message: Update automation properties for tab header control
  This sets the automation property (name) on the tab view item we expose in XAML.
  ## PR Checklist
  * [x] Closes
  ## Validation Steps Performed
  Tested under NVDA and Accessibility Insights
diff: @@ -359,6 +359,7 @@ namespace winrt::TerminalApp::implementation
  // Update the control to reflect the changed title
  _headerControl.Title(activeTitle);
  + Automation::AutomationProperties::SetName(tab->TabViewItem(), activeTitle);
  _UpdateToolTip();
  }
  }
  