message: docs: simplify warning messages for gene extraction.
diff: @@ -122,19 +122,16 @@ ExtractGeneStatus extractGeneQuery(const NucleotideSequenceView& query, const Ge
  auto result = NucleotideSequence(details::substr(query, start, length));
  - const auto resultLengthPreStrip = safe_cast<int>(result.size());
  -
  stripGeneInPlace(result);
  const auto resultLength = safe_cast<int>(result.size());
  if (resultLength == 0) {
  auto error = fmt::format( //
  - "When extracting gene \"{:s}\": The gene ended up being empty after being stripped from insertions. "//
  - "Before stripping insertions this gene had length {:d}. " //
  - "The gene map contained the following information: " //
  + "When extracting gene \"{:s}\": The gene ended up being empty after gap stripping. " //
  + "Gene coordinates: " //
  "start: {:d}, end: {:d}, length: {:d}" //
  ,
  - gene.geneName, resultLengthPreStrip, gene.start, gene.end, gene.length);
  + gene.geneName, gene.start, gene.end, gene.length);
  return ExtractGeneStatus{
  .status = Status::Error,
  @@ -146,12 +143,11 @@ ExtractGeneStatus extractGeneQuery(const NucleotideSequenceView& query, const Ge
  if (resultLength % 3 != 0) {
  auto error = fmt::format( //
  "When extracting gene \"{:s}\": Genes are expected to have length that is a " //
  - "multiple of 3, but the extracted Gene \"{:s}\" after being stripped from insertions has length {:d}. "//
  - "Before stripping insertions this gene had length {:d}. " //
  - "The gene map contained the following information: " //
  + "multiple of 3, but the extracted sequence has length {:d} after gap stripping. " //
  + "Gene coordinates: " //
  "start: {:d}, end: {:d}, length: {:d}" //
  ,
  - gene.geneName, gene.geneName, resultLength, resultLengthPreStrip, gene.start, gene.end, gene.length);
  + gene.geneName, resultLength, gene.start, gene.end, gene.length);
  return ExtractGeneStatus{
  .status = Status::Error,
  