id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:210209 | Rinneadh dul chun cinn maith i dtaca le Pleanáil de réir Ceantair agus i dtaca leis an gcleachtadh iarbhunscoile ar Pleanáil de réir Ceantair araon. | Good progress has been made in relation to both Area Based planning and the Post-primary exercise on area based planning. |
gaparacrawl:210281 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @Dunks_Scott Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Dunks_Scott ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Dunks_Scott | Follow Follow @Dunks_Scott Following Following @Dunks_Scott Unfollow Unfollow @Dunks_Scott Blocked Blocked @Dunks_Scott Unblock Unblock @Dunks_Scott Pending Pending follow request from @Dunks_Scott Cancel Cancel your follow request to @Dunks_Scott |
gaparacrawl:210329 | Má tá amhras ann maidir le gnáth-athlasadh na scamhóga, is iad seo a leanas comharthaí Komarovsky: casacht fada, ní théann teocht ard an chomhlachta tar éis 3-4 lá. | If there is a suspicion of the usual inflammation of the lungs, Komarovsky's symptoms are as follows: a prolonged cough, high body temperature does not go away after 3-4 days. |
gaparacrawl:210346 | Is é seo le chéile an Painéal na nIonstraimí wrist deiridh ceithre feidhmeanna casta mór; Tourbillon Ingearach fhritháireamh an tionchar diúltach ar an ngluaiseacht meáchanlár an Domhain nuair a bheidh an oibríocht chun cruinneas na hoibríochta faire; IONTAOBHAS choinneáil ag breathnú chun a chinntiú go tháscairí cruinn ar an stát; roinn snáthaid leith taispeáint stopwatch mór, an t-am a thaispeáint níos soiléire; Taispeánann táscaire cumhacht cúltaca - chaighdeán stádas cumhacht ag an faire . | All This is the ultimate wrist dashboard combines four large complex functions; Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation; TRUST keep watch to ensure accurate indicators of the state; division separate needle large stopwatch display, the display time more clearly; standard power-reserve indicator displays the power status of the watch. |
gaparacrawl:210360 | 2, d'fhonn a sheachaint modh a ghlanadh míchuí leis na héadaí oibre bána bharr truailliú tánaisteach, sula glanadh sa éadaí is féidir a fuaite, gearrtha éadach beag a dhéanamh ar an úsáid seo chugainn, agus ansin stains ar an glanadh. | 2, in order to avoid improper cleaning method to the white work clothes caused by secondary pollution, before cleaning in the clothes can be sewn, cut a small cloth to do the next use, and then stains at the cleaning. |
gaparacrawl:210427 | [EN] (3) Aon duine a choiscfidh nó a bhacfaidh oifigeach údaraithe agus é ag feidhmiú cumhachta nó nach ndéanfaidh de réir ceanglais faoin alt seo gan leithscéal réasúnach a bheith aige, nó a dhéanfaidh, i gcomhlíonadh airbheartaithe ceanglais den sórt sin, faisnéis is eol dó a bheith bréagach nó míthreorach i bponc ábhartha a thabhairt d'oifigeach údaraithe, beidh sé ciontach i gcion agus dlífear, ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 nó, de rogha na cúirte, príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 6 mhí, nó iad araon, a chur air.”. | [GA] (3) A person who obstructs or impedes an authorised officer in the exercise of a power or, without reasonable excuse, does not comply with a requirement under this section, or who in purported compliance with such a requirement gives information to an authorised officer that he knows to be false or misleading in a material respect shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £1,000 or, at the discretion of the court, to imprisonment for a term not exceeding 6 months or both.”. |
gaparacrawl:210438 | Déanfaidh Comhairle Contae Dhún na nGall monatóireacht rialta ar fhoirmeacha iarratais agus ar mhodhanna eile a úsáidtear chun sonraí pearsanta a bhailiú lena chinntiú nach mbailítear ach an méid is lú sonraí atá riachtanach ar mhaithe leis an chuspóir sonraithe. | Donegal County Council will continually monitor application forms and other means that are used to capture personal data to ensure that only the minimum amount that is necessary to achieve the specified purpose is gathered. |
gaparacrawl:210503 | [EN] (b) ná féadfaidh nó go ndiúltóidh comhaltaí de cheardchumann oibrithe, nach é a rátaí luach saothair is abhar don stailc, obair a dhéanamh faid a leanfas an stailc, | [GA] (b) members of a trade union of workers, whose rates of remuneration are not the subject of the strike, are unable or decline to work while the strike continues, |
gaparacrawl:210567 | Ba cheann de na chéad bhannaí rac malartach i mbéal an phobail iad R.E.M., agus tugadh aird orthu ar dtús mar gheall ar an stíl ghiotár airpéitseach ag Buck agus na gutha neamhshoiléir ag Stipe. | One of the first alternative rock bands, R.E.M. was noted for Buck's ringing, arpeggiated guitar style, Stipe's distinctive vocal quality and obscure lyrics, Mills's melodic basslines and backing vocals, and Berry's tight, economical style of drumming. |
gaparacrawl:210589 | (a) beidh an fostóir saortha ó gach dliteanas faoin gcomhaontú agus beidh sé i dteideal na suimeanna go léir d'íoc an fostóir faoin gcomhaontú nó faoi aon urrús a thug sé maidir leis an gcomhaontú a aisghabháil ón únaer in aicsean um airgead a fuarthas agus a glacadh, agus [EN] | (a) the hirer shall be released from all liability under the agreement and shall be entitled to recover from the owner in an action for money had and received all sums paid by the hirer under the agreement or under any security given by him in respect thereof, and [GA] |
gaparacrawl:210758 | Doras Geata Teach na Síne Teo le Déantóirí Scáileán Gloine Tempered Aonair, Soláthraithe, Mórdhíola - Táirgí - Zhejiang Mesa Sláintíochta Co, Teo | China Hot Walk-in Shower Door with One Tempered Glass Screen Manufacturers, Suppliers, Wholesale - Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd |
gaparacrawl:210807 | (b) aon tráth laistigh de thrí mhí ón dáta a thiocfaidh fianaise ar umhail an duine a thionscnóidh na himeachtaí is leor. i dtuairim an duine sin. le gur chóir imeachtaí a thionscnamh, | (b) at any time within three months from the date on which evidence sufficient, in the opinion of the person by whom the proceedings are instituted, to justify proceedings comes to such person's knowledge, |
gaparacrawl:210814 | Sna laethanta sula raibh cuisneoirí, siopaí nó margaí ann, bhíodh ar dhaoine a gcuid bainne a athrú isteach i mbia a d’fhéadfaí a choinneáil thar tréimhse míonna fuara an gheimhridh, tréimhse fada! | In the days before refrigerators, shops or markets, people had to transform their milk into a food that would keep over the cold winter months, and so, this is why cheese was invented. |
gaparacrawl:210883 | ar thionscnamh na ceathrún coda de na Ballstáit (nuair a bhaineann an togra le comhar breithiúnach i gcúrsaí coiriúla nó le comhar póilíneachta) | on the initiative of a quarter of the member states (when the proposal concerns judicial cooperation in criminal matters or police cooperation) |
gaparacrawl:210968 | Soláthraíonn réalta stáin go leor boscaí stáin seacláide cruth croí branda cáiliúil do chliaint ó gach cearn den domhan, go háirithe do lá Vailintín agus lá na máthar. | Tin star provides many famous brand heart shaped chocolate tin boxes for clients from all over the world, especially for Valentine's day and mother's day. |
gaparacrawl:211057 | Bronnfar Céim DhochtúireaGaillimhe ó dhúchas don Choimisinéir Geoghegan Quinn agus is í atá ina Coimisinéir Eorpach um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht faoi láthair. | A native of Carna, Co. Galway, Commissioner Geoghegan Quinn is the current EU Commissioner for Research, Innovation and Science. |
gaparacrawl:211073 | déantar an cinneadh maidir leis an duine is ábhar a shannadh do straitéis theiripeach áirithe roimh ré agus ní thagann sé faoi ghnáthchleachtas cliniciúil an Bhallstáit lena mbaineann; (b) | the assignment of the subject to a particular therapeutic strategy is decided in advance and does not fall within normal clinical practice of the Member State concerned; (b) |
gaparacrawl:211083 | Chuaigh ról an cheardaí i léig de réir mar a bhí fáil níos éasca ar earraí a olltáirgeadh, a dháileadh go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta le modhanna agus líonraí nua iompair. | The role of craft workers was eclipsed with the increasing availability of mass-produced goods, distributed nationally and internationally by new transport methods and networks. |
gaparacrawl:211128 | Ag labhairt dó i ndiaidh d’urlabhraí Shláinte Shinn Féin Louise O’Reilly TD figiúir nua atá faighte aici a fhoilsiú, deir Seanadóir Ghaillimh Thiar – Maigh Eo theas: | Speaking in foot of figures released to Sinn Féin Health spokesperson Louise O’Reilly this morning, the Galway West-South Mayo Senator says: |
gaparacrawl:211136 | Catagóir HD cáilíochta den scoth An rogha de na mná Hardcore Mná teacht Sonrú taobh istigh An chuid is mó tóir | Category HD excellent quality The choice of the women Hardcore Women come Cums inside Most popular |
gaparacrawl:211145 | Go gairid tar éis a bhfuil siad tagtha, ionsaigh an Murrah arís ach an uair seo tar éischomhrac trom a bhí sé an Murrah a bhain caillteanas trom den saol. | Soon after their arrival, the Murrah attacked again but this time after heavy combat it was the Murrah who sustained a heavy loss of life. |
gaparacrawl:211292 | Breathnaigh ar an timpeallacht ar dtús, agus ansin déan breithiúnas ar an mbunphointe féideartha (an chéad lasmuigh agus an taobh istigh); | Observe the environment first, and then judge the possible grounding point (first outdoor and indoor); |
gaparacrawl:211551 | Is deis iontach é an lá a bhíonn ag troid i gcoinne caitheamh tobac chun cabhrú le leanaí a bhfuil an cosán mícheart acu cheana féin, chun a gcuid spriocanna agus tosaíochtaí sa saol a athmheas. | The day of fighting against smoking is a great opportunity to help children who have already embarked on the wrong path, to reconsider their goals and priorities in life. |
gaparacrawl:211621 | Andy agus Annie Tá dhá cara is fearr ó bhí siad i Kinder garden.Today Andy Annie cuireadh amach le haghaidh an díoltóra sútha talún delicious oighir cream.The ón siopa uachtar reoite atá ar shos amhlaidh atá beartaithe Andy Annie a mhaisiú a n-uachtar reoite féin. | Andy and Annie are two best friend since they were in kinder garden.Today Andy invited Annie out for a delicious strawberries ice cream.The seller from the ice cream shop is on a break so Andy proposed Annie to decorate their own ice creams. |
gaparacrawl:211642 | Ach más cailín é ban-óstacht caidrimh sa todhchaí, ní mór duit cúram a ghlacadh, ní hamháin ar an chompord uasta, ach seiceáil freisin ar ilghnéitheacht an chrib. | But if the future hostess of a berth is a girl, you need to take care not only of maximum comfort, but also check the multifunctionality of the crib. |
gaparacrawl:211653 | Arís eile, tá Mowgli réidh chun a thaispeáint dúinn gur féidir le rud ar bith stop a chur leis chun troid i gcoinne a namhaid, Sherkhan. | Once again, Mowgli is ready to show us that nothing can stop him to fight against his enemy, Sherkhan. |
gaparacrawl:211729 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @kukiizalazar Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kukiizalazar ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kukiizalazar Tuilleadh | Follow Follow @Noticaribe Following Following request from @Noticaribe Cancel Cancel your follow request to @Noticaribe More |
gaparacrawl:211797 | Darren SamuelsohnCuntas Díchoisc @dsamuelsohn Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dsamuelsohn ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dsamuelsohn Tuilleadh | Follow Follow @dsamuelsohn request from @dsamuelsohn Cancel Cancel your follow request to @dsamuelsohn More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:211841 | ShadowBet.com tá sé á fheidhmiú ag MT SecureTrade Limited, cuideachta atá corpraithe faoi dhlíthe Mhálta le seoladh cláraithe ag GB Buildings, Penthouse, Watar Street, Ta’ Xbiex XBX 1301, Malta. | ShadowBet.com is operated by MT SecureTrade Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registered address at GB Buildings, Penthouse, Watar Street, Ta’ Xbiex XBX 1301, Malta. |
gaparacrawl:211882 | [EN] (3) Tráth ar bith tar éis bheith críochnuithe d'iniúchadh na gcuntas ar fháltais agus íocaíochta aon údaráis áitiúil áirithe agus coistí agus oifigeach an údaráis áitiúil sin, féadfaidh an tAire, le hordú, táille (dá ngairmtear táille iniúchóireachta san alt so) do cheapadh le n'íoc as an iniúchadh san. | [GA] (3) At any time after the completion of any audit of the accounts of the receipts and payments of a local authority and of the committees and officers of such local authority, the Minister may by order fix a fee (in this section referred to as an audit fee) to be paid in respect of such audit. |
gaparacrawl:211887 | (3) Lamhálfar agus íocfar, i gcás ina n-onnmhaireofar mar mharsantas nó ina loingseofar chun a húsáidte mar stóras beoir a suífear chun sástachta na gCoimisinéirí Ioncaim gur íocadh uirthi an dleacht a fhorchuirtear le fo-alt (1) nó fo-alt (2) den alt seo, aistarraingt, arna ríomh de réir saindlúis bhunaidh na beorach sin, de réir ceithre phunt déag, seacht scilling déag agus trí phingin ar gach sé ghalún is tríocha beorach ar mhíle caoga is cúig ghrád a saindlús bunaidh. | (3) There shall be allowed and paid on the exportation as merchandise or the shipment for use as stores of beer on which it is shown, to the satisfaction of the Revenue Commissioners, that the duty imposed by subsection (1) or subsection (2) of this section has been paid, a drawback calculated according to the original specific gravity of the beer, at the rate of fourteen pounds, seventeen shillings and threepence on every thirty-six gallons of beer of which the original specific gravity was one thousand and fifty-five degrees. |
gaparacrawl:211974 | Na hAimplitheoirí Éisteachta is Fearr sa Chluas do Dhaoine Scothaosta a Díoltar i Stórais Déantóirí agus Soláthraithe - Táirgí Mórdhíola - Byvision Catagóirí Táirge | Best Hearing Amplifiers In The Ear For Seniors Sold In Stores Manufacturers and Suppliers - Wholesale Products - Byvision Science Technology Limited |
gaparacrawl:212019 | ciallaíonn “urrúis” urrúis (lena n-áirítear bintiúir, stoc bintiúir, bannaí morgáiste agus stoc morgáiste agus deimhnithe muirir faoi na hAchtanna Cáirde Talmhaíochta, 1927 go 1965) arna n-eisiúint, roimh dháta nó tar éis dáta an Achta seo rith, agus coinníoll leo go mbeidh siad díolmhaithe ó chánachas le linn dóibh a bheith ar úinéireacht tairbhiúil ag daoine nach bhfuil sainchónaí ná gnáthchónaí orthu sa Stát. | “securities” means securities (including debentures, debenture stock, mortgage bonds and mortgage stock and certificates of charge under the Agricultural Credit Acts, 1927 to 1965) issued, whether before or after the passing of this Act, with a condition that they be exempt from taxation when in the beneficial ownership of persons neither domiciled nor ordinarily resident in the State. |
gaparacrawl:212153 | Páipéar Scagaire Aeir le cruthán an-chruthach isteach ar an imeall, Páipéar Aeir Scagaire imeall faoi bhun imeall an fhoinse, d'uisce a dhoirteadh isteach i béal an ghluaisteáin, ionas go mbeidh an Páipéar Scagaire Aeir fliuch agus an tonnadóir taobh istigh den bhalla, agus ansin an uisce atá fágtha a dhoirteadh amach, le húsáid. | Funnel-shaped Air Filter Paper into the funnel, Air Filter Paper edge below the funnel edge, pour some water into the funnel mouth, so that the wet Air Filter Paper and funnel inside the wall, and then the remaining water poured away, to be used. |
gaparacrawl:212154 | (c) in aon chás eile, faoi réir forálacha alt 111, ar mhéid na dtuarastal, na dtáillí, an phá, na bpeircuisí, nó na mbrabús sin uile don bhliain roimh an mbliain mheasúnachta, [EN] | (c) in any other case, subject to the provisions of section 111, on the amount of all such salaries, fees, wages, perquisites or profits whatsoever therefrom for the year preceding the year of assessment, [GA] |
gaparacrawl:212173 | D'fhéadfá é seo a dhéanamh trí chur síos iomlán a dhéanamh ar do ghearán ar Fhoirm Gearáin, ar féidir a fháil ón Ionad Tástála nó trí ghlaoch a chur ar an Rannóg um Sheirbhís do Chustaiméirí agus an fhoirm a chur ar an bpost chuig an seoladh thíos. | You may do this by detailing your complaint in full on a Complaint Form which can be obtained from the Test Centre or by phoning the Customer Service Department and posting it to the address below. |
gaparacrawl:212233 | Coiscthe Coiscthe @rinrinharan Díchoisc Díchoisc @rinrinharan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rinrinharan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rinrinharan | @rinrinharan Mar 31 Follow Follow @rinrinharan Following Following @rinrinharan request from @rinrinharan Cancel Cancel your follow request to @rinrinharan |
gaparacrawl:212288 | [EN] (i) ríomhfar de réir forálacha mhír (g) den fho-alt sin an tsuim ba bhreis dleathach dá mba é a bheadh sa teach teaghais faoi chíos bunúsach comhionann le comhshuim cíosanna bunúsacha na dteaghaisí, | [GA] (i) a calculation shall be made in accordance with the provisions of paragraph (g) of that subsection of the sum which would be the lawful addition if the house were a dwelling having a basic rent equal to the aggregate of the basic rents of the dwellings, |
gaparacrawl:212322 | [EN] (c) beidh éifeacht ag fo-alt (2) d'alt 6 d'Acht na Forghasa fé is dá dtugadh sé cumhacht chun an t-ordú atá le déanamh ag na Coimisinéirí ag leasú Sceidil B a ghabhas leis an Moladh Deiridh dar dáta an 30ú lá de Dheireadh Fómhair, 1860, do dhéanamh ar na hoibreacha nua, ach amháin an bhual-chomhla nó na bual-chomhlaí nó an chosaint ionaid sin do chur ar fáil, do bheith críochnaithe agus chun ordú ar leithligh do dhéanamh ag na Coimisinéirí ar dháta ina dhiaidh sin ag déanamh tuilleadh leasuithe ar an Sceideal san B tríd an bhual-chomhla nó na bual-chomhlaí nó an chosaint ionaid sin do chur leis, | [GA] (c) sub-section (2) of section 6 of the Fergus Act shall have effect as if it enabled the order to be made by the Commissioners amending Schedule B to the Final Award dated the 30th day of October, 1860, to be made on the completion of the new works other than the provision of the said sluice, sluices or alternative safeguard and a separate order to be made by the Commissioners at a subsequent date further amending the said Schedule B by the addition thereto of the said sluice, sluices or alternative safeguard, |
gaparacrawl:212354 | [EN] (b) ar aon chosa ná ar aon cheapa do scuaba no do scuaba urláir ná beidh ina gcuid de scuaba ná de scuaba urláir iomlána le linn íad d'iomportáil agus ná beidh déanta d'adhmad i bpáirt ná go hiomlán. | [GA] (b) on any handles or stocks for brushes or brooms not forming part of complete brushes or brooms at the time of importation and not made wholly or partly of wood. |
gaparacrawl:212362 | Cén bhaint atá ag starrfhiacla rosuailt agus coirníní ómra leis an saol laethúil i mBaile Átha Cliath le linn aimsir na Lochlannach? | What do walrus tusks and amber beads have to do with everyday life in Dublin during the Viking Age? |
gaparacrawl:212367 | Croíthe Barrscéalta Díbhalbhaigh @Postmates Díchoisc @Postmates Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Postmates ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Postmates | Unmute @Postmates Mute @Postmates Follow Follow @Postmates Following Following @Postmates Unfollow Unfollow @Postmates Blocked Blocked @Postmates Unblock Unblock @Postmates Pending Pending follow request from @Postmates Cancel Cancel your follow request to @Postmates |
gaparacrawl:212477 | Tá earnáil chosmaidí na hEorpa ar cheann de na gníomhaíochtaí tionsclaíocha a bhfearann góchumadh orthu, rud a d'fhéadfadh na rioscaí do shláinte an duine a mhéadú. | The European cosmetics sector is one of the industrial activities affected by counterfeiting, which may increase risks to human health. |
gaparacrawl:212486 | An raibh aon duine de dúinn a shamhlú conas a bhfuil an ghrian ardú gonna ón iarthar mar a dúirt ag ár prophet Muhammed (tsíocháin a bheith air) 1400 bl ó shin .. | Did anyone of us imagine how the sun is gonna rise from the west as said by our prophet muhammed (peace be upon him) 1400 yrs ago.. |
gaparacrawl:212558 | Dhéanfadh bille One House dollar cónaidhme a sholáthar do chórais uisce chathrach bhardasacha airgid nach féidir leo sláinte an duine a chosaint ón ionsaí carcanaigineach. | One House bill would provide federal dollars to cash-strapped municipal water systems that can’t protect human health from the carcinogenic onslaught. |
gaparacrawl:212715 | Sna hailt seo a leanas san irisleabhar Seanda agus i bpáipéir ó imeachtaí dhá Sheimineár Náisiúnta Seandálaíochta an Údaráis um Bóithre Náisiúnta a tionóladh in 2007 agus in 2010 tugtar eolas níos mó ar an gcúlra agus déantar cur síos ar chuid de thorthaí Thionscadal Taighde Bhaile Sheanaidh. | The following articles from Seanda magazine and papers from the proceedings of two NRA National Archaeology Seminars held in 2007 and 2010 provide further background and describe some of the results from the Ballyhanna Research Project. |
gaparacrawl:212751 | Ar gach aistriú a dhéanamh faoi na Rialacha seo, déanfar gach fo-bheartán faoi leith de pháipéir a haistreofar a chur ar bharr an bheartáin nó an fho-bheartáin (más ann) de pháipéir an iarrthóra chun a ndéanfar an t-aistriú, agus cuirfear i gcreidiúint don iarrthóir sin luach na bpáipéar a haistreofar chuige amhlaidh arna fhionnadh do réir na Rialacha seo. | On every transfer made under these Rules, each sub-parcel of papers transferred shall be placed on top of the parcel or sub-parcel (if any) of papers of the candidate to whom the transfer is made and that candidate shall be credited with the value ascertained in accordance with these Rules of the papers so transferred to him. |
gaparacrawl:212783 | Virginia Shanahan-Desmond le daltaí Liam Harmon, Pearse Quinn agus Ross Fitzgerald Lyons, Scoil Ghramadaí Dhroichead Átha agus Ard-Stiúrthóir Cúnta Maria Hurley sa Cheoláras Náisiúnta, 17 Deireadh Fómhair 2018. | Ms. Virginia Shanahan-Desmond with students Liam Harmon, Pearse Quinn and Ross Fitzgerald Lyons, Drogheda Grammar School and Assistant Director General Maria Hurley at the National Concert Hall, 17 October 2018. |
gaparacrawl:212803 | I ndiaidh di traenáil d'earcaigh a thabhairt chun críche, d'fhóin sí sa 4 Cathlán Coisithe, Dún Uí Choileáin, Corcaigh agus oibríonn sí mar theagascóir traenála anois in Airmheán Traenála 1 Briogáid. | On completion of recruit training she served in 4th Infantry Battalion, Collin’s Barracks Cork and now serves as a training instructor in 1 Brigade Training Centre. |
gaparacrawl:212811 | Stáin agus Indiam scannán miotail scannán miotail trédhearcach, an dromchla sciath le miotalach nó dearg, Violet, gorm, glas agus eile geal. | Tin and indium metal film transparent metal film, the coating surface with a metallic or red, violet, blue, green and other bright. |
gaparacrawl:212838 | Beidh aon eolas pearsanta a roinneann tú linn tríd an suíomh scoile úsáidthe don chúis go roinn tú linn é (m.s. chun teagmháil a dhéanamh leat agus ceisteanna a chuir tú orainn trí romhphoist agus beidh an t-eolas pearsanta seo scriosta nuair atá do chuid fiosrúcháin críochnaithe. ROCHTAIN AR D’EOLAS | Any personal data which you provide to us using this website will be used in line with the purposes for which you provided it (e.g. to contact you and answer any queries which you have raised by email or to address any other feedback which you send us by email) and after this purpose has been completed, we will delete your personal data. |
gaparacrawl:212915 | Molaimid do chustaiméirí a úsáid T / T (Banc aistriú), Aontas Iarthar, PayPal (Ba chóir a íoc as roinnt táillí) agus íocaíocht airgid. | We recommend customers to use T/T (Bank transfer),Western Union,PAYPAL (Should pay for some fees) and Cash payment. |
gaparacrawl:212925 | An chéad Díchoisc @donesdirectives Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @donesdirectives ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @donesdirectives Tuilleadh | Follow Follow @donesdirectives Following @donesdirectives Pending Pending follow request from @donesdirectives Cancel Cancel your follow request to @donesdirectives More |
gaparacrawl:213056 | Seacht n-oileán bholcánacha atá ann agus iad suite san Aigéan Atlantach ar an taobh thiar thuaidh de mhór-roinn na Afraice (gar do Mharacó agus d'an Sahára Thiar). | Together with Santa Cruz de Tenerife, it is the capital of the Comunidad Autónoma de Canarias (Autonomous Community of the Canary Islands). |
gaparacrawl:213145 | Picnic le Chéile Beidh neart spraoi, cluichí agus Gaeilge ar siúl ag an bPicnic le Chéile ar Satharn 20ú Meitheamh i bPáirc an Chaisleáin, An tAonach. | of fun, games and Gaeilge will take place at the Picnic le Chéile on Saturday 20th June at 12pm in the Castle Park in Nenagh. |
gaparacrawl:213204 | [EN] (5) I gcás go dtiocfaidh méid chun bheith ina mhéid inaisíoctha mar gheall ar bhás duine a ndearnadh tacaíocht Stáit choimhdeach a airleacan ina leith nó mar gheall ar bhás páirtnéara duine den sórt sin, beidh an méid inaisíoctha (maille le hús arna fhabhrú de réir fho-alt (6)) ina fhiach a bheidh dlite agus iníoctha amach as eastát an duine éagtha. | [GA] (5) Where an amount becomes a repayable amount by reason of the death of a person in respect of whom ancillary State support was advanced or the partner of such person, the repayable amount (together with interest accrued in accordance with subsection (6)) shall be a debt due and payable out of the estate of the deceased person. |
gaparacrawl:213309 | Gúna suas an banphrionsa gleoite i éadaí dazzling i cheannach a chleachtadh a activity.Directions is fearr leat: úsáid do luch a gúna suas an princessControls: - left_mouse tine -... | Gown up this cute princess in dazzling clothing in purchase to practice her favorite activity.Directions: use your mouse to dress up the princessControls: - fire left_mouse -... |
gaparacrawl:213311 | (d) tuigfear toghacháin do bhaill cheannaíochta de Chomhairle na Cathrach do bheith ar cheann de sna toghacháin atá luaidhte sa Chéad Sceideal a ghabhann leis an Municipal Elections (Corrupt and Illegal Practices) Act, 1884, adubhradh. | (d) elections of commercial members of the City Council shall be deemed to be one of the elections mentioned in the First Schedule to the said Municipal Elections (Corrupt and Illegal Practices) Act, 1884. |
gaparacrawl:213353 | Marc Goddard UKCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @contact_cfmma Díchoisc Díchoisc @contact_cfmma Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @contact_cfmma ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @contact_cfmma | Follow Follow @contact_cfmma Following Following @contact_cfmma Unfollow Unfollow @contact_cfmma Blocked Blocked @contact_cfmma Unblock Unblock @contact_cfmma Pending Pending follow request from @contact_cfmma Cancel Cancel your follow request to @contact_cfmma |
gaparacrawl:213365 | Bhí sé ag obair freisin mar oifigeach beartais do Pháirtí Lucht Oibre na hÍsiltíre (PvdA) (1993-1996) agus bhí sé ina chomhalta de Chomhairle Bhardasach Wageningen (1994-1997). | He also worked as a policy officer for the Dutch Labour party (PvdA) (1993-1996) and was a member of Wageningen Municipal Council (1994-1997). |
gaparacrawl:213370 | An tSín Corner Dronuilleogach Praghas Snasta Cheap Ard-Dhearadh Nua-Aimseartha Te Díol Doras Shower Déantúsóirí agus Soláthraithe - Táirgí Mórdhíol - Zhejiang Mesa Sláintíochta Co, ltd | China Corner Rectangular Cheap Price High Gloss Modern Design Hot Sale Shower Door Manufacturers and Suppliers - Wholesale Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd |
gaparacrawl:213387 | Tá súil ag an Chomhairle go mbeidh níos mó tionscadal den tsaghas seo le scoileanna éagsúla sa cheantar sna blianta atá amach romhainn. | The project is hoped to be one of many involving a number of schools in the district over coming years. |
gaparacrawl:213454 | Fanann a chorp fisiciúil áit a bhfuil sé, ach téann a shílteacht i dtaithí ar an áit a dtéann sé agus an mheabhracht. | His physical body remains where it is, but his thought travels where he wills and with the quickness of thought. |
gaparacrawl:213515 | [EN] cialluíonn agus foluíonn an abairt “ús ar airgead cheannaigh” aon airgead is iníoctha fén ainm sin le Coimisiún Talmhan na hÉireann fé sna hAchtanna Talamh-Cheannaigh. | [GA] the expression “interest on purchase money” means and includes any moneys payable under that name to the Irish Land Commission under the Land Purchase Acts. |
gaparacrawl:213534 | Ar an dea-uair, ba mhaith liom a thabhairt faoi deara go bhfuil an chuid is mó den Eoráise ag teacht le paraiméadair pH 6.5-8.5, mar sin níl mórán próiseála ag teastáil uaidh. | Fortunately, I would like to note that in most of Eurasia, water from the tap goes with the parameters pH 6.5-8.5, so that practically does not require additional processing. |
gaparacrawl:213695 | 6. struchtúr meicniúil láidir, cobhsaíocht ard ag luas ard, go héifeachtach feabhas a chur ar marthanacht agus seirbhís saol ar an meaisín. | 6. Strong mechanical structure, high stability at high speed, effectively improving the durability and service life of the machine. |
gaparacrawl:213702 | Baineann sé seo leis an gcomhlacht dúil, ach an t-aonán a chónaíonn ina dhomhan idéalach tar éis báis — ar a dtugtar neamh go hiondúil — b'fhéidir go bhfuil sé ina chónaí i dteach, ar an gcoinníoll go mbreathnaíonn sé ar theach toisc go bhféadfadh sé pictiúr a phéinteáil go bhfuil sé sásta. | This applies to the desire body, but the entity who lives in its ideal world after death—usually called heaven—may there live in a house, providing it thinks of a house because it may paint any picture that it pleases. |
gaparacrawl:213714 | Ag Naíonra Chrónáin coinneoimid suas chun dáta le taighde agus cinntímid go bhfuilimid ag soláthar an Chúraim agus Oideachais Luathbhlianta ar ardchaighdeán i gcónaí. | keep up to date with research and ensure at all times that we are providing the highest quality Early Years Care and Education. |
gaparacrawl:213820 | (v) seirbhísí riachtanacha agus tacaíocht síceolaíochta a chur chun cinn, a chur ar fáil agus a fhorbairt d'íospartaigh an fhoréigin, go háirithe do mhná agus do leanaí. | (v) promoting, providing and expanding essential services and psychological support for victims of violence, especially women and children. |
gaparacrawl:213952 | Ferritic: Go bhfuil steels ferritic trace amounts de nicil, 12-17% cróimiam, níos lú ná 0.1% carbóin, mar aon le heilimintí chóimhiotalach eile, cosúil le moluibdín, alúmanam nó tíotáiniam. | Ferritic: Ferritic steels contain trace amounts of nickel, 12-17% chromium, less than 0.1% carbon, along with other alloying elements, such as molybdenum, aluminum or titanium. |
gaparacrawl:213968 | Treoir 2009/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le cosc a chur le trasnaíocht raidió arna táirgeadh ag tarracóirí talmhaíochta nó foraoiseachta (comhoiriúnacht leictreamaighnéadach) (26), | Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (26), |
gaparacrawl:213971 | Lean Lean Díchoisc @tariqpanja Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tariqpanja ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tariqpanja Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @tariqpanja Following Following request from @tariqpanja Cancel Cancel your follow request to @tariqpanja More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:214100 | A fhios ag an léasair a codanna a engrave agus cén codanna a ghearradh bunaithe ar leithead líne, atá leagtha go héasca i do bhogearraí dearadh grafach. | The laser knows what portions to engrave and what portions to cut based on line width, which is easily set in your graphic design software. |
gaparacrawl:214111 | Ba cheart, go háirithe, go bhféadfaí dá thairbhe a chinneadh go tapa cé acu Ballstát atá freagrach, d’fhonn rochtain éifeachtach ar na nósanna imeachta chun cosaint idirnáisiúnta a dheonú agus chun nach ndéanfar dochar don chuspóir iarratais ar chosaint idirnáisiúnta a phróiseáil go tapa. (6) | It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications. |
gaparacrawl:214115 | Cuireann an tEolaire Stáisiún liostáil iomlán ar fáil de gach stáisiún Gardaí, a sonraí teagmhála agus a nOifigigh Roinne agus Cheantair. | The Station Directory offers a complete listing of all garda stations, their contact details and Divisional and District Officers. |
gaparacrawl:214244 | Taispeáin an Dílean Dílean @Freetospeakau Coiscthe Coiscthe @Freetospeakau Díchoisc Díchoisc @Freetospeakau Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Freetospeakau ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Freetospeakau | Free to Speak @Freetospeakau Mar 9 Follow Follow @Freetospeakau Following Following @Freetospeakau Pending Pending follow request from @Freetospeakau Cancel Cancel your follow request to @Freetospeakau |
gaparacrawl:214389 | Lean Lean Coiscthe @richardvladovic Díchoisc Díchoisc @richardvladovic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @richardvladovic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @richardvladovic Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'2 | Follow Follow @richardvladovic Following Following @richardvladovic Unfollow Unfollow @richardvladovic Blocked Blocked @richardvladovic Unblock Unblock @richardvladovic Pending Pending follow request from @richardvladovic Cancel Cancel your follow request to @richardvladovic More |
gaparacrawl:214404 | “Faoi thús mhí Márta beidh a mbratach náisiúnta féin faighte ag na bunscoileanna agus na hiar-bhunscoileanna go léir ó na Fórsaí Cosanta nó ó Fhondúireacht Thomas F. Meagher agus moltar gur oiriúnach an bealach é le tús a chur le Lá an Fhorógra an bratach náisiúnta a ardú.” | “By early March all primary and post-primary schools will have received their own national flag, either from the Defence Forces or from the Thomas F. Meagher Foundation and it is proposed that raising the national flag is an appropriate way to begin Proclamation Day.” |
gaparacrawl:214432 | Bhí oidhreacht a solas, onóir agus sonasag Lady Khadijah ansin a hiníon Mhuire Fatima, is féidir Allah a bheith sásta leo. | Her light, honor and happiness was inherited by Lady Khadijah then her daughter Lady Fatima, may Allah be pleased with them. |
gaparacrawl:214493 | An bhfuil fás agus forbairt i ndiaidh a theacht ar an Ghaeilge i réimsí leathana d’airneálacha mar shampla oideachas, gnó, siamsa, fostaíocht, ceol, féiltí, polaitíochtaí, litríocht agus cuid eile nach iad. | An Has the Irish language grown and developed in a broad range of fields for example education, business, entertainment, employment, music, festivals, politics, literature and in other areas aside from these ones.) |
gaparacrawl:214542 | (5) Aon duine a dhéanfaidh, seachas le haghaidh idirbhirt maidir le críoch iomchuí, aon fhaisnéis a shealbhaíonn comhlacht sonraithe agus a bhaineann le duine eile a lorg nó a aistriú go feasach trí uimhir phearsanta seirbhíse poiblí an duine eile sin a úsáid, beidh sé nó sí ciontach i gcion.”. [EN] | (5) A person who knowingly seeks or transfers any information held by a specified body relating to another by using that other’s personal public service number, other than where the seeking or transferring of information is provided for under this Act or any other enactment, is guilty of an offence. |
gaparacrawl:214632 | Is é seo an físeán i na catagóirí t-ainm bunaidh an scannán agus go mbainfidh mé a bheith hooker i Saratov féach ar saor in aisce Tags | This video is in the categories original name of this movie and I ll have a hooker in Saratov watch free Tags |
gaparacrawl:214683 | Ar an 26 Meitheamh, thaistil Donald Tusk go dtí Nagasaki roimh an gcruinniú mullaigh agus thug sé cuairt ar Mhúsaem an Bhuama Adamhaigh agus ar an Áras Náisiúnta Cuimhneacháin. | On 26 June, Donald Tusk travelled to Nagasaki ahead of the summit where he visited the Atomic Bomb Museum and the National Memorial Hall. |
gaparacrawl:214717 | Chun seasamh i dtoghchán do Dháil Éireann, ní mór d’iarrthóir a bheith ina shaoránach d’Éirinn nó ina saoránach d’Éirinn agus a bheith 21 bhliain d’aois ar a laghad faoin lá vótaíochta. | To stand for election to Dáil Éireann, a candidate must be a citizen of Ireland and at least 21 years of age by polling day. |
gaparacrawl:214720 | Beidh tú freagrach as d'eitilt idirnáisiúnta a dheimhniú ar ais chuig na Stáit Aontaithe agus as do chuid aistrithe féin chuig an aerfort. | You will be responsible for confirming your international flight back to the U.S. and for your own transfers to the airport. |
gaparacrawl:214894 | A bhuíochas le dearadh fíorúil agus ardchaighdeán ár mbosca tae adhmaid, chomh maith leis an tseirbhís shásúil agus an iompar poncúil, bhí dea-cháil againn faoi. | Thanks to the exquisite design and high quality of our beech wooden tea box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation. |
gaparacrawl:214898 | (e) cartlanna agus leabharlanna ina mbeidh bunábhair a bhaineann le cuspóirí RTÉ faoin bhfo-alt seo a bhunú agus a chothabháil, [EN] | (e) to establish and maintain archives and libraries containing materials relevant to the objects of RTÉ under this subsection, [GA] |
gaparacrawl:214907 | (4) Foillseoidh Coimisiún na Talmhan liost deiridh de thailte nár lóisteáladh aon agóid ina dtaobh agus, o am go ham agus fé mar a dhéanfid agus nuair a dhéanfid an socrú deiridh ar agóidí i gcoinnibh tailte eile, foillseoid liost deiridh de sna tailte sin, agus nuair a foillseofar liost deiridh ar an gcuma san, pe'ca tar éis an lae cheaptha no roimhe, beidh sé in'fhianaise dhochlaoite gur dineadh no go ndéanfar na tailte a bheidh áirithe air do dhílsiú de bhua an Achta so ar an lá ceaptha. | (4) The Land Commission shall publish a final list of lands with respect to which no objection has been lodged, and from time to time as and when objections to other lands have been finally settled a final list of those lands, and a final list when so published, whether after or before the appointed day, shall be conclusive evidence that the lands comprised therein became or will become vested by virtue of this Act on the appointed day. |
gaparacrawl:214978 | Tá teangacha éagsúla ar fáil ar dheasc agus soghluaiste, lena n-áirítear Béarla, Fionlainnis, Gearmáinis, Spáinnis, Iodáilis, Sualainnis, Fraincis, Téalainnis, Ioruais, Portaingéilis, Seapáinis, Cóiréis, Eastóinis agus níos mó teangacha. | Multiple languages are available on both desktop and mobile, including English, Finnish, German, Spanish, Italian, Swedish, French, Thai, Norwegian, Portuguese, Japanese, Korean, Estonian and more languages. |
gaparacrawl:215066 | Ar mhaith Bí Ós rud é Go simplí-minded-ciorcal-lucht déanta tar éis aon chruinniú go dtí go tirim charred beagán dóite, tirim agus cruinniú beidh aon duine in aon chás gur mian cinnte Them. | Since would be that simple-minded-circlemakers after any such meeting until charred slightly burnt, such a meeting will nobody in any case wish for them definitely. |
gaparacrawl:215209 | Fógraíodh inniu ag Cruinniú Boird de chuid Fhoras na Gaeilge (20 Samhain 2009) gur ar an gcomhlacht Torann na dTonn Teoranta a bhronnfar an conradh chun nuachtán seachtainiúil nua Gaeilge a chur ar fáil. | Foras na Gaeilge announced today (20th November) that they are to award the contract to provide a new weekly Irish language newspaper to Torann na dTonn Teoranta. |
gaparacrawl:215217 | (a) dearbhófar ann go bhfuil ar intinn ag an údarás pleanála an plean forbartha láithreach a athbhreithniú agus plean forbartha nua a ullmhú, | (a) state that the planning authority intends to review the existing development plan and to prepare a new development plan, |
gaparacrawl:215284 | COMFORTABLE - Taobh amuigh réidh silky agus an ciseal inmheánach atá déanta as micreibiber bog a d'fhéadfadh cosaint tionchar a bheith agat ar do ghuthán, téann sé go dlúth le dromchla an fheiste, cosc a chur ar scratches ó ghléas díchóimeála, cuireann sé taitneamh a bhaint as compordach. | COMFORTABLE - Silky smooth exterior and the inner layer that is made of soft microfiber which can provide impact protection of your phone, comfortably contacts the surface of the device, prevent scratches from disassembling device, offers comfortable grab feeling. |
gaparacrawl:215291 | Scrúdaíonn sé go cúramach i gcónaí go bhfuil a fhios ag an teaghlach gur féidir le duine éigin a bheith ag imirt leis a bhfuil na Goodies a iarraidh, ba chóir dóibh féin a iompar go réidh agus go cúramach. | He always carefully examines the household knows someone to play with who have the Goodies to ask, who should behave gently and carefully. |
gaparacrawl:215495 | Cé gur i gcás an Bhéarla go raibh córas Brendan Culligan cruthaithe, tá an próiséas céanna in úsáid againn don Litriú Gaeilge agus tá ár gcleachtaí deachtú féin déanta amach againn bunaithe ar na focail ba mhinicí a bhíonn litruithe go mícheart. | While Brendan Culligan’s approach was only created with English spelling in mind, we use the same processes for Litriú Gaeilge and have created our own dictation exercises based on the most commonly misspelled works as Gaeilge. |
gaparacrawl:215511 | “(a) go mbeidh cúirt ag gabháil do chinneadh faoi alt 4 den Acht seo i dtaobh ar thairbhigh duine ciontaithe as gáinneáil ar dhrugaí nó maidir le haon mhéid a bheidh le gnóthú de bhua an ailt sin, nó go mbeifear tar éis iarratas a dhéanamh chun na cúirte faoi alt 7, 8 nó 9 den Acht seo, agus go dtairgfidh an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí, nó go dtairgfear thar a cheann, ráiteas don chúirt i leith aon nithe is iomchuí maidir leis an méid seo a leanas—”. | (a) is tendered by or on behalf of the Director of Public Prosecutions to a court that is engaged in a determination under section 4 of this Act as to whether a person has benefited from drug trafficking or as to any amount to be recovered by virtue of that section or to a court that is considering an application under section 7, 8, 8A, 8D, 8E or 9 of this Act, and (b) concerns any matter relevant— |
gaparacrawl:215553 | Tríd an oidhreacht thógtha i gCeathrú na hArd-Eaglaise a athnuachan tá muid ag cruthú áite a mheallfaidh cuairteoirí go Leitir Ceanainn. | By restoring the built heritage of the Cathedral Quarter we’re creating a place which will attract visitors to Letterkenny. |
gaparacrawl:215581 | Leanúint Ag leanúint @PLCommunities Dílean Dílean @PLCommunities Coiscthe Coiscthe @PLCommunities Díchoisc Díchoisc @PLCommunities Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PLCommunities ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PLCommunities | Follow Follow @PLCommunities Following Following @PLCommunities Unfollow Unfollow @PLCommunities Blocked Blocked @PLCommunities Unblock Unblock @PLCommunities Pending Pending follow request from @PLCommunities Cancel Cancel your follow request to @PLCommunities |
gaparacrawl:215610 | Dave Korzinski Díchoisc Díchoisc @daveko12 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @daveko12 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @daveko12 Tuilleadh | Follow Follow @DaveMauger Following follow request from @DaveMauger Cancel Cancel your follow request to @DaveMauger More |
gaparacrawl:215640 | | 502- Faint TRÍ OCRAS H 504 "I (Abu Hurairah) cuimhneamh conas ba mhaith liom titim unconscious sa limistéar idir an pulpit an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, agus an seomra Lady Ayesha, is féidir Allah a bheith sásta léi, agus conas a Bheadh passers ag a chur ar a n-chos ar mo mhuineál ag samhlú go raibh mé dÚsachtach.Go deimhin, ní raibh mé dÚsachtach; Bhí mé ocras. | % FAINT THROUGH HUNGER H 504 "I (Abu Hurairah) remember how I would fall unconscious in the area between the pulpit of the Prophet, praise and peace be upon him, and the room of Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, and how passers by would put their foot on my neck imagining that I was insane. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.