message: qt: Extract translations correctly from formatted source
diff: @@ -58,7 +58,7 @@ if not XGETTEXT:
  print('Cannot extract strings: xgettext utility is not installed or not configured.',file=sys.stderr)
  print('Please install package "gettext" and re-run \'./configure\'.',file=sys.stderr)
  sys.exit(1)
  -child = Popen([XGETTEXT,'--output=-','-n','--keyword=_'] + files, stdout=PIPE)
  +child = Popen([XGETTEXT,'--output=-','--from-code=utf-8','-n','--keyword=_'] + files, stdout=PIPE)
  (out, err) = child.communicate()
  messages = parse_po(out.decode('utf-8'))
  