message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 92.4% (846 of 915 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)sko %(monthName)sk %(day)s",
  "Copied!": "Kopiatuta!",
  "Failed to copy": "Kopiak huts egin du",
  - "Cancel": "Utzi"
  + "Cancel": "Utzi",
  + "Advanced options": "Aukera aurreratuak",
  + "Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Eragotzi beste matrix hasiera-zerbitzarietako erabiltzaileak gela honetara elkartzea",
  + "This setting cannot be changed later!": "Ezarpen hau ezin da gero aldatu!",
  + "Ignored Users": "Ezikusitako erabiltzaileak",
  + "Ignore": "Ezikusi",
  + "Unignore": "Ez ezikusi",
  + "User Options": "Erabiltzaile-aukerak",
  + "You are now ignoring %(userId)s": "%(userId)s ezikusten ari zara",
  + "You are no longer ignoring %(userId)s": "Ez zaude jada %(userId)s ezikusten",
  + "Unignored user": "Ez ezikusitako erabiltzailea",
  + "Ignored user": "Ezikusitako erabiltzailea",
  + "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Utzi erabiltzailea ezikusteari, erakutsi bere mezuak",
  + "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ezikusi erabiltzailea, ezkutatu bere mezuak zuretzat",
  + "Disable Emoji suggestions while typing": "Desgaitu Emoji proposamenak idaztean",
  + "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
  + "Message removed by %(userId)s": "%(userId)s erabiltzaileak kendu du mezua",
  + "To send messages, you must be a": "Mezuak bidaltzeko hau izan behar zara:",
  + "To invite users into the room, you must be a": "Erabiltzaileak gonbidatzeko hau izan behar zara:",
  + "To configure the room, you must be a": "Gela konfiguratzeko hau izan behar zara:",
  + "To kick users, you must be a": "Erabiltzaileak kanporatzeko hau izan behar zara:",
  + "To ban users, you must be a": "Erabiltzaileak debekatzeko hau izan behar zara:",
  + "To remove other users' messages, you must be a": "Beste erabiltzaileen mezuak kentzeko hau izan behar zara:"
  }
  