message: Fix sync on Save of files opened from cache ...
  ... or via `Open from Crowdin`
  Of what was originally introduced refactored in
diff: @@ -252,7 +252,7 @@ namespace
  inline wxString GetCrowdinCacheDir()
  {
  - return CloudSyncDestination::GetCacheDir() + "/Crowdin/";
  + return CloudSyncDestination::GetCacheDir() + wxFILE_SEP_PATH + "Crowdin" + wxFILE_SEP_PATH;
  }
  @@ -712,6 +712,9 @@ bool CanSyncWithCrowdin(CatalogPtr cat)
  bool ShouldSyncToCrowdinAutomatically(CatalogPtr cat)
  {
  + // TODO: This check is fragile and breaks of the path is non-normalized,
  + // e.g. uses different case or is relative or differently normalized.
  + // Good for use with files from Recent Files, but not much else
  return cat->GetFileName().StartsWith(GetCrowdinCacheDir());
  }
  