message: Translated using Weblate (Dutch)
  Currently translated at 100.0% (2920 of 2920 strings)
  Translation: Element Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Send and receive voice messages (in development)": "Verstuur en ontvang audioberichten (in ontwikkeling)",
  "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s van %(ip)s",
  "Review to ensure your account is safe": "Controleer om u te verzekeren dat uw account veilig is",
  - "Sends the given message as a spoiler": "Verstuurt het bericht als een spoiler"
  + "Sends the given message as a spoiler": "Verstuurt het bericht als een spoiler",
  + "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "U bent de enige persoon hier. Als u weggaat, zal niemand in de toekomst kunnen toetreden, u ook niet.",
  + "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Als u alles reset, zult u opnieuw opstarten zonder vertrouwde sessies, zonder vertrouwde gebruikers, en zult u misschien geen vroegere berichten meer kunnen zien.",
  + "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Doe dit alleen als u geen ander apparaat hebt om de verificatie mee uit te voeren.",
  + "Reset everything": "Alles opnieuw instellen",
  + "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Alles vergeten of alle herstelmethoden verloren? <a>Alles opnieuw instellen</a>",
  + "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Als u dat doet, let wel geen van uw berichten wordt verwijderd, maar de zoekresultaten zullen gedurende enkele ogenblikken verslechteren terwijl de index opnieuw wordt aangemaakt",
  + "View message": "Bericht bekijken",
  + "Zoom in": "Inzoomen",
  + "Zoom out": "Uitzoomen",
  + "%(seconds)ss left": "%(seconds)s's over",
  + "Change server ACLs": "Wijzig server ACL's",
  + "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Toon opties om de 'Niet storen' modus in te schakelen"
  }
  