message: fix agent id update in config scen gen
diff: @@ -214,7 +214,7 @@ class ConfigurableScenarioGeneration(ScenarioGeneration):
  #self._sink_source_default_params = sink_source_default_params
  scenario._eval_agent_ids = controlled_ids
  - scenario._agent_list = agent_list
  + scenario._agent_list = self.update_agent_ids(agent_list)
  return scenario
  