SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
유리한 공정이 매우 신속하게 처리되기 때문에 최단 시간이 짧습니다.	The shortest time remaining is advantageous because short processes are handled very quickly .	PAWS-X	null	null	null
Bijapur Sultanat의 Ali Adil Shah II 통치 기간 동안 Afzal Khan은 법원의 주요 인물이었습니다.	Ali Adil Shah II was a leading hoffigur during the reign of the Bijapur Sultanate of Afzal Khan .	PAWS-X	null	null	null
이 작업의 대부분은 로컬 Geordie 방언의 단어를 사용합니다. 번역에 대해서는 Geordie dialect words를 참조하십시오.	Much of the work uses words in Geordie Geordie Dialect , for translations , see local dialect words .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 The Velvet Underground와 The Grateful Dead와 같이 60 대 밴드와 비교했을 때 크게 긍정적 인 비판적 반응을 보였습니다.	The album received a largely positive critical response , being much compared to bands of the 1960s , such as The Velvet Underground and The Grateful Dead .	PAWS-X	null	null	null
Autonumber가 임의의 정수인 경우 속성 codice 3은 시작 + 증가 또는 긴 형식인지 여부를 결정합니다.	If an Autonumber is a long integer , the property codice 3 determines whether it is from the start + increment or random form .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 CPAC 회의에서 John Birch Society 이사회는 GOProud 또는 ACU를 2012 회의에 초청하지 않기로 결정했습니다.	For the CPAC - Conference 2012 , the Board of the John Birch Society agreed not to invite GOProud or the ACU to the 2012 conference .	PAWS-X	null	null	null
마찬가지로, 북부 인구는 매년 서부 캐나다를 포함하는 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 과도한 지역으로 이동합니다.	Similarly , the northern populations migrate annually between regions west of the Rocky Mountains , including western Canada and overwintering sites on the coast of California .	PAWS-X	null	null	null
Horace W.는 Horace W. Goggins, 치과 의사와 결혼했습니다. 그들은 Juanita라고 불리는 아들을 낳았습니다, II.	They married Horace W. Goggins , a dentist , a son whom they named Juanita II .	PAWS-X	null	null	null
콜레라 (Collera)는 스페인 북부 리바 데 엘라 (Ribadesella) 지방의 자치 단체 인 아스투리아스 (Asturias)의 9 개 교구 (행정 구역) 중 하나입니다.	Collera is one of nine parishes ( administrative divisions ) in Ribadesella , a municipality within the province and autonomous community of Asturias , in northern Spain .	PAWS-X	null	null	null
``Gynacantha rosenbergi ''는``Gynacantha dobsoni ''보다 더 많이 나타나는데, 이는 여러면에서 매우 유사합니다.	" Gynacantha rosenbergi " appears larger than " Gynacantha dobsoni " , which in many ways is quite similar .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 4 월 6 일에 디지털 다운로드로 출시되어 2010 년 5 월 5 일 미국의 Modern Rock 라디오에 추가되었습니다.	It was added on 6 April 2010 as a digital download and published on Modern Rock radio in the United States on May 5th , 2010 .	PAWS-X	null	null	null
그는 베른 도브 리 (1770-1845), 건지 섬 보리가 르트의 엘리자베스 (Elizabeth)의 막내 딸과 결혼했다.	He married Peter Dobree ( 1770 - 1845 ) , youngest daughter of Elizabeth of Beauregarde , Guernsey .	PAWS-X	null	null	null
시리아 국영 언론사 인 프레스 티비 (PressTV)에 따르면 도하 (Doha) 논쟁 조사에 따르면이란 응답자의 55 %는 아사드 대통령의 사임을 원치 않았다.	According to Syrian state news agency PressTV , a poll conducted by The Doha Debates showed that 55 % of Iranian respondents did not want Assad to resign .	PAWS-X	null	null	null
Horace Trumbauer의 지도력하에 현재 16 번가 클럽 하우스는 George D. Widener 건축가에 의해 건축되었습니다.	The current 16th Street Clubhouse was built under the direction of George D. Widener by the architect Horace Trumbauer .	PAWS-X	null	null	null
3 월에 이들은 초목 식물을 먹기 시작하며,이 신선한 초록은 4 월에서 9 월까지 위장 구성의 90-99 %를 형성합니다.	In March , they begin to feed themselves on fresh plant vegetation , and these green greens form 90-99 % of their stomach composition from April to September .	PAWS-X	null	null	null
그는 부에노스 아이레스의 성 마르 델 플라 타 (Mar del Plata)와 코르도바 (Córdoba)의 작은 호텔에서 건물을 인수했습니다.	He bought homes in Mar del Plata , a castle in Córdoba and a small hotel in Buenos Aires .	PAWS-X	null	null	null
Bedford에서 태어난 Gavin Plumley는 Monmouth School에서 교육을 받았고 Oxford의 Keble College에서 음악을 읽었습니다. 그는 던디에 살고있다.	Gavin Plumley was born in Dundee , studied at Monmouth School and read at Keble College , Oxford , where he lives in Bedford .	PAWS-X	null	null	null
그는 1854 년 런던을 떠나 호주로 돌아와 90 세의 나이로 사망 할 때까지 살았다.	Cooper left Australia in 1854 and returned to London , where he , a confirmed bachelor , lived until his death at the age of ninety .	PAWS-X	null	null	null
따라서 정규 폴리곤은 접선 다각형입니다.	A tangential polygon is thus a regular polygon .	PAWS-X	null	null	null
1783 년 Sheffield에서 Isabella와 Thomas Beilby의 둘째 아들로 태어난이 가족은 1783 년에 버밍엄으로 이주했습니다.	Born in Birmingham in 1783 as the second son of Isabella and Thomas Beilby , the family moved to Sheffield in 1783 .	PAWS-X	null	null	null
Brett Steven이 결승에서 Thomas Enqvist를 물리 치고 4-6, 6-3, 7-6 (0)으로 이겼습니다.	Brett Steven won the tournament and struck Thomas Enqvist in the final , 4 -- 6 , 6 -- 3 , 7 - 6 ( 0 ) .	PAWS-X	null	null	null
원래 Columbia Road라고 불리는이 트레일은 Ridge Road가되었습니다.	Originally called Columbia Road , this Trail Ridge Road became .	PAWS-X	null	null	null
양 날개가 있습니다. 나방은 위치에 따라 7 월에서 8 월 사이에 날아갑니다.	The wingspan flies , the moth comes depending on the location from July to August .	PAWS-X	null	null	null
하룬은 2011 년 6 월 24 일 이탈리아에서 체포 된 리비아를 즉시 도망 쳤다.	Immediately Harun fled Italy to Libya , where he was arrested on 24 June 2011 .	PAWS-X	null	null	null
1912-13 시즌은 풋볼 리그에서 맨체스터 유나이티드의 6 번째 시즌이었고 1 부 리그에서 21 번째였습니다.	The 1912-13 season was the sixth season of Manchester United in the Football League and the 21st in the First Division .	PAWS-X	null	null	null
``Point Blank 1.5 ''는 2014 년 1 월 싱가포르와 말레이시아에서 출판되었고 Garena가 출판했습니다.	" Point Blank 1.5 " was published in Singapore and Malaysia in January 2014 , released by Garena .	PAWS-X	null	null	null
규정을 준수하는 스타디움을 보유한 선임 팀으로서 스코틀랜드 컵에 출전 할 자격이 주어집니다.	As a senior citizen with a compliant stadium , they are entitled to enter the Scottish Cup .	PAWS-X	null	null	null
루이 나폴레옹은 1806 년 가톨릭 신자 인 루이 보나 파르테 (Louis Bonaparte)를 네덜란드 왕좌에 보냈다.	In 1806 , Louis Bonaparte ordered his brother Louis Napoleon , a Catholic , to the throne of the Netherlands .	PAWS-X	null	null	null
분석 함수는 어떤 의미에서는 평면 함수의 반대입니다.	In a sense , the flat functions are the antitheses of the analytic functions .	PAWS-X	null	null	null
1794 년 서퍽 Alpheton에서 태어난 토마스 클라크 (Thomas Clark)는 런던의 위그 모어 스트리트 (Wigmore Street) 44에 의류 가게를 이끌고있는 윌리엄 데빈 햄 (William Debenham)과 합류했다.	Born in 1794 in Alpheton in Suffolk , Thomas Clark joined William Debenham in a partnership to manage a draper 's store at 44 Wigmore Street in London .	PAWS-X	null	null	null
앤은 브루클린의 그린 포인트 개혁 교회에서 앤 목사로 일하는 제니퍼 아울과 결혼했습니다.	Ann is married to Ann , who pastors with Jennifer Aull in the Greenpoint Reformed Church in Brooklyn .	PAWS-X	null	null	null
그는 파리의 Le Lido에서 유럽에서 노래했으며 London West End 뮤지컬 <Belle Starr>에서 Betty Grable에 입사했습니다.	In Europe , he sang at Le Lido in Paris and appeared with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .	PAWS-X	null	null	null
역은 전 코네티컷 밸리 철도 라인을 따라 1915 년 New Yorker, New Haven 및 Hartford Railroad에 의해 지어졌습니다.	The station was built in 1915 by the New York , New Haven and Hartford Railroad along the former Connecticut Valley Railroad line .	PAWS-X	null	null	null
1930 년 AVCO에 의해 아메리칸 항공이되었습니다.	In 1930 , it was purchased by American Airlines to become AVCO .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 PBA 시즌은 필리핀 농구 협회 (FedEx Express)의 프랜차이즈 중 첫 시즌이었다.	The FedEx Express season 2002 was the first franchise season in the Philippine Basketball Association ( PBA ) .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Akbar에서 가장 오래 살아남은 아들이자 후계자 인 Jehangir의 어머니가되어야했습니다.	She was to become the mother of Akbar 's eldest surviving son and successor , Jehangir .	PAWS-X	null	null	null
Stroe River는 루마니아의 Nechitu 강의 지류입니다.	The Stroe River is a tributary of the Nechitu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Nadia Petrova는 Agnieszka Radwańska를 6-4, 6-7, 6-4로 격파했다.	Nadia Petrova defeated Agnieszka Radwańska , 6 -- 4 , 6 - 7 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 9 월 29 일 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 지하철 역 Filderstadt에 새로운 터널을 열었습니다.	Deutsche Bahn opened a new underground tunnel to the new Filderstadt railway station on 29 September 2001 .	PAWS-X	null	null	null
경쟁 기간 동안 그들은 짐바브웨에 50-25, 탄자니아에 84-16, 남아공에 58-24를 잃었다.	They lost 50-25 to Zimbabwe during the competition , 84-16 to Tanzania , 58-24 to South Africa .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕시에서 약 100 마일 밖에 떨어져 있지 않으므로 WHCN은 WQXR-FM과 방향 간섭을 피하기 위해 공동 채널 안테나를 사용합니다.	Because it is only about 100 miles from New York City , WHCN uses a co-channel antenna to avoid directional interference with WQXR-FM .	PAWS-X	null	null	null
이 시스템은 카라카스시와 수도 인 로스 테익 (Los Teques)을 연결합니다.	The system connects the city of Caracas with the capital of Los Teques .	PAWS-X	null	null	null
루벤스 타인 (Rubenstein)은 히브리 문학 박사 (유대인 신학 대학원)와 인도주의 인문학 박사 (그랜드 밸리 주립 대학)의 두 명예 박사 학위를 소지하고 있습니다.	Rubenstein has two honorary doctorates : Doctor of Hebrew Letters ( Grand Valley State University ) and Doctor of Human Letters ( Jewish Theological Seminary ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 Salem에서 1982 년부터 1983 년까지 경찰서장과 1983 년부터 1985 년까지 Dharmapuri에서 근무했습니다.	As Superintendent of Police , he served in Dharmapuri from 1982 to 1983 and Salem from 1983 to 1985 .	PAWS-X	null	null	null
Noam Galai (1984 년 9 월 9 일 예루살렘 출생)는 뉴욕시에 거주하는 이스라엘 사진 작가입니다.	Noam Galai ( born September 9 , 1984 in New York City ) is an Israeli photographer based in Jerusalem .	PAWS-X	null	null	null
그는 그의 사촌과 함께 뉴 올리언스에서 잠시 머물면서 뉴욕으로 이사했습니다.	He moved to New Orleans after a short stay in New York City with his cousin .	PAWS-X	null	null	null
이른 혐의는 "음란물"이라는 용어를 "밀러 대 캘리포니아"이후뿐만 아니라 "포르노 그라피"라는 용어를 참고 문헌으로 사용했으나,	Early charges used the term " obscenity " as well as " Miller v. California " , though the term " pornography " remained as a reference entry :	PAWS-X	null	null	null
시민들은 부르고뉴 주교를 거부했고 리제 전쟁으로 이어진 새로운 영향력은 루이스에 의해 마스 트리 히트로 추방되었습니다.	The citizens rejected the new bishop and the Burgundian influence , which led to the Liège Wars . Louis was exiled to Maastricht .	PAWS-X	null	null	null
Strathairn은 매사추세츠 주 Williamstown에있는 Williams College에 다니고 1970 년 캘리포니아 주 Larkspur에있는 Redwood High School을 졸업했습니다.	Strathairn attended Williams College , Williamstown , Massachusetts , and graduated from the Redwood High School in Larkspur , California in 1970 .	PAWS-X	null	null	null
따라서 "Opson"은 일본의 Banchan이고 한국 요리는 Okazu입니다.	" Opson " is therefore Banchan in Korean cuisine and Okazu in Japanese cuisine equivalent .	PAWS-X	null	null	null
그들은 거절하고 Findlay는 팀을 선언하고 몬트리올을 승자 자격을 박탈했다.	They refused and thus Findlay declared the team and disqualified Montreal the winners .	PAWS-X	null	null	null
신문 가판대에서 판매되는 만화는 판매되지 않은 사본이 게시자에게 반환되는 것을 기본으로 배포되었습니다.	The comics distributed on kiosks were sold on the basis that unsold copies were returned to the publisher .	PAWS-X	null	null	null
Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton의 도로를 포함하여 몇 개의 거리가 그 이름을 따서 명명됩니다.	Several streets are named after him including streets in Ballarat , Melton , Buninyong , Geelong West , Brighton .	PAWS-X	null	null	null
뒤에 오는 선수는 2018 년에 대표적인 첫번째 성냥을했다.	The following players have played a first grade representative match in 2018 .	PAWS-X	null	null	null
그는 트루 히요 (Trujillo) 시대 후반기에 복역했고, 후에 듀 발리 어 (Duvalier)는 아이티에서 통치했다.	He served under Trujillo during the end of his era , and later ruled Duvalier in Haiti .	PAWS-X	null	null	null
Panchakule은 남서부 네팔의 Rapti 구역에있는 Dang Deokhuri 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.	Panchakule is a town and village development committee in Nepal , in the Rapti zone of the southwestern Dang Deokhuri District .	PAWS-X	null	null	null
제 4 조는 변경 될 수 없으며 보호자위원회는 헌법의 모든 조항 및 기타 법률이 이슬람 기준에 기반 함을 보장한다.	Article 4 is Islamic , and the Council of Guardians ensures that all articles of the Constitution and other laws are based on immutable criteria .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 11 월 미첼은 캘리포니아 주 볼리 나스에서 Robert Plotkin에게 매주 판매했다.	In November 2005 , Robert Israel Plotkin sold the weekly to Mitchell of Bolinas , California .	PAWS-X	null	null	null
Antillophos bahamensis는 바다 달팽이의 일종으로 Buccinidae에 속하는 해양 복족류 연체 동물로 진실한 병아리입니다.	Antillophos bahamensis is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .	PAWS-X	null	null	null
Tousignant는 Gabriel Desjardins의 1984 년 선거에서 Progressive Convivative Party를 이기기 전에 31 ~ 32 캐나다 의회에서 봉사했습니다.	Tousignant served in the 31st and 32nd Canadian Parliaments before being defeated in the 1984 election by Gabriel Desjardins of the Progressive Conservative party .	PAWS-X	null	null	null
민간 부문이 아닌 민간 부문을 창설하려는 의도는 민간 부문의 사업 이익에 대한 대안을 창출하는 것이었다.	The initial intention of creating a non-private sector of radio was to create an alternative to the corporate interests of the private radio sector .	PAWS-X	null	null	null
앙상블에 대한 아이디어는 Mathematical Ensemble (통계 물리학) 기사에서 더 자세히 논의됩니다.	The idea of the ensemble is discussed further in the article Statistical ensemble ( mathematical physics ) .	PAWS-X	null	null	null
역행 마찰음과 구개 마찰음은 별도의 음소가 아닌 동일한 소리의 방언 적으로 다른 발음을 나타냅니다.	The separate fricatives and retroflex - fricatives dialectally represent different pronunciations of the same sound , not palatal phonemes .	PAWS-X	null	null	null
1969 년부터 가족은 로스 앤젤레스의 녹음실과 가까운 캘리포니아의 임대 주택에서 살았습니다.	From 1969 onwards the family lived in rented houses in Los Angeles , close to California recording studios .	PAWS-X	null	null	null
그것은 존 리차드 피츠 길버트 (John Richard Fitz Gilbert)에 의해 열렸다.	It was held by John from Richard Fitz Gilbert .	PAWS-X	null	null	null
몇 년 후, Obasanjo가 사망하고 Abdulsalami Abubakar 장군이 권력을 잡은 후, Abacha 장군은 석방되고 사면되었습니다.	A few years later , General Obasanjo was released and pardoned after Abacha died and after General Abdulsalami Abubakar took over power .	PAWS-X	null	null	null
2008 년, 라이스는 Azure Ray의 마리아 테일러 (Maria Taylor)와 함께 투어를했으며 로스 앤젤레스 선셋 정션 페스티발 (Los Angeles Sunset Junction Festival)에서 공연했습니다.	In 2008 , Rice played a tour with Maria Taylor of Azure Ray and co-headlined Los Angeles ' Sunset Junction festival .	PAWS-X	null	null	null
그러나 의회의 약한 입법 디자인은 기능적 검토 메커니즘으로 만 사용됩니다.	However , the Council 's weak legislative approach only makes it a very functional review mechanism .	PAWS-X	null	null	null
이 방사성 무거운 동위 원소는 관련된 화학 원소에 따라 새로운 (안정적이거나 불안정한) 물질 일 수 있습니다.	This heavier radioactive isotope may be new depending on the chemical element ( stable or unstable ) .	PAWS-X	null	null	null
1298 년 3 월 그는 버마의 통치자로서 몽골의 공식 인정을 받았다.	He received Mongol official recognition as the ruler of Burma in March 1298 .	PAWS-X	null	null	null
Mont Rouge du Giétro의 북쪽으로 향하고 Le Pleureur와 Mont Rouge 사이의 서쪽으로 향합니다.	It curves to the north on the side of Mont Rouge du Giétro and then descends to the west between Le Pleureur and Mont Rouge .	PAWS-X	null	null	null
` '타운이없는' '은 작곡가 인 네드 워싱톤과 작사가 인 디미트리 티몰킨 (Dimitri Tiomkin)이 쓴 곡이다.	" Town Without Pity " is a song written by the composer Ned Washington and lyricist Dimitri Tiomkin .	PAWS-X	null	null	null
파괴자는 1922 년에 비활성화되었다. 4 월 12 일 필라델피아 해군 야드 (Philadelphia Navy Yard)에 입사하여 1922 년 7 월 17 일에 퇴역했다.	The destroyer was defeated in 1922 and entered on 12 April in the Philadelphia Navy Yard , where she was inactivated on 17 July 1922 .	PAWS-X	null	null	null
일곱 개의 "Doctor"영화는 Ralph Thomas가 감독하고 Betty Box가 제작 한 책에서 개발되었습니다.	The seven " Doctor " films were developed from books produced by Ralph Thomas and directed by Betty Box .	PAWS-X	null	null	null
1928 년 1 월 30 일 뉴 멕시코 주 타오 스에서 태어난 Cheetham은 텍사스 주 엘 파소에서 자랐으며 B.S를 받았다.	Cheetham , born on 30 January 1928 in El Paso , Texas , grew up in Taos , New Mexico , received B.S .	PAWS-X	null	null	null
아키츠키 소이치로 (Suiziro Akizuki)에 의해 묘사 된 스가 칸타로 (Suant Kantaro)	Soichiro Akizuki is portrayed by Kantaro Suga .	PAWS-X	null	null	null
이 응용 프로그램을 통해 플레이어는 물리적지도 수집을 추적하고 TCG의 가상 버전을 재생하며 증강 현실에서 괴물을 볼 수 있습니다.	The application allows players to track their physical card collection , play a virtual version of the TCG , and view the monsters in augmented reality .	PAWS-X	null	null	null
200 만 명의 미국인이 캘리포니아로 이주했을 때 내부 집단 이주가 발생했는데 그 중 120 만 명이 로스 앤젤레스에있었습니다.	Internal mass migration also took place when 2 million Americans migrated to California , of which 1.2 million settled in Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
그는 1991 년 이탈리아를 떠나 독일 제 3 세계의 여러 나라뿐만 아니라 암 환자들을위한 완화 치료 분야에서 일했습니다.	He left Germany in 1991 to work in the palliative care of cancer patients in Italy as well as in various Third World countries .	PAWS-X	null	null	null
그는 에든버러, 말보로, 탱글 우드, 비엔나, 네덜란드, 오레곤 바흐, 카멜 바흐의 축제에서 공연했습니다.	He has performed at the Edinburgh , Marlboro , Tanglewood , Vienna , Holland , Oregon Bach and Carmel Bach festivals .	PAWS-X	null	null	null
그러나 VST 악기를 제어하는 데 사용할 수 있습니다.	However , it can be used to control VST instruments , which you can record .	PAWS-X	null	null	null
Gelechia hetaeria는 Gelechiidae 계의 나방입니다. 그것은 멕시코 (베라 크루즈)에서 발견됩니다.	Gelechia hetaeria is a moth from the family of gelechiidae , which is found in Mexico ( Veracruz ) .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Mariamma Philip이 작곡했으며 Darsan Raman의 작사 작곡을 작곡했습니다.	The music was composed by Darsan Raman and lyrics was written by Mariamma Philip .	PAWS-X	null	null	null
욕구는 존재, 존재, 상호 작용의 실존 적 범주에 따라 정의되며,이 차원에서 36 세포 매트릭스가 개발된다	Needs are also defined according to the existential categories of being , having , action and interaction , and from these dimensions a 36 - cell matrix is developed .	PAWS-X	null	null	null
이것은 실존 적 요소를 제공하면서 그의 생애의 현실을 더 의심하게한다.	This leads him to question the reality of his existential life further by delivering the very element .	PAWS-X	null	null	null
웨스턴 오스트레일리아에서는 습한 충적층에서 자라는 킴벌리 지역의 수자원 코스와 사계절 모래 사장에서 발견됩니다.	In Western Australia , it is found along water courses and seasonally humid sites throughout the Kimberley region , where it grows in sandy alluvium .	PAWS-X	null	null	null
오래된 텍스트에는 18 또는 20 개의 초기 학교가 있습니다.	In the early texts , 18 or 20 old schools are mentioned .	PAWS-X	null	null	null
앨범 차트에서 노르웨이 1 위, 스웨덴 16 위를 기록했다.	On the album charts the album reached number 1 in Norway and number 16 in Sweden .	PAWS-X	null	null	null
Chananian은 파키스탄의 Hattian Bala District, Leepa Valley의 Azad Kashmir에있는 마을입니다.	Chananian is a village in the Leepa Valley , Hattian Bala district of Azad Kashmir , Pakistan .	PAWS-X	null	null	null
Henderson은 1923 년 8 월 23 일 Vera Cameron Price Fitz Randolph가있는 Richard Henderson과 결혼했습니다.	Henderson married Richard Henderson on August 23 , 1923 , with whom he had one son , Vera Cameron Price Fitz Randolph .	PAWS-X	null	null	null
몽크 스 베이 (Monks Bay)는 잉글랜드 와이트 섬의 남부 해안 인 본챠 리 (Bonchurch) 마을의 동쪽에 위치하고 있습니다.	is situated on the southern coast of the Isle of Wight , England , east of the village of Monks Bay .	PAWS-X	null	null	null
캐스트리스트는 Taylor가 1619 년 봄에 회사에 합류 한 후, 1623 년 6 월 Tooley가 사망하기 전의 첫 공연 날짜를 나타냅니다.	The casting list indicates a first performance date after Taylor joined the company in the spring of 1619 and before the death of Tooley in June 1623 .	PAWS-X	null	null	null
북미 이스트 아워 시리즈는 1966 년 5 월 22 일에서 7 월 10 일 일요일 오후 3시에 방송되었습니다. ( 하프 타임 ) .	This half-hour series was broadcast from 22 May to 10 July 1966 on Sundays at 3 p.m. ( East North American Time ) .	PAWS-X	null	null	null
7 월 9 일, 그녀의 첫번째 선 기간 도중, LCDR 죤 B. Nichols는``Ticonderoga 's "다섯 번째 MiG 죽이기를 주장했다.	On July 9 , during their fifth line period , LCDR John B. Nichols " Ticonderoga " first MiG - Kill claimed .	PAWS-X	null	null	null
817 및 (직접 군대) 813과 같은 나중에 tetrodes 및 pentodes는 많은 수의 (특히 가열 된) 무선 송신기에도 사용되었습니다	Later , tetrodes and pentodes such as 817 and 813 ( direct military ) were also used in large quantities in ( especially heated ) radio transmitters .	PAWS-X	null	null	null
``Molod Ukrayiny ''(대부분의 문)의``Ruby Cup ''은 SKA Kiev가 받았다.	The " Ruby Cup " of " Molod Ukrayiny " newspaper ( for the most received goals ) was scored by SKA Kiev .	PAWS-X	null	null	null
다이아몬드와 Batts는 Sabin Batts가 그를 붙잡은 후에 성냥을 잃고, 그는 다이아몬드에 가입하지 않았다.	Diamond and Batts lost the match after Sabin pinned Batts , and he did not join the Diamonds .	PAWS-X	null	null	null
이산은 또한 세분화 된 수학과 관련이 있으며, 이산 컴퓨팅의 중요한 구성 요소입니다.	Discretization is also linked to discrete mathematics and is an important component of granular computing .	PAWS-X	null	null	null
바스크 민속 음악 Bambuco는 콜롬비아의 뿌리를 가지고 있습니다.	Bambuco , a Colombian folk music , has Basque roots .	PAWS-X	null	null	null
Stavely의 부패하기 쉬운 섬 주민들에 대한 냉소적 인 조작은 미국 제국주의의 기소와 서구 선교사들의 문화적 폭압으로 해석되었다.	Stavely 's cynical manipulation of the easily corruptible islanders has been interpreted as an indictment of American imperialism and the cultural tyranny of Western missionaries .	PAWS-X	null	null	null

유리한 공정이 매우 신속하게 처리되기 때문에 최단 시간이 짧습니다.

The shortest time remaining is advantageous because short processes are handled very quickly .

PAWS-X

null

Bijapur Sultanat의 Ali Adil Shah II 통치 기간 동안 Afzal Khan은 법원의 주요 인물이었습니다.

Ali Adil Shah II was a leading hoffigur during the reign of the Bijapur Sultanate of Afzal Khan .

PAWS-X

null

이 작업의 대부분은 로컬 Geordie 방언의 단어를 사용합니다. 번역에 대해서는 Geordie dialect words를 참조하십시오.

Much of the work uses words in Geordie Geordie Dialect , for translations , see local dialect words .

PAWS-X

null

앨범은 The Velvet Underground와 The Grateful Dead와 같이 60 대 밴드와 비교했을 때 크게 긍정적 인 비판적 반응을 보였습니다.

The album received a largely positive critical response , being much compared to bands of the 1960s , such as The Velvet Underground and The Grateful Dead .

PAWS-X

null

Autonumber가 임의의 정수인 경우 속성 codice 3은 시작 + 증가 또는 긴 형식인지 여부를 결정합니다.

If an Autonumber is a long integer , the property codice 3 determines whether it is from the start + increment or random form .

PAWS-X

null

2012 년 CPAC 회의에서 John Birch Society 이사회는 GOProud 또는 ACU를 2012 회의에 초청하지 않기로 결정했습니다.

For the CPAC - Conference 2012 , the Board of the John Birch Society agreed not to invite GOProud or the ACU to the 2012 conference .

PAWS-X

null

마찬가지로, 북부 인구는 매년 서부 캐나다를 포함하는 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 과도한 지역으로 이동합니다.

Similarly , the northern populations migrate annually between regions west of the Rocky Mountains , including western Canada and overwintering sites on the coast of California .

PAWS-X

null

Horace W.는 Horace W. Goggins, 치과 의사와 결혼했습니다. 그들은 Juanita라고 불리는 아들을 낳았습니다, II.

They married Horace W. Goggins , a dentist , a son whom they named Juanita II .

PAWS-X

null

콜레라 (Collera)는 스페인 북부 리바 데 엘라 (Ribadesella) 지방의 자치 단체 인 아스투리아스 (Asturias)의 9 개 교구 (행정 구역) 중 하나입니다.

Collera is one of nine parishes ( administrative divisions ) in Ribadesella , a municipality within the province and autonomous community of Asturias , in northern Spain .

PAWS-X

null

``Gynacantha rosenbergi ''는``Gynacantha dobsoni ''보다 더 많이 나타나는데, 이는 여러면에서 매우 유사합니다.

" Gynacantha rosenbergi " appears larger than " Gynacantha dobsoni " , which in many ways is quite similar .

PAWS-X

null

2010 년 4 월 6 일에 디지털 다운로드로 출시되어 2010 년 5 월 5 일 미국의 Modern Rock 라디오에 추가되었습니다.

It was added on 6 April 2010 as a digital download and published on Modern Rock radio in the United States on May 5th , 2010 .

PAWS-X

null

그는 베른 도브 리 (1770-1845), 건지 섬 보리가 르트의 엘리자베스 (Elizabeth)의 막내 딸과 결혼했다.

He married Peter Dobree ( 1770 - 1845 ) , youngest daughter of Elizabeth of Beauregarde , Guernsey .

PAWS-X

null

시리아 국영 언론사 인 프레스 티비 (PressTV)에 따르면 도하 (Doha) 논쟁 조사에 따르면이란 응답자의 55 %는 아사드 대통령의 사임을 원치 않았다.

According to Syrian state news agency PressTV , a poll conducted by The Doha Debates showed that 55 % of Iranian respondents did not want Assad to resign .

PAWS-X

null

Horace Trumbauer의 지도력하에 현재 16 번가 클럽 하우스는 George D. Widener 건축가에 의해 건축되었습니다.

The current 16th Street Clubhouse was built under the direction of George D. Widener by the architect Horace Trumbauer .

PAWS-X

null

3 월에 이들은 초목 식물을 먹기 시작하며,이 신선한 초록은 4 월에서 9 월까지 위장 구성의 90-99 %를 형성합니다.

In March , they begin to feed themselves on fresh plant vegetation , and these green greens form 90-99 % of their stomach composition from April to September .

PAWS-X

null

그는 부에노스 아이레스의 성 마르 델 플라 타 (Mar del Plata)와 코르도바 (Córdoba)의 작은 호텔에서 건물을 인수했습니다.

He bought homes in Mar del Plata , a castle in Córdoba and a small hotel in Buenos Aires .

PAWS-X

null

Bedford에서 태어난 Gavin Plumley는 Monmouth School에서 교육을 받았고 Oxford의 Keble College에서 음악을 읽었습니다. 그는 던디에 살고있다.

Gavin Plumley was born in Dundee , studied at Monmouth School and read at Keble College , Oxford , where he lives in Bedford .

PAWS-X

null

그는 1854 년 런던을 떠나 호주로 돌아와 90 세의 나이로 사망 할 때까지 살았다.

Cooper left Australia in 1854 and returned to London , where he , a confirmed bachelor , lived until his death at the age of ninety .

PAWS-X

null

따라서 정규 폴리곤은 접선 다각형입니다.

A tangential polygon is thus a regular polygon .

PAWS-X

null

1783 년 Sheffield에서 Isabella와 Thomas Beilby의 둘째 아들로 태어난이 가족은 1783 년에 버밍엄으로 이주했습니다.

Born in Birmingham in 1783 as the second son of Isabella and Thomas Beilby , the family moved to Sheffield in 1783 .

PAWS-X

null

Brett Steven이 결승에서 Thomas Enqvist를 물리 치고 4-6, 6-3, 7-6 (0)으로 이겼습니다.

Brett Steven won the tournament and struck Thomas Enqvist in the final , 4 -- 6 , 6 -- 3 , 7 - 6 ( 0 ) .

PAWS-X

null

원래 Columbia Road라고 불리는이 트레일은 Ridge Road가되었습니다.

Originally called Columbia Road , this Trail Ridge Road became .

PAWS-X

null

양 날개가 있습니다. 나방은 위치에 따라 7 월에서 8 월 사이에 날아갑니다.

The wingspan flies , the moth comes depending on the location from July to August .

PAWS-X

null

하룬은 2011 년 6 월 24 일 이탈리아에서 체포 된 리비아를 즉시 도망 쳤다.

Immediately Harun fled Italy to Libya , where he was arrested on 24 June 2011 .

PAWS-X

null

1912-13 시즌은 풋볼 리그에서 맨체스터 유나이티드의 6 번째 시즌이었고 1 부 리그에서 21 번째였습니다.

The 1912-13 season was the sixth season of Manchester United in the Football League and the 21st in the First Division .

PAWS-X

null

``Point Blank 1.5 ''는 2014 년 1 월 싱가포르와 말레이시아에서 출판되었고 Garena가 출판했습니다.

" Point Blank 1.5 " was published in Singapore and Malaysia in January 2014 , released by Garena .

PAWS-X

null

규정을 준수하는 스타디움을 보유한 선임 팀으로서 스코틀랜드 컵에 출전 할 자격이 주어집니다.

As a senior citizen with a compliant stadium , they are entitled to enter the Scottish Cup .

PAWS-X

null

루이 나폴레옹은 1806 년 가톨릭 신자 인 루이 보나 파르테 (Louis Bonaparte)를 네덜란드 왕좌에 보냈다.

In 1806 , Louis Bonaparte ordered his brother Louis Napoleon , a Catholic , to the throne of the Netherlands .

PAWS-X

null

분석 함수는 어떤 의미에서는 평면 함수의 반대입니다.

In a sense , the flat functions are the antitheses of the analytic functions .

PAWS-X

null

1794 년 서퍽 Alpheton에서 태어난 토마스 클라크 (Thomas Clark)는 런던의 위그 모어 스트리트 (Wigmore Street) 44에 의류 가게를 이끌고있는 윌리엄 데빈 햄 (William Debenham)과 합류했다.

Born in 1794 in Alpheton in Suffolk , Thomas Clark joined William Debenham in a partnership to manage a draper 's store at 44 Wigmore Street in London .

PAWS-X

null

앤은 브루클린의 그린 포인트 개혁 교회에서 앤 목사로 일하는 제니퍼 아울과 결혼했습니다.

Ann is married to Ann , who pastors with Jennifer Aull in the Greenpoint Reformed Church in Brooklyn .

PAWS-X

null

그는 파리의 Le Lido에서 유럽에서 노래했으며 London West End 뮤지컬 <Belle Starr>에서 Betty Grable에 입사했습니다.

In Europe , he sang at Le Lido in Paris and appeared with Betty Grable in the London West End musical " Belle Starr " .

PAWS-X

null

역은 전 코네티컷 밸리 철도 라인을 따라 1915 년 New Yorker, New Haven 및 Hartford Railroad에 의해 지어졌습니다.

The station was built in 1915 by the New York , New Haven and Hartford Railroad along the former Connecticut Valley Railroad line .

PAWS-X

null

1930 년 AVCO에 의해 아메리칸 항공이되었습니다.

In 1930 , it was purchased by American Airlines to become AVCO .

PAWS-X

null

2002 년 PBA 시즌은 필리핀 농구 협회 (FedEx Express)의 프랜차이즈 중 첫 시즌이었다.

The FedEx Express season 2002 was the first franchise season in the Philippine Basketball Association ( PBA ) .

PAWS-X

null

그녀는 Akbar에서 가장 오래 살아남은 아들이자 후계자 인 Jehangir의 어머니가되어야했습니다.

She was to become the mother of Akbar 's eldest surviving son and successor , Jehangir .

PAWS-X

null

Stroe River는 루마니아의 Nechitu 강의 지류입니다.

The Stroe River is a tributary of the Nechitu River in Romania .

PAWS-X

null

Nadia Petrova는 Agnieszka Radwańska를 6-4, 6-7, 6-4로 격파했다.

Nadia Petrova defeated Agnieszka Radwańska , 6 -- 4 , 6 - 7 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

2001 년 9 월 29 일 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 지하철 역 Filderstadt에 새로운 터널을 열었습니다.

Deutsche Bahn opened a new underground tunnel to the new Filderstadt railway station on 29 September 2001 .

PAWS-X

null

경쟁 기간 동안 그들은 짐바브웨에 50-25, 탄자니아에 84-16, 남아공에 58-24를 잃었다.

They lost 50-25 to Zimbabwe during the competition , 84-16 to Tanzania , 58-24 to South Africa .

PAWS-X

null

뉴욕시에서 약 100 마일 밖에 떨어져 있지 않으므로 WHCN은 WQXR-FM과 방향 간섭을 피하기 위해 공동 채널 안테나를 사용합니다.

Because it is only about 100 miles from New York City , WHCN uses a co-channel antenna to avoid directional interference with WQXR-FM .

PAWS-X

null

이 시스템은 카라카스시와 수도 인 로스 테익 (Los Teques)을 연결합니다.

The system connects the city of Caracas with the capital of Los Teques .

PAWS-X

null

루벤스 타인 (Rubenstein)은 히브리 문학 박사 (유대인 신학 대학원)와 인도주의 인문학 박사 (그랜드 밸리 주립 대학)의 두 명예 박사 학위를 소지하고 있습니다.

Rubenstein has two honorary doctorates : Doctor of Hebrew Letters ( Grand Valley State University ) and Doctor of Human Letters ( Jewish Theological Seminary ) .

PAWS-X

null

그는 Salem에서 1982 년부터 1983 년까지 경찰서장과 1983 년부터 1985 년까지 Dharmapuri에서 근무했습니다.

As Superintendent of Police , he served in Dharmapuri from 1982 to 1983 and Salem from 1983 to 1985 .

PAWS-X

null

Noam Galai (1984 년 9 월 9 일 예루살렘 출생)는 뉴욕시에 거주하는 이스라엘 사진 작가입니다.

Noam Galai ( born September 9 , 1984 in New York City ) is an Israeli photographer based in Jerusalem .

PAWS-X

null

그는 그의 사촌과 함께 뉴 올리언스에서 잠시 머물면서 뉴욕으로 이사했습니다.

He moved to New Orleans after a short stay in New York City with his cousin .

PAWS-X

null

이른 혐의는 "음란물"이라는 용어를 "밀러 대 캘리포니아"이후뿐만 아니라 "포르노 그라피"라는 용어를 참고 문헌으로 사용했으나,

Early charges used the term " obscenity " as well as " Miller v. California " , though the term " pornography " remained as a reference entry :

PAWS-X

null

시민들은 부르고뉴 주교를 거부했고 리제 전쟁으로 이어진 새로운 영향력은 루이스에 의해 마스 트리 히트로 추방되었습니다.

The citizens rejected the new bishop and the Burgundian influence , which led to the Liège Wars . Louis was exiled to Maastricht .

PAWS-X

null

Strathairn은 매사추세츠 주 Williamstown에있는 Williams College에 다니고 1970 년 캘리포니아 주 Larkspur에있는 Redwood High School을 졸업했습니다.

Strathairn attended Williams College , Williamstown , Massachusetts , and graduated from the Redwood High School in Larkspur , California in 1970 .

PAWS-X

null

따라서 "Opson"은 일본의 Banchan이고 한국 요리는 Okazu입니다.

" Opson " is therefore Banchan in Korean cuisine and Okazu in Japanese cuisine equivalent .

PAWS-X

null

그들은 거절하고 Findlay는 팀을 선언하고 몬트리올을 승자 자격을 박탈했다.

They refused and thus Findlay declared the team and disqualified Montreal the winners .

PAWS-X

null

신문 가판대에서 판매되는 만화는 판매되지 않은 사본이 게시자에게 반환되는 것을 기본으로 배포되었습니다.

The comics distributed on kiosks were sold on the basis that unsold copies were returned to the publisher .

PAWS-X

null

Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton의 도로를 포함하여 몇 개의 거리가 그 이름을 따서 명명됩니다.

Several streets are named after him including streets in Ballarat , Melton , Buninyong , Geelong West , Brighton .

PAWS-X

null

뒤에 오는 선수는 2018 년에 대표적인 첫번째 성냥을했다.

The following players have played a first grade representative match in 2018 .

PAWS-X

null

그는 트루 히요 (Trujillo) 시대 후반기에 복역했고, 후에 듀 발리 어 (Duvalier)는 아이티에서 통치했다.

He served under Trujillo during the end of his era , and later ruled Duvalier in Haiti .

PAWS-X

null

Panchakule은 남서부 네팔의 Rapti 구역에있는 Dang Deokhuri 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.

Panchakule is a town and village development committee in Nepal , in the Rapti zone of the southwestern Dang Deokhuri District .

PAWS-X

null

제 4 조는 변경 될 수 없으며 보호자위원회는 헌법의 모든 조항 및 기타 법률이 이슬람 기준에 기반 함을 보장한다.

Article 4 is Islamic , and the Council of Guardians ensures that all articles of the Constitution and other laws are based on immutable criteria .

PAWS-X

null

2005 년 11 월 미첼은 캘리포니아 주 볼리 나스에서 Robert Plotkin에게 매주 판매했다.

In November 2005 , Robert Israel Plotkin sold the weekly to Mitchell of Bolinas , California .

PAWS-X

null

Antillophos bahamensis는 바다 달팽이의 일종으로 Buccinidae에 속하는 해양 복족류 연체 동물로 진실한 병아리입니다.

Antillophos bahamensis is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .

PAWS-X

null

Tousignant는 Gabriel Desjardins의 1984 년 선거에서 Progressive Convivative Party를 이기기 전에 31 ~ 32 캐나다 의회에서 봉사했습니다.

Tousignant served in the 31st and 32nd Canadian Parliaments before being defeated in the 1984 election by Gabriel Desjardins of the Progressive Conservative party .

PAWS-X

null

민간 부문이 아닌 민간 부문을 창설하려는 의도는 민간 부문의 사업 이익에 대한 대안을 창출하는 것이었다.

The initial intention of creating a non-private sector of radio was to create an alternative to the corporate interests of the private radio sector .

PAWS-X

null

앙상블에 대한 아이디어는 Mathematical Ensemble (통계 물리학) 기사에서 더 자세히 논의됩니다.

The idea of the ensemble is discussed further in the article Statistical ensemble ( mathematical physics ) .

PAWS-X

null

역행 마찰음과 구개 마찰음은 별도의 음소가 아닌 동일한 소리의 방언 적으로 다른 발음을 나타냅니다.

The separate fricatives and retroflex - fricatives dialectally represent different pronunciations of the same sound , not palatal phonemes .

PAWS-X

null

1969 년부터 가족은 로스 앤젤레스의 녹음실과 가까운 캘리포니아의 임대 주택에서 살았습니다.

From 1969 onwards the family lived in rented houses in Los Angeles , close to California recording studios .

PAWS-X

null

그것은 존 리차드 피츠 길버트 (John Richard Fitz Gilbert)에 의해 열렸다.

It was held by John from Richard Fitz Gilbert .

PAWS-X

null

몇 년 후, Obasanjo가 사망하고 Abdulsalami Abubakar 장군이 권력을 잡은 후, Abacha 장군은 석방되고 사면되었습니다.

A few years later , General Obasanjo was released and pardoned after Abacha died and after General Abdulsalami Abubakar took over power .

PAWS-X

null

2008 년, 라이스는 Azure Ray의 마리아 테일러 (Maria Taylor)와 함께 투어를했으며 로스 앤젤레스 선셋 정션 페스티발 (Los Angeles Sunset Junction Festival)에서 공연했습니다.

In 2008 , Rice played a tour with Maria Taylor of Azure Ray and co-headlined Los Angeles ' Sunset Junction festival .

PAWS-X

null

그러나 의회의 약한 입법 디자인은 기능적 검토 메커니즘으로 만 사용됩니다.

However , the Council 's weak legislative approach only makes it a very functional review mechanism .

PAWS-X

null

이 방사성 무거운 동위 원소는 관련된 화학 원소에 따라 새로운 (안정적이거나 불안정한) 물질 일 수 있습니다.

This heavier radioactive isotope may be new depending on the chemical element ( stable or unstable ) .

PAWS-X

null

1298 년 3 월 그는 버마의 통치자로서 몽골의 공식 인정을 받았다.

He received Mongol official recognition as the ruler of Burma in March 1298 .

PAWS-X

null

Mont Rouge du Giétro의 북쪽으로 향하고 Le Pleureur와 Mont Rouge 사이의 서쪽으로 향합니다.

It curves to the north on the side of Mont Rouge du Giétro and then descends to the west between Le Pleureur and Mont Rouge .

PAWS-X

null

` '타운이없는' '은 작곡가 인 네드 워싱톤과 작사가 인 디미트리 티몰킨 (Dimitri Tiomkin)이 쓴 곡이다.

" Town Without Pity " is a song written by the composer Ned Washington and lyricist Dimitri Tiomkin .

PAWS-X

null

파괴자는 1922 년에 비활성화되었다. 4 월 12 일 필라델피아 해군 야드 (Philadelphia Navy Yard)에 입사하여 1922 년 7 월 17 일에 퇴역했다.

The destroyer was defeated in 1922 and entered on 12 April in the Philadelphia Navy Yard , where she was inactivated on 17 July 1922 .

PAWS-X

null

일곱 개의 "Doctor"영화는 Ralph Thomas가 감독하고 Betty Box가 제작 한 책에서 개발되었습니다.

The seven " Doctor " films were developed from books produced by Ralph Thomas and directed by Betty Box .

PAWS-X

null

1928 년 1 월 30 일 뉴 멕시코 주 타오 스에서 태어난 Cheetham은 텍사스 주 엘 파소에서 자랐으며 B.S를 받았다.

Cheetham , born on 30 January 1928 in El Paso , Texas , grew up in Taos , New Mexico , received B.S .

PAWS-X

null

아키츠키 소이치로 (Suiziro Akizuki)에 의해 묘사 된 스가 칸타로 (Suant Kantaro)

Soichiro Akizuki is portrayed by Kantaro Suga .

PAWS-X

null

이 응용 프로그램을 통해 플레이어는 물리적지도 수집을 추적하고 TCG의 가상 버전을 재생하며 증강 현실에서 괴물을 볼 수 있습니다.

The application allows players to track their physical card collection , play a virtual version of the TCG , and view the monsters in augmented reality .

PAWS-X

null

200 만 명의 미국인이 캘리포니아로 이주했을 때 내부 집단 이주가 발생했는데 그 중 120 만 명이 로스 앤젤레스에있었습니다.

Internal mass migration also took place when 2 million Americans migrated to California , of which 1.2 million settled in Los Angeles .

PAWS-X

null

그는 1991 년 이탈리아를 떠나 독일 제 3 세계의 여러 나라뿐만 아니라 암 환자들을위한 완화 치료 분야에서 일했습니다.

He left Germany in 1991 to work in the palliative care of cancer patients in Italy as well as in various Third World countries .

PAWS-X

null

그는 에든버러, 말보로, 탱글 우드, 비엔나, 네덜란드, 오레곤 바흐, 카멜 바흐의 축제에서 공연했습니다.

He has performed at the Edinburgh , Marlboro , Tanglewood , Vienna , Holland , Oregon Bach and Carmel Bach festivals .

PAWS-X

null

그러나 VST 악기를 제어하는 데 사용할 수 있습니다.

However , it can be used to control VST instruments , which you can record .

PAWS-X

null

Gelechia hetaeria는 Gelechiidae 계의 나방입니다. 그것은 멕시코 (베라 크루즈)에서 발견됩니다.

Gelechia hetaeria is a moth from the family of gelechiidae , which is found in Mexico ( Veracruz ) .

PAWS-X

null

음악은 Mariamma Philip이 작곡했으며 Darsan Raman의 작사 작곡을 작곡했습니다.

The music was composed by Darsan Raman and lyrics was written by Mariamma Philip .

PAWS-X

null

욕구는 존재, 존재, 상호 작용의 실존 적 범주에 따라 정의되며,이 차원에서 36 세포 매트릭스가 개발된다

Needs are also defined according to the existential categories of being , having , action and interaction , and from these dimensions a 36 - cell matrix is developed .

PAWS-X

null

이것은 실존 적 요소를 제공하면서 그의 생애의 현실을 더 의심하게한다.

This leads him to question the reality of his existential life further by delivering the very element .

PAWS-X

null

웨스턴 오스트레일리아에서는 습한 충적층에서 자라는 킴벌리 지역의 수자원 코스와 사계절 모래 사장에서 발견됩니다.

In Western Australia , it is found along water courses and seasonally humid sites throughout the Kimberley region , where it grows in sandy alluvium .

PAWS-X

null

오래된 텍스트에는 18 또는 20 개의 초기 학교가 있습니다.

In the early texts , 18 or 20 old schools are mentioned .

PAWS-X

null

앨범 차트에서 노르웨이 1 위, 스웨덴 16 위를 기록했다.

On the album charts the album reached number 1 in Norway and number 16 in Sweden .

PAWS-X

null

Chananian은 파키스탄의 Hattian Bala District, Leepa Valley의 Azad Kashmir에있는 마을입니다.

Chananian is a village in the Leepa Valley , Hattian Bala district of Azad Kashmir , Pakistan .

PAWS-X

null

Henderson은 1923 년 8 월 23 일 Vera Cameron Price Fitz Randolph가있는 Richard Henderson과 결혼했습니다.

Henderson married Richard Henderson on August 23 , 1923 , with whom he had one son , Vera Cameron Price Fitz Randolph .

PAWS-X

null

몽크 스 베이 (Monks Bay)는 잉글랜드 와이트 섬의 남부 해안 인 본챠 리 (Bonchurch) 마을의 동쪽에 위치하고 있습니다.

is situated on the southern coast of the Isle of Wight , England , east of the village of Monks Bay .

PAWS-X

null

캐스트리스트는 Taylor가 1619 년 봄에 회사에 합류 한 후, 1623 년 6 월 Tooley가 사망하기 전의 첫 공연 날짜를 나타냅니다.

The casting list indicates a first performance date after Taylor joined the company in the spring of 1619 and before the death of Tooley in June 1623 .

PAWS-X

null

북미 이스트 아워 시리즈는 1966 년 5 월 22 일에서 7 월 10 일 일요일 오후 3시에 방송되었습니다. ( 하프 타임 ) .

This half-hour series was broadcast from 22 May to 10 July 1966 on Sundays at 3 p.m. ( East North American Time ) .

PAWS-X

null

7 월 9 일, 그녀의 첫번째 선 기간 도중, LCDR 죤 B. Nichols는``Ticonderoga 's "다섯 번째 MiG 죽이기를 주장했다.

On July 9 , during their fifth line period , LCDR John B. Nichols " Ticonderoga " first MiG - Kill claimed .

PAWS-X

null

817 및 (직접 군대) 813과 같은 나중에 tetrodes 및 pentodes는 많은 수의 (특히 가열 된) 무선 송신기에도 사용되었습니다

Later , tetrodes and pentodes such as 817 and 813 ( direct military ) were also used in large quantities in ( especially heated ) radio transmitters .

PAWS-X

null

``Molod Ukrayiny ''(대부분의 문)의``Ruby Cup ''은 SKA Kiev가 받았다.

The " Ruby Cup " of " Molod Ukrayiny " newspaper ( for the most received goals ) was scored by SKA Kiev .

PAWS-X

null

다이아몬드와 Batts는 Sabin Batts가 그를 붙잡은 후에 성냥을 잃고, 그는 다이아몬드에 가입하지 않았다.

Diamond and Batts lost the match after Sabin pinned Batts , and he did not join the Diamonds .

PAWS-X

null

이산은 또한 세분화 된 수학과 관련이 있으며, 이산 컴퓨팅의 중요한 구성 요소입니다.

Discretization is also linked to discrete mathematics and is an important component of granular computing .

PAWS-X

null

바스크 민속 음악 Bambuco는 콜롬비아의 뿌리를 가지고 있습니다.

Bambuco , a Colombian folk music , has Basque roots .

PAWS-X

null

Stavely의 부패하기 쉬운 섬 주민들에 대한 냉소적 인 조작은 미국 제국주의의 기소와 서구 선교사들의 문화적 폭압으로 해석되었다.

Stavely 's cynical manipulation of the easily corruptible islanders has been interpreted as an indictment of American imperialism and the cultural tyranny of Western missionaries .

PAWS-X

null