message: Fix false positive warnings on Japanese punctuation
  Same as for Chinese.
diff: @@ -203,7 +203,7 @@ private:
  if (src == trans)
  return true;
  - if (m_lang == "zh")
  + if (m_lang == "zh" || m_lang == "ja")
  {
  // Chinese uses full-width punctuation.
  // See https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_punctuation
  