message: Ensure DMs are not lost in the new room list
  Fixes
diff: @@ -530,9 +530,11 @@ export class Algorithm extends EventEmitter {
  }
  if (!inTag) {
  - // TODO: Determine if DM and push there instead: https://github.com/vector-im/riot-web/issues/14236
  + if (DMRoomMap.getUserIdForRoomId(room.roomId)) {
  + newTags[DefaultTagID.DM].push(room);
  + } else {
  newTags[DefaultTagID.Untagged].push(room);
  -
  + }
  // TODO: Remove debug: https://github.com/vector-im/riot-web/issues/14035
  console.log(`[DEBUG] "${room.name}" (${room.roomId}) is Untagged`);
  }
  