message: [tests] Fix invoke path of `update-canary-tag.js` script
  See related CI failure:
diff: @@ -35,4 +35,4 @@ git checkout yarn.lock
  yarn run lerna publish from-git $dist_tag --no-verify-access --yes
  # always update canary dist-tag as we no longer publish canary versions separate
  -node ./update-canary-tag.js
  +node ./utils/update-canary-tag.js
  