message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 100.0% (980 of 980 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Quote": "Aipua",
  "The platform you're on": "Zauden plataforma",
  "The version of Riot.im": "Riot.im bertsioa",
  - "Your language of choice": "Zure aukerako hizkuntza"
  + "Your language of choice": "Zure aukerako hizkuntza",
  + "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>mark devices known and send</sendAnywayText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Erakutsi gailuak</showDevicesText>, <sendAnywayText>markatu gailuak ezagun gisa eta bidali</sendAnywayText> edo <cancelText>ezeztatu guztia</cancelText>.",
  + "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Pribatutasuna garrantzitsua da guretzat, beraz ez dugu datu pertsonalik edo identifikagarririk jasotzen gure estatistiketan.",
  + "Learn more about how we use analytics.": "Ikasi gehiago estatistikei ematen diegun erabileraz.",
  + "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im hobetzeko bidaltzen zaigun informazioan hau dago:",
  + "We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Aplikazioan erabiltzen duzun orri bakoitza jasotzen dugu (orain <CurrentPageHash>), erabiltzaile-agentea (<CurrentUserAgent>) eta gailuaren bereizmena (<CurrentDeviceResolution>).",
  + "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Orri honek informazio identifikagarria badu ere, esaterako gela, erabiltzailea edo talde ID-a, datu hauek ezabatu egiten dira zerbitzarira bidali aurretik.",
  + "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Saioa hasita dagoen ala ez (ez dugu erabiltzaile-izena gordetzen)",
  + "Which officially provided instance you are using, if any": "Erabiltzen ari zaren instantzia ofiziala, balego",
  + "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Testu editorean testu aberatsa modua erabiltzen duzun",
  + "Your homeserver's URL": "Zure hasiera zerbitzariaren URL-a",
  + "Your identity server's URL": "Zure identitate zerbitzariaren URL-a"
  }
  