docs: update asio docs with new example paths after refactor.
@@ -36,8 +36,7 @@ ESP examples are based on standard asio :example:`protocols/asio`:
- :example:`protocols/asio/udp_echo_server`
- :example:`protocols/asio/tcp_echo_server`
-- :example:`protocols/asio/chat_client`
-- :example:`protocols/asio/chat_server`
+- :example:`protocols/asio/asio_chat`
- :example:`protocols/asio/ssl_client_server`
Please refer to the specific example README.md for details
