Datasets:
TextToKids
/
EmoTextToKids-sentences

Dataset card Data Studio Files Community
1
previous_sentence
stringlengths
1
562
⌀
types
sequencelengths
0
2
modes
sequencelengths
0
4
categories
sequencelengths
0
4
next_sentence
stringlengths
1
562
⌀
target_sentence
stringlengths
1
562
is_emotional
bool
2 classes
Selon la FAO (Food and Agriculture Organisation), l’organe de l’ONU chargé de l’alimentation, plus de 323 millions de tonnes de viande ont été consommées à l’échelle mondiale en 2017.
[]
[]
[]
Si, dans les pays industrialisés comme la France, la consommation de viande est en baisse, la demande est de plus en plus forte dans les pays en développement, notamment en Asie où est actuellement consommée près de la moitié de la production mondiale.
Selon les estimations, cette quantité pourrait atteindre 465 millions de tonnes en 2050.
false
Selon les estimations, cette quantité pourrait atteindre 465 millions de tonnes en 2050.
[]
[]
[]
null
Si, dans les pays industrialisés comme la France, la consommation de viande est en baisse, la demande est de plus en plus forte dans les pays en développement, notamment en Asie où est actuellement consommée près de la moitié de la production mondiale.
false
null
[]
[]
[]
La ville d’Alep, au nord du pays, a été entre 2012 et 2016 le théâtre de combats sanglants entre l’armée du président Bachar el-Assad et des groupes appelés « rebelles ».
Syrie
false
Syrie
[ "basic" ]
[ "behavioral", "suggested" ]
[ "fear", "sadness" ]
Jusqu’à sa libération fin 2016, les bombardements et les tirs ont détruit une grande partie de la ville.
La ville d’Alep, au nord du pays, a été entre 2012 et 2016 le théâtre de combats sanglants entre l’armée du président Bachar el-Assad et des groupes appelés « rebelles ».
true
La ville d’Alep, au nord du pays, a été entre 2012 et 2016 le théâtre de combats sanglants entre l’armée du président Bachar el-Assad et des groupes appelés « rebelles ».
[]
[]
[]
Depuis, ses principaux monuments sont peu à peu reconstruits.
Jusqu’à sa libération fin 2016, les bombardements et les tirs ont détruit une grande partie de la ville.
false
Jusqu’à sa libération fin 2016, les bombardements et les tirs ont détruit une grande partie de la ville.
[]
[]
[]
Parmi eux, la grande mosquée des Omeyyades, l’une des plus belles et des plus anciennes du monde, qui date du VIII e siècle, a été fortement endommagée, presque entièrement détruite.
Depuis, ses principaux monuments sont peu à peu reconstruits.
false
Depuis, ses principaux monuments sont peu à peu reconstruits.
[]
[]
[]
Mais depuis quelques semaines, des architectes et des ouvriers tentent de restaurer cet édifice.
Parmi eux, la grande mosquée des Omeyyades, l’une des plus belles et des plus anciennes du monde, qui date du VIII e siècle, a été fortement endommagée, presque entièrement détruite.
false
Parmi eux, la grande mosquée des Omeyyades, l’une des plus belles et des plus anciennes du monde, qui date du VIII e siècle, a été fortement endommagée, presque entièrement détruite.
[]
[]
[]
Cela devrait prendre beaucoup de temps et coûter très cher, car les matériaux nécessaires manquent souvent et les ouvriers sont peu nombreux.
Mais depuis quelques semaines, des architectes et des ouvriers tentent de restaurer cet édifice.
false
Mais depuis quelques semaines, des architectes et des ouvriers tentent de restaurer cet édifice.
[]
[]
[]
null
Cela devrait prendre beaucoup de temps et coûter très cher, car les matériaux nécessaires manquent souvent et les ouvriers sont peu nombreux.
false
null
[]
[]
[]
Le 22 novembre 1718, une bataille dans l’océan Atlantique se terminait par la mort de Barbe-Noire, l’un des plus célèbres pirates de l’histoire.
La mort du pirate « Barbe-Noire » Super-mamie !
false
La mort du pirate « Barbe-Noire » Super-mamie !
[]
[]
[]
Pendant des années, il a terrorisé les Antilles avec ses nombreuses attaques.
Le 22 novembre 1718, une bataille dans l’océan Atlantique se terminait par la mort de Barbe-Noire, l’un des plus célèbres pirates de l’histoire.
false
Le 22 novembre 1718, une bataille dans l’océan Atlantique se terminait par la mort de Barbe-Noire, l’un des plus célèbres pirates de l’histoire.
[ "basic" ]
[ "labeled" ]
[ "fear" ]
Barbe-Noire, de son vrai nom Edward Teach, aurait débuté sa carrière comme corsaire au service de la reine Anne de Grande-Bretagne.
Pendant des années, il a terrorisé les Antilles avec ses nombreuses attaques.
true
Pendant des années, il a terrorisé les Antilles avec ses nombreuses attaques.
[]
[]
[]
Vers 1716, il décide de travailler pour lui-même et de devenir pirate.
Barbe-Noire, de son vrai nom Edward Teach, aurait débuté sa carrière comme corsaire au service de la reine Anne de Grande-Bretagne.
false
Barbe-Noire, de son vrai nom Edward Teach, aurait débuté sa carrière comme corsaire au service de la reine Anne de Grande-Bretagne.
[]
[]
[]
Il établit sa base dans les Caraïbes, des îles proches des côtes américaines, dans l’océan Atlantique.
Vers 1716, il décide de travailler pour lui-même et de devenir pirate.
false
Vers 1716, il décide de travailler pour lui-même et de devenir pirate.
[]
[]
[]
Des rubans dans la barbe et des cheveux en feu
Il établit sa base dans les Caraïbes, des îles proches des côtes américaines, dans l’océan Atlantique.
false
Il établit sa base dans les Caraïbes, des îles proches des côtes américaines, dans l’océan Atlantique.
[]
[]
[]
En novembre 1717, Teach attaque un grand navire marchand français armé de 40 canons, Le Concorde.
Des rubans dans la barbe et des cheveux en feu
false
Des rubans dans la barbe et des cheveux en feu
[]
[]
[]
Il s’en empare, pille sa cargaison et le rebaptise le Queen Anne’s Revenge (la revanche de la reine Anne).
En novembre 1717, Teach attaque un grand navire marchand français armé de 40 canons, Le Concorde.
false
En novembre 1717, Teach attaque un grand navire marchand français armé de 40 canons, Le Concorde.
[]
[]
[]
Sa barbe, fournie et hirsute, lui vaut le surnom de « Barbe-Noire ».
Il s’en empare, pille sa cargaison et le rebaptise le Queen Anne’s Revenge (la revanche de la reine Anne).
false
Il s’en empare, pille sa cargaison et le rebaptise le Queen Anne’s Revenge (la revanche de la reine Anne).
[]
[]
[]
De nombreux témoins qui l’ont croisé ont rapporté que Barbe-Noire, impressionnant par sa grande taille, ornait parfois sa barbe de rubans, ou qu’il avait pris l’habitude, pour effrayer ses ennemis, d’allumer des mèches à canon qu’il se mettait dans les cheveux.
Sa barbe, fournie et hirsute, lui vaut le surnom de « Barbe-Noire ».
false
Sa barbe, fournie et hirsute, lui vaut le surnom de « Barbe-Noire ».
[ "basic" ]
[ "labeled" ]
[ "fear" ]
De 1717 à 1718, Barbe-Noire, à la tête d’un équipage de 300 hommes, multiplie les abordages et les pillages de navires près des côtes américaines.
De nombreux témoins qui l’ont croisé ont rapporté que Barbe-Noire, impressionnant par sa grande taille, ornait parfois sa barbe de rubans, ou qu’il avait pris l’habitude, pour effrayer ses ennemis, d’allumer des mèches à canon qu’il se mettait dans les cheveux.
true
De nombreux témoins qui l’ont croisé ont rapporté que Barbe-Noire, impressionnant par sa grande taille, ornait parfois sa barbe de rubans, ou qu’il avait pris l’habitude, pour effrayer ses ennemis, d’allumer des mèches à canon qu’il se mettait dans les cheveux.
[]
[]
[]
Inquiet, le gouverneur de Virginie, aux États-Unis, offre une forte récompense pour la capture de Barbe-Noire.
De 1717 à 1718, Barbe-Noire, à la tête d’un équipage de 300 hommes, multiplie les abordages et les pillages de navires près des côtes américaines.
false
De 1717 à 1718, Barbe-Noire, à la tête d’un équipage de 300 hommes, multiplie les abordages et les pillages de navires près des côtes américaines.
[ "basic" ]
[ "labeled" ]
[ "fear" ]
Il choisit le lieutenant Robert Maynard pour partir à la poursuite du célèbre pirate.
Inquiet, le gouverneur de Virginie, aux États-Unis, offre une forte récompense pour la capture de Barbe-Noire.
true
Inquiet, le gouverneur de Virginie, aux États-Unis, offre une forte récompense pour la capture de Barbe-Noire.
[]
[]
[]
Le 22 novembre 1718, une bataille féroce s’engage entre les équipages de Barbe-Noire et de Robert Maynard.
Il choisit le lieutenant Robert Maynard pour partir à la poursuite du célèbre pirate.
false
Il choisit le lieutenant Robert Maynard pour partir à la poursuite du célèbre pirate.
[]
[]
[]
Après un duel au pistolet, les deux hommes s’affrontent au sabre.
Le 22 novembre 1718, une bataille féroce s’engage entre les équipages de Barbe-Noire et de Robert Maynard.
false
Le 22 novembre 1718, une bataille féroce s’engage entre les équipages de Barbe-Noire et de Robert Maynard.
[]
[]
[]
Le célèbre pirate sera finalement tué, à l’issue de la bataille, par les hommes de Robert Maynard.
Après un duel au pistolet, les deux hommes s’affrontent au sabre.
false
Après un duel au pistolet, les deux hommes s’affrontent au sabre.
[]
[]
[]
Une légende pour la littérature et le cinéma
Le célèbre pirate sera finalement tué, à l’issue de la bataille, par les hommes de Robert Maynard.
false
Le célèbre pirate sera finalement tué, à l’issue de la bataille, par les hommes de Robert Maynard.
[]
[]
[]
L’histoire de Barbe-Noire a, depuis, inspiré de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques.
Une légende pour la littérature et le cinéma
false
Une légende pour la littérature et le cinéma
[]
[]
[]
On le retrouve par exemple comme personnage principal dans le quatrième volet de la saga Pirates des Caraïbes.
L’histoire de Barbe-Noire a, depuis, inspiré de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques.
false
L’histoire de Barbe-Noire a, depuis, inspiré de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques.
[]
[]
[]
null
On le retrouve par exemple comme personnage principal dans le quatrième volet de la saga Pirates des Caraïbes.
false
null
[]
[]
[]
Dans la nuit du 14 au 15 novembre dernier, l’armée du Zimbabwe a voulu s’emparer du pouvoir pour chasser le président, Robert Mugabe.
Zimbabwe
false
Zimbabwe
[]
[]
[]
Âgé de 93 ans, Robert Mugabe était au pouvoir au Zimbabwe depuis 37 ans : il a d’abord été Premier ministre, puis président.
Dans la nuit du 14 au 15 novembre dernier, l’armée du Zimbabwe a voulu s’emparer du pouvoir pour chasser le président, Robert Mugabe.
false
Dans la nuit du 14 au 15 novembre dernier, l’armée du Zimbabwe a voulu s’emparer du pouvoir pour chasser le président, Robert Mugabe.
[]
[]
[]
Mais depuis déjà plusieurs années, de nombreuses personnes réclamaient sa démission en l’accusant d’être un dictateur.
Âgé de 93 ans, Robert Mugabe était au pouvoir au Zimbabwe depuis 37 ans : il a d’abord été Premier ministre, puis président.
false
Âgé de 93 ans, Robert Mugabe était au pouvoir au Zimbabwe depuis 37 ans : il a d’abord été Premier ministre, puis président.
[ "basic" ]
[ "behavioral", "suggested" ]
[ "anger" ]
Après le coup de force de l’armée, Robert Mugabe a d’abord refusé de quitter le pouvoir, malgré de gigantesques manifestations dans tout le pays et notamment dans la capitale, Harare.
Mais depuis déjà plusieurs années, de nombreuses personnes réclamaient sa démission en l’accusant d’être un dictateur.
true
Mais depuis déjà plusieurs années, de nombreuses personnes réclamaient sa démission en l’accusant d’être un dictateur.
[ "basic" ]
[ "behavioral" ]
[ "anger" ]
Mais Robert Mugabe était contesté même au sein de son propre parti politique.
Après le coup de force de l’armée, Robert Mugabe a d’abord refusé de quitter le pouvoir, malgré de gigantesques manifestations dans tout le pays et notamment dans la capitale, Harare.
true
Après le coup de force de l’armée, Robert Mugabe a d’abord refusé de quitter le pouvoir, malgré de gigantesques manifestations dans tout le pays et notamment dans la capitale, Harare.
[]
[]
[]
Le 21 novembre, il a finalement annoncé sa démission.
Mais Robert Mugabe était contesté même au sein de son propre parti politique.
false
Mais Robert Mugabe était contesté même au sein de son propre parti politique.
[]
[]
[]
Cela a provoqué la joie de la population, qui a dansé et fait la fête dans les rues du pays.
Le 21 novembre, il a finalement annoncé sa démission.
false
Le 21 novembre, il a finalement annoncé sa démission.
[ "basic" ]
[ "labeled", "behavioral" ]
[ "joy" ]
null
Cela a provoqué la joie de la population, qui a dansé et fait la fête dans les rues du pays.
true
null
[]
[]
[]
«Travailler dans la mode, ce n’est pas uniquement être mannequin ou DA», c’est-à-dire directeur artistique, prévient Karine Piotraut, directrice du recrutement et de la gestion des carrières à l’Institut français de la mode.
Quels sont les métiers de la mode ?
false
Quels sont les métiers de la mode ?
[]
[]
[]
Il existe des dizaines de métiers différents, qu’on peut ranger en cinq catégories.
«Travailler dans la mode, ce n’est pas uniquement être mannequin ou DA», c’est-à-dire directeur artistique, prévient Karine Piotraut, directrice du recrutement et de la gestion des carrières à l’Institut français de la mode.
false
«Travailler dans la mode, ce n’est pas uniquement être mannequin ou DA», c’est-à-dire directeur artistique, prévient Karine Piotraut, directrice du recrutement et de la gestion des carrières à l’Institut français de la mode.
[]
[]
[]
La création
Il existe des dizaines de métiers différents, qu’on peut ranger en cinq catégories.
false
Il existe des dizaines de métiers différents, qu’on peut ranger en cinq catégories.
[]
[]
[]
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane, Olivier Rousteing : ces trois hommes sont connus dans le monde entier car ils sont directeurs artistiques de grandes maisons de couture (Chanel, Dior et Balmain). «Les DA donnent l’inspiration de saison, explique Karine Piotraut.
La création
false
La création
[]
[]
[]
Ils ne travaillent pas seuls, ils ont toute une équipe autour d’eux.»
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane, Olivier Rousteing : ces trois hommes sont connus dans le monde entier car ils sont directeurs artistiques de grandes maisons de couture (Chanel, Dior et Balmain). «Les DA donnent l’inspiration de saison, explique Karine Piotraut.
false
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane, Olivier Rousteing : ces trois hommes sont connus dans le monde entier car ils sont directeurs artistiques de grandes maisons de couture (Chanel, Dior et Balmain). «Les DA donnent l’inspiration de saison, explique Karine Piotraut.
[]
[]
[]
Les stylistes, par exemple, imaginent et dessinent des vêtements en fonction des idées du DA.
Ils ne travaillent pas seuls, ils ont toute une équipe autour d’eux.»
false
Ils ne travaillent pas seuls, ils ont toute une équipe autour d’eux.»
[]
[]
[]
On les appelle aussi des designers.
Les stylistes, par exemple, imaginent et dessinent des vêtements en fonction des idées du DA.
false
Les stylistes, par exemple, imaginent et dessinent des vêtements en fonction des idées du DA.
[]
[]
[]
Certains sont spécialisés dans les habits pour hommes, d’autres pour femmes, d’autres encore dans les accessoires, etc.
On les appelle aussi des designers.
false
On les appelle aussi des designers.
[]
[]
[]
Le développement
Certains sont spécialisés dans les habits pour hommes, d’autres pour femmes, d’autres encore dans les accessoires, etc.
false
Certains sont spécialisés dans les habits pour hommes, d’autres pour femmes, d’autres encore dans les accessoires, etc.
[]
[]
[]
Une fois le vêtement ou le sac imaginé et dessiné, il faut en créer un prototype, c’est-à-dire le premier exemplaire.
Le développement
false
Le développement
[]
[]
[]
C’est le travail des modélistes.
Une fois le vêtement ou le sac imaginé et dessiné, il faut en créer un prototype, c’est-à-dire le premier exemplaire.
false
Une fois le vêtement ou le sac imaginé et dessiné, il faut en créer un prototype, c’est-à-dire le premier exemplaire.
[]
[]
[]
Ensuite, d’autres personnes achètent les tissus, organisent la fabrication, cousent, etc.
C’est le travail des modélistes.
false
C’est le travail des modélistes.
[]
[]
[]
Le marketing
Ensuite, d’autres personnes achètent les tissus, organisent la fabrication, cousent, etc.
false
Ensuite, d’autres personnes achètent les tissus, organisent la fabrication, cousent, etc.
[]
[]
[]
Les personnes qui travaillent dans ce domaine font tout pour que la collection soit très vendue. «Le chef de produit fait des études de marché [il regarde quels vêtements se vendent beaucoup, à quel prix…], définit la collection, détermine le prix de vente», énumère Karine Piotraut.
Le marketing
false
Le marketing
[]
[]
[]
La vente
Les personnes qui travaillent dans ce domaine font tout pour que la collection soit très vendue. «Le chef de produit fait des études de marché [il regarde quels vêtements se vendent beaucoup, à quel prix…], définit la collection, détermine le prix de vente», énumère Karine Piotraut.
false
Les personnes qui travaillent dans ce domaine font tout pour que la collection soit très vendue. «Le chef de produit fait des études de marché [il regarde quels vêtements se vendent beaucoup, à quel prix…], définit la collection, détermine le prix de vente», énumère Karine Piotraut.
[]
[]
[]
Les commerciaux doivent donner envie d’acheter une collection.
La vente
false
La vente
[]
[]
[ "other" ]
Ils peuvent présenter les vêtements soit à des boutiques, soit à ce qu’on appelle des acheteurs. «L’acheteur s’occupe d’acheter les collections pour qu’elles soient revendues.
Les commerciaux doivent donner envie d’acheter une collection.
true
Les commerciaux doivent donner envie d’acheter une collection.
[]
[]
[]
Il fait les bons choix sur ce qui va fonctionner, plaire dans tel territoire ou telle boutique.
Ils peuvent présenter les vêtements soit à des boutiques, soit à ce qu’on appelle des acheteurs. «L’acheteur s’occupe d’acheter les collections pour qu’elles soient revendues.
false
Ils peuvent présenter les vêtements soit à des boutiques, soit à ce qu’on appelle des acheteurs. «L’acheteur s’occupe d’acheter les collections pour qu’elles soient revendues.
[]
[]
[ "other" ]
Il faut se mettre à la place du client final», précise Karine Piotraut.
Il fait les bons choix sur ce qui va fonctionner, plaire dans tel territoire ou telle boutique.
true
Il fait les bons choix sur ce qui va fonctionner, plaire dans tel territoire ou telle boutique.
[]
[]
[]
Il y a aussi la vente en magasin.
Il faut se mettre à la place du client final», précise Karine Piotraut.
false
Il faut se mettre à la place du client final», précise Karine Piotraut.
[]
[]
[]
Là, il faut «animer une boutique, savoir bien accueillir, développer une relation avec le client, gérer des équipes de vendeurs», note Karine Piotraut.
Il y a aussi la vente en magasin.
false
Il y a aussi la vente en magasin.
[]
[]
[]
La communication
Là, il faut «animer une boutique, savoir bien accueillir, développer une relation avec le client, gérer des équipes de vendeurs», note Karine Piotraut.
false
Là, il faut «animer une boutique, savoir bien accueillir, développer une relation avec le client, gérer des équipes de vendeurs», note Karine Piotraut.
[]
[]
[]
Quand une collection est créée et mise en vente, il faut la faire connaître.
La communication
false
La communication
[]
[]
[]
Pour ça, il faut «faire voir les produits dans les magasins, sur les réseaux sociaux, mettre en scène les vitrines et l’intérieur des magasins», dit Karine Piotraut.
Quand une collection est créée et mise en vente, il faut la faire connaître.
false
Quand une collection est créée et mise en vente, il faut la faire connaître.
[]
[]
[]
Les merchandisers visuels aménagent les boutiques et les sites de vente sur Internet.
Pour ça, il faut «faire voir les produits dans les magasins, sur les réseaux sociaux, mettre en scène les vitrines et l’intérieur des magasins», dit Karine Piotraut.
false
Pour ça, il faut «faire voir les produits dans les magasins, sur les réseaux sociaux, mettre en scène les vitrines et l’intérieur des magasins», dit Karine Piotraut.
[]
[]
[]
Les attachés de presse informent les journalistes de la sortie d’une nouvelle collection, organisent leur venue à des défilés, etc.
Les merchandisers visuels aménagent les boutiques et les sites de vente sur Internet.
false
Les merchandisers visuels aménagent les boutiques et les sites de vente sur Internet.
[]
[]
[]
null
Les attachés de presse informent les journalistes de la sortie d’une nouvelle collection, organisent leur venue à des défilés, etc.
false
null
[]
[]
[]
En Australie, la plus vieille araignée connue au monde est morte à l’âge de 43 ans.
La loi du plus fort
false
La loi du plus fort
[]
[]
[]
Baptisée «Numéro 16 » par les scientifiques, l’araignée fouisseuse n’est pas morte du fait de son grand âge... mais a été tuée par une piqûre de guêpe !
En Australie, la plus vieille araignée connue au monde est morte à l’âge de 43 ans.
false
En Australie, la plus vieille araignée connue au monde est morte à l’âge de 43 ans.
[ "basic" ]
[ "displayed" ]
[ "surprise" ]
Le précédent record de vieillesse chez les araignées était de 28 ans, détenu par une tarentule mexicaine.
Baptisée «Numéro 16 » par les scientifiques, l’araignée fouisseuse n’est pas morte du fait de son grand âge... mais a été tuée par une piqûre de guêpe !
true
Baptisée «Numéro 16 » par les scientifiques, l’araignée fouisseuse n’est pas morte du fait de son grand âge... mais a été tuée par une piqûre de guêpe !
[]
[]
[]
null
Le précédent record de vieillesse chez les araignées était de 28 ans, détenu par une tarentule mexicaine.
false
null
[]
[]
[]
L’année bissextile est une idée de Jules César. A l’époque de la Rome antique, il y a plus de 2 000 ans, on avait remarqué que le calendrier était décalé par rapport à l’année solaire.
Qui a inventé le 29 février ?
false
Qui a inventé le 29 février ?
[]
[]
[]
Normal : les Romains avaient découpé l’année en douze mois de 29 et 31 jours, ce qui fait que le calendrier ne comptait que 355 journées (alors que la Terre tourne autour du Soleil en 365 jours et quart).
L’année bissextile est une idée de Jules César. A l’époque de la Rome antique, il y a plus de 2 000 ans, on avait remarqué que le calendrier était décalé par rapport à l’année solaire.
false
L’année bissextile est une idée de Jules César. A l’époque de la Rome antique, il y a plus de 2 000 ans, on avait remarqué que le calendrier était décalé par rapport à l’année solaire.
[]
[]
[]
Le calendrier romain a donc pris de l’avance sur la position réelle de la Terre autour du Soleil.
Normal : les Romains avaient découpé l’année en douze mois de 29 et 31 jours, ce qui fait que le calendrier ne comptait que 355 journées (alors que la Terre tourne autour du Soleil en 365 jours et quart).
false
Normal : les Romains avaient découpé l’année en douze mois de 29 et 31 jours, ce qui fait que le calendrier ne comptait que 355 journées (alors que la Terre tourne autour du Soleil en 365 jours et quart).
[]
[]
[]
De plus en plus d’avance…
Le calendrier romain a donc pris de l’avance sur la position réelle de la Terre autour du Soleil.
false
Le calendrier romain a donc pris de l’avance sur la position réelle de la Terre autour du Soleil.
[]
[]
[]
Jusqu’à 90 jours.
De plus en plus d’avance…
false
De plus en plus d’avance…
[]
[]
[]
Quand il y a un décalage aussi grand, les saisons sont décalées : il fait encore un froid hivernal quand on arrive en avril !
Jusqu’à 90 jours.
false
Jusqu’à 90 jours.
[ "basic" ]
[ "displayed" ]
[ "surprise" ]
Pour rééquilibrer tout ça, les Romains organisaient parfois de petits rattrapages de calendrier en rajoutant des jours par-ci par-là.
Quand il y a un décalage aussi grand, les saisons sont décalées : il fait encore un froid hivernal quand on arrive en avril !
true
Quand il y a un décalage aussi grand, les saisons sont décalées : il fait encore un froid hivernal quand on arrive en avril !
[]
[]
[]
Mais les citoyens qui habitaient loin de la capitale, Rome, n’étaient souvent même pas au courant, car personne ne leur avait apporté la nouvelle !
Pour rééquilibrer tout ça, les Romains organisaient parfois de petits rattrapages de calendrier en rajoutant des jours par-ci par-là.
false
Pour rééquilibrer tout ça, les Romains organisaient parfois de petits rattrapages de calendrier en rajoutant des jours par-ci par-là.
[ "basic" ]
[ "displayed" ]
[ "surprise" ]
Personne n’y comprenait plus rien.
Mais les citoyens qui habitaient loin de la capitale, Rome, n’étaient souvent même pas au courant, car personne ne leur avait apporté la nouvelle !
true
Mais les citoyens qui habitaient loin de la capitale, Rome, n’étaient souvent même pas au courant, car personne ne leur avait apporté la nouvelle !
[]
[]
[]
L’an -46 était un tel bazar que les Romains l’ont appelé «l’année de la confusion».
Personne n’y comprenait plus rien.
false
Personne n’y comprenait plus rien.
[]
[]
[]
Alors, il a été décidé de rattraper tout le décalage d’un seul coup.
L’an -46 était un tel bazar que les Romains l’ont appelé «l’année de la confusion».
false
L’an -46 était un tel bazar que les Romains l’ont appelé «l’année de la confusion».
[]
[]
[]
Il a fallu inventer deux nouveaux mois, complètement artificiels, et les ajouter à la fin de l’année : octobre, novembre, «premier mois intercalaire», «deuxième mois intercalaire», décembre.
Alors, il a été décidé de rattraper tout le décalage d’un seul coup.
false
Alors, il a été décidé de rattraper tout le décalage d’un seul coup.
[]
[]
[]
Cette année-là a été très longue : 445 jours !
Il a fallu inventer deux nouveaux mois, complètement artificiels, et les ajouter à la fin de l’année : octobre, novembre, «premier mois intercalaire», «deuxième mois intercalaire», décembre.
false
Il a fallu inventer deux nouveaux mois, complètement artificiels, et les ajouter à la fin de l’année : octobre, novembre, «premier mois intercalaire», «deuxième mois intercalaire», décembre.
[]
[]
[]
Ensuite, il fallait trouver un système qui fonctionne mieux.
Cette année-là a été très longue : 445 jours !
false
Cette année-là a été très longue : 445 jours !
[]
[]
[]
Jules César a demandé l’aide de l’astronome grec Sosigène pour créer un nouveau calendrier.
Ensuite, il fallait trouver un système qui fonctionne mieux.
false
Ensuite, il fallait trouver un système qui fonctionne mieux.
[]
[]
[]
Sosigène ne s’est pas beaucoup cassé la tête : il a proposé de copier sur les Egyptiens, qui avaient un calendrier à 365 jours.
Jules César a demandé l’aide de l’astronome grec Sosigène pour créer un nouveau calendrier.
false
Jules César a demandé l’aide de l’astronome grec Sosigène pour créer un nouveau calendrier.
[]
[]
[]
Il suffisait d’y ajouter un jour supplémentaire tous les quatre ans pour rester en phase avec l’année solaire.
Sosigène ne s’est pas beaucoup cassé la tête : il a proposé de copier sur les Egyptiens, qui avaient un calendrier à 365 jours.
false
Sosigène ne s’est pas beaucoup cassé la tête : il a proposé de copier sur les Egyptiens, qui avaient un calendrier à 365 jours.
[]
[]
[]
On a appelé ce nouveau système le calendrier julien en l’honneur de Jules César.
Il suffisait d’y ajouter un jour supplémentaire tous les quatre ans pour rester en phase avec l’année solaire.
false
Il suffisait d’y ajouter un jour supplémentaire tous les quatre ans pour rester en phase avec l’année solaire.
[]
[]
[]
Et tant pis pour les Egyptiens, qui étaient les vrais «inventeurs» de ce jour supplémentaire, mais qui n’ont pu le mettre en place que vingt ans plus tard à cause de disputes entre les prêtres qui prenaient ce genre de décisions importantes.
On a appelé ce nouveau système le calendrier julien en l’honneur de Jules César.
false
On a appelé ce nouveau système le calendrier julien en l’honneur de Jules César.
[ "basic" ]
[ "behavioral" ]
[ "anger" ]
Sous Jules César, une grande fête de dix jours était organisée chaque année en l’honneur du dieu de la guerre, Mars.
Et tant pis pour les Egyptiens, qui étaient les vrais «inventeurs» de ce jour supplémentaire, mais qui n’ont pu le mettre en place que vingt ans plus tard à cause de disputes entre les prêtres qui prenaient ce genre de décisions importantes.
true
Et tant pis pour les Egyptiens, qui étaient les vrais «inventeurs» de ce jour supplémentaire, mais qui n’ont pu le mettre en place que vingt ans plus tard à cause de disputes entre les prêtres qui prenaient ce genre de décisions importantes.
[ "basic", "complex" ]
[ "labeled", "behavioral" ]
[ "admiration", "joy" ]
On appelait cette fête les «calendes de mars».
Sous Jules César, une grande fête de dix jours était organisée chaque année en l’honneur du dieu de la guerre, Mars.
true
Sous Jules César, une grande fête de dix jours était organisée chaque année en l’honneur du dieu de la guerre, Mars.
[ "basic" ]
[ "behavioral" ]
[ "joy" ]
Elle a donné son nom au mois de mars durant lequel elle se déroulait, et elle était tellement importante qu’elle marquait aussi le début de l’année.
On appelait cette fête les «calendes de mars».
true
On appelait cette fête les «calendes de mars».
[]
[]
[]
L’année allait ainsi de mars à février.
Elle a donné son nom au mois de mars durant lequel elle se déroulait, et elle était tellement importante qu’elle marquait aussi le début de l’année.
false
Elle a donné son nom au mois de mars durant lequel elle se déroulait, et elle était tellement importante qu’elle marquait aussi le début de l’année.
[]
[]
[]
Quand il a fallu ajouter un jour supplémentaire dans le nouveau calendrier julien, les Romains l’ont donc placé à la fin de l’année.
L’année allait ainsi de mars à février.
false
L’année allait ainsi de mars à février.
[]
[]
[]
Ils ont choisi de créer un deuxième 23 février : en latin, on disait ante diem bis sextum Kalendas Martias, c’est-à-dire «sixième jour bis avant les calendes de mars».
Quand il a fallu ajouter un jour supplémentaire dans le nouveau calendrier julien, les Romains l’ont donc placé à la fin de l’année.
false
Quand il a fallu ajouter un jour supplémentaire dans le nouveau calendrier julien, les Romains l’ont donc placé à la fin de l’année.
[]
[]
[]
Un peu compliqué, n’est-ce pas ?
Ils ont choisi de créer un deuxième 23 février : en latin, on disait ante diem bis sextum Kalendas Martias, c’est-à-dire «sixième jour bis avant les calendes de mars».
false
Ils ont choisi de créer un deuxième 23 février : en latin, on disait ante diem bis sextum Kalendas Martias, c’est-à-dire «sixième jour bis avant les calendes de mars».
[]
[]
[]
Pour aller plus vite, on disait le «sixième jour bis», en latin bis sextus.
Un peu compliqué, n’est-ce pas ?
false
Un peu compliqué, n’est-ce pas ?
[]
[]
[]
C’est de là que vient le mot «bissextile».
Pour aller plus vite, on disait le «sixième jour bis», en latin bis sextus.
false
Pour aller plus vite, on disait le «sixième jour bis», en latin bis sextus.
[]
[]
[]
Beaucoup plus tard, en 1582, on a décidé que le jour supplémentaire des années bissextiles ne serait plus le 23 mais le 29 février.
C’est de là que vient le mot «bissextile».
false
C’est de là que vient le mot «bissextile».
[]
[]
[]
Comme c’était une initiative du pape Grégoire 13, on a changé le nom du calendrier pour l’appeler calendrier grégorien.
Beaucoup plus tard, en 1582, on a décidé que le jour supplémentaire des années bissextiles ne serait plus le 23 mais le 29 février.
false
Beaucoup plus tard, en 1582, on a décidé que le jour supplémentaire des années bissextiles ne serait plus le 23 mais le 29 février.
[]
[]
[]
Depuis, presque rien n’a changé.
Comme c’était une initiative du pape Grégoire 13, on a changé le nom du calendrier pour l’appeler calendrier grégorien.
false
Comme c’était une initiative du pape Grégoire 13, on a changé le nom du calendrier pour l’appeler calendrier grégorien.
[]
[]
[]
On a encore connu un nouveau calendrier à l’époque de la Révolution française.
Depuis, presque rien n’a changé.
false