message: Translated using Weblate (Lojban)
  Currently translated at 17.3% (410 of 2364 strings)
  Translation: Element Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Unable to enable Notifications": ".i na kakne lo nu co'a kakne lo nu benji lo sajgau",
  "This email address was not found": ".i na da zo'u facki le du'u samymri judri da",
  "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": ".i za'a le samymri judri na ckini pa judri be fi la .meitriks. be'o pe le samtcise'u",
  - "Register": "cmeveigau",
  + "Register": "nu co'a na'o jaspu",
  "Default": "zmiselcu'a",
  "Restricted": "vlipa so'u da",
  "Moderator": "vlipa so'o da",
  "Password": "lerpoijaspu",
  "New Password": "lerpoijaspu vau je cnino",
  "Confirm password": "lo za'u re'u japyvla poi cnino",
  - "Change Password": "galfi lo japyvla",
  + "Change Password": "nu basti fi le ka lerpoijaspu",
  "Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau",
  "Last seen": "lo ro re'u nu viska",
  "Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene",
  "Failed to invite users to the room:": ".i la'e di'e nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei le pilno",
  "Messages": "notci",
  "Actions": "ka'e se zukte",
  - "Advanced": "certu",
  + "Advanced": "macnu",
  "Other": "drata",
  "Command error": ".i da nabmi fi lo nu minde",
  "Failed to set topic": ".i da nabmi lo nu co'a skicu lerpoi",
  "Use a system font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
  "System font name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
  "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
  - "Sign In": "nu co'a jaspu"
  + "Sign In": "nu co'a jaspu",
  + "Later": "nu ca na co'e",
  + "Other users may not trust it": ".i la'a na pa na du be do cu lacri",
  + "Change": "nu basti",
  + "Change room avatar": "nu basti fi le ka pixra sinxa le ve zilbe'i",
  + "Change room name": "nu basti fi le ka cmene le ve zilbe'i",
  + "Change main address for the room": "nu basti fi le ka ralju lu'i ro judri be le ve zilbe'i",
  + "Change topic": "nu basti fi le ka skicu lerpoi",
  + "Sign Up": "nu co'a na'o jaspu",
  + "<userName/> wants to chat": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi kaidji le ka tavla do",
  + "<userName/> invited you": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi friti le ka ziljmina kei do",
  + "Username": "judri cmene",
  + "Enter username": ".i ko cuxna fo le ka judri cmene"
  }
  