message: github/pr-template: remove codeowners checkbox
diff: - [ ] Relevant documentation updated
  - [ ] Prettier run on changed files
  - [ ] Tests added for new functionality
  -- [ ] [CODEOWNERS](./CODEOWNERS) updated (for new stuff)
  - [ ] Regression tests added for bug fixes
  