message: i18n - FR - minor changes
diff: <h4>Donn&eacute;es Utilisateurs M&eacute;tiers</h4>
  <ul>
  <li>Consommation Instantan&eacute;e et Totale</li>
  - <li>Statuts des Bornes de recharge</li>
  + <li>Etat des Bornes de recharge</li>
  <li>D&eacute;marrage/Arr&ecirc;t des Sessions</li>
  <li>Autorisations</li>
  <li>Courbes de Charge (Donn&eacute;es de Consommation)</li>
  