message: improvement(DICOM IO): Add default restrictions to DICOM reader
  Even though UseSeriesDetails was set to true, the default restrictions were missing.
  These restrictions are used to sub-refine the DICOM file set into
  different series.
diff: @@ -208,6 +208,8 @@ int runPipeline(itk::wasm::Pipeline & pipeline, std::vector<std::string> & input
  serieHelper->AddFileName(fileName);
  }
  serieHelper->SetUseSeriesDetails(true);
  + // Add the default restrictions to refine the file set into multiple series.
  + serieHelper->CreateDefaultUniqueSeriesIdentifier();
  using SeriesIdContainer = std::vector<std::string>;
  SeriesIdContainer seriesUIDs;
  // Accessing the first serie found (assume there is at least one)
  