message: docs: fix reference configurations example
  Fix Configuration Generator example location.
  Risk Level: Low
  Testing: No testing needed
  Docs Changes: Location of generated config files
diff: @@ -34,7 +34,7 @@ To generate the example configurations run the following from the root of the re
  mkdir -p generated/configs
  bazel build //configs:example_configs
  - tar xvf $PWD/bazel-genfiles/configs/example_configs.tar -C generated/configs
  + tar xvf $PWD/bazel-out/k8-fastbuild/bin/configs/example_configs.tar -C generated/configs
  The previous command will produce three fully expanded configurations using some variables
  defined inside of `configgen.py`. See the comments inside of `configgen.py` for detailed
  