message: fix missed renames
diff: <html lang="en">
  <head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html" charset="utf-8">
  - <title>Intel OSPRay$if(select_downloads)$ Download$endif$$if(select_documentation)$ Documentation$endif$$if(select_demos)$ Demos$endif$$if(select_gallery)$ Gallery$endif$$if(select_related_projects)$ &ndash; RelatedProjects$endif$</title>
  + <title>Intel OSPRay$if(select_downloads)$ Download$endif$$if(select_documentation)$ Documentation$endif$$if(select_examples)$ Examples$endif$$if(select_gallery)$ Gallery$endif$$if(select_related_projects)$ &ndash; RelatedProjects$endif$</title>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="stylesheet.css">
  $if(highlighting-css)$
  <style type="text/css">
  @@ -33,7 +33,7 @@ $endif$
  <li$if(select_index)$ id="selected"$endif$><a href="index.html">Overview</a></li>
  <li$if(select_downloads)$ id="selected"$endif$><a href="downloads.html">Downloads</a></li>
  <li$if(select_documentation)$ id="selected"$endif$><a href="documentation.html">Documentation</a></li>
  - <li$if(select_demos)$ id="selected"$endif$><a href="examples.html">Demos</a></li>
  + <li$if(select_examples)$ id="selected"$endif$><a href="examples.html">Examples</a></li>
  <li$if(select_gallery)$ id="selected"$endif$><a href="gallery.html">Gallery</a></li>
  <li><a href="https://github.com/ospray/OSPRay/issues">Bugs/Issues</a></li>
  <li$if(select_related_projects)$ id="selected"$endif$><a href="related_projects.html">Related Projects</a></li>
  