id
int64 0
4.87k
| domain
stringclasses 3
values | capability
stringclasses 3
values | question_format
stringclasses 3
values | coarse_grained_task_zh
stringclasses 26
values | coarse_grained_task_en
stringclasses 26
values | fine_grained_task_zh
stringclasses 42
values | fine_grained_task_en
stringclasses 42
values | question
stringlengths 7
890
| answer
stringlengths 1
3.07k
| difficulty
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4,200 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
诣佉婆提村北尸舍婆林中止。 | 到了佉妙婆提村的北边的尸舍婆林，在其中休止。 | null |
4,201 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
乙亥，诏诸州毋籴职田租。 | 十五日，下诏各州不得籴买职田租。 | null |
4,202 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
于实、德、能不忍乐欲，心秽为性； | 对于真实的道理、三宝功德、能成圣道等不能认可承受、喜欢追求，使心污秽，是其本性； | null |
4,203 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
凡秋耕欲深，春夏欲浅。 | 秋天耕地，犁下去要深；春、夏要浅。 | null |
4,204 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
西讨吕朗等，灭之。 | 向西征讨吕朗等，消灭了他们。 | null |
4,205 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
故盗贼亡有。 | 所以盗贼就没有了。 | null |
4,206 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
“此摩罗鸠摩罗，我前颇向汝说： | 佛陀听后说：“摩罗鸠摩罗，我从前有没有向你说过： | null |
4,207 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿贼！” | 次看到人家新婚，就偷偷进入主人家园子里，到夜里大声呼叫道：“有小偷！” | null |
4,208 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
法未生时无所有故，又即自不生故，是故法不自生。 | 事物在还没有产生的时候，是无所有的，而且，就在此空中，自己不能产生自己，所以事物不从自己产生。 | null |
4,209 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
秦招楚而伐齐，冷向谓陈轸曰： | 秦国邀约楚国攻打齐国，冷向对陈轸说： | null |
4,210 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
是二谛相，六道众生，一切法故，智慧足。 | 四、智慧足，亦称智慧无减，谓此地菩萨通达真俗二谛，随机方便教化六道众生，一切真俗二谛诸方便法悉皆圆满具足。 | null |
4,211 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
将吕蒙、凌统高踪旷世哉？ | 或是缺少旦墓、壁面这样的人？ | null |
4,212 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
虽外托谦默，不干州郡，而谄伪之徒，望风进举。 | 虽然外表看似谦默，不插手州郡，可是那些谄伪之徒，望风推举。 | null |
4,213 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
我不忍见之耳！ | 我不忍心看着它们遭难！ | null |
4,214 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
僖宗遇乱再出奔，寿王握兵侍左右，尤见倚信。 | 僖宗遭逢变乱一再离京奔波，李晔握持兵器在僖宗身边侍卫，更被倚重信赖。 | null |
4,215 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
诸宰相诘之，对云：“此石赤心，所以来进。” | 诸宰相问这石头有何特点，回答说：“这块石头赤心，所以拿来进献。” | null |
4,216 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
七年春正月丙子朔，御大庆殿受朝。 | 庆历七年春正月初一，到大庆殿接受朝贺。 | null |
4,217 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
太宗即位，立为皇太子。 | 太宗即位后，被册封为皇太子。 | null |
4,218 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
老聃曰：“已矣！天下犹是也。” | 老聃说：“算了！天下和这里一样。” | null |
4,219 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
灵越与羊兰奋兵相击，干爱遣船迎之，得免。 | 灵越与羊兰短兵相接，发生战斗，干爱派船迎接，灵越免于灾难。 | null |
4,220 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
尹文曰：今有人于此，事君则忠，事亲则孝，交友则信，处乡则顺，有此四行者，可谓士乎？ | 尹文说：假如现在这里有个人，对君主特别忠心，对父母十分孝顺，对朋友讲究诚信，对乡邻友爱和顺，具备了这四种德行，能不能称得上士呢？ | null |
4,221 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
伏利度大悦，结为兄弟，使勒率诸胡寇掠，所向无前，诸胡畏服。 | 伏利度非常高兴，二人结为兄弟，派石勒率领诸胡部队外出劫掠，无往而不胜，诸胡都敬畏顺服。 | null |
4,222 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
子宪王季堄嗣。事母邓妃至孝。 | 其子宪王朱季堄继嗣，朱季堄对母亲邓氏极为孝顺。 | null |
4,223 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
再执奏，竟报许。 | 黄顺坚持再上奏章，竟获孝宗批准。 | null |
4,224 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
给事中高淓丈沧州，所劾治六十一人，至劾其父高铨以媚瑾。又以谢迁故，令余姚入毋授京官。 | 给事中高淓到沧州丈量，弹劾惩治了六十一人，甚至还弹劾了他的父亲高铨来取媚于刘瑾，刘瑾又因谢迁的缘故，命令余姚人不得授予京官。 | null |
4,225 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
今我亦如是，安隐众生故，以种种法门，宣示于佛道。 | 今天，我也是如此，为了使众生获得安乐隐逸，以各种各样的法门宣示佛道。 | null |
4,226 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
本劫本见。 | 那些对于本劫本见。 | null |
4,227 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
守文直法，臣吏之节也。 | 遵守条文法律，是臣吏的职责。 | null |
4,228 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
远道不可思，夙昔梦见之。 | 远在外乡的丈夫不能终日思念，只有在梦中才能相见。 | null |
4,229 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
周匝俱时欻然火起，焚烧舍宅。 | 有一天，房舍四周忽然同时起火，整个宅院陷入火海之中。 | null |
4,230 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
“黄金珠玑犀象出于楚，寡人无求于晋国。” | “黄金、珍珠、玑珠、犀革、象牙都出自楚国，我对韩国没有什么需要的。” | null |
4,231 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
三月甲午，录囚。 | 三月四日，审查囚犯。 | null |
4,232 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
若有深心者，清净而质直，多闻能总持，随义解佛语，如是诸人等，于此无有疑。 | 假使有人心境深沉、清净无染、质朴直率、多闻强记并获得了总持法门，他们对于这种说法就不会有任何怀疑。” | null |
4,233 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
向者德胜等门外不知斩馘几何，而获官者至六万六千余人。 | 先前的德胜门等城门外之战，不知道斩首到底有多少，而得到升官的有六万六千余人。 | null |
4,234 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
故得卜世之祚克昌，卜年之基惟永。 | 所以国家的运祚定能昌盛，国家的享国年敷惟有长久。 | null |
4,235 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
今一体称臣，于礼未安。” | 现在都一体称臣，从礼节上说不太合适。” | null |
4,236 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
“汝父直月欲至，当设何计？” | “你父亲生前礼佛的日子快要到了，你怎么安排的呢？” | null |
4,237 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
孔子北游于农山，子路、子贡、颜渊侍侧。 | 孔子向北游览到农山，子路、子贡、颜渊在身边陪着。 | null |
4,238 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
柔胜出于己者，其力不可量。” | 靠柔弱胜过超过自己的，力量便不可估量。” | null |
4,239 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
壬辰，张浚至绵州，复奏王似不可任。 | 初九，张浚到绵州，又上奏王似不能任用。 | null |
4,240 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
其年，继光破贼，濒海余寇流入浙江。 | 这一年戚继光大破贼寇，濒海的剩余寇贼流窜到浙江。 | null |
4,241 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
以彼菩萨威德力故，令汝身光悉不复现。 | 以那些菩萨的威德力，使你们身光完全不再显现。 | null |
4,242 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
孟子曰：“逃墨必归于杨，逃杨必归于儒。归，斯受之而已矣。今之与杨墨辩者，如追放豚，既入其苙，又从而招之。” | 孟子说：“脱离墨家学说必然要归入杨家学说，脱离杨家学说必然要归入儒家学说。所谓归，就是接受的意思。如今与杨家、墨家学说辩论的人，就好象是追逐那放到山野的小猪，既然已经关到猪圈里了，还要把它捆起来。” | null |
4,243 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
夫以兵部考察之故，而罪兵科是已。 | 因为兵部考察的缘故，从而怪罪兵科是对的。 | null |
4,244 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
尝附表恳请召还，上以誓书约各无所求，不欲渝之，赐诏谕意。 | 曾附奏表请求召回他，皇帝因盟书约定各无所求，不想背叛盟约，赐诏书晓谕旨意。 | null |
4,245 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
裕谓范曰：“卿宜至城下，告以祸福。” | 刘裕对韩范说：“你应该到城下去，把生死祸福告诉慕容超。” | null |
4,246 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
叔则坐贬为永州刺史，延龄改著作郎。 | 郑叔则被判罪贬任永州刺史，裴延龄改任著作郎。 | null |
4,247 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
而悦勇冠军中，承嗣爱其才，及将卒，命悦知军事，而诸子佐之。 | 田悦的勇敢数全军第一，田承嗣爱惜他的才干，到临死时，命田悦主持军事，而由儿子辅佐他。 | null |
4,248 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
九卿即公疏请移，言官继之，从哲始具揭奏请，选侍遂即日移宫。 | 九卿及各大臣上疏请求移宫，言官跟着上疏，方从哲这才开始一起上奏，李选侍于是在当天迁出干清宫。 | null |
4,249 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
元帝以为主簿，转参军，稍迁侍中，徙太子左卫率，卒，追赠太仆。 | 元帝让孔裹亘为主簿，转任参军，逐渐升到侍中，升任太子左卫率，去世后，追赠太仆。 | null |
4,250 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
有一婢欲出门弃臭豆羹滓。赖咤和罗还顾见婢问言。 | 有一个奴婢正要出门丢弃一些臭豆羹的滓，赖咤和罗回头看见就问此婢说： | null |
4,251 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
上无为也，下亦无为也，是下与上同德，下与上同德则不臣； | 君主无为，臣下也无为，这便是臣下与君主同德，君臣同德就不成其为臣下； | null |
4,252 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
狄道长诣门，请闭城发兵。援时与宾客饮，大笑曰：“烧虏何敢复犯我。 | 狄道长登门，请求闭城门发兵讨伐，这时马援正与宾客饮酒，大笑说：“烧羌怎敢再来进犯我。 | null |
4,253 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
贼退，乘胜至中渭桥，杀贼守桥众千人，追击入苑中。 | 贼人退兵，便乘胜追击贼人到中渭桥，杀贼人守桥部众一千人，追击贼人进入凤翔御苑之中。 | null |
4,254 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
成周宣榭灾，何以书？记灾也。 | 成周的宣榭发生火灾，为什么要记载呢？为了记载灾害。 | null |
4,255 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
帝怪而问之，答曰：“以人乳饮。” | 晋武帝觉得奇怪就问王济，王济答道：“这是用人奶饲养的。” | null |
4,256 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
闰月，蔡伯流等率觽诣徐州刺史应志降。 | 闰四月，蔡伯流等率领部众到徐州刺史应志跟前投降。 | null |
4,257 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
太子曰：“侯嗜晨凫，好北犬。” | 太子说：“君侯嗜好晨飞的野鸭，喜好北方的猎犬。” | null |
4,258 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
且邵存已据贼垒，威势既振，不可退一步也。” | 再说邵存已经占据了贼军营垒，威势已经振起，一步也不能退后。” | null |
4,259 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
论则贱之，行则下之，则是言行之情悖战于胸中也，不亦拂乎！故《书》曰：‘孰恶孰美，成者为首，不成者为尾。” | 在言论上表示鄙视，在行动上却甘愿屈从，这就是言行不同在心中冲突交战，难道不是言行矛盾吗！所以《书》上说：‘谁好谁坏，成功了便成为首领，失败了便位居人下。” | null |
4,260 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
两月中间，至大庾岭。 | 不到两个月，抵达了大庾岭。 | null |
4,261 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
而行少施得生天上， | 由此而得转生天国， | null |
4,262 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
无为名尸，无为谋府，无为事任，无为知主。 | 不要作名誉的承受者，不要作聚藏智谋的地方，不要承担任何事情，不要作智慧的汇集者。 | null |
4,263 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
尔时，摩诃波阇波提比丘尼及耶输陀罗比丘尼，并其眷属，皆大欢喜，得未曾有，即于佛前而说偈言： | 这时，摩诃波阇波提比丘尼、耶输陀罗比丘尼，以及他们的所有眷属，内心无不万分高兴，涌起未曾有的欣慰，于是都来到释迦牟尼佛座前，情不自禁地诵出偈言： | null |
4,264 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
内外文武及致仕官三品已上赐爵一及，四品已下加一阶，陪位白身人赐勋两转，应缘大礼移仗宿卫御楼兵仗将士，普恩之外，赐勋爵有差。 | 朝内外的文武大臣以及离任退休的官员，三品以上的赐爵位一级，四品以下的加官品一级，没有功名职位的家臣赐予勋官两级，承担大礼的仪仗和侍卫御楼的兵卒将士，除了享有一般的恩泽之外，有区别地赐给勋官爵禄。 | null |
4,265 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
十六年冬，用荐起兵部右侍郎，总督川、陕军务，道阻，命不达。 | 十六年冬季，受到推荐，朝廷起用他担任兵部右侍郎，准备让他总督川、陕军务，因为道路阻隔，命令没能传到他手上。 | null |
4,266 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
“如是如是，若复有人得闻是经，不惊不怖不畏，当知是人，甚为希有。” | “如此这般，若有人听到《金刚经》后，不惊慌不恐怖不畏惧，应当得知这人，极为稀有。” | null |
4,267 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
若非阿赖耶识自性，此闻熏习种子所依云何可见？ | 假若说不是阿赖耶识自性，这种闻熏习种子的所依，又如何可见呢？ | null |
4,268 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
此年少从何来？ | 这个年轻人从何处来？ | null |
4,269 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
汉明帝永平二年三月，帝始率群臣躬养三老五更于辟雍，行大射之礼。 | 汉明帝永平二年三月，皇帝开始亲自率领群臣在太学行养老礼，并为祭祀择士而举行大射之礼。 | null |
4,270 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
秋七月庚戌，罢建僖祖殿室。 | 秋七月初二，废罢建造僖祖殿室。 | null |
4,271 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
高丽国王遣使来朝献。 | 高丽国王派遣使臣来朝奉献礼品。 | null |
4,272 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
“欲知尔时五通仙者，今比丘是； | “要知道那时证得五神通的人，就是今天的这位佛弟子； | null |
4,273 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
逢天之暑，思心潭潭，愿乞一饮，以表我心。” | 恰逢这样大热的暑天，内心狂躁发热，希望你给我一杯水，来散发心中的躁热。” | null |
4,274 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
及平贺鲁，乃与步真皆为可汗，得补所部刺史以下。 | 及平定贺鲁，乃与步真同为可汗，其所部都得补官刺史以下。 | null |
4,275 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
今吴寇未殄，方岳任大，而诸王为帅，都督封国，既各不臣其统内，于事重非宜。 | 如今吴地的贼寇还没有消灭干净，方岳太守的责任重大，可是各位王作为帅，都督所封的王国，已经是各自都不再管理他们的封地内的事务，遣在事理上是双重的不合适。 | null |
4,276 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
随隗奔勒，卒。 | 跟随刘隗投奔石勒，后死去。 | null |
4,277 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
昔有大国王名和默，处在边境，未睹三尊圣妙之化。 | 从前有一个大国，国王名叫和默，由于这个国家地处偏远，不知道佛、法、僧三宝，未曾听闻佛法圣明美妙的教化。 | null |
4,278 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
无事则优其身，有难则责其力。 | 没事时让他们待遇优厚，有难时要求他们拼命出力。 | null |
4,279 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
十二月，班五条诏书于郡国：一曰正身， | 十二月，向各郡国颁布五条韶令：一是端正自己的言行； | null |
4,280 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
今世尊释迦牟尼以何说法？ | 在这个世上，世尊释迦牟尼以什么说法？ | null |
4,281 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
子盍求事于齐以临民？不然，将叛。 | 您何不请求事奉齐国以统治百姓？不这样，他们将会叛变的。 | null |
4,282 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
焞自入经筵，即乞休致，朝廷以礼留之； | 尹焞自从升入经筵，即请求休养辞官，朝廷以礼相待留任他； | null |
4,283 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
自十月讫二月，非采上珠之时，听商旅往来如旧”。 | 从十月到二月，不是采上等珍珠的季节，可听凭商人往来交易如同旧时”。 | null |
4,284 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
我已先发阿耨多罗三藐三菩提心，而未知菩萨云何学菩萨行？ | 我先前已经发起无上正等正觉之心，但是还不知道菩萨应该怎样修习菩萨行、 | null |
4,285 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
至于都合乐时，但识其尺寸之名，则丝竹歌咏，皆得均合。 | 至于全体合乐时，祇要识得律名尺寸，则器乐歌唱，都能合调。 | null |
4,286 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
佯北，诱之入士城。 | 佯装战败，将敌军诱入土城。 | null |
4,287 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
晨朝遗使白： | 于是在早晨遣使而说： | null |
4,288 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
会苗军反，杀金、处守将胡大海、耿再成等，浙东摇动。 | 恰好又逢苗军反叛，杀金华、处州守将胡大海、耿再成等，浙东形势动摇。 | null |
4,289 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
子毗嗣，官至散骑侍郎。 | 顾荣子顾毗继承爵位，官至散骑侍郎。 | null |
4,290 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
主亦不答。 | 公主也不予回答。 | null |
4,291 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
是以君子将与人语大本之源，而谈性义之极者，必先度其心志，本其器量，视其锐气，察其堕衰，然后唱焉以观其和，导焉以观其随。 | 所以君子将要与人言说事物的根本，谈论极致的道理的时候，一定会先衡量他的心志，推究他的才识度量，观察他的锐进之气，考察他的怠惰之态，然后发起言说来看他的应和情况，以言语引导来看他的跟随情况。 | null |
4,292 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
遂使招降吴平，居之梅岭。 | 并派人招降吴平，将吴平安置在梅岭。 | null |
4,293 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
尔时，众生聚集一处，懊恼悲泣，椎胷而言： | 那个时候，众生都聚集在于一处，都懊恼悲泣，椎胸而说： | null |
4,294 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。 | 后来苻坚率众号称一百万，进驻淮、肥，京都震动恐惧。 | null |
4,295 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
乃使象罔，象罔得之。 | 于是派象罔去寻找玄珠，象罔找到了。 | null |
4,296 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
语秘不传，而帝意自属忠王，寿王不得立。 | 皇帝对此秘而不传，皇帝心中属意忠王，终于，寿王未能立。 | null |
4,297 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
外则赏当功而罚当罪，使主上孝弟通于神明，道德成于安强，勿以小智孑义而图大功，不胜幸甚。 | 外部则要奖赏有功的，惩罚有罪过的，使皇上的孝悌通晓于神明，道德成于安逸强盛，不要以小聪明、小恩小惠而图取大功，则不胜感到很荣幸。 | null |
4,298 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
阮咸妙赏，时谓“神解”。 | 阮咸极善于鉴赏音乐，时人认为他是“神解”。 | null |
4,299 | ancient prose | understanding | QA | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 文白翻译 | classical Chinese to modern Chinese | 把文言文翻译为白话文：
此岂能复有美稼哉？ | 这样怎么还会有好收成呢？ | null |
Subsets and Splits