message: Translated using Weblate (Basque)
  Currently translated at 100.0% (2018 of 2018 strings)
  Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
  Translate-URL:
diff: "Key Backup is enabled on your account but has not been set up from this session. To set up secret storage, restore your key backup.": "Gakoen babes-kopia gaituta dago zure kontuan baina ez da saio honetarako ezarri. Biltegi sekretua ezartzeko, berrezarri zure gakoen babes-kopia.",
  "Restore": "Berrezarri",
  "Secret Storage will be set up using your existing key backup details. Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "Biltegi sekretua ezarriko da zure oraingo gakoen babes-kopiaren xehetasunak erabiliz. Zure biltegi sekretuaren pasa-esaldia eta berreskuratze gakoa lehen gakoen babes-kopiarako ziren berberak izango dira",
  - "Restore your Key Backup": "Berrezarri zure gakoen babes-kopia"
  + "Restore your Key Backup": "Berrezarri zure gakoen babes-kopia",
  + "a few seconds ago": "duela segundo batzuk",
  + "about a minute ago": "duela minutu bat inguru",
  + "%(num)s minutes ago": "duela %(num)s minutu",
  + "about an hour ago": "duela ordubete inguru",
  + "%(num)s hours ago": "duela %(num)s ordu",
  + "about a day ago": "duela egun bat inguru",
  + "%(num)s days ago": "duela %(num)s egun",
  + "a few seconds from now": "hemendik segundo batzuetara",
  + "about a minute from now": "hemendik minutu batera",
  + "%(num)s minutes from now": "hemendik %(num)s minututara",
  + "about an hour from now": "hemendik ordubetera",
  + "%(num)s hours from now": "hemendik %(num)s ordutara",
  + "about a day from now": "hemendik egun batera",
  + "%(num)s days from now": "hemendik %(num)s egunetara"
  }
  