code: /* LanguageTool, a natural language style checker 
   * Copyright (C) 2005 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de)
   * 
   * This library is free software; you can redistribute it and/or
   * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   * License as published by the Free Software Foundation; either
   * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
   *
   * This library is distributed in the hope that it will be useful,
   * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
   * Lesser General Public License for more details.
   *
   * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
   * License along with this library; if not, write to the Free Software
   * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301
   * USA
   */
  package org.languagetool.rules.pt;
  
  import org.languagetool.AnalyzedTokenReadings;
  import org.languagetool.language.Portuguese;
  import org.languagetool.rules.AbstractSimpleReplaceRule2;
  import org.languagetool.rules.Categories;
  import org.languagetool.rules.Example;
  import org.languagetool.rules.ITSIssueType;
  import org.languagetool.tools.Tools;
  
  import java.util.*;
  
  import java.net.URL;
  
  /**
   * A rule that matches words which should not be used and suggests correct ones instead. 
   * Romanian implementations. Loads the list of words from
   * <code>/ro/replace.txt</code>.
   *
   * @author Tiago F. Santos (localized from romanian)
   * @since 3.6
   */
  public class PortugueseBarbarismsRule extends AbstractSimpleReplaceRule2 {
  
    public static final String PT_BARBARISMS_REPLACE = "PT_BARBARISMS_REPLACE";
  
    private static final Locale PT_LOCALE = new Locale("pt");  // locale used on case-conversion
  
    private final String path;
  
    @Override
    public List<String> getFileNames() {
      return Collections.singletonList(path);
    }
  
    public PortugueseBarbarismsRule(ResourceBundle messages, String path) {
      super(messages, new Portuguese());
      this.path = Objects.requireNonNull(path);
      super.setCategory(Categories.STYLE.getCategory(messages));
      setLocQualityIssueType(ITSIssueType.LocaleViolation);
      useSubRuleSpecificIds();
      addExamplePair(Example.wrong("<marker>curriculum vitae</marker>"),
                     Example.fixed("<marker>currículo</marker>"));
    }
  
    @Override
    public String getId() {
      return PT_BARBARISMS_REPLACE;
    }
  
    @Override
    public String getDescription() {
      return "Palavras de origem estrangeira evitáveis";
    }
  
    @Override
    public String getShort() {
      return "Estrangeirismo";
    }
  
    @Override
    public String getMessage() {
      return "'$match' é um estrangeirismo. É preferível dizer $suggestions.";
    }
  
    @Override
    public String getSuggestionsSeparator() {
      return " ou ";
    }
  
    @Override
    public URL getUrl() {
      return Tools.getUrl("https://pt.wikipedia.org/wiki/Estrangeirismo");
    }
  
    @Override
    public Locale getLocale() {
      return PT_LOCALE;
    }
    
    @Override
    protected boolean isTokenException(AnalyzedTokenReadings atr) {
      // proper nouns tagged in multiwords are exceptions
      return atr.hasPosTagStartingWith("NP") || atr.isImmunized();
    }
  
  }
  