message: Fix policy manager unit tests after rebase
diff: @@ -655,6 +655,8 @@ TEST_F(
  manager->SetUserConsentForDevice(dev_id1, true);
  // Add app from consented device. App will be assigned with default policies
  manager->AddApplication(app_id1, app_id1, HmiTypes(policy_table::AHT_DEFAULT));
  + EXPECT_CALL(listener, GetDevicesIds(app_id1))
  + .WillRepeatedly(Return(transport_manager::DeviceList()));
  // Act
  const char* const rpc_name = "CreateWindow";
  const char* const hmi_level = "NONE";
  @@ -708,6 +710,8 @@ TEST_F(
  manager->SetUserConsentForDevice(dev_id1, true);
  // Add app from consented device. App will be assigned with default policies
  manager->AddApplication(dev_id1, app_id1, HmiTypes(policy_table::AHT_DEFAULT));
  + EXPECT_CALL(listener, GetDevicesIds(app_id1))
  + .WillRepeatedly(Return(transport_manager::DeviceList()));
  // Act
  const char* const rpc_name = "DeleteWindow";
  const char* const hmi_level = "NONE";
  