Notifications: Fix minor spelling mistake
/**
* @file
*
- * @brief Tests for notification libraray.
+ * @brief Tests for notification library.
*
* @copyright BSD License (see LICENSE.md or https://www.libelektra.org)
*
