message: Fix CheckButtonName check for module types other than CLIMATE and RADIO
  * Fix CheckButtonName to work with module types other than climate and radio
  * Move SOURCE button name from buttons_radio to buttons_audio
  * Revert "Move SOURCE button name from buttons_radio to buttons_audio"
  This reverts commit
  * Address review comment
diff: @@ -371,23 +371,24 @@ bool RCCapabilitiesManagerImpl::CheckButtonName(
  SDL_LOG_AUTO_TRACE();
  auto rc_capabilities = hmi_capabilities_.rc_capability();
  if (!rc_capabilities) {
  - SDL_LOG_ERROR("No remote controll capabilities available");
  + SDL_LOG_ERROR("No remote control capabilities available");
  return false;
  }
  - if (enums_value::kRadio == module_type) {
  - if (!helpers::in_range(RCHelpers::buttons_radio(), button_name)) {
  - SDL_LOG_WARN("Trying to acceess climate button with module type radio");
  - return false;
  - }
  - }
  + auto module_type_mismatch = [&button_name, &module_type](
  + const std::string& type,
  + const std::vector<std::string>&& buttons) {
  + return (helpers::in_range(buttons, button_name) && type != module_type);
  + };
  - if (enums_value::kClimate == module_type) {
  - if (!helpers::in_range(RCHelpers::buttons_climate(), button_name)) {
  - SDL_LOG_WARN("Trying to acceess radio button with module type climate");
  + if (module_type_mismatch(enums_value::kRadio, RCHelpers::buttons_radio()) ||
  + module_type_mismatch(enums_value::kClimate,
  + RCHelpers::buttons_climate())) {
  + SDL_LOG_WARN("Trying to access incompatible button: "
  + << button_name << " with module type: " << module_type);
  return false;
  }
  - }
  +
  return true;
  }
  