message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 100.0% (1272 of 1272 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Rioten beste bertsioa oraindik beste fitxat batean irekita badago, itxi ezazu zerbitzari bera aldi berean karga alferra gaituta eta desgaituta erabiltzeak arazoak sor ditzakeelako.",
  "Incompatible local cache": "Katxe lokal bateraezina",
  "Clear cache and resync": "Garbitu katxea eta sinkronizatu berriro",
  - "Add some now": "Gehitu batzuk orain"
  + "Add some now": "Gehitu batzuk orain",
  + "Joining room...": "Gelara elkartzen...",
  + "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Komunitate honen administratzailea zara. Ezin izango duzu berriro elkartu ez bazaitu beste administratzaile batek gonbidatzen.",
  + "Open Devtools": "Ireki garapen tresnak",
  + "Show developer tools": "Erakutsi garapen tresnak"
  }
  