source
stringclasses 1
value | document_id
stringlengths 11
11
| title
stringlengths 4
531
| short_title
stringlengths 0
109
| author
stringclasses 941
values | date
stringlengths 3
10
| type_of_document
stringclasses 5
values | identifier
stringlengths 0
1.19k
| link
stringlengths 54
54
| file
stringlengths 0
25
| folder
stringclasses 157
values | word_count
int64 0
373k
| character_count
int64 0
3.12M
| text
stringlengths 0
3.12M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GATT Library | rp704hw4706 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Eleventh Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/SR/11) | United Nations Economic and Social Council, June 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/11.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/10/CORR.2-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rp704hw4706 | rp704hw4706_90250023.xml | GATT_153 | 112 | 786 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/11.Corr.1
CONSEIL 13 June 1947
ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF ELEVENTH MEETING
OF COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/SR/11)
On Page 6, first line:
Mr. Rodrigues should be deleted and
Mr. Torres substituted.
DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION PREPARTOIRE
DE LA CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L' ORGANISATION DES NATIONS UNIES
CORRIGENDUM AU COMPTE RENDU DE LA ONZIEME SEANCE
DE LA COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/SR/11)
A la première ligne de la page 4, au lieu de :
" M. RODRIGUES , lire "M.TORRES". |
GATT Library | br463hg7741 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Eleventh Meeting of Commission B (E/PC/T/B/SR/ll) | United Nations Economic and Social Council, June 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 30/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/11.Corr.2 and E/PC/T/B/SR/9/CORR.1-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/br463hg7741 | br463hg7741_90250147.xml | GATT_153 | 196 | 1,430 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/B/SR/11. Corr .2
OMC CONSEIL ~~~~~30 June 1947
AND ECONOMIQUE Original: English
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITOD NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLCYMENT
Corrigendum to Summary Record of Eleventh Meeting of
Commission B (E/PC/T/B/SR/ll)
On Page 3, the remarks made by Mr. E. McCarthy
(Australia) should be amended to read as follows:
"Mr. E. McCarthy (Austr.lia) explained that the present
paragraph 3 had been inserted to distinguish between subsidies
stimulating production, perhaps artificially or uneconomically,
and schemes intended to stabiliso prices or returns to
domestic producers which at times might involve subsidies
but which included other features to counter the effects of
such subsidisation as might be brought about. On examina-
tion of the present draft the Australian Delegation felt it
was not complete because it did not provide for stabilisation
schemes that might be instituted at tho stage when the
export price was lower than the domestic price when obviously
tho condition stated, that the export price should at times
have exceeded the domestic price, could not be met. The
amendment proposed would fill this gap."
En he ]vnsto
.--swrrc |
GATT Library | xz030gv9377 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Fortieth (2) Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/40) | United Nations Economic and Social Council, August 26, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 26/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/40 (2) Corr.1 and E/PC/T/A/SR/40(2)-43 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xz030gv9377 | xz030gv9377_90250061.xml | GATT_153 | 117 | 751 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/40 (2) Corr.l.
26 August 1947
ECONOMIQUE ENGLISH ONLY.
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AN EMPLOYMENT.
Corrigendun to Summary Record of Fortieth (2) Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/SR/40)
The following corrections should be made to the
remarks of the Delegate of China :
Page 2, paragraph 5, 4 line :
The words "He had since had formal talks" should
be replaced by "He had since had informal talks".
Page 8, paragraph 2, 13th line
The words "that the word 'effected' be added"
should be replaced by "that the word 'effectively' be
added".
NATIONS UNIES N'existe pas.
Does not exist. |
GATT Library | sc141xz3111 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Meeting of Consultative Committee with Representative of the World Federation of Trade Unions(E/PC/T/110) | United Nations Economic and Social Council, July 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/07/1947 | official documents | E/PC/T/110.Corr.1 and E/PC/T/106-124 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sc141xz3111 | sc141xz3111_92290132.xml | GATT_153 | 133 | 907 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
UNRESTRICTED
E/PC/T/110.Corr.1
4 July 1947
Original: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Summary Record of Meeting of Con-
sultative Committee with Representative of
the World Federation of Trade Unions
(E/PC/T/110)
The Chinese Delegate who was present was Dr. T.T. CHANG
and not Mr. L.P. Chao and Mr. S.M. Kao as stated.
_____________________
DEUXIE. SESSION DE A COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Corrigendum au compte rendu de la réunion du
Comité consultatif et du Représentant de la
Fédération syndicale mondiale (E/PC/T/110)
La Délégation chinoise était représentée, non par
M. L.P. Chao et M. S.M. Kao, mais par M. T.T. CHANG..
NATIONS UNIES |
GATT Library | rp438tt8916 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Ninth Meeting of Commission B (E/PC/T/B/SR/9) | United Nations Economic and Social Council, June 17, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 17/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/9 Corr.1 and E/PC/T/B/SR/9/CORR.1-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rp438tt8916 | rp438tt8916_90250143.xml | GATT_153 | 57 | 409 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/B/SR/9 Corr. 1
17 June 1947
ENGLISH ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF NINTH MEETING OF
COMMISSION B (E/PC/T/B/SR/9)
Page 19, line 26:
Substitute "Mr. Rahimtoola" for "Mr. Ganguli". |
GATT Library | ry751vh0680 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Seventeenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/17) | United Nations Economic and Social Council, June 28, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 28/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/17.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/10/CORR.2-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ry751vh0680 | ry751vh0680_90250031.xml | GATT_153 | 84 | 604 | NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/17.Corr.1
28 June 1947
ECONOMIQUE
ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Summary Record of Seventeenth Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/SR/17)
The following corrections should be made in the remarks
by Mr. HOLLOWAY (South Africa);
Page 12:
4th line: The word "discrimination" should be
changed to "non-discrimination".
6th line: The word "in" before "certain" should
be changed to read "for".
UNITED NATIONS |
GATT Library | tg203hc0685 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Seventh Meeting of Commission B (E/PC/T/B/SR/7) | United Nations Economic and Social Council, June 17, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 17/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/7.Corr.1 and E/PC/T/B/SR/1-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tg203hc0685 | tg203hc0685_90250138.xml | GATT_153 | 101 | 701 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/B/SR/7. Corr. 1
17 June 1947
ORIGINAL: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYIENT.
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF SEVENTH MEETING OF
COMMISSION B (E/PC/T/B/SR/7)
On Page 2. line 9:
Substitute "Mr. Rahimtoola" for "Dr. Adarkar".
DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES.
CORRIGENDUM AU COMPTE RENDU DE LA SEPTIEME SEANCE DE LA
COMMISSION B (E/PC/T/B/SR/7).
Page 2. ligne 1:
Remplacer "M. Adarkar" par "M. Rahimtoola" .
NATIONS UNIES |
GATT Library | ht535tg0502 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Tenth Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/SR/10) | United Nations Economic and Social Council, June 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 11/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/10.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/1-10/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ht535tg0502 | ht535tg0502_90250017.xml | GATT_153 | 303 | 1,966 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/A/SR/10.Corr.1.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 11 June 1947 ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE UNITED
NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF TENTH MEETING
OF COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/SR/10)
The following corrections should be made in the
statements made by the Delegate of INDIA:
Page 1 6:
Line 6. For the words "the Indian Delegation attaches" substitute
the words "several Delegations attach".
Line 8. Substitute a comma in place of the fullstop after the
word "regulations".
Line 10. Substitute a fullstop in place of the comma after the
word "reason".
Line 12. After the words "at the source" insert the words
"of import". Insert a comma after the word "regulations".
Line 15. Delete the words "about it."
Line 17. For the word "Amendments" the word "Amendment" should
be substituted .
Line 18. For the word "to" the word "having" should be substituted.
Line 23. Delete the word "in".
Line 24. Delete the words "the case of bread we have mixing
regulations and".
Line 25. After the word "India" insert the word "power".
For the word "with" the word "in" should be substituted.
For the word "of" the word "with" should be substituted.
Line 26. Before the word "During" insert the word "again".
Line 27. After the word "and" insert the word "this".
Line 28. After the word "wish" insert the word "that".
Line 29. After the word "suspicion" insert the words "of our
actions".
For the word "amendment" the word "article" should be
substituted.
Page 34:
Line 1. For the name "Ranganathan" the name "M.P.PAI" should be
substituted.
Line 2. After the word "same" insert a fullstop.
Line 5. After the words "to use" insert the words "of products
purchased".
Line 12. Delete the word "do".
NATIONS UNIES |
GATT Library | jh419tf3459 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Tenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/10) | United Nations Economic and Social Council, June 21, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 21/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/10.Corr.4 and E/PC/T/A/SR/10/CORR.2-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jh419tf3459 | jh419tf3459_90250021.xml | GATT_153 | 276 | 1,893 | E/PC/T/A/SR/10.Corr.4
ECONOMIC CONSEIL 21 June 1947
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: FRENCH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Summary Record of Tenth
Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/10)
On page 9, in Mr. GARCIA-OLDINI's speech, delete the
passage from "Under-developed countries" (line 5) to the end
and replace by the following text:
In their new industries, under-developed countries
often use their own raw materials mixed with others from
abroad. The proportions of such admixtures vary according
to the needs of the industries and the amount of the raw
material used which can be produced within the country. This
amount in turn varies according to circumstances.
It often happens that a country where an industry uses
a certain proportion of foreign raw material at first,
endeavours to produce it itself and, after a certain time, is
in a position to reduce the proportion of the product imported
and even to replace it entirely by the domestic product.
The economic development of under-developed countries
would be obstructed if obstacles were placed in the way of
this evolutionary movement, which, in the majority of cases,
represents the essential interestsof the country where it
occurs.
As it stands, paragraph 3 would have the effect of
paralysing this kind of development, especially as the field
of application of the first sentence is almost limitless,
since it covers "all laws, regulations or requirements
affecting their internal sale, offering for sale, purchase,
transportation, distribution, exhibition or use of any kind
whatsoever."
For these reasons we consider that the text, as it is
proposed, is not acceptable.
RESTRICTED
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | zy170sf8195 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Tenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/10) | United Nations Economic and Social Council, June 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 11/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/10 Corr. 2 and E/PC/T/A/SR/10/CORR.2-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zy170sf8195 | zy170sf8195_90250019.xml | GATT_153 | 342 | 2,225 | RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/10 Corr. 2
ECONOMIC CONSEIL 11 June 1947
AND ECONOMIQUE ENGLISH ONLY
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Summary Record of Tenth Meeting of Commission A
(E/PC/T/A/SR/10)
The following should be substituted for the remarks made on
Page 10 by the Delegate of Belgium:
Mr. FORTHOMME (Belgium): Mr. President. It may be that
I speak out of turn, but I think the time may have come to
explain the reasons for our Amendment. This amendment was
submitted with many doubts and after many hesitations, because
we were in principle in favour of the general rule provided in
Article 15, and therefore we were reluctant to go in any way
against that rule. We found reason for doing so in the idea
of economy in the means of protection. They should be propor-
tionate to the end to be attained and seemed to us that the
exception we propose would lead in many cases to less damage to
the various interests of both exporting and importing countries
than the application of measures now permissible.
In order to limit the exceptions to the general principle,
we tried to find effective criteria. We found, however, that
it was difficult to find such concrete criteria which would be
applicable to all possible cases, and therefore we adopted two
criteria both flexible and so to speak psychological to restrict
the exception. First we laid down that the measure of exception
should be less restrictive than other measures permissible under
the Charter. We dropped the idea that existing restrictions
were to be permitted to continue as a purely arbitrary criterion.
Secondly, we proposed that negotiation should be the test
whether measures under the exception are more or less restric-
tive. If the interested parties agree by negotiation then
the permitted exception must be less restrictive than other
measures. If no agreement is impossible then there is a
strong possibility that the measure is more restrictive than
other restrictions.
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | rd974rx3690 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Tenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/10) | United Nations Economic and Social Council, June 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 11/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/10.Corr.3 and E/PC/T/A/SR/10/CORR.2-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rd974rx3690 | rd974rx3690_90250020.xml | GATT_153 | 365 | 2,462 | ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/A/SR/10.Corr. 3.
11 June 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PRAPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Summary Record of Tenth
Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/10)
The following should be substituted for the remarks
made on page 14 by the delegate of France.
Mr. ROUX (France): The French delegation has so far refrained
from adopting any definite standpoint in this discussion but
the time has come for it to define its attitude to paragraph 3.
An outstanding feature of the discussion which has just taken
place would seem to be the Commission's almost unanimous
agreement on the complex and delicate character of the questions
raised in this text. The discussions held in London and New
York, and now here, nave made it apparent that in the opinion
of several delegations the principle put forward is too
general and too absolute in its application. It would be
practically impossible for each country to bring the whole of
its internal legislation into line with the exact letter of
this Article. In document E/PC/T/W/150, on page 8, I find
paragraph 11, which seems to be an observation by the
Secretariat, and to which I would draw your attention. It
reads "It seems likely that certain countries which are not
members of the Preparatory Committee but prospective members
of the ITO will attribute considerable importance to their
mixing regulations, particularly when used for the purpose of
P.T.O.
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES E/PC/T/A/SR/10. Corr.3.
page 2
agricultural production." If, therefore, the principle
is maintained in the Charter - and we hope that it will be -
it is essential to provide an exaot definition of its
application. We shall notdo this by numerating all the
possible exceptions. It would be desirable to make fairly
ample provision for authorising exceptions, and it seems to
us that the proposals to this effect submitted by the
Belgien-Netherlands-Luxembourg and Czcohoslovakian delegations
supply the Sub-Committee with a satisfactory basis for
discussion. Perhaps also further powers could be granted
the Organization by conferring upon it the right to control
the scope of these exceptions and the conditions of their
application. |
GATT Library | bc867vr0724 | Second session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to summary record of Tenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/SR/10) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/SR/10.Corr.1 and E/PC/T/TAC/SR/1-18 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bc867vr0724 | bc867vr0724_90060011.xml | GATT_153 | 111 | 792 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
E/PC/T/TAC/SR/10.Corr.1
CONSEIL 13 September 1947
ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Summary Record of Tenth Meeting of
Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/SR/10)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of China:
Page3,para .2, line 4 :
For: "between China and the United States of 1926".......
Substitute: "between China and the United States of 1946"......
Page 7.
Insert the following:
"Dr. WUNSZ KING (China) did not feel quite convinced by
Mr. Shackle's explanation, and maintained the freedom of his
Government in this matter".
RESTRICTED |
GATT Library | jj820xp9566 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of the 34th meeting of Commission A (document E/PC/T/A/S2/34) | United Nations Economic and Social Council, August 12, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 12/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/34.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/21/CORR.1-40(1)/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jj820xp9566 | jj820xp9566_90250051.xml | GATT_153 | 159 | 984 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
C O N S I L E/PC/T/A/SR/34 . Corr .1
ECONOMIQUE 12 August 1947
ET SOCIAL
ENGLISH / FRENCH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrisendum to Summary Record of the
34th meeting of Commission A
(document E/PC/T/A/82/34)
On page 2, line 13, between the words: "It was also
decided" and "to adopt " insert the word "not"; the text
therefore reads:
"It was also decided not to adopt the suggestion....".
DEUXIME SESSION DE LA C0MMISSION PREPARATOIRE
DE L' CONFERENCE DU C0MMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Corrigendum au Compte rendu de la 34e séance
de la Commission A
documentt E/PC/T/A/SR/34).
Il y a lieu de remplacer, à la 16éme ligne de la page 2,
les mots "d'adopter" par "de ne pas adopter", le texte deve-
nant ainsi:
"Elle décide également de ne pas adopter la proposition... "
NATIONS UNIES
RESTRICTED |
GATT Library | wm828bx9360 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of the Eighth Meeting held on 11 June 1947 - Commission B (doc. E/PC/T/B/SR/8) | United Nations Economic and Social Council, June 19, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 19/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/8.Corr.1 and E/PC/T/B/SR/1-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wm828bx9360 | wm828bx9360_90250140.xml | GATT_153 | 168 | 1,092 | NATIONS UNlES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/B/SP/8 .Corr. I
19 June 1947
ORIGINAL: FRENCH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF THE EIGHTH MEETING HELD ON
II JUNE 1947 - COMMISSION B (doc. E/PC/T/B/SR/8)
Page 2, last line - Add, after the words "or a Member":
"Members are fully entitled to expect, in
their capacity as Members of the Organization,
that the latter will consider their request for
tho convening of a conference."
DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION PREPARATOIRE DE LA
CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L' EMPLOI DE
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
CORRIGENDUM AU COMPTE RENDU DE LA HUITIEME SEANCE TENUE
ME 11 JUIN 1947 - COMMISSION B (doc. E/PC/T/B/SR/8)
Page 2, ligne 18 - ajoutor après ``ou d'un Etat Membre":
"Les Etats Membres ont tout eroit d'espèrer,
on qualité de Membre do l'Organisation, que
cello-ci prenne en considération leur demande
concernant la convocation d'une Conférence".
UNITED NATIONS
RESTRICTED . |
GATT Library | mj698bp0721 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of the Eleventh Meeting Held on June 17, 1947 - Commission B - (E/PC/T/B/SR/11) | United Nations Economic and Social Council, June 21, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 21/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/11 Corr.1 and E/PC/T/B/SR/9/CORR.1-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mj698bp0721 | mj698bp0721_90250146.xml | GATT_153 | 113 | 736 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
E/PC/T/B/SR/11 Corr.1
21 June, 1947
ORIGINAL: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF THE ELEVENTH MEETING
HELD ON JUNE 17, 1947 - COMMISSION B - (E/PC/T/B/SR/11)
Page 8, lines 9, 10, and 11, delete the words:
"adding that he would also suggest the deletion
of the words referring to the prejudice to the
interests of other Members."
Page 8, lines 17, 18 and 19, delete the paragraph:
"Mr . B.N. ADARKAR (India) suggested deletion of
this phrase 'Otherwise seriously prejudice the
interests of other Members.'"
NATIONS UNIES |
GATT Library | bb954bz0124 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum, to Summary Record of the Thirteenth Meeting of Commission B (E/PC/T/B/SR/13) | United Nations Economic and Social Council, July 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/07/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/13 Corr.2 and E/PC/T/B/SR/9/CORR.1-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bb954bz0124 | bb954bz0124_90250152.xml | GATT_153 | 117 | 747 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/B/SR/13 Corr. 2.
4 July 1947
ORIGINAL: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum, to Summary Record of the Thirteenth
Meeting of Commission B (E/PC/T/B/SR/13)
Page 20:
The name of the Chinese Delegate should be
Mr. DAO and not Mr. Chen.
DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA CONFEREENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L 'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Corrigendum au compte rendu de la 13ème séance de
la Commission B (E/PC/T/B/SR/13)
Page 23
Le nom du délégué de la Chine, M. Chen, doit
être remplacé par celui de M. DAO.
NATIONS UNIES |
GATT Library | kh113kc6172 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of the Twenty-First Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/21) | United Nations Economic and Social Council, July 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/21.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/21/CORR.1-40(1)/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kh113kc6172 | kh113kc6172_90250038.xml | GATT_153 | 147 | 1,083 | ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/ A/SR/21.Corr.l.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL Original: ENGLISH.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMITTEE OF' THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Summary Record of the Twenty-first
Meeting of Commission A (E/PC/T/A/SR/21)
Page 4, fourth paragraph, second sentence:
Should read: "The Delegate of Norway joined the New
Zealand Delegate in opposing this amendment and was supported
by the Delegate of the United Kingdom."
DEUXIME SESSION DE LA COMMISSION PREPRATOIRE
DE LA CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L ' ORGANISATION DES NATIONS- UNIES
Corrigendum au compte rendu de la 21ème séance
de la Commission A (E/PC/T/A/SR/21)
Page 5, paragraghe 3:
La deuxième phrase doit stre rèdigée comme suit:
"Ainsi que le délégué de la Nouvelle-Zélande, le
délégué de la Norvège se déclare opposé àl'amendement proposé,
et il est appuyé par le Délégué du Royaume-Uni."
UNITED NATIONS
NATIONS CONSEIL |
GATT Library | kw010tn2801 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Summary Record of Twelfth Meeting of Commission B (E/PC/T/B/SR/12) | United Nations Economic and Social Council, June 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 23/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/12.Corr.1 and E/PC/T/B/SR/9/CORR.1-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kw010tn2801 | kw010tn2801_90250149.xml | GATT_153 | 288 | 1,889 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/B/SR/12 . Corr 1.
23 June 1947
AND ECONOMIQUE Original: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO SUMMARY RECORD OF TWELFTH MEETING OF
COMMISSION B (E/PC/T/B/SR/12)
The following corrections should be made in the Summary
Record of the above meeting:
Page 3:
In remarks by Mr. Holmes (United Kingdom) for the pas-
sage "The Report, more particularly the vital part of the
Report which was the proposed text of Chapter VI, should be
regarded as a whole. Every attempt had been made to see
that it hung together." read "The Report, more particularly
the vital part of the Report which was the proposed text
of Chapter VI, should be regarded as a whole and as hanging
together. "
Pages 16 and 17:
The "Decision" should read "It was eventually agreed
that the members of Sub-Committee II, with the addition of
the representative of New Zealand, should re-assemble in-
formally for the purpose of considering the New Zealand
Delegation's proposal and that the proposal should be made
available to the other members of this body in writing as
soon as possible." E/PC/T/B/SR/12 . Corr.1
page 2
Page 18:
After the following quotation "Such observations as
the Organization ....... may wish to make" Add "On the
remark by the Chairman of Sub-Committee I that the object
was to enable the Organization to express a view as to the
effect on international trade generally he said that he
assumed that the Organization's observations would be of an
ad hoc character directed to this point, the ordinary
procedure for investigation by the Organization not applying
in such an instance. " |
GATT Library | fq222dk7792 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Test of Chapter VI as approved by Commission B on June 27th, 1947 | United Nations Economic and Social Council, June 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 30/06/1947 | official documents | E/PC/T/112.Corr.1 and E/PC/T/106-124 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fq222dk7792 | fq222dk7792_92290135.xml | GATT_153 | 160 | 1,171 | ECONOMIC CONSEIL E/PC /T/112.Corr.1
30 June 1947
AND ECONOMIQUE ONLY
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to
Test of Chapter VI as approved by Commission B
on June 27th, 1947.
In the English version of E/PC/T/112, the reproduction
of Article 45 as adopted by Commission B was omitted through
a clerical error.
On page 7 of E/PC/T/112, add:
Article 45
Exceptions to the provisions of this Chapter
1. The obligations in this Chapter shall not apply to
(a) Inter-governmental commodity arrangements
meeting the requirements of Chapter VII;
and
C (b) the international arrangements excepted in
Article 59.]
2. (Notwithstanding the foregoing paragraph, the Organization
may make recommendations to Members and to appropriate
inter-governmental organizations concerning any features
of the arrangements referred to in paragraph 1 (b) of
this Article which may have the effect described in
paragraph 1 of Article 39.]
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
RESTRICTED |
GATT Library | bc569pf2605 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Report of the Legal Drafting Committee on Articles 34, 35 and 38 | United Nations Economic and Social Council, August 8, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 08/08/1947 | official documents | E/PC/T/155.Corr.1 and E/PC/T/153-156 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bc569pf2605 | bc569pf2605_92290193.xml | GATT_153 | 363 | 2,199 | UNlTED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/155.Corr.l.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 8 August 1947.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERFNCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Report of the Legal Drafting
Committee on Articles 34, 35 and 38.
The following corrections should be made in the text
of document E/PC/T/155 :-
(a) On page 1 in the 3rd line of the English text the
comma after "incurred" should be deleted. In the
8th line "that" should be underlined.
(b) On page 1 in the 6th line of the French text the
comma after "chapitre" should be deleted, and a
comma should be inserted after "Membre."
(c) On page 2 in the 3rd last line of the French text
"sera libre" should be deleted.
(d) On page 3 in the 8th line of the French text the
comma before "ou" should be deleted, and a comma
should be inserted after "Membre" in the 10th line.
In the 18th line "concurrent" should read "concurrents."
(e) On page 5 in the 3rd line of the English text "(a)"
should be underlined.
(f) On page 11 in the 10th line of the English text the
comma after should be deleted.
(g) On page 13 the last five lines of the French text
suggested by the Legal Drafting Committee should read
"d'une partie substantielle du commerce du territoire
en question avec d'autres territoires".
NATIONS UNIES E/PC/T/155.Corr.1.
page 2
2. The following changes were made in the text of Articles
34, 35 and 38 by the Legal Drafting Committee after the
circulation of document E/PC/T/155
(a) On page 3 in the 20th line of the French text "il wera
loisible à" should be inserted after "préférence", and
"sera libre" should be deleted in the 21st line. In
the last line of the French text on page 3 "un tel"
should be deleted and "ce" substituted.
(b) On page 5 in the 4th line of the French text "cette"
should be placed in square brackets and "la" inserted
after it.
(c) On page 12 in the 20th and 21st lines of the French
text "d'une facon substantielle" should be placed in
square brackets. |
GATT Library | zk023dn2585 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Report of the Legal Drafting Committee on Chapters I, II and VIII (Document E/PC/T/169) | United Nations Economic and Social Council, August 14, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 14/08/1947 | official documents | E/PC/T/159 Corr.1 and E/PC/T/156-161 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zk023dn2585 | zk023dn2585_92290199.xml | GATT_153 | 222 | 1,514 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/159 Corr.1
AND ECONOMIQUE 14 August 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL Original: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO THE REPORT OF THE LEGAL DRAFTING
COMMITTEE ON CHAPTERS I, II and VIII (DOCUMENT
E/PC/T/169)
1. By inadvertance the Legal Drafting Committee adapted
the text contained in the TARIFF NEGOTIATING WORKING PARTY,
Document E/PC/T/136 instead of that contained in the REPORT
OF THE SUB-COMMITTEE ON CHAPTERS I, II and VIII, Document
E/PC/T/139.
The text of paragraph 1 of Article 78, page 19 of
document E/PC/T/159 should therefore read as follows:
"There shall be a Tariff Committee which shall act,
on behalf of the Organisation, in the making of
recommendations and deterrainations pursuant to
paragraph 3 of Article 24".
The asterisk and the Note should be deleted.
2. In paragraph 2 the figure XXII in the English text and
XXIII in the French text should be XXXII in both cases, and
the following sentence should be added:
"Any other Member of the Organisation shall be a member
of the Committee when, in the judgment of the Committee,
that Member shall have completed negotiations pursuant
to paragraph 1 of Article 14 comparable in scope or
effect to those already completed by the [original]
members of the Committee."
NATIONS UNIES
RESTRICTED |
GATT Library | pv971jt2594 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Report to Commission A by the Sub-Committee on Articles 14, 15 and 24 | United Nations Economic and Social Council, August 17, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 17/08/1947 | official documents | E/PC/T/174.Corr.1 and E/PC/T/169-178 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pv971jt2594 | pv971jt2594_92290221.xml | GATT_153 | 99 | 682 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/174.Corr.1.
17 August 1947
Original:ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Report to Commission A by the
Sub-Committee on Articles 14, 15 and 24
Insert between the first and second sentences of the
last paragraph at the bottom of page 9 (concerning Article
15 A):
The Brazilian Delegation which had seconded the United
States proposal and submitted an amendment to it concerning
discriminatory transport or insurance rates agreed to the
withdrawal of this amendment. |
GATT Library | qt074kc6736 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Sixth Report by the Tariff Negotiations Working Party on the Progress of the Tariff Negotiations (document E/PC/T/84) | United Nations Economic and Social Council, June 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/06/1947 | official documents | E/PC/T/84.Corr.1 and E/PC/T/66-91 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qt074kc6736 | qt074kc6736_92290100.xml | GATT_153 | 81 | 544 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOC!AL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
UNRESTRICTED
E/PC/T/84.Corr.1
4 June, 1947
ENGLISH only
SECOND SESSIOIN OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Sixth Report by the Tariff
Negotiations Working Party on the Progress of' the
Tariff Negotiations (document E/PC/T/84).
In Annex 'A'
(page 2) the fiure in the last line of
the second column should be 15 and not 13: thus,
"United States 15 - i, |
GATT Library | kb267bp4794 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the 21st Meeting of Commission A | United Nations Economic and Social Council, July 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 05/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/21/Corr.2 and E/PC/T/A/SR/21/CORR.1-40(1)/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kb267bp4794 | kb267bp4794_90250039.xml | GATT_153 | 111 | 725 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOC IAL
E/PC/T/A/SR/21/
Corr.2
July 5, 1947
Original ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS' CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMNT
Corrigendum to the
Summary Record of the 21st Meeting of
Commission A
The ponultimate paragraph of this document
should read as follows:
"The Delegate of New Zealand wished the record
to show that his delegation had not been consulted
on the addition of Canada to the Sub-committee.
Asked by the Chairman whether he had any objections
to the Canadian Delegate's membership of this
Committee, the Delegate for New Zealand replied that
he had not".
NATIONS UNIES |
GATT Library | sk012dp3832 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the Eighth Meeting of Commission A. (Document E/PC/T/A/SR/8) | United Nations Economic and Social Council, June 6, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 06/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/8.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/1-10/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sk012dp3832 | sk012dp3832_90250012.xml | GATT_153 | 89 | 607 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/8.Corr.1
6 June 1947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigedium to the Summary Record of the Eighth Meeting
of Commission A.
(Document E/PC/T/A/SR/8)
Page 5, line 9, the last sentence - commencing
"In his mind ........... should read -
"If, the agreements, while being applied multi-
laterally, were bilateral in form a country wishing to revise
a certain tariff would not formally be obliged to reopen......
NATlONS UNIES |
GATT Library | ct416gh4536 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the Eighth Meeting of Commission A. (Document E/PC/T/A/SR/8) | United Nations Economic and Social Council, June 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 07/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/8.Corr.2 and E/PC/T/A/SR/1-10/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ct416gh4536 | ct416gh4536_90250013.xml | GATT_153 | 94 | 640 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/8. Corr. 2
7 June, 1947
Original: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Summary Record of the Eighth Meeting
of Commission A..
(Document E/PC/T/A/SR/8)
Page 4, between the statements of M. BARADUC (France)
and M. MINOVSKY (Czechoslovakia), insert:
M. G.TORRES (Brazil) could not accept the
French amendment, if it was applicable to undeveloped
countries. If this was not the case, it would have to
be put more clearly.
NATIONS UNIES |
GATT Library | wv778vg0730 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the fifth meeting of Commission A | United Nations Economic and Social Council, June 3, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 03/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/5.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/1-10/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wv778vg0730 | wv778vg0730_90250008.xml | GATT_153 | 399 | 2,689 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/A/SR/5. Corr.1
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to the Summary Record of the
fifth meeting of Commission A.
The following amendments should be made:
Page 4, Line 4 - Delete "was" and insert "had been". Insert after
"stated" "than the others".
Delete, second paragraph commencing "He did not believe
the question" etc., insert in place of this paragraph the
following:
"The South African delegate had raised the question of
national sovereignty but so far as the Australian Delegation
could see, the question of sovereignty did not arise. There
were no sanctions provided for in the Charter. In the event
cf a country failing to carry out its obligation, it was
provided that the country those economy was impaired could,
first of all, make representations to the country in which
the conditions of failure had arisen and then if necessary
could seek the assistance of the Organization to investigate
the matter and to arrange for consultation about it. The
Organization could offer recommendations to the countries
concerned. Those recommendations could be accepted or
rejected. If they were rejected, the organization had no
powers of coercion. All it could do was to authorise the
Member whose economy was impaired to suspend some or all of
its obligations to some or all of the other Members. Thus,
inastead of a country which was unable to carry out its obliga-
tions because of circumstances beyond its control, being
forced to withdraw from the international community, it had
the opportunity to state its case to the international
community, and have its obligations reviewed with full inter-
national approval. It was, in the opinion of the Australian
Delegation, infinitely preferable that these obligations
should be modified by consultation.
To the Australian Delegation, the undertakings in Chapters 3,
4, 6 and 7 were fundamental. They alone created the conditions
in which a substantial advance along the road of the reduction
of trade barriers and the development of international
co-operation in the field of trade became possible. Upon
their implementation depended the capacity of other countries
to implement their other specific contractual obligations.
The interdependence of the obligations in all sections of this
Charter should be clear; and there should be no distinction
drawn in principle between any of those obligations. |
GATT Library | vt357zt1986 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the First Meeting of Commission "A" (Document E/PC/T/A/SR/1) | United Nations Economic and Social Council, May 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 30/05/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/1.Corr.1 and E/PC/T/A/SR/1-10/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vt357zt1986 | vt357zt1986_90250003.xml | GATT_153 | 107 | 811 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/A/SR/1.Corr.1.
30 May 1947.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO THE SUMMARY RECORD OF THE FIRST
MEETING OF COMMISSION "A" (DOCUMENT E/PC/T/A/SR/1)
On Page 1, Mr. Augenthaler's question to the
United States Delegation should have been reported as
follows:
"Mr. Augenthaler asked for a clarification of the
meaning of the amendments proposed by the U. S. Delegation
especially if the refusal of a country to admit participation
in management by foreign investors would be regarded as
contrary to the spirit of the Charter". |
GATT Library | yf696zh3287 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the Ninth Meeting of Commission A. (Document E/PC/T/A/SR/9) | United Nations Economic and Social Council, June 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 07/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/9 Corr.1 and E/PC/T/A/SR/1-10/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yf696zh3287 | yf696zh3287_90250015.xml | GATT_153 | 61 | 424 | UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/SR/9 Corr .1
7 June 1947
Original: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Summary Record of the Ninth Meeting
of Commission A.
(Document E/PC/T/ A./SR/9)
Page 1, heading, instead of Article 25 read:
Article 15. |
GATT Library | zc177qm6529 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the Thirteenth Meeting of Commission B(Document E/PC/T/B/SR/13) | United Nations Economic and Social Council, June 27, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 27/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/SR/13.Corr.1 and E/PC/T/B/SR/9/CORR.1-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zc177qm6529 | zc177qm6529_90250151.xml | GATT_153 | 219 | 1,565 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/B/SR/13. Corr.1
27 June 1947
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Summary Record of the
Thirteenth Meeting of Commission B
(Document E/PC/T/B/SR/13)
1. On page 2 the remarks attributed to Mr. van Tuyll (Netherlands)
should be reworded as follows :
Mr. van TUYLL (Netherlands) suggested that the word "develop-
ment" in the draft suggested by the Secretariat might be changed
to "promote".
2. The phrase "French-Belgian-Luxembourg Customs Union" in
the rekarks attributed to Mr. de GAIFFIER on page 15 should be
amended to "Belgian-Luxembourg Customs Union".
DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Corrigendum au Compte-rendu
de la treizième séance de la Commission B
(Document E/PC/T/B/SR/13)
1. Page 2, les remarques attribuées à M. Van TUYLL (Pays-Bas)
doivent être rédigées come suit :
Mr. Van TUYLL (Pays-Bas) propose de remplacer le mot
"développer" qui figure dansle projet préparé par le Secrétariat
par le mot "faciliter".
2. Les mots "l'Union douanière entre la France, la Belgique et
le Luxembourg", dans l'intervention de M. de GAIFFIER, page 16,
doivent être remplacés par les mots "l'Union douanière entre la
Belgique et le Luxembourg".
NATIONS UNIES |
GATT Library | zj344bc2891 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Summary Record of the Twelfth Meeting of Commission A (Document E/PC/TAk/SR/12) | United Nations Economic and Social Council, June 20, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 20/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/SR/12.CORR.1 and E/PC/T/A/SR/10/CORR.2-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zj344bc2891 | zj344bc2891_90250025.xml | GATT_153 | 121 | 926 | UNITED NATlONS NATIONS UNIES RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/SR/12.CORR.1
AND ECONOMIQUE 20 June 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to the Summary Record of the Twelfth
M~eeting fs Comiiss~on l
(oqcument E/PC/TAk/SR/12)
Page 8, delete lines 9 - 16 and substitute by following:
"Each Member will be obliged, in
the terms of most-favoured nation
provisions, to accord to all Members
concessions granted to any nonMLember.
However, the interests of a Member
might be unjustly prejudiced if it
were prevented from concluding normal
commercial treaties and obtaining
tariff concessions in a non-Member
country which by chance has no
commercial treaty with any Member".
trk!w - o |
GATT Library | wc788zq5870 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Record of the Fifth Meeting of Commission A | United Nations Economic and Social Council, June 3, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 03/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/5.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.3-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wc788zq5870 | wc788zq5870_90240066.xml | GATT_153 | 517 | 3,196 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/5. Corr. 1
AND ECONOMIQUE 3 June 1947.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH. ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Verbatim Record
of the fifth meeting of
Commission A
The following amendment should be made:
Page 12 - Line 11
Delete "also" insert in its stead "secondly".
Line 15 - Delete "assumption".
Line 16 - Delete "fact" and insert in its stead
"assumption". Delete "has been" and insert in
their stead "is being".
Page 13 - Line 11 - Delete "if the conditions are not" and
insert in their stead "in conditions in which".
Line 12 - Delete "such that" and delete 's' in
" developments".
Fourth line from bottom of page - delete "I" where
last appearing.
Third line from bottom of page - delete "believe
it is true" - delete comma and insert in its
stead fullstop.
Second line from bottom of page - delete "that"
wherever appearing - delete "if" and insert
in its stead "If".
Page 14 - Third paragraph second line - Delete "these
undertakings" insert in their stead "the under-
takings". Insert after "undertakings"" in
these four chapters".
Page 15 - Line 11 - Delete all words after "can" down to
and including "could itself release" in the
fourth last line. insert instead of these
words the following:-
P.T.O.
NATlONS UNIES
UNITED NATIONS E/PC/T/A/PV/5 . Corr .1
page 2
"first of all make representations to the
country in which the conditions of failure
have arisen and then if necessary can seek
the assistance of the Organization to
investigate the matter and to arrange for
consultation about it. The Organization
could offer recommendations to the countries
concerned. Those recommendations could be
accepted or rejected. If they are rejected,
the Organization has no powers of coercion.
All it can do is to authorise the Member
whose economy is impaired to suspend some or
all of its obligations to some or all of the
other Members. Now the Member adversely
affected could itself release".....
Page 16 - Line 1 - Insert after " country" "which is unable
to carry out its obligations because of circum-
stances beyond its control".
Line 9 - Delete '"they" and insert in its stead "it".
Line 10 - Delete "they are"' and insert in its stead
"it is".
Second paragraph line 5 - Delete "withdraw" and
insert in its stead "withdrawal".
Third paragraph line 1 - Insert before "the
circumstances' the word "If".
Line 2 - After "develop" delete "- and" and insert
in its stead "comma".
Line 3 - Delete semi-colon and insert full stop.
Delete "and it" and insert in their stead "It".
Line 4- Delete "they" and insert in its stead
"these obligations".
-Line 7 - Delete full stop and insert in its stead
comma. Delete "In" and insert "in". Delete
semi-colon and insert in its stead comma.
Fourth paragraph - First Line - insert after
"undertakings' "in Chapters'".
Page 17 - Third paragraph Line 8 - Delete :undertaking" and
insert undertakings".
Line 9 .- Delete " it" and insert "them". |
GATT Library | hg818xd9685 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of Seventh Meeting - 3/6/1947 - of Commission A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7) | United Nations Economic and Social Council, June 12, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 12/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/7.Corr.5 and E/PC/T/A/PV.7-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hg818xd9685 | hg818xd9685_90240075.xml | GATT_153 | 85 | 577 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/A/PV/7. Corr. 5
12 June 1947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT OF SEVENTH MEETING -
3/6/1947 - OF COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7)
Page 9, line 6 from bottom: '... the French Delegation
were opposed very strongly ..." should read ".... the French
Delegation were opposed even to this amendment being
considered within the framework of Article 14."
NATIONS UNIES
RESTRICTED |
GATT Library | dm622pp9938 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the 22nd Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/PV/22) | United Nations Economic and Social Council, July 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 07/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/22.Corr.5 and E/PC/T/A/PV.22-25 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dm622pp9938 | dm622pp9938_90240138.xml | GATT_153 | 215 | 1,472 | ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/22.Corr.5
7 July 1947
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: English
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT OF
THE 22nd MEETING OF COMMISSION A
(Document E/PC/T/A/PV/22)
The following corrections should be made to the
speech by M. Speekonbrink on page 23:-
The three last sentences of paragraph 1, commencing
with "We explained....." should road as follows:
"Of course not all our wishes were met as was the
"case with practically overy delegation. Already
"than we explained the difficulties we face under
"the Charter with regard to our system of agricul-
"tural protection. These difficulties are still
"there but we hope that we will be able to solve
"them during this session. In any case you can
"be assured that we will put forward our case with
"full understanding of the difficulties of other
"countries and I am convinced that a solution will be
"found to be possible."
The third paragraph should read as follows:
"As regards the Netherlands I have stated already
"several times that we are always open to interna-
"tional consultation and to international control
"by the I.T.O. with regard to the fulfilment of
"the obligations we undertake under the Charter."
UNITED NATIONS
NATIONS U'NIES
RESTRICTED |
GATT Library | cx313zt1663 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the 23rd Meeting of Commission A - (Doc. E/PC/T/A/PV/23) | United Nations Economic and Social Council, July 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/23 Corr.1 and E/PC/T/A/PV.22-25 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cx313zt1663 | cx313zt1663_90240140.xml | GATT_153 | 203 | 1,401 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/A/PV/23 Corr.1
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 4 July 1947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT OF THE 23RD MEETING
OF COMMISSION A - (Doc. E/PC/T/A/PV/23).
Paragraph 2, line 1, should read "The question we are
discussing to-day ......."
Paragraph 2, line 5, for "advantages" substitute "right".
Paragraph 2, line 6, omit the words "who wanted".
Paragraph 3, line 6, after "restrictive measures" insert
"on agricultural products." The remainder of the sentence to
be struck out.
Page 5
Lines 4 and 5, for "either on the London draft or on the
subsequent amendment" substitute "either in respect of the London
draft or of the subsequent amendment."
Page 7
Lines 3 and 4. Replace "... against the competition of
under-developed countries which are not at all protected...."
by ".... whereas under-developed countries are not protected at
all .... "
Line 6. Insert "in fact" between "can" and "only".
Paragraph 2, line 3. After "these", add "measures of
protection granted to developed countries ..."
Page 8
Paragraph 2, lines 1 and 2. The words "that even from a
psychological standpoint" to be omitted.
NATIONS UNIES |
GATT Library | hj221sb6674 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the 24th meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/24) | United Nations Economic and Social Council, September 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 23/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/24.Corr.4 and E/PC/T/TAC/PV/24-26 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hj221sb6674 | hj221sb6674_90260093.xml | GATT_153 | 169 | 1,028 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
SECOND SESSI
UNITED NATIO
Corrigendum
meeting of t
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/24.Corr.4
23 Sept.1947
ENGLISH ONLY
ON OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
NS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
to the Verbatim Report of the 24th
he Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/24)
On page 12, 13th line, the sentence "MR. G.A.
LAMSVELT (Netherlands): Mr. Chairman, if you are going
to insert a Note, ...... " should be read as follows:
"MR. G.A. LAMSVELT (Netherlands): Mr. Chairman,
if we are going to insert a Note, ......"
On page 32, the last paragraph from the bottom
should be read as follows:
"Dr. LAMSVELT (Netherlands): Mr. Chairman, the
overseas territories are not members of the
Customs Union. That itself is not yet in
being. There is at the moment a Customs
Convention, that is going to develop into a
Customs Union."
- - . .
.b. ' .
. ..
. ... .. ...
..
!
.
..
:
f
X
A
. |
GATT Library | kn479qf1767 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of The 26th Meeting Commission A - Document E/PC/T/A/PV | United Nations Economic and Social Council, July 8, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 08/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/26.Corr.2 and E/PC/T/A/PV.25-27 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kn479qf1767 | kn479qf1767_90240149.xml | GATT_153 | 158 | 1,014 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/26 Corr.2
AND ECONOMIQUE July 8, 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT OF THE 26TH MEETING
COMMISSION A - Document E/PC/T/A/PV
Page 36, 8th line should read as follows:
'I think I can give the Cuban Delegate full
satisfaction ...."
Page 36, 12th line, delete the words "be invited to ...."
"so the Sub-Committee on Chapter IV will
be invited to take into ...."
Page 37, 8th line, delete the word "it"
"but it did not include .... "
Page 37, read the last phrase as follows:
'It is easy for everybody who reads the minutes
of the last three ... "
Page 38, 10th line, substitute the word decision in
".... object to any decision being ...." by
the word vote "..... object to any vote being ... "
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | vv200hb8528 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the 26th Meeting of Commission A - (Doc. E/PC/T/A/PV/26) | United Nations Economic and Social Council, July 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 07/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/26.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.25-27 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vv200hb8528 | vv200hb8528_90240148.xml | GATT_153 | 74 | 492 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/A/PV/26. Corr. 1
7 July, 1947.
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT OF THE
26th Meetng of COMMISSION A -
(Doc. E/PC/T/A/PV/26)
Page 11, line 3 (speech made by M.G. Torres - Brazil).
Insert the word "and" between "this Conference"
and "on other occasions".
NATI ONS UNlES
RESTRICTED |
GATT Library | wg799zs5090 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Eighth Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/PV/8) | United Nations Economic and Social Council, June 6, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 06/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/8.Corr.3 and E/PC/T/A/PV.8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wg799zs5090 | wg799zs5090_90240081.xml | GATT_153 | 94 | 586 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSElL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/A/PV/8. Corr.3
6 June 1947
E ENGLIS ONLY'
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to the Verbatim Report of the Eighth
Meeting of Commission A
(Document E/PC/T/A/PV/8)
(a) Page 42 - last line to read:
"opinion that they should be dealt with in Article 24"
(by Page 43 - 3rd last line to be deleted.
(c) Page 44 - 19th line to read:
"absolutely certain which is the appropriate place -
NAUTIONS NIES
RESTRICTED |
GATT Library | vp061zx1968 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Eleventh Meeting held on Wednesday 11 June 1947 - Commission A - (Doc. E/PC/T/A/PV/11) | United Nations Economic and Social Council, June 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/11.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.11-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vp061zx1968 | vp061zx1968_90240092.xml | GATT_153 | 493 | 3,203 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/ lI.Corr. 1
ECONOMIC CONSEIL 13 June 1947
AND ECONOMIQUE ENGLISH ONLY.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT OF THE ELEVENTH MEETING
HELD ON WEDNESDAY 11 JUNE 1947 - COMMISSION A -
(Doc. E/PC/T/A/Pv/11)
On page 3: first paragraph reads as follows
"M. PIERRE FORTHOMME (Belgium) (Interpretation) : Gentle-
men:
"the Belgian and Luxemhurg delegations believe that paragraph 1
"of Article 34 provides far an escape clause of a very general
"character, and that therefore we must be very careful to limit
"strictly the cases in-which this paragraph can be applied. If
"we admit as a principle, and that is already an important privilege,
"that a country can revoke some concessions on tariffs which it has
"conceded, in order to protect its own producers, it would be going
"a little bit too far to extend the possibility of such an action
"being taken at the request of a country which enjoys such pre-
"ferences, and if we are not very careful what that paragraph en-
"tails we will, to a great extent, augment the difficulties of
"those who have to protect their production if they have to discuss
"not only with one country but with the territories which are related
"to that country by preferential arrangements. Therefore, the
"Belgian delegation proposes to delete this paragraph to make equal
"as far as possible the means of defence of all the parties engaged
"in such negotiations."
P.T.O. E/PC/T/A/PV/ll.Corr.1
page 2.
Page 14 - should read as follows
"When countries which enjoy no preferences negotiate, the benefit
"of their agreements is extended by the M.F.N. clause to many other
"countries. We have seen several times before the war the attempts
"by countries to get together in order to lower the tariff barriers,
"in negotiations which were absolutely open, which meant that any
"country which was outside could enter if it made the same con-
"cessions as had been made by those engaged in the original
"negotiations; but those arrangements were stillborn, because
"immediately one invoked against them the most-favoured-nation
"clause.
"As far as preferential treatments are concerned the
"situation is very different. It is true to say that those
"preferential treatments ware also the result of negotiations.
"However, they were negotiations within a closed circle. Only
"those with a certain. privilege were admitted to participate in
"the negotiations. Nobody else from the outside was admitted.
"Therefore I believe it cannot be said that somebody who
"is outside of such an inner circle has the same needs of negotia-
"1tions with the Members of that circle as two nations which are
"both not part of the inner circle.
(After interpretation)
"Mr. FORTHOMME (Belgium): No, I said : It cannot be said
"that the nation which is outside the circle has the same means
"of action or of defence as a nation within against those without". |
GATT Library | jx804rk6496 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Ninth Meeting of Commission A of the Preparatory Committee, held on Thursday, 5 June at 2.30 p.m | United Nations Economic and Social Council, June 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 07/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/9.Corr.4 and E/PC/T/A/PV.8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jx804rk6496 | jx804rk6496_90240086.xml | GATT_153 | 211 | 1,447 | UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/9.Corr. 4.
AND ECONOMIQUE 7 June 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO THE VERBATIM REPORT
of the Ninth Meeting of Commission A of the
Preparatory Committee, held on Thursday,
5 June at 2.30 p.m
ENGLISH TEXT
Page 12 Para. 1, line 7: Delete "New or higher".
Page 27 Para. 1: After "transportation" insert the
words "and services".
Page 27 Para. 1, line 16: After the word "Boundary"
insert the words "and goes 15 miles within it".
Page 36, Para. 2, line 10: Delete "competent".
Substitute "Capable of solving the practical problems of
application".
Page 36, Para. 3, line 4: For "large" substitute "last".
Page 43, Para. 4: Delete the whole paragraph and
substitute - "Finally, as far as the complexity and highly
complicated nature of the practical side of the questions, on
which Dr. Coombs so forcibly insisted, I would like to say that
once the principle is admitted, then the Organization could
delegate the task to special organization or experts, who
would take into account all special circumstances. For all these
reasons it is wise to maintain the principle of non-
discrimination in the Charter." |
GATT Library | ng994tp3363 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Sixth Meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/6) | September 2, 1947 | 02/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV6.Corr.4 and E/PC/T/TAC/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ng994tp3363 | ng994tp3363_90260020.xml | GATT_153 | 61 | 422 | RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV6. Corr.4
2 September. 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE. AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to the Verbatim Report of the Sixth
Meeting of the Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/TAC/PV/6)
Page 25, line 11:
Delete "and I see" and substitute "as I said".
Page 25, line 17:
Between "reductions" and "here" insert "agreed". |
|
GATT Library | qt319pt4754 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Thirty- Third Meeting of Commission A (Doc. E/PC/T/A/PV/33) | United Nations Economic and Social Council, July 28, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 28/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/33.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.31-34 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qt319pt4754 | qt319pt4754_90240171.xml | GATT_153 | 72 | 502 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
RESTRICTED
ECONOMIQUE E/PC/T/A/PV/33. Corr .1.
ET SOCIAL ENGLISH ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONTS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to the Verbatim Report of the Thirty-
Third Meeting of Commission A (Doc. E/PC/T/A/PV/33)
Page 30, 2nd paragraph: to read : "which will be
'materials from which they are derived'."
instead of "which will be 'source of materials'."
NATIONS UNIES |
GATT Library | yb865xz7925 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Thirty-Seventh Meeting of Commission A | United Nations Economic and Social Council, August 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 16/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/37 Corr.2 and E/PC/T/A/PV.36-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yb865xz7925 | yb865xz7925_90240185.xml | GATT_153 | 127 | 947 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/37 Corr.2
AND ECONOMIQUE 16 August 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL Original: SPANISH
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to the Verbatim Report of the
Thirty-seventh Meeting of Commission A.
Page 11, lines 6 - 9
Replace the words from "established to market" to "not
extensive" by the following: ", the Chilean Corporation for
the Sale of Saltpetre and Iodine, in whose profits our Govern-
ment participates and to which as compensation it has granted
certain advantages or privileges. This does not constitute
an exclusive privilege,"
Page 29, line 7
Replace the words "the interpretation of this" by the
following: "an interpretation of the phrase 'commercial
reasons' appearing in the...."
RESTRICTED
NATIONS UNIES |
GATT Library | kd066wj0877 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Twenty- Fourth Meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/24) | United Nations Economic and Social Council, September 22, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 22/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/24.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/24-26 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kd066wj0877 | kd066wj0877_90260090.xml | GATT_153 | 383 | 2,506 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/24. Corr.1
22 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
'';
Ii., -
'.
, I ,
,
I,
Corrigendum to thente-rbatim Report of the Twe'ny
fourth Meet:.L& of the Tariff Agreement Committee
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the United Kingdom:
Page 2
5th paraagrma,_3th ".ne: for "you" read "which.,
Page 3
1st line; amend to read: "That is not a new idea; its
principle already exists in the peace treaties
with Roumania, Bulgaria and other minor ex-
enemy c".ountries, and in the ......
Page 4
d paragra~ 4th line: delete "a": for "unnecessary"
read "unnecessarily".
Pa-e -1
3rd paragraph, 8th line: insert comma after "Powers": for
"and" read "that they".
4th paragraph. 1st line: for '"position" read "question".
Lage 17
3rd paragraph 7th line:. for "are' read "is".
Page 25
4th paragraph: amend to read: "I would call attention to
the point that "trade of the contracting parties
with the areas" would cover trade between those
contracting parties which are occupying Powers
and the zones which they respectively occupy.
The expression is "the trade of the contracting
parties with the zones".
Page 27
2ndE
.. ... i.. . # I OK,. 1
aragrah, 9t" line: after "because'
between".
insert "relations
P.T.O.
:
7
'r
,. E/PC/T/TAC/PV/24. Corr.1
page 2
Page 27
3rd paragraph, 1st line: delete "would".
Page 28
1st paragraph, 2nd line: delete "take out our
for "square brackets" read "words".
instruments":
5th line: for "shall" read "the point".
6th line: for "be removed" read "will have to be dealt with".
Page 47
last paragraph but one: 2nd line: for "be confined" read
"apply"; delete "if there is any".
3rd line: delete "actual case".
4th line: for "its" read "the"; after "currency" insert
"of the country concerned".
Page 54
3rd line: for "treat" read "mark".
Page 55
4th paragraph: 5th line: for "the" read "a"; after
"accepted" insert "only after the date of the
Agreement".
7th line: insert "for" after "allow".
9th line: for "mythical" read "subsequent".
5th paragraph, 2nd line: insert "point" after "same"
Page 56
2nd paragraph, 1st line: insert "(Mr. Shackle indicated
dissent)." after "proposition". |
GATT Library | ck966dq1335 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of the Twenty-Second Meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/22) | United Nations Economic and Social Council, September 20, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 20/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV.22.Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/22-24 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ck966dq1335 | ck966dq1335_90260082.xml | GATT_153 | 245 | 1,618 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
SECOND
UNITED
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV. 22.
Corr.2
20 September 1947
ENGLISH ONLY:
SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of the
Twenty-Second Meeting of the
Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/22)
The following corrections should be made to the remarks
-of the Delegate of the United Kingdom:
6th paragraph, 3rd line: for "something" read "somewhat".
-th line: for "any contracting party to
any product" read "to any
product of any contracting party".
Page 8
1st line: after "assimilate" insert "this text to".
page I1
Last sentence; amend to read: "they were born long before
the Law was passed, but that fact does not
in any way prejudice its applicability to
them".
Page 23
4th Paragraph, 8th line: for "quoted" read "referred".
Page 41
10th line:
3rd paragraph, 3rd line:
delete the quotation marks and
for "footnotes" read "footnote".
after "would" insert "not".
6th line: for "produced by the last words"
read "with the words".
2th line: for "say" read "insert".
Page 49
3rd paragraph, 6th line:
3rd paragraph, 5th line:
6th line:
for "Just" read "this",
delete quotation marks after
"authenticated".
insert "all" after "Then": for
"purpose" read purposes'.
Corrigendum 1 was in French only.
P.T.O. E/PC/T/TAC/PV
Page 2.
Page 63
5th paragraph:
22. Corr.2 .
paragraph,
2nd and third lines: for "it
better" read "we were".
would not be
paragraph: delete the second sentence. |
GATT Library | hn367fn8743 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to the Verbatim Report of Twenty-Second Meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/22) | United Nations Economic and Social Council, September 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 23/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/22.Corr.4. and E/PC/T/TAC/PV/22-24 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hn367fn8743 | hn367fn8743_90260084.xml | GATT_153 | 170 | 1,156 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
SECOND SESSION
UNITED NATION
Corrigendum to
meeting of
NATIONS UNIES
RESTRICTED
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/TAC/PV/22.
Corr.4.
23 September 1947
ENGLISH ONLY
OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
the verbatim report of twenty-second
the Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/TAC/PV/22)
The following corrections should be made in the remarks
of Mr. John W. Evans (U.S.)
Page 56, in the second line, change "ruling" to
"wording".
In the following paragraph on the same page:
line 5, insert "Germany" before "Japan and
Korea".
line 6, change the word "upsetting" to "'upset".
line 7, change "factors" to "activities" in
both places.
line 8, delete "inconsistent with".
line 9, change "a United States commercial
company" to "The United States Commercial Company".
line 11, change "making over" to "offering".
line 16; change "set a difficult" to "meet
another difficult".
In the last line of the same page, change "continued"
to "discontinued".
On page 59, in the second line of the second paragraph,
change "awkward" to "multiple". |
GATT Library | xt686my8028 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Record of Fifteenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/15) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/15.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/15-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xt686my8028 | xt686my8028_90260056.xml | GATT_153 | 171 | 1,371 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/15.
AND ECONOMIQUE 13 September 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Record of Fifteenth Meeting
of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/15)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of China:
Page 5. para 1, line 3:
For: "Part II" Substitute: "Part I"
Page 5, para 2, line 2:
For: "..presumrably by a simple majority, where here we.... "
Substitute: "..presuriably by a simple majority, but here we...."
Page 15, para 4, line 1:
Should read: "Now, according to Dr. Augenthaler's explanation....
Page 35. last para, line 4:
For: ....... "a Member can withdraw".
Substitute:.."a Contracting party".
Page 44, para 1, line 2:
For: ....... "produce" Substitute: ....."introduce",
Page 44, para 2, line 4:
For: ......."adherents". Substitute: ......"adherence".
Page 44, Para 2, line 5:
For: ...... "who" Substitute: ...... "which"
Page 44, para 2, line 6:
For: ...... "who" Substitute: ..... "which" |
GATT Library | kw780rc2429 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Record of Fourth Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/PV/4) | United Nations Economic and Social Council, May 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 30/05/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/4.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.3-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kw780rc2429 | kw780rc2429_90240064.xml | GATT_153 | 62 | 437 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL E/PC/T/A/PV/4 . Corr .1
ECONOMIQUE 30 May 1947
- SOCIAL
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM RECORD OF FOURTH MEETING
OF COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/4)
Page 39 ninth line from the bottom:
Tha word "court" should read "code".
NATIONS UNIES |
GATT Library | qq090sp8803 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Record of Thirty-Ninth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/39) | United Nations Economic and Social Council, August 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 16/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/39.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.39-41 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qq090sp8803 | qq090sp8803_90240197.xml | GATT_153 | 421 | 2,706 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND. ECONOMIQUE E/PC/T/A/PV/39.Corr.1
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM RECORD OF THIRTY-NINTH
MEETING OF COMMISSION A (E/PC/T/A/PV/39)
The following should take the place of the remarks made
by Mr. BASCH (International Bank) appearing on pages 83 and
84:
Mr. BASCH (International Bank): I attended most of the
meetings of the Sub-Committee on Chapter IV and, therefore, I
know the history of this explanatory note and I also know how
difficult and important it was to reach an agreement on this
point. The note was considered by some Members of the Committee
as being very important but nobody thought that this note should
be directed against the ITO, as I think was the idea expressed
by Mr. Royer. The Members of the Sub-Committee wanted to know
what will be the position of countries which will have to pay
just compensation or consideration with regard to the
provisions of the Articles of Agreement of IMF. Therefore,
they asked that such a note should be prepared for the
Committee. Mr. Luxford undertook this task and wrote the
note. The whole note refers to the transfer of payments and
tries to summarize what the position is under the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund.
When the International Monetary Fund found that the
last sentence reads: "but subject to any other obligations of
that Member which are not inconsistent with his obligations
under the Charter", the Representative of the Fund asked, what
are financial obligations not inconsistent with obligations
P.T.O.
NATIONS UNIES E/PC/T/A/PV/39.Corr.1
page 2.
under the Charter? In view of the fact that the text of this
note deals practically only with the provisions as interpreted
in accordance with the Articles of Agreement of the IMF, it
seemed to the Representative of the IMF that it would be more
logical to make the whole Article read consistently and to
amend it in the way as now was suggested by Dr. Coombs. By
doing so it was thought that a misunderstanding could be
avoided with regard to payments which would be inconsistent
with Members' obligations under the Articles of the Fund.
The discussion on this question took many hours in the
Sub-Committee and the substance of the note finally satisfied
the Members of the Sub-Committee. Therefore, on behalf of
my colleagues of the Fund I should like to suggest, if possible,
the acceptance of the amendment as proposed by Dr. Coombs. |
GATT Library | sc828rq8258 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report (E/PC/T/A/PV/15) of Fifteenth Meeting of Commission A | United Nations Economic and Social Council, June 24, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 24/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/15.Corr.1. and E/PC/T/A/PV.15/CORR.1-17/CORR.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sc828rq8258 | sc828rq8258_90240103.xml | GATT_153 | 384 | 2,523 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
1 I
R1STR.CTED
ECONOMIQUP E/FC/P/A/rV/15.C1rr.l.
ET SOCIAL ORIG: ENeAL:GLISH
SECOND SESSION OF THEPPRAraRETORMMCOWvITTEE OF THE
UNITAD N.TIONS CONFERENCE RArON DE AMPND ELOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report (ET//PC/APV/15)
of FeWiftnth Meeting of Commission A
The following corrections shouldmae rwde to Mr. Shaokle's
remarks.
Page 30: 5th line: for "production" r"ad 'protection".
11th line: for "monopoly" r"eed monopo".es.
h3tb line: rfo "were" read "are".
26th line: for "attempted" read "attempt".
last line: for "is" reeda"hes".
ea!4 31: 12th line should read: "different. It seems to us that
in thasen _ of ".e'"
14th line:
Page 52: 12th line:
16th line:
l9th line:
23rd line:
beforeq"-uantetios" insert "global"; for
"seems" read "is".
fora"cere" read m".e.
delete "have to".
delete "supply oilwewO would have to buy less
seed and so on". and substitute the
following: "buy more soya oil, it would hevo
to buy loss groundnut oil, and so on".
The sentence beginning "If we are to obtain
usefuler3sults......." ending with
. manageable dimensions", should be
made into aenow paragraph.
delete "to".
For the lest pareareph on the page, substitute the
flo2.wing:
"We have hoard ia eregud that the method of negotiating
marginsa 2s contemaletud in Article 32, is impracticable
in cases where, for example, the State monopoly mixes
products, or processes products,ebcfore selling them to
the hema consumer. Wa erc not convinced that such cuss
present any insupareela difficulty. There is the will
to bring the negotiations to a successful conclusion.
The existing artft of Article 3a uercady makes...."
P.T.O.
NATlSN6 UNIES E/PC/T/A/PV/15 .Corr.1.
page 2.
Page 33: 7 th
4th
3rd
2nd
Page 34: 1st
Pege 35: 6th
14th
15th
23rd
Page 36: 9th
17th
line from foot of page for "'makes" read "uses".
line " " " " for "The" read "Any".
line " " " " after "that" insert "the".
line " " " " after "disolose" insert
"the".
line: delete "All" and insert "Our own".
line: After "7" insert full stop and capitalise "i",
line: for "must" read "may".
line: for "is" read "was".
line: after "more" insert "at times".
line: for "demands" read "demand".
line: in place of the semi-colon after "removed"
insert a full stop. The words"So to
resume .... Article 32 :should bo kept",
should be mede a now paragraph.
23rd June. 1947. |
GATT Library | xx940zr4060 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of 14th Meeting Commission A - (Doc.E/PC/T/A/PV/14) | United Nations Economic and Social Council, June 21, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 21/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/14.Corr.2* and E/PC/T/A/PV.13-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xx940zr4060 | xx940zr4060_90240100.xml | GATT_153 | 82 | 553 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/A/PV/14. Corr.2*
21 June, 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF 14th MEETING
COMMISSION A - (Doc. E/PC/T/A/PV/14)
Page 12:
Mr. Shackle's remarks:
second and third lines: read: "It may not
necessarily seem public tenders ......... "
Page 32: 13th line: for "I had" read "includes".
* Corrig. 1. was in French only.
NATIONS UNIES |
GATT Library | jm295bw3045 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of 43rd Meeting of Commission "A" on 18th August 1947 (Document E/PC/T/A/PV/43 of 18th August 1947) | United Nations Economic and Social Council, August 21, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 21/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/43, Corr.1 and E/PC/T/A/PV.43-43/CORR.5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jm295bw3045 | jm295bw3045_90240215.xml | GATT_153 | 319 | 2,056 | ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/43, Corr.1.
AND ECONOMIQUE 21 August l947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of 43rd meeting of
Commission "A" on 18th August 1947
(Document E/PC/T/A/PV/43 of 18th August 1947)
Page 5: The first 4 lines of 2nd paragraph should read as follows:
"The application of this Agreement in matter of preferences
was explained in documents circulated in this Commission
and further clarified in a document which we have handed
to certain delegations in the course of the Tariff negotia-
tions, and I think if I read it rapidly it would explain
what we mean:"
Page 6: Paragraph after sub-paragraph (b), 9th line, read as
follows:-
"It appeared to us at that time that to assert bluntly that
we intended to maintain the full extent of the preferences
set out in the law of 1924 might have sounded uncompromising
and that it might have given the negotiations a very
inauspicious turn" ......
l3th line: After "open" read as follows: "We knew what our
rights were, and we were willing to sacrifice
a good deal of them to the common objective of
freer trade and general prosperity".
16th line: after the word "negotiations" read "and" instead
of "in".
19th line: 5th word, read "value" instead of "values".
Page 9: 1st paragraph, 4th line, sentence beginning by "Of course",
read: "Of course, to know all these products one should
have to go very carefully through statistics or certain
scientific works".
Page 12: 4th paragraph, 6th line: After "we"" add the word "are".
Between "considered" and "extending" add the words "to be".
At the end of 4th paragraph, 11th line, after the word
sscrutinsied" add: "and ppoosed".
Page4 0: Beginning of 3rd paragraph should read as follows:-
"The other possibility which is the one which was explored"
UNITED NATIONS
NATlONS UNIES
RESTRICTED |
GATT Library | cm658fr9238 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Eighth Meeting of Commission A. (Document E/PC/T/A/PV/8) | United Nations Economic and Social Council, June 6, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 06/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/8.Corr.2 and E/PC/T/A/PV.8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cm658fr9238 | cm658fr9238_90240080.xml | GATT_153 | 87 | 598 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/8.Corr.2
6 June 1947
ENGLISH ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to verbatim report of eighth meeting
of Commission A.
(Document E/PC/T/A/PV/8)
Page 35, line 15
for the word, "division" the word "revision"
should be substituted.
line 21
for the word. "or" occurring before decide",
the word "to" should be substituted.
line 24
for the word "but" the word "that" should
be inserted.
NATIONS UNIES |
GATT Library | vp391fz0433 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Eighth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/8) | United Nations Economic and Social Council, September 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 05/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/8 Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/8-10 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vp391fz0433 | vp391fz0433_90260028.xml | GATT_153 | 221 | 1,449 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/8 Corr.2
5 September 1947*
English only.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF EIGHTH MEETING
OF TARIFF AGREEMENT COMMITTEE (E/PC/T/TAC/PV/8)
The following corrections should be made to the remarks of the
Delegate of the United Kingdom:
Page 16
Last line on page: delete "fruitfully".
Page 21
1st line: for "its foundation and" read "the foundation of the".
2nd line: after "structure", insert "which we are building".
Page 22
third paragraph: 2nd line: for "here" read "again".
8th line: for legislations" read "legislation".
Page 38 last line but one on page: delete "to be".
Page 39
Paragraph (ii): 2nd line: for "on" read "of".
Page 42 4th line: amend to read "imagine that any well-informed person
will know he must look at the end if".
7th line: for "of" read "under"; for "explanation" read "explanations".
8th line: for "Article" read "Articles".
Page 43
3rd paragraph, 4th line: for "If the general" read "However, if the
general" .
Page 50
3rd paragraph: 7th line: insert after "Article III the word "would";
for "involve" read "involves'.
4th paragraph: 4th line: after "to" insert "cases".
7th line: for "duties" substitute "legislation".
x Corrigendum 1 was in French only. |
GATT Library | wb238mm0136 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Eleventh Meeting Commission B (Doc. E/PC/T/B/PV/l1) | United Nations Economic and Social Council, June 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 18/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/PV/11.Corr.2 and E/PC/T/B/PV/11-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wb238mm0136 | wb238mm0136_90250085.xml | GATT_153 | 99 | 750 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES RESTRICTED .
E/PC/T/B/PV/11. Corr. 2
CONSEIL 18 June 1947.
ECONOMIQUE ENGLISH ONLY
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF ELEVENTH MEETING
COMMISSION B (Doc. E/PC/T/B/PV/l1).
Page 30: Mr. Shackle's remarks:
first sub-paragraph, 2nd line, read:
"appreciate the need for changes which"...;
first sub-paragraph, 3rd line,
"the revised text ".
Third sub-paragraph, 3rd line,
"as meaning a case".
Fifth sub-paragraph, 2nd line,
"therefore" read "there".
read:
read:
read: N' existe pas.
Does not exist.
E/PC/T/B/PV/12
E/PC/T/B/PV/13
E/PC/T/B/PV/14 |
GATT Library | hw442pd3042 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Eleventh Meeting of Commission B (E/PC/T/B/PV/11) | United Nations Economic and Social Council, June 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 18/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/PV/11.Corr.1 and E/PC/T/B/PV/11-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hw442pd3042 | hw442pd3042_90250084.xml | GATT_153 | 127 | 911 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/B/PV/11.Corr.1
AND ECONOMIQUE 18 June 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF ELEVENTH MEETING
OF COMMISSION B (E/PC/T/B/PV/11)
The following corrections should be made in the
remarks of the Delegate of India:
Page 27:
Lines 24 and 25: For the words in quotation marks
beginning "or ...." and ending with "... .Members"
substitute "stimulate exports unduly or otherwise."
Line 30: Delete the word "not".
Line 31: Insert word "not" before the word "at"
Delete the full stop after the word "levels"
and add "but 'within fixed limits'".
Line 35: Insert the words "at fixed levels or"
before the word "within".
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | bb179wh5989 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Eleventh Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/11) | United Nations Economic and Social Council, September 10, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 10/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/11.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/10-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bb179wh5989 | bb179wh5989_90260039.xml | GATT_153 | 150 | 986 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/11 . Corr .1
10 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim. Report of Eleventh Meeting
of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/11)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the United Kingdom:
Page 30
7th line: for "Part III" road "Part II".
Page 31
2nd paragraph:
Page 45
2nd paragraph:
9th line:
Page 46
2nd Paragraph:
2nd line: delete comma after "say".
4th line: delete question mark after
"Agreement".
5th line: delete "for".
2nd line: for "such arguments as we have used"
read "arguments which I have used".
7th line: for "it" read "that"
delete "this is": insert quotation marks
before "not " and after "law".
2nd line: delete "almost".
3rd line: for "possible" road "possibly".
NATIONS UNIES |
GATT Library | tc198yg9335 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/15) | United Nations Economic and Social Council, June 27, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 27/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/15.Corr.5 and E/PC/T/A/PV.15/CORR.1-17/CORR.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tc198yg9335 | tc198yg9335_90240106.xml | GATT_153 | 441 | 2,849 | UNITED NATlONS NATIONS UNIES RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/15.
ECONOMIC CONSEI L 27 June 1947
AND ECONOMIQUE ENGLISH ONLY
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/15)
The following changes should be made in the speech by
Mr. BOGAARDT on pages 46 and 47:
Paragraph 2, 1st line:
In sentence, "I intended to make" change "the amendment'
to "this amendment" and add after "my opinion" the words "our
case is a very strong one".
Paragraph 2, 2nd line:
After "a striking resemblance" to add: "between the
protection in the form of a subsidization and the protection,
which may be a result of the price margin changed or allowed
by a monopoly of import or export. For both tend to keep
up local production".
Paragraph 3, 4th line:
In the sentence "we normally find" delete the word
"normally".
Paragraph 3, 6th line:
Change the sentence "we formed a price" into: "We
operate a price-stabilization scheme, that is to say that
the state monopolist charges the margin between world market
prices and the fixed inland prices. It goes without saying
that when the world market prices fluctuate, the maximum
margin changes accordingly".
Paragraph 4, 2nd line:
In sentence 'we explained our position" change the
word "paragraph" in "note".
P.T.O.
r ma 1r r- 1?
kw-- E,/PC/T/APV/15 . Corr . 5.
page 2.
Paragraph 4, 4th line:
Change the sentence "'We cannot fix" into: "As the
Netherlands Government has practically no influence on the
world market price, for instuince for wheat, we can't fix
the maximum monopoly margin, as the world market price is
an unknown factor to us".
Paragraph 5. 2nd line:
Change in sentence "I went to draw your attention" the
words "8 dollar 5 cents" into "85 dollar cents" and add
after "3 dollars" the words "a bushel".
Paragraph 5. 4th line:
In sentence "So I think' delete the word "before".
Paragraph 6. 1st line:
In sentence "Mr. Chairman, we tried" change the
words "and I think as a result of discussions the differ-
ance between" into "and I think that if our discussion
has resulted in concluding this oommodity agreement all
difficulties and discussions about".
In the same sentence change the word "should" into
"could have boon".
Paragraph 8, 1st line:
Change in sentence."'the first one"' "the amendments"
.into "our amendment".
Paragraph 8, 2nd -line:
In sentence "I think there ought to be" change
"some close, reference" in to "some cross reference".
Paragraph 9 1st line:
In sentence "the Second point" change "which is not
quite" into "which doesn't effect materially". |
GATT Library | wn302ng4223 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/15) | United Nations Economic and Social Council, June 25, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 25/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/15 Corr.4 and E/PC/T/A/PV.15/CORR.1-17/CORR.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wn302ng4223 | wn302ng4223_90240105.xml | GATT_153 | 105 | 705 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOCMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/15
Corr. 4
25 June 1947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/15)
On Page. 27, lines 12 and 13:
The sentence which begins "our analysis' should
read "under analysis, article 32 fell somewhat short
of this goal."
On Page 27, third line from bottom:
Wording should be: "enter into negotiations con-
cerning those margins -- to create more flexibility...."
On Page 28, first line:
The word "local" should be changed to "global".
NATIONS UNIES |
GATT Library | wp508zr5192 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/15) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/15.Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/15-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wp508zr5192 | wp508zr5192_90260057.xml | GATT_153 | 116 | 846 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/15.Corr.2
AND ECONOMIQUE 13 September 1947.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL English only.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting
of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/15)
The following corrections should be made in the
remarks of the Delegate of the United States:
Page 50, second paragraph, next to the last line:
The words "in favour of another Member" should be
changed to read "in favour of a non-Member".
Page 54, next to the last paragraph:
Should read: "Mr. Chairman, I think that the
easiest way to clear up a record is to have the last
word".
NATIONS UNIES
UNITED NATIONS |
GATT Library | fq282rq4716 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fifteenth Meeting of the Tariff Agreement Committee. (E/PC/T/TAC/PV/15) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/15.Corr.3. and E/PC/T/TAC/PV/15-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fq282rq4716 | fq282rq4716_90260058.xml | GATT_153 | 156 | 1,043 | UNITED NATIONS
ECONOM1C
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
RESTRICTED
ET SOCIAL E/PC/T/TAC/PV/15. Corr. 3.
English Only.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NTIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatlm Report. of Fifteenth Meeting
of the Tariff Agreement Committee. (E/PC/T/TAC/PV/15)
The following corrections should be made to the
remarks of the Delegate of the United Kingdom:
Page 20
4th line from bottom of page: insert "selected"
between the words "4 are" and "on the principle".
Page 21
1st line: insert "therefore" after "see".
8th line: delete "this".
9th line: amend to read: "Articles XVIII and XXI"
11th line: insert "But" before "there", delete "sufficient".
Page 30
7th line: delete "and it runs" and substitute "it would run".
15th line: for "It does not provide" read "It would not
be applicable".
16th line: delete "the opportunity".
Page 35
13th line: delete "it" substitute "them".
Page 43
5th line delete "points" substitute "rules".
NATIONS UNIES |
GATT Library | hq481xc8005 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fifth Meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/5) | United Nations Economic and Social Council, August 30, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 30/08/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/5.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/4-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hq481xc8005 | hq481xc8005_90260013.xml | GATT_153 | 389 | 2,455 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
E/PC/T/TAC/PV/50Corr.1
CONSEIL 30 August 1947
ECONOMIQUE ENGLISH ONLY
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF FIFTH MEETING
OF THE TARIFF AGREEMENT COMMITTEE (E/PC/T/TAC/PV/5).
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the United Kingdom:-
Page 3
" Mr. R. J. Shackle (United Kingdom): Mr. Chairman,
my impression is that there is no obligation at all on a
delegation as to the line it will take in Havana. But,
as Mr. Harold Wilson said in his speech at the Plenary, we
should most definitely hope that the delegations which have
taken part in the preparation of this Draft Charter will
defend the basis of the text which has been reached. We
certainly hope that that will happen, but I do not think
that there is any question of an obligation on delegations
to take a particular line. That is my point of view, but
it is only a personal one".
Page 11
17th line: for "result" read "risk".
3rd line from foot of the pare: after "might" insert"need to".
E/PC/T/TAC/PVZ6
Page 14
6th line from, foot of the page: delete "do agree" insert "feel".
4th line from foot of the page: for "but" substitute "and".
3rd line from foot of the page: delete comma after "parallel"
and insert full stop. Begin
a new sentence with "But".
Page 42
4th paragraph:
amend the sentence beginning "They do not
necessarily mean ...... " down to "certain
possibility of making it mean something?" as
follows:-
"They do not necessarily mean everything or
nothing - there surely is an intermediate field
in the decisions of Governments where there is
a measure of administrative discretion. Not
P.T.O.
RESTRICTED
NATIONS UNIES E/PC/T/TAC/PV/5.Corr.l
page 2
everything that a Government does is
precisely determined by law, and surely
within their day-to-day administrative
decisions there exists scope for paving.
regard to some stated general principles.
Well, if that is so, it does mean, does it
not, that there is a certain possibility of
making this Protoco: mean something?"
Page 42
Last paragraph: second line: delete "much"; for "another
Government" insert "some other Governments,".
fourth line: delete "a" insert "any serious";
delete "by" insert "of our".
Page 43
1st line: after "this" insert "Protocol". |
GATT Library | cc121zq0183 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of First Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/1) | United Nations Economic and Social Council, August 11, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 11/08/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/1.Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cc121zq0183 | cc121zq0183_90260004.xml | GATT_153 | 155 | 1,017 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/1.Corr.2
11 August 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Varbatim Report of First Meeting of
Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/1)
The following corrections should be made to the remarks of
the Chinese Delegate:
Page 21, para 1, line 6 :-
...admirable only a provisional way......... substitute
..admirable "not in" a provisional way.
Page 21. para 1, line 12 :-
... taking is not only limited to the reduction........
Substitute .... taking is not only "related" to the reduction...
Page 21, para 2, line 6 :-
... provisional in its full force, but only ........
Substitute .... provisional in its full force, "or" only ....
Page 22, para 2, line 14 :-
.... the United Kingdom correctly - to sign.........
Substitute .... the United Kingdom "delegate" correctly - to sign..
NATIONS UNIES |
GATT Library | by816qn1014 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fortieth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/40(1)) | United Nations Economic and Social Council, August 19, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 19/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/40(1)Corr1 and E/PC/T/A/PV.39-41 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/by816qn1014 | by816qn1014_90240206.xml | GATT_153 | 423 | 2,541 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/L/40 (1)Corrt
AND ECONOMIQUE 19 August 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Fortieth Meeting of
Commission A (E/PC/T/A/PV/40(1))
The following toxt should be substituted for the remarks by
the Delegate from Australia appearing on Page 4:
Mr. E. McCARTHY (Australia): It will be noticed that
we have sort a circular proposing the deletion of the word
'"critical" in paragraph 2(: ). We have done that on the
instructions of our Govornment; and it has not been raised
sooner because we were not members of the sub-committee, and
this is the first opportunity we have had of raising this
point since the original meeting of the Commission.
The reason why we suggest that this word be removed is
that it is feared that export prohibitions on merino sheep
which we impos might, because of the strict qualification
of the word "shortages", have to be removed at a time when,
in our view, they should be retained. We feel that whilst
we have suffered very heavy shortages, it would be difficult
with our sheep population to describe them as "critical".
In the drought which occurred a little over a year ago we
lost 20 million of sheep over .a period of a few months. It
caused something of a crisis at the time, but the effects of
a drought do not wear off until very many years have passed,
and measures may still be needed even when the really
critical stages have passed. In other words, the critical
element in the shortage might pass rather rapidly, but the
effects remain for some years. It should be realised that,
even with out large flocks, it takes time to get back to
anything like a loss of 20 million sheep. I have therefore to
ask the Commission that it agree to the word "critical" being
removed and to explain than it is designed to meet our
present position on the prohibition of merino sheep, a
position which might be expected to recur periodically.
We could contemplate removing this prohibition perhaps in
a year or so, but our problem is that if we have another
drought in parhaps 3, 4 5 or 6 years' time, we would not
be able to reimpose this prohibition, or if we did
reimpose it, we would only be able to keep it on dur-ing
the very critical period of the result of the drought.
NATIONS UNlES |
GATT Library | sp293tq3614 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to verbatim Report of Fortieth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/40(1)) | United Nations Economic and Social Council, August 19, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 19/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/40(1) Corr.2 and E/PC/T/A/PV.39-41 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sp293tq3614 | sp293tq3614_90240205.xml | GATT_153 | 152 | 953 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/40(1) Corr.2
19 August 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to verbatim Report of
Fortieth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/40(1))
The following corrections should be made to the remarks
made by the Delegate of the United Kingdom:
Page 12
9th line:
delete "I do not want to prejudice" and read
as follows: "My object is to put it on record
as part .... " .
Page 13
17th line:
Page 15
3rd line:
4th line:
Page 23
delete "Journal of" .
after "whale" insert "too,"; delete "as the"
and substitute "to build up a".
after "mammal" insert "or a fish".
First paragraph should read: "MR. SHACKLE (United Kingdom):
My Delegation are not prepared to accept this
amendment" .
Paze 24
Last line: for "of" substitute "by". |
GATT Library | rd300kx9972 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Forty-Second Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/42) | United Nations Economic and Social Council, August 20, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 20/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/42.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.41-43 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rd300kx9972 | rd300kx9972_90240210.xml | GATT_153 | 142 | 1,030 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/42.Corr. 1
AND ECONOMIQUE 20 August 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Forty-Second
Meeting of Comrnission A (E/PC/T/A/PV/42)
The remarks of Mr. Leddy (United States) in document
E/PC/T/A/PV/42 should be corrected as follows:
p.7, lines 21, 22 and 23 - Delete everything after "but" and
substitute: "as in Article 66,
paragraph 3, but a specific provision
envisaging the possibility of
preferences for economic development
purposes".
p. 8, line 4 - Delete "and" and substitute "if".
p. 8, line 5 - Delete "I believe".
p. 30, line 12 - Add the following at the end of the
sentence: "but that in no event would
the preference be continued in the
form of a quantitative restriction."
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | py043tq3787 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/43) | United Nations Economic and Social Council, August 22, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 22/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/43.Corr2 and E/PC/T/A/PV.43-43/CORR.5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/py043tq3787 | py043tq3787_90240216.xml | GATT_153 | 147 | 967 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/43.Corr2
22 August, 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/43)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the United Kingdom.
Page 10
9th line: delete the comma after "Colonies and insert "of".
18th line: for the phrase "has offered to negotiate" substitute
"his offer to negotiate".
Page 32
8th line from the foot of the page: for the phrase "and I shall
not have" substitute "but I shall have".
Page 55
1st line: for "deleted" substitute "maintained".
Page 63
4th line: for "of" substitute "raised by".
5th line: after "Delegation" insert ", about Article 25 (1) (a)".
18th line: for "by" substitute "of"; after "Article" insert
NATIONS UNIES |
GATT Library | td064nc9309 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/43) | United Nations Economic and Social Council, September 3, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 03/09/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/43 Corr.5 and E/PC/T/A/PV.43-43/CORR.5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/td064nc9309 | td064nc9309_90240219.xml | GATT_153 | 84 | 564 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/A/PV/43 Corr.5
3 September 1947
English only
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/43)
The following correction should be made to the remarks
of the Delegate of Cuba:
Page 57, lines 15 and 16:
The sentence should read as follows:
"Under the condition which I consider
not to be a mental one."
NATIONS UNIES |
GATT Library | wc381qj3751 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/43) | United Nations Economic and Social Council, August 23, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 23/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/43.Corr.4 and E/PC/T/A/PV.43-43/CORR.5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wc381qj3751 | wc381qj3751_90240218.xml | GATT_153 | 92 | 609 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/43 . Corr. 4
23 August l947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Ccrrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting of
Commission A (E/PC/T/A/PV/43)
The following corrections should be made to the
remarks of the Delegate of the Netherlands:
On page 10, 5th line, the word ".Annex" should be
"and its annexes".
On page 13, line 9, delete "It admits an Annex"
and replace by '"including its annexes".
NATIONS UNIES |
GATT Library | kr198bd9816 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/43) | United Nations Economic and Social Council, August 22, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 22/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/43.Corr.3 and E/PC/T/A/PV.43-43/CORR.5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kr198bd9816 | kr198bd9816_90240217.xml | GATT_153 | 129 | 929 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/43.Corr.3
AND FCONOMIQUE 22 August 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Forty-third Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/43)
The following corrections should be made in the
remarks by tbe Delegate of Norway:
Page 28,line 3:
A period should be inserted after the word "importa-
tion" and the word "but" should be deleted. The sentence
following, therefore, should read as below, with changes as
underlined:
"If, for administrative reasons, it did not take
place at once. I take it that as long as we do not impose
the national product in the same way, it still comes under
the clause of Article 24."
UNITED NATIONS
NA'TIONS UNlES |
GATT Library | hs638kn0266 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fourteenth Meeting of Tariff Agreement Committee(E/PC/T/TAC/PV/l4 ) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/14.Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/14-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hs638kn0266 | hs638kn0266_90260053.xml | GATT_153 | 165 | 1,070 | UINITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIA\L COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/TAC/PV/14.
Corr.2
UE 13 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Fourteenth
Meeting of Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/1AC/PV/l4 )
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the Knitedm:ingdorn
Page 36
3rd line from pnd of Dage: amend to read: "You will see
that in the first paragraph it is said..... "
Page 32
5th line: insert before "judgement" the words "scope for".
1st line: read "The present draft provision".
Rrd line: for "It" read "That".
6th line: insert before "The first" the words "At the end of".
7th line: delete "would consist of" and substitute "there
would be added"; for "this" read "these".
8th line: for "objections" read "objection".
10th line: for "will" read "would".
11th line: for "this" read "if".
12th line: "Within" should have a wmall "w"
RESTRICTED
NUTIONS ENIES |
GATT Library | wj850rz0805 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Fourth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/4) | United Nations Economic and Social Council, September 1, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 01/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/4.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/4-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wj850rz0805 | wj850rz0805_90260011.xml | GATT_153 | 97 | 689 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/4.
Corr.1
1 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Fourth Meeting of
Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/4).
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the Netherlands:
Page 25:
9th line: delete "when they have reached the
minimum status" and replace by
"when it might have reached the
dominion status".
14th line: delete "when we have a long-
discussion on Tariff Agreements". |
GATT Library | dr672dd4302 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of fourtieth Meeting of Commission "A" (1) held 15 August 1947 Document E/PC/T/A/PV/40(1) | United Nations Economic and Social Council, August 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 16/08/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/40(1) Corr.1 and E/PC/T/A/PV.39-41 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dr672dd4302 | dr672dd4302_90240204.xml | GATT_153 | 204 | 1,458 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/4O (1)
AND ECONOMIQUE Corr. 1.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL English only.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of
fourtieth Meeting of
Commission "A" (1)
held 15 August 1947
Document E/PC/T/A/PV/40(1)
The following corrections should be made:
Page 15: 5 lines from bottom of the page:
. however, upon our position on the second amendment..
po. 15 - 16: paragraph commencing 'The third reservation.'
The third reservation of-the Chinese Delegation refers to
that amendment of which I have just spoken. This amendment
(2.260), when it was proposed at the Sub-Committee on Article
25, was considered by the Sub-Committee as having bearing upon
protecting measures and that it should be referred to the
Sub-Committee on Chapter IV. It was referred to and dis-
cussed by the Sub-Committee on Chapter IV. The Chinese
delegation thereupon made its reservation in the original
Sub-Committee on Article 25 pending the conclusions arrived
at by the Sub-Committee dealing with Chapter IV. Now, the
Sub-Committee on Chapter IV has concluded its deliberations and
found itself unable to accept the amendment, which, however,
was included in its Minority Report to Commission A.
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | tt941fd2260 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Nineteenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/19 ) | United Nations Economic and Social Council, July 2, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 02/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/19 Corr.1 and E/PC/T/A/PV.18-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tt941fd2260 | tt941fd2260_90240122.xml | GATT_153 | 291 | 1,898 | NATIONS UNIES
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/19 Corr.1
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 2 July 1.947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF NINETEENTH MEETING
OF COMMISSION A
(E/PC/T/A/PV/19 )
The following corrections should be made to the remarks
of Mr. R.J. Shackle:
Page 13: 14th line: delete, and substitute the following words:
"in the New York text, and it is only under
that type of agreement, so far as I can see,
that these questions could".
20th line.: after "principle of" insert "transferring
this exception to".
Page 14: second line from foot of page: for "like or a directly
competitive domestic product", read "a like
or directly competitive domestic product"
Page 15: 1st line: for "by" read "from"
last two lines on the page should read: "and secondly,
because the smoked fish competes directly
with the fresh fish at the consumption stage."
Page 16: 7th and 8th lines: insert quotation marks before "in"
and after "form"
15th line: delete the words "in due course"
25th line: after "case of" insert "fish"
Page 21: 14th line: delete "put in" and insert "putting an"
Page 42: 10th line: for "precious" read "capricious"
18th line: for 'importers" read "imports"
last line but one: for "international" read "internal"
Page 43: 1st line should read: "Now I would like to come.
7th line: after "are" insert "of a local character
and are".
P.T.O.
UNITED NATIONS
RESTRICTED E/PC/T/A/PV/19 Corr. 1
page 2
Page 44: 7th line: for. ''suggest" read "repeat"
13th line: delete "with the United States" and insert
"in view of the"
14th line: after "and" insert "I note that".
18th line: after "this" insert "paragraph"
24th line: Delete "was" and insert "is". |
GATT Library | tb547qt5520 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Nineteenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/19.) | United Nations Economic and Social Council, July 3, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 03/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/19.Corr.2 and E/PC/T/A/PV.18-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tb547qt5520 | tb547qt5520_90240123.xml | GATT_153 | 582 | 3,644 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/19. Corr. 2
3 July, 1947
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRIDE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Nineteenth Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/19.)
The following changes should be made in the remarks
made by Mr. Ryder (United States) at the Nineteenth Meeting of
Commission A on 27 June 1947:
Change Mr. Ryder's statement at the bottom of Page 4
to read:
"Mr. Chairman, we are in agreement with the purposes
of the amendment but I think it is probably implicit in the
paragraph as it is written now, but I am perfectly willing to
have it clarified. I am not certain that "prevent' is the best
word, and so I suggest that the matter be referred to the
Drafting Committee for phraseology, but I agree with the
principle of it."
Mr. Ryder's statement on Page 6 near the bottom of
the page should be changed to read:
"Mr. Chairman, as I understood the rules, an Amendment
presented after the fixed date is not discussed in the Commission,
but is referred automatically to the Sub-Committee."
In the remarks of Mr. Ryder on Pages 39 and 40, make
the following changes:
For the last 2 sentences in the second paragraph
on Page 39, substitute--
"Now, the addition of 'domestic products wholly or in
part produced by the imported commodity' sets out what has
always been intended by the language of this paragraph. This
was the intention of the term 'in any form' and the Sub-
Committee might well consider whether the phrase 'in any form'
does that sufficiently. I do not think that there is any
controversy on that question."
For the last sentence in the first paragraph beginning
on Page 40, substitute --
"To my mini, it would practically throw the door wide
open to violation of the prohibition of the imposition of
NATIONS UNIES
UNITED NATIONS
quotas."
P. T. O. E/PC/T/A/PV/19. Corr.2
page 2.
For the last 2 paragraphs on Page 40 substitute-
"The fifth amendment suggested is to allow quotas
in connection with domestic measures for stabilizing prices.
I should hesitate long before expanding the exceptions in this
way. Price Stabilization is a very broad term which may cover
a wide diversity of measures having widely different results.
If anything which a country may do in the name of price
stabilization may be made the basis for imposing a quota, then
the prohibition of quotas contained, in this Article will become
utterly meaningless.
The exceptions which have already been agreed to in this
Article, Article 26, and in Article 13, have already seriously
weakened the prohibition of quotas. If in addition we have
an exception for price stabilization, not much is left. More-
over, I do not see that any case can be made for it such an
exception. If the price stabilization measures do not have
the effect of raising domestic prices above world prices then
there is no occasion for restricting them. If such measures,
however, do have the effect of raising the domestic price above
world prices, then the danger is that the measures will result
in expanding domestic production at the expense of imports.
In this case, it seems to the United States delegation that
quantitative restrictions should not be permitted unless
domestic production is also restricted and, if that is also
restricted, then the sub-paragraph 2(e) as it stands permits the
imposition of quotas. Thank you." |
GATT Library | yd878bc0432 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Nineteenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/19) | United Nations Economic and Social Council, September 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 18/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/19 Corr1 and E/PC/T/TAC/PV/19-21 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yd878bc0432 | yd878bc0432_90260071.xml | GATT_153 | 179 | 1,191 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/19 Corrl
18 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Nineteenth
Meeting of Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/TAC/PV/19)
The following corrections should be made to the emarks
of the Delegate of the United Kingdom:
Page 12
2nd paragraph, 8th line: insert "is" after "which".
9th line: for "countries" read "country's".
Page 25
9th line: for "measure" read "restriction"
10th line, at the end:. for "the" read "a".
11th line: delete "for".
remarks
14th line: after "kind" insert "which affects e product
concerned".
the product
15th line: for "in" read "not".
23rd line: for "so" read "in such time".
Page 26
2nd paragraph, 1st line: amend to read, "The first effective
thing.....
3rd Paragraph, 2nd line: insert "generally" before "qualify".
Page 30
4th paragraph, 3rd line: for "the" read "an".
Page 38, last Paragraph, amend to read: "I would prefer to
leave a free field and to have wide square brackets!" |
GATT Library | kp058px3791 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Ninth Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/PV/9) | United Nations Economic and Social Council, June 6, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 06/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/9/Corr.1 and E/PC/T/A/PV.8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kp058px3791 | kp058px3791_90240084.xml | GATT_153 | 105 | 707 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
E/PC/T/A/PV/9/Corr. 1
6 June 1947
ECONOMIQUE ENGLISH ONLY
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE. ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Ninth Meeting
of Commission A
(Document E/PC/T/A/PV/9)
Page 16, line 9,
For the word "completely" the word ,generally"
should be substituted.
line 22,
For the word "tax" the words "taxing power"
should be .substituted.
Page 17, lines 1 and 2,
Delete the words "more likely than paragraph 2
without such provisions".
Page 28, line 8,
For the word "would" the word "should" should be
substituted.
RESTRICTED
NATIONS UNIES |
GATT Library | wc580gr3034 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Ninth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/9) | United Nations Economic and Social Council, September 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 05/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/9.Corr.1. and E/PC/T/TAC/PV/8-10 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wc580gr3034 | wc580gr3034_90260030.xml | GATT_153 | 169 | 1,234 | UNITED NATIONS NATION S UNIES RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/9.
AN D ECONOMIQUE 5 September 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrígendum to Verbatim Report of Ninth Meeting of
Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/9)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of Czechoslovakia:
Page 25. line 5: Sentence should read after the semicolon as
follows:
"I suppose that those serious reasons may find their
expression in the question of prices, because undoubtedly no
country likes to introduce a monopoly just for the pleasure of
having nonopolies, but because it follows certain general policies.
If in that case the country receiving a concession is frustrated
by the operation of the monopoly concerning the contemplated
concession, this country could come ....... "
On the same page, second paragraph, the second sentence
should begin by the word "or"...
The last line should read:
.......different function from those in countries with
free trade; they are ........." |
GATT Library | ry618ws9702 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Ninth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/9) | United Nations Economic and Social Council, September 5, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 05/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/9.Corr.3 and E/PC/T/TAC/PV/8-10 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ry618ws9702 | ry618ws9702_90260032.xml | GATT_153 | 211 | 1,347 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/9.
Corr.3
5 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF NINTH MEETING
OF TARIFF AGREENENT COMMITTEE (E/PC/T/TAC/PV/9)
The following corrections should be made to the remarks
the Delegate of the United Kingdom:
of
5th line: amend to read: "Charter, on the ground that, for
example, it does not allow sufficiently for
stabilization policy."
9th line: for "conditionally" read "sufficiently".
10th line: insert "an" before "import".
3rd line from foot of page: for "all we are here to do" read
."all we should do here".
Page 35
2nd line: delete "which".
3rd line: delete "would have to be employed": also "it".
Page 37
11th line: for "to" read "with".
lath line: delete "to".
Page 41
1st Paragraph should read:
Mr. Evans (United States): Mr. Chairman, I should just
like to say that I should be very glad to accept Dr.
Augenthaler's addition to the terms of reference. I agree
with him completely".
Mr. R. J. Shackle united Kinngdom): I wonder whether
Dr. Augenthaler's point would not be covered if we made the
last part of the terms of reference read like this:-......". |
GATT Library | mb270zh9134 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Ninth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/9) | United Nations Economic and Social Council, September 7, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 07/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/9.Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/8-10 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mb270zh9134 | mb270zh9134_90260031.xml | GATT_153 | 136 | 958 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/9.corr.2
AND ECONOMIQUE September, 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OFK THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report
of Ninth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/9)
On Page 36, in tho remarks of r. John W. Evans, the
word "chronological" should be changed to road "clear and
logical" .
In thle third paragraph of the same remarks on page 36,
the refere ce to Article III should be changed to read
Paragraph 3
0n page 41 in the first line, the name "Mr. R.J. Shackle
(U.K.)"I should be changed to " r. John % Nvans (U.S.)". The
third sentence Degining"I wonder whether it would not be
covered" together with what, follows should be attributed to
r. Shackle.
RESTRICTED
NATIONS UNIES |
GATT Library | pz610wc5979 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Second Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/2) | United Nations Economic and Social Council, August 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 18/08/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/2.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pz610wc5979 | pz610wc5979_90260006.xml | GATT_153 | 184 | 1,264 | RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/2.Corr.1
AND ECONOMIQUE 18 August l947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADES AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Second Meeting of
Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/2)
The Cuban Delegation wishes the statement on the appli-
cation of the General Agreement made by its representative at
the Second Meeting of the Tariff Agreement Committee (page 14
of document E/PC/T/TAC/PV/2) to be revised as follows:
"The Agreement as a whole must be ratified by the
Upper House or Senate, but tariff changes must be
approved following the same procedure as any law
that is approved by both Houses and sanctioned by
the Executive. The Cuban Government will do its
best to speed up the procedure, but as an action
by the legislative body is implied, it cannot
commit itself to any fixed date to put the Agreement
into force."
The substance of this statement by the Cuban Delegate,
which appears on page 9 of document E/PC/T/W/301, should be
amended in the light of the above change.
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES |
GATT Library | fq816cq4340 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/17) | United Nations Economic and Social Council, June 27, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 27/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/17.Corr.3 and E/PC/T/A/PV.15/CORR.1-17/CORR.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fq816cq4340 | fq816cq4340_90240117.xml | GATT_153 | 141 | 970 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL RESTRICTED
ECONOMIQUE E/PC/T/A/PV/17. Corr .3.
ET SOCIAL 27 June 1947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/17)
The following corrections should be made in the remarks
by Mr. Shackle (United Kingdom):
Page 13.
8th line:
18th line:
22nd line:
last line:
Page l4:
9th line:
Page 31:
3rd line:
4th line:
8th line:
delete "to".
delete and substitute the following:
"consumer, or, as the second alternative,
the price paid to the home producer".
after "price" insert "paid".
delete "The point of"; capitalism "p"
in "paragraph".
insert "la" between "by" and "monopoly".
delete and substitute the following:
"to us that its object is entirely right.
It does occur to us".
delete same".
delete "obvious".
NATIONS UNIES |
GATT Library | jy603bk4789 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth Meeting of Commission A (E/PC/T/A/PV/17) | United Nations Economic and Social Council, June 26, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 26/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/17.Corr.1 and E/PC/T/A/PV.15/CORR.1-17/CORR.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jy603bk4789 | jy603bk4789_90240115.xml | GATT_153 | 171 | 1,169 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/A/PV/17.Corr.1.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 1947
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth Meeting
of Commission A (E/PC/T/A/PV/17).
On page 46, in the first line of the statement
made by me, the word "Brazilian" should read "New Zealand".
On page 47, 4th line, the same change.
On page 48, the 2nd and 3rd sentences should read
"There were two possible approaches which had to be con-
sidered when the first draft of the Charter was prepared.
One approach was to establish an organization with the
function of promoting world trade, but without specific
obligations on Members. The second was. to include in
the Charter various specific obligations. The second
approach was the one chosen for better or for worse --
I believe for the better.
In the 8th line, the words "to specific" should
read "upon specific".
On page 49, 2nd line, the word "take" should be
"make".
NATIONS UNIES |
GATT Library | yn029wm6602 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth Meeting of Commission A. (E/PC/T/A/PV/17) | United Nations Economic and Social Council, July 2, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 02/07/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/17 Corr.4 and E/PC/T/A/PV.15/CORR.1-17/CORR.4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yn029wm6602 | yn029wm6602_90240118.xml | GATT_153 | 90 | 628 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/A/PV/17 Corr. 4
2 July 1947
ENGLISH ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF SEVENTEENTH MEETING
OF COMMISSION A.
(E/PC/T/A/PV/17)
The following corrections should be made to the
remarks by Mr. Shackle:-
Page 3: 3rd line: for" obligation" read "complication".
6th line: delete and substitute the following:
"We feel it may involve a very
complicated procedure, and".
8th line: delete "as it were".
NATIIONS UNIES |
GATT Library | by212wd3193 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/17) | United Nations Economic and Social Council, September 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 16/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/17/Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/17-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/by212wd3193 | by212wd3193_90260065.xml | GATT_153 | 89 | 630 | NATIONS UNIES
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/17/Corr.1
16 September 1947
ECONOMIQUE ENGLISH ONLY
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Seventeenth
Meeting of Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/TAC/PV/17)
The following corrections should be made to the
remarks of the Delegate of the United Kingdom:
Page 5
2nd Paragraph, lines 4 and 5:
delete the words "seeing how these were roughly
fulfilled".
Page 7
1st Paragraph, 3rd line:
for "should" read "would".
UNITED NATIONS |
GATT Library | fb288sw9172 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventh Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/PV/7) | United Nations Economic and Social Council, June 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/7/Corr.3 and E/PC/T/A/PV.7-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fb288sw9172 | fb288sw9172_90240073.xml | GATT_153 | 176 | 1,188 | UNITED NATIONS RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/7.
AND ECONOMIQUE Corr.3. 4 June 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL English Only
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF SEVENTH MEETING
OF COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7)
The following corrections should be made in the
remarks made by the Delegate of the United States:
Page 20, second full paragraph, lines 18 and 19, the
words "In fact perhaps" should be deleted in the
second sentence of the paragraph and the sentence
should start with the word "There".
On Page 38, line 21, the word "amendment" should be
in the plural, and on line 28 the word "delegate"
should be in the plural.
On Page 51, in the first paragraph, the words "On
the other hand, we recognize that" should be deleted
from the first sentence, and the sentence should start
with the word 'We". The word 't-ax" on lines 2 and
4 of the same paragraph should be deleted and. "text"
inserted in their place.
NATIONS UNIES
RESIRICTED |
GATT Library | px952yp6959 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventh Meeting of Commission A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7) | United Nations Economic and Social Council, June 4, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 04/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/7.Corr.2 and E/PC/T/A/PV.7-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/px952yp6959 | px952yp6959_90240072.xml | GATT_153 | 89 | 612 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
RESTRICTED
CONSEIL E/PC/T/A/PV/7.Corr.2
ECONOMIQUE 4 June 1947
ET SOCIAL ENGLISH ONLY.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF SEVENTH MEETING
OF COMMISSION A.
(DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7 )
Page 29, line 18 :
In the statement made by the Delegate from
INDIA, after the words "Mr. Chairman", the following
words should be added : "without in any way contra-
dicting the position as stated by the Delegate of
Australia" . |
GATT Library | bp766pk3980 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventh Meeting of Commission A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7) | United Nations Economic and Social Council, June 10, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 10/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/7.Corr.4 and E/PC/T/A/PV.7-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bp766pk3980 | bp766pk3980_90240074.xml | GATT_153 | 2,788 | 16,878 | RESTRICTED
UNITED NATIONS NATIONS UNIES E/PC/T/A/PV/7. Corr.4
ECONOMIC CONSEIL 10 June 1947
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE Of THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF SEVENTH MEETING
OF COMMISSION A (DOCUMENT E/PC/T/A/PV/7)
The statements made by Dr. Coombs (AUSTRALIA) on Pages
15 and 16, 28 and 29, 30 to 33 and 41 to 46 should be
replaced by the following:
PAGES 15 and 16:
" Dr. H.C. COOMBS (Australia): At the risk of wearying the
Commission, I feel it necessary to take the opportunity in
introducing this very modest amendment to emphasise the
attitude of' the Australian delegation towards this group of
Articles as a whole. As you know, the Australian government
has, in the past, relied upon a system of commercial policy
which did not conform to the principles embodied in these
Articles, and it is the opinion of my government that the
departure from practices in this respect represents a major
change of policy and, from their point of view, a major sacrifice
of principles to which they have held very firmly in the past.
It is not our intention here to question the major principles
involved in this Article, but I would like to draw the attention
of this Commission to the fact that the willingness of my
government to accept these principles is related historically
to an agreement entered into between the United States govern-
ment on the one hand and certain governments of the British
Commonwealth on the other concerned with the exchange of mutual
aid during the war. An Article of that Agreement provided
that there should be, in the future, provision for agreed
action between the United States government on the one hand and
the governments of the British Commonwealth concerned on the
other, open to participation by all other countries of like
mind directed to the expansion by appropriate international
and domestic measures of production, employment and the exchange
and consumption of goods, and to the elimination of all forms
of discriminatory treatment in international commerce and to
the reduction of tariffs and other trade barriers. You will
have noticed that the purposes towards which the agreed action
referred to should be directed, are of three kinds. Action
directed towards expansion of production, employment, and
exchange and consumption of goods; the elimination or all forms
of discriminatory treatment, and the reduction of tariffs and
trade barriers. I want to emphasise, Mr. Chairman, that, from E/PC/T/A/PV/7.Corr .4
page 2
the point or view of the Australian Delegation, these purposes
are inter-related, and it is not our intention to accept the
obligations implied by any one of them unless there is.
substantial evidence that the other purposes are receiving
attention which gives us reason to anticipate that agreed
action will be taken and will prove effective. Consequently
it will not be possible for a final judgment to be made by
the Australian government as to whether the unconditional
most-favoured-nation principle, replacing the preferential
basis on which the whole of its commercial policy has been
constructed in the past, can in fact be accepted. until we
have made fairly substantial progress, not merely in the
discussion of the Charteir but in other parts of the work
being carried out at Geneva and in other matters which are
primarily matters of domestic policy of the countries concerned.
As I pointed out, it is not our intention to raise any of
these matters of principle in the discussion of this particular
Article but merely to improve that present draft by amendments,
on the assumption that it will prove possible for us to mane
the major change of policy to which I have referred.
'With references to the particular amendment which appears
on page 5 of the annotated agenda, we have little to add to
the note which appears there which makes it clear that it, is
not the intention of the most-favoured-nation treatment
required by Articles 14 and 15 to override specific exceptions
provided for in other Articles of the Charter. We therefore
suggest the inclusion of the words "except as otherwise
provided elsewhere in this C..arter".
PAGES 26 and 29:
" Dr. H.C. COOMBS (Australia). Mr. Chairman, it is not
the wish of the Australian Delegation to maintain the reserva-
tion referring to the extension of preferences to areas which
do not at present enjoy them. The position is somewhat more
difficult from our point of view, however, in relation to what
has been referred to as "accordable preferences".
I think I can explain this from our point of view by
telling the Committee that under existing agreements the
Australian Government did undertake to extend certain
preferences, which it grants to the United Kingdom, to the
Colonial territories of the United Kingdom on request. Such
requests have, I believe, on occasion been received, and the
preferences have been granted. In other cases, they have
not been received, but the attitude of the Australian Govern-
ment is that if a request were received, the preference would
be granted.
It is obviously rather difficult for Australia in these
circumstances, to suggest that action should be taken which would
relieve us of an obligation whichwe freely undertook. If it is
the decis ion that these accordable preferences, as we have
referred to them, should not be saved in the same sense as
existing preferences, we would naturally be prepared to accept
that; but I want to make it clear that, as far as we are
concerned, we are not seeking to be relieved of an obligation
which we freely entered into in the past. E/PU/T/A/PV/Z. Corr. 4
page 3
Dr. H.C. COOMBS (Australia): Before we leave Article 14,
Mr. Chairman, I have one or two minor points to which I would
like to refer in the hope that the Drafting Committee will be
able to look into them. They are not matters, generally: con-
cerning which we have listed specific amendments;. but we
believe they are worthy of investigation.
First of all, with regard to the preservation of
.existing preferences end the effect of paragraph 2 of Article 14
in precluding the establishment of new preferences or the
increase if existing preferences, there are one or two minor
complications of an essentially administrative character which
I think need to be looked into. I will give an example which
affects our own practices -- it may illustrate the type of thing
which I have in mind.
It is 'the practice in Australia to take out from particular
tariff items for short periods of time--sometimes longer than
others--particular classes of goods which currently are not
being produced in Australia and the goods concerned are admitted
free of duty, or. at particularly low rates of duty; in some
cases this means that they are admitted on much narrower margins
of preference then would otherwise apply.
This procedure is implemented by what we refer to as a by-
law. It does not represent a change in the tariff, but avoids
unnecessarily high duties on goods. which it is not at the moment
practicable to produce in our own country. As the circumstances
which made it necessary or desirable t.-. deal with them under the
.by-law change, the by-law is removed and they go beck into the
normal tariff classifications to which they belong. In such an
ev-ent as that, as goods pass back from being dealt with under
the by-law to the substantive tariff item to which they belong,
it will normally be the case that they will then pay higher
rates of duty, and probably higher margins of preference will
be accorded, than when they were dealt with under by-law.
It could be argued that that procedure would not, in fact,
conflict with the second paragraph of Article 14, but I would
like the Sub-Committee to examine that case. The procedure
would clearly mean that on one day a wider margin of preference
existed in practice than existed on the previous day, and. that
we would .not wish to -be regarded as consitutuing a breach of the
Article. Otherwise it would not be practicable to admit. the
goods under by-law at low rates of duty and temporarily narrow
margins of preference when circumstences warrant such a
procedure. I think there is another possiibility that the
Commission should examine, and that is the question of dealing
with the preferential rates of duty which exist within the
British Commonwealth preferential area, when some countries have
a multiplicity of rates. some applying to one country entitled
to preference, and another higher or lower rate applicable to
another. I think it may be desirable to take this opportunity
to simplify some of those multiple customs tariffs and to sub-
stitute a single preferential rate. If that were done, however,
the normal practice would be to choose the most representative
preferential rate the one under which the bulk of the trade was
admitted. That may involve, in some cases, the application of
higher margins of preference to a cuntry whose trade was insigni-
ficant since it would then come under the preferential rate
applicable to the country from which the bulk of the trade came. E/PC/T/A/PV/7. Corr.4
page 4
I mentioned these examples as illustrations of whet I might
call minor administrative difficulties associated with the rigid
application of this rule. We are anxious that there should not
be any misunderstanding of motives cr intentions of countries who
will find it necessary to continue certain administrative practices,
and we would like to submit these cases to the Sub-Committee.
The Australian delegation has submitted, in connection with
Article 24, certain amendments to Article 24(1)(b). My attention
has been drawn .t the fact that it might be desirable. for parts: of
the provisions that we have embodied in sub-paragraphs 4 of that
amendment, to be included nt in 24.but in 14. This may be over-
come by the United States proposals for a rearrangement of the
whole section, but it may not, and I would, therefore, ask that the
Sub-Committee, when it is dealing with this question, look also at
our suggested amendment to 24 to see if part of that too would be
more properly included as part of Article 14.
Dr. COOMBS (Australia) : Mr. Chairman, as I think I explained
ts the Committee earlier in our present meeting, it is the view of
the Australian Delegation that neither of the Rules contained in
(b) or (c) is necessary,
This Article contemplates negotiations directed towards the
substantial reduction of tariffs and the elimination of tariff
preferences. For these negotiations to proceed it is necessary
only that a certain minimum set of Rules should be agreed upon.
We agree it is desirable that the negotiations should work
towards agreements that Lre reciprocal and on a mutually
advantageous basis. Negotiations should be conducted on a
selective basis so far as the commodities themselves are concerned,.
and the resulting agreement should be multilateral in its applica-
tion, so far at least as the present countries represented on this
Committee are concerned.
We dislike the inclusion of these Rules because we believe
that they call into question the basic; Rule, which is that three
agreements should be mutually advantageous. It seems to us that to
include Rules such as Rule (b), "All negotiated reductions in most-
favoured-nation import tariffs shell operate automatically to reduce
or eliminate margins of preference, and no margin of preference shall
be increased, may or may not be consistent with an agreement which
is mutually advantageous. In fact, in our opinion it would in many
eases not be consistent with such an agreement; but whether that
Were so or not, we believe that the very statement of Rules of
this character does tend to interfered with the bargaining0
procedureaend to imply that certain azlues sholud be atndded
Concessi no, whether or not bargainers raree that the en-concessin
carry those values consequently, and s timarly, in rel;aion
Rule (c), it is said thrtathe binding Dfo1 law tariffs, or tariff fr;
treatment, shall in principle be rceognised sa a concession- eOquivI
lent in value t,othe substantial reduction of high tariffs, or -the
elimination of tariff preferences. E/PC/T/A/PB/7. Corr .4
page 5
We do not wish to call into question the general idea
behind this rule; it is clearly generally true; but whether in
any particular case the binding of .a low tariff or tariff free
treatment is equal. or equivalent in value to a. substantial
reduction of another high tariff item, is something which only
the parties themselves can judge; Sometimes such a binding will
be of very great value, particularly, for example, if it Would
be to the advantage of the country imposing the duty to take
advantage of an unbound rate to increase it and to the detriment
of the other country. But if these are not the circumstances,
i.e., if it is not of importance to either party whether the rate
is increased or not, obviously a lower value for negotiation
purposes would be attachable to it.
I have had very limited experience of these tariff
negotiations, but it does seem to me, when I think of men with
the skill and experience of Mr. Hawkins, and Mr. McCarthy of my
own Delegation, being told summarily by this Conference that
the binding shall be regarded. as equivalent to something or other
that it savours somewhat of teaching your Grandmother to suck
eggs.
In other words, the values attachable to any concession are
something which can be judged by the people who are engaged in
the bargaining. They do hot need to be told exactly how to
deel with them, and any attempt to lay down for them a system
of values is capable of interfering with a fair assessment of
the exchanges between the parties.
Perhaps my point on this may be illustrated if I draw
attention to the fact that in view of the wording of (c) as it
at present stands, it right not be unreasonable to add a
sentence which would say that the binding of high tariffs shall
not be regarded as a concession at all.
However, Mr. Chairman, we do not need to be told that,
nor do I suggest that anybody else in this Conference needs to
be told that. Consequently we have very grave doubts as to
whether any practical value is obtained by the inclusion of
Rules (b) and (c), and in the case of (b) we are definitely
of the opinion that there are serious disadvantages to the
conduct of negotiations in the existence of such -a rule.
Rule (c) is not of such importance from that point of
view, because I believe that the negotiating parties can be
trusted to take only such notice of the Rule as it is entitled
to. Consequently, we do not propose to worry very much
about the inclusion of (c). As a statement of a general
point of view we are not opposed to it, in fact we favour it;
and therefore we are content to let it go, although we
do think it is superfluous.
So far as (b) is concerned, we cannot accept it in its
present form. we would say, briefly, the Rule should be
omitted completely. But we understand that for historical
reasons there are difficulties for some of the parties
concerned in its complete omission. E/PC/T/A/PV/7. Corr.4
page 6
We have, therefore, sought to set down the basis on which we
are, in pra-atice, approaching this problem in our consideration of
the current negotiations, and to set out what appeared to us, in
the present context, to be a reasonable approach to the way in
which negotiated reductions in Most-Favoured-Nution rates and,
where they are associated, preferential rates, should be dealt
with, and we have set that out in the suggested amendment which
appears on .page 12 of the annotated Agenda.
I would like to make it clear that our distinct preference
would be for the elimination of this rule altogether, but since
there may be difficulties in that elimination being acceptable
to other. parties vitally concerned, we are. prepared to accept a
rule of the kind set out in (b), in the hope that, without proving
a burden and handicap to the conclusion of mutually advantageous
agreements, it will satisfy the particular requirements of the
interested parties.
Dr. H. C. COOMBS (Australia): Mr. Chairman, could I draw
the attention of the Committee to a typographical error in sub-
paragraph (iii) of the amendment. In the third line of sub-
peragraph (ili) as it at present reads: "such reductions may
be effected in either as may be agreed between the Members con-
cerned". That should read: "in either or both". |
GATT Library | vh031wm4348 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventh Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/7) | United Nations Economic and Social Council, September 3, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 03/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/7 Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vh031wm4348 | vh031wm4348_90260024.xml | GATT_153 | 229 | 1,465 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
E/PC/T/TAC/PV/7 Corr .2
CONSEIL 3 September 1947
ECONOMIQUE English only.
ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO VERBATIM REPORT OF SEVENTH MEETING
OF TARIFF AGREEMENT COMMITTEE (E/PC/T/TAC/PV/7)
The following corrections should be made to the remarks
the Delegate of the United Kingdom:
of
3rd paragraph: last sentence: amend to read: "It would leave
in the air the question of territories autonomous in matters
covered by the Agreement and I think we should wish to have
"governments".
paragraph 4, th line: delete "in the case of" substitute "by the
terms": insert quotation marks before "the" and after "Ireland".
Page 9
2nd paragraph. 2nd line: amend to read "it is true to say that
Governments are the parties to almost all recent trade".
5th line: delete "the" insert "its".
Page 11
9th line: The sentence beginning "Giving full powers ."should
read "The giving of full powers by the".
12th line: delete "is given", substitute "is the giver of".
Page 18
5th line: amend "to the Final Act" to read "till the final stage".
Page 38
11th line: delete "they" and insert "the countries which have
made them".
l4th line: delete "perhaps", substitute "see whether".
15th line: amend "If they are working on" to read "If the changes
are worked into".
RESTRICTED
NATIONS UNIES |
GATT Library | cn860wq3093 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Seventh Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/7) | United Nations Economic and Social Council, September 3, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 03/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/7 Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cn860wq3093 | cn860wq3093_90260023.xml | GATT_153 | 87 | 614 | UNITED NATIONS
RESTRICTED
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
E/PC/T/TAC/PV/7 Corr.1
3 September 1947
English only
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to
Verbatim Report of Seventh Meeting of Tariff Agreement
Committee (E/PC/T/TAC/PV/7)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of China:
Page 21. para.1, line 1.
Delete word "only" after "it is certainly not.........."
Page 23, para 2, last line.
Delete the words: "plus the necessary amendments".
NATIONS UNIES |
GATT Library | hy916hr1056 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Sixteenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/16) | United Nations Economic and Social Council, September 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 16/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/16 Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/15-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hy916hr1056 | hy916hr1056_90260061.xml | GATT_153 | 79 | 554 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOC IAL
COUNCIL
CONSEIL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/16 Corr.2
ECONOMIQUE 16 September 1947
ET SOCIAL
English only.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Sixteenth Meeting
of Tariff Agreement Committee
The following correction should be made to the remarks
of the Delegate of China:
Page 7, lines 16 and 17:
.......... the contracting parties mean the
governments which have accepted the Agreement.
NATIONS UNIES |
GATT Library | kb479kb9574 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Sixteenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/16) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/16.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/15-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kb479kb9574 | kb479kb9574_90260060.xml | GATT_153 | 180 | 1,245 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE 13 September
ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Sixteenth Meeting
of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/16)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the United Kingdom:
Page 18
2nd paragraph, third and fourth lines:
for "there is a method of assembly registration" read "there
is a resolution of the UN Assembly about registration".
Page 28
3rd paragraph, 4th line:
delete "increase of efficiency of production" substitute
"autonomous duty changes".
4th paragraph, 1st line:
delete "was" substitute "would be".
4th paragraph, 4th line:
for "infinitive" substitute "infinity".
Page 29
delete "got ".
7th line:
delete "to one case".
3rd paragraph, 2nd line:
for "spreading" read "spelling".
E/PC/T/TAC/PV/16.
Corr.1
1947
NATIONS UNIES
RESTRICTED E/PC/T/TAC/PV/16 . Corr. 1
page 2
Page 45
4th line from foot of page:
for "elimination" read "reduction", delete "a".
3rd line from foot of page:
for, "system" read "systems".
Page 46
Ist line:
for "the" read "this". |
GATT Library | rs616vk6015 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Sixteenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/18) | United Nations Economic and Social Council, September 16, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 16/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/18/Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/17-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rs616vk6015 | rs616vk6015_90260067.xml | GATT_153 | 91 | 668 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND.
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
RESTRICTED
CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/18/Corr.1
ECONOMIQUE 16 September 1947
ET SOCIAL ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Sixteenth
Meeting of Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/TAC/PV/18)
The following corrections should be made to the
remarks of the Delegate of China:
Page 44, Para 1, line 5:
Fo:........... "in which a contracting party which may be"
Substitute.... "in which a contracting party may be".
Page 44, para 1, line 7:
Delete: "withdrawn |
GATT Library | vw686dq4108 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Sixth Meeting of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/6.) | United Nations Economic and Social Council, September 1, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 01/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/6.Cor3 and E/PC/T/TAC/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vw686dq4108 | vw686dq4108_90260019.xml | GATT_153 | 121 | 790 | UNITED NATIONS
RESTRICTED.
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/6 .Cor3
ECONOMIQUE 1 September 1947
ET SOCIAL
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Sixth Meeting
of the Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/6.)
The following correction should be made to the remarks of
the Delegate of Belgium:
Page 23, 2nd paragraph
The last sentence of this paragraph should read
as follows:
I mean by that that Part II ought to be written
in such a way as to be clearly transitory and to be
replaced by the Charter, and also that the obligations.
in the matter of concessions on tariffs that go with
this be provisional.
NATIONS UNIES |
GATT Library | yt072dx4352 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Tenth Meeting of Commission B. (E/PC/T/B/PU/10) | United Nations Economic and Social Council, June 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 18/06/1947 | official documents | E/PC/T/B/PV/10.Corr.2 and E/PC/T/B/PV/7-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yt072dx4352 | yt072dx4352_90250081.xml | GATT_153 | 781 | 4,624 | UNITED NATIONS
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/B/PV/10.Corr.2.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 18 June 1947.
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITEEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE OF TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum Verbatim Report of Tenth Meeting of Commission B.
(E/PC/T/B/PU/10)
Corrections to verbatim report on observations
by Mr. Shacle (United Kingdom )
Pages 35 and 36 -read:
Mr. SHACKLE (United Kingdom): Well, this proposed new sub-
paragraph may look rather complicated but I think when one
reads it it is, in fact, fairly well self-explanatory.
It is meant take care of a special case of difficulty
which the Draft Charter has, we think, overlooked entirely.
The case of difficulty is where a Member who is very much
interested in exporting some commodity finds that in third
markets he is being met with subsidised competition from a
non-Member. That is a case, we think, which as not taken care
of. The case where a Member finds himself in competition with
a Member is already cared for by paragraph 2, but naturally that
law does not apply to a non-Member, a non-Member is free to
give subsidides and o just as he likes, and that may cause very
great embarrassment to a Member in third markets.
It is no use, in a case like this, for a Member who is
suffering, to take action in his own home market against a non-
Member, because it is a case of third markets, and not of
imports into his own market. Perhaps the case may be made most
clear by an example -
Let us consider the case of a small territory which is
interested in catching and exporting fish - that is the
industry by which it lives. It exports its fish to a great
many markets. It may find there is a non-Member which also
exports fish, and is subidising its exports very heavily.
There is nothing that that small Member territory can do to
help itself as the Charter now stands. It is no good its
putting on some kind of duty in its own market, because the
market which matters is the third market. In a case of that
kind, the only remedy he can have is counter-subsidy.
It is for that reason that we make this suggestion. In
order to prevent troubles arising through the interests of other
Members being affected, we have put in the last sentence which
provides for consultations if troubles of that kind arise.
We do think in this case, which is an actual and very
real one and not merely theoretical, that it is necessary to
have a provision of this kind.
P.T.O.
NATIONS UNIES E/PC/T/B/PU/10. Corr .2
page 2.
Page 35: last four lines, read:-
"It would be only if the non-Member somehow had a right
not to have a counter-subsidy applied against it that it would
have any claim, but as ex hypothesi a non-Member cannot have
any right, so I do not think there could possibly be any difficulty".
Page 40: last paragraph, read:
Mr. R.J.SHACKLE (United Kingdom): Mr. Chairman, I think it is
quite true that if a member can counter-subsidise under this
provision, possibly he might find himself met with anti-dumping
duties in some territories. Article 17 gives permission for the
use of anti-dumping duties but does require that they shall be
applied. At the same time I rather doubt whether, in practice,
this is likely to arise, because - let us take a fictitious case -
let us say there will be a number of Member countries interested
in exporting fish, and many of them will be consumers of fish as
well. It strikes me that if they are simply consuming, countries
they will not, probably, bother to put on an anti -dumping duty. If
they are exporting countries, they probably will have a common
interest in doing something about the non-Member exporter's
subsidies in any case. It seems to me that under the last
sentence, they mgiht very well decide that they should pursue
some sort of common action until the dificulty would be not over.
So I think that, in practice, there would not be much trouble in
that way.
Page 44, five lines from top of the page, read:-
"hard to see how any Member would be within its rights".
Page46:14th line on the page read:
"provided that if any other Member is aversely affected"
etc.
Page 51: five lines from the foot of the page, delete the word
"such"
Page 54: third line, inseart "has" before existed for many years".
7th line,read: "If internal taxes are to be applied to
various productes after they have been imported into a
country, it seems to me", etc. |
GATT Library | dr509rr3503 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Tenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/10) | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/10.Corr.2 and E/PC/T/TAC/PV/10-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dr509rr3503 | dr509rr3503_90260037.xml | GATT_153 | 95 | 728 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNlES
RESTRICTED
CONSEIL E/PC/T/TAC/PV/10.Corr. 2.
ECONOMIQUE 13 September 1947
ET SOCIAL
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Corrigendum to Verbatim Report of Tenth Meeting
of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/10)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of China:
Page 14, paragraph 1, line 2:
For: ......."whether this Article and other Articles"........
Substitute:... "whether this Article and some other
Articles"........
Page 14, paragraph 2, line 14:
For:...... "4 November, 1926".
Substitute:........"4 November, 1946". |
GATT Library | sh414cj1291 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of Tenth Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/10) | United Nations Economic and Social Council, September 10, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 10/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/10.Corr.1 and E/PC/T/TAC/PV/10-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sh414cj1291 | sh414cj1291_90260036.xml | GATT_153 | 175 | 1,148 | UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
E/PC/T/TAC/PV/10.Corr. 1
10 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of Tenth Meeting
of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/10)
The following corrections should be made to the remarks
of the Delegate of the United Kingdom:
Page 9
4th line from end of page: delete "for".
3rd line " " " amend the phrase "in this
case"to read "but in this Agreement".
Page 10
6th line: amend to read:
"concessions have been negotiated on the basis of these
general provisions relating, to internal treatment
quantitative restrictions etc. which".
7th line: after "affect" insert "not".
Page 31
13th line: for "light" read "case".
26th line:
for "result" read "results".
Page 40
4 lines from end of page: for "maintains" read "obtains".
2 " " " " " for "substance" read "substitute".
Page 43
15th line:
for "It was made as a result" read "It was made
pending the result". |
GATT Library | kz222kr7346 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of the 12th Meeting of Commission A (Document E/PC/T/A/PV/12) | United Nations Economic and Social Council, June 18, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 18/06/1947 | official documents | E/PC/T/A/PV/12.Corr.2 and E/PC/T/A/PV.11-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kz222kr7346 | kz222kr7346_90240095.xml | GATT_153 | 142 | 974 | UNITED NATIONS
NATIONS UNIES RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/A/PV/12.Corr.2
AND ECONOMIQUE 18 June 1947
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of the 12th Meeting
of Commission A
(Document E/PC/T/A/PV/12.)
The following correction should be noted in the report
of the remark made by Mr. Augenthaler, Head of the Czechoslovak
delegation:
On Page 33
"I do not want to add much to what my French colleague
has said, but only to stress that the State enterprises should
not be dealt with more severely than the private ones and that
when a consultation as to State trading under article 35 al. 1
takes place, the Member should be entitled to withhold
Information for the same reasons as in article 42 al. 2 c (i)
and (ii)".
TIONS UNIES |
GATT Library | mn465jd1369 | Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment : Corrigendum to Verbatim Report of the 22nd Meeting of Tariff Agreement Committee (E/PC/T/TAC/PV/22) | United Nations Economic and Social Council, September 22, 1947 | United Nations. Economic and Social Council | 22/09/1947 | official documents | E/PC/T/TAC/PV/22.Corr.3 and E/PC/T/TAC/PV/22-24 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mn465jd1369 | mn465jd1369_90260083.xml | GATT_153 | 135 | 870 | RESTRICTED
UNITED NATIONS
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIQU E
ET SOCIAL
E/PC/T/TAC/PV/22. Corr.3
22 September 1947
ENGLISH ONLY
SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF -THE
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to Verbatim Report of the 22nd
Meeting of Tariff Agreement Committee
(E/PC/T/TAC/PV/22)
Page 42, para. 5, line 3: (Remarks by Mr. Wunsz King)
For "does not in any prejudice their"
Substitute: "does not in any way prejudice their"
Page 42. para. 5 line 6:
For: .."have made through the provisions ..... ..... "
Substitute: ... "have made to the provisions ........ "
Page 61, para.
For: Article
*
. ..
., ' \
.;'. " ,,
t t w.
.
IJr
,. ' ..
''o' '*'1 e
. %
A'
.
, line 8:
XXIVo
Substitute: Article XXVI. |
Subsets and Splits