message: VmList.length check added to show spinner
diff: ></cs-vm-filter>
  </ng-container>
  - <ng-container *loading="!vmList" cs-list>
  + <ng-container *loading="!vmList.length" cs-list>
  <ng-container *ngIf="showSubsections && !showSections">
  <ng-container *ngFor="let subsection of subsections">
  <cs-vm-list-subsection
  