message: lower loading time
diff: @@ -103,10 +103,11 @@ export class SettingsComponent implements OnInit {
  private loadDayTranslations(): void {
  this.translateService.get(['SUNDAY', 'MONDAY'])
  .subscribe(translations => {
  + // workaround for queryList change bug (https://git.io/v9R69)
  this.dayTranslations = undefined;
  setTimeout(() => {
  this.dayTranslations = translations;
  - setTimeout(() => this.loading = false, 1000);
  + setTimeout(() => this.loading = false, 500);
  }, 0);
  });
  }
  