message: rename fn: query may be in same thread
diff: @@ -337,7 +337,7 @@ where
  // not to gate future atomic reads.
  anyone_waiting.store(true, Ordering::Relaxed);
  - match self.block_on_in_progress_thread(db, runtime, other_id, state) {
  + match self.try_block_on_in_progress_query(db, runtime, other_id, state) {
  Ok(WaitResult::Panicked) => Cancelled::PropagatedPanic.throw(),
  Ok(WaitResult::Completed) => ProbeState::Retry,
  Err(CycleDetected {
  @@ -568,7 +568,7 @@ where
  /// that work completes. This helper does that. If a cycle is detected,
  /// it returns immediately, but otherwise it blocks `self.database_key_index`
  /// has completed and returns the corresponding result.
  - fn block_on_in_progress_thread<MutexGuard>(
  + fn try_block_on_in_progress_query<MutexGuard>(
  &self,
  db: &<Q as QueryDb<'_>>::DynDb,
  runtime: &Runtime,
  