message: Updating Changelog.md.
diff: -### 0.3.1 (unreleased)
  +### 0.3.1 (2022-05-01)
  - Adds Vi-like input modes for improved selection and copy'n'paste experience.
  - Adds contour executable to search path for spawned shell process on OS/X and Windows.
  