message: ci: add more code owners to helm chart source
diff: /superset-frontend/src/components/Select/ @michael-s-molina @geido
  # Notify Helm Chart maintainers about changes in it
  -/helm/superset/ @craig-rueda
  +/helm/superset/ @craig-rueda @dpgaspar @villebro
  