Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
list
attention_mask
list
labels
list
translate Arabic to Thai:يرجى تناول الدواء بعد الأكل
โปรดรับประทานยาหลังจากอาหาร
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 766, 63681, 51892, 2216, 2720, 2578, 20798, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 188374, 22401, 116033, 27308, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تناول الدواء بعد الأكل
Please take the medicine after meals
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 766, 63681, 51892, 2216, 2720, 2578, 20798, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 3658, 287, 40276, 3354, 59329, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดรับประทานยาหลังจากอาหาร
يرجى تناول الدواء بعد الأكل
[ 250102, 259, 98571, 188374, 22401, 116033, 27308, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 766, 63681, 51892, 2216, 2720, 2578, 20798, 1 ]
translate Thai to English: โปรดรับประทานยาหลังจากอาหาร
Please take the medicine after meals
[ 250103, 259, 98571, 188374, 22401, 116033, 27308, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 3658, 287, 40276, 3354, 59329, 263, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيتم إعطاؤك تعليمات لاحقًا بشأن متى يجب عليك الاحتفاظ بالنفس
หลังจากนี้จะมีการขอให้คุณกลั้นหายใจ
[ 250100, 1086, 17966, 2019, 67873, 4391, 1377, 259, 60060, 722, 1930, 20983, 1093, 632, 21470, 19578, 548, 6837, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 41455, 1686, 8884, 2805, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 127979, 4682, 208755, 138603, 14905, 94819, 196237, 196643, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم إعطاؤك تعليمات لاحقًا بشأن متى يجب عليك الاحتفاظ بالنفس
You will be given instructions later on when to hold your breath
[ 250101, 1086, 17966, 2019, 67873, 4391, 1377, 259, 60060, 722, 1930, 20983, 1093, 632, 21470, 19578, 548, 6837, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 41455, 1686, 8884, 2805, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 898, 390, 259, 12981, 56371, 13245, 351, 259, 1909, 288, 14934, 772, 52743, 1 ]
translate Thai to Arabic: หลังจากนี้จะมีการขอให้คุณกลั้นหายใจ
سيتم إعطاؤك تعليمات لاحقًا بشأن متى يجب عليك الاحتفاظ بالنفس
[ 250102, 127979, 4682, 208755, 138603, 14905, 94819, 196237, 196643, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 2019, 67873, 4391, 1377, 259, 60060, 722, 1930, 20983, 1093, 632, 21470, 19578, 548, 6837, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 41455, 1686, 8884, 2805, 27406, 1 ]
translate Thai to English: หลังจากนี้จะมีการขอให้คุณกลั้นหายใจ
You will be given instructions later on when to hold your breath
[ 250103, 127979, 4682, 208755, 138603, 14905, 94819, 196237, 196643, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 898, 390, 259, 12981, 56371, 13245, 351, 259, 1909, 288, 14934, 772, 52743, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الانتباه إلى عدم النزول فجأة
กรุณาระมัดระวังอย่าหยุดเครื่องอย่างกระทันหัน
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 94415, 61111, 1736, 842, 20657, 633, 7282, 160737, 259, 129103, 3595, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 36595, 212357, 182925, 129746, 97388, 24353, 11858, 32087, 106324, 180218, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الانتباه إلى عدم النزول فجأة
Please be careful not to abruptly stop
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 94415, 61111, 1736, 842, 20657, 633, 7282, 160737, 259, 129103, 3595, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 390, 1063, 5105, 776, 288, 1995, 50551, 484, 8126, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาระมัดระวังอย่าหยุดเครื่องอย่างกระทันหัน
يرجى الانتباه إلى عدم النزول فجأة
[ 250102, 259, 179717, 36595, 212357, 182925, 129746, 97388, 24353, 11858, 32087, 106324, 180218, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 94415, 61111, 1736, 842, 20657, 633, 7282, 160737, 259, 129103, 3595, 445, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาระมัดระวังอย่าหยุดเครื่องอย่างกระทันหัน
Please be careful not to abruptly stop
[ 250103, 259, 179717, 36595, 212357, 182925, 129746, 97388, 24353, 11858, 32087, 106324, 180218, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 390, 1063, 5105, 776, 288, 1995, 50551, 484, 8126, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص بساعتين
กรุณาห้ามทานยาก่อนการตรวจเป็นเวลา 2 ชั่วโมง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 614, 11933, 1372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 121153, 75263, 22401, 22087, 200559, 226229, 356, 93076, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص بساعتين
Please refrain from taking medication 2 hours before the examination
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 614, 11933, 1372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 193434, 348, 702, 259, 16440, 259, 93622, 356, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาห้ามทานยาก่อนการตรวจเป็นเวลา 2 ชั่วโมง
يرجى الامتناع عن تناول الأدوية قبل الفحص بساعتين
[ 250102, 259, 179717, 121153, 75263, 22401, 22087, 200559, 226229, 356, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 614, 11933, 1372, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาห้ามทานยาก่อนการตรวจเป็นเวลา 2 ชั่วโมง
Please refrain from taking medication 2 hours before the examination
[ 250103, 259, 179717, 121153, 75263, 22401, 22087, 200559, 226229, 356, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 193434, 348, 702, 259, 16440, 259, 93622, 356, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن للاختبار أن يساعد في تحديد مدى تأثير التدخين على وظيفة الرئة
การทดสอบสามารถช่วยระบุระดับของผลกระทบจากการสูบบุหรี่ต่อฟังก์ชันปอด
[ 250100, 259, 477, 8784, 2008, 161350, 14492, 1412, 259, 477, 40198, 575, 766, 52389, 548, 12592, 12536, 45723, 65943, 3197, 1372, 259, 942, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 25314, 31850, 126457, 34429, 1881, 135504, 71153, 218817, 128721, 18604, 117548, 11723, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن للاختبار أن يساعد في تحديد مدى تأثير التدخين على وظيفة الرئة
The test can help determine the extent of the impact of smoking on lung function
[ 250101, 259, 477, 8784, 2008, 161350, 14492, 1412, 259, 477, 40198, 575, 766, 52389, 548, 12592, 12536, 45723, 65943, 3197, 1372, 259, 942, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 2978, 738, 2114, 259, 28905, 287, 90865, 270, 304, 287, 10832, 304, 259, 100501, 351, 13900, 2835, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบสามารถช่วยระบุระดับของผลกระทบจากการสูบบุหรี่ต่อฟังก์ชันปอด
يمكن للاختبار أن يساعد في تحديد مدى تأثير التدخين على وظيفة الرئة
[ 250102, 259, 189734, 25314, 31850, 126457, 34429, 1881, 135504, 71153, 218817, 128721, 18604, 117548, 11723, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 2008, 161350, 14492, 1412, 259, 477, 40198, 575, 766, 52389, 548, 12592, 12536, 45723, 65943, 3197, 1372, 259, 942, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบสามารถช่วยระบุระดับของผลกระทบจากการสูบบุหรี่ต่อฟังก์ชันปอด
The test can help determine the extent of the impact of smoking on lung function
[ 250103, 259, 189734, 25314, 31850, 126457, 34429, 1881, 135504, 71153, 218817, 128721, 18604, 117548, 11723, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 2978, 738, 2114, 259, 28905, 287, 90865, 270, 304, 287, 10832, 304, 259, 100501, 351, 13900, 2835, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيقوم الممرض بوضع السماعات على آذانك
พยาบาลจะใส่หูฟังให้กับหูของคุณ
[ 250100, 6144, 11443, 1105, 52628, 614, 10620, 62184, 27469, 259, 942, 1424, 4216, 14350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 182800, 6494, 36801, 204362, 46865, 123947, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيقوم الممرض بوضع السماعات على آذانك
The nurse will place the headphones on your ears
[ 250101, 6144, 11443, 1105, 52628, 614, 10620, 62184, 27469, 259, 942, 1424, 4216, 14350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 259, 85361, 898, 2554, 287, 259, 160237, 263, 351, 772, 259, 82680, 1 ]
translate Thai to Arabic: พยาบาลจะใส่หูฟังให้กับหูของคุณ
سيقوم الممرض بوضع السماعات على آذانك
[ 250102, 259, 182800, 6494, 36801, 204362, 46865, 123947, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 11443, 1105, 52628, 614, 10620, 62184, 27469, 259, 942, 1424, 4216, 14350, 1 ]
translate Thai to English: พยาบาลจะใส่หูฟังให้กับหูของคุณ
The nurse will place the headphones on your ears
[ 250103, 259, 182800, 6494, 36801, 204362, 46865, 123947, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 259, 85361, 898, 2554, 287, 259, 160237, 263, 351, 772, 259, 82680, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الذراع الأيمن للأمام والخلف
โปรดเคลื่อนแขนขวาของคุณไปข้างหน้าและข้างหลัง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 16028, 52083, 2578, 111159, 28398, 19673, 1738, 47247, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 233472, 106091, 145295, 24026, 5269, 230110, 2091, 69473, 23940, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تحريك الذراع الأيمن للأمام والخلف
Please move your right arm forward and backward
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 16028, 52083, 2578, 111159, 28398, 19673, 1738, 47247, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 4645, 12497, 22890, 305, 3004, 12937, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนแขนขวาของคุณไปข้างหน้าและข้างหลัง
يرجى تحريك الذراع الأيمن للأمام والخلف
[ 250102, 259, 98571, 233472, 106091, 145295, 24026, 5269, 230110, 2091, 69473, 23940, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 16028, 52083, 2578, 111159, 28398, 19673, 1738, 47247, 1 ]
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนแขนขวาของคุณไปข้างหน้าและข้างหลัง
Please move your right arm forward and backward
[ 250103, 259, 98571, 233472, 106091, 145295, 24026, 5269, 230110, 2091, 69473, 23940, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 4645, 12497, 22890, 305, 3004, 12937, 1 ]
translate Arabic to Thai:لطفا امسك النفس
กรุณาห้ามหายใจ
[ 250100, 259, 53610, 632, 858, 137310, 402, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 121153, 196643, 1 ]
translate Arabic to English:لطفا امسك النفس
Please hold your breath
[ 250101, 259, 53610, 632, 858, 137310, 402, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14934, 772, 52743, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาห้ามหายใจ
لطفا امسك النفس
[ 250102, 259, 179717, 121153, 196643, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 53610, 632, 858, 137310, 402, 27406, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาห้ามหายใจ
Please hold your breath
[ 250103, 259, 179717, 121153, 196643, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14934, 772, 52743, 1 ]
translate Arabic to Thai:الرجاء الجلوس على الكرسي ووضع المشبك على إصبع اليد
โปรดนั่งบนเก้าอี้และใส่คลิปบนนิ้วมือของคุณ
[ 250100, 259, 129096, 2216, 7342, 87305, 259, 942, 8099, 59913, 341, 10620, 53919, 49807, 259, 942, 2019, 28024, 1923, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 66229, 17383, 189957, 2091, 36801, 118933, 17383, 148622, 28017, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:الرجاء الجلوس على الكرسي ووضع المشبك على إصبع اليد
Please sit on the chair and place the clip on your finger
[ 250101, 259, 129096, 2216, 7342, 87305, 259, 942, 8099, 59913, 341, 10620, 53919, 49807, 259, 942, 2019, 28024, 1923, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4746, 351, 287, 34420, 305, 2554, 287, 29696, 351, 772, 44995, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งบนเก้าอี้และใส่คลิปบนนิ้วมือของคุณ
الرجاء الجلوس على الكرسي ووضع المشبك على إصبع اليد
[ 250102, 259, 98571, 66229, 17383, 189957, 2091, 36801, 118933, 17383, 148622, 28017, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 129096, 2216, 7342, 87305, 259, 942, 8099, 59913, 341, 10620, 53919, 49807, 259, 942, 2019, 28024, 1923, 402, 3405, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนั่งบนเก้าอี้และใส่คลิปบนนิ้วมือของคุณ
Please sit on the chair and place the clip on your finger
[ 250103, 259, 98571, 66229, 17383, 189957, 2091, 36801, 118933, 17383, 148622, 28017, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4746, 351, 287, 34420, 305, 2554, 287, 29696, 351, 772, 44995, 1 ]
translate Arabic to Thai:الرجاء الاستلقاء في الاسترخاء التام.
โปรดนอนตัวในท่าผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์
[ 250100, 259, 129096, 2216, 19841, 572, 30855, 575, 19841, 13567, 2216, 3194, 3095, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 69208, 8007, 2361, 93229, 213319, 11858, 98364, 1 ]
translate Arabic to English:الرجاء الاستلقاء في الاسترخاء التام.
Please lie down in a fully relaxed position.
[ 250101, 259, 129096, 2216, 19841, 572, 30855, 575, 19841, 13567, 2216, 3194, 3095, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 5123, 281, 259, 262, 259, 11994, 14788, 345, 13446, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนอนตัวในท่าผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์
الرجاء الاستلقاء في الاسترخاء التام.
[ 250102, 259, 98571, 69208, 8007, 2361, 93229, 213319, 11858, 98364, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 129096, 2216, 19841, 572, 30855, 575, 19841, 13567, 2216, 3194, 3095, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนอนตัวในท่าผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์
Please lie down in a fully relaxed position.
[ 250103, 259, 98571, 69208, 8007, 2361, 93229, 213319, 11858, 98364, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 5123, 281, 259, 262, 259, 11994, 14788, 345, 13446, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الإبلاغ عن أي إصابة سابقة أو حالة صحية خاصة
โปรดแจ้งผู้ป่วยเกี่ยวกับประวัติการเจ็บป่วยในในอดีตหรือมีโรคประจำตัว
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 3901, 1050, 69426, 1698, 8665, 2019, 23232, 445, 259, 11328, 445, 2876, 4299, 445, 8188, 831, 259, 14236, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 60708, 152093, 34518, 141340, 3755, 119870, 212378, 2361, 236344, 10607, 5490, 48011, 87196, 8007, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى من المريض الإبلاغ عن أي إصابة سابقة أو حالة صحية خاصة
The patient is asked to report any previous injuries or medical conditions.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 3901, 1050, 69426, 1698, 8665, 2019, 23232, 445, 259, 11328, 445, 2876, 4299, 445, 8188, 831, 259, 14236, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 259, 25530, 288, 8988, 1537, 21546, 40887, 2440, 631, 16394, 16860, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดแจ้งผู้ป่วยเกี่ยวกับประวัติการเจ็บป่วยในในอดีตหรือมีโรคประจำตัว
يرجى من المريض الإبلاغ عن أي إصابة سابقة أو حالة صحية خاصة
[ 250102, 259, 98571, 60708, 152093, 34518, 141340, 3755, 119870, 212378, 2361, 236344, 10607, 5490, 48011, 87196, 8007, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 3901, 1050, 69426, 1698, 8665, 2019, 23232, 445, 259, 11328, 445, 2876, 4299, 445, 8188, 831, 259, 14236, 1 ]
translate Thai to English: โปรดแจ้งผู้ป่วยเกี่ยวกับประวัติการเจ็บป่วยในในอดีตหรือมีโรคประจำตัว
The patient is asked to report any previous injuries or medical conditions.
[ 250103, 259, 98571, 60708, 152093, 34518, 141340, 3755, 119870, 212378, 2361, 236344, 10607, 5490, 48011, 87196, 8007, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 259, 25530, 288, 8988, 1537, 21546, 40887, 2440, 631, 16394, 16860, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب الالتزام بالتعليمات الطبية
จำเป็นที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำทางการแพทย์
[ 250100, 23724, 1050, 402, 15906, 35530, 614, 30772, 722, 31858, 831, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 130025, 20118, 135090, 16053, 130215, 202608, 95580, 1 ]
translate Arabic to English:يجب الالتزام بالتعليمات الطبية
It is important to follow medical instructions
[ 250101, 23724, 1050, 402, 15906, 35530, 614, 30772, 722, 31858, 831, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 339, 4685, 288, 10893, 16394, 56371, 1 ]
translate Thai to Arabic: จำเป็นที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำทางการแพทย์
يجب الالتزام بالتعليمات الطبية
[ 250102, 259, 130025, 20118, 135090, 16053, 130215, 202608, 95580, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 402, 15906, 35530, 614, 30772, 722, 31858, 831, 1 ]
translate Thai to English: จำเป็นที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำทางการแพทย์
It is important to follow medical instructions
[ 250103, 259, 130025, 20118, 135090, 16053, 130215, 202608, 95580, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 339, 4685, 288, 10893, 16394, 56371, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى فرك هذه المنطقة بالقطن والكحول
โปรดทาบริเวณนี้ด้วยสำลีและแอลกอฮอล์
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 4378, 1377, 259, 376, 3741, 402, 8179, 445, 90069, 41836, 83952, 10725, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 58987, 72364, 4682, 8084, 160180, 51100, 2091, 206777, 237857, 236763, 35872, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى فرك هذه المنطقة بالقطن والكحول
Please rub this area with cotton and alcohol
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 4378, 1377, 259, 376, 3741, 402, 8179, 445, 90069, 41836, 83952, 10725, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 32897, 714, 9340, 514, 259, 54329, 305, 43320, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดทาบริเวณนี้ด้วยสำลีและแอลกอฮอล์
يرجى فرك هذه المنطقة بالقطن والكحول
[ 250102, 259, 98571, 58987, 72364, 4682, 8084, 160180, 51100, 2091, 206777, 237857, 236763, 35872, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 4378, 1377, 259, 376, 3741, 402, 8179, 445, 90069, 41836, 83952, 10725, 1 ]
translate Thai to English: โปรดทาบริเวณนี้ด้วยสำลีและแอลกอฮอล์
Please rub this area with cotton and alcohol
[ 250103, 259, 98571, 58987, 72364, 4682, 8084, 160180, 51100, 2091, 206777, 237857, 236763, 35872, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 32897, 714, 9340, 514, 259, 54329, 305, 43320, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتعين عليك التحضير لفحص البطن السفلي عن طريق الصيام.
คุณต้องเตรียมตัวสำหรับการตรวจช่องท้องส่วนล่างโดยการอดอาหาร
[ 250100, 8450, 20113, 6670, 1377, 26078, 2647, 4525, 85779, 46429, 50986, 586, 259, 125944, 9359, 1698, 259, 19227, 83287, 3095, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 70433, 8007, 9513, 200559, 68840, 89446, 44573, 158534, 168991, 135040, 27308, 1 ]
translate Arabic to English:يتعين عليك التحضير لفحص البطن السفلي عن طريق الصيام.
You need to prepare for the lower abdomen exam by fasting.
[ 250101, 8450, 20113, 6670, 1377, 26078, 2647, 4525, 85779, 46429, 50986, 586, 259, 125944, 9359, 1698, 259, 19227, 83287, 3095, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 259, 63472, 332, 287, 259, 19540, 259, 168713, 278, 44522, 455, 4756, 347, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องเตรียมตัวสำหรับการตรวจช่องท้องส่วนล่างโดยการอดอาหาร
يتعين عليك التحضير لفحص البطن السفلي عن طريق الصيام.
[ 250102, 259, 215817, 70433, 8007, 9513, 200559, 68840, 89446, 44573, 158534, 168991, 135040, 27308, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8450, 20113, 6670, 1377, 26078, 2647, 4525, 85779, 46429, 50986, 586, 259, 125944, 9359, 1698, 259, 19227, 83287, 3095, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องเตรียมตัวสำหรับการตรวจช่องท้องส่วนล่างโดยการอดอาหาร
You need to prepare for the lower abdomen exam by fasting.
[ 250103, 259, 215817, 70433, 8007, 9513, 200559, 68840, 89446, 44573, 158534, 168991, 135040, 27308, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 259, 63472, 332, 287, 259, 19540, 259, 168713, 278, 44522, 455, 4756, 347, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:في حالة الحاجة ، يرجى الضغط على الزر
กรุณากดปุ่มหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
[ 250100, 575, 4299, 445, 46503, 10276, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 21822, 31046, 259, 942, 402, 22860, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 68653, 143352, 160498, 52631, 231548, 1 ]
translate Arabic to English:في حالة الحاجة ، يرجى الضغط على الزر
Please press the button if you need assistance
[ 250101, 575, 4299, 445, 46503, 10276, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 21822, 31046, 259, 942, 402, 22860, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 24444, 287, 27564, 955, 521, 2620, 259, 44623, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณากดปุ่มหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
في حالة الحاجة ، يرجى الضغط على الزر
[ 250102, 259, 179717, 68653, 143352, 160498, 52631, 231548, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 575, 4299, 445, 46503, 10276, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 21822, 31046, 259, 942, 402, 22860, 1 ]
translate Thai to English: กรุณากดปุ่มหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
Please press the button if you need assistance
[ 250103, 259, 179717, 68653, 143352, 160498, 52631, 231548, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 24444, 287, 27564, 955, 521, 2620, 259, 44623, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الرجل اليمنى للأمام والخلف
โปรดเคลื่อนขาขวาของคุณไปข้างหน้าและข้างหลัง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 402, 38702, 259, 42158, 842, 28398, 19673, 1738, 47247, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 233472, 44891, 145295, 24026, 5269, 230110, 2091, 69473, 23940, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تحريك الرجل اليمنى للأمام والخلف
Please move your right leg forward and backward
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 402, 38702, 259, 42158, 842, 28398, 19673, 1738, 47247, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 4645, 4034, 22890, 305, 3004, 12937, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนขาขวาของคุณไปข้างหน้าและข้างหลัง
يرجى تحريك الرجل اليمنى للأمام والخلف
[ 250102, 259, 98571, 233472, 44891, 145295, 24026, 5269, 230110, 2091, 69473, 23940, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 402, 38702, 259, 42158, 842, 28398, 19673, 1738, 47247, 1 ]
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนขาขวาของคุณไปข้างหน้าและข้างหลัง
Please move your right leg forward and backward
[ 250103, 259, 98571, 233472, 44891, 145295, 24026, 5269, 230110, 2091, 69473, 23940, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 4645, 4034, 22890, 305, 3004, 12937, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الاتصال بالموظف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
กรุณาติดต่อพนักงานหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 2019, 4216, 15646, 636, 259, 155648, 10276, 1736, 842, 259, 25801, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 93169, 62397, 160498, 52631, 231548, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الاتصال بالموظف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
Please contact the employee if you need help
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 2019, 4216, 15646, 636, 259, 155648, 10276, 1736, 842, 259, 25801, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4711, 287, 76441, 955, 521, 2620, 2114, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาติดต่อพนักงานหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
يرجى الاتصال بالموظف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
[ 250102, 259, 179717, 93169, 62397, 160498, 52631, 231548, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 2019, 4216, 15646, 636, 259, 155648, 10276, 1736, 842, 259, 25801, 445, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาติดต่อพนักงานหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
Please contact the employee if you need help
[ 250103, 259, 179717, 93169, 62397, 160498, 52631, 231548, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4711, 287, 76441, 955, 521, 2620, 2114, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيقوم الطبيب بوضع السماعات على أذنيك
หมอจะใส่หูฟังให้กับหูของคุณ
[ 250100, 6144, 11443, 31858, 9742, 614, 10620, 62184, 27469, 259, 942, 259, 182909, 36965, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 111693, 6494, 36801, 204362, 46865, 123947, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيقوم الطبيب بوضع السماعات على أذنيك
The doctor will place the headphones on your ears
[ 250101, 6144, 11443, 31858, 9742, 614, 10620, 62184, 27469, 259, 942, 259, 182909, 36965, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 2554, 287, 259, 160237, 263, 351, 772, 259, 82680, 1 ]
translate Thai to Arabic: หมอจะใส่หูฟังให้กับหูของคุณ
سيقوم الطبيب بوضع السماعات على أذنيك
[ 250102, 259, 111693, 6494, 36801, 204362, 46865, 123947, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 11443, 31858, 9742, 614, 10620, 62184, 27469, 259, 942, 259, 182909, 36965, 1 ]
translate Thai to English: หมอจะใส่หูฟังให้กับหูของคุณ
The doctor will place the headphones on your ears
[ 250103, 259, 111693, 6494, 36801, 204362, 46865, 123947, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 2554, 287, 259, 160237, 263, 351, 772, 259, 82680, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الجلوس بشكل مريح والاسترخاء
โปรดนั่งอย่างสบาย ๆ และผ่อนคลาย
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 115584, 13567, 2216, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 66229, 11858, 99715, 259, 4571, 3324, 213319, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الجلوس بشكل مريح والاسترخاء
Please sit comfortably and relax
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 115584, 13567, 2216, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4746, 235275, 276, 305, 14788, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งอย่างสบาย ๆ และผ่อนคลาย
يرجى الجلوس بشكل مريح والاسترخاء
[ 250102, 259, 98571, 66229, 11858, 99715, 259, 4571, 3324, 213319, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 115584, 13567, 2216, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนั่งอย่างสบาย ๆ และผ่อนคลาย
Please sit comfortably and relax
[ 250103, 259, 98571, 66229, 11858, 99715, 259, 4571, 3324, 213319, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 4746, 235275, 276, 305, 14788, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك إزالة المجوهرات قبل الاختبار بتوجيهات الموظف
คุณควรถอดเครื่องประดับออกก่อนการทดสอบตามคำสั่งของพนักงาน
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 2019, 36103, 445, 1105, 122344, 7123, 5127, 74082, 203891, 14051, 119646, 42217, 1105, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 51523, 184864, 203125, 23045, 22087, 189734, 16053, 155990, 1881, 62397, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك إزالة المجوهرات قبل الاختبار بتوجيهات الموظف
You should remove jewelry before the test as directed by the employee
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 2019, 36103, 445, 1105, 122344, 7123, 5127, 74082, 203891, 14051, 119646, 42217, 1105, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 19303, 259, 54550, 5038, 287, 2978, 527, 3867, 345, 455, 287, 76441, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณควรถอดเครื่องประดับออกก่อนการทดสอบตามคำสั่งของพนักงาน
يجب عليك إزالة المجوهرات قبل الاختبار بتوجيهات الموظف
[ 250102, 50875, 51523, 184864, 203125, 23045, 22087, 189734, 16053, 155990, 1881, 62397, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 2019, 36103, 445, 1105, 122344, 7123, 5127, 74082, 203891, 14051, 119646, 42217, 1105, 20969, 1686, 1 ]
translate Thai to English: คุณควรถอดเครื่องประดับออกก่อนการทดสอบตามคำสั่งของพนักงาน
You should remove jewelry before the test as directed by the employee
[ 250103, 50875, 51523, 184864, 203125, 23045, 22087, 189734, 16053, 155990, 1881, 62397, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 19303, 259, 54550, 5038, 287, 2978, 527, 3867, 345, 455, 287, 76441, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب على المريض تناول وجبة خفيفة قبل الاختبار
ผู้ป่วยควรรับประทานอาหารเบาๆ ก่อนการทดสอบ
[ 250100, 23724, 1050, 259, 942, 21504, 23422, 766, 63681, 34227, 11238, 259, 35976, 18255, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 51523, 219239, 226438, 136531, 189734, 1 ]
translate Arabic to English:يجب على المريض تناول وجبة خفيفة قبل الاختبار
The patient should have a light meal before the test.
[ 250101, 23724, 1050, 259, 942, 21504, 23422, 766, 63681, 34227, 11238, 259, 35976, 18255, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 3609, 783, 259, 262, 8325, 59329, 5038, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรรับประทานอาหารเบาๆ ก่อนการทดสอบ
يجب على المريض تناول وجبة خفيفة قبل الاختبار
[ 250102, 259, 152093, 51523, 219239, 226438, 136531, 189734, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 259, 942, 21504, 23422, 766, 63681, 34227, 11238, 259, 35976, 18255, 5127, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรรับประทานอาหารเบาๆ ก่อนการทดสอบ
The patient should have a light meal before the test.
[ 250103, 259, 152093, 51523, 219239, 226438, 136531, 189734, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 3609, 783, 259, 262, 8325, 59329, 5038, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء في وضع الجلوس لمدة 10 دقائق
โปรดนั่งอยู่เป็นเวลา 10 นาที
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 10620, 7342, 87305, 4239, 9407, 475, 77737, 26476, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 66229, 11103, 226229, 475, 106700, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى البقاء في وضع الجلوس لمدة 10 دقائق
Please remain seated for 10 minutes
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 10620, 7342, 87305, 4239, 9407, 475, 77737, 26476, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 17145, 303, 7670, 332, 475, 7935, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งอยู่เป็นเวลา 10 นาที
يرجى البقاء في وضع الجلوس لمدة 10 دقائق
[ 250102, 259, 98571, 66229, 11103, 226229, 475, 106700, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 10620, 7342, 87305, 4239, 9407, 475, 77737, 26476, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนั่งอยู่เป็นเวลา 10 นาที
Please remain seated for 10 minutes
[ 250103, 259, 98571, 66229, 11103, 226229, 475, 106700, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 17145, 303, 7670, 332, 475, 7935, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك إجراء فحص دم لتحديد مستويات الجلوكوز.
คุณต้องทำการตรวจเลือดเพื่อกำหนดระดับน้ำตาลในเลือด
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 38791, 14638, 52389, 11795, 67874, 7342, 95448, 8117, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 214883, 200559, 96907, 12005, 70944, 34429, 193858, 2361, 96907, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك إجراء فحص دم لتحديد مستويات الجلوكوز.
You need to do a blood test to determine glucose levels.
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 38791, 14638, 52389, 11795, 67874, 7342, 95448, 8117, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 342, 259, 262, 23377, 2978, 288, 259, 28905, 259, 93591, 265, 259, 16241, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องทำการตรวจเลือดเพื่อกำหนดระดับน้ำตาลในเลือด
يجب عليك إجراء فحص دم لتحديد مستويات الجلوكوز.
[ 250102, 50875, 214883, 200559, 96907, 12005, 70944, 34429, 193858, 2361, 96907, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 38791, 14638, 52389, 11795, 67874, 7342, 95448, 8117, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องทำการตรวจเลือดเพื่อกำหนดระดับน้ำตาลในเลือด
You need to do a blood test to determine glucose levels.
[ 250103, 50875, 214883, 200559, 96907, 12005, 70944, 34429, 193858, 2361, 96907, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 342, 259, 262, 23377, 2978, 288, 259, 28905, 259, 93591, 265, 259, 16241, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:ضع يدك على كتفك الأيمن ثم اضغط برفق نحو الأسفل.
วางมือของคุณบนไหล่ขวาแล้วกดลงอย่างอ่อนโยน
[ 250100, 259, 18596, 259, 3405, 1377, 259, 942, 96395, 110295, 2578, 111159, 259, 11703, 259, 14025, 31046, 1423, 32700, 259, 21959, 7708, 12503, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 57338, 28017, 24026, 17383, 229070, 145295, 6319, 68653, 19895, 11858, 86223, 90482, 4388, 1 ]
translate Arabic to English:ضع يدك على كتفك الأيمن ثم اضغط برفق نحو الأسفل.
Place your hand on your right shoulder and gently press downwards.
[ 250101, 259, 18596, 259, 3405, 1377, 259, 942, 96395, 110295, 2578, 111159, 259, 11703, 259, 14025, 31046, 1423, 32700, 259, 21959, 7708, 12503, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 16956, 772, 3993, 351, 772, 4645, 259, 112095, 305, 39479, 484, 24444, 5123, 19078, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: วางมือของคุณบนไหล่ขวาแล้วกดลงอย่างอ่อนโยน
ضع يدك على كتفك الأيمن ثم اضغط برفق نحو الأسفل.
[ 250102, 259, 57338, 28017, 24026, 17383, 229070, 145295, 6319, 68653, 19895, 11858, 86223, 90482, 4388, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 18596, 259, 3405, 1377, 259, 942, 96395, 110295, 2578, 111159, 259, 11703, 259, 14025, 31046, 1423, 32700, 259, 21959, 7708, 12503, 260, 1 ]
translate Thai to English: วางมือของคุณบนไหล่ขวาแล้วกดลงอย่างอ่อนโยน
Place your hand on your right shoulder and gently press downwards.
[ 250103, 259, 57338, 28017, 24026, 17383, 229070, 145295, 6319, 68653, 19895, 11858, 86223, 90482, 4388, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 16956, 772, 3993, 351, 772, 4645, 259, 112095, 305, 39479, 484, 24444, 5123, 19078, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يحتاج جهاز الأشعة السينية إلى صور للمنطقة المصابة في الركبة.
ต้องใช้รูปภาพของพื้นที่ที่เป็นโรคของเข่าในเครื่อง X-ray
[ 250100, 17824, 22379, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 1736, 842, 25804, 2008, 8179, 445, 61528, 20274, 575, 6531, 63301, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 191909, 125306, 1881, 42576, 1549, 233151, 1881, 221214, 2361, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
translate Arabic to English:يحتاج جهاز الأشعة السينية إلى صور للمنطقة المصابة في الركبة.
The X-ray machine needs images of the affected area of the knee.
[ 250101, 17824, 22379, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 1736, 842, 25804, 2008, 8179, 445, 61528, 20274, 575, 6531, 63301, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 959, 264, 8680, 10902, 259, 19238, 259, 2507, 304, 287, 22220, 345, 9340, 304, 287, 259, 102694, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ต้องใช้รูปภาพของพื้นที่ที่เป็นโรคของเข่าในเครื่อง X-ray
يحتاج جهاز الأشعة السينية إلى صور للمنطقة المصابة في الركبة.
[ 250102, 259, 191909, 125306, 1881, 42576, 1549, 233151, 1881, 221214, 2361, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 17824, 22379, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 1736, 842, 25804, 2008, 8179, 445, 61528, 20274, 575, 6531, 63301, 445, 260, 1 ]
translate Thai to English: ต้องใช้รูปภาพของพื้นที่ที่เป็นโรคของเข่าในเครื่อง X-ray
The X-ray machine needs images of the affected area of the knee.
[ 250103, 259, 191909, 125306, 1881, 42576, 1549, 233151, 1881, 221214, 2361, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 959, 264, 8680, 10902, 259, 19238, 259, 2507, 304, 287, 22220, 345, 9340, 304, 287, 259, 102694, 260, 1 ]