fix inappropriate translation in hall-legacy
%- of :~
name+(ot nom+so mon+tors ~)
text+(cu to-wain:format so)
- tank+(ot dat+(cu ;;((list tank) blob)) ~)
+ tank+(ot dat+(cu (list tank) blob) ~)
==
::
++ blob (cu cue (su fel:de-base64:mimes:html))
