්‍යායන් කර ඇත, එය වෙහෙසකර බව අඩුය, නමුත් මේ සඳහා සැලකිය යුතු සාක්ෂි නොමැත. [ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද ට්‍රයිරීම් සමමුහුර්ත කිරීමේ විවිධ ක්රම භාවිතයෙන් පරීක්ෂා කරන ලදී - හම්මිං ඵලදායී බව වාර්තා වේ.](_URL_2_) [මෙම මූලාශ්‍රය ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැක, නමුත් ඔබ එහි සම්පූර්ණ අනුවාදයකට වඩාත් හොඳින් ප්‍රවේශ විය හැක්කේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි](_URL_1_); 'The Athenian Trireme: The History and Reconstruction of an Ancient Greek Warship, By JS Morrison, JF Coates, NB Rankov'. සංස්කරණය කරන්න: මහාචාර්ය බොරිස් රැන්කොව් (රෝයල් හොලෝවේ) විසින් ද ඔරු පැදීමේ ක්‍රීඩකයෙකු වන [The Trireme](_URL_0_) ද බලන්න.",
"sinhala_question": "ගැලී නැවියන් ඔරු පැදීමේදී ගායනා කරන ගීත කිහිපයක් ගැන අපි දන්නවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෙම ප්‍රදේශයේ වැඩ ටොන් ගණනක් ගැන නොදනිමි, නමුත් මෙය අධ්‍යයනය කරන එක් පිරිමි ළමයෙක් යූටී ඔස්ටින්හි ගිල්ඩන් ය. ඔහු වැඩි වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ සංගීත "වලක්" ස්වභාවය කෙරෙහි ය. එය ඔහුට ටිකක් අලුත් රේඛාවකි, නමුත් ඔහු ඒ ගැන කෙටියෙන් ඔහුගේ අඩවියේ (_URL_0_) කතා කරයි. මිනිහා පිස්සු දක්ෂයි, ඒ නිසා ඔබ කැමති නම් ඔහු සමඟ සිටින්න. මනෝවිද්‍යාවට මාරු වීමට පෙර නොබෙල් ත්‍යාගලාභියෙකු විසින් පුහුණු කරන ලද තාරකා භෞතික විද්‍යාඥයෙකු ලෙස භාවිතා කරන ලදී. පොප් විද්යාව සම්බන්ධයෙන්, ඔබ දැනටමත් නොමැති නම් Musicophilia නම් Oliver Sacks පොත පරීක්ෂා කළ හැකිය. එසේම, මෙම විද්‍යාත්මක ඇමරිකානු ලිපිය කලකට පෙර සිට ඇත, (_URL_1_ ). ඔබ සොයන්නේ කෙතරම් විශේෂිත පිළිතුරක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මෝඩ මගුලක් ලෙස හැඳින්වීමට වඩා යමක් එහි ඔබ උනන්දු වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.",
"sinhala_question": "සමහර සංගීත පරිමාණයන් සතුටු, බියජනක, අද්භූත යනාදිය ශබ්ද කරන්නේ ඇයි? "
} |
{
"sinhala_answer": "නොදියුණු ජාතීන් අතර මානසික අවපීඩනය පිළිබඳ ශක්තිමත් දත්ත අප සතුව ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි, එබැවින් මෙම සංසන්දනය කළ නොහැකි විය හැකිය.",
"sinhala_question": "සංවර්ධිත රටවල මිනිසුන් අතර මානසික අවපීඩනය බහුලව තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "AC සඳහා ඇති ලොකුම වාසිය නම් එය මට්ටම උච්ඡාවචනය වන අතර එමඟින් ඔබට එයින් විසන්ධි වීමට වැඩි අවස්ථාවක් ලබා දේ. DC ඔබේ මාංශ පේශි අගුළු දමා ඔබව යන්නට ඉඩ නොතබයි.",
"sinhala_question": "මිනිස් සිරුරට වඩා භයානක දේ. ඉහළ ac හෝ dc සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම පිටුව skeptialscience](_URL_0_) මිලන්කොවිච් චක්‍ර ගැන සාකච්ඡා කරන අතර කක්ෂීය විකේන්ද්‍රියතාවය හේතුවෙන් සූර්ය බලකිරීමේ විචලනය ~0.45 W/m^2 ලෙස උපුටා දක්වයි. විකිරණ සමතුලිතතාවයට මානව විද්‍යාත්මක වෙනස්වීම් පිළිබඳ වර්තමාන ඇස්තමේන්තු ([IPCC බලන්න](_URL_1_)) 1.6 W/m^2 පමණ වේ. එබැවින් මිලන්කොවිච් චක්‍ර හේතුවෙන් බලකිරීමේ වෙනස්කම් වත්මන් මානව විද්‍යාත්මක කැළඹීම මෙන් 1/3 කට වඩා අඩු ප්‍රබල විය.",
"sinhala_question": "මිලන්කොවිච් චක්‍රීයත්වය නිසා පෘථිවියේ ගෝලීය උෂ්ණත්වයේ වෙනස්වීම් අනෙකුත් දේශගුණික විපර්යාස ප්‍රභවයන් (මානව හා වෙනත්) හා සසඳන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික කරුණු ආවරණය කිරීම සඳහා, නවීන සායම් වලට පෙර සායම් වේගයෙන් වර්ණවත් වූ අතර වියළි පිරිසිදු කිරීම පැවතුනි. අදටත් වඩාත් ජනප්‍රිය ඩයි වර්ගයක් වන්නේ ඉන්ඩිගෝ ය. එය ජලයේ දිය නොවන අතර රෙදි වලට නොගැලපෙන බව සිත්ගන්නා කරුණකි, එසේ නම් මෙය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? ඉන්ඩිගෝ දියකර හැරීම සඳහා ඔබට ලයි, ඇමෝනියා හෝ මුත්රා වැනි ක්ෂාරීය ද්‍රාවණයක් අවශ්ය වේ. රෙදිපිළිවලට සවි කළ පසු, ජලය එය සෝදා හරිනු නොලැබේ. මෝඩන්ට් භාවිතා කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නිසා ජලයේ ද්‍රාව්‍ය අනෙකුත් ඩයි වර්ග තවමත් වේගයෙන් වර්ණවත් වේ. 1813 New Pocket Cyclopaedia පොදු mordants ලැයිස්තුගත කරන්නේ "ඇලුමින් සල්ෆේට්, ටින් ඔක්සයිඩ්, අම්ල සමඟ සංයෝජනය වන යකඩ ඔක්සයිඩ්, ආසනික් ඔක්සයිඩ්, ටැන් සහ c" ලෙසයි. වඩාත් ස්ථීර සායම් වන්නේ කොචිනියල් සහ ගම්-ලැක් (තද රතු පාට), ඉන්ඩිගෝ සහ වොඩ් (නිල්), ඩයියර් වල් (කහ) සහ මැඩ්ඩර් (රළු රතු, දම්, කළු) බවයි. අවශ්ය රසායන විද්යාව අනුව මිය යන ක්‍රියාවලියට පෙර, අතරතුර හෝ පසුව මෝඩන්ට් එකතු කළ හැක. එය අවසාන සායම් වර්ණය වෙනස් කරයි. යකඩ ඔක්සයිඩ් මෝර්ඩන්ට් රෙදිපිළිවල පිරිහීම සඳහා කුප්‍රකට වන අතර බොහෝ කළු ඇඳුම් ඉතා භයානක ලෙස නොනැසී පැවතීමට හේතුව වේ. මූලික වශයෙන් මෝර්ඩන්ට් සායම් රෙදිපිළි සමඟ බන්ධනය කිරීමට සහ එය වඩාත් ස්ථිරව තබා ගැනීමට උපකාරී වේ. සිල්ක් සහ ලොම් මේ සමඟ ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් ක්‍රියා කරයි, ලිනන් අඩුවෙන් වන අතර එම හේතුව නිසා එයට තද පැහැයක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය. පිරිසිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ බොහෝ විට බාහිර කෑලි සෝදා නොගැනීම ගැන ඉතා නිවැරදිය (සියල්ල නම්). මේ හේතුව නිසා යට ඇඳුම් සුදු වූ අතර, ඒවා පිරිසිදු කිරීම සඳහා බ්ලීච් කර තම්බා ගැනීමට හැකි විය. පිටත ඇඳුම් සමහර විට සෝදා ජලයේ ගිල්විය හැක, නමුත් බොහෝ විට බාහිර අපිරිසිදු / පැල්ලම මත පදනම්ව ස්ථාන පිරිසිදු කරනු ලැබේ. නිර්වචනය අනුව වියළි පිරිසිදු කිරීම යනු ජලය හැර වෙනත් දෙයක් සමඟ පිරිසිදු කිරීමයි. නිදසුනක් ලෙස, ඔබ සේද මත ග්‍රීස් පැල්ලමක් ලබා ගත්තේ නම් (කරත්තය හෝ රාත්‍රී ආහාරය හේතුවෙන්), එය ෆුලර්ස් පොළොවෙන් ඉසිනු ලැබේ, කඩදාසිවලින් ආවරණය කර සැහැල්ලු තාප ප්‍රමාණයක් යොදනු ලැබේ. මෙය පැල්ලම ඉවත් කරනු ඇත (නවීන කාලයේ ළදරු කුඩු බොහෝ දුරට සමාන බලපෑමක් සඳහා භාවිතා කරන්න). ඉතිරිව ඇති මුදු ඉවත් කිරීම සඳහා, ඔබට සබන් හා වතුරෙන් එම ප්රදේශය සෝදා, ජින් සමග එය සෝදා, පසුව එය වතුරෙන් සෝදාගත හැකිය. වතුර වළලු නොලැබීම සඳහා මුළු ඇඳුමම තෙත් කළ යුතු නම්, ඔබ එය වියළීම සඳහා වහාම තුවායක් තුළ ඔතා ගත යුතුය. කුක් පොත්වල බොහෝ විට රෙදි සෝදන සඳහා වට්ටෝරු තිබේ. ඔබට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්ය නැතිනම් වෘත්තීය විශුද්ධිකරණය ද තිබිය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඉක්මනින් පාට නැති ඇඳුම් සේදීම."
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි ඉංජිනේරු සිසුවෙක්. ප්රමාණය සම්බන්ධයෙන්, සංචලනය - විශාල, වැඩි හෝ අඩු නිශ්චල. ITER විශාලයි - එය බලාගාරයක් සඳහා වන තාක්ෂණික ප්‍රදර්ශකයකි. ප්‍රතික්‍රියාකාරකය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම බලය නිපදවීමට අවශ්ය සියලුම දෘඩාංග (වාෂ්ප උත්පාදනය, ටර්බයින, ජනක යන්ත්‍ර, තාප ඩම්ප්) ඊටත් වඩා වැඩි ඉඩක් ගනී. මම හිතන්නේ එය විශාල නැවකට ගැලපේ, නමුත් මම නැප්කින් ගණිතයවත් කර නැත. ITER ක්‍රියා කරයි යැයි උපකල්පනය කළහොත්, අපි තවමත් මෝටර් රථයකට හෝ ට්‍රක් රථයකට එකක් සවිකිරීමෙන් බොහෝ දුර යා යුතුය. එය දැනට පවතින උත්පාදන මූලාශ්‍ර යල්පැන යයිද? නොවෙන්නත් පුළුවන්. ගල් අඟුරු ලාභයි - දවස අවසානයේදී, ගල් අඟුරු, තෙල්, න්‍යෂ්ටික (විඛණ්ඩනය සහ විලයනය), සූර්ය තාප සහ (කොටසක්) ඒකාබද්ධ චක්‍ර වායුව ටර්බයිනයක් හැරවීමට ජලය උණු කිරීමේ විවිධ ක්රම වේ - සහ ගල් අඟුරු අපිරිසිදු මිල අඩුයි. . ආරක්ෂාව - මට තවත් සුදුසුකම් ලත් කෙනෙකු අවශ්‍යයි, නමුත් මට තේරෙන පරිදි, විඛණ්ඩන ශාක ඇති අය මෙන් අවදානමක් නොමැත. ඕනෑම මොහොතක පලා යාමට තරම් ස්කන්ධයක් නොමැත. අපද්‍රව්‍ය අනුව බැර ලෝහ, විකිරණශීලී විඛණ්ඩන නිෂ්පාදන නොමැත. ඒවා විකිරණශීලී ට්‍රිටියම් වායුව නිපදවන අතර, නියුට්‍රෝන බෝම්බ හෙලීම හේතුවෙන් අවට ඇති ඕනෑම දෙයක් විකිරණශීලී බවට පත්වන අතර, ප්‍රවේශමෙන් බැහැර කළ යුතුය.",
"sinhala_question": "අපි වැඩ කරන ප්‍රතිදානය සහ පිරිවිතරයන් සමඟ වැඩ කරන විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරක තිබුණා යැයි සිතමුද? අපට ඇති අනෙකුත් ගැටළු සම්බන්ධයෙන් අනෙකුත් බලශක්ති ප්‍රභවයන් සහ පොදුවේ මනුෂ්‍යත්වය සඳහා එය යථාර්ථවාදීව කුමන ඇඟවුම් කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතික්‍රියාකාරක ක්ෂණිකව නිෂ්පාදන සාදන්නේ නැත, ඒවා පළමුව සංක්රාන්ති තත්වයක් සාදනු ඇත, එය සෑදීමට අවශ්ය ශක්තිය සක්රිය ශක්තියට අනුරූප වේ. උත්ප්රේරකයක් (එන්සයිම ඇතුළුව) උත්ප්රේරකයක් නොමැතිව භාවිතා කරන එකට වඩා ශක්තියෙන් අඩු සංක්රාන්ති තත්වයක් ලබා දෙනු ඇත. එබැවින් සක්රිය ශක්තිය නව අඩු-ශක්ති සංක්රාන්ති තත්වයට අනුරූප වේ.",
"sinhala_question": "එන්සයිම ඇත්ත වශයෙන්ම සක්‍රීය කිරීමේ ශක්තිය අඩු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "AI සමඟ ඇති විශාල සැලකිල්ලක් නම්, නිවැරදිව ක්‍රමලේඛනය නොකළ හොත්, එය සිය කාර්යයට වඩා හොඳ වීම නිසා මිනිසුන්ට විවිධ අවදානම් ඇති කරයි. මෙය "paperclip maximizer" චින්තන අත්හදා බැලීම සමඟ ඉතා හොඳින් නිදර්ශනය කර ඇත: _URL_0_ ඊට අමතරව, ජනප්‍රිය මාධ්‍ය විසින් විය හැකි විනාශකාරී අවස්ථාවක් ලෙස ද්වේෂසහගත AI ඉහළ නැංවීමේ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත.",
"sinhala_question": "AI (කෘතිම බුද්ධිය) ලෝකය අත්පත් කර ගනු ඇතැයි සමහර අය විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය යම් ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත, නමුත් එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් විශාල ලෙස බලපාන්නේ නැති බව ඔබ නිවැරදි යැයි මම සිතමි. අපගේ නීති වෙනස් විය යුතු නිසා සම්බාධක ඉවත් කිරීමට සෑහෙන කාලයක් ගතවනු ඇත. සම්බාධක ඉවත් කිරීම හොඳ දෙයක් බවට පැහැදිලි එකඟතාවයක් නොමැති අතර, අපගේ නීති සම්පාදකයින්ට මෑතදී කිසිවක් කිරීමට අපහසු බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "කියුබාව සමඟ සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කිරීම එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට බලපාන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ අඩු සමාජ ආර්ථික තත්ත්වය (දරිද්‍රතාවය) සහ සුළුතර තත්ත්වය වැනි ව්‍යාකූල සාධක සමඟ ඒකාබද්ධව මෙම බුද්ධි පරීක්ෂණ බොහොමයක විවාදාත්මක ලෙස විශාල සංස්කෘතික නැඹුරුවක් ඇති බව පෙනී යයි. මෙම එක් විශේෂිත පරීක්ෂණයක් සඳහා, ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් අතර වෙනස්කම් (සාමාන්‍යයෙන්) ඇති බවට සැකයක් නොතිබිය හැකිය - තර්කයේ වැරදි කොටස වන්නේ 'වාර්ගික' කණ්ඩායම ඉහළ/අඩු ලකුණු සඳහා *හේතුවයි. tl;dr ජාතිය මත පමණක් පදනම් වූ සැබෑ බුද්ධියේ වෙනසක් නැත - තවත් බොහෝ සාධක බාධා වන අතර වෙනස්කම් ඇති බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "ජාතිය සහ බුද්ධිය අතර සහසම්බන්ධයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෙබ්කිං සෝඩා පදනමක් වන අතර බොහෝ විට වණ අපගේ කෙල වල ආම්ලිකතාවයෙන් කෝපයට පත් වේ. එමනිසා, ඔබ ෙබ්කිං සෝඩා සමඟ කෙළ සමඟ තුවාලය සුව කිරීමට උදාසීන පරිසරයක් නිර්මාණය කරයි. ",
"sinhala_question": "ෙබ්කිං සෝඩා මුඛයේ වණ ඉවත් කිරීමට උපකාරී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔහුගේ නිබන්ධනයේ පළමු කොටස සමඟ මම සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි: ලෙනින් ම්ලේච්ඡ ඒකාධිපතියෙකු බවත් ලෙනින් හොඳ බොල්ෂෙවික් සහ ස්ටාලින් නරක බොල්ෂෙවික් යන මිථ්‍යාවට සාක්ෂි වලින් සහාය නොදක්වන බවත්ය. 1991 රුසියානු ලේඛනාගාරය විවෘත කිරීමෙන් පසු අනාවරණය කරගත් ලේඛන පෙන්වා දෙන පරිදි, ලෙනින් පැහැදිලිවම රුසියාව තුල සිවිල් යුද්ධයක් ඇවිලවීමට අවශ්ය විය. මක්නිසාද යත් රුසියාවේ සමාජ විප්ලවවාදී හා මෙන්ෂෙවික් බලවේග ඇලෙක්සැන්ඩර් කෙරෙන්ස්කිගේ තාවකාලික ආන්ඩුව ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පෙරලා දැමීමට සහාය නොදක්වන බව ඔහු දැන සිටි බැවිනි. 1917-1921 රුසියානු සිවිල් යුද්ධය සහ ඒ සමඟ ඇති වූ රතු භීෂණය යන දෙකම හරහා ලෙනින් පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කළේ ස්ටාලින්ගේ පාලන තන්ත්‍රය සංලක්ෂිත වූ කෲරත්වය සහ නිර්දය බව ය. ලෙනින් 1917 දෙසැම්බරයේදී ඔහුගේ රහස් පොලිසිය වන චෙකා පිහිටුවන ලද අතර එම මාසයේම ගුලාග් සිර කඳවුරු පද්ධතිය පිහිටුවන ලදී. මේ දෙකම රුසියානු ජනතාව මත බිහිසුණු භීෂණය සහ ම්ලේච්ඡත්වය ක්‍රියාත්මක කිරීමට යොදා ගන්නා ලදී. 1923 වන විට 500,000 කට වැඩි පිරිසක් ගුලාග් කම්කරු කඳවුරුවල ගිලී සිටියහ. 1918 ජනවාරි මාසයේදී ලෙනින් විසින් රුසියාවේ මධ්‍යම හා ඉහළ පන්ති විනාශ කිරීම එහි අභිප්‍රාය වූ කොල්ලකරුවන්ගේ ආඥාව ලෙස හැඳින්වූ ඔහුගේ තුන්වන සෝවියට් සම්මේලනය සම්මත කර ගන්නා ලදී. 1918 දී ලෙනින් සිය යුධ කොමියුනිස්ට්වාදය ක්‍රියාවට නැංවූ අතර එය රුසියාවේ ආහාර අර්බුදය විසඳීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය ව්‍යසනයකින් අවසන් වූ අතර බිහිසුණු සාගතයකට හේතු විය. මේ සියල්ල හරහා ලෙනින් ස්ටාලින් කළ මනුෂ්‍ය දුක්ඛිතභාවයම බොහෝ ආකාරවලින් ප්‍රදර්ශනය කළ බව පැහැදිලිය. සිවිල් යුද්ධයෙන් සහ රතු භීෂණයෙන් පමණක්, ලෙනින් ස්ටාලින් මෙන් ම කුරිරු හා කුරිරු ආඥාදායකයෙකු වූ බව කෙනෙකුට සාධාරණ ලෙස ප්‍රකාශ කළ හැකි යැයි මම සිතමි. එහෙත්, ඔහුගෙන් පසු ස්ටාලින් ලෙනින්ට අවශ්ය වූ බව මම නොසිතමි. ස්ටාලින් බොහෝ ආකාරවලින් ලෙනින්ගේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් යැයි කෙනෙකුට ප්‍රකාශ කළ හැකි යැයි මම සිතමි, ඔවුන් දෙදෙනාම තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා භීෂණය භාවිතා කළහ. එහෙත් ලෙනින් ඔහුගේ 1921 නව ආර්ථික ප්‍රතිපත්තියෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි ප්‍රායෝගික විය. ඔහු ස්ටාලින් මෙන් මිනිස් දුක් වේදනා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ නොවීය. එපමනක් නොව, 1922 ජෝර්ජියානු ප්‍රශ්නයේදී ස්ටාලින් ප්‍රදර්ශනය කළ ආකාරයේ මිනිස් දුක් වේදනා ගැන ස්ටාලින් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරීම නිසා ලෙනින් පක්ෂය තුළ ස්ටාලින්ගේ ස්ථානයට බිය වූ බව 1923 මුල් භාගයේ ලෙනින්ගේ ගිවිසුමේ පසු සටහන පෙන්නුම් කරයි. එපමණක් නොව, ලෙනින් සහ ට්‍රොට්ස්කි අතර පැවති සම්බන්ධය, විශේෂයෙන්ම සිවිල් යුද්ධයේ යුද කොමසාරිස්වරයා ලෙස ට්‍රොට්ස්කිගේ භූමිකාව හරහා, ඔවුන් දෙදෙනාට ස්ටාලින් සහ ලෙනින් වඩා සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබූ බව පෙන්නුම් කරයි. මේ අනුව, ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ලෙනින් පිළිබඳ සානුකම්පිත ප්‍රතිරූපය බොහෝ දුරට වැරදි බව මම සිතමි. ලෙනින් පැහැදිලිවම ම්ලේච්ඡ හා කුරිරු ආඥාදායකයෙකු වූ අතර, ඔහු ප්‍රායෝගික වුවද, තම අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා ත්‍රස්තවාදය සහ සිවිල් යුද්ධය භාවිතා කිරීමට බිය නොවීය. ඔබේ දෙවන කරුණට පිළිතුරු දීමට නම්, ඔහුගෙන් පසු ස්ටාලින් ලෙනින්ට අවශ්ය වූ බව මම නොසිතමි. ඒ වෙනුවට ඔහු වඩාත් කැමති ට්‍රොට්ස්කිටය. කෙසේ වෙතත් ස්ටාලින්ගේ පාලනය පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු බොහෝ ආකාරවලින් ලෙනින් ආරම්භ කළ දෙය දිගටම කරගෙන ගිය බවයි. නමුත් මම හිතන්නේ ලෙනින්ගේ ජීවිතයේ අවසානයේ ස්ටාලින් සහ ලෙනින් අතර ඇති දුර්වල සම්බන්ධය පෙන්නුම් කරන්නේ ස්ටාලින් ලෙනින් ලබා දුන් ප්‍රමුඛතාවය දිගටම කරගෙන ගියත්, ලෙනින් මෙය සිදුවීමට අවශ්ය නොවන බවයි. 1921 දී ලෙනින් යුධ කොමියුනිස්ට්වාදයෙන් NEP වෙත මාරු වුවද, ලෙනින් ම්ලේච්ඡ හා මර්දනකාරී වූ අතර ඔහු භාවිතා කළ සිවිල් යුද්ධය සහ භීෂණය ඔහුගේ පාලනය සහතික කිරීමට ඉතා ඵලදායී වූ බව නොසලකා හැරිය නොහැකිය. එහෙත්, මෙම මාරුව ලෙනින්ගේ ප්‍රායෝගිකත්වය පෙන්නුම් කරයි, එය ස්ටාලින් ප්‍රදර්ශනය නොකළ දෙයකි. ඒ නිසා, ලෙනින් ගේ ප්‍රමාද ක්‍රියාවන්, ඔහුගෙන් පසු ස්ටාලින්ට අවශ්ය බව ප්‍රබන්ධයට අනුබල දෙනු ඇතැයි මම නොසිතමි. මූලාශ්‍ර: A People's Tragedy: The Russian Revolution by Orlando Figes",
"sinhala_question": "ට්‍රොට්ස්කි හෝ ස්ටාලින් හා සසඳන විට ලෙනින්ගේ සැබෑ ස්වභාවය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම](_URL_0_) CNN හි ලිපියෙන් ඇඟවෙන්නේ ගුවන් සමාගම් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ප්රදේශය තුළ යම් පර්යේෂණයක්, සමහර විට පරීක්ෂා කරමින් සිටින බවයි. ෆර්මිලැබ් හි භෞතික විද්‍යාඥයෙකු වන ආචාර්ය ස්ටෙෆන් විසින් ආදර්ශනය කරන ලද [ක්‍රමය](_URL_1_) පිළිබඳ විස්තරයක් මෙහි ඇත, එය බෝඩිමේ කාලය දළ වශයෙන් අඩකින් කපා හරින බව පෙනේ. ",
"sinhala_question": "වානිජ ගුවන් යානා කාලානුක්‍රමිකව ආසන පුරවනවා වෙනුවට, පෙනෙන පරිදි අකාර්යක්ෂම "කලාප" පද්ධතිය භාවිතා කරමින් මගීන්ට ගොඩවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පෘථිවිය පෙයාර්ස් ගෙඩියක හැඩයෙන් යුක්ත බව ඔබ අසා ඇත්තේ කොහෙන්ද?",
"sinhala_question": "පෘථිවිය පෙයාර්ස් ගෙඩියක හැඩයක් තිබේ නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ මුහුදු මට්ටමේ වායුගෝලීය පීඩනය අක්ෂාංශ අනුව වෙනස් වන බවයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජුස්ටිං සන්නාහයට සාමාන්‍යයෙන් විශිෂ්ට බෙල්ල සහ නළල ආරක්ෂාවක් තිබුණි. ඔබ සටහන් කරන පරිදි, එය නොමැති නම් එය ඉතා භයානක වනු ඇත. හෙන්රිගේ ජුස්ටිං සන්නාහයකට එක් උදාහරණයක්: _URL_4_ මම විශ්වාස කරන්නේ මෙය ඔහු ෆීල්ඩ් ඔෆ් ද ක්ලෝත් ඔෆ් ගෝල්ඩ් තරගාවලියේදී පැළඳ සිටි සන්නාහයයි. වැඩි ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහා අමතර සන්නාහ කොටස් සහිත ක්ෂේත්‍ර සන්නාහ (එනම්, සටන සඳහා අදහස් කරන ලද සන්නාහ) විය හැකිය. එවැනි අමතර ආරක්ෂාවක් සඳහා උදාහරණයක් ලෙස මෙම සන්නාහය සඳහා සාදන ලද මෙම *ග්රෑන්ඩ්ගාඩ්*: _URL_2_: _URL_5_ (එම පිටුවේ ඇති මෙම සන්නාහයේ ඡායාරූප 89 අතර, ඔබට මෙම ශක්තිමත් කිරීමේ කෑල්ල සහ වෙනත් අමතර කොටස් සමඟ සමහරක් පෙනෙනු ඇත) . ග්රෑන්ඩ්ගාඩ් වම් උරහිසට සහ බෙල්ලට අමතර ආරක්ෂාවක් සපයයි. එය සාදා ඇති සන්නාහය දැනටමත් විශිෂ්ට බෙල්ලේ ආරක්ෂාවක් ඇත. මේ සමඟ, එය ඊටත් වඩා විශිෂ්ට බෙල්ල ආරක්ෂාවක් ඇත. සැබෑ ජීවිතයේ හෙන්රි VIII රූපවාහිනී කතා මාලාවේ සන්නාහය නොඉවසයි! ජුස්ටිං හෙල්මට් ද විශේෂයෙන් ජූස් කිරීම සඳහා සෑදිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, _URL_1_ සහ _URL_0_ (මෙම වර්ගය බොහෝ විට "ගෙම්බා-මුඛ හෙල්ම්" ලෙස හැඳින්වේ). හෙන්රි VIII ඔහුගේ සටන් ක්‍රීඩාව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සැලකූ අතර, පවතින සන්නාහයෙන් හොඳම දේ ලබා ගත හැකි වූ අතර ඔහුගේ සන්නාහවලින් මෙය පෙන්නුම් කෙරේ. මෙයට තවත් උදාහරණ දෙකක් වන්නේ මෙම සන්නාහයයි: _URL_6_ සහ ඔහුගේ "අභ්‍යවකාශ ඇඳුම" සන්නාහය: _URL_3_ එය සන්ධිවල අභ්‍යන්තරය (බොහෝ විට අනාරක්ෂිත හෝ ක්ෂේත්‍ර සන්නාහවල තැපෑලෙන් "වොයිඩර්" මගින් ආරක්ෂා කර ඇති) හොඳින් ආවරණය කිරීම සඳහා කැපී පෙනේ. එම විශිෂ්ට ආරක්ෂාව තිබියදීත්, ජූස් කිරීම තවමත් භයානක විය. හෙන්රි VIII 1536 දී ජෝස්ට් එකකදී ඔහුගේ අශ්වයා ඔහු මතට වැටීමෙන් බරපතල අනතුරකට ලක් විය, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පාදයේ තුවාලයක් සහ මොළයේ තුවාලයක් ඇති විය. අනතුර සහ ඔහුගේ පසුකාලීන කුරිරු පාලනය අතර ඇති විය හැකි සම්බන්ධය විවිධ වාර්තා චිත්‍රපට සහ වෙබ් ලිපිවල සාකච්ඡා කර ඇත, නමුත් කලින් සාකච්ඡා කළ පරිදි, මෙහි, u/rbaltimore විසින් r/AskHistorians/comments/4i4e1w/was_henry_viiis_jousting_accident_in_1536_really/ සහ වෙනත් තැන්වල (උදා, Lipscombzannah) , *1536: හෙන්රි VIII වෙනස් කළ වසර*, ලයන්, 2009, හෙන්රි දැනටමත් කුරිරු පාලනයට යන මාවතේ සිටි බව පෙන්වා දෙයි), එය පෙනෙන්නට නැත. මීට පෙර, 1524 දී, ඔහුගේ වීසර් ඉහළට තිබියදී ඔහුගේ හිස්වැස්මේ වැදීමෙන් සිදුවූ අනතුරක් ද දෝෂාරෝපණය කර ඇත (ලිප්ස්කොම්බ් බලන්න).",
"sinhala_question": "හෙන්රි VIII ද ටියුඩර්ස් හි ජූස් කිරීම"
} |
{
"sinhala_answer": " > එක්සත් ජනපදයේ නරක මිනිසුන් "චාලි" නැත ඔවුන් එසේ නොවේ. එය විශේෂයෙන්ම වියට්නාම් යුද්ධයේ වියට්නාම හමුදා ගැන සඳහන් කරයි. වියට්කොං (VC) යනු ගුවන්විදුලි කථාවේදී "වික්ටර් චාලි" ය. එතනින් තමයි චාලි එන්නේ. > එක්සත් රාජධානියේ ඔවුන් "ජෙරී" නැවතත්, එය හුදෙක් ජර්මානුවන් වෙත යොමු කරයි. ආක්‍රමණිකයෙකු පමණක් නොවේ. ජෙරී යනු ජර්මානු භාෂාවේ කෙටි යෙදුමකි.",
"sinhala_question": "සතුරු සොල්දාදුවන් සඳහා අන්වර්ථ නාම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබගේ උපාංගය හිස් සටහන් පොතක් ලෙස සිතන්න. දැන් සටහන් පොතේ සියලුම 'දත්ත' හෝ 'ගීත' ලිවීම ආරම්භ කරන්න. එය පිරී ඇති විට, ඔබේ උපාංගය ද පිරී ඇත. හැකි තරම් සරලව කිවහොත්. උපාංගයේ භෞතික ප්රමාණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම නැවත සටහන් පොත වෙත යන්නෙමි. අපි සටහන් පොත් සෑදීමට වඩා හොඳ වන විට, අපට ඒවා කුඩා සහ කුඩා පේළි වලින් සාදා ගත හැකි අතර, ඔබට එක් එක් පිටුවෙහි වැඩි විස්තර සවි කිරීමට ඉඩ සලසයි. පිටුවකට දත්ත වැඩි වන තරමට ඔබට කුඩා සටහන් පොතක තැබිය හැකි තොරතුරු වැඩි වේ. ",
"sinhala_question": "පරිගණක මතකය පිරී ඇති විට හරියටම පුරවන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි යුරේනියම් සහ ප්ලූටෝනියම් තෝරා ගන්නේ ඒවා විකිරණශීලී නිසා නොවේ. අපි යුරේනියම් සහ ප්ලූටෝනියම් තෝරගන්නේ ඒවා නියුට්‍රෝනයක් උරාගන්නා විට පහසුවෙන් බෙදී යන බැවිනි.. ඒවා ප්‍රතික්‍රියාව දිගටම කරගෙන යාමට බෙදී ගිය විට වැඩි නියුට්‍රෝන නිපදවයි. ඔබට ඕනෑම මූලද්‍රව්‍යයක් පමණ බෙදිය හැක, නමුත් බොහෝ පරමාණු වලට ඒවා බෙදීමට විශාල ශක්තියක්/උත්සාහයක් දැරීමට සිදුවේ. ",
"sinhala_question": "අපි න්‍යෂ්ටික බලාගාරවල විකිරණශීලී ලෝහ භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "**නම්** එය කවදා හෝ කළ හැකි වූවක් නම්, ඔබ සහ ඔබේ සෑම සවිඥානික අංශයක්ම ඔබේ මොළය සමඟ ප්‍රවාහනය කරන්නේ නම් එය විශාල දෙයකි. ඔබේ මනස ඔබේ කන් අතර රෝස පැහැති තුණ්ඩයේ නිෂ්පාදනයකි. සිනිඳු දේවල් එහා මෙහා කරන්න, මනස අනුගමනය කරයි. දැන්, මාංශ පේශී සහ ස්නායු පද්ධතිය අතර නිශ්චිත කාලානුරූපී අන්තර්ක්‍රියා සම්බන්ධ ඇතැම් භෞතික කුසලතා වැනි (අවම වශයෙන් යම් ප්‍රමාණයකට) ප්‍රවාහනය නොකරන සමහර දේවල් තිබේ. නමුත් සවිඥානක මතකයන්? ඔවුන් ඔබේ මොළයේ ඇත.",
"sinhala_question": "අපට කවදා හෝ මොළය බද්ධ කිරීමට සිදුවුවහොත්, කුමක් සිදුවේද? නව මොළය ඇති පුද්ගලයාට නව මොළය පැරණි මතකයන් තිබේද, නැතහොත් සියලු මතකයන් අමතක වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ /r/tipofmytongue මේ සඳහා වඩා හොඳ තැනක් විය හැකියි.",
"sinhala_question": "මට පරිපූර්ණ පත්‍රිකාවක් ලිවිය හැකි චිත්‍ර කලාවේ නම හෝ චිත්‍ර ශිල්පියා ගැන මට සිතාගත නොහැක."
} |
{
"sinhala_answer": "536 දී ඉතාලිය ආක්‍රමණය කිරීම ආරම්භ වූයේ යම් ප්‍රතිරෝධයකින් පසුව සිසිලිය සහ පසුව නේපල්ස් ඉක්මනින් අත්පත් කර ගැනීමෙනි. බෙලිසාරියස් රෝමයට ළඟා වූ පසු තත්වය මන්දගාමී විය. ඔහු නිතරගයෙන් නගරයට ඇතුළු වූ නමුත් ඔවුන් නගරය පවත්වා ගැනීම සඳහා සැලකිය යුතු අභියෝග ඇති විය. ආහාර ප්‍රථමයෙන් ජනගහනය පෝෂණය කිරීමේ ප්‍රශ්නය වූ අතර දෙවනුව රෝමයේ බිත්ති පරිපථය අති විශාල වූ අතර නගරයටම දොරටු නොතිබුණි. නගරය වසරක වටලෑමක් (537-538) පැවති අතර එය සාර්ථකව පලවා හරින ලදී. 540 වන විට බෙලිසාරියස් විසින් ඉතාලියේ බොහෝ ප්රදේශය රවෙන්නා අගනුවරද යටත් කර ගත්තේය. එබැවින් ආරම්භක ජයග්‍රහණය වසර 4 ක් පමණක් වූ නමුත් ජයග්‍රහණ රඳවා තබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇති අතර යුද්ධ දශක දෙකක් පවතිනු ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා ගොතික් යුද්ධ පිළිබඳ මෙම විකිපීඩියා ලිපිය බලන්න:(_URL_0_) වැන්ඩල්වරුන්ට බලකොටු සහිත නගර දෙකක් (හිපෝ සහ කාර්තේජ්) පමණක් තිබූ අප්‍රිකාව යටත් කර ගැනීම හා සසඳන විට, ගොත්වරු ඉතාලි නගරවල බිත්ති නොවෙනස්ව තබා ඇත. පසුබැසීමට සහ පළිගැනීමට තවත් බලකොටු. ගෝත්වරුන්ට ෆ්‍රෑන්ක්ස් සහ පර්සියානුවන් වැනි මිත්‍රවරු ද සිටි අතර ඔවුන් අධිරාජ්‍යයේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර සම්පත් වෙනත් තැනකට බල කළහ. අවසාන වශයෙන්, ජස්ටිනියන් ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය විශ්වාස නොකිරීම සහ ඔවුන් අතරේ හමුදාවන් බෙදීමේ ගැටලුව තිබේ. ජෙනරාල්වරු සැමවිටම සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකළ අතර එක් අවස්ථාවක බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ නිධානය සමඟ ඔවුන්ගේම නගරවල රැඳී සිටිමින් තනි තනිව තට්ටු කළහ. [බයිසන්ටයින් සාමාන්‍ය ගැටලුව ලෙස හඳුන්වන පරිගණක විද්‍යාවේ මේ ගැන විනෝදජනක කුඩා සඳහනක් ඇත ](_URL_1_) වාසනාවකට මෙන්, ප්‍රොකෝපියස්ගේ *යුද* සහ *රහස් ඉතිහාසය* සහ ඔහු හමුදාවන් සමඟ සිටීම නිසා වාසනාවකට මෙන් අපට මෙම යුගයේ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර තිබේ.",
"sinhala_question": "ජස්ටිනියන් ඉතාලිය යටත් කර ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූ හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් විසින් තෝරාගත් අභිජනනය. ඔබට හොඳ දඩයක්කාරයෙකු අවශ්ය නම්, ඔබ එකට හොඳම දඩයම්කරුවන් බෝ කරයි, ඔබට ආරක්ෂක බල්ලෙකු අවශ්ය නම්, ඔබ වඩාත් භෞමික සතුන් ඇති කරයි. ඔබට ලැප් බල්ලෙක් අවශ්ය නම්, ඔබ නව හා වෙනස් මිනිසුන් වටා සිටීමෙන් ආතතිය අඩු සුනඛයන් තෝරා ගත යුතුය. මිනිසුන් අභිජනන සතුන් තෝරා ගන්නේ කැමති ස්වරූපය සහ ස්වභාවය යන දෙකටම ය.",
"sinhala_question": "විවිධ සුනඛ වර්ග විශේෂ පෞරුෂ වර්ග ඇති වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාලගුණික විපර්යාස හෝ ආසන්න විපත් සමඟ සම්බන්ධ වන විවිධ සංවේදී යෙදවුම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට සතුන් අනුවර්තනය වී ඇත. එලඹෙන වැසි කුණාටුවක් සමඟ වාතයේ පීඩනය හා ආර්ද්රතාවය වෙනස් වීම බල්ලන්ට දැනිය හැක. "මට කුණාටුවක් එනවා දැනෙනවා, මගේ ඇටකටුවලට දැනෙනවා" යැයි මහලු අය පවසනු ඔබට සැමවිටම ඇසෙනු ඇත. (මහලු විය නිසා) ඔවුන්ගේ අස්ථිවල ** වචනාර්ථයෙන් ** පීඩන වෙනස්කම් ඔවුන්ට දැනේ. භූමිකම්පා සම්බන්ධයෙන්, USGS (එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණය) විසින් බොහෝ අධ්‍යයනයන් සිදු කර ඇත, නමුත් නීත්‍යානුකූල හිමිකම් පෑමට තරම් සැලකිය යුතු කිසිවක් සොයාගෙන නොමැත. මිනිසුන්ට දැනිය නොහැකි බොහෝ දේ බල්ලන්ට දැනිය හැකිය. කම්පන දැනීමෙන් හයිපොග්ලිසිමියා (දියවැඩියා තත්ත්වය) සහ කීටෝන සුවඳක් දැනීමෙන් හයිපර්ග්ලයිසිමියා (පළමු එකට ප්‍රතිවිරුද්ධ) වැනි ඇතැම් වෛද්‍ය ගැටලු ඇතිවීමට පෙර ඔවුන්ට හඳුනාගත හැකිය. සමහර සුනඛයින්ට අල්ලා ගැනීම් සිදුවීමට පෙර ඒවා දැනිය හැකි අතර ඒවා සිදුවීමට පෙර ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් දැනුවත් කළ හැකිය. සමහර සුනඛයන්ට හෘදයාබාධයක් (හෘදයාබාධයක්) සිදුවීමට පෙර පවා දැනිය හැක.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට අනතුරක් දැනෙන්නේ නැති අතර සතුන්ට අනතුරක් දැනෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දෙසට වතුර ඉසිනවා නම්, එය විශාල දෙයක් නොවේ. ඔබ වෙත ඇසිඩ් වැගිරෙන්නේ නම්, එය විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ඔබ සැමවිටම ජලයට අම්ලය එකතු කළ යුතු අතර කිසි විටෙකත් ඇසිඩ් වලට වතුර නොයන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එයින් අදහස් වන්නේ එය කොකේන් අනෙකුත් සියලුම බලපෑම්වලින් තොරව කරන ආකාරයටම, උදා: මොළයේ ප්‍රතිග්‍රාහක හෝ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මත ක්‍රියා කරන බවයි. සාමාන්‍යයෙන් එවැනි ප්‍රතිසමයන් කොකේන් ඒවායේ සංශ්ලේෂණය සඳහා ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස ගනී, නැතහොත් කොකේන් අණුවේ කොටසකට බෙහෙවින් සමාන කෘතිම සංරචකයක් ඇත.",
"sinhala_question": "කොකේන් ඇනලොග් යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සම්පූර්ණයෙන්ම මාධ්‍ය වර්ගය මත රඳා පවතී. යාන්ත්රික දෘඪ තැටියක, එම බිටු චුම්බක වේ. RAM හෝ CPU තුළ, ඒවා විද්‍යුත් ධාරා හෝ ආරෝපණ මගින් නිරූපණය කෙරේ. යමෙකු තෝරා ගන්නේ නම්, දත්ත දෘශ්‍ය හෝ භෞතික දත්ත ලෙස කඩදාසිවලට ලිවිය හැකිය. ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි. අවසාන වශයෙන්, "බිට්" යනු ද්විමය දත්ත නියෝජනය කිරීමට තෝරාගෙන ඇති ඕනෑම මාධ්‍යයක වියුක්තයක් පමණි. යාන්ත්රික දෘඪ තැටි චුම්බකව දත්ත ගබඩා කරයි. දත්ත ලිවීමේදී (සහ කියවන විට අනෙක් අතට) විද්‍යුත් ආරෝපණයක සිට චුම්බක ආරෝපණයකට පරිවර්තනය වේ. දත්ත ගබඩා කිරීම සඳහා SSD සම්පූර්ණයෙන්ම ඝන-තත්ත්ව චිප් භාවිතා කරයි. චිප්ස් වර්ගය සහ සැකැස්ම බලය අක්‍රිය වූ විට උපාංගයට දත්ත ගබඩා කිරීමට ඉඩ සලසයි. මේවා ඉතා විශාල සරල කිරීම්, නමුත් වෙනස්කම් පිළිබඳ පොදු අදහස එයයි.",
"sinhala_question": "පරිගණකයක ඇති සැබෑ බයිට් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආශ්‍රිත ප්‍රශ්නය, නිර්මාංශත්වය සහ ඒ හා සමාන ආහාර රටාවන් බොහෝ දුරට ආගමික තපස් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් සත්ව අයිතිවාසිකම් මත පදනම් වූ නිකායන් නොවන තේරීමක් බවට පත් වූයේ කෙසේද සහ කවදාද? මූලික වශයෙන්, නිර්මාංශත්වය සඳහා පැරණි තර්ක එය අපිරිසිදු හෝ පව්කාර බව නම්, එය සතුන්ට සංවේදී ජීවීන් ලෙස ගරු කළ යුතුය යන නූතන තර්කය බවට පත් වූයේ කෙසේද?",
"sinhala_question": "සතුන් මැරීම සහ වගා කිරීම පිළිබඳ සදාචාරාත්මක විවාදය මෑතකාලීන දෙයක් පමණක්ද? එසේත් නැතිනම් එය තවත් පසුපසට විහිදුනාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ. අද ආගමේ අතිමහත් බහුතරය පදනම් වී ඇත්තේ මිථ්‍යා කථා මතය. අදටත් සංවිධානාත්මක ආගම් ලෙස ආබ්‍රහමික මිත්‍යා කථා බහුලව පවතී. ඒදන් උද්‍යානය පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටියට හෝ තෝර් බිෆ්‍රොස්ට් හරහා ගමන් කිරීමට වඩා වෙනස් නොවේ. සමහර මිථ්‍යාවන් වටා ඇති ආගම් වෙනත් ආගම් මිනිසුන්ව හරවා ගැනීමත් සමඟම නැති වී ගියේය. ",
"sinhala_question": "ආගමක් ලෙස මිථ්‍යා කථා පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ විශ්වාසයන් අවසන් වීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විභව ශක්තිය සාපේක්ෂයි, නිරපේක්ෂ නොවේ. එය පැවසීමේ එක් ක්‍රමයක් නම් ඔබ ඔබේ ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යය කොතැනද යන්න නිර්වචනය කර එය ඔබේ යොමුව බවට පත් වීමයි. එය පැවසීමේ තවත් ක්‍රමයක් නම් ඔබ සැබවින්ම සොයන්නේ විභව ශක්තියක් **වෙනසක්** (ඩෙල්ටා-යූ).",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණ විභවය බිංදුවෙන් ආරම්භ වී අසීමිත ලෙස සෘණ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි දුර මනින්නේ ලේසර් රේන්ජ් ෆයින්ඩර් එකකින් නම් ඒක ඇත්ත. පැහැදිලිවම කිසිවකු එවැනි දුරස්ථ වස්තුවකට ඇති දුර මනින්නේ නැත, ඔවුන් දෙසට කදම්භයක් යොමු කර එය ආපසු හරවන තෙක් බලා සිටින්න. මෙම ක්‍රමය ඇත්ත වශයෙන්ම භාවිතා කරනුයේ ගගනගාමීන් ඒ සඳහාම දර්පණ කිහිපයක් තබා ඇති චන්ද්‍රයා වැනි වස්තූන් අසලිනි. තාරකා විද්‍යාවේ කෙසේ වෙතත්, මෙය ක්‍රියාත්මක වීමට බොහෝ සිත් ඇදගන්නා වස්තූන් බොහෝ දුරින් පවතී. එබැවින් වෙනත් ක්රම භාවිතා කරනු ලැබේ. වස්තුව ආසන්නයේ සාපේක්ෂ සඳහා එකක් වන්නේ තාරකා පරාලය මැනීමයි. ඔබට මාපටැඟිල්ලක් ඉහළට අල්ලාගෙන ඔබේ වම් සහ දකුණු ඇස විකල්ප ලෙස වසාගෙන මාපටැඟිල්ල පසුබිමට එරෙහිව වමට සහ දකුණට ගෙන යා හැකි ආකාරය ඔබ දන්නවා. ඔබ ගණිත පන්තියේ අවදියෙන් සිට ත්‍රිකෝණමිතිය ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබට මාපටැඟිල්ල චලනය වන ලෙස පෙනෙන දුර භාවිතා කර පසුබිමේ ඇති වස්තූන්ගේ දුර ගණනය කළ හැකිය. තාරකා විද්‍යාවේදී එයම ක්‍රියාත්මක වන නමුත් වම් සහ දකුණු ඇස යනු අපගේ පෘථිවිය වසර භාගයක් එකතුව වටා ගමන් කරන අතර මාපටැඟිල්ල ස්ථාවර දුරක් වෙනුවට අපට ඇත්ත වශයෙන්ම දුරස්ථ තරු 'ස්ථාවර' ලෙස ඇති අතර ආසන්නයේ ඇති තවත් තරු වල දුර ගණනය කිරීම සංසන්දනය කිරීම සහ පසුබිමට එරෙහිව ඔවුන් පසුපසට සහ හතරවන ස්ථානයට ගමන් කරන ආකාරය. එවැනි දුරක් සඳහා සමාන ප්‍රමාණයේ ආලෝක වර්ෂ වෙනුවට පාර්සෙක් (පරලැක්ස් චාප තත්පරය සඳහා) ඒකක සමහර විට භාවිතා වන්නේ එබැවිනි.\n",
"sinhala_question": "කිසිවකට ආලෝකයේ වේගය ඉක්මවිය නොහැකි නම්, එය මැනීමට වසර 20,000ක් ගත නොවී, ආලෝක වර්ෂ 10,000ක් ඈතින් ඇති දෙයක් ලෙස අපට මැනිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයේ බැක්ටීරියා ඇත. Smoothies යනු බැක්ටීරියා වලට ජීවත් වීමට කදිම පරිසරයකි. එය විවෘත කළ පසු, ඔබේ සෞඛ්‍යයට (සහ ස්මූතිවල රසයට) තර්ජනයක් වන තරමට බැක්ටීරියා සංඛ්‍යාව වේගයෙන් ඉහළ යනු ඇත. \n\n",
"sinhala_question": ""විවෘත වී දින x ඇතුළත පරිභෝජනය" දිනයක් තිබීම සාධාරණීකරණය කරන වාතයට නිරාවරණය වූ විට ආහාර වලට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කර්නලයක් ඔබ වෙනුවෙන් පොදුවේ අවශ්ය සියලුම දේවල් කරයි: * දෘඪාංග සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීම සහ ප්‍රමිතිගත අතුරු මුහුණතක් ලබා දීම (එබැවින් ඔබට ශබ්දය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය එක් එක් වැඩසටහනේ එක් එක් විවිධ ශබ්ද කාඩ්පත් සඳහා - උදාහරණයක් ලෙස - වෙනම කේතයක් ලිවීමට අවශ්ය නොවේ. ) * ඔබේ වැඩසටහන් එකිනෙකා සමඟ පටලවා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න, එකිනෙකා මතකය උඩින් ලිවීම * වැඩසටහන් සහ සංරචක අතර පාලිත සන්නිවේදනය සඳහා යාන්ත්‍රණ සැපයීම (උදා. ඔබේ වැඩසටහනට දැනුම් දීමේ ප්‍රදේශයට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්ය වේ, එය වෙනත් වැඩසටහනකි) * වෙනත් ප්රයෝජනවත් ක්‍රියාකාරිත්වය (අහඹු අංක ලබා ගැනීම, පොදු සන්නිවේදන ප්‍රොටෝකෝල ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ යනාදිය)",
"sinhala_question": "කර්නල් (පරිගණක)"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම ප්‍රශ්නය මීට වසරකට පමණ පෙර මතුව ඇත](_URL_0_), එය හොඳ ප්‍රශ්නයක් වුවද, එය නිසැකවම වැඩි සාකච්ඡාවක් ලැබිය හැකිය. ඉතාලිය සඳහා, කෙටි පිළිතුර වන්නේ, "නැපෝලියන් ඉතාලියේ රජු ලෙස කිරුළු පැළඳගත් විට" යන්නයි. ඊට පෙර ඉතාලි භාෂාවක් සහ සංස්කෘතියක් පිළිබඳ සංකල්පය තනිකරම කුඩා බුද්ධිමය ප්‍රභූ පැලැන්තියක විෂය පථය වූ අතර, කෙසේ වෙතත්, මුළු අර්ධද්වීපය පුරා පැතිරී ඇති පොදු අනන්‍යතාවයට වඩා ඔවුන්ගේ දේශීය අනන්‍යතාවය සමඟ වැඩි යමක් හඳුනාගෙන ඇත. ",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තමන්ව "ඉතාලියන්" සහ "ජර්මානුවන්" ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "IJN විසින් බ්‍රිතාන්‍ය, ලන්දේසි සහ ඇමරිකානුවන්ගෙන් අල්ලා ගත් නැව් කිහිපයක් රථ පෙළේ පරිවාර ලෙස භාවිතා කරන ලදී. මේවා සාම්ප්‍රදායික අර්ථයෙන් අල්ලා ගත්තේ නැත - ඒවා කිසි විටෙක නැග්ගේ නැත. ඒ වෙනුවට, වරාය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ ඇති බව පෙනෙන විට ඔවුන්ගේ හිටපු අයිතිකරුවන් විසින් ඔවුන් වරායේ ගිලී ගියේය. ජපන් ජාතිකයින් පසුව ඔවුන්ව ගලවාගෙන, ඔවුන්ගේ හිටපු අයිතිකරුවන්ට එරෙහිව සේවයට යොදවනු ඇත. RN නැව් දෙකක් මේ ආකාරයෙන් අහිමි විය. HMS Thracian 1941 දෙසැම්බරයේ හොංකොං හි නැවතුම්පළේ සිටියේය. ඇය බලකොටුවට ගිනි ආධාර සැපයීම සඳහා හොංකොං හි රැඳී සිටි අතර, ඇයගේ බලඇණියේ ඉතිරි පිරිස සිංගප්පූරුව බලා පිටත්ව ගියහ. ජපන් ගුවන් යානාවලට දැඩි ලෙස හානි වීමෙන් පසු ඇයව ගිලී ගියේය. ඇය 1942 ජූලි මාසයේදී නැවත පාවෙන අතර PB-101 මුර යාත්‍රාව ලෙස ක්‍රියාත්මක විය. ඇය 1945 දී Yokosuka හිදී නැවත අල්ලා ගන්නා ලද අතර 1946 දී ඉවත් කරන ලදී. ගංගා තුවක්කු බෝට්ටුව HMS Moth ද හොංකොං හිදී අල්ලා ගනු ලබන අතර, ජපාන-අක්‍රමණය වූ චීනයේ අභ්‍යන්තර ජල මාර්ගවල ක්‍රියාත්මක විය. මේ ආකාරයෙන් USN නැව් හයක් අහිමි විය. USS Stewart, Clemson පන්තියේ විනාශ කරන්නා, පිලිපීනයෙන් පලා ගිය අතර, ඉන්දුනීසියාවේ ABDA හමුදා සමඟ ක්‍රියාත්මක විය. බැන්ඩුන් සමුද්‍ර සන්ධියේ සටනෙන් පසු දැඩි ලෙස හානි වූ ඇය සුරබයා හි පාවෙන වියළි තටාකයකට දමන ලදී. ජාවා වැටීමට පෙර ඇය අලුත්වැඩියා නොකළ අතර වියළි තටාකය ඇය සමඟ කඩා වැටුණි. ඇය 1943 දී හැදී වැඩුණු අතර, PB-102 ලෙස නැවත සේවයට පත් කරන ලදී. ඇය ද යුද්ධය අවසානයේ නැවත අල්ලා ගනු ලබන අතර, 1946 දී ඉලක්කයක් ලෙස ගිල්වනු ඇත. බිම් බෝම්බ ඉවත් කරන යූඑස්එස් ෆින්ච්, ෆ්ලීට් ටග් යූඑස්එස් ජෙනස් සහ පිලිපීන රේගු යාත්‍රාව අරායාත් විවිධ අලුත්වැඩියාවේදී මැනිලාහිදී අල්ලා ගනු ඇත. ඔවුන් පිළිවෙලින් PB-103, PB-107 සහ PB-105 ලෙස ජපන් සේවයට ඇතුල් වනු ඇත. යූඑස්එස් වේක් සහ යූඑස්එස් ලුසන් යන තුවක්කු බෝට්ටු දෙකක් ද අල්ලා ගත් අතර, ටාටාරා සහ කරට්සු යන තුවක්කු බෝට්ටු ලෙස සේවයට යොදවන ලදී. ටාටාරා හිටපු එච්එම්එස් සලබයාට සමාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර කරට්සු පිලිපීනයේ ක්‍රියාත්මක විය. 1944 නොවැම්බර් මස මුලදී මැනිලා බොක්කේදී PB-107 ඇමරිකානු වාහක ගුවන් යානා මගින් විනාශ කරන ලද අතර, PB-105 මාසය අවසානයේ දී PT බෝට්ටු මගින් ලෙයිටේ අසල රථ පෙළක් රැගෙන යමින් සිටියදී ගිල්වනු ඇත. USS Finch 1945 ජනවාරි මාසයේදී වියට්නාමයට ඔබ්බෙන් වූ රථ පෙළක් පිරිවරාගෙන යමින් සිටියදී TF-38 සිට ගුවන් යානයකින් ගිල්වනු ඇත. ලන්දේසි නෞකා හතරක් ද අල්ලා ගන්නා ලදී, එක් විනාශ කරන්නකු සහ මුර යාත්‍රා තුනක් ද ඇතුළුව. තවත් නෞකාවක් වන මයිනස්වීපර් රෙගුලස්, ඉදිවෙමින් තිබියදී අල්ලා ගනු ඇත. අරමුණින් සාදන ලද යුධ නැව් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද අතර, සමහර අවස්ථාවල වෙළඳ නැව් නැවත භාවිතා කළ හැකිය. පළමු පරිවාර වාහකය ජර්මානුවන්ගෙන් අල්ලා ගත් වෙළඳ නෞකාවක බඳ මත RN විසින් ඉදිකරන ලදී. 1939 දී කෙසෙල් ප්‍රවාහකයෙකු වන Hannover කැරිබියන් මුහුදේදී අල්ලා ගන්නා ලදී. ඇය පරිවාර වාහකයෙකු වීමට තෝරා ගන්නා තෙක් 1941 ජනවාරි දක්වා වෙළඳ නාවික හමුදාව විසින් මෙහෙයවන ලදී. 1941 ජූනි මාසයේදී ඇය සේවයට ඇතුළත් වූ ප්‍රථමයා වූවාය. ඇය සේවයේ HMS Audacity ලෙස නම් කරන ලදී. Audacity RN සමඟ මාස 6ක් ක්‍රියාත්මක වන අතර, රථ පෙළ ජිබ්‍රෝල්ටාර් වෙත රැගෙන යයි. U-751 විසින් HG76 පරිවාර රථ පෙළේ ගිල්වීමට පෙර ඇගේ ප්‍රහාරකයින් ජර්මානු ගුවන් යානා 7කට හිමිකම් කීහ. මූලාශ්‍ර: [_URL_1_](_URL_0_) වෙතින් ලබා ගත හැකි ජපාන නාවික හමුදාව සඳහා වගුගත වාර්තා - පරිවාර සහ තුවක්කු බෝට්ටු සඳහා වන කොටස් යටතේ බලන්න. The Fleet Air Arm Handbook 1939-1945, David Wragg, 2003, Sutton Publishing.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, නැවක් එක් පැත්තකින් අල්ලාගෙන, එහි හිටපු ක්‍රියාකරුට එරෙහිව භාවිතා කිරීම සඳහා සේවයට යොදවා ඇති සිද්ධියක් කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > ලෝහයට වැදීමට පෙර එය වේගවත් වේද? ඔව්, එහෙම වෙයි. අමතර චාලක ශක්තිය පැමිණෙන්නේ එකිනෙකට දුරින් ස්ථානගත කර ඇති චුම්බක දෙකක් නිසා පද්ධතිය තුළ ගබඩා කර ඇති විභව ශක්තියයි.",
"sinhala_question": "යමෙකු ලෝහ වස්තුවකට චුම්බකයක් විසි කළහොත්, එය ලෝහයේ ගැටීමට පෙර එය වේගවත් වේද? එසේ නම්, චාලක ශක්තියේ වෙනස පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, එය මගේ ප්‍රවීණතාවයෙන් ටිකක් පිටතයි, නමුත් මට එවැනි ඇස්තමේන්තුවක් කිරීමට සිදුවුවහොත්, අපි නව විශේෂ සොයා ගන්නා අනුපාතය සහ කාලයත් සමඟ එම අනුපාතය වෙනස් වී ඇති ආකාරය දෙස බලමි. අනාගතයේදී අපට සොයා ගැනීමට ඉඩ ඇති විශේෂ කොපමණදැයි තක්සේරු කිරීමට එය මට ඉඩ සලසයි. එම සංඛ්‍යාව අප දැනටමත් දන්නා විශේෂ ගණනට වඩා විශාල නම්, එය ඔබේ 14% ලබා ගනී.",
"sinhala_question": "දත්ත වලට අනුව අපි පෘථිවියේ සියලුම ජීවීන්ගෙන් 14% ක් සොයාගෙන ඇත. ඉතිරි 86% තවමත් සොයාගෙන නොමැති නම් (එබැවින් ඒවා තිබේදැයි අපි නොදනිමු) මෙම අංකය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිඵලයේ ඒකක [රේඩියන්](_URL_0_) වේ. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම මානයන් නොමැති ඒකකයකි. එනම්, එක් රේඩියනයක කෝණයක් යනු එහි අරයට සමාන දිගකින් යුත් වෘත්තාකාර චාපයක් සාදන කෝණයකි. අර්ථය, රේඩියනයන් දිග දෙකක් අතර අනුපාතය මනිනු ඇත, එබැවින් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඒකකයක් නොවේ. රේඩියන බොහෝ විද්‍යාත්මක සහ ඉංජිනේරු සන්දර්භයන්හිදී විද්‍යාලීය පාඨමාලා වලදී සහ ඉදිරියට භාවිතා කරනුයේ කෝණ විස්තර කිරීමට අංශක භාවිතා කිරීම හා සසඳන විට ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම අප කරන බොහෝ ගණනය කිරීම් සරල කරන බැවිනි.",
"sinhala_question": "ලේසර් අපසරනය ගණනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට ඔබගේ ස්ථානය මත රඳා පවතින බව මම කියමි. නිව් යෝර්ක් නගරය වැනි බොහෝ ස්ථානවල ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් පෝෂණය වන ගොඩනැගිලි මත ජල කුළුණු තබා ඇත. නගරයට ඉහළින් විශාල ජල කුළුණු ඔබ දකින බොහෝ කුඩා නගර අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එකම දේ කරයි. එවිට ගුරුත්වාකර්ෂණය භාවිතා කළ නොහැකි අවස්ථා ඇති වන අතර එය පීඩන පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වේ.",
"sinhala_question": "වැසි ජලය ඉහළම තට්ටුවට පොම්ප කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔබ නිවැරදියි. **Lake modified air** මෙවැනි කුණාටු වලට බලපෑමක් ඇති කළ හැක. බොහෝ දුරට ශීත ඍතුවේ දී සෘජුවම [මෙයට විරුද්ධ](_URL_2_). වසන්ත/ගිම්හාන සමයේදී විල ගොඩබිම හා සසඳන විට සාපේක්ෂ වශයෙන් සිසිල් වන අතර නොනැසී පැවතීමට [තාපය සහ නැගී එන වාතය](_URL_0_) අවශ්ය ගිගුරුම් සහිත වැසි වැළැක්විය හැකි ගිලා බැසීම් (ගිලෙන වාතය) ඇති කරයි. විල විශාල වන තරමට (උදා: මහා විල්) එය වසන්ත/ගිම්හාන කාලය දක්වා වැඩි බලපෑමක් ඇති කරයි. තවත් බලපෑමක් සමහර විට විල් වටා ඇති භූ විෂමතාව විය හැක. [මෙම ප්‍රස්ථාරයෙන්](_URL_1_) ඔබට තෙත් වාතය භූමි ප්රදේශය හරහා බලහත්කාරයෙන් ඉහළට ගෙන යන බවත්, කඳුකරයේ හෝ කඳුකරයේ ලී පැත්තේ තෙතමනය ස්වල්පයක් ඉතිරි කරමින් ජලය බැස යන බවත් ඔබට දැකගත හැකිය.",
"sinhala_question": "විශාල විල් ස්වභාවික කුණාටු බිඳීමක් ලෙස සේවය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ මෙහි අදහස් කරන්නේ කාබන් කාරක බව විශ්වාසද? එම කාලපරිච්ඡේදය ඇත්ත වශයෙන්ම වසර මිලියන 300-350 කට පමණ පෙර "C" [මෙම ප්‍රස්ථාරයේ](_URL_0_) මගින් පෙන්නුම් කරන ලද ගෝලීය CO2 මට්ටමේ විශාල පහත වැටීමක් දුටුවේය. කේම්බ්‍රියන් යුගයේ සිට එම pCO2 මට්ටම් ක්‍රමානුකූලව පහත වැටෙමින් පැවති නමුත්, කාලගුණය හරිතාගාරයේ සිට අයිස් හවුස් දක්වා සංක්‍රමණය වීම සහ දැවැන්ත ග්ලැසියර සිදු වීමත් සමඟ පහත වැටීමේදී අමතර විශාල පහත වැටීමක් දැකිය හැකිය.",
"sinhala_question": "කාබොනිෆරස් කාලය තුළ O2 මට්ටම් 163% නවීන මට්ටම් වූ අතර CO2 800ppm විය. බොහෝ ශාක සමඟ, නවීන මට්ටමට සාපේක්ෂව CO2 මට්ටම ඉතා ඉහළ වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම සඟරාවේ ප්‍රමිතීන් ගැන මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත, නමුත් එහි උපුටා දැක්වීම් ඇත. මම අවම වශයෙන් අධ්‍යයනවලින් සහාය දක්වන කර්තෘගේ ප්රධාන කරුණු සාරාංශ කිරීමට උත්සාහ කරමි: 1) විවිධ හේතූන් නිසා අන්තර්ජාලය හරහා කියවීමට බොහෝ "ප්‍රජානන අවකාශය" අවශ්ය වේ. පාඨයන් තුළ අන්තර්ගත අධිසබැඳි භාවිතය වඩාත් තීරණ ගැනීමට හේතු වේ, ඇත්ත වශයෙන්ම මොළය වැඩිපුර භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ. කඩදාසි පුවත්පතක් කියවන විට, කියවිය යුතු දේ සම්බන්ධයෙන් විවිධ තේරීම් වලට මුහුණ දෙන විට, කියවීමට වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා දේ තෝරා ගැනීමේදී වඩාත් සංජානනීය තීරණ ගත යුතුය. එසේම, සම්පූර්ණ පෙළ කියවීමට අනුචලනය අවශ්ය වන වෙබ් අඩවි අනුචලනය අවශ්ය නොවන වෙබ් අඩවි වලට වඩා මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි කරයි. 2) පාඨයේ රාමුව (paratext) පාඨකයාගේ පාඨයට දක්වන ප්‍රතිචාරය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කරයි. සාමාන්‍ය පොතක, පිළිගැනීම් පිටුව, මාතෘකා පිටුව යනාදී සියල්ල "අපි පොතක් කියවනවා" යන අපගේ මතය හැඩගස්වා ඇත. ඒ හා සමානව, අධ්‍යයනයකින් පෙන්නුම් කළේ සැහැල්ලු, පැහැදිලි උපාංගයකින් කියවන විට පාඨයක හාස්‍යය දැනීමට විෂයයන් වැඩි ඉඩක් ඇති බවයි. 3) තිරය මත කියවන අතරතුර ඔන්ලයින් බහුකාර්යය බොහෝ විට පාඨය පිළිබඳ අවබෝධය සහ "ගැඹුරු" චින්තනය අඩු කිරීමට හේතු වේ. කෙසේ වෙතත්, කියවීමේ අවබෝධය සහ කඩදාසි එදිරිව තිරය මත කියවීම අතර සම්බන්ධයක් තවමත් නිශ්චිත නැත, මන්ද අධ්‍යයනයන් පරස්පර ප්‍රතිඵල සොයාගෙන ඇත. විද්‍යුත් පාඨකයින් සහ විද්‍යුත් පොත් මෑත වසරවලදී පමණක් ජනප්‍රිය වී ඇති බැවින් මෙය පැහැදිලිවම තවමත් නැගී එන අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයකි. වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරී විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන්හි ප්‍රතිඵල මොනවාදැයි බැලීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. _URL_0_ බැරී ඩබ්ලිව් කුල්, "කියවන විප්ලව: ඔන්ලයින් ඩිජිටල් පෙළ සහ ඇකඩමියේ කියවීම සඳහා ඇඟවුම්"",
"sinhala_question": "භෞතික පොතක් කියවීම සහ අන්තර්ජාලය ඔස්සේ කියවීම අතර ස්නායු විද්‍යාත්මක වෙනස්කම් තිබේ නම්, ඒවා මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිකම්ම සුළු සංදර්ශනයක්. වට තුනක් ඇත. පළමු සහ දෙවන වටවල ප්‍රශ්න 5 බැගින් සහිත කාණ්ඩ 7ක් (මම හිතන්නේ) ඇත. වැරදි පිළිතුරු ඩොලර් අඩු කරයි. අවසාන වටය තනි ප්‍රශ්නයකි. ක්‍රීඩකයින්ට නියමිත වේලාවට පෙර කාණ්ඩය ලබා දී ඇති අතර ඔවුන් ප්‍රශ්නය නිවැරදිව ලබා ගන්නේද යන්න පිළිබඳව ඔවුන් සතුව ඇති ඕනෑම මුදලක් ඔට්ටු තැබිය හැකිය. අවසානයේ බොහෝ මුදල් ජය ගනී.",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු ක්‍රීඩා ප්‍රදර්ශනය 'ජෙපර්ඩි'"
} |
{
"sinhala_answer": "අදහස නම් අපි අප දෙස හොඳ ආලෝකයකින් බලන අතර, මෙය අපගේ සැබෑ ආත්මය අපෙන් වසන් කරන සෙවනැල්ලක් දරයි. ආත්ම අවබෝධය කරා යන ගමනේදී අපට ඒ සෙවනැල්ලට මුහුණ දිය යුතු බව ඔහු විශ්වාස කළේය. එම සෙවණැල්ලට මුහුණ දීම යනු මනුෂ්‍යත්වයේ නරකම කොටස් සියල්ල ඔබ තුළද ඇති බව හඳුනා ගැනීමයි. ඔබ නාසි ජර්මනියේ ජර්මානු පවුලක උපත ලැබුවේ නම්, ඔබ නාසි ජාතිකයෙකු වීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ. ඔබට සදාචාරාත්මක එපිෆනි නොතිබෙන්නට සහ ඔබේ ජනතාවට එරෙහිව පෙළ ගැසෙන්නේ නැත, ඔබ බොහෝ විට සමූලඝාතනයට සහභාගී වන්නට ඇත. එම අදහස වඩාත් හොඳින් බැලීම සඳහා. සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකුට, ඔබට හෝ මට එවැනි රකුසෙකු වීමට අවශ්ය දේ, සාමාන්‍ය මිනිසුන් කියවන්න. ",
"sinhala_question": "කාල් ජුන්ග් ලියූ 'සෙවණැල්ල' පිළිබඳ පූර්විකාව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඔබේ මොළය (පයිනල් ග්‍රන්ථිය) "ඖෂධ" (හෝමෝන) වර්ග දෙකක් නිපදවයි: එකක් දිවා කාලය සඳහා (සෙරොටොනින්) සහ එකක් රාත්‍රිය සඳහා (මෙලටොනින්). මෙය ඔබගේ අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුවේ කොටසකි. සෙරොටොනින් ඔබව අවදියෙන් තබන අතර මෙලටොනින් ඔබව නිදිමත කරයි. ආලෝකය, විශේෂයෙන් හිරු එළිය, මෙලටොනින් නිෂ්පාදනය නතර කරයි. එබැවින් ඔබ දිගු කාලයක් (හිරු) ආලෝකය නොමැතිව අඳුරු ස්ථානවල රැඳී සිටියහොත්, මෙලටොනින් මට්ටම ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර ඔබට අඩු වැඩි වශයෙන් නිදිමත දැනෙනු ඇත. ඔබේ ශරීරයේ සෙරොටොනින් සහ මෙලටොනින් සමතුලිතතාවය අවුල් වූ විට, ඔබේ අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුව ද අවුල් වේ. මෙය නින්දේ ආබාධ, මානසික අවපීඩනය සහ එතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන වෙනත් දේවල් වලට මග පාදයි. \n",
"sinhala_question": "හිරු කිරණ ඔබට මානසිකව/මනෝවිද්‍යාත්මකව වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම වීඩියෝ පටය 1985 දී මගේ අවබෝධයෙන් චිත්‍රපටයේ පටිගත කරන ලද්දකි. චිත්‍රපටයටම ධාන්ය ප්රමාණය අනුව 4K ඉක්මවා විභේදන මාර්ගයක් ඇත. චිත්‍රපටය සංරක්ෂණය කර ඇති තාක්, එය ඉහළ විභේදන ස්කෑනරයක් භාවිතයෙන් නැවත ස්කෑන් කළ හැක. වසර කිහිපයකින් අපට 8K කප්පාදුවක් ලැබෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට පැරණි වීඩියෝ ගෙන ඒවා 4k දක්වා ඉහළ දැමිය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බලශක්ති සම්ප්රේෂණය. ජලය වාතයට වඩා විශාල ශක්තියක් රඳවා තබා ගනී, අවශෝෂණය කරයි, එම නිසා ජලයට සමාන සිසිලන බලපෑමක් ඇති කිරීමට වැඩි වායු ප්‍රවාහ පරිමාවක් අවශ්ය වේ.",
"sinhala_question": "එකම උෂ්ණත්වයකදී ජලය සහ වාතය වෙනස් වන්නේ ඇයි? සම්පූර්ණ ප්‍රශ්නය පහතින්."
} |
{
"sinhala_answer": "හායි, ඔබට ඔබ අසන්නේ කුමන කලාපය/සංස්කෘතිය ගැන සඳහන් කළ හැකිද? මෙහි පිළිතුරු දීමට කල්පනා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට එය බෙහෙවින් උපකාර වනු ඇත. ස්තුතියි! ",
"sinhala_question": "1500 පමණ වනයේ ජීවත් වන දුප්පත් පවුලක්. ඔවුන් තම දරුවන්ට ස්වාමිපුරුෂයන් සහ භාර්යාවන් සොයා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ අනුමානය (ඔබේ නිර්වචනය මත පදනම්ව) ප්ලාස්ටික් වර්ගයක් වනු ඇත, ඒවා මූලික වශයෙන් පුනරාවර්තන ඒකක වලින් දිගු දම්වැල් සාදන ආකාරය (*මොනෝමර්* සාදමින් *පොලිමර්*). ප්ලාස්ටික් සඳහා, මෙම ප්රමාණය දාමයට ඇතුළත් කර ඇති තනි ඒකක (මොනෝමර්) ගණන ලෙස හෝ සම්පූර්ණ දාමයේ බර අනුව අර්ථ දැක්විය හැක. ඔබේ ප්‍රශ්නයේ දෙවන කොටසට පිළිතුරු දීමට, තනි අණුවක ප්රමාණය සාමාන්‍යයෙන් නිර්වචනය කරනු ලබන්නේ එම තනි අණුවේ බර අනුව ය. යම් සංයෝගයක ප්රමාණය බර (මේස ලුණු ග්‍රෑම් X ග්‍රෑම් හෝ සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ්) මගින් ද අර්ථ දැක්විය හැක, නමුත් වඩාත් පොදු ඒකකය බොහෝ විට x ප්රමාණය [මෝල්](_URL_0_) විය හැක. විනෝදජනක සත්‍යය: විශාලතම ප්‍රෝටීනය (එය අණුවක්, සමහර විට ජෛව අණු ලෙස හැඳින්වේ) රසායනික සූත්‍රය ඇති ටයිටින් වේ: C^169723 H^270464 N^45688 O^52243 S^912",
"sinhala_question": "විශාලතම අණුව කුමක්ද, සහ තනි අණුවක් නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද (යම් සංයෝගයක ප්‍රමාණයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව)?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒවා උසස් තිරගත කිරීම් ලෙස හඳුන්වන අතර ඒවාට අරමුණු කිහිපයක් ඇත. ඔවුන් බොහෝ සංදර්ශන සඳහා ප්‍රචාරණය සහ අලෙවිකරණය සඳහා උත්තෝලනය කර ඇත. චිත්‍රපට විචාරකයින් සඳහා පුද්ගලික ප්‍රදර්ශනයක් යනු කලින් විචාර ලබා ගැනීමයි. ප්‍රභූවරුන් කිහිප දෙනෙකු සහ හොඳින් සම්බන්ධිත පුද්ගලයින් ඇතුළුව උද්දීපනය ගොඩනගා ගත හැකිය. ඔවුන් ප්‍රදර්ශනය කලින් දුටු ආකාරය සහ ඔවුන් එයට ආදරය කළ ආකාරය විස්තර කරන කිහිප දෙනෙකු විශාල දියත් කිරීමට පෙර උද්යෝගය පොම්ප කිරීමට උපකාරී වේ. ඔවුන් තවත් ප්රයෝජනවත් අරමුණක් ඉටු කරයි. ඔවුන් සිනමාහල්වලට චිත්‍රපටය සියල්ල තිබේද, එය නිවැරදි චිත්‍රපටියද යන්න සහ විශාල ආරම්භක දර්ශනයට පෙර සියලුම උපකරණ සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියාත්මක වන බව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඉඳහිට සිනමාහල්වලට වැරදි ලෙස ලේබල් කළ රීල් යැවීම හෝ රීල් නැරඹුම් උපකරණ සමඟ නොගැලපීම වැනි වැරදි සිදු වේ. උසස් දර්ශනයක් එම දේවල් සත්‍යාපනය කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. සමහර ස්ථානවල "අන්ධ විකුණුම්" තහනම් කර ඇති බැවින්, නීතියෙන් උසස් පරීක්ෂාවක් අවශ්ය වේ. රඟහල නියෝජනය කරන කෙනෙකු ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ දේ ලැබෙන බව තහවුරු කර ගැනීමට අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් එය නැරඹිය යුතුය. ඉහත සියලු අරමුණු සඳහා ඔවුන්ට සේවය කළ හැකිය; තිරගත කිරීම ප්‍රජාව සඳහා ටීසර් සහ ප්‍රචාරණයක් සපයන අතර එය කුඩා පරිමාණයෙන් උපකරණ පරීක්ෂා කිරීමකි, එය නීතියේ නියමයන් සපුරාලයි. සමහර සංදර්ශන සඳහා - විශේෂයෙන් අඩු ගුණාත්මක සංදර්ශන --- සමහර විට අත්තිකාරම් දර්ශනය පෞද්ගලිකව සිදු කරනු ලැබේ, සිනමාහල් හිමිකරු හැර කිසිදු විචාරකයෙකු හෝ පුද්ගලික ප්‍රේක්ෂකයෙකු නොමැතිව නීතිය තෘප්තිමත් කිරීමට සහ උපකරණ ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කිරීමට පමණි.",
"sinhala_question": "සමහර චිත්‍රපට ශාලාවල චිත්‍රපටයක් සැබෑ නිකුත් වන දිනට දිනකට හෝ දෙකකට පෙර ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආයුබෝවන් molycow, වියාචනයක් ලෙස, මම ආපදා පාඩු ගණනය කිරීමේ විශේෂඥයෙක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, සිඩ්නි හි ඇති වූ හිම කැට කුණාටු වලින් මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව (එය බොහෝ වාරයක් සිදු වී ඇත, සෑම වසර 2-3 කට වරක්). සාමාන්‍යයෙන් ඔබට ඔබේ නිවස හෝ මෝටර් රථය සඳහා රක්ෂණයක් තිබේ නම් සහ ඔබේ දේපළට හානි සිදුවුවහොත් ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සමාගම අමතා ඔවුන් තක්සේරුකරුවෙකු ගෙන්වා ගනී. එම තක්සේරුකරු තුන්වන පාර්ශ්වයක් ද, නැතහොත් සමාගමේ කොටසක් ද යන්න මට විශ්වාස නැත. එතැන් සිට, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් හානිය තක්සේරු කරයි, සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ට යාමට වෙනත් උදාහරණ තිබිය හැකිය. මෙම ව්‍යසනය මීට පෙර දැක නොතිබුණද, පාඩුව තක්සේරු කිරීමේ ක්‍රියාවලියට තවත් කාලයක් ගතවනු ඇතැයි මම සිතමි. එය එසේ නම්, සිදුවී ඇති පාඩු මොනවාද සහ ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වී තිබේද යන්න ඔවුන් විසින් ඔබට ලබා දෙනු ඇතැයි මම සිතමි. නමුත් නැවතත් එය රඳා පවතින්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ හානියක් ගැනද යන්නයි. එය නේවාසික, වාණිජ හෝ කාර්මික දේපල වලට හානි විය හැකිය. ඔබ වාණිජ/කාර්මික ඇතුළත් කරන්නේ නම්, දැනටමත් සිදුවී ඇති හානිය පමණක් නොව, ව්‍යාපාර කරගෙන යාමට නොහැකි වීමෙන් සිදුවන පාඩු ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය. සාමාන්‍යයෙන් මෙය දිගු කාලයක් නම්, මෙම පිරිවැය සමහර විට "භෞතිකව" සිදු වූ හානිවල පිරිවැයට වඩා වැඩි විය හැක. එවිට නැවතත් ඔබට ඇස්තමේන්තු කිරීමට වඩා දුෂ්කර කාර්යයක් වන සමස්ත ව්‍යසනයකින් පීඩාවට පත් වූ මුළු නගරයකටම ව්‍යාප්ත කළ හැකිය. ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට වෙනත් පළපුරුදු පුද්ගලයින් සඳහා මම එය බොහෝ විට එහි තබමි. නමුත් එය ඔබ අසන දෙයට යම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.",
"sinhala_question": "ආපදාවලින් සිදුවන හානිය ගණනය කර වාර්තා කරන්නේ කෙසේද? ඒවා කෙතරම් නිවැරදිදැයි මා බලාපොරොත්තු විය යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාජ විද්යාව ඉතා මෘදු විද්‍යාවකි. එය විද්‍යාවකි, එහි විද්‍යාත්මක ක්‍රමය යොදාගෙන කරුණු සෙවීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ක්ෂේත්‍රවල නිවැරදිව මැනීම සහ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ආවේනික, හඳුනාගත් දුෂ්කරතාවයක් ඇත. සමාජ විද්‍යාවේ කුඩය යටතේ දර්ශනවාදයම විද්‍යාවක් විය යුතු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, විද්යාව යනු දර්ශනයේ ආකාරයකි. විද්යාව යනු ඔබ අවට ලෝකය ඇගයීමට භාවිතා කරන නීතිරීති සහ අදහස් සමූහයකි. එසේ නම් අපි දර්ශනය ඇගයීමට ලක් කරන්නේ කෙසේද? තාර්කික භාවිතය හරහා. තර්කය බොහෝ විට එකඟ වූ එකම දර්ශනය විය හැකිය. එය නොමැතිව, සියලු විශ්ලේෂණය කළ නොහැකි වනු ඇත. දර්ශනයක "සාක්ෂි" නම් එය තාර්කිකව අනුකූල වන අතර එහි වලංගුභාවය සඳහා ආධාරක සාක්ෂි තිබීමයි. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, සාක්ෂි නිවැරදිව රැස් කිරීම සහ විශ්ලේෂණය කිරීමේදී ආවේනික ගැටළු තිබේ. මිනිස් මොළය ඉතා සංකීර්ණයි. සමහර රසායනික ප්‍රතික්‍රියා අපට තේරෙනවා, නමුත් මොළය එය කරන දේ කරන්නේ හෝ සිතන දේ සිතන ආකාරය ගැන යමෙකු දන්නා බව දනී. එසේ නොමැතිව වුවද, ඔබ සංස්කෘතික හා සමාජීය පක්ෂග්‍රාහී පෙරහන් කළ යුතු අතර මිනිසුන් ඔවුන්ගේ සිතුවිලි සහ ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් වංක වීමේ යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කළ යුතුය. සමස්තයක් ලෙස සමාජ විද්යාව වෙත ආපසු ගියහොත්, එයින් සමහරක් හොඳින් පර්යේෂණ කර ඇති අතර සමහර ඒවා පිරිසිදු ධාවකයකි. කළ යුතු හොඳම දෙය නම් කළ මුල් අධ්‍යයනයන් සහ අත්හදා බැලීම් වෙත ආපසු යාමයි. මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ බොහෝ "සත්‍යයන්" හාස්‍යජනක ලෙස කුඩා සාම්පල ප්රමාණවලින් දුර්වල ලෙස සිදු කරන ලද අධ්‍යයනයන් මගින් සහාය දක්වන බව දැකීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "සමාජ විද්යාව වැඩ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ රෝස යුද්ධය දෙස බලන ආකාරය මත රඳා පවතී. වඩාත්ම දුරස්ථ සම්බන්ධ අනුප්‍රාප්තිකයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, III වන රිචඩ්ගෙන් ඉවත් කරන ලද තුන්වන ඥාති සහෝදරයා වූයේ VII හෙන්රි ය. කෙසේ වෙතත්, මෙය සිදු වූයේ බොහෝ විට තරඟකාරී හිමිකම් කිහිපයක් ඇති වූ විට රෝසස් වල යුද්ධයේදී වන අතර, හෙන්රි කියා සිටියේ රිචඩ් කිසි විටෙකත් නීත්‍යානුකූල රජු නොවන බවයි (හෙන්රි තවමත් ඔහුගේ නිවැරදි බව ප්‍රකාශ කළ පුද්ගලයාගේ දෙවන ඥාති සහෝදරයා පමණි. පූර්වගාමියා - හෙන්රි VI). 13 වැනි සියවසේ අගභාගයේ/14 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේදී ස්කොට්ලන්තයේ ද එවැනිම සිද්ධියක් ඇති වූ අතර එහිදී ප්රධාන රාජකීය පෙළපත බිඳ වැටුණු අතර බෲස් සහ බැලියෝල් පවුල් (දෙදෙනාම පෙර රජුට දුරස්ථ ඥාතීන් වූවෝය) දෙදෙනාම සිංහාසනයට හිමිකම් කියමින් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළහ. වඩාත් පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන ලද නීති රීති අනුව, ඈන් සහ ජෝර්ජ් I දෙවන ඥාති සොහොයුරියන් විය. ඔබ රජවරුන් අතර විශාල "දුරක්" සොයන්නේ නම්, බ්‍රිතාන්‍යයට වඩා ප්‍රංශය දෙස බලන්න. බ්‍රිතාන්‍යයේ පිරිමි මනාප ප්‍රාථමික අනුප්‍රාප්තික නීතියක් ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ පිරිමින් ප්‍රථමයෙන් පැමිණෙන අතර කාන්තාවන් අනුප්‍රාප්තික රේඛාවේ ගණන් ගන්නා බවයි. ප්‍රංශයේ ඓතිහාසික වශයෙන් සාලික් නීතිය ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ පිරිමි පරම්පරාව පමණක් යන අර්ථයයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔටුන්න හිමි කර ගැනීමට ඔවුන්ට බොහෝ විට දිගු ගමනක් යාමට සිදු වූ බවයි. මෙයට විශාලතම උදාහරණය වූයේ ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ III වන හෙන්රිගෙන් වරක් ඉවත් කරන ලද *නවවැනි* ඥාති සහෝදරයා වූ IV වන හෙන්රි ය; ඔවුන්ගේ සමීපතම පොදු පුරුෂ පේළියේ මුතුන් මිත්තන් වසර 300 කට පෙර මිය ගොස් ඇත.",
"sinhala_question": "සමීපතම ඥාතියෙකු සොයා ගැනීමට ඔටුන්න රාජකීය පවුල් ගස හරහා කොපමණ දුරක් ගොස් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෑ ඇත්තටම නෑ. "පිහාටු සහිත සර්ප වන්දනාව" යනු පුරාවිද්‍යාඥයින් සහ නිරූපකයින් විසින් එපික්ලැසික් යුගයට (සම්භාව්‍ය මායා බිඳවැටීමේ කාලය ආසන්නයේ) Quetzalcoatl/Kukulkan හා සම්බන්ධ රූපවල පෑන්-මෙසෝඇමරිකානු පිපිරීමකට ලබා දී ඇති නමකි. එය පරිත්යාග කිරීම, බෝල් ක්‍රීඩාව සහ වංශවත් අය සමඟ සම්බන්ධ වූ විශාල ආගමික ව්‍යාපාරයක් බව පෙනේ. එය ටූලා වැනි මධ්‍යම මෙක්සිකානු අඩවිවල සහ ටොටොනාක් නගරය වන එල් ටජින් වැනි ගල්ෆ් වෙරළ තීරයේ සංස්කෘතීන් අතර වඩාත් ප්‍රමුඛ වේ. මුල් පශ්චාත් සම්භාව්‍ය සමයේදී ගල්ෆ් වෙරළේ (පුටුන් සහ ඉට්සා ජනයා, විශේෂයෙන්) පිරිසක් උතුරු යුකැටන් වෙත සංක්‍රමණය වී එහි ජීවත් වූ මායාවරුන් සමඟ දෙමුහුන් සංස්කෘතියක් නිර්මාණය කළහ. මෙම අවස්ථාවේදී, චිචෙන් ඉට්සා වැනි නගර කුකුල්කන් සහ බෝල් ක්‍රීඩා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට පටන් ගනී. පිහාටු සහිත සර්ප වන්දනාව Mesoamerican *opus dei* වර්ගයක් ලෙස දැකීමට පෙළඹෙන නමුත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි නොවේ. "කල්ට්" යන වචනය තරමක් නිවැරදි විස්තරයක් දැයි මට විශ්වාස නැත. පිහාටු සහිත සර්ප සම්ප්‍රදාය වඩා හොඳ විය හැකිය. මෙන්න Susan Toby Evans (2008:386) මෙම සංස්කෘතික මාරුව ගැන සාකච්ඡා කරයි: > මධ්‍යම යුකැටන් අර්ධද්වීපය වෙත හැරෙමින්, මධ්‍යම මෙක්සිකානු ශෛලීය ආකෘතීන් ආක්‍රමණය කිරීම සඳහා වූ අභිප්‍රේරණ ප්‍රකෘතිමත් කිරීම වඩා දුෂ්කර ය. මහා පරිමාණ සංක්‍රමණය විය නොහැකි බව පෙනේ. මධ්‍යම මෙක්සිකානු විශ්වාස පද්ධති කෙරෙහි අවධාරණය කිරීමේ ස්වරූපයෙන් ආගමික අන්‍යාගමනය වැදගත් සාධකයක් විය හැකි නමුත් මිලිටරි ජයග්‍රහණ සහ වෙළඳ මාර්ග සුරක්ෂිත කිරීම යන දෙකටම ද්විතියික බව පෙනේ. සම්භාව්‍ය මායා මධ්‍යස්ථාන බිඳවැටීමට මෙය ප්‍රායෝගිකව කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි, එය සිදු වූයේ එකම අවස්ථාවේ දී පමණි. මායා "කඩා වැටීම" තරමක් දේශීයකරණය විය. ජනාකීර්ණ දකුණු පහත් බිම්වල ප්රධාන ජන විකාශන කඩාවැටීමක් සිදු වූ නමුත්, නෝර්තෙන් යුකැටන් (පිහාටු සහිත සර්ප "කල්ට්" අල්ලා ගත්) වෙළඳ හවුල්කරුවන් අහිමි වීම හැරෙන්නට බොහෝ දුරට බලපෑවේ නැත. * එවන්ස්, සුසාන් ටෝබි. 2008 *පුරාණ මෙක්සිකෝව සහ මධ්‍යම ඇමරිකාව: පුරාවිද්‍යාව සහ සංස්කෘතික ඉතිහාසය* 2වන සංස්කරණය. තේම්ස් සහ හඩ්සන්.",
"sinhala_question": "මායා ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය සඳහා 'පිහාටු සහිත සර්ප සංස්කෘතිය' සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව චූදිත අපරාධකරුවන්ට බොහෝ අයිතිවාසිකම් තිබේ. ඔවුන්ව පොලිසිය විසින් විමර්ශනය කර, ඩීඒ විසින් නඩු විභාග කළ යුතුය, නීතිඥයෙකු විසින් නියෝජනය කරනු ලැබිය යුතුය, ජූරි සභාවක් විසින් වරදකරුවන් බවට පත් කර, විනිසුරුවරයෙකු විසින් දඬුවම් නියම කළ යුතුය. එයට සම්බන්ධ බොහෝ පුද්ගලයින් සිටින අතර, අනෙක් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේ කාර්යය නිවැරදිව කරන බවට වග බලා ගත යුතු අතර, චූදිතයින්ට ඔවුන්ගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ලබා දිය යුතුය. සුපරීක්ෂාකාරීත්වය සමඟ, ඔබ සම්පූර්ණ අපරාධ යුක්ති විනිශ්චය ක්‍රියාවලිය ඉවත් කරන අතර, මූලික වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙකුගේ අභිමතය පරිදි වරද සහ දඬුවම තීරණය කරයි.",
"sinhala_question": "එයට එරෙහිව විවිධ නීති තිබියදීත්, සුපරීක්ෂාකාරිත්වය වැරදි වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, ඔබට [Schrödinger සමීකරණය](_URL_0_) විසඳිය හැකි නමුත් වඩාත් අදාළ වන්නේ [purity](_URL_1_) පිළිබඳ XKCD ලිපියයි. ",
"sinhala_question": "සියලුම රසායන විද්යාව භෞතික විද්‍යාවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, බොහෝ අධිරාජ්‍යයන් සඳහා දේශපාලන බලය හිමි වූයේ නර්ඩ්ස් විසිනි. රෝම දේශපාලනයේ සාර්ථකත්වය රඳාපවතින්නේ අධ්‍යාපනය සහ සම්බන්ධතා මතයි. ඔබට සුදුසු පුද්ගලයින් දැනගත යුතු වූ අතර, ග්‍රීක-රෝම ලෝකයේ ප්‍රභූ කවයන් තුළ ගමන් කිරීමට අවශ්ය වාචාල කුසලතා, දාර්ශනික දැනුම සහ පිටුවහල් කිරීම පිළිබඳව ඔබව පුහුණු කළ ප්‍රභූ පාසල්වලට යන අතරතුර ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසුණි. මෙම අධ්‍යාපනය - *paideia*, ග්‍රීක භාෂාවෙන් - ආරම්භ වූයේ හෝමර් (හෝ වර්ජිල්) කටපාඩම් කිරීමත් සමඟ වන අතර, සම්පූර්ණ කළහොත් මූලික වශයෙන් සාහිත්‍යය සහ/හෝ දර්ශනය පිළිබඳ උපාධි උපාධියක් විය. එය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු වියදමක් සහ වසර ගණනාවක පුහුණුවක් අවශ්ය විය. එහෙත් එය නොමැතිව පාලක ප්‍රභූන් විසින් බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම දුෂ්කර විය. තුන්වන සියවස වන විට, අධිරාජ්‍යයා තෝරා ගැනීමේදී හමුදාව ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය (බොහෝ අවස්ථාවලදී, වාඩි වී සිටින අධිරාජ්‍යයා නෙරපා හැරීමෙන්), සහ නූගත් හමුදා ජෙනරාල්වරයෙකුට ඉහළට යාමට හැකි විය. නමුත් මෙම නව මිනිසුන් ස්ථාපිත සෙනෙට් වංශාධිපති පැලැන්තියේ පිළිගැනීම දිනා ගැනීමට අරගල කළ අතර, සාමාන්‍යයෙන් ඝාතනය කර ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පෙර බොහෝ කලක් ජීවත් නොවීය. අධ්‍යාපනය ඔබට සම්බන්ධතා ලබා දුන් අතර ධනවතුන් හා බලවතුන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ඔබට කියා දුන්නේය. එය නොමැතිව අධිරාජ්‍යයේ හදවතේ බලවත් ස්ථානයක් පවත්වා ගැනීම දුෂ්කර විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙය උගත් නාගරික ප්‍රභූන් සහ අධිරාජ්‍යයේ මායිම්වල ප්‍රමුඛත්වයට පත් වූ හමුදා පවුල් අතර සංස්කෘතික බෙදීමක් ඇති කළේය. 'ම්ලේච්ඡයන්' ගැන මැසිවිලි නඟන පස්වන සියවසේ බොහෝ පාඨවල ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කරන්නේ දේශසීමාවල හමුදාවේ බලය ලබාගත් මෙම රෝමානු හමුදා නිලධාරීන් ගැන බවත්, අධ්‍යාපනය නොමැතිකම පැරණි, ධනවත් අයගෙන් දැඩි විවේචනයට ලක් වූ බවත් පිලිප් වොන් රම්මෙල් තර්ක කර ඇත. රෝමයේ සහ අනෙකුත් නාගරික බල මධ්‍යස්ථානවල ප්‍රභූන්. බටහිර අධිරාජ්‍යය මෙම හමුදා ජෙනරාල්වරුන් විසින් පාලනය කරන ලද කුඩා රාජධානි වලට බෙදීමත් සමඟ පමණක් (පස්වන සියවසේදී) 'නර්ඩ්ස්' ට අවසානයේ අඩු උගත් හමුදා ප්‍රබලයින්ට බලය අහිමි විය. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්ය නම්, මම P. Brown, *Power and Persuasion* නිර්දේශ කරමි - රෝම දේශපාලනයේ සහ බලයේ අධ්‍යාපනයේ වැදගත්කම පිළිබඳ කෙටි සහ හොඳින් ලියා ඇති පොතක්.",
"sinhala_question": "පුරාණ රෝමයේ, ග්ලැඩියේටර්වරු විද්වතුන් තෝරාගෙන ඔවුන්ව රෝමයේ 'නර්ඩ්ස්' ලෙස හැඳින්වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් අපේ මුහුණු දන්නවා. මෙය පරීක්ෂා කිරීමට පහසු ක්‍රමයක් නම්, ඔබේ ජනේල වසා දමා පිටතට යාම සහ ඔබේ බල්ලා ජනේල වෙත යන විට, ඔහු ඔබව දකිනවා දැයි බලන්න. ඔබට වඩාත් විද්‍යාත්මක පිළිතුරක් අවශ්ය නම්, මගේ *අනුමානය*: බල්ලන්ට මිනිසුන් සමඟ සාර්ථකව සමාජගත වීමට (තමන්ගේම ආකාරයෙන්) හැකි වූ බැවින් ඔවුන් ගෘහාශ්‍රිත කිරීමට හැකි විය. සමාජීයකරණයේ විශාල කොටසක් මුහුණ හඳුනාගැනීමයි (ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙන දරුවන්ට - මුහුණේ හඳුනාගැනීමේ හැකියාවක් නොමැති වීම - ඔවුන්ට බොහෝ මුහුණේ ඉඟි ලබා ගත නොහැකි නිසා සමාජ කුසලතා නොමැතිකමට නැඹුරු වේ) එබැවින් එය වඩාත් වාසිදායක යැයි මම අනුමාන කරමි. ඔවුන්ගේ මානව හසුරුවන්නන්ට වඩා හොඳින් ප්රතිචාර දැක්විය හැකි සුනඛයන් බොහෝ විට වර්ධනය වීමට ඉඩ ඇත. නැත්තම් ගොඩක් සත්තුන්ගේ මුහුණු බලන්න පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ, මෙතනට සත්ව විද්‍යාඥයෙක් ගන්න.",
"sinhala_question": "බල්ලන් අපේ මුහුණු හඳුනනවාද නැත්නම් ඔවුන් අප අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට අපගේ සුවඳ භාවිතා කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලම පැහැදිලි කිරීම ආරම්භ වන්නේ වර්ගීකරණය කිරීමෙනි: ඔබ දැනගත යුතු පළමු දෙය නම් URL එකක් හෝ URN එකක් ** දෙකම** URI වේ. [**URI** (Uniform Resource Identifier)](_URL_3_), යනු අන්තර්ජාලයේ යම් ආකාරයක සම්පත් හඳුනාගැනීමේ ක්‍රමයකි, ඒවා බ්‍රවුසර සහ අනෙකුත් ජාල හැකියාව ඇති යෙදුම් මගින් හසුරුවනු ලැබේ. එබැවින් වර්ග දෙක වන්නේ [**URL** (Uniform Resource Locator)](_URL_2_) ඔබ අන්තර්ජාලයේ සෑම තැනකම හමුවන එකයි. එය බෙදා ඇත: scheme://domain:port/path?query_string#fragment_id ඔබට ඉහත විකිපීඩියා සබැඳිය මත මෙම කොටස් පැහැදිලි කිරීම දැකිය හැක. නමුත් ඔබ දැනටමත් ආකෘතිය හඳුනාගත යුතුය... සහ [**URN** (ඒකාකාර සම්පත් නාමය)](_URL_0_) එය ප්‍රවර්ගයක යම් අයිතමයකට සම්බන්ධ කිරීමේ ක්‍රමයකි. විකිපීඩියාවේ ඔබට හඳුනාගත හැකි උදාහරණ වන්නේ [ISBN](_URL_4_) (පොත්) සහ [ISAN](_URL_1_) (ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය) ය. ඇත්ත වශයෙන්ම මම මේවා භාවිතා කරනු දැක නැත, එය ඉතා ලැජ්ජාවකි, මන්ද ඒවා ස්ථාන ස්වාධීන වීමට අදහස් කළ බැවිනි. නමුත් අපි සාමාන්‍යයෙන් දකින්නේ එකම ISBN හෝ ISAN හඳුනාගැනීමේ යතුරු සමහර සබැඳි සිල්ලර වෙළෙන්දෙකුට URL වල විමසුම් තන්තුවේ කොටස් ලෙස භාවිතා කරයි... එය ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු :)",
"sinhala_question": "url, urn සහ uri අතර වෙනස"
} |
{
"sinhala_answer": "Game of Thrones යනු ප්‍රබන්ධ කෘතියක් වන අතර එය සැලකිය යුත්තේ එලෙසමය. ඔබට *ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධවල* ඓතිහාසික නිරවද්‍යතාව ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් (උදා: 'ෂාප් පොත් මාලාව කෙතරම් නිවැරදිද?' '18 වැනි සියවසේ අයර්ලන්තය 'බැරී ලින්ඩන්' හි ස්ටැන්ලි කුබ්රික්ගේ නිරූපණය කෙතරම් නිවැරදිද?') ඔබ ඊට වඩා වැඩිය. විමසීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. :)",
"sinhala_question": ""ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්" නිවැරදිව ලබාගත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් ShittyBank විසින් නිවාස මිලදී ගන්නා පුද්ගලයින්ට (උකස්) ණය ලබා දෙයි. ShittyBank මෙය සිය දහස් වාරයක් රට පුරා සිදු කරයි. දැන් ShittyBank හැරී පවසන්නේ "ඒයි, අපි මේ සියලු උකස් ආදායම් මාර්ගයක් සපයනවා. ඕනෑම කෙනෙකුට එයින් කෑල්ලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔබ ඒවායින් කෑල්ලක් මිලට ගන්නේ නම්, ඔබට ගෙවන ලද සියලුම ගෙවීම් වලින් කොටසක් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් ඉදිරි වසර 30-45 සඳහා." බැංකුව "උකස්කර ණය බැඳීම්" හෝ CDOs විකුණයි - සක්‍රීය උකස් විශාල මිටි, උකස ගෙවන පුද්ගලයාගේ ණය සුදුසුකම් අනුව ස්ථරවලට සංවිධානය කර ඇත. ඔබ CDO එකක් මිල දී ගන්නා අතර, එම CDO හි අඩංගු සෑම උකසක් සඳහාම ඔබට ගෙවීමේ කොටසක් ලැබේ. ගැටලුව වන්නේ, මුල් උකස් තබා ඇති පුද්ගලයින් ගෙවීමට අපොහොසත් වුවද, එහි CDO මිලදී ගත් ඕනෑම කෙනෙකුට ගෙවීමට ShittyBank හට දැන් සිදුවී ඇත. කට්ටියක් උකස් ගෙවන එක නැවැත්වීමට තීරණය කළොත් බැංකුව බෑගය අතේ තියාගෙන ඉන්න කැමති නැහැ. එබැවින් බැංකුව යම් රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට තීරණය කරයි. එය රක්ෂණ සමාගමකට යයි - අපි කියමු, AIG. AIG පවසන්නේ "අපට කුඩා ගාස්තුවක් ගෙවන්න, ඔබේ උකස් ණය ගැතියන් ඔවුන්ගේ ණය පැහැර හරින්නේ නම්, අපි පියවර ගෙන එම ණය සමඟ CDO මිලදී ගත් අයට දිගටම ගෙවන්නෙමු." මෙය *ණය පෙරනිමි හුවමාරුවකි.* තේරුමක් තිබේද?",
"sinhala_question": "ණය පැහැර හැරීම් හුවමාරු"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, මගේ හෙබ්‍රෙව් ගුරුවරයා සහ මගේ සීයා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු මම රැස් කරගත් දෙයින් යුරෝපීය යුදෙව්වන් අතර ඊශ්‍රායලය මැද පෙරදිග යුරෝපීය රාජ්‍යයක් ලෙස සහ උතුරේ ලෙවන්ට් හි යුදෙව්වන් දකින්නේ කෙසේද යන්න අතර දැඩි ආතතියක් ඇති විය (තවමත් පවතී). ඊශ්‍රායලය නූතන මැද පෙරදිග රාජ්‍යයක් ලෙස දකින අප්‍රිකාව සහ පර්සියාව. යුරෝපීය යුදෙව්වන් එය "අපිරිසිදු" භාෂාවක් වූ නිසාත්, හෙබ්‍රෙව් භාෂාවේ ශාප වචන ඇති නිසාත් (එය කරන වාර්තාව සඳහා) සහ දීර්ඝතම කාලයක් ඊශ්‍රායල මුදල් පැරණි නාමයෙන් නම් කර ඇති නිසාත් එය කුඩා කුඩා ක්‍රමවලින් එළියට එයි. ඉතාලි මුදල්. ඊට අමතරව ඉතියෝපියානු යුදෙව්වන් ඊශ්‍රායලයට සංක්‍රමණය වීම ගැන සතුටු නොවන කණ්ඩායම් ඊශ්‍රායලයේ සිටි අතර සමහර කණ්ඩායම් ඔවුන් සැබෑ යුදෙව්වන් ලෙස නොදැක්කා. ",
"sinhala_question": "ඊශ්‍රායලයට පැමිණි විවිධ යුදෙව් කණ්ඩායම් අතර විශාල ආතතීන් තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංස්කෘතීන් හේතු දෙකක් නිසා ඉදිරියට යනවා, ඔවුන්ට කළ යුතු නිසා සහ ඔවුන්ට හැකි නිසා. සංස්කෘතීන් ඉදිරියට යා යුත්තේ තර්ජනයකට මුහුණ දෙන විටය. පොදු තර්ජන අතරට වෙනත් ජාතියක් ඔබට පහර දීම, නව රෝගයක් හෝ දේශීය දේශගුණික විපර්යාස ඇතුළත් වේ. පැවැත්මට වඩා වෙනත් දෙයක් කිරීමට කාලය ගත කළ හැකි විට සංස්කෘතීන් ඉදිරියට යා හැකිය. මෙය සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ අඩු ගොවීන්ට වැඩි පිරිසකට පෝෂණය කිරීමට ඉඩ සලසන ආහාර සඳහා ප්‍රවේශයෙනි. සමහර සංස්කෘතීන් අනෙක් ඒවාට වඩා වේගයෙන් ඉදිරියට යන්නේ ඒවාට බාහිර තර්ජනවල නිවැරදි සංයෝජනයක් ඇති නිසා සහ එම බාහිර තර්ජනවලින් විනාශ නොවී සිටීමට ඇති හැකියාව නිසාය. ඔබ ටිකක් ගැඹුරට කැණීමට කැමති නම්, [CGP Gray's Americapox](_URL_0_) බලන්න. ඔබට ඊටත් වඩා ගැඹුරට යාමට අවශ්ය නම්, [Jared Diamond's *Guns, Vierms, and Steel](_URL_1_) බලන්න",
"sinhala_question": "සංස්කෘතීන් විවිධ අනුපාතවලින් ඉදිරියට යාමට දායක වන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ටික වේලාවකට පෙර [මෙම ප්‍රශ්නය](_URL_1_) ඉදිරිපත් කළ අතර ලැබුණේ එක් පිළිතුරක් පමණි. ඔබ හොඳ පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතරතුර ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය, මම ද එයට කැමති බැවිනි. සාරාංශයක් ලෙස ඒවා අතර සම්බන්ධයක් තිබේද යන්න අපැහැදිලි බව පවසා ඇත, නමුත් පිළිතුරෙහි සම්බන්ධ කර ඇති [නිරුක්ති අඩවිය](_URL_0_) වචනයේ සමහර මූලාරම්භයන් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "රෝම අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තවල සැතපුම් දහස් ගණනක් එපිටින් තිබියදීත්, කොකේස්හි අයිබීරියාව සහ අයිබීරියානු අර්ධද්වීපය එකම නම බෙදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඈත දෙස බලන විට, ඔබ කාලය දෙස ආපසු හැරී බලයි, එබැවින් ඔබ ඈත ක්වාසාරයකින් වසර බිලියන 10 ක් පුරා ගමන් කරන ආලෝකය හඳුනා ගන්නා විට ඔබ එම කාලය තුළ එයට සිදු වූ ඕනෑම දෙයක ප්‍රතිඵල ද හඳුනා ගනී. මෙම පුරාණ ෆෝටෝනවල දක්නට ලැබෙන රතු මාරුවීම් ප්රමාණය (ගුවන් ගමනේදී අභ්‍යවකාශය ප්‍රසාරණය වීම නිසා සිදුවන බලශක්ති හානිය) ආලෝකය ගමන් කරන විට සෑම අවස්ථාවකදීම සහ සෑම ස්ථානයකදීම දේශීය ප්‍රසාරණ වේගය සමාන බව අඟවයි. කාලය හෝ ස්ථානය අනුව ප්‍රසාරණය * නියතව නොතිබුනේ නම්, ආලෝකය එහි වයස සහ මූලාරම්භය හා සසඳන විට අනපේක්ෂිත ලෙස අඩු/අධික මාරුවීමක් ඔබට පෙනෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "හබල් නියතය (විශ්ව ප්‍රසාරණ වේගයේ ලක්ෂණයක්) ඇත්ත වශයෙන්ම නියතයක් යැයි විද්‍යාඥයන් සිතන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කියන්නේ ඉදිකිරීම් වියදම් වැඩිවෙලා කියලා. ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්ට අතීතයට සාපේක්ෂව වැටුප් වැඩියි. සංක්‍රමණිකයෙක් අඩු වැටුප් සඳහා වැඩ කිරීමට කැමති විය. දැන් වෘත්තීය සමිති, OSHA, අතිකාල නීති ආදිය තිබේ. ",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර 100+ තුළ Nyc හට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ උමං මාර්ග පද්ධතිය ගොඩනඟා ගැනීමට සහ මිල දී ගැනීමට හැකි වූයේ කෙසේද, නමුත් 2nd ave line අයවැය ගැටළු සහ ප්‍රමාදයන් සමඟ දිගටම ධාවනය වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවම පිළිතුරු නැති නිසා මම යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්. කුමක් සිදුවේද යන්න ගවේෂණය කිරීමේදී බොහෝ අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇත. සම්බන්ධ ඔත්තුකරුවන්ගේ උත්සාහයකින් තොරව සිදු වූ දේ ගැන ඔබට සහතික විය නොහැක. සීතල යුද්ධය සාමකාමීව විසඳීමට දායක විය හැකි ඔත්තුකරුවන් ගැන මට දිය හැකි හොඳම උදාහරණය මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියේ සෝවියට් ඔත්තුකරුවන් විය හැකිය. මෙය ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් මම නඩුව කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඒකාබද්ධව, ක්ලවුස් ෆුච්ස්, තියඩෝර් හෝල් සහ ඩේවිඩ් ග්‍රීන්ග්ලාස් විසින් සෝවියට් බුද්ධි අංශයට මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියෙන් වටිනා තොරතුරු රාශියක් සැපයූ අතර, එය සෝවියට් න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය සැලකිය යුතු ලෙස වේගවත් කිරීමට ඉඩ ඇත (කොපමණ වේලාවකින් කීම දුෂ්කර වුවත්). දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වීමට පෙර සිටම සීතල යුද්ධයේ අත්තිවාරම් ක්‍රියාත්මක විය, නමුත් 1946-1949 කාලය තුළ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ස්ථාවරය තහවුරු කළ අතර ඇමරිකානු ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සමුපකාර නියැලීම අත්හැරීමට හේතු විය. එසේම මෙම කාලය තුළ න්‍යෂ්ටික අවි සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයට ඒකාධිකාරයක් තිබුණි. එසේ තිබියදීත්, සෝවියට් සංගමය සමඟ යුද්ධයකදී එය තීරණාත්මක වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට තරම් විශාල න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවක් එක්සත් ජනපදයට තවමත් නොතිබුණි. එක්සත් ජනපදය විශාල අවි ගබඩාවක් රැස්කර ගැනීමට වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, 1949 දී සෝවියට් සංගමය සිය පළමු පරමාණු බෝම්බය සාර්ථකව අත්හදා බැලූ විට, එක්සත් ජනපදය සෝවියට් සංගමය පසුපසට තල්ලු කිරීම සඳහා සිය න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමේ සැබෑ අවදානමක් මෙන් එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ඒකාධිකාරය අවසන් විය. මහා බලවතුන් දෙදෙනා හර්-මගෙදොන් අද්දරට ඉතා ආසන්නව කිහිප වතාවක් පැමිණියද, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශය න්‍යෂ්ටික ප්‍රායෝගිකව නිෂ්ඵල බවට පත් කළ අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික කළ විනාශයේ ස්ථාවරත්වය සීතල යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය පුරාම පැවතුනි. මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතිය වටා සෝවියට් ඔත්තු බැලීමේ ප්‍රයත්නවල සාර්ථකත්වය එම ස්ථාවරත්වය වේගවත් කිරීමට හේතු වූ අතර එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ඒකාධිකාරය තවත් වසරක් හෝ දෙකක් පැවති විකල්ප ඉතිහාසයක කුමක් සිදුවේදැයි කිව නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝවියට් සංගමයේ දිලිසෙන නව න්‍යෂ්ටික බලයන් දෙකම අතේ දුරින් තබා ගත් අතර, එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික තර්ජනය මැඩපැවැත්වීමෙන්, එය සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයට දොර විවර කළේය. ස්ටාලින්ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව උතුරු කොරියාව දකුණ ආක්‍රමණය කර වැඩි කලක් ගත නොවීය.",
"sinhala_question": "ප්‍රබන්ධ බ්‍රිතාන්‍ය, එක්සත් ජනපද සහ සෝවියට් ඔත්තුකරුවන් එතරම් විශාල කරයි. අවසානයේදී, සීතල යුද්ධය අවසන් කිරීමට (හෝ දිවි ගලවා ගැනීමට) ඔවුන් සැබවින්ම කොතරම් වැදගත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ප්‍රාන්ත බදු තක්සේරුකරුවන්ගේ කාර්යාලයේ ලැයිස්තුගත කිරීම් පරීක්ෂා කරයි, එය විකුණුම් දිනයන් මෙන්ම ප්‍රමාණයන් සහ නම් ලැයිස්තුගත කරයි. රියල්ටර් ඔබේ දත්ත විකුණා ඇති බව ද හැකි තරම් වැඩි ය.",
"sinhala_question": "අලෙවිකරුවන් මා පිළිබඳ මෙතරම් දත්ත ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම පෝර්කපින් විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මගේ අනුමානය නම්, ඔවුන් ළදරුවාගේ කුයිල් තවමත් මෘදුයි/සම්පූර්ණයෙන්ම දැඩි වී නොමැති අතර, ළදරුවන් බොහෝ විට හිසට පෙර පිටතට තල්ලු කර ඇත, එවිට කුයිල් බිම වැතිර සිටී. ",
"sinhala_question": "මවගේ අභ්‍යන්තරයට කිසිදු හානියක් නොවන පරිදි ළදරුවන්ගේ කොඳු ඇට පෙළක් නොමැතිව මව් කුරුමිණියන් සහ ඉත්තෑවන් බිහි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සොයන වචන apogalacticon සහ perigalaticon වේ. Sagittarius A\\\\\\*, (ක්ෂීරපථ මන්දාකිනියේ කේන්ද්‍රය) ගැන සූර්යයාගේ කක්ෂයේ විකේන්ද්‍රියතාවය 1.07 වන අතර එය apo- සහ peri-galacticon අතර 15% ක පමණ වෙනසක් ඇති කරයි. මෙම ලක්ෂ්‍ය දෙක මධ්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ සිට ආලෝක වර්ෂ 27,0000ක් සහ 31,0000ක් පමණ දුරින් තිබීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "ක්ෂීරපථයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය වටා සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ කක්ෂය කෙතරම් කේන්ද්‍රීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි හිතමු ඔයාට ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් එකක් තියෙනවා කියලා. ඔබ ලෙමනේඩ් එකකට ඩොලර් දහසක් අය කරන අතර, එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් බැවින්, ඔබ දිනකට ඩොලර් මිලියනයක් උපයනවා. හොඳයි, පැහැදිලිවම, එය පැවතිය නොහැක. වෙනත් කෙනෙකු ලෙමනේඩ් නැවතුමක් විවෘත කර ඩොලර් 750ක් පමණක් අය කිරීමෙන් ඔබේ ව්‍යාපාරය ඉවතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි. ඉතා ඉක්මනින් ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් බොහොමයක් ඇති අතර ලෙමනේඩ් ඩොලර් 1 කට අලෙවි වන අතර කිසිවෙකු තවදුරටත් පිස්සු මුදල් උපයන්නේ නැත. නමුත් ඒ ඕනෑම කෙනෙකුට ලෙමනේඩ් සෑදිය හැකි බැවිනි. ලෙමනේඩ් හමු වූයේ භූමියේ ඇතැම් ස්ථානවල පමණක් නම් සහ ඔබ සතුව ලෙමනේඩ් ළිඳක් තිබේ නම් සහ වෙනත් කිසිවෙකු එය නොකළේ නම්, ඔබට ලෙමනේඩ් කෝප්පයකට ඩොලර් 1000 බැගින් අලෙවි කළ හැකි අතර ළිඳට ප්‍රවේශය නොමැති නිසා කිසිවෙකුට ඔබව යටපත් කළ නොහැක. තෙල් වැඩ කරන්නේ එහෙමයි; ඔබ එය සොයාගත් පසු, එය පොම්ප කර විකිණීමෙන් වැඩක් නැත (බොක්කේදී BP අපට පෙන්වූ පරිදි, දේවල් පොම්ප කරයි). ඔබට එය ඉහළ මිලකට විකිණිය හැකිය, මන්ද, අනෙක් අය ඉතා අඩු මිලට තෙල් විකිණීම ගැන සතුටු වන අතර, ඔවුන්ට ළිං අයිති නැති නිසා ඔවුන්ට එය කළ නොහැක. ",
"sinhala_question": "තෙල් ව්‍යාපාරය"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර, වැඩසටහන් කළමනාකරුවන් කම්මැලි ය. 'සම්භාව්‍ය' සමඟ ඇලී සිටීම පහසුය. එය ආරක්ෂිතයි. සංගීත කණ්ඩායමක් ප්රමාණවත් තරම් දිගු නම්, ඒවා ඔවුන්ගේ නව/පැරණි දේවල් සමඟ නැවතුම්පළේ ශෛලියට නොගැලපේ. සම්භාව්‍ය රොක් ස්ටේෂන් 60/70 යුගයේ රෝලිං ස්ටෝන් වලින් අපාය වාදනය කිරීමට යයි, නමුත් ඒවා ඔවුන්ගේ ආකෘතියට නොගැලපෙන බැවින් පසුගිය දශක 2 තුළ ඔවුන් නිකුත් කළ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරනු ඇත. ",
"sinhala_question": "සංගීත කණ්ඩායම්/ගායකයින් හට ඇතැම් විට දශක ගණනාවක් පුරා, ඇල්බම දුසිම් ගණනක්, සහ අසංඛ්‍යාත පටිගත කළ ගීත ඛණ්ඩයන් ඉතා සාර්ථක වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කළ හැකි වුවද, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසියම් ගුවන්ගත කිරීමක්/පිළිගැනීමක් ලැබෙන එම ගීත 3ක් හෝ 4ක් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මන්දයත් ඔබේ මාංශ පේශි ආතතියට පත් වී දැඩි වන අතර එම අවස්ථාවේදී "දෙන්න" නැත. එය පැමිණෙන බව ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔබ ලිහිල් හා නම්‍යශීලී වනු ඇත, එය නම්‍යශීලී මාංශ පේශි තවදුරටත් අවුල් නොකිරීමට උපකාරී වේ.",
"sinhala_question": "බලපෑම සඳහා ඔබම පෙලඹීම ඇත්ත වශයෙන්ම බලපෑම වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Wi-Fi සහ LTE යන දෙකෙහිම සංඛ්‍යාත පටි සාධාරණ ලෙස පටු වේ, එබැවින් ඔබ සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන නෝඩයේ තරංග රතු හෝ නිල් පැහැයෙන් ඔබේ උපාංගයට සන්නිවේදනය කළ නොහැකි ස්ථානයට මාරු වන ස්ථානයකට ඔබ පහර දෙනු ඇත. ඔවුන් මත ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර, ජාල සම්බන්ධතාවයක් සාකච්ඡා කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍යයේ දිගු කාලයක් ඔබ නොසිටිනු ඇත.",
"sinhala_question": "තවදුරටත් wifi හෝ Cell signal ලබා නොගැනීමට ජංගම දුරකථනයකට යා හැකි වේගයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තටම නැහැ, නැහැ. ජර්මානුවන්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත හැකිව තිබූ එකම ක්‍රමය නම් මොස්කව් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු රුසියාව සාමය සඳහා සාකච්ඡා කිරීම ය, එය රුසියානු ජාතියේ පැවැත්ම සඳහා වන සටනක් වූ අතර ස්ටාලින්ට පෙනී සිටීමට අවශ්ය නොවූ බැවින් සෝවියට් පාලනයට එය කිරීමට එතරම් අදහසක් නොතිබුණි. විදේශයන්හි එතරම් දුර්වලයි. මොස්කව් නගරයෙන් පසු විශාල ජනාකීර්ණ රටක් තවමත් පැවති අතර, ජර්මානුවන්ට තවදුරටත් නැගෙනහිරට යාමට සිදුවනු ඇති අතර ඔම්ස්ක්, යෙකටරින්බර්ග්, උල්ෆා, කසාන්, නොවොසිබිර්ස්ක් වැනි නගර අල්ලා ගැනීමට සිදු විය. ඔවුන් මොස්කව් වෙත ළඟා වීමට පෙර ඔවුන්ගේ සැපයුම් මාර්ග දැනටමත් බිඳවැටීමේ ලක්ෂ්‍යයේ තිබූ හෙයින්, මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැකි අරමුණක් නොවීය, විශේෂයෙන් කෙළවරේ යුද්ධයට ඇමරිකානු මැදිහත්වීම සමඟ. මුළු දේම මෝඩයාගේ වැඩක් විය.",
"sinhala_question": "බාබරෝසා මෙහෙයුමේදී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවට එරෙහිව අක්ෂයේ ජයග්‍රහණය ලබා ගත හැකි බවට කිසියම් කරුණක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් වගේද? සමහරවිට ඔව්. අපි හිතන්නේ ඇත්තටම ඩොල්ෆින් වලට සින්ටැක්ස් සහිත සංකීර්ණ භාෂාවක් තියෙනවා කියලා. ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මවගේ නමෙන් ලැබෙන තනි නම් පවා ඇති බවට සාක්ෂි තිබේ. නමුත් එය තිබේ නම් ඔවුන්ගේ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අප එතරම් ප්‍රගතියක් ලබා නැත. වෙනත් සතුන් නිශ්චිත ඇමතුම් හඳුනා ගනී. ගීත කුරුල්ලන් ඔවුන්ගේ ගීත භාවිතා කරමින් සහකරුවන් සොයා ගනී, එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනා නොගත්තේ නම් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය එතරම් සාර්ථක නොවනු ඇත. අනෙකුත් සතුන්ට වෙනත් ආකාරයේ සංකීර්ණ සන්නිවේදනයක් ඇත. වර්වෙට් වඳුරන්ට විලෝපික ඇමතුම් ඇති අතර එමඟින් ඔවුන් දකින විලෝපිකයාගේ වර්ගය හඳුනා ගනී. 'රාජාලියා' සඳහා ඇමතුමක් තිබේ, එය අනෙක් සියලුම වඳුරන්ට සහ සමහර විට තාරාවන් දෙස බැලීමට පවසනු ඇත, 'දිවියා' සඳහා ඇමතුමක් ගසකට පැනිය යුතු බව කණ්ඩායමට දන්වනු ඇත, සහ 'සර්පයා' ඇමතුම කියයි. හැමෝම බිම බලන්න. වෙනත් වඳුරන් විවිධ විලෝපිකයන් සඳහා සමාන විවිධ ඇමතුම් ඇත. බොහෝ සත්ව මව්වරුන් ඔවුන්ගේම පැටවුන්ගේ ඇමතුම් හඳුනාගෙන කණ්ඩායමේ අනෙකුත් තරුණයන්ගෙන් ඔවුන් වෙන්කර හඳුනා ගනී. තල්මසුන් දුර බැහැර සිට එකිනෙකාගේ ඇමතුම් හඳුනා ගනී. තල්මසුන්ගේ ගීත ජලයේ ගමන් කරන නිසා ඒවා කිලෝමීටර් 3000ක් දක්වා ඇහෙනවා. මූලාශ්රයෙන්. 52 Hz තල්මසෙකු ලෙස හඳුන්වන එක් තල්මසෙකු දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඉතා උස් ස්වරයකින් සහ අනෙකුත් තල්මසුන්ට හඳුනාගත නොහැකි ස්වර පරාසයක ගායනා කර ඇත, එබැවින් මෙම හුදකලා තල්මසුන්ට වෙනත් තල්මසුන්ගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගත නොහැක. \n \n",
"sinhala_question": "මිනිසුන්ට කථනය තේරෙනවා වගේ සතුන්ට ඇත්තටම එකිනෙකාගේ ඇමතුම් තේරෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේම ප්‍රශ්නයට "උල්පත්" අදහස් දැක්වීමෙන් අර්ධ වශයෙන් පිළිතුරු දුන්නා. වඩා හොඳ වන්නේ ඔබට රාත්‍රියේ ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු නින්දක් අත්විඳිය හැකි බවයි. අපහසුතාවයට පත්, වේදනාකාරී, ඝෝෂාකාරී යනාදිය මෙම ගැඹුරු නින්දෙන් ඔබව පොළඹවයි. නින්දේ විවිධ අවධීන් ඇති බැවින්, ඔබ ගැඹුරු නින්දට නැවත පැමිණීමට වැඩි කාලයක් ගත කරන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එය අත්විඳීම අඩු වේ.",
"sinhala_question": "වඩා හොඳ ඇඳක් "වඩා හොඳ රාත්‍රී නින්දක්" ලබා දෙන බවට අලෙවිකරණ ප්‍රකාශයට කිසියම් විශ්වාසයක් තිබේද?"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.