doc: add link to sitemap for USB power policy
BRANCH=none
TEST=view markdown
* [USB Updater](./usb_updater.md)
-## USB-C
+## USB
* [USB-C Power Delivery and Alternate Modes](./usb-c.md)
+* [USB-A and USB-C Policies for Sourcing Power](./usb_power.md)
## Miscellaneous
