message: Store DexMethod after updating its proto
  Summary: For some reason, I have to add the DexMethod to a `MethodOrderedSet` after updating its proto. Otherwise, the call sites scan cannot properly catch its call sites.
diff: @@ -94,8 +94,7 @@ std::vector<DexMethod*> ConstantLifting::lift_constants_from(
  TRACE(METH_DEDUP, 9, "%s", SHOW(method->get_code()));
  continue;
  }
  - lifted.insert(method);
  - lifted_constants.emplace(method, const_vals);
  +
  TRACE(METH_DEDUP,
  5,
  "constant lifting: const value %s",
  @@ -158,6 +157,8 @@ std::vector<DexMethod*> ConstantLifting::lift_constants_from(
  code->replace_opcode(insn, move_const_arg);
  }
  + lifted.insert(method);
  + lifted_constants.emplace(method, const_vals);
  TRACE(METH_DEDUP, 9, "const value lifted in \n%s", SHOW(code));
  }
  TRACE(METH_DEDUP,
  