message: correct storage paths
diff: | ^^ | [GET /storage/m/\<rule-path\>](#) | Get metadata of file |
  | ^^ | [GET /storage/o/\<rule-path\>/](#) | Get zip of all files in directory |
  | ^^ | [GET /storage/m/\<rule-path\>/](#) | Get metadata of all files in direcotry |
  -| ^^ | [POST /storage/\<rule-path\>](#) | Upload a file |
  -| ^^ | [DELETE /storage/\<rule-path\>](#) | Delete a file |
  +| ^^ | [POST /storage/o/\<rule-path\>](#) | Upload a file |
  +| ^^ | [DELETE /storage/o/\<rule-path\>](#) | Delete a file |
  | [Other](#other) | [GET /healthz](#health-check) | Health Check |
  ## Authentication
  