tests: fix missing dataclasses module in python 3.6
Type: fix
Fixes:
@@ -20,3 +20,4 @@ noiseprotocol # MIT
recommonmark # MIT
pyyaml # MIT
jsonschema; python_version >= '3.7' # MIT
+dataclasses; python_version == '3.6' # Apache-2.0
