message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 100.0% (986 of 986 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Gela hau ez da publikoa. Ezin izango zara berriro elkartu gonbidapenik gabe.",
  "Community IDs cannot not be empty.": "Komunitate ID-ak ezin dira hutsik egon.",
  "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Erakutsi gailuak</showDevicesText>, <sendAnywayText>bidali hala ere</sendAnywayText> edo <cancelText>ezeztatu</cancelText>.",
  - "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>honi erantzunez:</a> <pill>"
  + "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>honi erantzunez:</a> <pill>",
  + "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s erabiltzaileak bere pantaila izena aldatu du %(displayName)s izatera.",
  + "Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzenarenaren etiketa jartzean",
  + "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
  + "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean"
  }
  