message: because nils won't let me get away with a few pixels off
diff: @@ -25,7 +25,7 @@ ul.shell-nav
  text-align: center
  .jolticon
  - vertical-align: middle
  + vertical-align: text-bottom
  .shell-nav-label
  text-overflow()
  @@ -41,12 +41,8 @@ ul.shell-nav
  line-height: $shell-nav-item-height
  .jolticon
  - vertical-align: middle
  + vertical-align: text-bottom
  - // Firefox has a bug if you have a left floated, right floated, and then text-overflow ellipsis content in the middle
  - // it will push the right float down. We can get around it by putting the right float first, but then the content is on top
  - // of the right floated. We do the z-indexing so that at least it's on top.
  - // Example: Chat user list with notification tags.
  .tag
  .badge
  .jolticon
  @@ -69,18 +65,6 @@ ul.shell-nav
  padding-left: 0
  line-height: $shell-nav-item-height
  - // &::before
  - // position: absolute
  - // display: block
  - // content: ''
  - // top: 0
  - // left: 0
  - // bottom: 0
  - // width: 3px
  - // background-color: $gj-green
  - // transform: translate( -4px, 0 )
  - // transition: transform 300ms $strong-ease-out
  -
  &:hover
  color: $white
  background-color: $gray-darker
  @@ -93,9 +77,6 @@ ul.shell-nav
  &:hover
  color: $gj-green
  - // &::before
  - // transform: translate( 0, 0 )
  -
  .jolticon
  color: $gj-green
  