SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
시카고에서 열린 1932 년 BBU 회의는 GARBC의 최종 회의였습니다.	The first meeting of the BBU in Chicago in 1932 was the last meeting of GARBC .	PAWS-X	null	null	null
그는 1951 년 모리셔스 (Quatre Bornes)에서 태어 났으며 2002 년에 사망했습니다.	Born in Quatre Bornes ( Mauritius ) in 1951 , he died in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
이 관행은 흑인 학생들의 덴마크 대문에 관한 전통에 뿌리를두고 있습니다.	This practice has its roots in the traditions of the black caps of the Danish students .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Copeland 북쪽의 미국 Route 95 (US-95)에서 Porthill의 British Columbia Highway 21 (BC 21)까지 이어집니다.	It extends from the US - Route 95 ( US-95 ) east of Copeland , north to British Columbia Highway 21 ( BC 21 ) in Porthill .	PAWS-X	null	null	null
에드워드 비들 (Edward Biddle)은 미국 재무관 니콜라스 비들 (Nicholas Biddle) 형제, 찰스 존 비들 (Charles John Biddle) 하원 의원, 리처드 비들 (Richard Biddle) 하원 의원.	Edward Biddle was the brother of the American financier Nicholas Biddle , Congressman Charles John Biddle 's nephew , and the uncle of Congressman Richard Biddle .	PAWS-X	null	null	null
오전 10시 59 분에 제 2 대대의 마지막 요소가 제 4 해병대에서 나왔고 마지막 해군 헬리콥터는 USS``오키나와 '에 12:15에 상륙했습니다.	At 10 : 59 , the last element of 2nd Battalion 4th Marines left the zone and the last marine helicopter landed on the USS " Okinawa " at 12 : 15 .	PAWS-X	null	null	null
주요 마을에는 주로 동인도 출신의 사람들이 살고 있으며, 힌두교 사원과 모스크가 있으며 작은 교회가 있습니다.	The small village is inhabited mainly by people of East Indian origin , there are Hindu temples and mosques and there is a main church .	PAWS-X	null	null	null
Earby에서 Barnoldswick에 지점은 1871 년에 열었습니다.	In 1871 , a branch office was opened from Earby to Barnoldswick .	PAWS-X	null	null	null
그는 비 카톨릭 왕국을 파문하고 카톨릭 왕국에 대한 개혁 운동을 촉구 할 수 있습니다.	He can excommunicate Catholic kingdoms and call crusades against non-Catholic kingdoms .	PAWS-X	null	null	null
Grewals는 영국 채널 4 시리즈 The Family의 두 번째 시리즈에 출연 한 인기있는 가족입니다.	The Grewals are the second family that appeared in the popular series The Family of the British Channel 4 series .	PAWS-X	null	null	null
우상은 매우 오래되었고 국지적으로 이용 가능한 돌로 만들어졌습니다.	The idols are available locally and they are made of very old stone .	PAWS-X	null	null	null
그는 Joseph E. Davies가 쓴 Wendell Willkie와 "One World"에 의한 "Mission to Moscow"에 관한 자신의 견해에 대해 질문 받았다.	He was asked his opinion about the books " Mission to Moscow " by Joseph E. Davies and " One World " by Wendell Willkie .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕 증권 거래소 (NYSE) 그룹을 포함하여 뉴욕 증권 거래소의 회장을 역임했습니다.	He serves as the president of the NYSE Group , including the New York Stock Exchange .	PAWS-X	null	null	null
substantia nigra에서 DAT는 축삭 및 시냅스 전후 (dendritic) 플라즈마 막에 국한되어 있습니다.	In the substantia nigra , DAT is localized to axonal and dendritic ( i.e . pre- and post-synaptic ) plasma membranes .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 민주당 원 64-35를 이기고, 샌더스에게 Independent 66-33을 잃었다.	She won Democrats 64-35 , but lost Sanders 66-33 to the Independents .	PAWS-X	null	null	null
가장 좋은 증거를 가진 약물은 급성 조병 에피소드, 재발 방지 및 양극성 우울증에 효과적인 치료제 인 리튬입니다.	The medicine with the best evidence is lithium , which is an effective treatment for bipolar episodes , preventing relapses and acute manic depressions .	PAWS-X	null	null	null
스포팅 클럽 수체 아바 (Suceava)는 루마니아에있는 수체 아바 (Suceava)의 프로 축구 클럽이었습니다. 그것은 2008 년에 설립되었습니다.	Sporting Club Suceava was a professional football club from Romania , based in Suceava and founded in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
알래스카에서 온타리오 주, 뉴 멕시코 주, 캘리포니아 및 미시건과 같은 동쪽의 서부 북미 출신입니다.	It is home to Western North America , from Alaska through Ontario to New Mexico , as far east as California and Michigan .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2004 년 1 월 4 일에 만들어진 아프가니스탄 헌법에 의해 승인되었습니다.	It was approved by the Constitution of Afghanistan , which was created on January 4 , 2004 .	PAWS-X	null	null	null
Paul Annacone이 Andre Agassi와의 경기에서 6-2, 6-4로 승리했다.	Andre Andre Agassi won against Paul Annacone in the final with 6 -- 2 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
현재 상원의 원인 버트 브 래킷 (Rogerson) 공화당 상원 의원 크리스티 지토 (Christy Zito), 공화당 하 메트 (Hammett) 공화당, 메간 블랭크 마 (Megan Blanksma) 공화당 하 메트 (Hammett) 공화당 대표가있다.	It is currently represented by Senator Christy Zito , Republican of Rogerson , Representative Megan Blanksma , Republican of Hammett , Representative Bert Brackett and Republican of Hammett .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 3 월 8 일 Benedi는 Ivaylo Petkov가 이끄는 비디오를 통해 스페인 La Vida Amiga를 홍보하고 프로덕션에서 함께 싱글 앨범을 발표했습니다.	On 8 March 2017 , Benedi promoted his Spanish La Vida Amiga with video directed by Ivaylo Petkov and together with that announced a new single album in production .	PAWS-X	null	null	null
Tătaru 강은 루마니아 Buzăiel 강 지류이다.	The river Buzăiel is a tributary of the River Tătaru in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Name은 고유 마커 이름이며 format string은 나머지 인수의 유형을 설명합니다.	Where name describes the marker 's unique name , and format _ string is the remaining arguments ' types .	PAWS-X	null	null	null
Ati는 필리핀 열도의 중앙 부분 인 Visayas의 Negrito 종족 그룹입니다.	The Ati are a central group in the Visayas , the Negrito ethnic part of the Philippine archipelago .	PAWS-X	null	null	null
파티는 현재 파올로 그리 몰디 (Paolo Grimoldi)가 국가 비서로, 자코모 스투 치 (Giacomo Stucchi)를 국가 회장으로 운영하고 있습니다.	The party is currently led by Giacomo Stucchi as national secretary and Paolo Grimoldi as national president .	PAWS-X	null	null	null
Nool Veli (원사의 담)는 Sarath Babu, Sujatha 및 Saritha가 출연 한 1979 년 타밀어 영화입니다.	Nool Veli ( Fence of Yarn ) is a Tamil film with Sarath Babu , Sujatha and Saritha in 1979 .	PAWS-X	null	null	null
1855 년에 공화당과 휘그당은 안티 - 네브라스카 당을 발견하기 위해 뉴욕에 합병되었습니다.	In 1855 , the Whig Party and the Anti - Nebraska Party in New York merged to form the Republican Party .	PAWS-X	null	null	null
민족은 백인 96.6 %, 혼합 1.1 %, 아시아 1.2 %, 흑인 0.8 %, 기타 0.3 %이었다.	The ethnicity was 96.6 % white , 1.1 % mixed race , 1.2 % Asian , 0.8 % black and 0.3 % other .	PAWS-X	null	null	null
다른 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 종종 수용체로 기술되는 반면, 그들의 결합 파트너는 리간드 (ligand)라고 불린다.	Proteins that form stable complexes with binding molecules are often referred to as receptors , whereas their other partners are called ligands .	PAWS-X	null	null	null
Ramot Menashe는 Menashe Heights에 이름을 올렸습니다. 그 후 키부츠가 있습니다.	Ramot Menashe is located in the Menashe Heights after which Kibbutz is named .	PAWS-X	null	null	null
Naxalbari에는 Siliguri - Katihar 선에 철도역이 있습니다.	Naxalbari has a train station on the line Siliguri -- Katihar .	PAWS-X	null	null	null
세비야에서 태어난 이달고는 바다 호스와 셀타 데 비고에서 뛰었습니다.	Born in Badajoz , Hidalgo played for Seville and Celta de Vigo .	PAWS-X	null	null	null
자궁 동맥은 난소 혈액 공급을 증가시키기 위해 임신 중에 부풀어 오른다.	The uterine arteries swell during pregnancy in order to increase ovarian blood supply .	PAWS-X	null	null	null
스와스 모어 (Swarthmore)는 PA 161st 입법 구역과 PA 26th Senate District로 펜실베이니아 총회에서 대표됩니다.	Swarthmore is represented in the Pennsylvania General Assembly as the PA 26th Legislative District and the PA 161st Senate District .	PAWS-X	null	null	null
``Nadar Mahajana Sangam ''이라는 단체가 운영하는 타밀 나두 정부 지원 기관입니다.	It is operated by Tamil Nadu Government Aided Institution of a society called " Nadar Mahajana Sangam " .	PAWS-X	null	null	null
St. James Parish는 Chipping Wardens, Thorpe Mandeville 및 Sulgrave와 함께 Culworth의 Benefic of Edgcote 및 Moreton Pinkney 회원입니다.	St. James parish is a member of the Benefice of Culworth with Chipping Warden and Thorpe Mandeville and Sulgrave with Edgcote and Moreton Pinkney .	PAWS-X	null	null	null
Phil Larder는 지불받지 못한 후에 사임하고 1995 년 4 월 Daryl Powell 선수 코치로 교체되었다.	Daryl Powell resigned after he was not paid and was replaced in April 1995 by player coach Phil Larder .	PAWS-X	null	null	null
그는 일반적으로 Pasa Isageum이라고 불리며,``isageum ''은 신라의 초기 제목이다.	He is commonly called Pasa Isageum , " isageum " is the royal title in early Silla .	PAWS-X	null	null	null
인터랙티브 프로그래밍은 사운드 및 그래픽을위한 동적 프로그래밍 언어를 사용하여 주로 알고리즘 음악 및 비디오에서 즉흥 연주 스타일로 라이브 코딩으로 사용됩니다.	Using dynamic programming languages for sound and graphics , interactive programming is also used as an improvisational performance style live coding , mainly in algorithmic music and video .	PAWS-X	null	null	null
이 노래는 주인공 빈센트 (제이 라이언)와 캐서린 (크리스틴 크룩)의 첫 번째 주제곡이되었습니다.	The song became the first title song of the main characters , Vincent ( Jay Ryan ) and Catherine ( Kristin Kreuk ) .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Mwanawasa는 Kunda를 법무부 장관으로 임명하고 2006 년 Mumba Malila를 법무 장관으로 임명하고 Kunda를 법무부 장관으로 임명했습니다.	Mumba Malila , however , removed Kunda from the position of Prosecutor General and appointed Mwanawasa in 2006 , while Kunda left his position with the Minister of Justice .	PAWS-X	null	null	null
이들은 글래스고 (Glasgow) 지구, 미들랜드 (Midlands), 에딘버러 (Edinburgh) 지구 및 북쪽과 남쪽의 지리적으로 전통적인 지구와 대략 일치합니다.	These geographically correspond to the traditional Glasgow District , South , Edinburgh District , and North and Midlands districts .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 5 월 연합군의 승리에 이어 소련군은 중앙 유럽과 동유럽을 효과적으로 점령했고 미국과 서구의 강력한 연합군은 서유럽에 남아 있었다.	Following the Allied victory in May 1945 , the Soviets occupied Central and Western Europe , while strong US and Western allies remained in Eastern Europe .	PAWS-X	null	null	null
Olivella alectona는 작은 바다 달팽이의 종, Olivellidae의 해양 복족류 연체 동물, 난쟁이 올리브입니다.	Olivella alectona is a species of dwarf lake snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the sea olives .	PAWS-X	null	null	null
Crişul Mic 강은 루마니아의 Doba 강의 지류입니다.	The Doba River is a tributary of the Crişul Mic River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Lielplatone 본당은 라트비아 (2009 년 행정 개혁 이전의 Jelgava 자치 도시)의 행정 단위입니다.	Lielplatone community is an administrative unit of the Jelgava district ( prior to the administrative reforms 2009 of the municipality of Jelgava ) , Latvia .	PAWS-X	null	null	null
응용 심리학은 인간과 동물의 행동과 경험의 실용적인 문제를 해결하기위한 과학적 방법과 심리학 심리학의 발견의 사용입니다.	Applied psychology is the use of psychological methods and findings of scientific psychology to solve practical problems of human and animal behaviour and experience .	PAWS-X	null	null	null
Éric Fombonne (몬트리올, 1954), MD, FRCP는 파리에 본거지를 둔 프랑스의 정신과 의사이자 역학 자입니다.	Éric Fombonne ( Montreal , 1954 ) , MD , FRCP , is a French psychiatrist and epidemiologist who is based in Paris .	PAWS-X	null	null	null
null	Husain Mohammad , the father of Latifun Nisan , was the son of Mohammad Jamal ibn Muhammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah of Tijara .	PAWS-X	null	null	null
1948 년 키프로스로 옮겨 1958 년 영국으로 건너 갔다.	In 1948 he moved to Cyprus , to England in 1958 .	PAWS-X	null	null	null
성은 1943 년 2 월 7 일 오스왈드 폴 (Oswald Pohl)의 명령에 따라 하인리히 히믈러 (Heinrich Himmler) 장군에 의해 그루너 (Grüner)에서 압수 당했다.	The castle was seized by Lieutenant General Oswald Pohl on 7 February 1943 under the command of Heinrich Himmler from Grüner .	PAWS-X	null	null	null
뮤직 비디오는 스칼렛 요한슨 (Scarlett Johansson)의 쌍둥이 동생 인 헌터 요한슨 (Hunter Johansson)이 발표 한 것으로 2013 년 2 월에 발표되었습니다.	The music video was released by the actor Hunter Johansson , twin brother of Scarlett Johansson , and it was featured in February 2013 .	PAWS-X	null	null	null
그는 콜린 허드슨과 카디프 쪽의 조니 왓킨스에 의해 곧 후퇴했다.	However , he was displaced in the Cardiff side , soon after by Johnny Watkins and later Colin Hudson .	PAWS-X	null	null	null
엘리자베스 우드 (Elizabeth Wood)가 토마스 케인 (Thomas Kane)과 처음 만난 것은 20 세 때 6 살 때였습니다.	Thomas Thomas Kane 's first memorable encounter with Elizabeth Wood was at the age of six when he was twenty years old .	PAWS-X	null	null	null
Brendan McManamon (b. 1982)은 더블린과 아일랜드의 St Judes의 게 일어 축구 선수입니다.	Brendan McManamon ( born 1982 ) is a Gaelic football player for Ireland and St Judes in Dublin .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 10 월에 게이밍 코퍼레이션 (Gaming Corporation)은 미디어 코퍼레이션 (Media Corporation)으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월에 Casino.co.uk를 CryptoLogic에 360 만 파운드의 현금으로 매각했습니다.	In October 2006 , CryptoLogic changed its name to Media Corporation and sold Casino.co.uk in August 2007 to Gaming Corporation for £ 3.6 million in cash .	PAWS-X	null	null	null
벤조일 펜타닐은 2017 년 9 월 스웨덴에서, 그리고 2017 년 10 월 핀란드에서 금지되었습니다.	Benzoylfentanyl was banned in September 2017 in Finland , in October 2017 in Sweden .	PAWS-X	null	null	null
그 오케스트라의 대표작은 RCA Victor Red Seal, EMI, Vox Records 및 Telarc에 녹음되었습니다.	His recorded work with this orchestra was represented on the RCA Victor Red Seal , EMI , Vox Records and Telarc .	PAWS-X	null	null	null
베르데 섬에는 팅 글로이 (Tingloy), 포춘 아일랜드 (``Isla Verde ''), 바탕 가스의 나스굴 (Nasugbu) 등의 여러 섬이 있습니다.	Verde has several islands , including Tingloy , Fortune Island ( " Isla Verde " ) and Nasugbu of Batangas .	PAWS-X	null	null	null
Pointe aux Barques Lighthouse는 Pointe aux Barques가 아닌 Huron Township에 위치하고 있습니다.	Pointe Aux Barques is located in the Pointe Aux Barques lighthouse , not Huron Township .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 1 월 23 일, 폴 마틴은 스티븐 하퍼 (Stephen Harper)에 의해 캐나다 총리 (Minister of Canada)로 패배했습니다.	On 23 January 2006 , Paul Martin , Prime Minister of Canada , was defeated by Stephen Harper .	PAWS-X	null	null	null
Norfolk이 2002 년 Herefordshire와 타이틀을 나누는 Minor Counties Championship에서 우승했습니다.	Herefordshire has won the Minor Counties Championship once , sharing the title with Norfolk in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
카 레브는 1620 년 11 월 6 일에 죽었고 11 월 7 일에 안토니우스 교회에 묻혔다.	Carew died on 6 November 1620 and was buried in Antony church on 7 November .	PAWS-X	null	null	null
보즈 먼 옐로 스톤 국제 공항은 Tubb Road의 베오그라드 북동쪽 Gallatin Speedway 외곽에 위치하고 있습니다.	The Gallatin Speedway is located on the outskirts of Belgrade to the northeast of the Bozeman Yellowstone International Airport on Tubb Road .	PAWS-X	null	null	null
경기장은 전 조지아 머스탱과 전 애틀랜타 비틀 리그의 후반 WUSA 여자 축구 클럽의 본거지였습니다.	The stadium was the home to the former Georgia Mustangs and the defunct WUSA women 's soccer club of the former Atlanta Beat league .	PAWS-X	null	null	null
프로토 타입 동사와 프로토 타입 전치사는 시작 부분에 동사, 끝 부분에 전치사, 중간에 여러 분류 단어 유형이있는 클라인에 따라 존재합니다.	Multicategorized verbs and prototypical prepositions exist along a cline , with verbs at the beginning , prepositions at the end and prototypical word types in the middle .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 1 월 8 일 Cumbers는 Grays에서 Gillingham으로 리콜되었지만, 2008 년 2 월 8 일 AFC Wimbledon에서 첫 팀의 경험을 쌓기 위해 빌려주었습니다.	On 8 January 2008 , Cumbers was borrowed from Grays to Gillingham , but was recalled to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further experience in the first team .	PAWS-X	null	null	null
1967 년 라다크 인근 Padum의 Drukpa Kagyu 수도원 인 Stagrimo Gompa에서 수도사가되었습니다.	In 1967 he became a monk at Stagrimo Gompa , a Drukpa - Kagyu monastery in Padum near Ladakh .	PAWS-X	null	null	null
Durduc 강 루마니아 Stăvnicel 강 지류입니다.	The river Durduc is a tributary of the River St ? vnicel in Romania .	PAWS-X	null	null	null
데스 밸리 (Death Valley) 국립 공원 내의 데스 밸리 (Death Valley)와 클라크 카운티 (Clark County)의 스프링 마운틴 (Spring Mountains)에있는 파나 민트 산맥 (Panamint Range)과 장례식 산맥 (Funeral Mountains)에서 볼 수 있습니다.	It can be seen in the Spring Mountains adjoining Death Valley National Park within Clark County ; and in the Panamint Range and Funeral Mountains in Death Valley .	PAWS-X	null	null	null
존 캘빈 맥코이 (John Calvin McCoy)의 아들 이삭 (Isaac)은 공식적으로 마을을 설립 한 후 일반적으로 "캔자스 시티의 아버지"로 간주됩니다.	Isaac John Calvin McCoy 's son , Isaac , is generally considered the " father of Kansas City " after he formally founded the city .	PAWS-X	null	null	null
2016 년에 그녀의 첫 번째 완성 된 전기가 나타났습니다 : "에이다 솔터 (Ada Salter), 그레이엄 테일러 (Greham Taylor)의 윤리적 사회주의 개척자".	In 2016 there appeared her first full biography : " Ada Salter , Pioneer of Ethical Socialism " by Graham Taylor .	PAWS-X	null	null	null
일본에서 계속 인기있는이 모바일 슈트로 인해 반다이는 1.5m 높이의 모델 버전을 만들었습니다.이 모델은 2007 년 일본에서 판매되었습니다.	The continuing popularity of this high suit in Japan has led Bandai to create a 1.5m mobile model version that went on sale in Japan in 2007 .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 Sidewise 상 최우수상 인 Alternate History와 John W. Campbell Memorial Award 2003에서 최종 후보로 선정되었습니다.	It was a finalist for the Sidewise Award 2002 for the best alternative history and the John W. Campbell Memorial Award 2003 .	PAWS-X	null	null	null
그러나 다른 자유당과 민족주의 단체들은 7 월 총선을 거부 할 것이라고 말했다.	Nationalist parties , however , said , together with other liberal groups , that they would boycott the July elections .	PAWS-X	null	null	null
매크로는 코드 재사용을 허용하거나 도메인 특정 언어를 디자인하기 위해 변수 또는 프로 시저를 정의하는 데 사용됩니다.	A macro is used to design variables or procedures , to enable reuse of code , or to define domain-specific languages .	PAWS-X	null	null	null
1993 년부터 2001 년까지 Huntsman은 Huntsman Corporation의 CEO, Huntsman Family Holdings Company의 회장 및 Huntsman Cancer Foundation의 CEO를 역임했습니다.	From 1993 to 2001 , Huntsman served as Chief Executive Officer of Huntsman Corporation , Chairman of the Huntsman Cancer Foundation and CEO of the Huntsman Family Holdings Company .	PAWS-X	null	null	null
Market Harborough와 Nottingham 사이의 라인에는 한때 Hallaton의 기차역이있었습니다.	On the line between Market Harborough and Hallaton , there was once a Nottingham train station .	PAWS-X	null	null	null
아카데미는 중앙 홀, 동쪽 윙, 서쪽 윙, 정원으로 구성되어 있습니다.	The academy consists of medium hall , east wing , west wing and a garden .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver, Rich와 같은 다른 가족들과 동행했거나 곧 그 뒤를 따랐습니다.	They were accompanied or were soon followed by several other families , including Masters , Kisner , Battin , Parker , Lundy , Lemon , Oliver , and Rich .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 6 월, Kelly Kelekidou Heaven이 음악 그리스를 떠나 소니 뮤직에 서명 한 것이 공식적으로 확인되었습니다.	In June 2009 , it was officially confirmed that Kelly Kelekidou left Heaven Music Greece and signed to Sony Music .	PAWS-X	null	null	null
Blackbox는 Ryan McLeod의 사운드 디자인과 함께 Gus Callahan이 개발 및 설계 한 인디 퍼즐 게임입니다.	Black Blackbox is an indie puzzle game designed and developed by Ryan McLeod with sound design by Gus Callahan .	PAWS-X	null	null	null
Villeneuve는 Andretti의 페이스에 대한 대답이 없었으며, 그 격차는 급격히 확대되었습니다.	Villeneuve had no answer to Andretti 's pace and the gap increased rapidly .	PAWS-X	null	null	null
여기 캐나다 운전사가 참여했습니다. 개구리 페이건 (Frog Fagan)은 13 위에서 시작하여 14 위를 차지했습니다.	Canadian driver Frog Fagan participated here ; he started in 13th place and ended in 14th place .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄스, 웨일즈 아카데미의 초대 회장.	Williams , ( 1892-1962 ) , was the first president of Welsh Academy ( Yr Academi Gymreig ) .	PAWS-X	null	null	null
구자 라티 영화관에서 영화 '오래 살며 영화'를 '희망의 희미한 빛'이라고 불렀다.	" Long live cinema " called the movie a " glimmer of hope " for Gujarati cinema .	PAWS-X	null	null	null
Szabina Tápai (1986 년 1 월 30 일 Kiskunhalas에서 태어났다)는 헝가리 핸드볼 선수이며 두 번째 리그에서 St Stephen SE 선수로 뛰고있다.	Szabina Tápai ( born January 30 , 1986 in Kiskunhalas ) is a Hungarian handball player who plays in the second league for the Szent István SE .	PAWS-X	null	null	null
음악은 MS Babulaj가 작곡했으며 가사는 P. Bhaskaran과 Yusufali Kechery가 썼습니다.	The music was composed by MS Baburaj and lyrics was written by P. Bhaskaran and Yusufali Kechery .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Vaupés 강 입구 위의 River Xi와 Rio Negro 인구의 대부분을 형성합니다.	They form the majority of the population of the River Xié and the upper Vaupés river above the mouth of the Rio Negro .	PAWS-X	null	null	null
그는 1994 년 워터 포드 마이너 결승에 진출한 뮌스터 팀 멤버였습니다.	He was a member of the Munster team that reached the Waterford minor final in 1994 .	PAWS-X	null	null	null
복구 된 예루살렘 밀 마을 박물관, 여리고 농장 및 리틀 화약 폭포 유역에 개조 된 여리고 덮은 다리로 둘러싸인 Kingsville이 있습니다.	Kingsville is bordered by the renovated Jericho Farm museum , Jerusalem Mill Village , and the restored Jericho Covered Bridge on the banks of the Little Gunpowder Falls .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, 웨이 버리 타운십 (Waverly Township)은 총 면적이 9.21 % 인 토지가 물이라고합니다.	According to the United States Census Bureau , Waverly Township is a total surface area of which has land and , or 9.21 % , is water .	PAWS-X	null	null	null
그레이트 웨스턴 철도 (Great Western Railway)는 1862 년에 OW & W를 인수했으며 1900 년대에 Honeybourne과 철도를 건설했을 때 Cheltenham Spa station을 확장했습니다.	The Great Western Railway took over the OW 'W in 1862 and increased the Cheltenham Spa station in the 1900s when it built the railway between and Honeybourne .	PAWS-X	null	null	null
전 세계적으로 수많은 고급 체스 토너먼트가 온라인으로 있으며, Centaur (Centaur = 인간 플레이어 + 컴퓨터)의 Freestyle Chess Tournaments가 정의되었습니다.	There have been a number of worldwide Advanced - Chess tournaments defined by Centaur as freestyle chess tournaments ( Centaur = human player + computer ) .	PAWS-X	null	null	null
마찬가지로 에이전트는 실제 평가 수식 26에 약하게 거짓말을하고 수식 24를 선언하는 것보다 수식 26을 선언하는 경향이 있습니다.	Similarly , an agent with real valuation formula _ 26 weakly prefers to lie and declare formula _ 26 than to declare formula _ 24 ; hence :	PAWS-X	null	null	null
Pelmus는 캐나다, 프랑스, 독일, 이스라엘, 루마니아, 오스트리아, 칠레 및 브라질의 박물관에서 5 차례의 개인전을 통해 전시되었습니다.	Pelmus has been exhibited in museums in Romania , France , Germany , Israel , Canada , Austria , Chile and Brazil , including five solo exhibitions .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 Rice는 Azure Ray의 Maria Taylor와 함께 투어를했으며 로스 앤젤레스의 Sunset Junction 페스티벌을 공동 제목으로 발표했습니다.	In 2008 , Rice played a tour with Maria Taylor of Azure Ray and directed the Los Angeles Sunset Junction Festival .	PAWS-X	null	null	null
뉴 스퀘어 (New Square)와 뉴 헴스 테드 (New Hempstead) 북쪽, 비올라 동쪽, 스프링 밸리 남쪽, 뉴 시티 서쪽에 위치하고 있습니다.	It is located north of Spring Valley , east of Viola , south of New Square and New Hempstead , and west of New City .	PAWS-X	null	null	null
특별한 경우를위한 옷은 베들레헴 재킷과 같은 날개 달린``Taqsireh ''자켓이있는 짧은 소매의 줄무늬 실크로 만들어졌습니다.	Dresses for special occasions were made of striped silk with winged sleeves with a short " taqsireh " jacket known as the Bethlehem jacket .	PAWS-X	null	null	null

시카고에서 열린 1932 년 BBU 회의는 GARBC의 최종 회의였습니다.

The first meeting of the BBU in Chicago in 1932 was the last meeting of GARBC .

PAWS-X

null

그는 1951 년 모리셔스 (Quatre Bornes)에서 태어 났으며 2002 년에 사망했습니다.

Born in Quatre Bornes ( Mauritius ) in 1951 , he died in 2002 .

PAWS-X

null

이 관행은 흑인 학생들의 덴마크 대문에 관한 전통에 뿌리를두고 있습니다.

This practice has its roots in the traditions of the black caps of the Danish students .

PAWS-X

null

그것은 Copeland 북쪽의 미국 Route 95 (US-95)에서 Porthill의 British Columbia Highway 21 (BC 21)까지 이어집니다.

It extends from the US - Route 95 ( US-95 ) east of Copeland , north to British Columbia Highway 21 ( BC 21 ) in Porthill .

PAWS-X

null

에드워드 비들 (Edward Biddle)은 미국 재무관 니콜라스 비들 (Nicholas Biddle) 형제, 찰스 존 비들 (Charles John Biddle) 하원 의원, 리처드 비들 (Richard Biddle) 하원 의원.

Edward Biddle was the brother of the American financier Nicholas Biddle , Congressman Charles John Biddle 's nephew , and the uncle of Congressman Richard Biddle .

PAWS-X

null

오전 10시 59 분에 제 2 대대의 마지막 요소가 제 4 해병대에서 나왔고 마지막 해군 헬리콥터는 USS``오키나와 '에 12:15에 상륙했습니다.

At 10 : 59 , the last element of 2nd Battalion 4th Marines left the zone and the last marine helicopter landed on the USS " Okinawa " at 12 : 15 .

PAWS-X

null

주요 마을에는 주로 동인도 출신의 사람들이 살고 있으며, 힌두교 사원과 모스크가 있으며 작은 교회가 있습니다.

The small village is inhabited mainly by people of East Indian origin , there are Hindu temples and mosques and there is a main church .

PAWS-X

null

Earby에서 Barnoldswick에 지점은 1871 년에 열었습니다.

In 1871 , a branch office was opened from Earby to Barnoldswick .

PAWS-X

null

그는 비 카톨릭 왕국을 파문하고 카톨릭 왕국에 대한 개혁 운동을 촉구 할 수 있습니다.

He can excommunicate Catholic kingdoms and call crusades against non-Catholic kingdoms .

PAWS-X

null

Grewals는 영국 채널 4 시리즈 The Family의 두 번째 시리즈에 출연 한 인기있는 가족입니다.

The Grewals are the second family that appeared in the popular series The Family of the British Channel 4 series .

PAWS-X

null

우상은 매우 오래되었고 국지적으로 이용 가능한 돌로 만들어졌습니다.

The idols are available locally and they are made of very old stone .

PAWS-X

null

그는 Joseph E. Davies가 쓴 Wendell Willkie와 "One World"에 의한 "Mission to Moscow"에 관한 자신의 견해에 대해 질문 받았다.

He was asked his opinion about the books " Mission to Moscow " by Joseph E. Davies and " One World " by Wendell Willkie .

PAWS-X

null

뉴욕 증권 거래소 (NYSE) 그룹을 포함하여 뉴욕 증권 거래소의 회장을 역임했습니다.

He serves as the president of the NYSE Group , including the New York Stock Exchange .

PAWS-X

null

substantia nigra에서 DAT는 축삭 및 시냅스 전후 (dendritic) 플라즈마 막에 국한되어 있습니다.

In the substantia nigra , DAT is localized to axonal and dendritic ( i.e . pre- and post-synaptic ) plasma membranes .

PAWS-X

null

그녀는 민주당 원 64-35를 이기고, 샌더스에게 Independent 66-33을 잃었다.

She won Democrats 64-35 , but lost Sanders 66-33 to the Independents .

PAWS-X

null

가장 좋은 증거를 가진 약물은 급성 조병 에피소드, 재발 방지 및 양극성 우울증에 효과적인 치료제 인 리튬입니다.

The medicine with the best evidence is lithium , which is an effective treatment for bipolar episodes , preventing relapses and acute manic depressions .

PAWS-X

null

스포팅 클럽 수체 아바 (Suceava)는 루마니아에있는 수체 아바 (Suceava)의 프로 축구 클럽이었습니다. 그것은 2008 년에 설립되었습니다.

Sporting Club Suceava was a professional football club from Romania , based in Suceava and founded in 2008 .

PAWS-X

null

알래스카에서 온타리오 주, 뉴 멕시코 주, 캘리포니아 및 미시건과 같은 동쪽의 서부 북미 출신입니다.

It is home to Western North America , from Alaska through Ontario to New Mexico , as far east as California and Michigan .

PAWS-X

null

그것은 2004 년 1 월 4 일에 만들어진 아프가니스탄 헌법에 의해 승인되었습니다.

It was approved by the Constitution of Afghanistan , which was created on January 4 , 2004 .

PAWS-X

null

Paul Annacone이 Andre Agassi와의 경기에서 6-2, 6-4로 승리했다.

Andre Andre Agassi won against Paul Annacone in the final with 6 -- 2 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

현재 상원의 원인 버트 브 래킷 (Rogerson) 공화당 상원 의원 크리스티 지토 (Christy Zito), 공화당 하 메트 (Hammett) 공화당, 메간 블랭크 마 (Megan Blanksma) 공화당 하 메트 (Hammett) 공화당 대표가있다.

It is currently represented by Senator Christy Zito , Republican of Rogerson , Representative Megan Blanksma , Republican of Hammett , Representative Bert Brackett and Republican of Hammett .

PAWS-X

null

2017 년 3 월 8 일 Benedi는 Ivaylo Petkov가 이끄는 비디오를 통해 스페인 La Vida Amiga를 홍보하고 프로덕션에서 함께 싱글 앨범을 발표했습니다.

On 8 March 2017 , Benedi promoted his Spanish La Vida Amiga with video directed by Ivaylo Petkov and together with that announced a new single album in production .

PAWS-X

null

Tătaru 강은 루마니아 Buzăiel 강 지류이다.

The river Buzăiel is a tributary of the River Tătaru in Romania .

PAWS-X

null

Name은 고유 마커 이름이며 format string은 나머지 인수의 유형을 설명합니다.

Where name describes the marker 's unique name , and format _ string is the remaining arguments ' types .

PAWS-X

null

Ati는 필리핀 열도의 중앙 부분 인 Visayas의 Negrito 종족 그룹입니다.

The Ati are a central group in the Visayas , the Negrito ethnic part of the Philippine archipelago .

PAWS-X

null

파티는 현재 파올로 그리 몰디 (Paolo Grimoldi)가 국가 비서로, 자코모 스투 치 (Giacomo Stucchi)를 국가 회장으로 운영하고 있습니다.

The party is currently led by Giacomo Stucchi as national secretary and Paolo Grimoldi as national president .

PAWS-X

null

Nool Veli (원사의 담)는 Sarath Babu, Sujatha 및 Saritha가 출연 한 1979 년 타밀어 영화입니다.

Nool Veli ( Fence of Yarn ) is a Tamil film with Sarath Babu , Sujatha and Saritha in 1979 .

PAWS-X

null

1855 년에 공화당과 휘그당은 안티 - 네브라스카 당을 발견하기 위해 뉴욕에 합병되었습니다.

In 1855 , the Whig Party and the Anti - Nebraska Party in New York merged to form the Republican Party .

PAWS-X

null

민족은 백인 96.6 %, 혼합 1.1 %, 아시아 1.2 %, 흑인 0.8 %, 기타 0.3 %이었다.

The ethnicity was 96.6 % white , 1.1 % mixed race , 1.2 % Asian , 0.8 % black and 0.3 % other .

PAWS-X

null

다른 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 종종 수용체로 기술되는 반면, 그들의 결합 파트너는 리간드 (ligand)라고 불린다.

Proteins that form stable complexes with binding molecules are often referred to as receptors , whereas their other partners are called ligands .

PAWS-X

null

Ramot Menashe는 Menashe Heights에 이름을 올렸습니다. 그 후 키부츠가 있습니다.

Ramot Menashe is located in the Menashe Heights after which Kibbutz is named .

PAWS-X

null

Naxalbari에는 Siliguri - Katihar 선에 철도역이 있습니다.

Naxalbari has a train station on the line Siliguri -- Katihar .

PAWS-X

null

세비야에서 태어난 이달고는 바다 호스와 셀타 데 비고에서 뛰었습니다.

Born in Badajoz , Hidalgo played for Seville and Celta de Vigo .

PAWS-X

null

자궁 동맥은 난소 혈액 공급을 증가시키기 위해 임신 중에 부풀어 오른다.

The uterine arteries swell during pregnancy in order to increase ovarian blood supply .

PAWS-X

null

스와스 모어 (Swarthmore)는 PA 161st 입법 구역과 PA 26th Senate District로 펜실베이니아 총회에서 대표됩니다.

Swarthmore is represented in the Pennsylvania General Assembly as the PA 26th Legislative District and the PA 161st Senate District .

PAWS-X

null

``Nadar Mahajana Sangam ''이라는 단체가 운영하는 타밀 나두 정부 지원 기관입니다.

It is operated by Tamil Nadu Government Aided Institution of a society called " Nadar Mahajana Sangam " .

PAWS-X

null

St. James Parish는 Chipping Wardens, Thorpe Mandeville 및 Sulgrave와 함께 Culworth의 Benefic of Edgcote 및 Moreton Pinkney 회원입니다.

St. James parish is a member of the Benefice of Culworth with Chipping Warden and Thorpe Mandeville and Sulgrave with Edgcote and Moreton Pinkney .

PAWS-X

null

Phil Larder는 지불받지 못한 후에 사임하고 1995 년 4 월 Daryl Powell 선수 코치로 교체되었다.

Daryl Powell resigned after he was not paid and was replaced in April 1995 by player coach Phil Larder .

PAWS-X

null

그는 일반적으로 Pasa Isageum이라고 불리며,``isageum ''은 신라의 초기 제목이다.

He is commonly called Pasa Isageum , " isageum " is the royal title in early Silla .

PAWS-X

null

인터랙티브 프로그래밍은 사운드 및 그래픽을위한 동적 프로그래밍 언어를 사용하여 주로 알고리즘 음악 및 비디오에서 즉흥 연주 스타일로 라이브 코딩으로 사용됩니다.

Using dynamic programming languages for sound and graphics , interactive programming is also used as an improvisational performance style live coding , mainly in algorithmic music and video .

PAWS-X

null

이 노래는 주인공 빈센트 (제이 라이언)와 캐서린 (크리스틴 크룩)의 첫 번째 주제곡이되었습니다.

The song became the first title song of the main characters , Vincent ( Jay Ryan ) and Catherine ( Kristin Kreuk ) .

PAWS-X

null

그러나 Mwanawasa는 Kunda를 법무부 장관으로 임명하고 2006 년 Mumba Malila를 법무 장관으로 임명하고 Kunda를 법무부 장관으로 임명했습니다.

Mumba Malila , however , removed Kunda from the position of Prosecutor General and appointed Mwanawasa in 2006 , while Kunda left his position with the Minister of Justice .

PAWS-X

null

이들은 글래스고 (Glasgow) 지구, 미들랜드 (Midlands), 에딘버러 (Edinburgh) 지구 및 북쪽과 남쪽의 지리적으로 전통적인 지구와 대략 일치합니다.

These geographically correspond to the traditional Glasgow District , South , Edinburgh District , and North and Midlands districts .

PAWS-X

null

1945 년 5 월 연합군의 승리에 이어 소련군은 중앙 유럽과 동유럽을 효과적으로 점령했고 미국과 서구의 강력한 연합군은 서유럽에 남아 있었다.

Following the Allied victory in May 1945 , the Soviets occupied Central and Western Europe , while strong US and Western allies remained in Eastern Europe .

PAWS-X

null

Olivella alectona는 작은 바다 달팽이의 종, Olivellidae의 해양 복족류 연체 동물, 난쟁이 올리브입니다.

Olivella alectona is a species of dwarf lake snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the sea olives .

PAWS-X

null

Crişul Mic 강은 루마니아의 Doba 강의 지류입니다.

The Doba River is a tributary of the Crişul Mic River in Romania .

PAWS-X

null

Lielplatone 본당은 라트비아 (2009 년 행정 개혁 이전의 Jelgava 자치 도시)의 행정 단위입니다.

Lielplatone community is an administrative unit of the Jelgava district ( prior to the administrative reforms 2009 of the municipality of Jelgava ) , Latvia .

PAWS-X

null

응용 심리학은 인간과 동물의 행동과 경험의 실용적인 문제를 해결하기위한 과학적 방법과 심리학 심리학의 발견의 사용입니다.

Applied psychology is the use of psychological methods and findings of scientific psychology to solve practical problems of human and animal behaviour and experience .

PAWS-X

null

Éric Fombonne (몬트리올, 1954), MD, FRCP는 파리에 본거지를 둔 프랑스의 정신과 의사이자 역학 자입니다.

Éric Fombonne ( Montreal , 1954 ) , MD , FRCP , is a French psychiatrist and epidemiologist who is based in Paris .

PAWS-X

null

Husain Mohammad , the father of Latifun Nisan , was the son of Mohammad Jamal ibn Muhammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah of Tijara .

PAWS-X

null

1948 년 키프로스로 옮겨 1958 년 영국으로 건너 갔다.

In 1948 he moved to Cyprus , to England in 1958 .

PAWS-X

null

성은 1943 년 2 월 7 일 오스왈드 폴 (Oswald Pohl)의 명령에 따라 하인리히 히믈러 (Heinrich Himmler) 장군에 의해 그루너 (Grüner)에서 압수 당했다.

The castle was seized by Lieutenant General Oswald Pohl on 7 February 1943 under the command of Heinrich Himmler from Grüner .

PAWS-X

null

뮤직 비디오는 스칼렛 요한슨 (Scarlett Johansson)의 쌍둥이 동생 인 헌터 요한슨 (Hunter Johansson)이 발표 한 것으로 2013 년 2 월에 발표되었습니다.

The music video was released by the actor Hunter Johansson , twin brother of Scarlett Johansson , and it was featured in February 2013 .

PAWS-X

null

그는 콜린 허드슨과 카디프 쪽의 조니 왓킨스에 의해 곧 후퇴했다.

However , he was displaced in the Cardiff side , soon after by Johnny Watkins and later Colin Hudson .

PAWS-X

null

엘리자베스 우드 (Elizabeth Wood)가 토마스 케인 (Thomas Kane)과 처음 만난 것은 20 세 때 6 살 때였습니다.

Thomas Thomas Kane 's first memorable encounter with Elizabeth Wood was at the age of six when he was twenty years old .

PAWS-X

null

Brendan McManamon (b. 1982)은 더블린과 아일랜드의 St Judes의 게 일어 축구 선수입니다.

Brendan McManamon ( born 1982 ) is a Gaelic football player for Ireland and St Judes in Dublin .

PAWS-X

null

2006 년 10 월에 게이밍 코퍼레이션 (Gaming Corporation)은 미디어 코퍼레이션 (Media Corporation)으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월에 Casino.co.uk를 CryptoLogic에 360 만 파운드의 현금으로 매각했습니다.

In October 2006 , CryptoLogic changed its name to Media Corporation and sold Casino.co.uk in August 2007 to Gaming Corporation for £ 3.6 million in cash .

PAWS-X

null

벤조일 펜타닐은 2017 년 9 월 스웨덴에서, 그리고 2017 년 10 월 핀란드에서 금지되었습니다.

Benzoylfentanyl was banned in September 2017 in Finland , in October 2017 in Sweden .

PAWS-X

null

그 오케스트라의 대표작은 RCA Victor Red Seal, EMI, Vox Records 및 Telarc에 녹음되었습니다.

His recorded work with this orchestra was represented on the RCA Victor Red Seal , EMI , Vox Records and Telarc .

PAWS-X

null

베르데 섬에는 팅 글로이 (Tingloy), 포춘 아일랜드 (``Isla Verde ''), 바탕 가스의 나스굴 (Nasugbu) 등의 여러 섬이 있습니다.

Verde has several islands , including Tingloy , Fortune Island ( " Isla Verde " ) and Nasugbu of Batangas .

PAWS-X

null

Pointe aux Barques Lighthouse는 Pointe aux Barques가 아닌 Huron Township에 위치하고 있습니다.

Pointe Aux Barques is located in the Pointe Aux Barques lighthouse , not Huron Township .

PAWS-X

null

2006 년 1 월 23 일, 폴 마틴은 스티븐 하퍼 (Stephen Harper)에 의해 캐나다 총리 (Minister of Canada)로 패배했습니다.

On 23 January 2006 , Paul Martin , Prime Minister of Canada , was defeated by Stephen Harper .

PAWS-X

null

Norfolk이 2002 년 Herefordshire와 타이틀을 나누는 Minor Counties Championship에서 우승했습니다.

Herefordshire has won the Minor Counties Championship once , sharing the title with Norfolk in 2002 .

PAWS-X

null

카 레브는 1620 년 11 월 6 일에 죽었고 11 월 7 일에 안토니우스 교회에 묻혔다.

Carew died on 6 November 1620 and was buried in Antony church on 7 November .

PAWS-X

null

보즈 먼 옐로 스톤 국제 공항은 Tubb Road의 베오그라드 북동쪽 Gallatin Speedway 외곽에 위치하고 있습니다.

The Gallatin Speedway is located on the outskirts of Belgrade to the northeast of the Bozeman Yellowstone International Airport on Tubb Road .

PAWS-X

null

경기장은 전 조지아 머스탱과 전 애틀랜타 비틀 리그의 후반 WUSA 여자 축구 클럽의 본거지였습니다.

The stadium was the home to the former Georgia Mustangs and the defunct WUSA women 's soccer club of the former Atlanta Beat league .

PAWS-X

null

프로토 타입 동사와 프로토 타입 전치사는 시작 부분에 동사, 끝 부분에 전치사, 중간에 여러 분류 단어 유형이있는 클라인에 따라 존재합니다.

Multicategorized verbs and prototypical prepositions exist along a cline , with verbs at the beginning , prepositions at the end and prototypical word types in the middle .

PAWS-X

null

2008 년 1 월 8 일 Cumbers는 Grays에서 Gillingham으로 리콜되었지만, 2008 년 2 월 8 일 AFC Wimbledon에서 첫 팀의 경험을 쌓기 위해 빌려주었습니다.

On 8 January 2008 , Cumbers was borrowed from Grays to Gillingham , but was recalled to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further experience in the first team .

PAWS-X

null

1967 년 라다크 인근 Padum의 Drukpa Kagyu 수도원 인 Stagrimo Gompa에서 수도사가되었습니다.

In 1967 he became a monk at Stagrimo Gompa , a Drukpa - Kagyu monastery in Padum near Ladakh .

PAWS-X

null

Durduc 강 루마니아 Stăvnicel 강 지류입니다.

The river Durduc is a tributary of the River St ? vnicel in Romania .

PAWS-X

null

데스 밸리 (Death Valley) 국립 공원 내의 데스 밸리 (Death Valley)와 클라크 카운티 (Clark County)의 스프링 마운틴 (Spring Mountains)에있는 파나 민트 산맥 (Panamint Range)과 장례식 산맥 (Funeral Mountains)에서 볼 수 있습니다.

It can be seen in the Spring Mountains adjoining Death Valley National Park within Clark County ; and in the Panamint Range and Funeral Mountains in Death Valley .

PAWS-X

null

존 캘빈 맥코이 (John Calvin McCoy)의 아들 이삭 (Isaac)은 공식적으로 마을을 설립 한 후 일반적으로 "캔자스 시티의 아버지"로 간주됩니다.

Isaac John Calvin McCoy 's son , Isaac , is generally considered the " father of Kansas City " after he formally founded the city .

PAWS-X

null

2016 년에 그녀의 첫 번째 완성 된 전기가 나타났습니다 : "에이다 솔터 (Ada Salter), 그레이엄 테일러 (Greham Taylor)의 윤리적 사회주의 개척자".

In 2016 there appeared her first full biography : " Ada Salter , Pioneer of Ethical Socialism " by Graham Taylor .

PAWS-X

null

일본에서 계속 인기있는이 모바일 슈트로 인해 반다이는 1.5m 높이의 모델 버전을 만들었습니다.이 모델은 2007 년 일본에서 판매되었습니다.

The continuing popularity of this high suit in Japan has led Bandai to create a 1.5m mobile model version that went on sale in Japan in 2007 .

PAWS-X

null

2002 년 Sidewise 상 최우수상 인 Alternate History와 John W. Campbell Memorial Award 2003에서 최종 후보로 선정되었습니다.

It was a finalist for the Sidewise Award 2002 for the best alternative history and the John W. Campbell Memorial Award 2003 .

PAWS-X

null

그러나 다른 자유당과 민족주의 단체들은 7 월 총선을 거부 할 것이라고 말했다.

Nationalist parties , however , said , together with other liberal groups , that they would boycott the July elections .

PAWS-X

null

매크로는 코드 재사용을 허용하거나 도메인 특정 언어를 디자인하기 위해 변수 또는 프로 시저를 정의하는 데 사용됩니다.

A macro is used to design variables or procedures , to enable reuse of code , or to define domain-specific languages .

PAWS-X

null

1993 년부터 2001 년까지 Huntsman은 Huntsman Corporation의 CEO, Huntsman Family Holdings Company의 회장 및 Huntsman Cancer Foundation의 CEO를 역임했습니다.

From 1993 to 2001 , Huntsman served as Chief Executive Officer of Huntsman Corporation , Chairman of the Huntsman Cancer Foundation and CEO of the Huntsman Family Holdings Company .

PAWS-X

null

Market Harborough와 Nottingham 사이의 라인에는 한때 Hallaton의 기차역이있었습니다.

On the line between Market Harborough and Hallaton , there was once a Nottingham train station .

PAWS-X

null

아카데미는 중앙 홀, 동쪽 윙, 서쪽 윙, 정원으로 구성되어 있습니다.

The academy consists of medium hall , east wing , west wing and a garden .

PAWS-X

null

그들은 Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver, Rich와 같은 다른 가족들과 동행했거나 곧 그 뒤를 따랐습니다.

They were accompanied or were soon followed by several other families , including Masters , Kisner , Battin , Parker , Lundy , Lemon , Oliver , and Rich .

PAWS-X

null

2009 년 6 월, Kelly Kelekidou Heaven이 음악 그리스를 떠나 소니 뮤직에 서명 한 것이 공식적으로 확인되었습니다.

In June 2009 , it was officially confirmed that Kelly Kelekidou left Heaven Music Greece and signed to Sony Music .

PAWS-X

null

Blackbox는 Ryan McLeod의 사운드 디자인과 함께 Gus Callahan이 개발 및 설계 한 인디 퍼즐 게임입니다.

Black Blackbox is an indie puzzle game designed and developed by Ryan McLeod with sound design by Gus Callahan .

PAWS-X

null

Villeneuve는 Andretti의 페이스에 대한 대답이 없었으며, 그 격차는 급격히 확대되었습니다.

Villeneuve had no answer to Andretti 's pace and the gap increased rapidly .

PAWS-X

null

여기 캐나다 운전사가 참여했습니다. 개구리 페이건 (Frog Fagan)은 13 위에서 시작하여 14 위를 차지했습니다.

Canadian driver Frog Fagan participated here ; he started in 13th place and ended in 14th place .

PAWS-X

null

윌리엄스, 웨일즈 아카데미의 초대 회장.

Williams , ( 1892-1962 ) , was the first president of Welsh Academy ( Yr Academi Gymreig ) .

PAWS-X

null

구자 라티 영화관에서 영화 '오래 살며 영화'를 '희망의 희미한 빛'이라고 불렀다.

" Long live cinema " called the movie a " glimmer of hope " for Gujarati cinema .

PAWS-X

null

Szabina Tápai (1986 년 1 월 30 일 Kiskunhalas에서 태어났다)는 헝가리 핸드볼 선수이며 두 번째 리그에서 St Stephen SE 선수로 뛰고있다.

Szabina Tápai ( born January 30 , 1986 in Kiskunhalas ) is a Hungarian handball player who plays in the second league for the Szent István SE .

PAWS-X

null

음악은 MS Babulaj가 작곡했으며 가사는 P. Bhaskaran과 Yusufali Kechery가 썼습니다.

The music was composed by MS Baburaj and lyrics was written by P. Bhaskaran and Yusufali Kechery .

PAWS-X

null

그들은 Vaupés 강 입구 위의 River Xi와 Rio Negro 인구의 대부분을 형성합니다.

They form the majority of the population of the River Xié and the upper Vaupés river above the mouth of the Rio Negro .

PAWS-X

null

그는 1994 년 워터 포드 마이너 결승에 진출한 뮌스터 팀 멤버였습니다.

He was a member of the Munster team that reached the Waterford minor final in 1994 .

PAWS-X

null

복구 된 예루살렘 밀 마을 박물관, 여리고 농장 및 리틀 화약 폭포 유역에 개조 된 여리고 덮은 다리로 둘러싸인 Kingsville이 있습니다.

Kingsville is bordered by the renovated Jericho Farm museum , Jerusalem Mill Village , and the restored Jericho Covered Bridge on the banks of the Little Gunpowder Falls .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, 웨이 버리 타운십 (Waverly Township)은 총 면적이 9.21 % 인 토지가 물이라고합니다.

According to the United States Census Bureau , Waverly Township is a total surface area of which has land and , or 9.21 % , is water .

PAWS-X

null

그레이트 웨스턴 철도 (Great Western Railway)는 1862 년에 OW & W를 인수했으며 1900 년대에 Honeybourne과 철도를 건설했을 때 Cheltenham Spa station을 확장했습니다.

The Great Western Railway took over the OW 'W in 1862 and increased the Cheltenham Spa station in the 1900s when it built the railway between and Honeybourne .

PAWS-X

null

전 세계적으로 수많은 고급 체스 토너먼트가 온라인으로 있으며, Centaur (Centaur = 인간 플레이어 + 컴퓨터)의 Freestyle Chess Tournaments가 정의되었습니다.

There have been a number of worldwide Advanced - Chess tournaments defined by Centaur as freestyle chess tournaments ( Centaur = human player + computer ) .

PAWS-X

null

마찬가지로 에이전트는 실제 평가 수식 26에 약하게 거짓말을하고 수식 24를 선언하는 것보다 수식 26을 선언하는 경향이 있습니다.

Similarly , an agent with real valuation formula _ 26 weakly prefers to lie and declare formula _ 26 than to declare formula _ 24 ; hence :

PAWS-X

null

Pelmus는 캐나다, 프랑스, 독일, 이스라엘, 루마니아, 오스트리아, 칠레 및 브라질의 박물관에서 5 차례의 개인전을 통해 전시되었습니다.

Pelmus has been exhibited in museums in Romania , France , Germany , Israel , Canada , Austria , Chile and Brazil , including five solo exhibitions .

PAWS-X

null

2008 년 Rice는 Azure Ray의 Maria Taylor와 함께 투어를했으며 로스 앤젤레스의 Sunset Junction 페스티벌을 공동 제목으로 발표했습니다.

In 2008 , Rice played a tour with Maria Taylor of Azure Ray and directed the Los Angeles Sunset Junction Festival .

PAWS-X

null

뉴 스퀘어 (New Square)와 뉴 헴스 테드 (New Hempstead) 북쪽, 비올라 동쪽, 스프링 밸리 남쪽, 뉴 시티 서쪽에 위치하고 있습니다.

It is located north of Spring Valley , east of Viola , south of New Square and New Hempstead , and west of New City .

PAWS-X

null

특별한 경우를위한 옷은 베들레헴 재킷과 같은 날개 달린``Taqsireh ''자켓이있는 짧은 소매의 줄무늬 실크로 만들어졌습니다.

Dresses for special occasions were made of striped silk with winged sleeves with a short " taqsireh " jacket known as the Bethlehem jacket .

PAWS-X

null