ci: improve docs pattern from Kconfig to Kconfig*
for example: Kconfig.spiram.common will now be included
- ".gitlab/ci/docs.yml"
- "docs/**/*"
- "components/**/*.h"
- - "components/**/Kconfig"
+ - "components/**/Kconfig*"
- "components/**/CMakeList.txt"
- "components/**/sdkconfig*"
- "tools/kconfig_new/**/*"
