message: chore: name conda env consistently in local and docker build
diff: @@ -38,13 +38,13 @@ COPY environment.yml ${HOME}/src/
  WORKDIR ${HOME}/src
  RUN set -x \
  - && conda env create docs.nextstrain.org
  + && conda env create "docs.clades.nextstrain.org"
  USER ${USER}
  RUN set -x \
  && conda init bash \
  - && echo "conda activate docs.nextstrain.org" >> ${HOME}/.bashrc
  + && echo "conda activate docs.clades.nextstrain.org" >> ${HOME}/.bashrc
  CMD bash -c "set -x \
  && source ${HOME}/.bashrc \
  