TFLai/Turkish-Dialog-Dataset · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 2 458
victor ben bir şekilde burada kalmamamız gerektiğini hissediyorum
eğer bu kadar çabuk dışarı çıkarsak bu sadece dikkatleri üzerimize çekerdi belki de ugarte kafenin başka bir bölümündedir
bu sefer gerçekten beni durdurmak istiyorlar
victor senin için korkuyorum
biz sadece iki vize ile ilgileniyoruz sinyor
lütfen ilsa acele etme
hayır ilsa burada kalmana izin vermeyeceğim amerikaya gitmelisin ve inan bana bir şekilde dışarı çıkıp sana katılacağım
ama victor durum farklı olsaydı kalmam gerekse ve sadece bir kişilik vize olsaydı kabul eder miydin
yapıyor ona yakın bir masa alabilir miyiz
ve binbaşı strasserdan olabildiğince uzağa
şaka yapma binbaşı strasserin bu geceki uyarısından sonra korkuyorum
gerçeği söylemek gerekirse ben de korkuyorum burada otel odamızda saklanarak mı kalayım yoksa elimden gelenin en iyisini yapmaya devam mı edeyim
ne söylersem söyleyeyim devam edeceksiniz victor neden bana rickten bahsetmiyorsun ne buldun
görünüşe göre mektuplar onda
hayır victor yok
seni çok seviyorum aşkım
i̇kinizi unutamıyorum daha önce beni fazlasıyla kıskandıracak şekilde seni soruyordu rick
senin aynı olduğundan emin değildim bakalım en son karşılaştığımızda
korkarım binbaşı strasser ısrar edecek
bunu sadece gitmem için söylüyorsun
kazablankada rick hakkında çok şey duyuluyor
ve her yerde victor laszlo hakkında
her zaman mazlumun yanında savaşıyor olman garip değil mi
evet bunu da çok pahalı bir hobi olarak buldum ama o zamanlar asla bir iş adamı olmadım
yüz bin franklık bir teklifi takdir edecek kadar işadamı mısınız
minnettarım ama kabul etmiyorum
minnettarım ama kabul etmiyorum
i̇ki yüz bine çıkaracağım
i̇ki yüz bine çıkaracağım
dostum ister bir milyon ister üç milyon frank yapabilirsin cevabım yine aynı olur
dostum ister bir milyon ister üç milyon frank yapabilirsin cevabım yine aynı olur
onları almama izin vermemenizin bir nedeni olmalı
onları almama izin vermemenizin bir nedeni olmalı
var eşinize sormanızı öneririm
bazen tüm bunlara değip değmeyeceğini merak etmiyor musunuz demek istediğim ne için savaşıyorsun
neden nefes aldığımızı da sorgulayabiliriz nefes almayı bırakırsak öleceğiz düşmanlarımızla savaşmayı bırakırsak dünya ölür
yapıyor musun merak ediyorum kendinizden kaçmaya çalıştığınızı ve asla başaramayacağınızı biliyor musunuz merak ediyorum
kaderim hakkında her şeyi biliyor gibisin
mösyö blaine size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
ah sakla onu hala yapacak çok şeyimiz var
parayı getirdim mösyö blaine
sakla amerikada buna ihtiyacın olacak
mösyö blaine sizden hiçbir şeyi açıklamanızı istemiyorum
yine de gideceğim çünkü daha sonra sizin için bir fark yaratabilir ilsa ve beni bildiğini söyledin
ben polis şefi yüzbaşı renault
evet i̇stediğin nedir
evet i̇stediğin nedir
yalnızca kazablankaya hoş geldiniz demek ve hoş bir konaklama geçirmenizi dilemek için çoğu zaman bir ziyaretçiyi bu kadar ayırt etmemişizdir
yalnızca kazablankaya hoş geldiniz demek ve hoş bir konaklama geçirmenizi dilemek için çoğu zaman bir ziyaretçiyi bu kadar ayırt etmemişizdir
ederim umarım beni affedersiniz yüzbaşı ama şimdiki fransız yönetimi her zaman bu kadar samimi olmadı bayan ilsa lundu takdim edebilir miyim
peki bir emsal bozuluyor şey emil
burası çok ilginç bir kafe seni kutlarım
ricky oldukça insan oluyorsunuz sanırım bunun için size teşekkür etmeliyiz matmazel
ilsa bunu söyleyen kişi olmak istemiyorum ama geç oldu
bu garip kazablankada kimsenin iyi uyumaması gerekiyor
i̇şe devam edebilir miyiz
korkarım hayır pişmanlıklarım mösyö
şey belki kazablankayı severim
ve üçüncü reicha hizmet etme onuru
bir yıl boyunca bir alman toplama kampındaydım bu bir ömür yetecek kadar onurdur
sanırım ona bir mesajınız var
önemli bir şey yok ama şimdi onunla konuşabilir miyim
şimdi raporu hazırlıyorum i̇ntihar mı etti yoksa kaçmaya çalışırken mi öldü tam olarak karar veremedik
bizimle işiniz bitti mi
eminim nazik davranmazsam beni affedersiniz ama görüyorsunuz binbaşı strasser ben bir çekoslovakyalıyım
sen bir çekoslovaksın artık alman i̇mparatorluğunun bir tebaasısınız
bu pek de yeri ya da zamanı değil
o zaman başka bir zaman ve başka bir yer belirtelim yarın 10da valinin ofisinde matmazel ile
bize söylemek istediğiniz tek şey bu mu
bu kadar acele etme dünyanın tüm zamanına sahipsin süresiz olarak kazablankada kalabilirsin ya da bir şartla yarın lizbona gidebilirsin
kazablankanın iklimini biraz sıcak bulabilirsiniz binbaşı
ah biz almanlar rusyadan sahraya kadar tüm iklimlere alışmalıyız ama belki de hava durumundan bahsetmiyorsun
ah aceleye gerek yok bu gece o ricksde olacak herkes rickse gelir
bu kafeyi ve ayrıca bay rickin kendisini zaten duydum
teşekkür ederim burada olmanız bir zevk binbaşı
şampanya ve bir kutu havyar
özellikle bu gece binbaşı birkaç dakika içinde kuryelerinizi öldüren adamın tutuklandığını göreceksiniz
daha azını beklemiyordum kaptan
rick bu üçüncü reichtan binbaşı heinrich strasser
nasılsınız bay rick
sanki başkalarının da olmasını bekliyormuşsunuz gibi üçüncü reichı tekrarlıyorsunuz
şahsen binbaşı ne gelirse onu alacağım
rick her konuda tamamen tarafsız ve bu kadın alanını da kapsıyor
her zaman bu kadar dikkatle tarafsız değildin sizinle ilgili eksiksiz bir dosyamız var
elbette kişi büyük bir cesarete sahip olduğunu kabul etmelidir
çok zeki olduğunu kabul ediyorum üç kez parmaklarımızın arasından kayıp gitti faaliyetlerine pariste devam etti bir daha olmasına izin vermemeye niyetliyiz
ugartenin geçiş mektuplarını bay blainee bıraktığından şiddetle şüpheleniyorum kafeyi hemen ve iyice aramanızı öneririm
eğer mektuplar rickteyse onları orada bulmanıza izin vermeyecek kadar akıllıdır
laszloya gelince onun günde yirmi dört saat izlenmesini istiyoruz
tam şu anda buraya gelmekte olduğunu bilmek ilginizi çekebilir
görüyorsunuz kaptan durum sandığınız kadar kontrol altında değil
sayın binbaşım hükümetinizle işbirliği yapmaya çalışıyoruz ama insanlarımızın duygularını kontrol edemiyoruz
ah ha düşünüyordum gitmesine izin vermemiz çok tehlikeli kalmasına izin verirsek çok tehlikeli olabilir
ne demek istediğini anlıyorum
evet çok iyi bir zaman yer kapatılacak
ama kapatmak için hiçbir bahanem yok
bu telefon görüşmesinin anlamı nedir
victor laszlo o uçakta
biliyor musun sanırım şimdi yvonneu arayacağım belki onu geri tepebilir ha
kadınlar söz konusu olduğunda sen gerçek bir demokratsın

victor ben bir şekilde burada kalmamamız gerektiğini hissediyorum

eğer bu kadar çabuk dışarı çıkarsak bu sadece dikkatleri üzerimize çekerdi belki de ugarte kafenin başka bir bölümündedir

bu sefer gerçekten beni durdurmak istiyorlar

victor senin için korkuyorum

biz sadece iki vize ile ilgileniyoruz sinyor

lütfen ilsa acele etme

hayır ilsa burada kalmana izin vermeyeceğim amerikaya gitmelisin ve inan bana bir şekilde dışarı çıkıp sana katılacağım

ama victor durum farklı olsaydı kalmam gerekse ve sadece bir kişilik vize olsaydı kabul eder miydin

yapıyor ona yakın bir masa alabilir miyiz

ve binbaşı strasserdan olabildiğince uzağa

şaka yapma binbaşı strasserin bu geceki uyarısından sonra korkuyorum

gerçeği söylemek gerekirse ben de korkuyorum burada otel odamızda saklanarak mı kalayım yoksa elimden gelenin en iyisini yapmaya devam mı edeyim

ne söylersem söyleyeyim devam edeceksiniz victor neden bana rickten bahsetmiyorsun ne buldun

görünüşe göre mektuplar onda

hayır victor yok

seni çok seviyorum aşkım

i̇kinizi unutamıyorum daha önce beni fazlasıyla kıskandıracak şekilde seni soruyordu rick

senin aynı olduğundan emin değildim bakalım en son karşılaştığımızda

korkarım binbaşı strasser ısrar edecek

bunu sadece gitmem için söylüyorsun

kazablankada rick hakkında çok şey duyuluyor

ve her yerde victor laszlo hakkında

her zaman mazlumun yanında savaşıyor olman garip değil mi

evet bunu da çok pahalı bir hobi olarak buldum ama o zamanlar asla bir iş adamı olmadım

yüz bin franklık bir teklifi takdir edecek kadar işadamı mısınız

minnettarım ama kabul etmiyorum

i̇ki yüz bine çıkaracağım

dostum ister bir milyon ister üç milyon frank yapabilirsin cevabım yine aynı olur

onları almama izin vermemenizin bir nedeni olmalı

var eşinize sormanızı öneririm

bazen tüm bunlara değip değmeyeceğini merak etmiyor musunuz demek istediğim ne için savaşıyorsun

neden nefes aldığımızı da sorgulayabiliriz nefes almayı bırakırsak öleceğiz düşmanlarımızla savaşmayı bırakırsak dünya ölür

yapıyor musun merak ediyorum kendinizden kaçmaya çalıştığınızı ve asla başaramayacağınızı biliyor musunuz merak ediyorum

kaderim hakkında her şeyi biliyor gibisin

mösyö blaine size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum

ah sakla onu hala yapacak çok şeyimiz var

parayı getirdim mösyö blaine

sakla amerikada buna ihtiyacın olacak

mösyö blaine sizden hiçbir şeyi açıklamanızı istemiyorum

yine de gideceğim çünkü daha sonra sizin için bir fark yaratabilir ilsa ve beni bildiğini söyledin

ben polis şefi yüzbaşı renault

evet i̇stediğin nedir

yalnızca kazablankaya hoş geldiniz demek ve hoş bir konaklama geçirmenizi dilemek için çoğu zaman bir ziyaretçiyi bu kadar ayırt etmemişizdir

ederim umarım beni affedersiniz yüzbaşı ama şimdiki fransız yönetimi her zaman bu kadar samimi olmadı bayan ilsa lundu takdim edebilir miyim

peki bir emsal bozuluyor şey emil

burası çok ilginç bir kafe seni kutlarım

ricky oldukça insan oluyorsunuz sanırım bunun için size teşekkür etmeliyiz matmazel

ilsa bunu söyleyen kişi olmak istemiyorum ama geç oldu

bu garip kazablankada kimsenin iyi uyumaması gerekiyor

i̇şe devam edebilir miyiz

korkarım hayır pişmanlıklarım mösyö

şey belki kazablankayı severim

ve üçüncü reicha hizmet etme onuru

bir yıl boyunca bir alman toplama kampındaydım bu bir ömür yetecek kadar onurdur

sanırım ona bir mesajınız var

önemli bir şey yok ama şimdi onunla konuşabilir miyim

şimdi raporu hazırlıyorum i̇ntihar mı etti yoksa kaçmaya çalışırken mi öldü tam olarak karar veremedik

bizimle işiniz bitti mi

eminim nazik davranmazsam beni affedersiniz ama görüyorsunuz binbaşı strasser ben bir çekoslovakyalıyım

sen bir çekoslovaksın artık alman i̇mparatorluğunun bir tebaasısınız

bu pek de yeri ya da zamanı değil

o zaman başka bir zaman ve başka bir yer belirtelim yarın 10da valinin ofisinde matmazel ile

bize söylemek istediğiniz tek şey bu mu

bu kadar acele etme dünyanın tüm zamanına sahipsin süresiz olarak kazablankada kalabilirsin ya da bir şartla yarın lizbona gidebilirsin

kazablankanın iklimini biraz sıcak bulabilirsiniz binbaşı

ah biz almanlar rusyadan sahraya kadar tüm iklimlere alışmalıyız ama belki de hava durumundan bahsetmiyorsun

ah aceleye gerek yok bu gece o ricksde olacak herkes rickse gelir

bu kafeyi ve ayrıca bay rickin kendisini zaten duydum

teşekkür ederim burada olmanız bir zevk binbaşı

şampanya ve bir kutu havyar

özellikle bu gece binbaşı birkaç dakika içinde kuryelerinizi öldüren adamın tutuklandığını göreceksiniz

daha azını beklemiyordum kaptan

rick bu üçüncü reichtan binbaşı heinrich strasser

nasılsınız bay rick

sanki başkalarının da olmasını bekliyormuşsunuz gibi üçüncü reichı tekrarlıyorsunuz

şahsen binbaşı ne gelirse onu alacağım

rick her konuda tamamen tarafsız ve bu kadın alanını da kapsıyor

her zaman bu kadar dikkatle tarafsız değildin sizinle ilgili eksiksiz bir dosyamız var

elbette kişi büyük bir cesarete sahip olduğunu kabul etmelidir

çok zeki olduğunu kabul ediyorum üç kez parmaklarımızın arasından kayıp gitti faaliyetlerine pariste devam etti bir daha olmasına izin vermemeye niyetliyiz

ugartenin geçiş mektuplarını bay blainee bıraktığından şiddetle şüpheleniyorum kafeyi hemen ve iyice aramanızı öneririm

eğer mektuplar rickteyse onları orada bulmanıza izin vermeyecek kadar akıllıdır

laszloya gelince onun günde yirmi dört saat izlenmesini istiyoruz

tam şu anda buraya gelmekte olduğunu bilmek ilginizi çekebilir

görüyorsunuz kaptan durum sandığınız kadar kontrol altında değil

sayın binbaşım hükümetinizle işbirliği yapmaya çalışıyoruz ama insanlarımızın duygularını kontrol edemiyoruz

ah ha düşünüyordum gitmesine izin vermemiz çok tehlikeli kalmasına izin verirsek çok tehlikeli olabilir

ne demek istediğini anlıyorum

evet çok iyi bir zaman yer kapatılacak

ama kapatmak için hiçbir bahanem yok

bu telefon görüşmesinin anlamı nedir

victor laszlo o uçakta

biliyor musun sanırım şimdi yvonneu arayacağım belki onu geri tepebilir ha

kadınlar söz konusu olduğunda sen gerçek bir demokratsın