message: fix 'no events' while they are still being fetched
diff: @@ -55,7 +55,7 @@ export class EventListComponent implements OnInit {
  this.translate.get(['DESCRIPTION', 'LEVEL', 'TYPE', 'TIME'])
  .subscribe(translations => this.initTableModel(translations));
  this.initFilters();
  - this.getEvents();
  + this.getEvents({ reload: true });
  this.languageService.getFirstDayOfWeek()
  .subscribe(day => this.firstDayOfWeek = day);
  