message: fix leading slash issues
diff: @@ -11,10 +11,10 @@ server {
  }
  location /client/api {
  - proxy_pass API_BACKEND_URL;
  + proxy_pass API_BACKEND_URL/client/api;
  }
  location /client/console {
  - proxy_pass API_BACKEND_URL;
  + proxy_pass API_BACKEND_URL/client/console;
  }
  }
  