TextToKids/EmoTextToKids-sentences · Datasets at Hugging Face

previous_sentence stringlengths 1 562 ⌀	types sequencelengths 0 2	modes sequencelengths 0 4	categories sequencelengths 0 4	next_sentence stringlengths 1 562 ⌀	target_sentence stringlengths 1 562	is_emotional bool 2 classes
Les députés issus d’un même parti se réunissent dans des groupes (groupe Socialiste, groupe Les Républicains...) pour discuter ensemble s’ils votent ou non les lois qui sont proposées.	[]	[]	[]	Une nouvelle loi peut être proposée par un député, c’est ce que l’on appelle une proposition de loi.	Comment une loi est-elle votée à l’Assemblée nationale ?	false
Comment une loi est-elle votée à l’Assemblée nationale ?	[]	[]	[]	Elle peut aussi être proposée par un ministre : dans ce cas, on appelle cela un projet de loi.	Une nouvelle loi peut être proposée par un député, c’est ce que l’on appelle une proposition de loi.	false
Une nouvelle loi peut être proposée par un député, c’est ce que l’on appelle une proposition de loi.	[]	[]	[]	La différence est qu’un député est élu par les Français, alors qu’un ministre est nommé par le président de la République.	Elle peut aussi être proposée par un ministre : dans ce cas, on appelle cela un projet de loi.	false
Elle peut aussi être proposée par un ministre : dans ce cas, on appelle cela un projet de loi.	[]	[]	[]	En revanche, ce sont toujours les députés qui votent les lois et choisissent donc ce qu’elles contiennent. À l’origine, un texte de loi est rédigé et étudié par un petit groupe de députés qu’on appelle une commission.	La différence est qu’un député est élu par les Français, alors qu’un ministre est nommé par le président de la République.	false
La différence est qu’un député est élu par les Français, alors qu’un ministre est nommé par le président de la République.	[]	[]	[]	Dans les commissions, les députés peuvent être issus de partis politiques différents et doivent s’entendre sur une même version du texte.	En revanche, ce sont toujours les députés qui votent les lois et choisissent donc ce qu’elles contiennent. À l’origine, un texte de loi est rédigé et étudié par un petit groupe de députés qu’on appelle une commission.	false
En revanche, ce sont toujours les députés qui votent les lois et choisissent donc ce qu’elles contiennent. À l’origine, un texte de loi est rédigé et étudié par un petit groupe de députés qu’on appelle une commission.	[]	[]	[]	Si une partie du texte de loi ne convient pas à l’un des députés, il peut proposer une modification qu’on appelle un amendement.	Dans les commissions, les députés peuvent être issus de partis politiques différents et doivent s’entendre sur une même version du texte.	false
Dans les commissions, les députés peuvent être issus de partis politiques différents et doivent s’entendre sur une même version du texte.	[]	[]	[]	Puis ce texte est proposé à l’ensemble des députés, qui décident de voter pour ou contre ou de s’abstenir, c’est-à-dire de ne pas voter.	Si une partie du texte de loi ne convient pas à l’un des députés, il peut proposer une modification qu’on appelle un amendement.	false
Si une partie du texte de loi ne convient pas à l’un des députés, il peut proposer une modification qu’on appelle un amendement.	[]	[]	[]	Selon le principe de la démocratie, c’est la majorité qui l’emporte : si elle est pour, la nouvelle loi est adoptée, si elle est contre, elle est rejetée.	Puis ce texte est proposé à l’ensemble des députés, qui décident de voter pour ou contre ou de s’abstenir, c’est-à-dire de ne pas voter.	false
Puis ce texte est proposé à l’ensemble des députés, qui décident de voter pour ou contre ou de s’abstenir, c’est-à-dire de ne pas voter.	[]	[]	[]	Le président a-t-il toujours besoin des députés pour voter une loi ?	Selon le principe de la démocratie, c’est la majorité qui l’emporte : si elle est pour, la nouvelle loi est adoptée, si elle est contre, elle est rejetée.	false
Selon le principe de la démocratie, c’est la majorité qui l’emporte : si elle est pour, la nouvelle loi est adoptée, si elle est contre, elle est rejetée.	[]	[]	[]	Si les députés rejettent une loi que le président de la République ou l’un de ses ministres veulent faire passer, le président peut tout de même décider, en dernier recours, de faire passer cette loi.	Le président a-t-il toujours besoin des députés pour voter une loi ?	false
Le président a-t-il toujours besoin des députés pour voter une loi ?	[]	[]	[]	Par exemple, on a souvent parlé de « l’article 49-3 » de la Constitution (le texte qui définit les règles de fonctionnement de la République), qui permet au président de faire adopter une loi sans que les députés ne l’aient votée.	Si les députés rejettent une loi que le président de la République ou l’un de ses ministres veulent faire passer, le président peut tout de même décider, en dernier recours, de faire passer cette loi.	false
Si les députés rejettent une loi que le président de la République ou l’un de ses ministres veulent faire passer, le président peut tout de même décider, en dernier recours, de faire passer cette loi.	[]	[]	[]	Cependant, de tels recours sont plutôt mal perçus par les électeurs.	Par exemple, on a souvent parlé de « l’article 49-3 » de la Constitution (le texte qui définit les règles de fonctionnement de la République), qui permet au président de faire adopter une loi sans que les députés ne l’aient votée.	false
Par exemple, on a souvent parlé de « l’article 49-3 » de la Constitution (le texte qui définit les règles de fonctionnement de la République), qui permet au président de faire adopter une loi sans que les députés ne l’aient votée.	[]	[]	[]	En théorie, le président doit forcément s’appuyer sur l’Assemblée pour voter les lois, car les députés sont élus pour cela.	Cependant, de tels recours sont plutôt mal perçus par les électeurs.	false
Cependant, de tels recours sont plutôt mal perçus par les électeurs.	[]	[]	[]	Si la majorité des députés est issue du même parti que le président, normalement, cette majorité doit aider le président et ses ministres à faire passer les lois qu’ils proposent.	En théorie, le président doit forcément s’appuyer sur l’Assemblée pour voter les lois, car les députés sont élus pour cela.	false
En théorie, le président doit forcément s’appuyer sur l’Assemblée pour voter les lois, car les députés sont élus pour cela.	[]	[]	[]	Mais si la majorité des députés est issue d’autres partis qui s’opposent à la politique du président, c’est plus compliqué pour lui et ses ministres de faire passer les lois qu’ils veulent.	Si la majorité des députés est issue du même parti que le président, normalement, cette majorité doit aider le président et ses ministres à faire passer les lois qu’ils proposent.	false
Si la majorité des députés est issue du même parti que le président, normalement, cette majorité doit aider le président et ses ministres à faire passer les lois qu’ils proposent.	[]	[]	[]	Que se passe-t-il si le Président n’a pas la majorité des députés avec lui ?	Mais si la majorité des députés est issue d’autres partis qui s’opposent à la politique du président, c’est plus compliqué pour lui et ses ministres de faire passer les lois qu’ils veulent.	false
Mais si la majorité des députés est issue d’autres partis qui s’opposent à la politique du président, c’est plus compliqué pour lui et ses ministres de faire passer les lois qu’ils veulent.	[]	[]	[]	Parfois, la majorité des députés est opposée à la politique du président.	Que se passe-t-il si le Président n’a pas la majorité des députés avec lui ?	false
Que se passe-t-il si le Président n’a pas la majorité des députés avec lui ?	[]	[]	[]	Comme la majorité l’emporte, le président est alors obligé de nommer un Premier ministre, chef de tous les ministres, du même parti que la majorité des députés.	Parfois, la majorité des députés est opposée à la politique du président.	false
Parfois, la majorité des députés est opposée à la politique du président.	[]	[]	[]	On a donc parfois un président de gauche et un Premier ministre de droite, ou l’inverse : on appelle cela la cohabitation.	Comme la majorité l’emporte, le président est alors obligé de nommer un Premier ministre, chef de tous les ministres, du même parti que la majorité des députés.	false
Comme la majorité l’emporte, le président est alors obligé de nommer un Premier ministre, chef de tous les ministres, du même parti que la majorité des députés.	[]	[]	[]	Depuis 1958, il y a eu trois cohabitations : en 1986 et en 1993 sous la présidence de François Mitterrand (président de gauche et Premiers ministres de droite) et en 1997 sous la présidence de Jacques Chirac (président de droite et Premier ministre de gauche).	On a donc parfois un président de gauche et un Premier ministre de droite, ou l’inverse : on appelle cela la cohabitation.	false
On a donc parfois un président de gauche et un Premier ministre de droite, ou l’inverse : on appelle cela la cohabitation.	[]	[]	[]	Si le président veut éviter une cohabitation, il a néanmoins le pouvoir de dissoudre l’Assemblée nationale et d’organiser de nouvelles élections législatives.	Depuis 1958, il y a eu trois cohabitations : en 1986 et en 1993 sous la présidence de François Mitterrand (président de gauche et Premiers ministres de droite) et en 1997 sous la présidence de Jacques Chirac (président de droite et Premier ministre de gauche).	false
Depuis 1958, il y a eu trois cohabitations : en 1986 et en 1993 sous la présidence de François Mitterrand (président de gauche et Premiers ministres de droite) et en 1997 sous la présidence de Jacques Chirac (président de droite et Premier ministre de gauche).	[]	[]	[]	Mais cela peut être dangereux, car il peut alors se retrouver de nouveau avec une majorité encore plus importante contre lui.	Si le président veut éviter une cohabitation, il a néanmoins le pouvoir de dissoudre l’Assemblée nationale et d’organiser de nouvelles élections législatives.	false
Si le président veut éviter une cohabitation, il a néanmoins le pouvoir de dissoudre l’Assemblée nationale et d’organiser de nouvelles élections législatives.	[]	[]	[]	Quelle est la différence entre un député et un sénateur ?	Mais cela peut être dangereux, car il peut alors se retrouver de nouveau avec une majorité encore plus importante contre lui.	false
Mais cela peut être dangereux, car il peut alors se retrouver de nouveau avec une majorité encore plus importante contre lui.	[]	[]	[]	Les députés siègent à l’Assemblée nationale et les sénateurs au Sénat : ce sont ces deux entités qui forment l’ensemble du Parlement et qui doivent travailler ensemble pour voter les lois.	Quelle est la différence entre un député et un sénateur ?	false
Quelle est la différence entre un député et un sénateur ?	[]	[]	[]	Mais les députés sont élus par le peuple, alors que les sénateurs sont élus par d’autres élus (maires, conseillers régionaux...).	Les députés siègent à l’Assemblée nationale et les sénateurs au Sénat : ce sont ces deux entités qui forment l’ensemble du Parlement et qui doivent travailler ensemble pour voter les lois.	false
Les députés siègent à l’Assemblée nationale et les sénateurs au Sénat : ce sont ces deux entités qui forment l’ensemble du Parlement et qui doivent travailler ensemble pour voter les lois.	[]	[]	[]	Par ailleurs, les sénateurs sont moins nombreux (348) et le Sénat n’est pas élu en une seule fois : chaque moitié du Sénat est renouvelée tous les trois ans.	Mais les députés sont élus par le peuple, alors que les sénateurs sont élus par d’autres élus (maires, conseillers régionaux...).	false
Mais les députés sont élus par le peuple, alors que les sénateurs sont élus par d’autres élus (maires, conseillers régionaux...).	[]	[]	[]	null	Par ailleurs, les sénateurs sont moins nombreux (348) et le Sénat n’est pas élu en une seule fois : chaque moitié du Sénat est renouvelée tous les trois ans.	false
null	[]	[]	[]	Se prendre en photo avec son téléphone portable peut parfois s’avérer dangereux.	Accident de selfie	false
Accident de selfie	[]	[]	[]	Début mars, un touriste l’a compris à ses dépens au musée d’Hirshhorn, à Washington, aux États-Unis.	Se prendre en photo avec son téléphone portable peut parfois s’avérer dangereux.	false
Se prendre en photo avec son téléphone portable peut parfois s’avérer dangereux.	[]	[]	[]	L’homme a voulu faire un selfie dans une salle remplie de miroirs et de lampes en verre en forme de citrouilles, une œuvre contemporaine de l’artiste Yayoi Kusama.	Début mars, un touriste l’a compris à ses dépens au musée d’Hirshhorn, à Washington, aux États-Unis.	false
Début mars, un touriste l’a compris à ses dépens au musée d’Hirshhorn, à Washington, aux États-Unis.	[]	[]	[]	Mais le visiteur a glissé et a trébuché, brisant ainsi l’une des citrouilles en verre, évaluée à quasiment un million de dollars.	L’homme a voulu faire un selfie dans une salle remplie de miroirs et de lampes en verre en forme de citrouilles, une œuvre contemporaine de l’artiste Yayoi Kusama.	false
L’homme a voulu faire un selfie dans une salle remplie de miroirs et de lampes en verre en forme de citrouilles, une œuvre contemporaine de l’artiste Yayoi Kusama.	[]	[]	[]	Dans son malheur, l’homme maladroit a eu la chance que ni l’artiste, ni le musée n’aient porté plainte contre lui.	Mais le visiteur a glissé et a trébuché, brisant ainsi l’une des citrouilles en verre, évaluée à quasiment un million de dollars.	false
Mais le visiteur a glissé et a trébuché, brisant ainsi l’une des citrouilles en verre, évaluée à quasiment un million de dollars.	[ "complex" ]	[ "suggested" ]	[ "embarassment" ]	L’exposition est cependant restée fermée aux visiteurs pendant trois jours après cette mésaventure.	Dans son malheur, l’homme maladroit a eu la chance que ni l’artiste, ni le musée n’aient porté plainte contre lui.	true
Dans son malheur, l’homme maladroit a eu la chance que ni l’artiste, ni le musée n’aient porté plainte contre lui.	[]	[]	[]	null	L’exposition est cependant restée fermée aux visiteurs pendant trois jours après cette mésaventure.	false
null	[]	[]	[]	Suyrana a 10 ans.	L'histoire de Suyrana, 10 ans	false
L'histoire de Suyrana, 10 ans	[]	[]	[]	Elle vivait avec ses deux petites sœurs et ses parents dans une grande maison dans le nord de la Syrie.	Suyrana a 10 ans.	false
Suyrana a 10 ans.	[]	[]	[]	Son papa Mohammad était directeur du service touristique des douanes.	Elle vivait avec ses deux petites sœurs et ses parents dans une grande maison dans le nord de la Syrie.	false
Elle vivait avec ses deux petites sœurs et ses parents dans une grande maison dans le nord de la Syrie.	[]	[]	[]	Mais un jour, la guerre a éclaté et la vie est devenue dangereuse.	Son papa Mohammad était directeur du service touristique des douanes.	false
Son papa Mohammad était directeur du service touristique des douanes.	[ "basic" ]	[ "labeled", "suggested" ]	[ "fear" ]	Suyrana ne pouvait plus aller à l’école.	Mais un jour, la guerre a éclaté et la vie est devenue dangereuse.	true
Mais un jour, la guerre a éclaté et la vie est devenue dangereuse.	[]	[]	[]	Il y avait des bombardements plusieurs fois par semaine.	Suyrana ne pouvait plus aller à l’école.	false
Suyrana ne pouvait plus aller à l’école.	[ "basic" ]	[ "suggested" ]	[ "fear" ]	Il y a trois ans, son papa a donc décidé de protéger sa famille et de quitter le pays tous ensemble pour aller de l’autre côté de la frontière, en Turquie.	Il y avait des bombardements plusieurs fois par semaine.	true
Il y avait des bombardements plusieurs fois par semaine.	[ "basic" ]	[ "behavioral" ]	[ "fear" ]	La famille a vécu dans un petit appartement pendant un an, mais c’était aussi un peu dangereux d’habiter là parce que la guerre était juste à côté.	Il y a trois ans, son papa a donc décidé de protéger sa famille et de quitter le pays tous ensemble pour aller de l’autre côté de la frontière, en Turquie.	true
Il y a trois ans, son papa a donc décidé de protéger sa famille et de quitter le pays tous ensemble pour aller de l’autre côté de la frontière, en Turquie.	[ "basic" ]	[ "labeled", "suggested" ]	[ "fear" ]	Le papa de Suyrana connaissait un Français depuis très longtemps, qui a aidé la famille à venir se réfugier en France.	La famille a vécu dans un petit appartement pendant un an, mais c’était aussi un peu dangereux d’habiter là parce que la guerre était juste à côté.	true
La famille a vécu dans un petit appartement pendant un an, mais c’était aussi un peu dangereux d’habiter là parce que la guerre était juste à côté.	[ "basic" ]	[ "behavioral" ]	[ "fear" ]	Grâce à lui, Suyrana est arrivée en Bretagne le 24 septembre 2013.	Le papa de Suyrana connaissait un Français depuis très longtemps, qui a aidé la famille à venir se réfugier en France.	true
Le papa de Suyrana connaissait un Français depuis très longtemps, qui a aidé la famille à venir se réfugier en France.	[]	[]	[]	Elle habite maintenant avec sa famille dans un petit appartement à Carhaix.	Grâce à lui, Suyrana est arrivée en Bretagne le 24 septembre 2013.	false
Grâce à lui, Suyrana est arrivée en Bretagne le 24 septembre 2013.	[]	[]	[]	Son papa cherche du travail.	Elle habite maintenant avec sa famille dans un petit appartement à Carhaix.	false
Elle habite maintenant avec sa famille dans un petit appartement à Carhaix.	[]	[]	[]	Mais ce n’est pas facile de trouver un travail dans un nouveau pays, surtout quand on ne parle pas la même langue.	Son papa cherche du travail.	false
Son papa cherche du travail.	[]	[]	[]	Suyrana est aujourd’hui en CE2, elle s’est fait des amis et a appris le français.	Mais ce n’est pas facile de trouver un travail dans un nouveau pays, surtout quand on ne parle pas la même langue.	false
Mais ce n’est pas facile de trouver un travail dans un nouveau pays, surtout quand on ne parle pas la même langue.	[]	[]	[]	Elle le parle même mieux que ses parents !	Suyrana est aujourd’hui en CE2, elle s’est fait des amis et a appris le français.	false
Suyrana est aujourd’hui en CE2, elle s’est fait des amis et a appris le français.	[ "complex" ]	[ "displayed", "suggested" ]	[ "admiration", "pride" ]	Aujourd’hui elle n’a plus peur, mais elle rêve de retourner un jour en Syrie, où vit encore le reste de sa famille, qui n’a pas pu partir.	Elle le parle même mieux que ses parents !	true
Elle le parle même mieux que ses parents !	[ "basic" ]	[ "labeled" ]	[ "fear", "other" ]	null	Aujourd’hui elle n’a plus peur, mais elle rêve de retourner un jour en Syrie, où vit encore le reste de sa famille, qui n’a pas pu partir.	true
null	[]	[]	[]	Le 1er décembre 1955, dans la petite ville américaine de Montgomery dans l’Alabama, Rosa Parks déclenchait un mouvement de lutte pour les droits des Noirs aux États-Unis, qui allait se propager dans tout le pays.	1955 : l’affaire Rosa Parks	false
1955 : l’affaire Rosa Parks	[ "basic" ]	[ "behavioral" ]	[ "anger" ]	Dans l’après-midi du 1er décembre 1955, Rosa Parks, une couturière noire de 42 ans, monte dans un bus municipal de la ville de Montgomery, en Alabama, un État du sud des États-Unis.	Le 1er décembre 1955, dans la petite ville américaine de Montgomery dans l’Alabama, Rosa Parks déclenchait un mouvement de lutte pour les droits des Noirs aux États-Unis, qui allait se propager dans tout le pays.	true
Le 1er décembre 1955, dans la petite ville américaine de Montgomery dans l’Alabama, Rosa Parks déclenchait un mouvement de lutte pour les droits des Noirs aux États-Unis, qui allait se propager dans tout le pays.	[]	[]	[]	Elle s’assoit au milieu du bus, une zone autorisée aux personnes noires, mais réservée en priorité aux personnes blanches.	Dans l’après-midi du 1er décembre 1955, Rosa Parks, une couturière noire de 42 ans, monte dans un bus municipal de la ville de Montgomery, en Alabama, un État du sud des États-Unis.	false
Dans l’après-midi du 1er décembre 1955, Rosa Parks, une couturière noire de 42 ans, monte dans un bus municipal de la ville de Montgomery, en Alabama, un État du sud des États-Unis.	[]	[]	[]	En effet, jusqu’en 1964, la ségrégation raciale était encore en vigueur aux États-Unis.	Elle s’assoit au milieu du bus, une zone autorisée aux personnes noires, mais réservée en priorité aux personnes blanches.	false
Elle s’assoit au milieu du bus, une zone autorisée aux personnes noires, mais réservée en priorité aux personnes blanches.	[]	[]	[]	Cela signifie que les Noirs et les Blancs étaient séparés, car les Noirs étaient considérés comme une population inférieure.	En effet, jusqu’en 1964, la ségrégation raciale était encore en vigueur aux États-Unis.	false
En effet, jusqu’en 1964, la ségrégation raciale était encore en vigueur aux États-Unis.	[]	[]	[]	Ils devaient rester dans les lieux qui leur étaient réservés (écoles, églises, restaurants, toilettes...).	Cela signifie que les Noirs et les Blancs étaient séparés, car les Noirs étaient considérés comme une population inférieure.	false
Cela signifie que les Noirs et les Blancs étaient séparés, car les Noirs étaient considérés comme une population inférieure.	[]	[]	[]	Ils n’avaient pas non plus le droit de vote.	Ils devaient rester dans les lieux qui leur étaient réservés (écoles, églises, restaurants, toilettes...).	false
Ils devaient rester dans les lieux qui leur étaient réservés (écoles, églises, restaurants, toilettes...).	[]	[]	[]	381 jours de boycott	Ils n’avaient pas non plus le droit de vote.	false
Ils n’avaient pas non plus le droit de vote.	[]	[]	[]	Ainsi, dans les bus par exemple, les Noirs devaient s’asseoir au fond, tandis que les rangs à l’avant étaient réservés aux Blancs.	381 jours de boycott	false
381 jours de boycott	[]	[]	[]	Alors que Rosa Parks s’assoit dans le bus, le conducteur lui demande de laisser sa place à un Blanc.	Ainsi, dans les bus par exemple, les Noirs devaient s’asseoir au fond, tandis que les rangs à l’avant étaient réservés aux Blancs.	false
Ainsi, dans les bus par exemple, les Noirs devaient s’asseoir au fond, tandis que les rangs à l’avant étaient réservés aux Blancs.	[]	[]	[]	Mais elle refuse.	Alors que Rosa Parks s’assoit dans le bus, le conducteur lui demande de laisser sa place à un Blanc.	false
Alors que Rosa Parks s’assoit dans le bus, le conducteur lui demande de laisser sa place à un Blanc.	[ "basic" ]	[ "behavioral" ]	[ "anger" ]	Elle est alors arrêtée et condamnée à une amende.	Mais elle refuse.	true
Mais elle refuse.	[]	[]	[]	Là, elle devient pour tous les Noirs un symbole de résistance.	Elle est alors arrêtée et condamnée à une amende.	false
Elle est alors arrêtée et condamnée à une amende.	[ "complex" ]	[ "suggested" ]	[ "admiration" ]	Mené par un jeune pasteur nommé Martin Luther King, un groupe de Noirs prend la défense de Rosa Parks et engage tous les Noirs à boycotter les bus de Montgomery, c’est-à-dire à ne plus prendre ces bus, pour protester.	Là, elle devient pour tous les Noirs un symbole de résistance.	true
Là, elle devient pour tous les Noirs un symbole de résistance.	[ "basic" ]	[ "behavioral" ]	[ "anger" ]	Le mouvement, très suivi, durera 381 jours.	Mené par un jeune pasteur nommé Martin Luther King, un groupe de Noirs prend la défense de Rosa Parks et engage tous les Noirs à boycotter les bus de Montgomery, c’est-à-dire à ne plus prendre ces bus, pour protester.	true
Mené par un jeune pasteur nommé Martin Luther King, un groupe de Noirs prend la défense de Rosa Parks et engage tous les Noirs à boycotter les bus de Montgomery, c’est-à-dire à ne plus prendre ces bus, pour protester.	[]	[]	[]	Un an plus tard, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis déclare illégale la ségrégation raciale dans les bus.	Le mouvement, très suivi, durera 381 jours.	false
Le mouvement, très suivi, durera 381 jours.	[]	[]	[]	Les Noirs continueront ensuite à se battre pour leurs droits, notamment le droit de vote.	Un an plus tard, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis déclare illégale la ségrégation raciale dans les bus.	false
Un an plus tard, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis déclare illégale la ségrégation raciale dans les bus.	[ "basic" ]	[ "suggested" ]	[ "anger" ]	Le pasteur Martin Luther King sera l’un des dirigeants de ce mouvement pour les droits civiques.	Les Noirs continueront ensuite à se battre pour leurs droits, notamment le droit de vote.	true
Les Noirs continueront ensuite à se battre pour leurs droits, notamment le droit de vote.	[]	[]	[]	De nombreuses manifestations auront lieu dans tout le pays.	Le pasteur Martin Luther King sera l’un des dirigeants de ce mouvement pour les droits civiques.	false
Le pasteur Martin Luther King sera l’un des dirigeants de ce mouvement pour les droits civiques.	[ "basic" ]	[ "behavioral" ]	[ "anger" ]	En 1964, le « Civil Rights Act » (Acte pour les droits civiques) sera promulgué : cette loi interdit toute forme de discrimination dans les lieux publics.	De nombreuses manifestations auront lieu dans tout le pays.	true
De nombreuses manifestations auront lieu dans tout le pays.	[]	[]	[]	En 1965, les Noirs obtiendront le droit de vote.	En 1964, le « Civil Rights Act » (Acte pour les droits civiques) sera promulgué : cette loi interdit toute forme de discrimination dans les lieux publics.	false
En 1964, le « Civil Rights Act » (Acte pour les droits civiques) sera promulgué : cette loi interdit toute forme de discrimination dans les lieux publics.	[]	[]	[]	Rosa Parks est décédée en 2005, à l’âge de 92 ans.	En 1965, les Noirs obtiendront le droit de vote.	false
En 1965, les Noirs obtiendront le droit de vote.	[]	[]	[]	En 2013, le président américain Barack Obama lui a rendu hommage en dévoilant une statue à son effigie au Capitole, à Washington.	Rosa Parks est décédée en 2005, à l’âge de 92 ans.	false
Rosa Parks est décédée en 2005, à l’âge de 92 ans.	[ "complex" ]	[ "behavioral" ]	[ "admiration" ]	null	En 2013, le président américain Barack Obama lui a rendu hommage en dévoilant une statue à son effigie au Capitole, à Washington.	true
null	[]	[]	[]	Aux États-Unis, le quartier de Manhattan, à New-York, vit de jour comme de nuit.	Quand la ville dort...	false
Quand la ville dort...	[]	[]	[]	Au grand dam de ses habitants, qui aimeraient parfois plus de calme pour dormir.	Aux États-Unis, le quartier de Manhattan, à New-York, vit de jour comme de nuit.	false
Aux États-Unis, le quartier de Manhattan, à New-York, vit de jour comme de nuit.	[ "basic" ]	[ "suggested" ]	[ "anger" ]	C’est ainsi qu’un retraité de 70 ans vient de remporter un procès pour des nuisances sonores : il se plaignait, entre autres, du bruit des travaux devant chez lui la nuit.	Au grand dam de ses habitants, qui aimeraient parfois plus de calme pour dormir.	true
Au grand dam de ses habitants, qui aimeraient parfois plus de calme pour dormir.	[ "basic" ]	[ "behavioral", "suggested" ]	[ "anger", "joy" ]	L’homme a ainsi obtenu un dédommagement de plusieurs milliers de dollars, qu’il versera à des associations caritatives.	C’est ainsi qu’un retraité de 70 ans vient de remporter un procès pour des nuisances sonores : il se plaignait, entre autres, du bruit des travaux devant chez lui la nuit.	true
C’est ainsi qu’un retraité de 70 ans vient de remporter un procès pour des nuisances sonores : il se plaignait, entre autres, du bruit des travaux devant chez lui la nuit.	[]	[]	[]	null	L’homme a ainsi obtenu un dédommagement de plusieurs milliers de dollars, qu’il versera à des associations caritatives.	false
null	[]	[]	[]	C’est une évasion digne des meilleurs films de gangsters : le 25 décembre, six détenus de la prison de Newport, dans le Tennessee, dans le sud des États-Unis, ont réussi à s’échapper de leur cellule en passant par... les toilettes !	Prison Break	false
Prison Break	[ "basic" ]	[ "displayed" ]	[ "surprise" ]	Ils ont en fait démonté le siège des toilettes et se sont ensuite glissés dans le trou laissé dans le mur.	C’est une évasion digne des meilleurs films de gangsters : le 25 décembre, six détenus de la prison de Newport, dans le Tennessee, dans le sud des États-Unis, ont réussi à s’échapper de leur cellule en passant par... les toilettes !	true
C’est une évasion digne des meilleurs films de gangsters : le 25 décembre, six détenus de la prison de Newport, dans le Tennessee, dans le sud des États-Unis, ont réussi à s’échapper de leur cellule en passant par... les toilettes !	[]	[]	[]	Mais leur cavale a été de courte durée, puisque cinq d’entre eux ont été rattrapés dès le lendemain soir.	Ils ont en fait démonté le siège des toilettes et se sont ensuite glissés dans le trou laissé dans le mur.	false
Ils ont en fait démonté le siège des toilettes et se sont ensuite glissés dans le trou laissé dans le mur.	[]	[]	[]	null	Mais leur cavale a été de courte durée, puisque cinq d’entre eux ont été rattrapés dès le lendemain soir.	false
null	[]	[]	[]	Adèle est une petite fille rousse très intelligente qui déteste tout le monde et le montre bien.	La naissance de Mortelle Adèle	false
La naissance de Mortelle Adèle	[]	[]	[ "other" ]	Elle cherche toujours à se débarrasser de son chat Ajax, fait tourner ses parents en bourrique, est odieuse avec Geoffroy qui est fou amoureux d’elle mais aussi avec Jennyfer, qui rêve d’être sa meilleure amie.	Adèle est une petite fille rousse très intelligente qui déteste tout le monde et le montre bien.	true
Adèle est une petite fille rousse très intelligente qui déteste tout le monde et le montre bien.	[]	[]	[ "other" ]	Adèle, qui ne veut surtout pas être gentille et adore faire des bêtises, est pourtant une star aujourd’hui !	Elle cherche toujours à se débarrasser de son chat Ajax, fait tourner ses parents en bourrique, est odieuse avec Geoffroy qui est fou amoureux d’elle mais aussi avec Jennyfer, qui rêve d’être sa meilleure amie.	true
Elle cherche toujours à se débarrasser de son chat Ajax, fait tourner ses parents en bourrique, est odieuse avec Geoffroy qui est fou amoureux d’elle mais aussi avec Jennyfer, qui rêve d’être sa meilleure amie.	[ "basic" ]	[ "displayed" ]	[ "surprise", "other" ]	Elle est l’héroïne d’une série de bandes dessinées dont le 14e tome sortira en mai. «J’avais 14 ans quand j’ai créé Adèle, explique Antoine Dole, le scénariste de la BD, qui se fait aussi appeler Mr Tan.	Adèle, qui ne veut surtout pas être gentille et adore faire des bêtises, est pourtant une star aujourd’hui !	true
Adèle, qui ne veut surtout pas être gentille et adore faire des bêtises, est pourtant une star aujourd’hui !	[]	[]	[]	Elle s’est construite en opposition à ma timidité, ce qui explique sa personnalité très… directe.» Depuis le tome 8, c’est l’illustratrice Diane Le Feyer qui dessine toutes les BD de Mortelle Adèle.	Elle est l’héroïne d’une série de bandes dessinées dont le 14e tome sortira en mai. «J’avais 14 ans quand j’ai créé Adèle, explique Antoine Dole, le scénariste de la BD, qui se fait aussi appeler Mr Tan.	false
Elle est l’héroïne d’une série de bandes dessinées dont le 14e tome sortira en mai. «J’avais 14 ans quand j’ai créé Adèle, explique Antoine Dole, le scénariste de la BD, qui se fait aussi appeler Mr Tan.	[ "basic", "complex" ]	[ "labeled" ]	[ "embarassment", "fear" ]	Elle sera d’ailleurs présente au festival de la BD d’Angoulême pour rencontrer ses lecteurs.	Elle s’est construite en opposition à ma timidité, ce qui explique sa personnalité très… directe.» Depuis le tome 8, c’est l’illustratrice Diane Le Feyer qui dessine toutes les BD de Mortelle Adèle.	true
Elle s’est construite en opposition à ma timidité, ce qui explique sa personnalité très… directe.» Depuis le tome 8, c’est l’illustratrice Diane Le Feyer qui dessine toutes les BD de Mortelle Adèle.	[]	[]	[]	900 000 albums de Mortelle Adèle ont déjà été vendus, ce qui est beaucoup !	Elle sera d’ailleurs présente au festival de la BD d’Angoulême pour rencontrer ses lecteurs.	false
Elle sera d’ailleurs présente au festival de la BD d’Angoulême pour rencontrer ses lecteurs.	[ "basic", "complex" ]	[ "displayed" ]	[ "admiration", "surprise" ]	Antoine Dole a souhaité publier Adèle parce qu’il voulait proposer aux lectrices des livres qui ne leur montrent pas «qu’on attend seulement d’elles qu’elles soient jolies, douces et tendres.	900 000 albums de Mortelle Adèle ont déjà été vendus, ce qui est beaucoup !	true
900 000 albums de Mortelle Adèle ont déjà été vendus, ce qui est beaucoup !	[]	[]	[ "other" ]	Mais qu’elles peuvent devenir qui elles souhaitent à l’image de Mortelle Adèle qui veut devenir présidente de la galaxie.	Antoine Dole a souhaité publier Adèle parce qu’il voulait proposer aux lectrices des livres qui ne leur montrent pas «qu’on attend seulement d’elles qu’elles soient jolies, douces et tendres.	true
Antoine Dole a souhaité publier Adèle parce qu’il voulait proposer aux lectrices des livres qui ne leur montrent pas «qu’on attend seulement d’elles qu’elles soient jolies, douces et tendres.	[]	[]	[ "other" ]	C’est chouette aussi de montrer aux garçons qu’ils peuvent avoir une fille comme héroïne !»	Mais qu’elles peuvent devenir qui elles souhaitent à l’image de Mortelle Adèle qui veut devenir présidente de la galaxie.	true
Mais qu’elles peuvent devenir qui elles souhaitent à l’image de Mortelle Adèle qui veut devenir présidente de la galaxie.	[ "basic" ]	[ "displayed" ]	[ "joy" ]	Antoine Dole souhaite aussi montrer aux enfants «qu’on a tous une part de bizarrerie et qu’on peut aussi faire des choses incroyables avec ce grain de folie qui nous habite.	C’est chouette aussi de montrer aux garçons qu’ils peuvent avoir une fille comme héroïne !»	true
C’est chouette aussi de montrer aux garçons qu’ils peuvent avoir une fille comme héroïne !»	[ "basic" ]	[ "labeled" ]	[ "surprise", "other" ]	Il faut beaucoup de courage quand on est enfant, pour désobéir, dire non, s’élever contre la norme.	Antoine Dole souhaite aussi montrer aux enfants «qu’on a tous une part de bizarrerie et qu’on peut aussi faire des choses incroyables avec ce grain de folie qui nous habite.	true
Antoine Dole souhaite aussi montrer aux enfants «qu’on a tous une part de bizarrerie et qu’on peut aussi faire des choses incroyables avec ce grain de folie qui nous habite.	[]	[]	[ "other" ]	Un enfant qui s’affirme, c’est un adulte qui aura des convictions, des engagements.»	Il faut beaucoup de courage quand on est enfant, pour désobéir, dire non, s’élever contre la norme.	true
Il faut beaucoup de courage quand on est enfant, pour désobéir, dire non, s’élever contre la norme.	[]	[]	[]	null	Un enfant qui s’affirme, c’est un adulte qui aura des convictions, des engagements.»	false
null	[]	[]	[]	À Hawaï, de nombreuses personnes ont reçu des appels anonymes en provenance d’un hôpital spécialisé dans le traitement des phoques.	Pas de lézard !	false
Pas de lézard !	[]	[]	[]	Après plusieurs coups de fil intempestifs sans interlocuteur au bout du fil, la vétérinaire Claire Simeone s’est déplacée à l’hôpital et a trouvé le coupable : un gecko (un reptile qui ressemble à un lézard) était posé sur le téléphone et avait appelé toutes les personnes du répertoire avec ses pattes, posées sur l’écran tactile !	À Hawaï, de nombreuses personnes ont reçu des appels anonymes en provenance d’un hôpital spécialisé dans le traitement des phoques.	false

Les députés issus d’un même parti se réunissent dans des groupes (groupe Socialiste, groupe Les Républicains...) pour discuter ensemble s’ils votent ou non les lois qui sont proposées.

[]

Une nouvelle loi peut être proposée par un député, c’est ce que l’on appelle une proposition de loi.

Comment une loi est-elle votée à l’Assemblée nationale ?

false

Comment une loi est-elle votée à l’Assemblée nationale ?

[]

Elle peut aussi être proposée par un ministre : dans ce cas, on appelle cela un projet de loi.

Une nouvelle loi peut être proposée par un député, c’est ce que l’on appelle une proposition de loi.

false

Une nouvelle loi peut être proposée par un député, c’est ce que l’on appelle une proposition de loi.

[]

La différence est qu’un député est élu par les Français, alors qu’un ministre est nommé par le président de la République.

Elle peut aussi être proposée par un ministre : dans ce cas, on appelle cela un projet de loi.

false

Elle peut aussi être proposée par un ministre : dans ce cas, on appelle cela un projet de loi.

[]

En revanche, ce sont toujours les députés qui votent les lois et choisissent donc ce qu’elles contiennent. À l’origine, un texte de loi est rédigé et étudié par un petit groupe de députés qu’on appelle une commission.

La différence est qu’un député est élu par les Français, alors qu’un ministre est nommé par le président de la République.

false

La différence est qu’un député est élu par les Français, alors qu’un ministre est nommé par le président de la République.

[]

Dans les commissions, les députés peuvent être issus de partis politiques différents et doivent s’entendre sur une même version du texte.

En revanche, ce sont toujours les députés qui votent les lois et choisissent donc ce qu’elles contiennent. À l’origine, un texte de loi est rédigé et étudié par un petit groupe de députés qu’on appelle une commission.

false

En revanche, ce sont toujours les députés qui votent les lois et choisissent donc ce qu’elles contiennent. À l’origine, un texte de loi est rédigé et étudié par un petit groupe de députés qu’on appelle une commission.

[]

Si une partie du texte de loi ne convient pas à l’un des députés, il peut proposer une modification qu’on appelle un amendement.

Dans les commissions, les députés peuvent être issus de partis politiques différents et doivent s’entendre sur une même version du texte.

false

Dans les commissions, les députés peuvent être issus de partis politiques différents et doivent s’entendre sur une même version du texte.

[]

Puis ce texte est proposé à l’ensemble des députés, qui décident de voter pour ou contre ou de s’abstenir, c’est-à-dire de ne pas voter.

Si une partie du texte de loi ne convient pas à l’un des députés, il peut proposer une modification qu’on appelle un amendement.

false

Si une partie du texte de loi ne convient pas à l’un des députés, il peut proposer une modification qu’on appelle un amendement.

[]

Selon le principe de la démocratie, c’est la majorité qui l’emporte : si elle est pour, la nouvelle loi est adoptée, si elle est contre, elle est rejetée.

Puis ce texte est proposé à l’ensemble des députés, qui décident de voter pour ou contre ou de s’abstenir, c’est-à-dire de ne pas voter.

false

Puis ce texte est proposé à l’ensemble des députés, qui décident de voter pour ou contre ou de s’abstenir, c’est-à-dire de ne pas voter.

[]

Le président a-t-il toujours besoin des députés pour voter une loi ?

Selon le principe de la démocratie, c’est la majorité qui l’emporte : si elle est pour, la nouvelle loi est adoptée, si elle est contre, elle est rejetée.

false

Selon le principe de la démocratie, c’est la majorité qui l’emporte : si elle est pour, la nouvelle loi est adoptée, si elle est contre, elle est rejetée.

[]

Si les députés rejettent une loi que le président de la République ou l’un de ses ministres veulent faire passer, le président peut tout de même décider, en dernier recours, de faire passer cette loi.

Le président a-t-il toujours besoin des députés pour voter une loi ?

false

Le président a-t-il toujours besoin des députés pour voter une loi ?

[]

Par exemple, on a souvent parlé de « l’article 49-3 » de la Constitution (le texte qui définit les règles de fonctionnement de la République), qui permet au président de faire adopter une loi sans que les députés ne l’aient votée.

Si les députés rejettent une loi que le président de la République ou l’un de ses ministres veulent faire passer, le président peut tout de même décider, en dernier recours, de faire passer cette loi.

false

Si les députés rejettent une loi que le président de la République ou l’un de ses ministres veulent faire passer, le président peut tout de même décider, en dernier recours, de faire passer cette loi.

[]

Cependant, de tels recours sont plutôt mal perçus par les électeurs.

Par exemple, on a souvent parlé de « l’article 49-3 » de la Constitution (le texte qui définit les règles de fonctionnement de la République), qui permet au président de faire adopter une loi sans que les députés ne l’aient votée.

false

Par exemple, on a souvent parlé de « l’article 49-3 » de la Constitution (le texte qui définit les règles de fonctionnement de la République), qui permet au président de faire adopter une loi sans que les députés ne l’aient votée.

[]

En théorie, le président doit forcément s’appuyer sur l’Assemblée pour voter les lois, car les députés sont élus pour cela.

Cependant, de tels recours sont plutôt mal perçus par les électeurs.

false

Cependant, de tels recours sont plutôt mal perçus par les électeurs.

[]

Si la majorité des députés est issue du même parti que le président, normalement, cette majorité doit aider le président et ses ministres à faire passer les lois qu’ils proposent.

En théorie, le président doit forcément s’appuyer sur l’Assemblée pour voter les lois, car les députés sont élus pour cela.

false

En théorie, le président doit forcément s’appuyer sur l’Assemblée pour voter les lois, car les députés sont élus pour cela.

[]

Mais si la majorité des députés est issue d’autres partis qui s’opposent à la politique du président, c’est plus compliqué pour lui et ses ministres de faire passer les lois qu’ils veulent.

Si la majorité des députés est issue du même parti que le président, normalement, cette majorité doit aider le président et ses ministres à faire passer les lois qu’ils proposent.

false

Si la majorité des députés est issue du même parti que le président, normalement, cette majorité doit aider le président et ses ministres à faire passer les lois qu’ils proposent.

[]

Que se passe-t-il si le Président n’a pas la majorité des députés avec lui ?

Mais si la majorité des députés est issue d’autres partis qui s’opposent à la politique du président, c’est plus compliqué pour lui et ses ministres de faire passer les lois qu’ils veulent.

false

Mais si la majorité des députés est issue d’autres partis qui s’opposent à la politique du président, c’est plus compliqué pour lui et ses ministres de faire passer les lois qu’ils veulent.

[]

Parfois, la majorité des députés est opposée à la politique du président.

Que se passe-t-il si le Président n’a pas la majorité des députés avec lui ?

false

Que se passe-t-il si le Président n’a pas la majorité des députés avec lui ?

[]

Comme la majorité l’emporte, le président est alors obligé de nommer un Premier ministre, chef de tous les ministres, du même parti que la majorité des députés.

Parfois, la majorité des députés est opposée à la politique du président.

false

Parfois, la majorité des députés est opposée à la politique du président.

[]

On a donc parfois un président de gauche et un Premier ministre de droite, ou l’inverse : on appelle cela la cohabitation.

Comme la majorité l’emporte, le président est alors obligé de nommer un Premier ministre, chef de tous les ministres, du même parti que la majorité des députés.

false

Comme la majorité l’emporte, le président est alors obligé de nommer un Premier ministre, chef de tous les ministres, du même parti que la majorité des députés.

[]

Depuis 1958, il y a eu trois cohabitations : en 1986 et en 1993 sous la présidence de François Mitterrand (président de gauche et Premiers ministres de droite) et en 1997 sous la présidence de Jacques Chirac (président de droite et Premier ministre de gauche).

On a donc parfois un président de gauche et un Premier ministre de droite, ou l’inverse : on appelle cela la cohabitation.

false

On a donc parfois un président de gauche et un Premier ministre de droite, ou l’inverse : on appelle cela la cohabitation.

[]

Si le président veut éviter une cohabitation, il a néanmoins le pouvoir de dissoudre l’Assemblée nationale et d’organiser de nouvelles élections législatives.

Depuis 1958, il y a eu trois cohabitations : en 1986 et en 1993 sous la présidence de François Mitterrand (président de gauche et Premiers ministres de droite) et en 1997 sous la présidence de Jacques Chirac (président de droite et Premier ministre de gauche).

false

Depuis 1958, il y a eu trois cohabitations : en 1986 et en 1993 sous la présidence de François Mitterrand (président de gauche et Premiers ministres de droite) et en 1997 sous la présidence de Jacques Chirac (président de droite et Premier ministre de gauche).

[]

Mais cela peut être dangereux, car il peut alors se retrouver de nouveau avec une majorité encore plus importante contre lui.

Si le président veut éviter une cohabitation, il a néanmoins le pouvoir de dissoudre l’Assemblée nationale et d’organiser de nouvelles élections législatives.

false

Si le président veut éviter une cohabitation, il a néanmoins le pouvoir de dissoudre l’Assemblée nationale et d’organiser de nouvelles élections législatives.

[]

Quelle est la différence entre un député et un sénateur ?

Mais cela peut être dangereux, car il peut alors se retrouver de nouveau avec une majorité encore plus importante contre lui.

false

Mais cela peut être dangereux, car il peut alors se retrouver de nouveau avec une majorité encore plus importante contre lui.

[]

Les députés siègent à l’Assemblée nationale et les sénateurs au Sénat : ce sont ces deux entités qui forment l’ensemble du Parlement et qui doivent travailler ensemble pour voter les lois.

Quelle est la différence entre un député et un sénateur ?

false

Quelle est la différence entre un député et un sénateur ?

[]

Mais les députés sont élus par le peuple, alors que les sénateurs sont élus par d’autres élus (maires, conseillers régionaux...).

Les députés siègent à l’Assemblée nationale et les sénateurs au Sénat : ce sont ces deux entités qui forment l’ensemble du Parlement et qui doivent travailler ensemble pour voter les lois.

false

Les députés siègent à l’Assemblée nationale et les sénateurs au Sénat : ce sont ces deux entités qui forment l’ensemble du Parlement et qui doivent travailler ensemble pour voter les lois.

[]

Par ailleurs, les sénateurs sont moins nombreux (348) et le Sénat n’est pas élu en une seule fois : chaque moitié du Sénat est renouvelée tous les trois ans.

Mais les députés sont élus par le peuple, alors que les sénateurs sont élus par d’autres élus (maires, conseillers régionaux...).

false

Mais les députés sont élus par le peuple, alors que les sénateurs sont élus par d’autres élus (maires, conseillers régionaux...).

[]

null

Par ailleurs, les sénateurs sont moins nombreux (348) et le Sénat n’est pas élu en une seule fois : chaque moitié du Sénat est renouvelée tous les trois ans.

false

null

[]

Se prendre en photo avec son téléphone portable peut parfois s’avérer dangereux.

Accident de selfie

false

Accident de selfie

[]

Début mars, un touriste l’a compris à ses dépens au musée d’Hirshhorn, à Washington, aux États-Unis.

Se prendre en photo avec son téléphone portable peut parfois s’avérer dangereux.

false

Se prendre en photo avec son téléphone portable peut parfois s’avérer dangereux.

[]

L’homme a voulu faire un selfie dans une salle remplie de miroirs et de lampes en verre en forme de citrouilles, une œuvre contemporaine de l’artiste Yayoi Kusama.

Début mars, un touriste l’a compris à ses dépens au musée d’Hirshhorn, à Washington, aux États-Unis.

false

Début mars, un touriste l’a compris à ses dépens au musée d’Hirshhorn, à Washington, aux États-Unis.

[]

Mais le visiteur a glissé et a trébuché, brisant ainsi l’une des citrouilles en verre, évaluée à quasiment un million de dollars.

L’homme a voulu faire un selfie dans une salle remplie de miroirs et de lampes en verre en forme de citrouilles, une œuvre contemporaine de l’artiste Yayoi Kusama.

false

L’homme a voulu faire un selfie dans une salle remplie de miroirs et de lampes en verre en forme de citrouilles, une œuvre contemporaine de l’artiste Yayoi Kusama.

[]

Dans son malheur, l’homme maladroit a eu la chance que ni l’artiste, ni le musée n’aient porté plainte contre lui.

Mais le visiteur a glissé et a trébuché, brisant ainsi l’une des citrouilles en verre, évaluée à quasiment un million de dollars.

false

Mais le visiteur a glissé et a trébuché, brisant ainsi l’une des citrouilles en verre, évaluée à quasiment un million de dollars.

[ "complex" ]

[ "suggested" ]

[ "embarassment" ]

L’exposition est cependant restée fermée aux visiteurs pendant trois jours après cette mésaventure.

Dans son malheur, l’homme maladroit a eu la chance que ni l’artiste, ni le musée n’aient porté plainte contre lui.

true

Dans son malheur, l’homme maladroit a eu la chance que ni l’artiste, ni le musée n’aient porté plainte contre lui.

[]

null

L’exposition est cependant restée fermée aux visiteurs pendant trois jours après cette mésaventure.

false

null

[]

Suyrana a 10 ans.

L'histoire de Suyrana, 10 ans

false

L'histoire de Suyrana, 10 ans

[]

Elle vivait avec ses deux petites sœurs et ses parents dans une grande maison dans le nord de la Syrie.

Suyrana a 10 ans.

false

Suyrana a 10 ans.

[]

Son papa Mohammad était directeur du service touristique des douanes.

Elle vivait avec ses deux petites sœurs et ses parents dans une grande maison dans le nord de la Syrie.

false

Elle vivait avec ses deux petites sœurs et ses parents dans une grande maison dans le nord de la Syrie.

[]

Mais un jour, la guerre a éclaté et la vie est devenue dangereuse.

Son papa Mohammad était directeur du service touristique des douanes.

false

Son papa Mohammad était directeur du service touristique des douanes.

[ "basic" ]

[ "labeled", "suggested" ]

[ "fear" ]

Suyrana ne pouvait plus aller à l’école.

Mais un jour, la guerre a éclaté et la vie est devenue dangereuse.

true

Mais un jour, la guerre a éclaté et la vie est devenue dangereuse.

[]

Il y avait des bombardements plusieurs fois par semaine.

Suyrana ne pouvait plus aller à l’école.

false

Suyrana ne pouvait plus aller à l’école.

[ "basic" ]

[ "suggested" ]

[ "fear" ]

Il y a trois ans, son papa a donc décidé de protéger sa famille et de quitter le pays tous ensemble pour aller de l’autre côté de la frontière, en Turquie.

Il y avait des bombardements plusieurs fois par semaine.

true

Il y avait des bombardements plusieurs fois par semaine.

[ "basic" ]

[ "behavioral" ]

[ "fear" ]

La famille a vécu dans un petit appartement pendant un an, mais c’était aussi un peu dangereux d’habiter là parce que la guerre était juste à côté.

Il y a trois ans, son papa a donc décidé de protéger sa famille et de quitter le pays tous ensemble pour aller de l’autre côté de la frontière, en Turquie.

true

Il y a trois ans, son papa a donc décidé de protéger sa famille et de quitter le pays tous ensemble pour aller de l’autre côté de la frontière, en Turquie.

[ "basic" ]

[ "labeled", "suggested" ]

[ "fear" ]

Le papa de Suyrana connaissait un Français depuis très longtemps, qui a aidé la famille à venir se réfugier en France.

La famille a vécu dans un petit appartement pendant un an, mais c’était aussi un peu dangereux d’habiter là parce que la guerre était juste à côté.

true

La famille a vécu dans un petit appartement pendant un an, mais c’était aussi un peu dangereux d’habiter là parce que la guerre était juste à côté.

[ "basic" ]

[ "behavioral" ]

[ "fear" ]

Grâce à lui, Suyrana est arrivée en Bretagne le 24 septembre 2013.

Le papa de Suyrana connaissait un Français depuis très longtemps, qui a aidé la famille à venir se réfugier en France.

true

Le papa de Suyrana connaissait un Français depuis très longtemps, qui a aidé la famille à venir se réfugier en France.

[]

Elle habite maintenant avec sa famille dans un petit appartement à Carhaix.

Grâce à lui, Suyrana est arrivée en Bretagne le 24 septembre 2013.

false

Grâce à lui, Suyrana est arrivée en Bretagne le 24 septembre 2013.

[]

Son papa cherche du travail.

Elle habite maintenant avec sa famille dans un petit appartement à Carhaix.

false

Elle habite maintenant avec sa famille dans un petit appartement à Carhaix.

[]

Mais ce n’est pas facile de trouver un travail dans un nouveau pays, surtout quand on ne parle pas la même langue.

Son papa cherche du travail.

false

Son papa cherche du travail.

[]

Suyrana est aujourd’hui en CE2, elle s’est fait des amis et a appris le français.

Mais ce n’est pas facile de trouver un travail dans un nouveau pays, surtout quand on ne parle pas la même langue.

false

Mais ce n’est pas facile de trouver un travail dans un nouveau pays, surtout quand on ne parle pas la même langue.

[]

Elle le parle même mieux que ses parents !

Suyrana est aujourd’hui en CE2, elle s’est fait des amis et a appris le français.

false

Suyrana est aujourd’hui en CE2, elle s’est fait des amis et a appris le français.

[ "complex" ]

[ "displayed", "suggested" ]

[ "admiration", "pride" ]

Aujourd’hui elle n’a plus peur, mais elle rêve de retourner un jour en Syrie, où vit encore le reste de sa famille, qui n’a pas pu partir.

Elle le parle même mieux que ses parents !

true

Elle le parle même mieux que ses parents !

[ "basic" ]

[ "labeled" ]

[ "fear", "other" ]

null

Aujourd’hui elle n’a plus peur, mais elle rêve de retourner un jour en Syrie, où vit encore le reste de sa famille, qui n’a pas pu partir.

true

null

[]

Le 1er décembre 1955, dans la petite ville américaine de Montgomery dans l’Alabama, Rosa Parks déclenchait un mouvement de lutte pour les droits des Noirs aux États-Unis, qui allait se propager dans tout le pays.

1955 : l’affaire Rosa Parks

false

1955 : l’affaire Rosa Parks

[ "basic" ]

[ "behavioral" ]

[ "anger" ]

Dans l’après-midi du 1er décembre 1955, Rosa Parks, une couturière noire de 42 ans, monte dans un bus municipal de la ville de Montgomery, en Alabama, un État du sud des États-Unis.

Le 1er décembre 1955, dans la petite ville américaine de Montgomery dans l’Alabama, Rosa Parks déclenchait un mouvement de lutte pour les droits des Noirs aux États-Unis, qui allait se propager dans tout le pays.

true

Le 1er décembre 1955, dans la petite ville américaine de Montgomery dans l’Alabama, Rosa Parks déclenchait un mouvement de lutte pour les droits des Noirs aux États-Unis, qui allait se propager dans tout le pays.

[]

Elle s’assoit au milieu du bus, une zone autorisée aux personnes noires, mais réservée en priorité aux personnes blanches.

Dans l’après-midi du 1er décembre 1955, Rosa Parks, une couturière noire de 42 ans, monte dans un bus municipal de la ville de Montgomery, en Alabama, un État du sud des États-Unis.

false

Dans l’après-midi du 1er décembre 1955, Rosa Parks, une couturière noire de 42 ans, monte dans un bus municipal de la ville de Montgomery, en Alabama, un État du sud des États-Unis.

[]

En effet, jusqu’en 1964, la ségrégation raciale était encore en vigueur aux États-Unis.

Elle s’assoit au milieu du bus, une zone autorisée aux personnes noires, mais réservée en priorité aux personnes blanches.

false

Elle s’assoit au milieu du bus, une zone autorisée aux personnes noires, mais réservée en priorité aux personnes blanches.

[]

Cela signifie que les Noirs et les Blancs étaient séparés, car les Noirs étaient considérés comme une population inférieure.

En effet, jusqu’en 1964, la ségrégation raciale était encore en vigueur aux États-Unis.

false

En effet, jusqu’en 1964, la ségrégation raciale était encore en vigueur aux États-Unis.

[]

Ils devaient rester dans les lieux qui leur étaient réservés (écoles, églises, restaurants, toilettes...).

Cela signifie que les Noirs et les Blancs étaient séparés, car les Noirs étaient considérés comme une population inférieure.

false

Cela signifie que les Noirs et les Blancs étaient séparés, car les Noirs étaient considérés comme une population inférieure.

[]

Ils n’avaient pas non plus le droit de vote.

Ils devaient rester dans les lieux qui leur étaient réservés (écoles, églises, restaurants, toilettes...).

false

Ils devaient rester dans les lieux qui leur étaient réservés (écoles, églises, restaurants, toilettes...).

[]

381 jours de boycott

Ils n’avaient pas non plus le droit de vote.

false

Ils n’avaient pas non plus le droit de vote.

[]

Ainsi, dans les bus par exemple, les Noirs devaient s’asseoir au fond, tandis que les rangs à l’avant étaient réservés aux Blancs.

381 jours de boycott

false

381 jours de boycott

[]

Alors que Rosa Parks s’assoit dans le bus, le conducteur lui demande de laisser sa place à un Blanc.

Ainsi, dans les bus par exemple, les Noirs devaient s’asseoir au fond, tandis que les rangs à l’avant étaient réservés aux Blancs.

false

Ainsi, dans les bus par exemple, les Noirs devaient s’asseoir au fond, tandis que les rangs à l’avant étaient réservés aux Blancs.

[]

Mais elle refuse.

Alors que Rosa Parks s’assoit dans le bus, le conducteur lui demande de laisser sa place à un Blanc.

false

Alors que Rosa Parks s’assoit dans le bus, le conducteur lui demande de laisser sa place à un Blanc.

[ "basic" ]

[ "behavioral" ]

[ "anger" ]

Elle est alors arrêtée et condamnée à une amende.

Mais elle refuse.

true

Mais elle refuse.

[]

Là, elle devient pour tous les Noirs un symbole de résistance.

Elle est alors arrêtée et condamnée à une amende.

false

Elle est alors arrêtée et condamnée à une amende.

[ "complex" ]

[ "suggested" ]

[ "admiration" ]

Mené par un jeune pasteur nommé Martin Luther King, un groupe de Noirs prend la défense de Rosa Parks et engage tous les Noirs à boycotter les bus de Montgomery, c’est-à-dire à ne plus prendre ces bus, pour protester.

Là, elle devient pour tous les Noirs un symbole de résistance.

true

Là, elle devient pour tous les Noirs un symbole de résistance.

[ "basic" ]

[ "behavioral" ]

[ "anger" ]

Le mouvement, très suivi, durera 381 jours.

Mené par un jeune pasteur nommé Martin Luther King, un groupe de Noirs prend la défense de Rosa Parks et engage tous les Noirs à boycotter les bus de Montgomery, c’est-à-dire à ne plus prendre ces bus, pour protester.

true

Mené par un jeune pasteur nommé Martin Luther King, un groupe de Noirs prend la défense de Rosa Parks et engage tous les Noirs à boycotter les bus de Montgomery, c’est-à-dire à ne plus prendre ces bus, pour protester.

[]

Un an plus tard, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis déclare illégale la ségrégation raciale dans les bus.

Le mouvement, très suivi, durera 381 jours.

false

Le mouvement, très suivi, durera 381 jours.

[]

Les Noirs continueront ensuite à se battre pour leurs droits, notamment le droit de vote.

Un an plus tard, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis déclare illégale la ségrégation raciale dans les bus.

false

Un an plus tard, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis déclare illégale la ségrégation raciale dans les bus.

[ "basic" ]

[ "suggested" ]

[ "anger" ]

Le pasteur Martin Luther King sera l’un des dirigeants de ce mouvement pour les droits civiques.

Les Noirs continueront ensuite à se battre pour leurs droits, notamment le droit de vote.

true

Les Noirs continueront ensuite à se battre pour leurs droits, notamment le droit de vote.

[]

De nombreuses manifestations auront lieu dans tout le pays.

Le pasteur Martin Luther King sera l’un des dirigeants de ce mouvement pour les droits civiques.

false

Le pasteur Martin Luther King sera l’un des dirigeants de ce mouvement pour les droits civiques.

[ "basic" ]

[ "behavioral" ]

[ "anger" ]

En 1964, le « Civil Rights Act » (Acte pour les droits civiques) sera promulgué : cette loi interdit toute forme de discrimination dans les lieux publics.

De nombreuses manifestations auront lieu dans tout le pays.

true

De nombreuses manifestations auront lieu dans tout le pays.

[]

En 1965, les Noirs obtiendront le droit de vote.

En 1964, le « Civil Rights Act » (Acte pour les droits civiques) sera promulgué : cette loi interdit toute forme de discrimination dans les lieux publics.

false

En 1964, le « Civil Rights Act » (Acte pour les droits civiques) sera promulgué : cette loi interdit toute forme de discrimination dans les lieux publics.

[]

Rosa Parks est décédée en 2005, à l’âge de 92 ans.

En 1965, les Noirs obtiendront le droit de vote.

false

En 1965, les Noirs obtiendront le droit de vote.

[]

En 2013, le président américain Barack Obama lui a rendu hommage en dévoilant une statue à son effigie au Capitole, à Washington.

Rosa Parks est décédée en 2005, à l’âge de 92 ans.

false

Rosa Parks est décédée en 2005, à l’âge de 92 ans.

[ "complex" ]

[ "behavioral" ]

[ "admiration" ]

null

En 2013, le président américain Barack Obama lui a rendu hommage en dévoilant une statue à son effigie au Capitole, à Washington.

true

null

[]

Aux États-Unis, le quartier de Manhattan, à New-York, vit de jour comme de nuit.

Quand la ville dort...

false

Quand la ville dort...

[]

Au grand dam de ses habitants, qui aimeraient parfois plus de calme pour dormir.

Aux États-Unis, le quartier de Manhattan, à New-York, vit de jour comme de nuit.

false

Aux États-Unis, le quartier de Manhattan, à New-York, vit de jour comme de nuit.

[ "basic" ]

[ "suggested" ]

[ "anger" ]

C’est ainsi qu’un retraité de 70 ans vient de remporter un procès pour des nuisances sonores : il se plaignait, entre autres, du bruit des travaux devant chez lui la nuit.

Au grand dam de ses habitants, qui aimeraient parfois plus de calme pour dormir.

true

Au grand dam de ses habitants, qui aimeraient parfois plus de calme pour dormir.

[ "basic" ]

[ "behavioral", "suggested" ]

[ "anger", "joy" ]

L’homme a ainsi obtenu un dédommagement de plusieurs milliers de dollars, qu’il versera à des associations caritatives.

C’est ainsi qu’un retraité de 70 ans vient de remporter un procès pour des nuisances sonores : il se plaignait, entre autres, du bruit des travaux devant chez lui la nuit.

true

C’est ainsi qu’un retraité de 70 ans vient de remporter un procès pour des nuisances sonores : il se plaignait, entre autres, du bruit des travaux devant chez lui la nuit.

[]

null

L’homme a ainsi obtenu un dédommagement de plusieurs milliers de dollars, qu’il versera à des associations caritatives.

false

null

[]

C’est une évasion digne des meilleurs films de gangsters : le 25 décembre, six détenus de la prison de Newport, dans le Tennessee, dans le sud des États-Unis, ont réussi à s’échapper de leur cellule en passant par... les toilettes !

Prison Break

false

Prison Break

[ "basic" ]

[ "displayed" ]

[ "surprise" ]

Ils ont en fait démonté le siège des toilettes et se sont ensuite glissés dans le trou laissé dans le mur.

C’est une évasion digne des meilleurs films de gangsters : le 25 décembre, six détenus de la prison de Newport, dans le Tennessee, dans le sud des États-Unis, ont réussi à s’échapper de leur cellule en passant par... les toilettes !

true

C’est une évasion digne des meilleurs films de gangsters : le 25 décembre, six détenus de la prison de Newport, dans le Tennessee, dans le sud des États-Unis, ont réussi à s’échapper de leur cellule en passant par... les toilettes !

[]

Mais leur cavale a été de courte durée, puisque cinq d’entre eux ont été rattrapés dès le lendemain soir.

Ils ont en fait démonté le siège des toilettes et se sont ensuite glissés dans le trou laissé dans le mur.

false

Ils ont en fait démonté le siège des toilettes et se sont ensuite glissés dans le trou laissé dans le mur.

[]

null

Mais leur cavale a été de courte durée, puisque cinq d’entre eux ont été rattrapés dès le lendemain soir.

false

null

[]

Adèle est une petite fille rousse très intelligente qui déteste tout le monde et le montre bien.

La naissance de Mortelle Adèle

false

La naissance de Mortelle Adèle

[]

[ "other" ]

Elle cherche toujours à se débarrasser de son chat Ajax, fait tourner ses parents en bourrique, est odieuse avec Geoffroy qui est fou amoureux d’elle mais aussi avec Jennyfer, qui rêve d’être sa meilleure amie.

Adèle est une petite fille rousse très intelligente qui déteste tout le monde et le montre bien.

true

Adèle est une petite fille rousse très intelligente qui déteste tout le monde et le montre bien.

[]

[ "other" ]

Adèle, qui ne veut surtout pas être gentille et adore faire des bêtises, est pourtant une star aujourd’hui !

Elle cherche toujours à se débarrasser de son chat Ajax, fait tourner ses parents en bourrique, est odieuse avec Geoffroy qui est fou amoureux d’elle mais aussi avec Jennyfer, qui rêve d’être sa meilleure amie.

true

Elle cherche toujours à se débarrasser de son chat Ajax, fait tourner ses parents en bourrique, est odieuse avec Geoffroy qui est fou amoureux d’elle mais aussi avec Jennyfer, qui rêve d’être sa meilleure amie.

[ "basic" ]

[ "displayed" ]

[ "surprise", "other" ]

Elle est l’héroïne d’une série de bandes dessinées dont le 14e tome sortira en mai. «J’avais 14 ans quand j’ai créé Adèle, explique Antoine Dole, le scénariste de la BD, qui se fait aussi appeler Mr Tan.

Adèle, qui ne veut surtout pas être gentille et adore faire des bêtises, est pourtant une star aujourd’hui !

true

Adèle, qui ne veut surtout pas être gentille et adore faire des bêtises, est pourtant une star aujourd’hui !

[]

Elle s’est construite en opposition à ma timidité, ce qui explique sa personnalité très… directe.» Depuis le tome 8, c’est l’illustratrice Diane Le Feyer qui dessine toutes les BD de Mortelle Adèle.

Elle est l’héroïne d’une série de bandes dessinées dont le 14e tome sortira en mai. «J’avais 14 ans quand j’ai créé Adèle, explique Antoine Dole, le scénariste de la BD, qui se fait aussi appeler Mr Tan.

false

Elle est l’héroïne d’une série de bandes dessinées dont le 14e tome sortira en mai. «J’avais 14 ans quand j’ai créé Adèle, explique Antoine Dole, le scénariste de la BD, qui se fait aussi appeler Mr Tan.

[ "basic", "complex" ]

[ "labeled" ]

[ "embarassment", "fear" ]

Elle sera d’ailleurs présente au festival de la BD d’Angoulême pour rencontrer ses lecteurs.

Elle s’est construite en opposition à ma timidité, ce qui explique sa personnalité très… directe.» Depuis le tome 8, c’est l’illustratrice Diane Le Feyer qui dessine toutes les BD de Mortelle Adèle.

true

Elle s’est construite en opposition à ma timidité, ce qui explique sa personnalité très… directe.» Depuis le tome 8, c’est l’illustratrice Diane Le Feyer qui dessine toutes les BD de Mortelle Adèle.

[]

900 000 albums de Mortelle Adèle ont déjà été vendus, ce qui est beaucoup !

Elle sera d’ailleurs présente au festival de la BD d’Angoulême pour rencontrer ses lecteurs.

false

Elle sera d’ailleurs présente au festival de la BD d’Angoulême pour rencontrer ses lecteurs.

[ "basic", "complex" ]

[ "displayed" ]

[ "admiration", "surprise" ]

Antoine Dole a souhaité publier Adèle parce qu’il voulait proposer aux lectrices des livres qui ne leur montrent pas «qu’on attend seulement d’elles qu’elles soient jolies, douces et tendres.

900 000 albums de Mortelle Adèle ont déjà été vendus, ce qui est beaucoup !

true

900 000 albums de Mortelle Adèle ont déjà été vendus, ce qui est beaucoup !

[]

[ "other" ]

Mais qu’elles peuvent devenir qui elles souhaitent à l’image de Mortelle Adèle qui veut devenir présidente de la galaxie.

Antoine Dole a souhaité publier Adèle parce qu’il voulait proposer aux lectrices des livres qui ne leur montrent pas «qu’on attend seulement d’elles qu’elles soient jolies, douces et tendres.

true

Antoine Dole a souhaité publier Adèle parce qu’il voulait proposer aux lectrices des livres qui ne leur montrent pas «qu’on attend seulement d’elles qu’elles soient jolies, douces et tendres.

[]

[ "other" ]

C’est chouette aussi de montrer aux garçons qu’ils peuvent avoir une fille comme héroïne !»

Mais qu’elles peuvent devenir qui elles souhaitent à l’image de Mortelle Adèle qui veut devenir présidente de la galaxie.

true

Mais qu’elles peuvent devenir qui elles souhaitent à l’image de Mortelle Adèle qui veut devenir présidente de la galaxie.

[ "basic" ]

[ "displayed" ]

[ "joy" ]

Antoine Dole souhaite aussi montrer aux enfants «qu’on a tous une part de bizarrerie et qu’on peut aussi faire des choses incroyables avec ce grain de folie qui nous habite.

C’est chouette aussi de montrer aux garçons qu’ils peuvent avoir une fille comme héroïne !»

true

C’est chouette aussi de montrer aux garçons qu’ils peuvent avoir une fille comme héroïne !»

[ "basic" ]

[ "labeled" ]

[ "surprise", "other" ]

Il faut beaucoup de courage quand on est enfant, pour désobéir, dire non, s’élever contre la norme.

Antoine Dole souhaite aussi montrer aux enfants «qu’on a tous une part de bizarrerie et qu’on peut aussi faire des choses incroyables avec ce grain de folie qui nous habite.

true

Antoine Dole souhaite aussi montrer aux enfants «qu’on a tous une part de bizarrerie et qu’on peut aussi faire des choses incroyables avec ce grain de folie qui nous habite.

[]

[ "other" ]

Un enfant qui s’affirme, c’est un adulte qui aura des convictions, des engagements.»

Il faut beaucoup de courage quand on est enfant, pour désobéir, dire non, s’élever contre la norme.

true

Il faut beaucoup de courage quand on est enfant, pour désobéir, dire non, s’élever contre la norme.

[]

null

Un enfant qui s’affirme, c’est un adulte qui aura des convictions, des engagements.»

false

null

[]

À Hawaï, de nombreuses personnes ont reçu des appels anonymes en provenance d’un hôpital spécialisé dans le traitement des phoques.

Pas de lézard !

false

Pas de lézard !

[]

Après plusieurs coups de fil intempestifs sans interlocuteur au bout du fil, la vétérinaire Claire Simeone s’est déplacée à l’hôpital et a trouvé le coupable : un gecko (un reptile qui ressemble à un lézard) était posé sur le téléphone et avait appelé toutes les personnes du répertoire avec ses pattes, posées sur l’écran tactile !

À Hawaï, de nombreuses personnes ont reçu des appels anonymes en provenance d’un hôpital spécialisé dans le traitement des phoques.

false