message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 75.2% (721 of 958 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "No results": "Emaitzarik ez",
  "Bug Report": "Arazte-txostena",
  "Join Room": "Elkartu gelara",
  - "Register": "Erregistratu",
  + "Register": "Eman izena",
  "Submit": "Bidali",
  "Skip": "Saltatu",
  "Send Reset Email": "Bidali berrezartzeko e-maila",
  "To configure the room, you must be a": "Gela konfiguratzeko hau izan behar zara:",
  "To kick users, you must be a": "Erabiltzaileak kanporatzeko hau izan behar zara:",
  "To ban users, you must be a": "Erabiltzaileak debekatzeko hau izan behar zara:",
  - "To remove other users' messages, you must be a": "Beste erabiltzaileen mezuak kentzeko hau izan behar zara:"
  + "To remove other users' messages, you must be a": "Beste erabiltzaileen mezuak kentzeko hau izan behar zara:",
  + "Unpin Message": "Desfinkatu mezua",
  + "Add rooms to this community": "Gehitu gelak komunitate honetara",
  + "Call Failed": "Deiak huts egin du",
  + "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Gailu ezezagunak daude gela honetan: hauek egiaztatu gabe aurrera jarraituz gero, posiblea litzateke inork zure deia entzutea.",
  + "Review Devices": "Aztertu gailuak",
  + "Call Anyway": "Deitu hala ere",
  + "Answer Anyway": "Erantzun hala ere",
  + "Call": "Deitu",
  + "Answer": "Erantzun",
  + "Who would you like to add to this community?": "Nor gehitu nahi duzu komunitate honetara?"
  }
  