message: docs: remove incorrect statement about max_retries
diff: @@ -51,8 +51,6 @@ A few notes on how Envoy does retries:
  upstream.base_retry_backoff_ms runtime parameter. The back-off intervals can also be modified
  by configuring the retry policy's
  :ref:`retry back-off <envoy_v3_api_field_config.route.v3.RetryPolicy.retry_back_off>`.
  -* If max retries is set both by header as well as in the route configuration, the maximum value is
  - taken when determining the max retries to use for the request.
  .. _config_http_filters_router_x-envoy-retry-on:
  