Update layer-contents.md to include pi4
* raspberrypi2
* raspberrypi3
* raspberrypi3-64 (64 bit kernel & userspace)
+* raspberrypi4
+* raspberrypi4-64 (64 bit kernel & userspace)
* raspberrypi-cm (dummy alias for raspberrypi)
* raspberrypi-cm3
