contributing: add mailing list info to intro
Thank you for your interest in contributing to urbit.
See [urbit.org/docs/getting-started][start] for basic orientation and usage
-instructions.
+instructions. You may also want to subscribe to [urbit-dev][list], the urbit
+development mailing list.
[start]: https://urbit.org/docs/getting-started/#arvo
