message: Don't show leading/trailing whitespace in the list
diff: @@ -383,6 +383,8 @@ void PoeditListCtrl::Model::GetValueByRow(wxVariant& variant, unsigned row, unsi
  // FIXME: use syntax highlighting or typographic marks
  orig.Replace("\n", " ");
  + orig.Trim(true);
  + orig.Trim(false);
  // Add RTL Unicode mark to render bidi texts correctly
  if (m_appTextDir != m_sourceTextDir)
  @@ -398,6 +400,8 @@ void PoeditListCtrl::Model::GetValueByRow(wxVariant& variant, unsigned row, unsi
  // FIXME: use syntax highlighting or typographic marks
  trans.Replace("\n", " ");
  + trans.Trim(true);
  + trans.Trim(false);
  // Add RTL Unicode mark to render bidi texts correctly
  if (m_appTextDir != m_transTextDir)
  