message: feat: improve string formatting of insertions
diff: import type { NucleotideInsertion } from 'src/algorithms/types'
  export function formatInsertion({ pos, ins }: NucleotideInsertion) {
  - return ` ${pos}${ins}`
  + return `${pos}:${ins}`
  }
  