message: Translated using Weblate (Indonesian)
  Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)
  Translation: Element Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "You can't see earlier messages": "Anda tidak dapat melihat pesan-pesan awal",
  "Encrypted messages before this point are unavailable.": "Pesan-pesan terenkripsi sebelum titik ini tidak tersedia.",
  "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda bergabung.",
  - "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda diundang."
  + "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda diundang.",
  + "Previous autocomplete suggestion": "Saran penyelesaian otomatis sebelumnya",
  + "Next autocomplete suggestion": "Saran penyelesaian otomatis berikutnya",
  + "Previous room or DM": "Ruangan atau pesan langsung sebelumnya",
  + "Next room or DM": "Ruangan atau pesan langsung berikutnya",
  + "Next unread room or DM": "Ruangan atau pesan langsung berikutnya yang belum dibaca",
  + "Previous unread room or DM": "Ruangan atau pesan langsung sebelumnya yang belum dibaca",
  + "Navigate down in the room list": "Pergi ke bawah di daftar ruangan",
  + "Navigate up in the room list": "Pergi ke atas di daftar ruangan",
  + "Scroll down in the timeline": "Gulir ke bawah di linimasa",
  + "Scroll up in the timeline": "Gulir ke atas di linimasa",
  + "Toggle webcam on/off": "Nyalakan/matikan webcam",
  + "Navigate to previous message in composer history": "Pergi ke pesan sebelumnya di riwayat komposer",
  + "Navigate to next message in composer history": "Pergi ke pesan berikutnya di riwayat komposer",
  + "Jump to end of the composer": "Pergi ke akhiran komposer",
  + "Jump to start of the composer": "Pergi ke awalan komposer",
  + "Navigate to previous message to edit": "Pergi ke pesan sebelumnya untuk diedit",
  + "Navigate to next message to edit": "Pergi ke pesan berikutnya untuk diedit",
  + "Internal room ID": "ID ruangan internal"
  }
  