message: Translated using Weblate (Italian)
  Currently translated at 100.0% (1257 of 1257 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Registration Required": "Registrazione necessaria",
  "You need to register to do this. Would you like to register now?": "Devi registrarti per eseguire questa azione. Vuoi registrarti ora?",
  "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Impossibile connettersi all'homeserver. Riprovo...",
  - "Unable to query for supported registration methods": "Impossibile richiedere i metodi di registrazione supportati"
  + "Unable to query for supported registration methods": "Impossibile richiedere i metodi di registrazione supportati",
  + "%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.|one": "%(senderName)s ha aggiunto %(addedAddresses)s come indirizzo per questa stanza.",
  + "%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.|other": "%(senderName)s ha aggiunto %(addedAddresses)s come indirizzi per questa stanza.",
  + "%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.|one": "%(senderName)s ha rimosso %(removedAddresses)s tra gli indirizzi di questa stanza.",
  + "%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.|other": "%(senderName)s ha rimosso %(removedAddresses)s tra gli indirizzi di questa stanza.",
  + "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s ha aggiunto %(addedAddresses)s e rimosso %(removedAddresses)s tra gli indirizzi di questa stanza."
  }
  