message: Translated using Weblate (Dutch)
  Currently translated at 100.0% (972 of 972 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Username invalid: %(errMessage)s": "Gebruikersnaam ongeldig: %(errMessage)s",
  "Users": "Gebruikers",
  "User": "Gebruiker",
  - "Verification Pending": "Verificatie Wachtend",
  + "Verification Pending": "Verificatie Uitstaand",
  "Verification": "Verificatie",
  "verified": "geverifieerd",
  "Verified": "Geverifieerd",
  "Failed to upload image": "Het is niet gelukt om de afbeelding te uploaden",
  "Failed to update group": "Het is niet gelukt om de groep bij te werken",
  "Hide avatars in user and room mentions": "Avatars in gebruiker- en ruimte-vermeldingen verbergen",
  - "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget toegevoegd door %(senderName)s",
  - "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget verwijderd door %(senderName)s",
  - "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot check is momenteel niet beschikbaar op de desktop - gebruik in plaats daarvan een <a>webbrowser</a>",
  - "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget aangepast door %(senderName)s"
  + "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s-widget toegevoegd door %(senderName)s",
  + "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s-widget verwijderd door %(senderName)s",
  + "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot-check is momenteel niet beschikbaar op de desktop - gebruik in plaats daarvan een <a>webbrowser</a>",
  + "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s-widget aangepast door %(senderName)s"
  }
  