message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 94.2% (2225 of 2363 strings)
  Translation: Element Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Not trusted": "Ez konfiantzazkoa",
  "Direct message": "Mezu zuzena",
  "<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s": "<strong>%(role)s</strong> %(roomName)s gelan",
  - "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak ez daude muturretik muturrera zifratuta.",
  + "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude.",
  "Security": "Segurtasuna",
  "Verify": "Egiaztatu",
  "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Erabiltzaile hau ezikusi duzu, beraz bere mezua ezkutatuta dago. <a>Erakutsi hala ere.</a>",
  