message: Renommage de multiplicateur des tranches en multiplicateur
  Tout court
diff: @@ -804,14 +804,10 @@ export let mecanismScale = (recurse, k, v) => {
  let tranches = desugarScale(recurse)(v['tranches']),
  objectShape = {
  assiette: false,
  - 'multiplicateur des tranches': constantNode(1)
  + multiplicateur: constantNode(1)
  }
  - let effect = ({
  - assiette,
  - 'multiplicateur des tranches': multiplicateur,
  - tranches
  - }) => {
  + let effect = ({ assiette, multiplicateur: multiplicateur, tranches }) => {
  let nulled = val(assiette) == null || val(multiplicateur) == null
  return nulled
  