Datasets:
Udith-Sandaruwan
/
sinhala-finetune-qa-filtered

Dataset card Data Studio Files Community
qa
dict
{ "sinhala_answer": "ඔප් එකේ නම අකුරු 6යි ප්‍රශ්නය HL3 6 ගැන 3න් බෙදුවොත් 2 HL2 එනවා HL3 **HL3 තහවුරු කළා**", "sinhala_question": "ලෝකයේ අර්ධ ආයුෂ 3 යනු කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "මෙය තනි පෝස්ටුවකින් ආවරණය කිරීමට නොහැකි තරම් පුළුල් මාතෘකාවක් වන බැවින් ඔබ විශේෂයෙන් ඇසූ එක් ප්‍රශ්නයක් සමඟ කටයුතු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. හිස් චතුරශ්‍රය (බොහෝ විට පයික් සෑදීමක් ලෙස) හේතු කිහිපයක් නිසා අශ්වාරෝහක හමුදාවට එරෙහිව හොඳින් ක්‍රියා කරයි. පළමුව, පයික් එහි ළඟා වීම නිසා අශ්වාරෝහක හමුදාවට වඩා හොඳ ආයුධයකි. අනෙක් අතට පයික් සෑදීම සාමාන්‍යයෙන් දෙපසට ගොදුරු වීමේ අවදානමක් ඇත. පයික් සෑදීමේදී දිශාවන් වෙනස් කිරීම සම්බන්ධීකරණය සහ කුසලතා අවශ්‍ය වන අවුල් සහගත ව්‍යාපාරයකි. කුහර චතුරස්‍රයට ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරිපස නොමැති අතර එම නිසා පැතිවලට ගොදුරු නොවේ. භටයින්ට චතුරස්‍රය තුළ නිදහසේ ගමන් කළ හැකි බැවින් දුර්වල ස්ථානයක් ඉක්මනින් ශක්තිමත් කිරීමට හැකි වීමේ වාසිය ද හිස් ස්වරූපය ගෙන එයි. මෙය බොහෝ විට භාවිතා කරන ලද්දේ චතුරශ්‍රය තුළ, විශේෂයෙන්ම සුප්‍රසිද්ධ ස්පාඤ්ඤ චතුරශ්‍රය/ටර්සියෝ සැකැස්ම තුළ පරාසයක විහිදුණු හමුදා ජංගම බලකායක් සමඟිනි. රේඛාවක් සෑදීමේදී මෙන් එහි ප්‍රබලතාවයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉදිරියට නාභිගත කිරීමට ප්‍රතිවිරුද්ධව විහිදෙන බැවින් චතුරස්‍රයක් සාන්ද්‍රිත ප්‍රහාරයකට සාපේක්ෂව දුර්වල වේ. වඩාත් පොදු සන්දර්භය තුළ, මිලිටරි ආකෘතීන් සාමාන්‍යයෙන් වර්ධනය වන්නේ වෙනත් දෙයකට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ය. සෑම මිනිසෙක්ම තමා අසල සිටින මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන බැවින් දැඩි රේඛාවක් තිරිසන් ආරෝපණයකට වඩා ශක්තිමත් ය. ජංගම අශ්වාරෝහකයට රේඛාවෙන් පිටත යා හැකි නමුත් රේඛාව සෑදීමට හෝ ප්‍රහාරක තීරුවකට ගොදුරු විය හැකි චතුරස්‍රය නොවේ. ඒ සියල්ල ගල්, කඩදාසි, කතුර වැනි දැවැන්ත ක්‍රීඩාවකි.", "sinhala_question": "මම මිලිටරි ආකෘතීන් සහ ඒවා සැබවින්ම ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන උනන්දු වෙමි -- යම් යම් සටන් වර්ග වලට එරෙහිව ඒවා ඵලදායී බවට පත් කළේ කුමක් නිසාද, මෙම දේවල් ගැන කිසියම් සබැඳියක් හෝ වීඩියෝ තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": "එය නවීකරණය කරන ලද ජීවියෙකු නොවේ නම්, ඔවුන් බොරු නොකියයි. මට ඔබේ සලාදයේ අසූචි දමා එය gmo නොවන බව සහතික කළ හැකිය", "sinhala_question": "මෙම සියලුම ආහාර සමාගම් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන මත gmo-ලේබල් නොවන ඒවා ඇත්තේ ඇයි? එය ප්‍රචාරයක්ද?" }
{ "sinhala_answer": " > අනුමාන වශයෙන් ප්‍රතික්ෂේප වීමේ අවස්ථාව අඩු කිරීම ප්‍රාථමික සෛල භාවිතා කිරීමට අපට අවශ්‍ය වීමට ඇති ලොකුම හේතුව වන්නේ *ප්‍රතික්ෂේප කිරීම* වැලැක්වීමයි. මම මගේ වකුගඩුව යම් පිරිමි ළමයෙකුට පරිත්‍යාග කළහොත් ඔහුට ජීවිත කාලය පුරාම ප්‍රතිශක්තිකරණ ඖෂධ ගැනීමට සිදුවේ. අපි එකම විශේෂයයි! ඔහුට වඳුරෙකුගේ වකුගඩුවක් ලැබුණහොත් එය ඊටත් වඩා දරුණු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් වනු ඇත. සත්ව ප්‍රාථමික සෛල වලටද එයම සිදුවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රාථමික සෛල තුළ සත්ව දූෂණය පර්යේෂණයේ දැවැන්ත ගැටලුවකි. මේ මොහොතේ, NIH විසින් අනුමත කරන ලද සියලුම මානව ප්‍රාථමික සෛල රේඛා මූසික ෆයිබ්‍රොබ්ලාස්ට් සෛලවල "රග්" මත *වැඩී ඇත (ඔබ මෙය කළ යුතුය, එවිට ඒවා ප්‍රාථමික සෛල පවතිනු ඇත). ඒවා මූසික සෛල මත වර්ධනය වී තිබීම පමණක් අප ඒවා මිනිසුන්ට එන්නත් නොකරන තරම් විශාල දූෂණයකි. එබැවින් සත්ව සෛල සමඟ වැඩෙන මානව ප්‍රාථමික සෛල නරක නම්, සත්ව ප්‍රාථමික සෛල වඩාත් නරක ය.", "sinhala_question": "ඇයි අපිට සත්ව කළල ප්‍රාථමික සෛල භාවිතා කරන්න බැරි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ රිචඩ් ලෙන්ස්කිගේ E. coli [පරීක්ෂණයේ] (_URL_0_) දිගුකාලීන පරිණාමය ගැන උනන්දු විය හැකිය. ", "sinhala_question": "පරීක්ෂණයක් ලෙස ක්ෂුද්‍රජීවී පරිණාමය පරීක්ෂා කිරීමට ක්‍රම කිහිපයක් මොනවාද?" }
{ "sinhala_answer": "පැහැදිලි කිරීමේ ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස: චන්ද්‍රයාගේ වර්ධනය හා අඩුවීම පෘථිවි සෙවණැල්ල නිසා සිදු නොවේ; එය පෘථිවිය වටා චන්ද්‍රයා භ්‍රමණය වීමේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර, අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව, සූර්යයා විසින් ආලෝකමත් කරන ලද චන්ද්‍රයාගේ සම්පූර්ණ භාගය අදියර වශයෙන් දිස්වේ. පෘථිවියේ සෙවනැල්ල චන්ද්‍රයාගේ ආලෝකයට බලපාන එකම අවස්ථාව චන්ද්‍රග්‍රහණයක් සිදුවන අවස්ථාවේදීය, එය සාපේක්ෂව දුර්ලභ සිදුවීමකි. ", "sinhala_question": "පෘතුවිය හෙවණැල්ලක් හෙලීම නිසා චන්ද්‍රයාගේ වර්ධනය හා ක්ෂය වීම පිළිබඳ සංකල්පයක් පුරාණ සංස්කෘතීන් තුළ තිබුණේද?" }
{ "sinhala_answer": "එයාලා හිරේ ඉන්නවා", "sinhala_question": "අප රටේ සමහර ස්ථානවල මරිජුවානා නීත්‍යානුකූල නමුත් සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා බොහෝ දෙනෙක් සිරගතව සිටින්නේ කෙසේද? වැඩි තැන් වල වල් පැළෑටි නීත්‍යානුකූල වුවහොත්, සන්තකයේ තබාගෙන හිරේ සිටින අයට කුමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "එයට හේතුව වීඩියෝවක එම ක්‍රියාවෙන් ඉදිරියට යන සහ ඉදිරියට යන ක්‍රියා අපට දැකිය හැකි අතර ශ්‍රව්‍ය, ශබ්දය ඉතා නිශ්චිත ආකාරයකින් සකස් කර ඇති බැවිනි. (ඉංග්‍රීසි ශබ්ද විද්‍යාව ඉතා සංකීර්ණයි) කුඩා දෙයක් වෙනස් කළ විට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම්ය.", "sinhala_question": "පසුපසට ශ්‍රව්‍ය නොතේරෙන අතර පසුපසට වීඩියෝ තේරුම් ගත හැක්කේ මන්ද?" }
{ "sinhala_answer": "වාහන මාධ්‍යවේදියෙක් මෙතනින්. ඔබේ ප්‍රශ්නය මෝටර් රථ සඟරා ඉතිහාසය සමඟ සමීපව බැඳී ඇති අතර, එය ගවේෂණය කරන ඇත්තෙන්ම හොඳ ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසයක් ගැන මම නොදනිමි. මෙම පෝරමය මෝටර් රථ ධාවනයේ මුල් දිනවල සිට පැවත එන බව මට ඔබට පැවසිය හැකිය - කාල් බෙන්ස් 1886 දී “ගෑස් එන්ජිමකින් බල ගැන්වෙන වාහනය” සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රය ගොනු කරන ලද අතර ඇමරිකානු ප්‍රකාශනයක් වන The Horseless Age සහ UK හි The AutoCar යන දෙකම ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1895 දී පළමු නිකුත් කිරීම්. නමුත් ඒවා වසර ගණනාවක් පාරිභෝගික මතයට වඩා මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් සහ විකුණුම්කරුවන් සඳහා කාර්මික පුවත් විය. මෝටර් රථ සමාලෝචනය වර්ධනය කිරීමට පෙර, මෝටර් රථ සඟරා විකුණුම් දත්ත සහ අලුත්වැඩියා කරන ආකාරය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශවලින් පිරුණු කර්මාන්ත ප්‍රකාශන ලෙස අත්හදා බැලූ නමුත් අද අප දන්නා මෝටර් රථ සමාලෝචනය පශ්චාත් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ නිර්මාණයකි. නවීන මෝටර් රථ සමාලෝචනයේ පියා - මෝටර් රථය පැදවීමේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව මාධ්‍යවේදියෙකුගේ මතය - ඇමරිකානු ටොම් මැකාහිල් වන අතර, ඔහු 0-60 වාරයක් ප්‍රකාශයට පත් කළ පළමු පුද්ගලයා ලෙස කර්මාන්තය තුළ පුළුල් ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. ඔහු Mechanix Illustrated හට එවැනි පළමු ලිපිය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙස ඒත්තු ගැන්වූ අතර එහිදී ඔහු විසින් ඔහුගේම පුද්ගලික 1946 Ford Coupe සමාලෝචනය කරන ලදී, එය තත්පර 23 කින් පමණ නැවතුමක සිට පැයට සැතපුම් 60 දක්වා ළඟා වූ බව ඔහු සඳහන් කළේය. ඔහු මෙම මිනුම සිදු කළ ආකාරය පිළිබඳ කිසිදු සටහනක් ඔහු අප වෙත තැබුවේ නැත. නමුත් ඔහු පසුකාලීන සමාලෝචන වලදී පරීක්ෂණය නැවත නැවතත් කළේය. ඔහු 0-50 වෙනුවට 0-60 තෝරා ගත්තේ ඇයි? කණගාටුදායක ලෙස පැවසීම, කිසිවෙකු ඔහුගේ පිළිතුර සටහන් කර ඇති බවක් නොපෙනේ. එය 0-100 kmph මිනුමකට තරමක් ආසන්න බව මම සටහන් කරමි, එය බුද්ධිමය වශයෙන් වඩා තාර්කික බව පෙනේ. නමුත් ඔහු මෙය සැලකූ බවට මා සතුව කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. එකල ආකෘති සාමාන්‍යයෙන් බහුවිධ මහාද්වීපවල අලෙවි නොවූ බැවින් එය ඔහුගේ මනසට ඇතුළු වූවාද යන්න සැක සහිත බව පෙනේ. ඔහුගේ සමාලෝචන ආකෘතිය සහ ඔහුගේ පරීක්ෂණය යන දෙකම හසු විය. 1950 ගණන්වල මැද භාගය වන විට, Sports Cars Illustrated (අද මෝටර් රථ සහ රියදුරු ලෙස හැඳින්වේ) සහ Motor Trend වැනි ප්‍රකාශන එය ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතයේ හදවත බවට පත් කළ අතර ඒවා සියල්ලම 0-60 වාරයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ලෝම සම්මත තාක්‍ෂණයක් භාවිතා නොකළ අතර එකම තාක්‍ෂණයට ඇලී නොසිටි බව සඳහන් කිරීම වටී. ඩ්‍රැග් රේසිං හි නවෝත්පාදනයන් විශේෂයෙන් සංඛ්‍යා වෙනස් කළේය - 1960 ගණන්වල පටන්, ඩ්‍රැග් ස්ට්‍රිප්ස් කාලය මැනීමට ආලෝක කදම්භ පද්ධතියක් භාවිතා කළේය - සහ එක්සත් ජනපදයේ, උද්යෝගිමත් සඟරා මේවා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කුලියට ගත්හ. ඒවා ප්‍රේරණය කරන ආකාරය නිසා, යන්ත්‍ර මැනීමට පටන් ගැනීමට පෙර මෝටර් රථය අඩි 1ක් පමණ පෙරළීමට ඉඩ දුන්නේය. තාක්‍ෂණය වෙනස් වී ඇත, නමුත් ඒවායේ සංඛ්‍යා ස්ථාවරව තබා ගැනීම සඳහා, බොහෝ ප්‍රකාශන තවමත් “එක් අඩියක් පෙරළීම” සමඟ පරීක්ෂා කරයි. ඩ්‍රැග් රේසිං කිසිදා සැලකිය යුතු ප්‍රපංචයක් නොවූ යුරෝපයේ මෙම පුරුද්ද කිසි විටෙක හසු නොවීය. එබැවින්, ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය ප්‍රකාශන විවිධ මිනුම් නිපදවිය හැකි විවිධ ක්‍රම භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ. සෑම තත්පරයකින් දහයෙන් පංගුවකටම උද්යෝගිමත් අය තර්ක කරන ලෝකයක එය ටිකක් හාස්‍යජනක වේ. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔබට පෙන්වා දීමට වඩා හොඳ මූලාශ්‍ර තිබේ නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් මගේ දැනුමේ හැටියට, අපගේ ක්ෂේත්‍රයේ පළමු හොඳ ශාස්ත්‍රීය ඉතිහාසය තවමත් උත්සාහ කර නොමැත.", "sinhala_question": "මෝටර් රථයක ත්වරණය විනිශ්චය කරන සම්මතය 0-60 බවට පත් වූයේ කෙසේද? 60mph යනු "වේගවත්" යන්නට සමාන පදයක් වූයේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "සියල්ල විනාශ විය; ග්‍රීසියේ ස්වර්ණමය යුගයට පෙර ට්‍රෝයි, ක්‍රි.පූ. 150 දී පමණ ජයග්‍රාහී රෝමයක් විසින් කාර්තේජ් නගරය ද, රෝම අධිරාජ්‍යය තුළ කුතුහලයක් ලෙස සියවස් ගණනාවක හිස් ස්වයං පාලනයකින් පසු ක්‍රිස්තු වර්ෂ 400 දී පමණ ස්පාටා ගෝත්වරුන් විසින් නෙරපා හරින ලදී. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ස්පාටන් උපභාෂාවේ අවසාන කථිකයන් කිහිප දෙනා මිය යන බව පෙනේ. සහස්‍ර ගණනාවකට පසු, ඩොරික් ග්‍රීකගෙන් පැවත එන Tsakonian - [කථිකයන් සිය ගණනකට පමණක්](_URL_0_) සීමා වේ. අනෙක් අතට, ට්‍රෝයි සහ කාර්තේජ් හි සංස්කෘතීන් මූලික වශයෙන් ඉතිහාසය විසින් මුළුමනින්ම අතුගා දමා ඇත.", "sinhala_question": "ස්පාටා, කාර්තේජ් සහ ට්‍රෝයි වැනි පැරණි නගරවලට සිදු වූයේ කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔව්! එබැවින් පීඨය ශිෂ්‍ය සංගමයට විද්‍යුත් තැපෑලක් යවමින් කියා සිටියේ සුපිරි ජාතිවාදී නොවන ලෙසත් හැලොවීන් දිනයේදී අපහාසාත්මක ඇඳුම් අඳින ලෙසත්ය. එවිට මහාචාර්යවරයෙක් එම විද්‍යුත් තැපෑලට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ එලෙස පොලිස් සිසුන්ට පාසලේ වගකීමක් නොවන බවත් ඔවුන් තමන්ගේම විනිශ්චයක් ලබා දිය යුතු බවත්, අපහාසාත්මක ඇඳුම් ඇඳීමේ සමාජ ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දිය යුතු බවත්ය. භාෂණයේ නිදහස පාසල විසින් නියාමනය කළ යුතු යැයි සිතූ සිසුන් මෙම ප්‍රතිචාරය පිළිකුල් සහගත ලෙස ගත්හ. මහාචාර්යවරයා එකඟ වූයේ නැත. මූලික වශයෙන් මහාචාර්යවරයා භාෂණයේ නිදහස පිළිබඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර එය ඔහුට පිටුපාන්නට විය. ", "sinhala_question": "සුපිරි ලිබරල් ශිෂ්‍ය විරෝධතා සමග මිසූරි සහ යේල්හි සිදුවන්නේ කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "රාත්‍රියේදී ඔබේ දෘෂ්‍ය ක්ෂේත්‍රය ඉතා කෙටි වේ (ඔබේ හෙඩ් ලයිට් වල දිග), එම නිසා දේවල් ඉක්මනින් ඔබ වෙත ගමන් කරන බව පෙනේ. දිවා කාලයේදී ඔබට පෙනෙන්නේ ක්ෂිතිජයෙන් තවත් දේවල් ය.", "sinhala_question": "එකම වේගයෙන් රිය පැදවීම ආලෝකයට වඩා අඳුර ඇති විට ඉතා වේගවත් යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔව්, ඉතා සෙමින්. ආලෝකයට ගම්‍යතාවයක් ඇත, එය ස්කන්ධ රහිත වුවද, එබැවින් ඔබ එක් දිශාවකට ආලෝක කදම්භයක් විදිනවා නම්, ගම්‍යතා සංරක්ෂණය ඔබව ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට තල්ලු කරයි. සාධාරණ ප්‍රබල LED ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් වොට් 1-3 ක් පමණ භාවිතා කරයි, 3 W කියමු. LED එකක කාර්යක්ෂමතාව 25% සහ 40% අතර කොතැනක හෝ වේ, එබැවින් ගණනය කිරීමේ පහසුව සඳහා එය 33% කර අපට ශුද්ධ ප්‍රමාණයක් ලබා ගනිමු. ආලෝකයේ ප්‍රතිදානය 1 W. ආලෝකයේ ගම්‍යතාවය සහ ශක්තිය අතර අනුපාතය 299,792,458 (එය ආලෝකයේ වේගයද වේ). එබැවින් තත්පර 1 කින්, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් 1 J වටිනා ආලෝකයක් නිපදවයි, එය 0.33 * 10^-8 kg m/s ට සමාන වේ. ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක බර වැඩි නොවේ නම්, ග්‍රෑම් 100 ක් හෝ කිලෝග්‍රෑම් 0.1 ක් කියන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ තත්පර 1 ක ආලෝකයක් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක 10^-7 m/s ප්‍රවේගයට ගෙන යන බවයි. මෙය උපකල්පනය කරන්නේ සියලු ආලෝකය සරල රේඛාවකට යොමු කර ඇති බවයි. ආලෝක මිටියක් කේතුකාකාරව වැඩි වන තරමට ගම්‍යතා හුවමාරුව අඩු වේ. එක් දිනක් ආලෝකය තැබීමෙන් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් 0.009 m/s හෝ තත්පරයට සෙ.මී. අවාසනාවකට, දිනකට 3 W LED ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා 260 kJ පමණ ශක්තියක් වැය වේ. සාමාන්‍ය AA බැටරි වල 10 kJ පමණ ශක්තියක් ඇත (වර්ගය අනුව). තවද බැටරියකට ග්‍රෑම් 20-30 ක බරකින්, ග්‍රෑම් 100 ක උපාංගයක් පිළිබඳ අපගේ මුල් උපකල්පනය උල්ලංඝනය නොකර ඔබට උපාංගයේ 2-3 කට වඩා ගෙන යා නොහැක.", "sinhala_question": "මම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් අභ්‍යවකාශයේ තැබුවොත්, එය ආලෝකය "වෙඩි තැබීමෙන්" ඉදිරියට ඇදෙයිද?" }
{ "sinhala_answer": "ඒක යන්නේ "Fedwire" කියන Service එකට. සෑම කෙනෙකුටම විවිධ බැංකු ඇත, එබැවින් කොඳු නාරටිය යනු ගනුදෙනු "නිෂ්කාශනය" කරන මහ බැංකුව විසින් සපයනු ලබන සේවාවකි. ඔබ ඔබේ කාඩ්පත සහ Target හි බැංකු යටිතල පහසුකම් ස්වයිප් කරන්න, එහි චේස් කියන්න, BoA වෙතින් ඔබේ මුදල් අවශ්‍යයි. ඔබේ මුදල් මුදා හැරීමට BoA අවශ්‍ය බැවින් ඔබ ස්කෑනරය මත ස්වයිප් කරන විට ගනුදෙනුව පිළිබඳ දත්ත අන්තර්ජාලය/දුරකථන මාර්ග හරහා Fedwire වෙත යවනු ලැබේ. මෙය Fedwire හරහා ඩිජිටල් ලෙස හසුරුවනු ලැබේ, එබැවින් එය "ස්වයංක්‍රීය නිෂ්කාශන නිවසක්" ලෙස හැඳින්වේ. එය සරලව බැංකුවලට ඩිජිටල් ලෙස අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. සෑම බැංකුවක්ම එක් එක් ගනුදෙනුව ඩිජිටල් ලෙස එකිනෙකාට සන්නිවේදනය කරනවාට වඩා මෙම මධ්‍යම ව්‍යුහය තිබීමේ අදහස නිෂ්කාශනය ලෙස හැඳින්වේ. අවලංගු කරන අතිවිශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. Chase හට BoA ගිණුමකින් ඩොලර් 150ක් අවශ්‍ය වේ නම්, නමුත් වෙනත් ගනුදෙනු සිදුවෙමින් පවතී නම් (අනෙකුත් පුද්ගලයන් ස්වයිප් කිරීම) එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස BoA හට Chase වෙතින් $100 අවශ්‍ය වේ, BoA විසින් සත්‍ය වශයෙන්ම Chase වෙත එවන්නේ $50ක් පමණි. මුළු මුදල දෙවතාවක් (එක් ගනුදෙනුවක් එදිරිව දෙකක්) වෙනුවට ශුද්ධ මුදල මාරු කිරීම පහසු සහ ලාභදායී වේ. සංස්කරණය: මෙය හර සඳහා වේ", "sinhala_question": "ණය/ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගනුදෙනු ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය" }
{ "sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් ස්පීකරවල ඇති චුම්බක ඉතා ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය නොවන අතර කියවීම්වලට එතරම් බලපෑමක් සිදු නොකරන බැවිනි. ඔවුන් කරන ඕනෑම බලපෑමක් සඳහා, ඔබට ස්පීකර් වෙතින් එය නොසලකා හැරීමට චුම්බක සංවේදකය ක්‍රමාංකනය කළ හැකිය, මන්ද එය නියත වන අතර සෑම විටම තනි මානයක පවතිනු ඇත, එහිදී බොහෝ ස්මාර්ට්ෆෝන් මාලිමා යන්ත්‍ර මගින් අවකාශීය මානයන් 3 තුළම චුම්බක ක්ෂේත්‍රය මනින (එනම් ඔබට X එකක් ලැබෙනු ඇත. , Y, සහ Z අගය)", "sinhala_question": "චුම්බකයක් (ස්පීකර්වල) ඒවාට එතරම් සමීප නම් ස්මාර්ට්ෆෝන් මාලිමා යෙදුම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "එක් හේතුවක් නම්, මූලික වශයෙන් මොළය අපගේ හිස් කබල තුළ ජලයේ පාවෙමින් පවතින අතර, එම පහර ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයකින් මොළය තල්ලු කිරීමට තරම් ප්‍රබල නම්, හිස් කබලේ කොටසක් තවත් පැත්තකට පැනීම සහ මොළය කෙටි පරිපථයකට ලක් වීමයි. තවත් හේතුවක් නම්, යම් වේදනාවක් සහ/ආතතියක් දරාගත නොහැකි තරම් වන අතර අපගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ එය සටන්/පියාසර ප්‍රකාරයේදී සහ හෘදයාබාධයකින් අප මියයාම වැලැක්වීමට අපගේ මොළය ක්‍රියා විරහිත වීම නිසාය.", "sinhala_question": "අපිට හොඳටම පහර වැදුනම හෝ තුවාල වුණොත් අපි ක්ලාන්ත වෙන්නේ ඇයි? ඒ මොහොතේ අපේ මොළය ක්‍රියා විරහිත වීමට හේතුව කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "\nමෙම ප්‍රශ්නයට සෘජුවම බලපාන සාහිත්‍යමය හෝ වෙනත් පැරණි සාක්ෂි නොමැත, එබැවින් පෞරාණික මිනිසුන්ගේ සාමාන්‍ය උස මත පදනම්ව අනුමාන කිරීමට කෙනෙකුට බල කෙරෙයි. මා මෙතෙක් දැක ඇති එකම ලිපිය ජනප්‍රිය යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ 2002 නිකුතුවකි, එයින් ඇඟවෙන්නේ 1 වන සියවසේ සෙමිටික් පිරිමි 5'1" අස්ථි අවශේෂ මත පදනම්වය. ඔබට [ලිපිය මෙතැනින්](_URL_0_) කියවිය හැක.", "sinhala_question": "යේසුස් ක්‍රිස්තුස් කොතරම් උසද?" }
{ "sinhala_answer": "මන්ද පැය 30 යනු මිහිරි ස්ථානයයි. එකල පැවති අඩු පරිගණක බලය තිබියදීත්, රාමු වසර 20කට පෙර විදැහුම්කරණයට පැය 30ක් ගත විය. එය සමඟ වැඩ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වුවහොත් එය ඉතා කරදරකාරී වනු ඇත, එය අඩු කාලයක් ගත වුවහොත්, අපට CG^[1] තුළ තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය, වඩාත් නිවැරදි අනුකරණයක් ධාවනය කළ හැකිය, නැතහොත් එය ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි නොවන පරිදි වඩාත් සංකීර්ණ වෙඩි තැබීම් සෑදිය හැකිය. වීඩියෝ ක්‍රීඩාවලට තත්පරයකින් කොටසකින් එය කළ හැකි විට රාමුවක් විදැහුම් කිරීමට පැය 30ක් ගත වන්නේ ඇයි? පිළිතුර නම් යථාර්ථය සමඟ බාධාවකින් තොරව සංයුක්ත කිරීමට තරම් හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා ඉතා නිරවද්‍ය (සහ ඒ අනුව තීව්‍ර ලෙස ගණනය කිරීම) ආලෝකය සහ භෞතික සමාකරණ අවශ්‍ය වේ. වීඩියෝ ක්‍රීඩා ද වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට බොහෝ සහන ලබා දෙයි (සාමාන්‍යයෙන් ඔබට තිරය මත ලබා ගත හැකි විදුලි පහන් හෝ වස්තු සංඛ්‍යාවට දැඩි සීමාවක් ඇත, සහ දර්ශනයකට වැඩි යමක් අවශ්‍ය නම් එය මෙම නිර්ණායකවලට ගැලපෙන දර්ශනයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ). **************************** [1] CG හි දේවල් කිරීම බොහෝ විට ලාභදායී විය හැකි අතර ප්‍රායෝගිකව දේවල් කිරීමට වඩා නම්‍යශීලී විය හැකිය.", "sinhala_question": "නවීන පරිගණක ඉතා බලවත් නම්, චිත්‍රපටයක cg එක රාමුවක් ලබා දීමට පැය 30කට වඩා ගත වන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සිදුවූයේ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් අපනයනකරුවන්ට වඩා ආනයනකරුවන් බවට පත්වීමයි. ස්පාඤ්ඤය කොතරම් ධනවත්ද යත්, රෙදිපිළි, ආයුධ, නැව් ඇතුළු අනෙකුත් යුරෝපීය ජාතීන්ගෙන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියලුම භාණ්ඩ සඳහා ඔවුන් සරලව ගෙවා ඇත. ඕනෑම අභ්‍යන්තර සංවර්ධනයක් බාහිරින් ලබා ගැනීමට තරම් ධනය ඔවුන් සතුව තිබූ බැවින් ස්පාඤ්ඤය එය සරලව මිලදී ගනු ඇත. කාර්මික විප්ලවයේ ආරම්භයේදී ස්පාඤ්ඤය යුරෝපයේ සෙසු රටවලට වඩා බොහෝ පසුපසින් සිටි නිසා මෙය අවසානයේ ඔවුන්ගේ වැටීමට හේතු විය. එය වටිනාකමක් නැති දෙයක් බවට මම නොකියමි, මන්ද ඔවුන් ඔවුන්ගේ සියලු අවශ්‍යතා මිලදී ගැනීමට එය භාවිතා කළ අතර සෙසු යුරෝපය ස්පාඤ්ඤය සඳහා එම සේවාවන් සැපයීමට වඩා සතුටට පත් වූ නමුත් එය අවසානයේ ජාතියේම දියුණුව අඩාල කිරීමට හේතු විය. කෙසේ වෙතත්, මම ආර්ථික විද්‍යාවේ අපනයනකරුවෙකු නොවන නිසා, එය මා දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා විශාල ආර්ථික බලපෑමක් ඇති කරන්නට ඇත. ", "sinhala_question": "ස්පාඤ්ඤ රත්රන් උද්ධමනය." }
{ "sinhala_answer": "ඔබ දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, විද්‍යුත් මෝටර මගින් සම්පූර්ණ ව්‍යවර්ථ ප්‍රමාණය ක්ෂණිකව ලබා දෙන අතර, සම්ප්‍රදායික ධාවකයන්ට එය ගොඩනගා ගැනීමට කාලය අවශ්‍ය වේ. එබැවින් ප්‍රබල විද්‍යුත් මෝටර් රථයක් ආරම්භක රේඛාව වඩා වේගයෙන් දියත් කරනු ඇත, නමුත් එයට ගෑස් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන වාහනවල උපරිම වේගය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ kW විදුලි මෝටර විශාල වනු ඇත.", "sinhala_question": "ටෙලස් ඉතා වේගයෙන් රේඛාවෙන් ඉවතට යන්නේ ඇයි? නමුත් යම් අවස්ථාවක විදුලි නොවන සුපිරි මෝටර් රථයක් එයට හසු වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මොළය මිය ගිය බවට ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා පූර්ව කොන්දේසි ගණනාවක් සපුරාලිය යුතුය. විවිධ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල මේවා සුළු වශයෙන් වෙනස් විය හැකි නමුත්, සාරභූත වශයෙන් මොළයට විශාල හානියක් සිදු කළ දන්නා රෝග ක්‍රියාවලියක් තිබිය යුතුය. හානියට මොළයේ මූලික කොටස් වන මොළයේ කඳට සම්බන්ධ විය යුතු අතර එමඟින් වඩාත් ප්‍රාථමික ප්‍රතීක පවා ඇති විය යුතුය; හුස්ම ගැනීම, ගිලීම, ආලෝකයට pupillary ප්රතිචාරය පාලනය කරන ඒවා තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි. මොළයේ මරණයට හේතු වන තුවාලයක් සඳහා, එය සාමාන්‍යයෙන් මොළයට පමණක් බලපාන දෙයක් වන අතර එමඟින් අනෙකුත් අවයව තවමත් ක්‍රියාත්මක වන අතර රෝගියා සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දමා නැත, එනම් ඒවා අතරමැදි ජීවිත ආධාරකයේ තබා ඇත. හිස කම්පනය සහ ආඝාතය සුලභ වේ, මන්ද ඒවා බොහෝ විට මොළයේ රුධිර සැපයුම අත්හිටුවන මුළු මොළයම ප්‍රමාද වී ඉදිමීමට තුඩු දෙනු ඇත. දිගු කලක් ඔක්සිජන් සාගින්නෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින් තුළ ද එවැනිම දෙයක් සිදු වේ, එය දිගු කාලීන CPR වලින් පසු හදවත නැවත ආරම්භ වූ පුද්ගලයින් තුළ දැකිය හැකිය.\n\n", "sinhala_question": "ඉන්ද්‍රිය පරිත්‍යාග කිරීමට අවසර දෙන හෝ බැහැර කරන මරණයට හේතු මොනවාද?" }
{ "sinhala_answer": "සෛලයේ බොහෝ ක්‍රියාවලීන් සිදුවන්නේ විසරණය මගිනි. සිදුවෙමින් පවතින බොහෝ දේ අහඹු අවස්ථාවක් යන්නෙන් අදහස් වේ, නමුත් සෛල කුඩා වන අතර පෙළපොත් සහ සජීවිකරණ පෙන්වීමට වඩා බොහෝ සංයුක්ත බැවින්, මෙම ක්‍රියාවලීන් ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය හැක. එන්සයිම (සෛලයේ කරන්නන්) ඇත්තටම ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි "නොදනී". කඩේ යන්න කියනකම් කරන දේ කරනවා විතරයි. සාමාන්යයෙන් එය ප්රතිපෝෂණ යාන්ත්රණයක් මගින් ඇතිවේ. මම සිතන්නේ ඔබ එන්සයිමයක් වන අතර එය චතුරස්‍ර පින්තාරු කිරීමේ කාර්යයක් නම්, ඔබේ තීන්ත හෝ කොටු නැති වන තුරු ඔබ කොටු පින්තාරු කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි මම සිතමි. ඔබට උරහිසට තට්ටු කර රාත්‍රියට ගෙදර යන්න යැයි පැවසිය හැකිය (තහනම්). ඔබ අසන්නේ එක් එක් විස්තර කිරීමට පිටු ගණන් ගත හැකි සංකීර්ණ පසුබිමක් ඇති ප්‍රශ්න රාශියක් ඇත. ඔබගේ ප්‍රශ්න බොහොමයක හොඳ දෘශ්‍ය බිඳීමක් සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා [මෙම යූ ටියුබ් නාලිකාව](_URL_0_) වටා සැරිසැරීමට මම නිර්දේශ කරමි!", "sinhala_question": "සෛල තුළ ඇති මූලද්‍රව්‍ය අන්තර්ක්‍රියා කර නිවැරදි ස්ථාන කරා ගමන් කරන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": " > මගේ පිටුපස ජනේලයේ ඇතුළත කඩා දැමූ කෘමීන් නැත්තේ ඇයි? සාපේක්ෂතාවාදය නිසා. මෝටර් රථය සහ එහි ඇති සියල්ල පැයට සැතපුම් 50ක වේගයෙන් ගමන් කරන අතර මී මැස්සා පැයට සැතපුම් 10ක වේගයෙන් පියාසර කරන බව සිතමු, එවිට එයට ගමන් කළ යුත්තේ චලනය වන මෝටර් රථයට සාපේක්ෂව පැයට සැතපුම් 10ක් පමණි. පාරේ අයිනේ සිටින නරඹන්නෙකුට, මී මැස්සා නරඹන්නාට සාපේක්ෂව පැයට සැතපුම් 60ක වේගයෙන් ගමන් කරන බවක් පෙනෙනු ඇත, නමුත් ඔබ ගමන් කරන මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටින්නේ නම්, මී මැස්සා ගමන් කරන්නේ ඔබට සාපේක්ෂව පැයට සැතපුම් 10 ක් පමණි. එය කෙසේ හෝ ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මට 90% විශ්වාසයි! ඒ සියල්ල ඉදිරිදර්ශනය ගැන ය.", "sinhala_question": "මෝටර් රථයක මී මැස්සෙකු සිටී නම් සහ මෝටර් රථය පැයට සැතපුම් 50 ක වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්, මී මැස්සා පසුපස අසුනේ සිට ඉදිරිපස අසුනට යාමට පැයට සැතපුම් 50 ට වඩා වේගයෙන් පියාසර කළ යුතුද?" }
{ "sinhala_answer": "වාර්තා ප්‍රකාශකයන් සිතන්නේ LOL LOUDER = BETTER, ඇත්ත වශයෙන්ම, [මෙහි](_URL_0_) පෙන්වා ඇති ප්‍රමාණයට ගතහොත්, එය සංගීතය වඩාත් නරක අතට හැරෙන බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කලාකරුවාට එය එසේ අවශ්‍ය නම්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඝෝෂාකාරී යුද්ධයේ බලපෑමක් නොවේ, කලාකරුවා මෝඩ / ඇවන්ගාඩ් පමණි.", "sinhala_question": ""ඝෝෂාකාරී යුද්ධය", සහ සංගීතයට එහි බලපෑම" }
{ "sinhala_answer": "විශාලතම පරිමාණයෙන් යුත් මන්දාකිණි බුබුලු බිත්ති ඇති ස්ථානයේ වාඩි වී සිටින බව අපට දැකිය හැකි ද්‍රව්‍ය සමඟ පෙණ වැනි ව්‍යුහයක සකස් වී ඇති බව පෙනේ. මෙන්න ඔබට හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා විශ්ව අනුකරණයක [පින්තූරයක්](_URL_0_). මෙහි ඇති මහා ප්‍රාකාරය විශේෂිත ඝන ප්‍රදේශයක් වනු ඇත. අපගේ දෘෂ්ටිකෝණය ඉන් පිටත බැවින් එය අප බලන තැන සිට බිත්තියක් ලෙස දිස්වේ. අපි ඇතුලේ කොතැනක සිටියොත් එය අප වටා තවත් මන්දාකිණි මෙන් පෙනෙනු ඇත.", "sinhala_question": "හර්කියුලිස්-කොරෝනා බොරියාලිස් මහා ප්‍රාකාරය යනු කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "එය මූලික වශයෙන් ඔවුන්ට පද්ධතියක් හෝ ක්‍රියාවලියක් අවශ්‍ය ආකාරය පිළිබඳ රූප සටහනක් හෝ *ඕනෑම* ක්‍රියා කරයි. ඔබට විවිධ දිශාවන් ඔස්සේ ගෙන යා හැකි බැවින් එය ආරම්භ කිරීම ඉතා නොපැහැදිලි දෙයක් වන බැවින් එය නිර්වචනය කිරීමට අපහසුය. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයන් ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරන දේ පිළිබඳ පින්තූරයක් ඔබට ඇන්දේ නම්, එය වචනවලින් නිර්වචනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.", "sinhala_question": "තොරතුරු පද්ධති වාස්තු විද්‍යාව යනු කුමක්දැයි ඇතැමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?" }
{ "sinhala_answer": "ප්‍රාථමික පිළිතුර: රැවුල වැවීමට තබා රැවුල කැපීමට වඩා පහසුවෙන් නඩත්තු කළ හැක. එය ප්‍රථමයෙන් එහි නොතිබීම වෘත්තීමය ලෙස සලකනු ලැබේ, මන්ද එයින් ඇඟවෙන්නේ අදාළ පුද්ගලයා සෑම දිනකම තමන්ව හැඩගස්වා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සනීපාරක්ෂාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන බවයි. සහායක පිළිතුර: බටහිර සංස්කෘතීන් රළු පිරිමින්ට වඩා පිරිසිදු ලෙස රැවුල කපන ලද පිරිමින්ට කැමැත්තක් දක්වන්නේ ඉහත සඳහන් කළ හේතුව නිසාය. කෙසේ වෙතත්, බටහිර ආසියාව සහ ස්කැන්ඩනේවියාව වැනි ස්ථානවල, ඉතා විශාල හෝ සැලකිය යුතු රැවුලක් තිබීම පරිණතභාවය සහ මිනිසෙකු කෙතරම් "ශක්තිමත්" ද යන්න පෙන්නුම් කරයි (එනම් එම පුද්ගලයාගේ ශක්තිමත් හෝමෝන වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි). ඔබ අසන සංස්කෘතිය මත පදනම්ව ඒවා වෙනත් තැන්වල තත්ව සංකේත වේ.", "sinhala_question": "පිරිසිදු රැවුල බෑම වඩා වෘත්තීය ලෙස සලකන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "හිසකෙස් නයිට්‍රජන් ප්‍රභවයක් වන අතර පොහොර සෑදීම සඳහා කොම්පෝස්ට් කළ හැක. මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ කොම්පෝස්ට් බඳුන්වලට සුරතල් හිසකෙස් විසි කළා. එය විශාල ප්‍රමාණවලින් පාංශු ජලාපවහනයට උදව් විය හැකි යැයි මම සැක කරමි (මෙය සම්බන්ධයෙන් මා වැරදි විය හැකි නමුත්).", "sinhala_question": "රැවුල කපන ලද හෝ කපන ලද සියලුම හිසකෙස් වලට කුමක් සිදුවේද, එය දිරාපත් වන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ගර්භාෂය [ගර්භාෂය](_URL_1_) ලෙසද හැඳින්වේ. මෙය කලලරූපය වර්ධනය වන ඉන්ද්‍රිය වන නමුත් එය දරුවාගේ ජානමය සංයුතියට දායක නොවේ. කලලයක් නිර්මාණය වන්නේ ශුක්‍රාණු සහ ඩිම්බ එකතු වීමෙන්. බිත්තර [ඩිම්බ කෝෂ](_URL_2_) තුළ නිර්මාණය කර ගබඩා කෙරේ. [ගර්භාෂය බද්ධ කිරීමෙන් පසු සාර්ථකව දරුවෙකු ලැබූ කාන්තාව](_URL_0_) හට ඩිම්බ කෝෂ ක්‍රියාත්මක විය. දරුවා ජානමය වශයෙන් ඇයගේ ඩිම්බ කෝෂවලින් (සහ ඇගේ සැමියාගේ ශුක්‍රාණු) බිත්තරයක් බද්ධ කළ ගර්භාෂය තුළ තැන්පත් කරන ලද කළල නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී (In Vitro fertilization).", "sinhala_question": "ගර්භාෂය බද්ධ කළ කාන්තාවකට දරුවෙකු ලැබුණු විට, දරුවා ඇගේ DNA හෝ අවයව දායකයාගේ DNA බෙදා ගනීවිද?" }
{ "sinhala_answer": "මුල් නූතන යුගය -- 16 වන අග සහ 17 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භය බොහෝ විට "මිලිටරි විප්ලවයේ" කාලය ලෙස හැඳින්වේ, එය මයිකල් රොබට්ස්ගේ 1955 දේශනය හා සම්බන්ධ වූ යෙදුමකි. ජෙෆ්රි පාකර් සහ අනෙකුත් අය වඩාත් උද්‍යෝගිමත් ප්‍රකාශයන් ගැන හොඳ කරුණු මතු කර ඇති අතර, මිලිටරි විප්ලව තර්කයේ හරය නොවෙනස්ව පවතී - 1750 දී හමුදාවන් 1600 දී කළාට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය. මෙම වෙනස්කම් වලින් වහාම පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම් පයික් යුධ පිටියෙන් බොහෝ දුරට අතුරුදහන් වී ඇත මෙම වෙනස සඳහා සමහර හේතු වඩාත් වැදගත් ලෙස මතකයට නැඟේ: 1. මස්කට් සහ පයික් සෑදීමට සියලුම මස්කට් සෑදීමට වඩා අඩු ගිනි බලයක් ඇත. බයිනෙත්තු සහිත මස්කට් පයික් වලට වඩා අඩු හැකියාවක් ඇත, නමුත් එය ප්‍රමාණවත් වන අතර "ප්‍රමාණවත් + වැඩි ගිනි බලයක්" "දිගු ළඟා සහ අඩු ගිනි බලයක් ඇති සමහර පයික් වලට" වඩා හොඳය 2. ඒකාබද්ධ මස්කට් සහ පයික් සෑදීමට අණ දීමේ අභියෝග ස්පාඤ්ඤ *ටර්සියෝ* ඉතා, ඉතා සංකීර්ණ වූ අතර, ඉහළ නිපුණතා සහ පුහුණුවක් අවශ්‍ය විය. මස්කටියර්ස් වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයට ගෙන ඒම අභියෝගයක් විය. මස්කට් සහ පයික් ආකෘතීන් දක්ෂ වෘත්තීය සොල්දාදුවන්ගේ පළාත වූ නමුත් හමුදාවන් විශාල වී අඩු පළපුරුදු මිනිසුන් බඳවා ගැනීමත් සමඟ අඩු සංකීර්ණ ආකෘතීන්ට ප්‍රිය විය. 3. ගිනි අවි ක්‍රමානුකූලව ගුණාත්මක බවින් වැඩි දියුණු වූ අතර හමුදාවන් ඒවා භාවිතා කිරීමට වඩා හොඳ විය. තරමක් සියුම්, මිල අධික සහ ගුප්ත ආර්කිබස් ගිනි බලයෙන් පටන් ගෙන වඩාත් පහසුවෙන් නිෂ්පාදනය කළ, ආර්ථිකමය සහ විශ්වාසදායක මස්කට් දක්වා පරිණාමය විය: ගිනි බලය වඩා හොඳ වූ අතර පයික් එසේ නොවීය. ධ්‍රැවීය ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ *සාරිස්සා* 4 ට වඩා බොහෝ සෙයින් වෙනස් වූ අතර, ගිනි බලයේ හැකියාවෙන් වැඩි වන බව පහසුවෙන් අවබෝධ විය. මස්කට් සහ පයික් ආකෘතීන් තුළ, ගිනි බලය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සහායක බලයක්, සතුරාට හිරිහැර කිරීමේ සහ ආරෝපණය කිරීමේ ක්‍රමයක් වන නමුත් තීරනාත්මක පහරක් බලවේගයන්ගේ ගැටීමෙන් ලබා දෙනු ඇතැයි යන සංකල්පය විය. 18 වන සහ 19 වන සියවස්වල හමුදා තවමත් අතින් පහරවල් එල්ල කළ නමුත්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් තවත් බොහෝ වට ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර එය සිදුවීමට පෙර වෙඩි බලයෙන් සතුරාට වඩා විශාල හානියක් සිදු කළහ. බොහෝ ආකෘතීන් කිසි විටෙකත් සතුරා වෙත ළඟා නොවී බිඳී ගියේය, නැතහොත් වෝටර්ලූ හි නැපෝලියන්ගේ ආරක්ෂකයා මෙන්, ගිනි බලය නිසා ඇති වූ පාඩු වලින් ලේ වැගිරීම් සහ සෙලවෙන අතර අවසානයේ සතුරා වෙත ළඟා වන විට ඔවුන්ට ඉතිරිව තිබුණේ සුළු කම්පන කාර්යක්ෂමතාවයකි. 5. ගිනි බලය වැඩිදියුණු වූ විට, අශ්වාරෝහකයන්ගෙන් එල්ල වූ තර්ජනය අඩු විය. අශ්වයන් විශාල ඉලක්කයක් වන අතර, 18 වන සියවසේ අවසානය වන විට, අශ්වාරෝහකයන්ට හොඳින් සාදන ලද චතුරස්රයක් බිඳ දැමීමට බොහෝ දුරට නොහැකි විය -- නැපෝලියන් යුද්ධවලදී, මතකය නම්, එය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණි, 1812 දී ගාර්ෂියා හර්නාන්ඩස්ගේ ගැටුමේදී/සටනේදී. . ඔවුන් බොහෝ විට විය. අශ්වාරෝහක හමුදාවට සූදානම් නොවූ පාබල හමුදාව පුදුම කිරීමට හෝ ඵලදායි වීමට කැඩී බිඳී යාමට සිදු විය-- සූදානම් කළ පාබල හමුදාවට එරෙහිව, 16 වන සහ 17 වන සියවස් වලදී ඔවුන් ක්රමයෙන් අඩු ඵලදායී බවට පත් විය. මූලාශ්‍ර: ["මිලිටරි විනය පිළිබඳ වෛද්‍යවරු": තාක්ෂණික ප්‍රවීණතාවය සහ මුල් නූතන යුගයේ ස්පාඤ්ඤ සොල්දාදුවාගේ සුසමාදර්ශය](_URL_3_) [ප්‍රංශ හමුදාවේ උපායික පරිණාමය, 1560-1660](_URL_4_) [ක්ලෝස් ඇණවුම : බටහිර සටන් සංස්කෘතිය](_URL_1_) [මයිකල් රොබට්ස්- මිලිටරි විප්ලවය, 1560-1660](_URL_0_) ["මිලිටරි විප්ලවය," 1560-1660--මිථ්‍යාවක්ද?](_URL_2_)", "sinhala_question": "17 වන ශතවර්ෂයේ අවසානය වන විට බයිනෙත්තු බොහෝ දුරට අශ්වාරෝහක විරෝධී ආයුධයක් ලෙස පයික් වෙනුවට ආදේශ කළේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": " > සියලු වර්ණවල වර්ණය අනුව මම කළු යන්නට යොමු කරන්නේ මෙය සියලු වර්ණ තරංග (දෘශ්‍ය ආලෝකය) ඔබේ ඇසට පරාවර්තනය වන විට ඔබ දකින වර්ණය වන බැවිනි. ඔබ අදහස් කරන්නේ සුදු මිස කළු නොවේ. සුදු ආලෝකය යනු දෘශ්‍ය ආලෝකයේ සියලුම තරංග ආයාමයන් වේ (හෝ, අවම වශයෙන්, ඔබට දැනෙන මට්ටම් තුනේ සමාන මට්ටම්). විවිධ රසායනික අන්තර්ක්‍රියා වල එකතුවක් වන බැවින් සුවඳ තරමක් වෙනස් වන අතර අපගේ නාසයේ ඊට වඩා බොහෝ වෙනස් සුවඳ ප්‍රතිග්‍රාහක ඇත. දිවේ රස ප්‍රතිග්‍රාහක පහක් ද ඇත, නමුත් රසයට සාමාන්‍යයෙන් උෂ්ණත්වය, රළු බව සහ වයනය, කහට ගතිය, තෙතමනය වැනි දේ ඇතුළත් වන අතර, ඒ සියල්ල යමක් රස වන ආකාරය සඳහා දායක වේ. රස පහේම (පැණිරස, ලුණු, ඇඹුල්, තිත්ත සහ උමාමි) සංකලනයක් වූ පමණින් සුදු ආලෝකය සුදු ලෙස සලකන ආකාරයෙන් තනි දෙයක් ලෙස රස විඳින්නේ නැත. එය හුදෙක් පැණි රස, ලුණු, ඇඹුල්, තිත්ත සහ උමමි දෙයක් ලෙස රස වනු ඇත. ලෙමනේඩ් ඇඹුල් හා පැණිරස වන්නේ කෙසේද යන්න වැනි.", "sinhala_question": "සියලු වර්ණ සංයෝජනය වූ වර්ණයක් ඇති බැවින්, සියලු ගන්ධයන් ඒකාබද්ධ වූ සුවඳක් තිබේද, එය කුමන ආකාරයේ සුවඳක් වේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඉරිතැලීම් සහ නැමීම් සුපරීක්ෂාකාරීව සැඟවීම මගින් ඉවත් කරනු ලැබේ, එක්කෝ ඒවා මත අතින් පින්තාරු කිරීම හෝ ඒවා මත අසල ඇති වයනය පිටපත් කිරීම. නැතිවූ කොටස් තීන්ත ආලේප කර ඇත. ඡායාරූපයේ වියැකී ගිය කොටස් සරලව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරනු ලබන්නේ පවතින වර්ණය ලබාගෙන ඒවා වර්ධක කිරීමෙනි (ශබ්දය වැඩි කිරීම වැනි). මේ සඳහා උපකාරී වන ජනප්‍රිය ඡායාරූප සංස්කරණ මෘදුකාංග Photoshop හි මෙවලම් තිබේ (සුව කිරීමේ බුරුසුව, ක්ලෝන මුද්දර සහ විවිධ ගැලපුම් ස්ථර)", "sinhala_question": "ඡායාරූප ප්රතිෂ්ඨාපන ක්රියාවලිය" }
{ "sinhala_answer": "මෙහි ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ බරපතල, මූලික වැරදි අවබෝධයක් ඇත. ඔබ සිතුවිලි යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඒවා සැබවින්ම ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට, "ක්‍රියාවන්" හෝ බැක්ටීරියා වලට සම්බන්ධ නොවේ. ඇත්තටම සරල රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවකින් පටන් ගනිමු. ඔබ ෙබ්කිං සෝඩා සහ විනාකිරි මිශ්ර කරන විට, එය සම්භාව්‍ය විද්‍යා සාධාරණ ගිනි කන්දක් බවට පත් කරයි. මෙම රසායනික ද්‍රව්‍ය දෙක මිශ්‍ර කිරීමෙන් පෙණ ඇතිවේ. මෙම ක්රියාවලිය සම්බන්ධ සිතුවිලි නොමැත. එය සිදු වන්නේ, ඔබ ඒවා අතහැර දැමූ විට අයිස් දිය වන ආකාරය හෝ දේවල් බිමට වැටෙන ආකාරය වැනි ය. ජීවී දේත් එහෙමයි, එකම *මාර්ගය* වඩාත් සංකීර්ණයි. බොහෝ බැක්ටීරියා වලට ජාන ඇති අතර ඒවා විභව ධාරකයකට ඇතුළු වූ විට ක්‍රියාත්මක වේ. ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට ඒවා වෙත ළඟා විය නොහැකි වන පරිදි ඔබේම සෛලවලට බැක්ටීරියා ඇලී සිටීමට උපකාර කිරීම හෝ භෞතිකව එය වටා පලිහක් සෑදීම වැනි දේ කරන අණු නිපදවීමට ජානවලට හැකිය. කිසිම අදහසක් සම්බන්ධ නැහැ. ", "sinhala_question": "බැක්ටීරියා සිතන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ආයුබෝවන්! තවත් අදාළ ප්‍රශ්නයක් නම්, ෆින්ලන්තයට එරෙහි අඛණ්ඩ යුද්ධයේදී මිත්‍ර පාක්ෂික ඇඟලුම් සැපයීම සෝවියට් හමුදාවේ සටන් ශක්තියට කෙතරම් බලපෑවාද? ෆින්ලන්තය සටන් විරාමයකට යාමට බල කිරීමට එක් ප්‍රධාන හේතුවක් වූයේ අඛණ්ඩ යුද්ධයේදී භාවිතා කළ ප්‍රයෝජනවත් උපකරණ මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපදය විසින් සපයන ලද මිලිටරි ආම්පන්න බව මම කතන්දර අසා ඇත්තෙමි. ", "sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී සහචරයින් සෝවියට් සංගමය වෙත ලබා දුන් උපකරණ / ප්‍රාග්ධනය මාරු කිරීම කෙතරම් වැදගත් ද? සෝවියට් සංගමය එය මත යැපෙනවාද?" }
{ "sinhala_answer": "එකම සැබෑ වෙනස වනුයේ පිපිරුම අතරතුර විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය ව්‍යාප්ත වීමෙන් ඇති වන වැටීම සහ විකිරණ වැඩි වීමයි. අනෙක් ද්‍රව්‍ය දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් සැකසීමට අවශ්‍ය තීරණාත්මක පීඩන/උෂ්ණත්වයන් සාක්ෂාත් කර නොගන්නා අතර එය පිපිරීමෙන් වායුගෝලයට ගසාගෙන යනු ඇත. ", "sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික බලාගාරයක් අසල හෝ වෙනත් න්‍යෂ්ටික අවියක් අසල න්‍යෂ්ටික අවියක් පුපුරුවා හැරියහොත් කුමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "අප දන්නා පරිදි සහ අපගේ වර්තමාන ආකෘති අනුව කාලය අඛණ්ඩව පවතී. ප්ලාන්ක් පරිමාණය වටා මෙන් ඉතා කුඩා පරිමාණයෙන් කාලය ක්‍වොන්ටම් ගුරුත්වාකර්ෂණය පිළිබඳ යෝජිත ආකෘති කිහිපයක් ඇත, නමුත් එම පරිමාණයන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය පර්යේෂණාත්මක නිරවද්‍යතාවයක් අපට නොමැත, එබැවින් දැනට අපට නිශ්චිතව දැනගත නොහැක.", "sinhala_question": "ඉතා කුඩා (ක්වොන්ටම්) පරිමාණයන් මත කාලය ප්‍රමාණකරණය කර තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": "දහඩිය සාධකයක් විය හැකිය (වාෂ්පීකරණය ඔබව සිසිල් කරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම). කෙසේ වෙතත්, වඩාත් පොදුවේ, වාතය ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා බෙහෙවින් අඩු බැවින්, ඔබ විනාඩියකට වැඩි වාතයට නිරාවරණය වන තරමට, සිසිලන බලපෑම වැඩි වේ. ඔබේ ශරීරය බාහිර උෂ්ණත්වය වටහා නොගනී, නමුත් පරිසරය සමඟ තාප හුවමාරුවේ වේගය සහ දිශාව. ශරීර උෂ්ණත්වයට වඩා අඩු වාතය එවිට ඔබව සිසිල් කරයි. වාෂ්පීකරණය සහ දහඩිය නිසා ශරීර උෂ්ණත්වයට ඉහළින් ඇති වාතය තවමත් ඔබව සිසිල් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ශරීර උෂ්ණත්වය ආසන්නයේ තෙත් බල්බ උෂ්ණත්වයක් සහිත වාතය (එය මූලික වශයෙන් ඔබට දහඩිය සමඟ ළඟා විය හැකි උෂ්ණත්වය) අවසානයේ මාරාන්තික වන අතර එය වේගයෙන් ගලා යන තරමට ඔබ මිය යයි. ", "sinhala_question": "මගේ මේස රසිකයාගේ වාතය සීතල වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රතිපත්තිය පිටපත් ගෙවීම අදාළ වන විට සහ අඩු කළ හැකි දේ අදාළ වන විට ඔබට කියනු ඇත. සෑම ප්‍රතිපත්තියක්ම පාහේ වෙනස් බැවින් ඔබ එහි පරීක්ෂා කළ යුතුය. ඒ සමඟම, සාමාන්‍යයෙන් සාමාන්‍ය පැමිණීම් (වාර්ෂික භෞතික විද්‍යාව, OB/GYN පැමිණීම්, ආදිය) වැනි දේවලට පිටපත් ගෙවීම පමණක් අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ අඩු කළ හැකි සඳහා නියමිත කාලසටහන් නොකළ හදිසි අවස්ථා ගණන.", "sinhala_question": "සම්පූර්ණ අඩුකිරීම් වෙනුවට පිටපතක් ගෙවීම." }
{ "sinhala_answer": "ඔව්, මෙය ඉතිහාසය මත පදනම් වේ. බ්‍රිතාන්‍යයන් ශබ්ද අක්ෂර මාලාවේ විවිධ අනුවාද හරහා ගිය අතර WWI කාලපරිච්ඡේදය තුළ එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇපල්, බටර්, චාලි, ඩෆ් යනාදිය විය. [වගුව මෙතැනින්](_URL_0_) උච්චාරණ හෝඩියේ වෙනස්කම් සහ උච්චාරණය කිරීමේ දුෂ්කරතා හේතුවෙන් සමහර වචන, WW2 ට පසු, අලුතින් පිහිටුවන ලද ජාත්‍යන්තර සිවිල් ගුවන් සේවා සංවිධානය (ICAO) නව ශබ්ද අක්ෂර මාලාවක් කෙටුම්පත් කරන ලදී, එය නේටෝ හෝඩිය ලෙස නිතර හඳුන්වනු ලැබේ, මන්ද NATO එහි සියලුම හමුදා සඳහා එය සම්පුර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ පළමු ප්‍රධාන සංවිධානවලින් එකකි. [ඉතිහාසය ICAO වෙතින්](_URL_1_)", "sinhala_question": "යුධ පිටියේ 1 හි මිලිටරි ශබ්ද හෝඩිය අද අප දන්නා පරිදි තරමක් වෙනස් වේ (ඇල්ෆා වෙනුවට ඇපල්, බ්‍රාවෝ වෙනුවට බටර්, ආදිය). එය අද තිබෙන තත්ත්වයට වෙනස් කළේ කවදාද? එය වෙනස් කළේ ඇයි? එසේත් නැතිනම් Battlefield හි අනුවාදය ඓතිහාසික යථාර්ථය මත පදනමක් නොමැතිද?" }
{ "sinhala_answer": "එය දිගු උපුටා දැක්වීමක් කෙටි කිරීමට මාර්ගයකි. උදාහරණයක් ලෙස, මුල් උපුටා දැක්වීම නම්: "අපි විශ්ව විද්‍යාලයේ, බුද්ධිමය දේපල හිමියන් සහ ටෙලිකොම් සපයන්නන් යන දෙඅංශයෙන්ම හවුල්කාරිත්වය හරහා, හොඳම ප්‍රවේශය බාගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් සමාජ ආකල්ප වෙනස් කිරීම බව හැඟේ." එබැවින් වරහන් තුළ ඇති දේවල් වාක්‍යයේ පළමු කොටසේ සාරය පෙන්නුම් කරයි, නමුත් එය සෘජු උපුටා දැක්වීමක් නොවන බව පැහැදිලි කරයි.", "sinhala_question": "මෙවැනි සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී භාවිතා කරන විට වරහන් හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද: "[අපට] බාගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් සමාජ ආකල්ප වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි."" }
{ "sinhala_answer": "ස්වාභාවික ඉතිහාසයේ ප්ලිනි ද එල්ඩර් ක්‍රි.ව පළමු සියවසේ කුරුල්ලන්ගේ සංක්‍රමණය ගැන හොඳින් දන්නා බව පෙනේ. ඉන්දියාවේ නැගෙනහිරින් දොඹකර පියාසර කරන බව ඔහු ප්‍රකාශ කරයි: > ඔවුන් ගමන් කරන පත්‍රිකා විශාල විය යුතුය, ඒවා නැගෙනහිර මුහුදේ සිට පැමිණෙන බව පමණක් සලකා බැලුවහොත්. නමුත් කොස්සන් එන්නේ කොහෙන්දැයි ඔහු දන්නේ නැත: > මේ වනතුරුත් කොක්කු එන්නේ කුමන ස්ථානයෙන්ද, අප හැර ගිය විට ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද යන්න තහවුරු කර නොමැත. කිසිදු සැකයක් තිබිය නොහැකි නමුත්, දොඹකර මෙන්, ඔවුන් ඉතා විශාල දුර සිට පැමිණෙන්නේ, දොඹකර අපගේ ශීත, කොක්ක අපේ ගිම්හාන, අමුත්තන්. ඔහු සිතන්නේ ගිලින්නන් එතරම් දුරකට සංක්‍රමණය නොවන බවයි: > කොකු නොගැසූ කුරුල්ලන් අතර මාංශ භක්ෂක එකම පක්ෂියා වන ගිලින, ශීත මාසවලදී ද පිටත්ව යයි. නමුත් එය යන්නේ අසල්වැසි රටවලට පමණි, කඳුකරයේ හිරු බැස යෑම් සොයමින්; සමහර විට ඒවා හිස් හා තරමක් නොගැලපෙන ස්ථාන වල දක්නට ලැබේ. … සහ දකුණේ නොව උතුරේ ශීත ඍතුවට හිමිකම් කියයි: > ශීත ඍතුවේ දී ඔවුන් ආහාර සොයන ස්ථානවල ඔවුන් බොහෝ විට දැක ගත හැකිය: එබැවින් ශීත ඍතුවේ දී, විශේෂයෙන් ම, බොහෝ විට දක්නට ලැබේ ජර්මනියේ. පාත්තයින් සහ හංසයන් සංක්‍රමණය වන බව ද ප්ලිනි පෙන්වා දෙන අතර, V-සාදනය පියාසර කිරීම පහසු කරන බව පවා දනී. > රංචු, ලක්ෂ්‍යයක් සාදමින්, විශාල ආවේගයක් සමඟ ගමන් කරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ලිබර්නියානු හොට සහිත ගැලීවල ආකාරය අනුව; ඔවුන් පුළුල් පෙරමුණක් ඉදිරිපත් කරනවාට වඩා පහසුවෙන් වාතය වෙන් කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වන්නේ එසේ කිරීමෙන් ය. පියාසැරිය ක්‍රමක්‍රමයෙන් පසුපසින් විශාල වේ, බොහෝ දුරට කූඤ්ඤයක ස්වරූපයෙන්, විශාල මතුපිටක් සුළඟට ඉදිරිපත් කරයි, එය ඔවුන් ඉදිරියට තල්ලු කරයි; පසුපස යන අය පෙරට යන අයට බෙල්ල තබති, ප්‍රමුඛ පක්ෂීන් වෙහෙසට පත් වූ විට පසුපසට වැටේ. ප්ලිනි ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර කුරුල්ලන් ඔවුන්ගේ සංක්‍රමණය හෝ සංක්‍රමණ නොවන මත වර්ගීකරණය කරයි, එය ඔබට [පොත X](_URL_0_) තුළ දැකිය හැකිය.\n\n", "sinhala_question": "ඇතැම් පක්ෂීන් සංක්‍රමණිකයන් බව යුරෝපීයයන් සොයා ගත්තේ කවදාද සහ කුරුල්ලන් සංක්‍රමණය වූයේ කොතැනටදැයි ඔවුන් සිතුවේද? ඊට පෙර ශීත ඍතුවේ දී කුරුල්ලන් ගියේ කොහේදැයි ඔවුන් විශ්වාස කළාද?" }
{ "sinhala_answer": "ඒක නැහැ. සතුන් වයසට යන ආකාරයට ශාක වයසට යන්නේ නැත. ඒවායේ ව්‍යුහය එහි කාර්යයන් ඉටු කිරීමට නොහැකි තරම් විශාල හා දැවමය වීම නිසා ඔවුන් වයසට යාමේ රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි, නමුත් ඔවුන්ගේ වැඩෙන සෛල එය මුලින්ම පැළ වූ විට වඩා දැන් පැරණි නොවේ. වසර සිය දහස් ගණනක් නොව දස දහස් ගණනක් තිස්සේ ක්ලෝනීකරණය කරන ලද ශාක සහ යමක් මරා දැමුවහොත් මිස සදාකාලිකව ජීවත් විය හැකි වෙනත් ශාක තිබේ.", "sinhala_question": "ශාකයක් එහි වයස කීයදැයි 'දන්නේ' කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "පුළුල් අර්ථයකින්, **වියළි** යනු **පැණි** යන්නෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. පැණිරස ඇල්කොහොල් යනු එයයි - පැණිරසයි. වියළි යනු වචනාර්ථයෙන් පැණිරස නොමැතිකමකි, අවශ්‍යයෙන්ම එහි රසයක් නොවේ. වියළි සහ පැණිරස බොහෝ විට වයින් සහ ජින් විස්තර කිරීම සඳහා අනෙකුත් මධ්යසාර අතර භාවිතා වේ. **වයින්** පැසුණු මිදි වලින් සාදා ඇත. එය රතු, සුදු හෝ රෝස (උච්චාරණය "ro-ZAY") විය හැකි අතර එම කණ්ඩායම් තුළ pinot noir, zinfandel සහ chardonney වැනි ප්‍රභේද රාශියක් ඇත. වයින් සාමාන්යයෙන් කෙලින්ම පරිභෝජනය කරයි (එකතු කිරීම් නොමැත). කාමර උෂ්ණත්වයේ දී රතු බීමත් වන අතර සුදු සාමාන්යයෙන් සිසිල් වේ. "ෂැම්පේන්" සාමාන්යයෙන් දීප්තිමත් (කාබනීකෘත) සුදු වයින් සඳහා කෙටි යෙදුමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ඔබට දීප්තිමත් රෝස හෝ දීප්තිමත් රතු පැහැයක් ද ලබා ගත හැකිය, නමුත් දෙවැන්න අසාමාන්ය ය. **ජින්** යනු පෙරන ලද ජුනිපර් බෙරි වලින් සාදන ලද පැහැදිලි මත්පැන් වර්ගයකි. එය ඉතා ශාකසාර හා මල් සහිත වන අතර වියළි හෝ පැණිරස විය හැකිය. එය මාටිනි (ජින්+වර්මවුත්, සහ බොහෝ විට ඔලිව්), ටොම් කොලින්ස් (මූලික වශයෙන් ජින්+ලෙමනේඩ්) සහ ජින් සහ ටොනික් (බොහෝ විට දෙහි සහිත) ඇතුළු කොක්ටේල් සඳහා ජනප්‍රියයි. මිනිසුන් බොහෝ විට ජින් කෙළින් බොන්නේ නැත. **විස්කි** යනු පැසුණු ධාන්‍ය මධ්‍යසාර වර්ග ගණනකි. ඔවුන් කටුක හා දුම් පානය කිරීමට නැඹුරු වන අතර, බොහෝ විට ටිකක් පුළුස්සා දමයි. **රයි** යනු රයි වලින් සාදන ලද විස්කි වර්ගයක් වන අතර **බර්බන්** ඉරිඟු වලින් සාදා ඇත. **මෝල්ට් විස්කි** මෝල්ට් (අර්ධ වශයෙන් ප්‍රරෝහණය වූ) බාර්ලි වලින් සාදා ඇත. විස්කි සරල කාමර උෂ්ණත්වයේ දී ("නියම") හෝ අයිස් මත ("පාෂාණ මත") කෙලින්ම පරිභෝජනය කළ හැකි අතර, විස්කි ඇඹුල් (විස්කි+ලෙමන්+සීනි) සහ මැන්හැටන් වැනි කොක්ටේල් සඳහාද බොහෝ විට භාවිතා වේ. (විස්කි+වර්මූත්+තිත්ත). **රම්** යනු මොලැසස් වලින් සාදන ලද ආසවනය කළ මධ්‍යසාරයකි. එය පැණිරස හා කුළුබඩු සහිත වන අතර කොක්ටේල් සහ සමහර විට ආහාර පිසීම සඳහා ඉතා ජනප්රිය වේ. එය පැහැදිලි හෝ අඳුරු විය හැක. **වොඩ්කා** යනු ධාන්‍ය ධාන්‍ය හෝ අර්තාපල් වලින් සාදන ලද පැහැදිලි ආසවනය කළ මධ්‍යසාරයකි. හොඳ වොඩ්කා වල ඇල්කොහොල් රසය හැරුණු විට ඉතා කුඩා රසයක් ඇත. මෙය කොක්ටේල් සඳහා ඉතා ජනප්‍රිය මෙවලමක් බවට පත් කරයි, මන්ද ඔබට රසකාරක සටන් නොමැතිව ඕනෑම දෙයක් සමඟ එය මිශ්‍ර කළ හැකිය. වොඩ්කා මත්පැන් පානය කරන තරමට මධ්‍යස්ථයි. **බ්‍රැන්ඩි** යනු ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් මධ්‍යසාර වලින් සාදන ලද මධ්‍යසාරයකි. ඔබ වයින් (එය පැසුණු) ගෙන බ්‍රැන්ඩි ලබා ගැනීම සඳහා එය ආසවනය කරන්න. කොක්ටේල් සඳහා උච්චාරණය හෝ ආකලන ලෙස හැර, තවදුරටත් ඉතා ජනප්‍රිය නොවේ. **Tequila** යනු අග්ගිස් ශාකයෙන් සාදන ලද ආසවනය කළ මධ්‍යසාරයකි. රම් මෙන් එය සැහැල්ලු හෝ අඳුරු විය හැකි අතර පැණිරස හා කුළුබඩු සහිත වේ. රම් සඳහා මෙන්ම, එය කොක්ටේල් සඳහා ජනප්රිය වේ. ඒක රම් වගේ රසක් නෑ, මතක තියාගන්න. මෙතෙක් ඔබ වඩාත් ජනප්‍රිය ටෙකීලා කොක්ටේල් එක මාගරිටා (ටකීලා+ත්‍රිත්ව තත්ත්පර+පැඟිරි යුෂ, බොහෝ විට ලුණු දැමූ දාරයක් සහිත වීදුරුවක අයිස් සමඟ) බව ඔබ දන්නවා ඇති. සංස්කරණය කරන්න: තව දුරටත් එකතු කිරීමට මම සංස්කරණය කරන්නම්.", "sinhala_question": "විවිධ වර්ගයේ මත්පැන්. මට තීරුබදු රහිත රැකියාවක් ලැබුණි, මට ඉක්මනින් බිඳවැටීමේ පාඨමාලාවක් අවශ්‍යයි!" }
{ "sinhala_answer": "ඔවුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම උද්‍යානය නඩත්තු කරන 600 ක පමණ කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත. කවුරුහරි දාලා ගියා නම් අල්ලගන්නවා. ", "sinhala_question": "ඩිස්නිලන්තය වැනි උද්‍යානයක් සියල්ලෝම උද්‍යානයෙන් ඉවත් වූ විට දන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ "වැඩිහිටි ජනගහනයෙන් 50% කට වැඩි පිරිසකට ඡන්දය දිය හැකි තැන" ද? බොහෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටවල වැඩිහිටි ජනගහනයෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් කාන්තාවන් වන බැවින්, පුළුල් වැඩිහිටි ඡන්ද බලය සහ කාන්තා ඡන්දදායකයින් යන දෙකම මුලින්ම තිබුණේ කුමන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයටද යන්න ඔබේ ප්‍රශ්නය නැවත ප්‍රකාශ කළ හැකිද? එය 1893 දී නවසීලන්තයේ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතය වනු ඇත, ඉන්පසු 1894 දී දකුණු ඕස්ට්‍රේලියාවේ යටත් විජිතය සහ පසුව 1903 දී ඕස්ට්‍රේලියාවේ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය (තවදුරටත් යටත් විජිතයක් නොවේ).", "sinhala_question": "ජනගහනයෙන් 50% කට වැඩි පිරිසකට ඡන්දය දිය හැකි පළමු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "ඒවායින් සමහරක් පුහුණුවීම් නොමැතිකම සහ ඔබට හැකි බව අවබෝධ කර ගැනීම නිසා ය. නිදසුනක් වශයෙන්, භෞත චිකිත්සාව මිනිසුන්ට විද්‍යුත් උත්තේජනය භාවිතයෙන් දුර්වල වූ හෝ ක්ෂය වූ මාංශ පේශි සොයා ගැනීමට උපකාර කරයි, එවිට ඔබට ඒවා සොයාගෙන ඒවා නැවත භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය. ඒ නිසා තනි ඇහි බැම උස්සන්න පුළුවන් අය සඳහා, එය පුහුණුවීම් සමඟ පැමිණේ. ඔබේ කන් සොලවා ගැනීම වැනි දෙයකට, සෑම කෙනෙකුටම එය කළ නොහැක. ශබ්දයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් අපගේ කන් චලනය කළ හැකි කාලයේ සිටම එයට වගකිව යුතු මාංශ පේශි බොහෝ මිනිසුන් තුළ දක්නට ලැබේ. ඔවුන් අත්හදා බැලීම් කළේ ශබ්දය සෑම කෙනෙකුගේම එම මාංශ පේශි සක්‍රීය කරන බව උද්දීපනය කරන නමුත් ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකුට ඇත්ත වශයෙන්ම එම මාංශ පේශි සමඟ ඔවුන්ගේ කන් චලනය කළ හැකිය, මන්ද ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා නොකරයි. ජාන විද්‍යාවට සමාන තවත් මාංශ පේශි කිහිපයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.", "sinhala_question": "සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ කන් සහ අනෙකුත් ශරීර කොටස් චලනය කිරීමට හැකියාවක් නැත්තේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මට බොහෝ දුරට හුරු පුරුදු වන්නේ සුළුතර පැත්තේ දේවල් මිස ජර්මානු පැත්තෙන් නොවේ. නමුත් අධිරාජ්‍ය ජර්මනිය මෙම යුගයේදී අනෙකුත් රටවල් සමඟ ඔවුන්ගේ යුදෙව්වන් නිදහස් කර ඔවුන්ට දේශපාලන අයිතිවාසිකම් ලබා දුන්නේය. මෙය (බුද්ධත්වයත් සමග) යුදෙව් ආගමේ, විශේෂයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපාරයේ නව ආගමික ව්‍යාපාර ඇති කළේය. මෙහි ප්‍රතිඵලය වූයේ යුදෙව්වන් තමන්ව "මොසෙයික් ඇදහිල්ලේ ජර්මානුවන්" (ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්ට සමාන ජාතිකත්වය සහ වාර්ගිකත්වය, නමුත් වෙනත් ආගමක්) ලෙස නැවත හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමයි. මෙයින් අදහස් කළේ අධිරාජ්‍ය ජර්මනියේ යුදෙව්වන් ජර්මානු සමාජයට අර්ථාන්විතව සහභාගී වූ බවයි, එය එකල යුරෝපයේ තරමක් අලුත් විය (නමුත් යුරෝපයේ දළ වශයෙන් එම කාලය තුළ සිදුවෙමින් පවතී). ජර්මානු යුදෙව්වන් සංස්කෘතික වශයෙන් වඩාත් ජර්මානු වීමට පටන් ගත් අතර බටහිර යීඩිෂ් වෙනුවට උසස් ජර්මානු ආදේශ කිරීමට පටන් ගත්හ. [මෙම පුද්ගලයා](_URL_1_) මෙයට යෝජකයෙකුට හොඳ උදාහරණයකි. ජර්මානු රජය විසින් මෙය කොතරම් දුරට දිරිමත් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔවුන් යුදෙව්වන් නිදහස් කළේ මා සිතන ආකාරයටයි. එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්‍යයෙන්ම අවශ්‍ය වූයේ යුදෙව්වන් ඔවුන්ගේම කණ්ඩායමක් ලෙස නොව ජර්මානුවන්ගේ උප කණ්ඩායමක් බවට පත් කිරීමට ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙන්ඩලය අවසානයේ අනෙක් පැත්තට පැද්දුණු අතර, 1900 ගණන්වල මුල් භාගයේදී යුදෙව් චින්තකයින් අතර පැවති ද්විත්ව දර්ශන වූයේ යුදෙව්වන් ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරවල (ඔවුන්ගේ පදිංචි රටවල ජාතික අනන්‍යතාවය පිළිගනිමින්) කොටසක් විය යුතුද යන්නයි. යුදෙව් නොවන ජාතිකවාදීන් බව සලකන්න. සමහර විට මෙයට විරුද්ධ විය) නැතහොත් සියොන්වාදය නම් යුදෙව් ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරයක් වර්ධනය කරයි. විවිධ සිදුවීම් සහ ඒත්තු ගැන්වෙන ලේඛකයින් අවසානයේ දී දෙවැන්නා ප්‍රමුඛ වීමට හේතු විය, නමුත් අධිරාජ්‍ය ජර්මනියේ මෙම අදහස් දෙකම බොහෝ දුරට පැවති අතර පළමුවැන්න ප්‍රමුඛ විය. සංස්කරණය කරන්න: මූලාශ්‍ර සහ වැඩි විස්තර සඳහා [මෙහි](_URL_2_) සහ [මෙතන](_URL_0_) බලන්න", "sinhala_question": "අධිරාජ්‍ය ජර්මනිය එහි සුළු ජාතීන්ට සැලකුවේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "තනි කොටස්වල මිල සමාගමේ සමස්ත වෙළඳපල වටිනාකම තරම් අදාළ නොවේ. කොටස්වල මිල ඉහළ යාමේදී බොහෝ සමාගම් විසින් සිදු කරනු ලබන කොටස් බෙදීම් ඇති කිරීමෙන් කොටස් මිල පහතට ගෙන යා හැකිය. ", "sinhala_question": "ford's stock (~$30) nissan's stock (~$1,100) ට වඩා සැලකිය යුතු තරම් ලාභදායී වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "භෞතික විද්‍යාවේදී මම විදුලිය සටහන් කරමි, විද්‍යුත් චුම්භක න්‍යාය (එය ගුවන්විදුලියට ඉඩ සලසයි) සමහරවිට වෙනම සොයාගැනීමක් විය හැක. වාෂ්ප එන්ජිම ද පැහැදිලි එකකි, නැතහොත් ඔබ න්‍යායට කැමති නම් ඔබට තාප ගති විද්‍යාව පැවසිය හැකිය - නමුත් යෙදුම් පැත්ත පැහැදිලිවම මෙහි පළමු විය. අභ්‍යන්තර දහන එන්ජිම මෙන්ම රසායන විද්‍යාවට ද සෙවනැලි මෙය ඉංජිනේරු විද්‍යාව ලෙස සැලකිය හැකි යැයි මම අනුමාන කරමි. ප්‍රාග් ඉතිහාසය වෙත ආපසු යාම, ඔබට ලීවරය තිබේ! නැතහොත්, සාමාන්යයෙන්, යාන්ත්රික වාසිය, හෙල්ල විසි කරන්නා, දුන්න, හරස් දුන්න සහ කැටපෝලයට ඉඩ සලසයි. රසායන විද්‍යාව: වෙඩි බෙහෙත් සමහර විට විවාදාත්මක විය හැකි අතර, එය නවීන විද්‍යාවට පෙර හොඳින් සොයා ගෙන ඇත. ප්රතිජීවක ඖෂධ, ඔබ එය ජීව විද්යාව ලෙස සැලකිය හැකි වුවද. ප්ලාස්ටික්, අනේ පුතේ. රබර් කිරි නැති කොන්ඩම් ඇත්තෙන්ම නරකයි. ජීව විද්‍යාව: ප්‍රවේණි ඉංජිනේරු විද්‍යාව - ඔබේ තේරීම ගන්න: සියලුම නවීන ධාන්‍ය වර්ග සහ ගව අභිජනන නිර්මාණය කළ හරස් අභිජනනය සහ කපා දැමීම සමඟ පැරණි තාලයේ වර්ගය, නැතහොත් මිනිසුන් උමතු වන ආකාරයේ පයිප්ප භාවිතා කරයි. දෙවැන්න මෙතෙක් බොහෝ දුරට ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් විය හැකිය. පෙති! (රසායන විද්‍යාව විය හැකිද?) දුම් රහිත කුඩු නොමැතිව මැෂින් තුවක්කු ඇත්තෙන්ම ප්‍රායෝගික නැත - කළු කුඩු වල අවශේෂ ඉතා ඉක්මනින් එය නරක් කරයි - නමුත් මෙය ඔබට අවශ්‍ය සමාජ වෙනසක් ලබා දෙයිදැයි මම නොදනිමි; ඕනෑම අවස්ථාවක එය ඉතා වක්ර වේ. ", "sinhala_question": "ස්වාභාවික විද්‍යාවන්හි (භෞතික විද්‍යාව, රසායන විද්‍යාව, ජීව විද්‍යාව) සොයාගැනීම් ඉතිහාසයේ ගමන් මගට පැහැදිලි සහ නාටකාකාර බලපෑම් ඇති කර තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": " ද්විත්ව අන්ධ අධ්‍යයනයක් යනු විද්‍යාඥයා හෝ සහභාගිවන්නන් අධ්‍යයනය කුමක් දැයි නොදන්නා විටය. නව ඖෂධයක බලපෑම පිළිබඳව අධ්‍යයනය කරන පර්යේෂකයන් අප සතුව ඇති බව පවසන්න. A කාණ්ඩයට ඖෂධය ලැබෙනු ඇති අතර, B කණ්ඩායමට ප්ලේසෙබෝ ලැබෙනු ඇත. එය ඇත්තේ කාටදැයි පරීක්ෂණ කණ්ඩායම්වල කිසිවෙකු දන්නේ නැත. පර්යේෂකයන් දන්නේ නම්, කුමන ඖෂධයක් තිබේද යන්න, ඔවුන් අහම්බෙන් වැරදි සොයාගැනීම් වාර්තා කළ හැකිය. A කාණ්ඩයේ නියම ඖෂධය ඇති බව ඔවුන් දන්නා නිසා, A කණ්ඩායම හොඳින් අධ්යයනය කළ බව වාර්තා කරයි. පර්යේෂකයන් මෙය කරන්නේ යටි සිතින්. ප්ලේසෙබෝ ඇත්තේ කුමන කණ්ඩායමටදැයි පර්යේෂකයන් නොදන්නේ නම්, ඔවුන්ට මෙම වැරැද්ද කළ නොහැක. ද්විත්ව අන්ධ අධ්‍යයන වඩාත් විශ්වාසදායක වන්නේ එබැවිනි. ", "sinhala_question": "ද්විත්ව අන්ධ අධ්‍යයනයක් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ එය එතරම් විශ්වාසදායක ලෙස සලකන්නේ ඇයි" }
{ "sinhala_answer": "පරමාණුක වර්ණාවලි දළ, සියුම් සහ අධි සූක්ෂම ව්‍යුහයක් ඇත. දළ ව්‍යුහය ඉලෙක්ට්‍රෝන භ්‍රමණයේ බලපෑම් සඳහා කිසිදු දීමනාවක් නොමැතිව, Schrodinger සමීකරණයට සාපේක්ෂ නොවන විසඳුම් නිසා ඇති වන ශක්ති මට්ටම්වලට අනුරූප වේ. සියුම් ව්‍යුහය සාපේක්ෂතාවාදී බලපෑම් සහ ඉලෙක්ට්‍රෝන භ්‍රමණය සහ කක්ෂීය කෝණික ගම්‍යතාවය අතර අන්තර්ක්‍රියා සැලකිල්ලට ගනිමිනි. මෙය එසේ නොමැති නම් තනි ශක්ති මට්ටම් සමීප පරතරය ඇති ඒවාට බෙදීමේ බලපෑමක් ඇති කරයි. මෙම මට්ටම් - සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වර්ණාවලි රේඛා - සමීපව පරතරය ඇති බැවින් එය සියුම් ව්‍යුහය ලෙස හැඳින්වීමට හේතු වේ. න්‍යෂ්ටිය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා හේතුවෙන් අතිවිශිෂ්ට ව්‍යුහය ඊටත් වඩා කුඩා බලපෑමක් වේ. සියුම් ව්‍යුහයේ නියතයට එම නම ලබා දුන්නේ එය සියුම් ව්‍යුහ නිවැරදි කිරීම් වල ප්‍රමාණය ගණනය කිරීමේ සමීකරණවල දිස්වන බැවිනි.", "sinhala_question": "සියුම් ව්‍යුහය නියත "සියුම් ව්‍යුහය" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "එම මාධ්‍යයේ ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් ප්‍රචාරණය වන තරංග පෙරමුණක් ජනනය කිරීමට අංශුව "උත්සාහ කරයි". එය සිදු විය නොහැකි බැවින්, ඒ වෙනුවට ඔබට ඉහළ බලශක්ති විමෝචනයක් ලැබේ.", "sinhala_question": "ආරෝපිත අංශුවක් ද්‍රව්‍යයක ආලෝකයේ වේගයට වඩා වේගයෙන් චලනය වන විට කුමක් සිදුවේද? (චෙරෙන්කොව් විකිරණ)" }
{ "sinhala_answer": "ජපානයට දුම්කොළ මුලින්ම පැමිණියේ කෙසේදැයි හරියටම නොදනී. 16 වන ශතවර්ෂයේ මැද සිට අග දක්වා, නැගෙනහිර ආසියාවේ සහ අග්නිදිග ආසියාවේ දුම්කොළ ව්‍යාප්ත විය, බොහෝ විට විවිධ මාර්ග හරහා: පෘතුගීසි නැවියන් / යුරෝපයෙන් හෝ බ්‍රසීලයෙන් වෙළෙන්දන්, ලන්දේසි නැවියන් / වෙළඳුන්, ස්පාඤ්ඤ නාවිකයන් / මෙක්සිකෝවේ සහ පිලිපීනයේ වෙළෙන්දන්. , සහ අරාබි සහ ඉන්දියානු නාවිකයින්/වෙළෙන්දන්. එකක් හෝ කිහිපයක් (සහ බොහෝ විට එය බහු මාර්ග හරහා විය), දුම්කොළ 16 වන සියවසේ නැගෙනහිර සහ SE ආසියානු සමුද්‍ර ලෝකය පුරා ප්‍රසිද්ධ විය. නමුත් 16 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී එය චීනයේ සහ ජපානයේ වගා කරන ලදී. 16 වැනි සියවසේ ජපානයේ තේ උත්සවය ද නැඟී ඇත. ජපානයේ තේ වලට දැනටමත් දිගු ඉතිහාසයක් තිබී ඇති අතර එය චීනයෙන් හඳුන්වා දී 9 වන සියවසේ මුල් භාගයේ ජපානයේ වගා කර ඇත. තේ උත්සවයේ සම්භාව්‍ය තේ, *මැච්ච* කුඩු වලින් සාදන ලද, 12 වන සියවසේදී චීනයට පැමිණි අතර, එය බෞද්ධ පූජකයන් විසින් පානය කරන ලදී. එය 13 වන සියවසේ සමුරායි පන්තියට ව්‍යාප්ත වූ අතර 14 වන සියවසේ ජනප්‍රිය විය. තේ පානය හුදු තේ පානයට පටහැනිව, තේ උත්සවය 16 වන සියවසේදී හඳුනාගත හැකි නවීන ස්වරූපයක් ගන්නා අතර, පළමු පිළිගත් තේ ගුරුවරුන් විසින් මෙම හැඩයට ගෙන එන ලදී. සමහර විට මෙම තේ ගුරුවරුන්ගෙන් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සහ බලගතු පුද්ගලයා දුම් පානය කළ රිකියු විය හැකි අතර තේ උත්සවයට දුම්කොළ දුම්පානය හඳුන්වා දෙන්නට ඇත. තේ උත්සවයේ කොටසක් ලෙස දුම්පානය ජපානයේ සංස්කෘතික ප්‍රභූ කවයන් තුළ දුම්පානය ව්‍යාප්ත කිරීමට උපකාරී විය. රිකියු වගකිව යුතු නම්, තේ උත්සවයට දුම්පානය ඇතුළත් කිරීම ඔහුගේ මරණයට පෙර 1591 දී සිදු විය. ජපානය ඒ වන විටත් SE Asia වෙත 1634 වන විට දුම්කොළ අපනයනය කරමින් සිටි අතර, ඒ වන විට නිෂ්පාදනය හොඳින් ස්ථාපිත විය. ජපානයට දුම්කොළ හඳුන්වාදීමේ කෙටි සාරාංශයක් සඳහා, බලන්න * Barnabas Tatsuya Suzuki, "ජපානයේ දුම්කොළ සංස්කෘතිය", Sander L. Gilman සහ Zhou Xun හි 76-83 pp, *Smoke: A Global History of Smoking*, ප්‍රතිචාරය, 2004. වැඩිදුර පරිච්ඡේද ජපානයේ සහ නූතන ජපානයේ Edo Period දුම්පානය ගැන සාකච්ඡා කරයි. * බෙනඩික්ට්, කැරොල්, *Golden-Silk Smoke: A History of Tobacco in China, 1550-2010*, University of California Pres, 2011 යන ග්‍රන්ථවල නැගෙනහිර ආසියාවේ දුම්කොළ පිළිබඳ මුල් ඉතිහාසය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ද ඇත. මෙම පොත් දෙකෙහිම, කැපී පෙනෙන එක් දෙයක් නම්, ජපානයේ හෝ චීනයේ දුම්කොළ හඳුන්වාදීමේ විස්තර ගැන අපි එතරම් නොදන්නා බවයි. අපට හොඳ සාක්ෂි ඇති කාලය වන විට, එය දැනටමත් එහි ඇති අතර දුම් පානය කර ඇත.", "sinhala_question": "19 වන සියවසේදී ජපානයට දුම්කොළ පැමිණියේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "යම් විශේෂයක් තවමත් ඔවුන්ගේ පරිසරයට ඉතා හොඳින් ගැලපේ නම් සහ අවසානයේ නව විශේෂයක් හැඩගැන්වීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විකෘති මාලාවක් නොපැමිණේ නම්, එම විශේෂය එලෙසම පවතී.", "sinhala_question": "වසර මිලියන 100 කින් යන්තම් පරිණාමය වූ "සජීවී පොසිල තවමත් පවතින්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ක්ෂුද්‍ර තරංගවල තරංග ආයාමය සෙන්ටිමීටර 12ක් පමණ වන නිසා ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ තරම් විශාල දඬු/කේතු ඇති සතෙක් නේද? සමහර විට නිල් තල්මසුන් හෝ වෙනත් දෙයක්. ආලෝකය ටෙරාහර්ට්ස් 500 පරාසයේ ඇත, මයික්‍රෝවේව් සිය ගණනින් mhz පරාසයක පවතී. ඒක තමයි විශාලත්වයේ වෙනසක නියෝග.", "sinhala_question": "මයික්‍රෝවේව් දැකිය හැකි සතුන් සිටීද?" }
{ "sinhala_answer": "NFL යනු වඩාත් තරඟකාරී ලීගයකි. ඔහු විද්‍යාලයේ විශිෂ්ටයෙකු වූ පමණින් ඔහුට NFL මට්ටමින් තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයෙන්ම හැකි වනු ඇතැයි අදහස් නොවේ", "sinhala_question": "ටිම් ටෙබෝ විද්‍යාලයේදී එතරම් සාර්ථක වූ නමුත් එන්එෆ්එල් හි සාර්ථක වූයේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔව් බොහෝ දුරට ශබ්දමය. මාර්ක් වැනි සාමාන්‍ය නම් සාමාන්‍යයෙන් 马克 (Mah-Ker) ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති අතර පෝල් 保罗 (Bao-Luo) වෙත පරිවර්තනය වේ. පොදු නොවන නම් සඳහාද එයම අදාළ වේ... නමුත් ප්‍රසිද්ධ ppl සඳහා තීරණය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට විශ්වාස නැත.", "sinhala_question": "වෙස්ටර්නර්ගේ "චීන" නම තීරණය කරන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "හැන් චීන ජාතිකයන් හොඳ මුදලක් දැන සිටි නමුත් බොහෝ දුරට මිථ්‍යාවෙන් වැසී ඇත. මෙන්න ඓතිහාසික ලේඛන ලැයිස්තුවක්: _URL_0_ ජෝන් හිල් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද ඒවා හොඳම වේ. නැඟෙනහිර අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රධාන නගර සඳහා විස්තර සහ නම්, ප්‍රාථමික අපනයන, කැපී පෙනෙන වෘක්ෂලතා, රෝම දේශපාලන ක්‍රමය පිළිබඳ සම්පූර්ණයෙන්ම විකාර වාර්තා සහ යනාදිය ඇත. ජපන් ජාතිකයින්, අඩුම තරමින් හීයන් යුගය තරම් ප්‍රමාද වී, චීනය, කොරියාව සහ මධ්‍යම ආසියාවෙන් ඔබ්බට ලෝකය ගැන දැන සිටියේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. එක් ලේඛකයෙකු ජපානයේ සිට චීනයට යාත්‍රා කරමින් සිටියදී පර්සියාවේදී ඔහුගේ චරිතය නැව මුහුදුබත් වී ඇත, එය ඔබට අදහසක් ලබා දිය යුතුය.", "sinhala_question": "පුරාණ කාලයේ, රෝම යුගයේ ආසියාවේ මිනිසුන් සඳහා "දන්නා ලෝකය" කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "තීන්ත කලවම් කිරීම සඳහා කෑන් තුළ ඇති ලෝහ කිරිගරුඬ", "sinhala_question": "සමහර වර්ගයේ aerosol කෑන් සොලවන විට ඇති වන 'ක්ලික්' ශබ්දය කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "\nහේයි! මගේ ක්ෂේත්රයේ ප්රශ්නයක්! පළමුව, 'ශෘංගාරාත්මක සාහිත්‍යය' (නිවැරදි යෙදුම ඉතා හොඳින් භාවිතා කිරීම) ප්‍රථම වරට මුද්‍රණය කරන ලද්දේ 1490 ගණන්වල අග භාගයේදීය, මෙම ක්ෂේත්‍රයේ පුරෝගාමියා වූයේ ඇත්ත වශයෙන්ම, Pietro Aretino ය. කෙටි පිළිතුර නම්... මොන මහජනතාවද? මහජනතාවට විශාල වශයෙන් කියවීමට නොහැකි විය. 18 වැනි සියවසේ (1700 ගණන්වල) එය වඩාත් පුළුල් ලෙස පැතිර ගියද, කියවීම තවමත් බොහෝ දුරට ඉහළ පන්තිවලට සීමා වී තිබූ අතර, එඩ්මන්ඩ් කර්ල් වැනි පොත් වෙළෙන්දන් කාමුක සහ මතභේදාත්මක පොත් විකුණමින් ජීවිකාව ගෙන යන ආකාරය ඔබ දකිනවා. කෙසේවෙතත්, 1600 ගණන්වල, එනම් දහහත්වන සියවසේදී, ඇත්ත වශයෙන්ම 'පොදු' කියවීමක් තිබුණේ නැත. (එංගලන්තයේ) ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද බොහෝ දේ ලතින් සහ ඉතාලි භාෂාවෙන් විය, ඒවායින් බොහොමයක් Aretino ගේ කෘති නැවත මුද්‍රණය කර ඇත. මෙම යුගයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘති කිහිපයක් ලියා ඇත, එනම් *නාෂේගේ ඩිල්ඩෝ*, සහ *ද ස්කූල් ඔෆ් සිකුරු* (1680). කෙසේ වෙතත්, දහහත්වන සියවසේ (නැවතත්, එංගලන්තයේ) ඉතිරිව ඇත්තේ කාමුක අත්පිටපත් ය. මෙම අත්පිටපත් අතිශයින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු අයිතම විය. ඔබට ඒවා කණ්ඩායම් සටහන් පොත් ලෙස සිතිය හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සමහර විට පිරිමි විද්‍යාල සිසුන් පිරිසක් (සහ මෙම අත්පිටපත් බොහෝ දුරට විශ්ව විද්‍යාල ලේඛනවල නොවෙනස්ව දක්නට ලැබේ) සහ පුද්ගලයන් සෑම කෙනෙකුටම කියවීමට විවිධ දේ ඒවායේ ලියා ඇති බවයි. සමහර දේවල් කාමුකයි, සමහර දේවල් නැහැ. නිදසුනක් වශයෙන්, දිගු කාව්‍ය කාව්‍යයක් සමඟින් "ක්වෙන්ටේ (කන්ට්) පිරිසිදු කිරීම" සඳහා වට්ටෝරුවක් තිබිය හැකිය. වෙනත් අත්පිටපතක් පිටපත් කරන ලද ලිපියක්, දේශපාලන උපහාසයක් සමඟ හැන්ගෝවර් සුව කිරීමේ වට්ටෝරුවක් තිබිය හැකිය. යුගයේ අවසානය වන විට, කාරණයෙන් පසුව පටුන පැනවීමට පටන් ගත්තද, ඒවාට සැබෑ සංවිධානයක් හෝ අනුකූලතාවයක් නොතිබුණි. ශෘංගාරාත්මක අත්පිටපත් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම 'සාහිත්‍ය' නොවීය, මන්ද ඒවාට අනුකූලතාවයක් නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඒවා කාමුක 'කතිකාවක්' විය. මම මෙයින් අදහස් කරන්නේ කාමුක දර්ශන සමාජ දියත් කිරීමට භාවිතා කළ හැකි බවයි. ආගමික හෝ දේශපාලන විවේචන. මෙයින් වඩාත් ප්‍රචලිත වන්නේ චාල්ස් II පිළිබඳ රොචෙස්ටර්ගේ සැටිර් (උපහාසය) විය හැකිය, එහි ඔහු මෙසේ කියයි: "බ්‍රිතාන්‍යයේ' දූපතේ, බොහෝ කලක සිට ප්‍රසිද්ධ වැඩුණු / ක්‍රිස්තියානි ලෝකයේ හොඳම කූඹියෝ බෝ කිරීම සඳහා, / එහි රජ කරයි, සහ ඔහ්! ඔහු රජ වී සමෘද්ධිමත් වේවා, / ජීවත්ව සිටින පහසුම රජු සහ හොඳම මිනිසා." සහ රජතුමා ඉතා කාර්යබහුල මගුලක් සහ රාජ්‍ය කටයුතු අධීක්ෂණය කිරීමට තරම් කාර්යබහුල නොවන බවට චෝදනා කිරීමට කාමුක කථිකාවක් භාවිතා කරයි.", "sinhala_question": "17 වැනි සියවසේදී කාමුක සාහිත්‍යය මහජනතාවට ලැබුණේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ ගොඩක් පියාසර කරන්නේ නම්, Spirit ගුවන් සේවයේ LA වෙත පියාසර කිරීම සෑම විටම A2 ගේට්ටුවෙන් පිටත් වන බව ඔබට පෙනේ. ඔබ සිදු කරන බොහෝ සම්බන්ධතා එකම ගුවන් සමාගම සමඟ වේ. ගොඩබෑමකදී බෑග් හසුරුවන කොල්ලෝ බෑග් වර්ග කරති. බොහෝමයක් දේශීය ගමන් මලු පිකප් වෙත යති. ඉතිරි බොහෝමයක් ගේට්ටුව අසලට යයි. වාහක ට්‍රක් රථයක් ඔබගේ ගමනාන්තය වෙත ගුවන් යානයක් ගමන් කරන ගේට්ටුව වෙත ඔවුන් ධාවනය කරයි. ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ වාහකයන් වෙනස් කරන්නේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් ඔබ පැමිණෙන ගේට්ටුව අසල ඔබේ පරීක්ෂා කළ බෑගය එනතෙක් බලා සිටින ලෙසත්, ගමන් මලු හසුරුවන්නන්ට ගේට්ටුව සහ පියාසර කිරීම සොයා ගැනීමට ගුවන් තොටුපළ හරහා පැහැදිලිව රිය පැදවිය නොහැකි බැවින් ඔබේ ඊළඟ ගුවන් ගමනට ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන ලෙසත් කියනු ලැබේ. වෙනත් ගුවන් සමාගමක්, නමුත් ඔබට පුළුවන්.", "sinhala_question": "කෙටි නැවතීමක් ඇති විට ගුවන් සමාගම් ඔබේ පරීක්ෂා කළ ගමන් මලු නිවැරදි ගුවන් යානයට ලබා ගන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය: - [අද අප සතුව ඇති "කඩදාසි මුදල්" භාවිතා කරන මුදල් පද්ධතිය ආරම්භ වූයේ කවදාද?](_URL_0_) - [කඩදාසි මුදල් සඳහා මුල්ම දින මොනවාද?](_URL_1_) - [ඔවුන් ව්‍යාජ මුදල් සම්පාදනය වැළැක්වූයේ කෙසේද? හොලෝග්‍රෑම්, ප්‍රතිදීප්ත තීන්ත සහ ක්ෂුද්‍ර මුද්‍රණය වැනි නවීන දේවල් වලට පෙර කඩදාසි මුදල්?](_URL_2_)", "sinhala_question": ""කඩදාසි මුදල්" සංකල්පය ආරම්භ වූයේ කවදාද (සහ කොහෙද)" }
{ "sinhala_answer": "මම දෘශ්‍ය මිත්‍යාවන් නිර්මාණය කරන කලාකරුවෙක්. මෙම විශේෂිත ආකාරයේ මිත්‍යාව ක්‍රියාත්මක වීමට විශාල හේතුව වන්නේ රේඛා වල අගය ඇසට යොමු වීමයි. අනෙකුත් චලනය වන මිත්යාවන් රේඛාවල ඝණකම සමඟ ඉදිරිදර්ශනය බල කළ හැක. එය [මෙම සුප්‍රසිද්ධ මිත්‍යාව](_URL_0_) හි පෙන්වා ඇති මූලධර්මයම වන නමුත් බොහෝ සරල කර ඇත. ඒක බැලුවොත් එක පැත්තකින් සුදු පාටයි අනිත් පැත්තෙන් කළු පාටයි පේනවා. ඔබ චිත්‍රයේ එක් කොටසකට අවධානය යොමු කරන විට, ඔබේ දර්ශනයේ ප්‍රදේශය ඉතා කුඩා වන අතර ඔබේ මොළය ඒ වෙනුවට එම ස්ථානයේ තිබිය යුතු යැයි සිතන දේ පනවයි. එය සමාන නමුත් හරියටම කැමරා රාක්කයක නාභිගත කරන කාචය මෙන් නොවේ. විශාල වෙනස වන්නේ ඔබේ මොළය ද එය දැකිය යුතු යැයි සිතන දේ අන්තර් සම්බන්ධිත කිරීමයි. ", "sinhala_question": "දෘශ්‍ය මිත්‍යාවන් චලනය වන බව පෙනෙන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "හිටපු කථානායක Newt Gingrich කොංග්‍රසයට තේරී පත්වීමට පෙර බටහිර ජෝර්ජියා විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ සහකාර මහාචාර්යවරයෙකි.", "sinhala_question": "ඉතිහාසඥයෙකු එක්සත් ජනපදයේ හෝ වෙනත් ස්ථානයක රාජ්‍ය නිලයක් සඳහා ඉදිරිපත් වූ අවස්ථා තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": "සමහර විට ඔවුන්ට මෝටර් රථය ඇසුණත් එය බොහෝ දුරින් ඇති බව සිතිය හැකි නිසා ඔවුන් එය ගණන් ගන්නේ නැත. එයාලට ඒක ඇහෙනවා වගේ, අඩි 100ක් ඈතින් ඉඳලා හිතනවා වෙලාවට මට හැප්පෙන්න කාර් එකට පැයට සැතපුම් 70ක වේගයෙන් යන්න බෑ කියලා, ඒ නිසා මම මේ පාර හරහා දුවනවා.", "sinhala_question": "මුවන් නිශ්ශබ්ද ශබ්දවලට (කොළ මලකඩ) පවා අතිශයින් සංවේදී වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඒක ඇත්තටම ඇත්ත. තරු අතර අවකාශය ඇත්තෙන්ම විශාලයි.", "sinhala_question": "මන්දාකිණි දෙකක් එකිනෙක ගැටුනහොත් ගැටීමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "අමතර ප්‍රශ්නය (mod overlords විසින් අවසර දෙනු ලැබුවහොත්, එසේ නොවේ නම් කරුණාකර මකන්න): ලෝක යුද්ධ දක්වා ඇති වූ ප්‍රතිඵලය ගැන පමණක් මෙය නොබලන හොඳ ඉංග්‍රීසි භාෂා පොතක් මේ පිළිබඳ තිබේද?", "sinhala_question": "ජර්මානු එක්සත් වීම (~1870s) කාලය තුළ සාගත, පීඩා සහ ඩයස්පෝරාව පිළිබඳ පර්යේෂණ කිරීමට මට යා හැක්කේ කොතැනටද?" }
{ "sinhala_answer": "ඒ ඔවුන් බෑග් සෑදීමට භාවිතා කරන ප්ලාස්ටික් වර්ගය නිසාය. ඔක්සිජන් වලට නිරාවරණය වූ විට චිප්ස් ඉක්මනින් පරණ වන නිසා, ඔබ ඒවා විවෘත කරන තෙක් ඒවා නැවුම්ව තබා ගැනීමට aa අධික ඝනත්ව ප්ලාස්ටික් භාවිතා කර වායුවකින් ඇසුරුම් කරයි (නයිට්‍රජන් වර්ගය කුමක්ද? ඔවුන් භාවිතා කරන ප්ලාස්ටික් වර්ගය දැඩි බැවින් එය ගෙන යන විට ක්‍රින්ක්ලි ශබ්දයක් ඇති කරයි. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා", "sinhala_question": "චිප් බෑග් මෙතරම් ශබ්ද කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "1320 ගණන්වල සිවිල් යුද්ධ සමයේ ලියූ නිර්නාමික වංශකතාකරුවෙකු මෙසේ ලිවීය: > ...ඔහු දෙස බැලූ විට රජුගේ පුත් [පියර්ස් ගැවෙස්ටන්] වහාම ඔහු කෙරෙහි එතරම් ආදරයක් ඇති වූ අතර ඔහු ස්ථාවර ගිවිසුමකට එළඹී තමාටම බැඳී සිටියේය. අන් සියලු මනුෂ්‍යයන් ඉදිරියේ ඔහු සමඟ නොබිඳිය හැකි ප්‍රේමයේ බැඳීමකින්, තදින් ඇදී ගොස් ගැටයකින් සවි කර ඇත. එඩ්වඩ්ගේ චරිතාපදාන රචකයාගේ [JRS Phillips](_URL_0_) විසින් මේ පිළිබඳ නූතන විනිශ්චය වන්නේ: > එවැනි අදහස් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නියත වශයෙන්ම ලිංගික වූ බවට නූතන උපකල්පනයට හේතු වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, මේ සඳහා සාක්ෂි බොහෝ දුරට පැහැදිලි නැත. IIවන එඩ්වඩ් ගැන වංශකතාකරුවන්ගේ ප්‍රකාශයන් සමහරක් සමලිංගිකත්වය හෝ ද්වීලිංගිකත්වය හඟවන ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි වුවද, ඒවායින් බොහොමයක් බොහෝ කලකට පසුව හෝ සතුරුකමේ ප්‍රතිඵලයක් හෝ මේ දෙකේ එකතුවක් වන අතර, එබැවින් මුහුණත වටිනාකමින් පිළිගත නොහැකිය.", "sinhala_question": "IIවන එඩ්වඩ් සමලිංගිකයෙකු බවට පැහැදිලිව චෝදනා කරන ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර අප සතුව තිබේද නැතහොත් මෙම න්‍යාය පදනම් වී ඇත්තේ ව්‍යාජ සහ අනුමාන මතද?" }
{ "sinhala_answer": "සම්මත අපගමනය සහ සම්මත දෝෂය යන දෙකම විචල්‍යයේ කාර්යයන් වේ, එබැවින් අපට ප්‍රථමයෙන් විචලනය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් ආරම්භ කළ හැක. විචලනය යනු ව්‍යාප්තියක "ව්‍යාප්තිය" බුද්ධිමය වශයෙන් මනිනු ලබන දෙයකි. එය ඔබේ නියැදියේ සාමාන්‍ය ලකුණු මත ඔබේ බෙදාහැරීමේ මධ්‍යන්‍යයෙන් කොපමණ දුරක් වේ දැයි යන්නයි, එහිදී අපි "කොපමණ දුරින්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "වර්ග දුර" යන්නයි. දැන් මෙම වර්ගයේ දේවල් සඳහා වර්ග දුර භාවිතා කිරීමට හේතු රාශියක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස එය *ආකලන* (එනම්, var(X+Y) = var(X)+var(Y) සහසම්බන්ධ නොවන X සඳහා සහ Y). මෙය සම්මත අපගමනය සමඟ අපට නොලැබෙන දෙයකි. කෙසේ වෙතත්, විචලනය නියත c සඳහා රේඛීය සිතියමක් නොවේ, var(c*X) = c^2 * var(X) සහ var(c*X) = c*var(X) නොවේ. විචලනයේ වර්ගමූලය වන සම්මත අපගමනය සමඟ අපට මෙය ලබා ගත හැක. මෙම සංඛ්‍යාලේඛනයට එවිට ඔබගේ දත්තවලට සමාන ඒකක ඇති බැවින් මෙම පරිමාණ දේපල ප්‍රයෝජනවත් විය හැක, එබැවින් ඒකක දැන් අනුකූල වන බැවින් අපට "සාමාන්‍යයෙන් බැහැර සම්මත අපගමන සංඛ්‍යාව" වැනි දේවල් පැවසිය හැක. අවසාන වශයෙන්, සම්මත දෝෂය සාමාන්‍යයෙන් නිර්වචනය කරනු ලබන්නේ නියැදියකින් අර්ථ දක්වා ඇති සංඛ්‍යාලේඛනයක සම්මත අපගමනය ලෙස ය. උදාහරණයක් ලෙස, නියැදි මධ්‍යන්‍යයේ සම්මත දෝෂය යනු නියැදි ප්‍රමාණයේ වර්ගමූලයෙන් බෙදූ ජනගහන සම්මත අපගමනයයි, මන්ද නියැදි මධ්‍යන්‍යයේ විචලනය නියැදි ප්‍රමාණයෙන් බෙදූ ජනගහන විචලනයයි. සම්මත දෝෂ ද ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ ඒවාට ඔබේ නියැදියේ මූලද්‍රව්‍ය හා සමාන ඒකක තිබීම සහ බොහෝ විට සංඛ්‍යාන පරීක්ෂණ පදනම් වන්නේ දී ඇති සංඛ්‍යාලේඛනයකින් ලක්ෂ්‍යයක් සම්මත දෝෂ කීයක් තිබේද යන්න වටා ය.", "sinhala_question": "සම්මත අපගමනය, සම්මත දෝෂය සහ විචලනය අතර වෙනස." }
{ "sinhala_answer": "ඒවා දියත් කිරීමට පෙර, ඒවා පලංචියක් සමඟ රඳවා තබා ඇත. දියත් කිරීමෙන් පසු, බලය පාලනය කර යොමු කරනු ලබන්නේ ඔවුන් වැඩි වශයෙන් ගමන් කරන දිශාව ඉහළට වන පරිදි, දිශාව වෙනස් කිරීම සඳහා තුණ්ඩවල ඉතා සුළු ගැලපීම් සමඟිනි.", "sinhala_question": "සෙනසුරු 5, සෝයුස් සහ අභ්‍යවකාශ x රොකට් වැනි රොකට් ඉහළට හා කෙළින් පවතින ආකාරය. eli5." }
{ "sinhala_answer": "එය කුලියට දෙන්නේ කාටද? ඒ ගෙවල්වල සමහර වෙලාවට වතුර වගේ මූලික දේවල් නැහැ. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඒ සඳහා මුදල් ආයෝජනය කළ යුතු බවයි. ඉතින් ඒක ඇත්තටම ඩොලරයක් නෙවෙයි. එම අසල්වැසි ප්‍රදේශවල මුදල් ආයෝජනය කිරීම කළ හැකි තරම් වටින්නේ නැති නමුත් විකිණීමක් සිදු නොවේ.", "sinhala_question": "ඩිට්‍රොයිට් හි නිවාස ඩොලරයකට විකිණීමට ඇත්තේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "අපි ඒවා සොයා බැලුවේ අපි දේවල් සොයා බැලීමේදී පමණයි. Pi ගන්න; මිනිසුන් කව සහ ඒවායේ අනුපාත විමර්ශනය කරන විට, සෑම කවකම පරිධිය සෑම විටම එහි විෂ්කම්භය මෙන් 3 ගුණයක් පමණ වන බව යමෙක් දුටුවේය. 'එය සිත්ගන්නා සුළුය' (සියලු ප්‍රධාන සොයාගැනීම් වලින් 99%කට පෙර වචන!) සහ තවත් පරීක්ෂණ මගින් π සෑම විටම හරියටම 3.14159265 බව සොයා ගැනීමට හේතු විය. ඔබ අත්හදා බලන විට නියතයන් සොයා ගන්නා අතර එක් දෙයක් වැඩි කිරීම වෙනත් දෙයක පුරෝකථනය කළ හැකි වැඩි වීමක් ඇති කරයි. උල්පතක්, උදාහරණයක් ලෙස: ඔබ හැන් උල්පතකින් බර කළහොත්, ඔබ වැඩි බරක් එකතු කරන තරමට වසන්තය දිගු වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බර දෙගුණ කරන විට, ඔබ දිගු කිරීම දෙගුණ කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට දිගුව පැටවීමට සමානුපාතික වන බවත්, දිගුව = නියතය x බර බවත් පැවසිය හැකිය. මෙම අවස්ථාවේ දී සෑම වසන්තයකම වෙනස් නියතයක් ඇත - නමුත් සමහර විට අපි සමහර නියතයන් සියලු තත්වයන් යටතේ සමාන බව සොයා ගනිමු, එබැවින් අපට ප්ලාන්ක්ගේ නියත, ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍ර නියත යනාදිය ඇත.", "sinhala_question": "ගණිත නියතයන්." }
{ "sinhala_answer": "නව ග්‍රැෆික් කාඩ්පත් නව විශේෂාංග සමඟ පැමිණේ, පැරණි ඒවාට සහය නොදක්වයි. ක්‍රීඩාවක් එහි නොමැති කාඩ්පතෙන් විශේෂාංගයක් ඉල්ලන්නේ නම්, එය බොහෝ විට අත්හැරීමට ඉඩ ඇත.\n", "sinhala_question": "මගේ ග්‍රැෆික් කාඩ්පත සමහර ක්‍රීඩා ධාවනය නොකරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "[මෙන්න](_URL_0_) පාසල් ජයග්‍රහණ සඳහා ප්‍රමිතිගත පරීක්ෂණ ලකුණු වලට Piaget IQ පරීක්ෂණ සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන පත්‍රිකාවක් සහ කුඩා අතිච්ඡාදනය සොයා ගනී. [මෙම](_URL_2_) අධ්‍යයනය ප්‍රකාශ කරයි > බුද්ධියට සහ පෞරුෂ පරිමාණයන්ට හෝ සාධකවලට එරෙහිව සාර්ථක ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රතික්‍ෂේප කළ විට, පෞරුෂය මගින් පැහැදිලි කරන ලද විචල්‍යතාවයෙන් ඔබ්බට බුද්ධිය ගණන් නොගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, [මෙය](_URL_1_) වෙනත් ප්‍රවර්ධන සාධක සඳහා පාලනය කරන විට, එය සාර්ථකත්වය පිළිබඳ පුරෝකථනය කළ හැකි නමුත්, ඉතා නිශ්චිත තත්වයන් තුළ පමණක් සහ ජීවන ප්‍රතිඵල (රැකියාවක් ලබා ගැනීම, වෘත්තියක් ලබා ගැනීම, වැටුප් අනුපාතය) පෙන්නුම් කරන බව පෙනේ. IQ මගින් බලපෑම/බලපෑම්, IQ මත බොහෝ දුරට රඳා නොපවතී.", "sinhala_question": "IQ සීනුව වක්‍රය ජයග්‍රහණ සමඟ කෙතරම් තදින් සම්බන්ධ වේද?" }
{ "sinhala_answer": "මායිම වෙත ගොස්, ඔබම හැරී, සරණාගතභාවය සඳහා අයදුම් කරන්න. නඩු විභාගය අතරතුර ඔබට තාවකාලික රැඳීමක් ලබා දෙනු ඇත. ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා දේශසීමා පැනීමේ අවශ්‍යතාවය ඔබට ප්‍රදර්ශනය කළ හැකි නම්, ඔබට ස්ථිර පදිංචිය ලබා දෙනු ඇත.", "sinhala_question": "පුද්ගලයෙකුට වෙනත් රටකින් සරණාගතභාවය ලබා ගැනීම සඳහා තත්වය කෙතරම් නරක විය යුතුද? සහ තර්ජනය කෙතරම් විදහා දැක්විය යුතුද? (සාක්ෂි)" }
{ "sinhala_answer": " > සියලුම ග්‍රහලෝක එකම සිරස් මට්ටමේද? ඔව් > උඩට ගියොත් මොකද වෙන්නේ? මුකුත් නෑ ඔයා උඩට යන්න. ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ මොනවද? සිවිලිමකට ගැහුවද?", "sinhala_question": "සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ග්ලැට් තැනිතලාවක් මෙන් ඇදෙන්නේ ඇයි? සියලුම ග්‍රහලෝක එකම සිරස් මට්ටමේද? ඒවා නම් අපි උඩට ගියොත් මොකද වෙන්නේ?" }
{ "sinhala_answer": "කාබෝහයිඩ්‍රේට් ඉතා හොඳ ශක්ති ප්‍රභවයක් වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ දෛනික කැලරි අවශ්‍යතා ලබා ගැනීම සඳහා ඒවායින් වැඩි ප්‍රමාණයක් අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි. ඔබේ ආමාශය මූලික වශයෙන් නම්‍යශීලී බෑගයක් වන අතර එය ආහාර දිරවීමට පැය කිහිපයක් ගත වන විට ඔබට ආහාර පුරවා ගත හැකි බැවින්, ඔබ කාබෝහයිඩ්‍රේට් සමඟ බෑගය පුරවන්නේ නම්, ඔබට සාමාන්‍යයෙන් දහනය කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ කැලරි ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කරයි.", "sinhala_question": "ජීව විද්‍යාත්මකව අප පරිණාමය වී ඇත්තේ කාබෝහයිඩ්‍රේට අපගේ ප්‍රධාන ශක්ති ප්‍රභවය ලෙසයි. සෞඛ්‍ය හා ආහාර පාලනයේදී ඔවුන් එතරම් තහනම් වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "භූමිකම්පා sinusoidal සහ logarythmic වේ.. බෝම්බ 1 තරංගයක් සාදන අතර පසුව කුඩා දෝංකාර දක්නට ලැබේ.", "sinhala_question": "භූමිකම්පා වලින් න්‍යෂ්ටික පිපිරීම් වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ අපේක්ෂා කරන නවීන තාක්ෂණය කුමක්ද? ගෝලාකාර කාච මීට වසර 500 කට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම තාක්ෂණයේ හැකියාවන් තුළ විය. ඊට කලින් අපි ඇත්තටම කන්නාඩිවලින් කරදර කළේ නැහැ. එසේම බෙහෙත් වට්ටෝරු නොතිබුණි. එවැනි වීදුරු ධනවතුන්ට තරමක් සීමා විය.", "sinhala_question": "නවීන තාක්‍ෂණය සොයා ගැනීමට පෙර බෙහෙත් වට්ටෝරු නිවැරදිව සාදන ලද්දේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "වඳභාවය, නැත, කිසිසේත්ම නොවේ. නමුත් සැබෑ ලිංගිකත්වයට වඩා වෙනස් ආකාරයේ උත්තේජනයකට ඔබ පුරුදු වුවහොත් එය මෘදු බෙලහීනතාවයට හේතු විය හැක.", "sinhala_question": "යම් අවස්ථාවක දී වඳ භාවයට හේතු විය හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔවුන් කරන්නේ රුසියානු (සහ චෙචන්) රජයෙන් ගෙවන දේය. දැන් චෙච්නියාව පාලනය කරන්නේ රුසියානු රූකඩයක් වන අතර ඔහු මුදල් ගොඩක් ලබා ගන්නා අතර පුටින් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින ඕනෑම දෙයක් කරයි. චෙච්නියානුවන් සහ වෙනත් ප්‍රදේශවලින් රුසියානුවන් නොවන්නේ ඇයි? මම හිතන්නේ ඒවා මිළ අඩුයි සහ අරමුණ සඳහා වඩා හොඳ කුසලතා ඇති බවයි.", "sinhala_question": "ඔවුන් මුලින් චෙචන් යුද්ධවලදී රුසියානුවන්ට එරෙහිව සටන් කරන විට, නැගෙනහිර යුක්රේනයේ රුසියානු හිතවාදී පැත්තේ චෙච්නියානුවන් සටන් කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "කොන්ක්‍රීට් වල සවි කර ඇති ශක්තිමත් කරන රිබාර් හෝ වානේ දැලක් මලකඩ ගසයි.", "sinhala_question": "පදික වේදිකාවේ සහ පාරේ මලකඩ සහිත ලප මා දකින්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "හොඳින්. LCHF-ආහාර වේලක් තුළ සිදු වන්නේ ඔබ මේදය දහනය කිරීමට ඔබේ ශරීරයට බල කිරීම සහ මේදය පමණි. ඔබ මේදය පරිවෘත්තීය කරන විට සිදු වන්නේ [කීටෝන ශරීර](_URL_0_) නිපදවීම, කීටෝසිස් තත්ත්වයකට මග පාදයි. කීටෝන සිරුරු * මොළයට සහ අනෙකුත් සෛලවලට බලශක්ති ප්‍රභවයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට මෙන්ම LCHF-ආහාර වේලෙහිදීද. වර්ණාවලියේ දෙපැත්තේම සාක්ෂි තිබේ. මගේ පෞද්ගලික මතය නම්: සමබරව කන්න, නිවැරදිව කන්න. ඔබට ව්යාධිජනක තත්වයක් නොමැති නම් ඔබේ ආහාර වේලෙහි එක් කොටසක් කපා දැමීම අනවශ්යය.", "sinhala_question": "අඩු කාබෝහයිඩ්‍රේට්/අධික මේද ආහාරයේ අහිතකර බලපෑම් මොනවාද? " }
{ "sinhala_answer": "සතිපතා හෝ සෑම සතියකම පදනමක් මඟින් මෙහෙයුම් සරල කළ හැකිය: ගෙවීම් කාල සීමාවන් එක් දිනක් අවසන් වන බව සියලු දෙනා දන්නා අතර, දින දර්ශන දිනය නොසලකා චෙක්පත් සතියේ වෙනත් දිනයක ලියා ඇත. මාසික හෝ ද්වි-මාසික පදනමක් සමඟ එය අවුල් කළ හැකිය, මන්ද වැටුප් කාල සීමාවන් සහ වැටුප් සැකසීම සෑම විටම සතියේ එකම දිනයට සමගාමී නොවිය හැකි නමුත් සේවකයින්ට සාමාන්‍යයෙන් මාසික වන අයවැය කැරකෙන වියදම් සඳහා උපකාරී වේ.", "sinhala_question": "ව්‍යාපාරික දෘෂ්ටි කෝණයකින්, සේවකයින්ට සතිපතා, සතිපතා, මසකට දෙවරක් සහ මාසිකව ගෙවීමේ ප්‍රතිලාභ සහ අවාසි මොනවාද?" }
{ "sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් විශ්වය ඉතා විශාල වන අතර අප ඉතා කුඩා බැවිනි.", "sinhala_question": "විශ්වය මෙතරම් ශීඝ්‍රයෙන් ප්‍රසාරණය වන්නේ නම්, දේශීය වශයෙන් අපට දෘශ්‍යමාන වෙනසක් නොපෙනෙන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මෙතන විවිධ දේවල් 2ක් වෙනවා. පළමු වායූන් ද්රවයක දිය වේ. සාමාන්‍යයෙන් වායුමය ද්‍රව්‍යයක ද්‍රවයක රැඳී සිටීමට ඇති හැකියාව චාලක ශක්තිය මත රඳා පවතී. සමතුලිතතාවය දැඩි ලෙස වායූන් රැඳී සිටින වායූන්ට අනුග්රහය දක්වන බව මතක තබා ගන්න. අධික උෂ්ණත්වවලදී, බොහෝ චාලක ශක්තියක් ඇති අතර, වායූන් ඉතා ඉක්මනින් ආරම්භය ලබා ගනී. ද්‍රවයක දියවී ඇති ඝන ද්‍රව්‍යවල එය සමතුලිතතාවය ගැන... එය ඕනෑම ආකාරයකින් යා හැක. ද්‍රාව්‍ය-ද්‍රාව්‍ය බන්ධන බිඳීමෙන් ශක්තිය මුදා හැරේ. ද්‍රාව්‍ය-ද්‍රාව්‍ය බන්ධන සෑදීමට ශක්තිය අවශ්‍ය වේ. ද්‍රාවණය-ද්‍රාවණය + ද්‍රාවකය + තාපය1 < ---> ද්‍රාව්‍ය-ද්‍රාවකය + ද්‍රාවණය + තාපය 2. තාපය2> තාපය1 නම්, ඉහළ උෂ්ණත්වයක් සමතුලිතතාවය ද්‍රාව්‍ය-ද්‍රාව්‍ය (ද්‍රාවකයේ අඩු ද්‍රාව්‍ය) දෙසට තල්ලු කරයි. එහෙම වෙන්නේ කලාතුරකින්. දැන් ඔබට සම්පූර්ණ ද්‍රාව්‍යතාව ද්‍රාව්‍ය අනුපාතය සමඟ පටලවා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න. යමක් දියවන වේගය පද්ධතියේ ද්‍රාව්‍යයේ සහ චාලක ශක්තියේ මතුපිට ප්‍රමාණය මත රඳා පවතී. ඔබේ කවුන්ටරයේ පැල්ලමක් පිරිසිදු කිරීම ගැන සිතන්න. පැල්ලම ඉක්මනින් ඉවත් කරන: මෘදු ස්ක්‍රබ් කිරීම (අඩු චාලක ශක්තිය) හෝ දැඩි ලෙස ස්ක්‍රබ් කිරීම (ඉහළ චාලක ශක්තිය). සංස්කරණය කරන්න: මම දැන් පහත සබැඳිය වළලනු දුටුවෙමි. එක් බිම් කැබැල්ලක් ජලයේ O2 සහ CO2 ද්‍රාව්‍යතාව පෙන්වයි. CO2 O2 ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය (සරල ස්කන්ධ වෙනස මගින් විස්තර කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය). මෙහි එක් ගාමක බලවේගයක් වන්නේ CO2 හි ස්ථිර ඩයිපෝලයක් තිබීමයි (එය තරමක් ආරෝපණය වේ - Os සහ + මධ්‍යම C මත). ජලය සහ CO2 යන දෙකම ධ්‍රැවීය වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ H2O හි අර්ධ ආරෝපණ මගින් CO2 ද්‍රාවණයේ රඳවා තබා ගැනීමයි. අනෙක් අතට O2 යනු සම න්‍යෂ්ටික ඩයැටම් එකකි... ඒ කියන්නේ O2 අණුවක Os 2 අතර ඕනෑම සුළු ආරෝපණ වෙනසක් ඉතා දුර්වල සහ සංක්‍රාන්ති වේ... ඒ වගේම මගේ ජෙනර රසායන විද්‍යාඥයින් හැමවිටම ලන්ඩන් විසුරුමේ භයානක බලය මෙයයි. තේරුම් ගැනීමට දඟලන්නට විය. එය ඉලෙක්ට්‍රෝන අතර සුළු අසමතුලිතතාවයක් නිසා ඇති වන අතර එය විද්‍යුත් ස්ථිතික ක්‍රියාව හරහා ඉක්මනින් නිවැරදි වේ.", "sinhala_question": "වායූන් සීතල ද්‍රවයේ වඩා ද්‍රාව්‍ය වන්නේ ඇයි, නමුත් ඝන ද්‍රව්‍ය උණුසුම් ද්‍රවයේ වඩා ද්‍රාව්‍ය වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ බොන බොහෝ කෝපි කාමර උෂ්ණත්වයට වඩා උණුසුම් බැවින්, ඔබ කෝපි හැඟෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන දෙයට සාපේක්ෂව කාමර උෂ්ණත්වයේ ඇති කෝපි සීතලක් දැනෙනු ඇත. නමුත් අපි සාමාන්‍යයෙන් කිරි බොන්නේ ශීතකරණයෙන් ඒ නිසා කාමර උෂ්ණත්වයකදී එය ඔබ බලාපොරොත්තු වන ප්‍රමාණයට වඩා උණුසුම් වේ. කෝපි සාමාන්‍යයෙන් උණුසුම් වීමට හේතුව ධාන්ය වලින් නිසි ලෙස ප්‍රසාදය ලබා ගැනීමට උණු වතුර අවශ්‍ය වන අතර කිරි සාමාන්‍යයෙන් සීතල වීමට හේතුව ඔබට එය දිගු කාලයක් තබා ගත හැකි බැවිනි.", "sinhala_question": ". කාමර උෂ්ණත්වයේ කෝපි 'සීතල' රස නමුත් කාමර උෂ්ණත්වයේ කිරි 'උණුසුම්' රස වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මතක තබා ගත යුතු එක් දෙයක් නම් පරිපාලන සීමාවන් චීනයේ එක්සත් ජනපදයට වඩා වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරන බවයි. නාගරික පරිපාලන ඒකකවලට සාමාන්‍යයෙන් නගරයක බොහෝ තදාසන්න ප්‍රදේශ සහ පිටස්තර ග්‍රාමීය ප්‍රදේශද ඇතුළත් වේ. චොංකිං නාගරික ප්‍රදේශයට ත්‍රී ගෝර්ජස් වේල්ල දැමීම සඳහා දකුණු කැරොලිනාවේ ප්‍රමාණයේ චොංකිං මෙයට වඩාත්ම ආන්තික උදාහරණයයි. කෙසේ වෙතත්, අනෙකුත් චීන නාගරික ප්‍රදේශ පවා ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු සගයන්ට වඩා විශාල ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, චීන රජය එහි නගර කුඩාව තබා ගැනීමට සක්‍රීයව උත්සාහ කරයි. නගරාන්තර අධිවේගී දුම්රිය සඳහා ආයෝජනය කිරීමෙන් විශාල නාගරික සමූහකරණය සහ චීන ප්‍රතිපත්ති බොහෝමයක් ගැන එංගල්ස්ට ප්‍රබල අදහස් තිබුණි, සහ ගෘහ ලියාපදිංචි කිරීමේ පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරිත්වය සැලසුම් කර ඇත්තේ නගර විශාල වීම වැළැක්වීම සඳහා ය. මේ තුළ සාර්ථකත්වය මිශ්ර වේ. ", "sinhala_question": "චීනයට මෙතරම් විශාල ජනාකීර්ණ නගර ඇති වූයේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සහසම්බන්ධයක් ඇති බව මට විශ්වාස නැත. ප්‍රචණ්ඩත්වය නැරඹීමෙන් යම් ආකාරයක මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලුවකට දැනටමත් නැඹුරු වී ඇති පුද්ගලයින්ට බලපෑම් කළ හැකිය.", "sinhala_question": "ප්‍රචණ්ඩත්වය බැලීම මිනිසුන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යයට බලපාන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "[කොංග්‍රස් පර්යේෂණ සේවාව](_URL_3_) උපත් පිළිබඳ අසමගි වාර්තාගත කිරීම් අපගේ නරක ළදරු මරණ අනුපාතිකයට (IMR) හේතුව විය හැකිද යන්න විමර්ශනය කළ අතර එය ප්‍රතිඵල සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි කිරීමට ~~ඇත්ත වශයෙන්ම බලපාන්නේ නැත~~ බව සොයා ගන්නා ලදී. (නොගැලපෙන පටිගත කිරීම් වලින් යම් බලපෑමක් ඇත, නමුත් විශාල පරතරය පැහැදිලි කිරීම වැදගත් නොවේ). ඕනෑම සංවර්ධිත ජාතියක අඩුම ආයු අපේක්ෂාවන්ගෙන් එකක් අපට ඇති අතර එම සංඛ්‍යාලේඛනය පිළිබඳව ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු මතභේදයක් නොමැත. බොහෝ දුරට හේතුව අපට දුර්වල සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියක් තිබීමයි. ඉහළ ළදරු මරණ බොහෝ විට එකම දෙයකින් සිදු වේ. විවිධ සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ සැලසුම් ඇති පුද්ගලයින්ගේ IMR දෙස බැලීම සිත්ගන්නා කරුණකි. "පෞද්ගලික රක්‍ෂණයට ඇතුළත් වූ කාන්තාවන්ට උපදින ළදරුවන් සඳහා IMR අඩුම බව පර්යේෂකයන් සොයාගෙන ඇති අතර, මෙඩිකේඩ් සඳහා ලියාපදිංචි වූ කාන්තාවන් සඳහා IMRs වැඩි වන අතර, අනාරක්ෂිත කාන්තාවන්ට උපත ලබන ළදරුවන් සඳහා IMR ඉහළම වේ." එබැවින් මූලික වශයෙන් අපගේ IMR අනෙකුත් බොහෝ රටවලට වඩා නරක වීමට මූලික හේතුව අපගේ පුරවැසියන්ට ඉතා හොඳ සෞඛ්‍ය සේවාවක් ලබා නොදීම බව පැවසීම ආරක්ෂිත විය හැකිය. සබැඳි: _URL_0_ _URL_3_ _URL_1_ _URL_2_ TL;DR දුර්වල සෞඛ්‍ය රැකවරණය සෑම සෞඛ්‍ය මෙට්‍රික් එකකම පාහේ නරකම කාර්ය සාධනය එක්සත් ජනපදයට ඇති කරයි. අපි සජීවී උපත් වෙනස් ලෙස සටහන් කරන නිසා නොවේ. සංස්කරණය: නොමඟ යවන සුළු ව්‍යවහාරයක් වෙනස් කරන ලදී. එය පෙන්වා දීම ගැන /u/ruotwocone වෙත ස්තූතියි. සංස්කරණය 2: වාර්ගික විවිධත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය එකම CRS අධ්‍යයනය මගින් පරීක්ෂා කරන ලද අතර එය විශේෂයෙන් සැලකිය යුතු සාධකයක් නොවන බව ද පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි. අවශ්‍යයෙන්ම එකම සොයාගැනීම් සහිත CDC සබැඳියක් ඇතුළත් කර ඇත.", "sinhala_question": "බටහිර රටවල් අතරින් වැඩිම ළදරු මරණ අනුපාතය එක්සත් ජනපදයට ඇති වීමට හේතුව කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔස්ට්‍රේලියානු වියට්නාමයේ පශු වෛද්‍යවරුන් සමඟ කතා කරමින්, බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ දේශීය RSL වලට ඇතුළත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී, බොහෝ දෙනෙකුට WW2 පශු වෛද්‍යවරුන් විසින් වියට්නාමයට 'සැබෑ යුද්ධයක් නොවේ' යැයි පැවසූ අතර, ඔවුන්ට ලැබුණු ප්‍රබලම හෙලාදැකීම ප්‍රවීණයන්ගෙන් විය. මට ප්‍රබන්ධයක් හැර වෙනත් මූලාශ්‍රයක් තිබුණා නම් හොඳයි; මේ අය මගේ පන්තියට කතා කරන්න ආපු RSL වල අය, ඒ නිසා මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න පෙලඹෙනවා. ", "sinhala_question": "WWII ප්‍රවීණයන්ට වියට්නාමය, කොරියානු යුද්ධය සහ එම යුද්ධවලින් ආපසු ගෙදර එන ප්‍රවීණයන් කෙරෙහි ඇති වූ පොදු හැඟීම කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "1941 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව ආක්‍රමණය කිරීමේ සිට ජර්මානු සෝවියට් සිරකරුවන්ට සැලකීම බිහිසුණු වූ බැවින්, ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන තෙක්, රෝගවලට ගොදුරු වන තෙක් හෝ සරළව ඝාතනය කරන තෙක් කම්බි කොටුවල තබා තිබීම හේතු කිහිපයක් විය (අවුෂ්විට්ස්හිදී ගෑස් ප්‍රහාරයට ලක් වූ පළමු වින්දිතයින් අතර රුසියානු හමුදා භටයන් විය) . නැඟෙනහිර පෙරමුණෙන් කාර්තුවක් ලබා නොදීම නිසා එය ඉල්ලා සිටිය නොහැකි විය. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ වාඩිලාගෙන සිටි ප්‍රදේශවල සිදු කරන ලද දෙයින් පසුව, වෙර්මාච්ට් සොල්දාදුවන් රුසියානු පළිගැනීම්වලට බිය වූ අතර, අල්ලා ගැනීම යනු ඔවුන් අතින් වෙඩි නොතැබීම නම්, සයිබීරියානු ගුලාග්හි බලහත්කාරයෙන් ශ්‍රමය සඳහා යන බව දැන සිටියහ. බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන් දිවි ගලවා ගත්තේ නම්, 50 ගණන් වන තෙක් නිදහස් කරනු ලැබුවේ නැත. බටහිර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගෙන් PoWs සැලකීම - සංසන්දනාත්මකව කිවහොත් - ජර්මානු PoWs සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් සැලකූ ආකාරයටම වඩා යහපත් විය, දෙපාර්ශවයේම ම්ලේච්ඡත්වයේ සිදුවීම් තිබුණද, ඔවුන් PoWs සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීම පිළිබඳ ජිනීවා සම්මුතියට නාමිකව අනුගත විය (සෝවියට් සංගමය එසේ නොකළේය. අත්සන් කරන්නෙකු). [352nd Volksgrenadier](_URL_0_) හි අණදෙන නිලධාරියෙකු MIA පිරිමි හය දෙනෙකුගේ පවුල්වලට මෙසේ ලිවීය, *"අපට විරුද්ධ ඇමරිකානුවන් සාධාරණ ලෙස සටන් කර ඇත, ඔවුන් ජර්මානු සිරකරුවන්ට හොඳින් සැලකූ අතර ඔවුන්ට පෝෂණය කර ඇත. ඔබේ සැමියා PoW නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත. රතු කුරුසය හරහා ඔහු ගැන ආරංචියක් ලැබෙනු ඇත."* වහල්භාවය දරාගත හැකි රාජ්‍යයක් යැයි යෝජනා කිරීම නිසා එය ඔහුට පක්ෂය සමඟ කරදරයක් විය. මෙය නැගෙනහිර පෙරමුණ හා සසඳන්න, එහිදී රතු හමුදාව විසින් අල්ලා ගන්නා ලද කාලකණ්ණි සිරකරුවන් ස්ටාලින් අශ්වයෙකු වන *Stalinpferd* ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය.", "sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වූ විට, ජර්මානු සොල්දාදුවන්ට සෝවියට් සංගමයට වඩා බටහිර සහචරයින්ට යටත් වීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔවුන්ට එහි යාමට අවශ්‍ය හේතුව *එය භයානක හා දුෂ්කර හා ජීවිතයට තර්ජනයක් වන බැවිනි. ඔවුන් එහි ඉහළට යන්නේ දර්ශනයක් දැකීමට සහ ටැන් එකක් ලබා ගැනීමට නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එම උන්නතාංශයේ සිටගෙන සිටීම බරපතල ලෙස ජීවිතයට තර්ජනාත්මක බලපෑම් ඇති කරයි. කඳු නගින්නන්ට එයින් බේරීමට සති ගණනක් පුරුදු විය යුතුය. එය පහසු කිරීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මිනිසුන් යාමට සූදානම් වීම අඩු වනු ඇති අතර එය වඩාත් භයානක වනු ඇති බවයි. එසේම, මෙම ප්‍රදේශය ස්වභාව රක්ෂිතයක් වන අතර අවට ජීවත් වන ජනතාවට විශාල සංස්කෘතික හා ආගමික වැදගත්කමක් දරයි. එය වටා ආරාම සහ සිද්ධස්ථාන ඇති අතර එවරස්ට් හි බොහෝ ප්‍රදේශ ටිබෙට් සහ ඉන්දියානු බුද්ධාගමේ වඩාත් වැදගත් ස්ථාන ලෙස සැලකේ. ඊට උඩින් එවරස්ට් එක කොච්චර දුරස්ථද කියන එකත් ප්‍රශ්නයක්. එය නල ජලය, විදුලිය ආදියෙන් සැතපුම් ගණනාවක් දුරින් පිහිටා ඇත.", "sinhala_question": "ඇයි අපි එවරස්ට් කඳු මුදුනට යාමට පහසු ක්‍රමයක් සොයා නොගත්තේ?" }
{ "sinhala_answer": "_URL_1_ > ස්ට්‍රැස්බර්ග් සභාවට කළ කතාවක දී කැමරන් මහතා කියා සිටියේ උසාවි තීන්දු නිසා මානව හිමිකම් නීති පිළිබඳ සමස්ත සංකල්පයම "විකෘති" සහ "අපකීර්තියට පත්" වීමේ අනතුරේ පවතින බවයි. > "අපගේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වන විදේශීය ජාතිකයන් සම්බන්ධයෙන් අපට සැබෑ ගැටළුවක් තිබේ," ඔහු පැවසීය. > **"අද ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබට අවසානයේ ඔබේ රටේ ජීවත් වීමට අයිතියක් නැති, ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙන - සහ ඒත්තු ගැන්වීමට හොඳ හේතු ඇති - එනම් ඔබේ රටට හානියක් කිරීමට හැකි කෙනෙකු සමඟ අවසන් විය හැකි වීමයි. නමුත් තත්වයන් තිබේ. ඔබට ඒවා අත්හදා බැලිය නොහැකි, ඔබට ඔවුන්ව රඳවා තබා ගත නොහැකි අතර ඔබට පිටුවහල් කළ නොහැක." ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට නීතිගරුක පුරවැසියන්." > **ජෝර්දානයේ සාධාරණ නඩු විභාගයක් නොලැබේ යැයි බියෙන් රැඩිකල් ඉස්ලාමීය පූජක අබු කටාඩා පිටුවහල් කළ නොහැකි බවට මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය තීන්දු කිරීමෙන් සතියකට පසුව කැමරන් මහතාගේ ප්‍රකාශය පැමිණ ඇත.** ඔහු විශ්වාස කරන්නේ HRA දුරදිග ගොස් තර්ජනය කරන බවයි. එක්සත් රාජධානියේ ජාතික ආරක්ෂාව. එබැවින් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මානව හිමිකම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ය, නමුත් තවමත් රට සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.. ඔහුගේ ඇස් හමුවේ. ඔබ ඔබේ රටේ සිටින ත්‍රස්තවාදීන් හඳුනන නමුත්, එක්සත් රාජධානියේ කිසිදු නීතියක් උල්ලංඝනය නොකළ අය විය හැකිය. ඒ සමඟ ඔබට ඔවුන් පිටුවහල් කළ නොහැක, මන්ද ඔවුන්ගේ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය රටවල "සාධාරණ" නඩු විභාගයක් ලබා ගත නොහැකි බැවිනි. එබැවින් ඔබ ත්‍රස්තවාදීන් ඔබේ භූමියේ තබාගෙන, උසාවිවලින් සහ පිටුවහල් කිරීමෙන් ආරක්ෂා කරයි. මෙය HRA සහ UK ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු දකින නොගැලපීම් පිළිබඳ එක් උදාහරණයක් පමණි. ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ යුරෝපා සංගමයෙන් පාලනය ආපසු ගැනීමට සහ එවැනි තත්ත්වයන් හසුරුවන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමට එක්සත් රාජධානියට ඉඩ දීමයි. _URL_0_ > “මෙය මැග්නා කාර්ටා ලියූ රටයි, යුරෝපය ෆැසිස්ට්වාදයෙන් මුදා ගැනීම හෝ යුද්ධයේදී ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව අද චෝදනාවට නායකත්වය දෙන මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් නැවත නැවතත් පෙනී සිටි රටයි. > “මට එය ඉතා පැහැදිලිව කියන්නට ඉඩ දෙන්න: මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් අපට ස්ට්‍රාස්බර්ග් හි විනිසුරුවන්ගෙන් උපදෙස් අවශ්‍ය නොවේ. > "ඉතින් දිගුකාලීනව, ඊළඟ මැතිවරණයෙන් පසු සම්මුතිවාදී රජයක් සමඟ, මේ රටට නව බ්‍රිතාන්‍ය අයිතිවාසිකම් පනතක් අපේ පාර්ලිමේන්තුවේ සම්මත කර ගැනීමට ලැබෙනු ඇත, එය අපගේ සාරධර්ම මත මුල් බැස ගනී."", "sinhala_question": "ඩේවිඩ් කැමරන්ට මානව හිමිකම් පනත ඉවත් කර එය "බ්‍රිතාන්‍ය අයිතිවාසිකම් පනත" ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "එම විස්තරයේ යමක් ඇති ඕනෑම වේලාවක, බ්‍රිතාන්‍යය සැමවිටම පෙළඹවීම විය. කැනඩාවේ තත්වය තුළ එහි අසල්වැසියා සමඟ රණ්ඩුවකට යාමෙන් එය අධෛර්යමත් කරන කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 1.) එක්සත් ජනපදයට සාපේක්ෂව කැනඩාවේ සෑම විටම ජනගහන හිඟයක් පවතී. අඩු මිනිසුන් යනු කර්මාන්තය, පර්යේෂණ සහ, වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, හමුදාව සඳහා සම්පත් අඩු වේ. එය බහු වාර්ෂිකව ඉක්මවා ඇත. 2.) එය එක්සත් ජනපද වෙළඳාමට තීරණාත්මක වන වෙළඳ මාර්ග පාලනය නොකරයි. මහා විල් හැර, කැනඩාවට කිසි විටෙක වෙළඳ රේඛාවක් කපා හැරීමට භූගෝලීය වාසියක් නොතිබුණි. 2b.) කැනඩාව නවීන හමුදාවකි, නමුත් අනෙකුත් බොහෝ ජාතීන්ට මෙන්, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට ගැලපෙන නාවික හමුදාවක් නොමැත. ඔවුන් වෙරළ තීරයක් හරහා බලය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයින් සමඟ ඔබට ඇඟිලි ගැසීමට හැකි විය යුතුය. 3.) කැනේඩියානු දේශසීමා, හමුදාකරණයෙන් තොර, ඔබට සැලසුම් ලබා දීමෙන් තොරව රඳවා තබා ගත නොහැක. දේශසීමාවේ ඕනෑම පැත්තකට එම මායිම දිගේ අසාධාරණ ඒකක සංඛ්‍යාවක් යෙදවීමට සිදුවේ. 4.) එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව ඉතා සමාන උරුමයක් බෙදා ගනී. බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදයේ නිෂ්පාදනයක්, "දේශසීමා උරුමයක්" සහ එකිනෙකා හොඳින් දන්නා ජනතාවක් මිත්‍රශීලී කොන්දේසි මත සංස්කෘතිය. උදාහරණයක් ලෙස, NHL මායිමේ දෙපස කණ්ඩායම් ඇත. අනෙකා සැබෑ සතුරෙකු ලෙස පෙන්වීමට බොහෝ ප්‍රචාරක වැඩ අවශ්‍ය වන තරමට අපේ සංස්කෘතීන් එකිනෙකට බැඳී ඇත. මට ඔළුව උඩ ඉඳන් හිතන්න පුළුවන් ඒවා විතරයි. ", "sinhala_question": "කැනඩාව සහ එක්සත් ජනපදය අතර කිසිදා (පුළුල් ලෙස දන්නා?) භූ දේශපාලන ගැටුමක් නොතිබුනේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "විද්‍යාඥයින් වඩාත් කනස්සල්ලට පත්වන කරුණ නම් දේශගුණය තුළ ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ පුඩුවක් ගැනයි, එහිදී ඔබ යම් තුණ්ඩයක් පසු කළහොත් ඔබට උණුසුම් වීමක් ඇත. මම දේශගුණ විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ පුඩුවක් ඉහළ සීමාව තරමක් ඉහළ තබයි. මෙන්න මගේ හිස මුදුනෙන් සෑදූ ව්‍යාජ උදාහරණයක් - යම් උෂ්ණත්වයකදී කියන්න, හුණුගල් වල ඇති CO2 (CaCO3) එය තවදුරටත් හුණුගල්වල නොසිටීමට කැමති බවත් වායුමය තත්වයක සිටීමට කැමති බවත් තීරණය කරයි. ඉන්පසුව, අපගේ CO2 මෙම අවස්ථාව දක්වාම උෂ්ණත්වය ගනී යැයි කියමු - එවිට CO2 ගෝලීය හුණුගල් ප්‍රභවයන්ගෙන් ගලා ඒමට පටන් ගනී, එවිට අපට වැඩි උණුසුමක් ඇති අතර එය පලායන ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ පුඩුවක් ඇත. මේ වගේ දේවල් ගැන අනාවැකි කියන්න අමාරුයි නමුත් අපි ආරක්ෂා වෙන්න ඕනේ :D. සංස්කරණය කරන්න: මෝඩ වීම ස්ථිරයි.", "sinhala_question": "එසේනම් මිනිසා විසින් සාදන ලද ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ ඉහළ සීමාව කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "හොඳයි, ආරම්භ කිරීමට, හිට්ලර් 1933 දී ජර්මනියේ චාන්සලර් විය: ඔහු 1933 දී සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යමින් සිටියේය. ඔබට 1920 ගණන්වලදී ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ, එසේ නම්: 1923 බියර් හෝල් පුට්ච් ගැන පර්යේෂණ කරන්න - එය ඔහුගේ පළමු දෙයයි. බලය සඳහා අල්ලා, නමුත් අවසානයේ එය අසාර්ථක විය. ඔහුගේ හාස්‍යජනක ලිහිල් සිර දඬුවමක් විඳිමින් සිටියදී, ඔහු Mein Kampf ලිවීය. නැගී එන නාසි පක්ෂය ගැන - ඔහු එයට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඔහුගෙන් ඇසීමට ඉඩ ඇත. පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ අවසානය සහ වයිමර් ගැන ඔහුට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න - ඔහුට මේවා ගැන දැඩි හැඟීම් තිබුණි. ජාතිය සහ අරගලය ගැන ඔහුගෙන් අසන්න - ඒවා නාසි මතවාදයේ මුල් ගල විය. ", "sinhala_question": "හිට්ලර්ට ප්‍රශ්න?\n" }
{ "sinhala_answer": "~~ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන "වෙනත් මිනිසුන්"දැයි මට විශ්වාස නැත. නූතන වාග් විද්‍යාඥයින් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා පවුලට අයත් වන අතර එබැවින් පොදු භාෂාමය මුතුන් මිත්තෙකු සිටින බවයි. [මෙම ලිපිය](_URL_0_) බොහෝ විට ඔබ උනන්දු වනු ඇත", "sinhala_question": "මම මේ දෙකෙහිම ප්‍රවීණයෙක් නොවෙමි, නමුත් පැරණි ලතින් සහ ග්‍රීක අතර -us/-os සහ -um/-on ending වැනි සමහර ප්‍රධාන සමානකම් ඇති බව පෙනේ. ඔවුන්ට "මම" සඳහා එකම වචනය පවා ඇත. එක්කෝ ජනතාව එකම දෙය දුටු අතර ඔවුන්ගේ භාෂා පොදු මූලාශ්‍රයකින් පැමිණිය හැකි යැයි සැක කළාද?" }
{ "sinhala_answer": "හායි! මම මෙම ප්‍රශ්නයට [මෙහි](_URL_0_) ලබා දුන් පිළිතුර ඔබට රසවිඳිය හැක. මගේ අදහස නම් අප මෙම සංඛ්‍යා ගැන "ඇත්ත හෝ අසත්‍ය" යන අර්ථයෙන් අඩුවෙන් සිතිය යුතු අතර "ලිඛිත වාර්තා නොමැති ලෝකයක පිළිගත හැකි හෝ විශ්වාස කළ නොහැකි" යන අර්ථයෙන් වැඩි යමක් සිතිය යුතු බවයි. ඔහුගේම කාර්යයේ සන්දර්භය තුළ, හෙරොඩෝටෝස් ඔහුගේ සංඛ්‍යා සාධාරණීකරණය කිරීමට බොහෝ උත්සාහයක් ගත් අතර, ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ඇස් හමුවේ විශ්වාසනීයත්වය නැති නොකර පහත් කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය.", "sinhala_question": "Xerxes හි පුපුරවා හරින ලද හමුදා ප්‍රමාණය ග්‍රීසියේ පාගමන" }