message: Translated using Weblate (Dutch)
  Currently translated at 60.5% (549 of 907 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot heeft geen permissie gekregen om notificaties te versturen - probeer het opnieuw",
  "riot-web version:": "riot-web versie:",
  "Room %(roomId)s not visible": "Ruimte %(roomId)s is niet zichtbaar",
  - "Room Colour": "Ruimte Kleur"
  + "Room Colour": "Ruimte Kleur",
  + "Room contains unknown devices": "De ruimte bevat onbekende apparaten",
  + "Room name (optional)": "Ruimtenaam (optioneel)",
  + "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s bestaat niet.",
  + "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is niet toegankelijk op dit moment.",
  + "Rooms": "Ruimtes",
  + "Save": "Opslaan",
  + "Scroll to bottom of page": "Scroll naar de onderkant van de pagina",
  + "Scroll to unread messages": "Scroll naar ongelezen berichten",
  + "Search failed": "Zoeken mislukt",
  + "Searches DuckDuckGo for results": "Zoekt op DuckDuckGo voor resultaten",
  + "Searching known users": "Aan het zoeken naar bekende gebruikers",
  + "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gezien bij %(userName)s op %(dateTime)s",
  + "Send a message (unencrypted)": "Stuur een bericht (onversleuteld)",
  + "Send an encrypted message": "Stuur een versleuteld bericht",
  + "Send anyway": "Alsnog versturen",
  + "Sender device information": "Afzender apparaat informatie",
  + "Send Reset Email": "Stuur Reset E-mail",
  + "sent an image": "stuurde een afbeelding",
  + "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s stuurde een afbeelding.",
  + "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s stuurde een uitnodiging naar %(targetDisplayName)s om tot de ruimte toe te treden.",
  + "sent a video": "stuurde een video",
  + "Server error": "Server fout",
  + "Server may be unavailable or overloaded": "De server kan onbereikbaar of overbelast zijn",
  + "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "De server is misschien onbereikbaar, overbelast of het zoeken duurde te lang :(",
  + "Server may be unavailable, overloaded, or the file too big": "De server is misschien onbereikbaar, overbelast of het bestand is te groot",
  + "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "De server is misschien onbereikbaar, overbelast of je bent tegen een fout aangelopen.",
  + "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "De server is onbereikbaar, overbelast of iets anders ging fout.",
  + "Session ID": "Sessie ID"
  }
  